Auszeichnung als beispielhafter Betrieb im ... - Gemeinde Rickert

Ut uns Dörp
Mitteilungsblatt der Gemeinde Rickert
16. Jahrgang Ausgabe Nr. 1
15. März 2006
Auszeichnung als beispielhafter Betrieb
im Landeswettbewerb für tiergerechte Haltung
Mit dem Tierschutzpreis zeichnet das Landwirtschaftsministerium
gemeinsam mit der Nordelbischen Kirche jährlich bis
zu drei Betriebe aus, die ein besonders tiergerechtes Haltungsverfahren
erfolgreich praktizieren. Es wird ein Wettbewerb
ausgeschrieben, an dem jeder Betrieb teilnehmen kann.
Vertreter der Nordelbischen Kirche, der Landwirtschaftskammer
und des Landwirtschaftsministeriums bilden eine
Prüfungskommission, die die bewerbenden Betriebe beurteilt.
Der Betrieb sollte beispielhafte Bedingungen für eine
tiergerechte Haltung in der Praxis und im täglichen Umgang,
die Haltungsform sollte Vorbildcharakter für andere haben
und nachahmenswert sein.
2005 erhielt der Familienbetrieb Boyens diese begehrte Auszeichnung
für ihre tiergerechte Haltung von Rindern. In der
neuen Aussiedlung wurden die Voraussetzungen geschaffen,
die heute für tierfreundliche Ställe gelten. Durch das
Offenstallsystem haben die 90 Kühe hervorragende Luftqualität,
eingestreute großzügige Tiefboxen oder Hochboxen
mit Liegematten, breite Laufgänge und für die „Wellness“
elektrische Kuhbürsten. Durch den außen liegenden, stets
zugänglichen Wartehof geht es zum Melken auf das Melkkarussel.
Im Sommer können die Tiere auf die in Stallnähe
liegenden Weideflächen.
Im Melkarussell
von links: Hans Joachim Pieper vom Landwirtschaftsministerium,
Michael Boyens, Karl-Heinz Boyens, Probst Kai Reimer
Auch für die trockenstehenden und abkalbenden Kühe stehen
großzügige eingestreute Tief laufställe zur Verfügung.
Die Nachzucht steht ebenfalls in Offenstallhaltung. Nach
einigen Wochen im Kälberdorf kommen die Kälber in eingestreute
Tieflaufbuchten, die spätere Aufzucht erfolgt im
Laufstall mit Liegeboxen.
Zu den täglichen Routinen gehören die Boxenpflege und die
Reinigung der Laufgänge mit dem mobilen selbstfahrenden
„Besen“. Mit den sauberen, trockenen Boxen und Laufgängen
wird Klauen- und Eutererkrankungen vorgebeugt.
Die Familie Boyens bewirtschaftet mit einem Auszubildenden
176 ha Land und versorgt täglich ca. 250 Tiere.

Der Bürgermeister hat
das Wort
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Nach einem relativ langen Winter steht ein neues Frühjahr vor
der Tür. Das kommende Jahr wird für die Gemeinde Rickert
geprägt sein durch die Diskussion um die geplante Nordumfahrung
und die damit verbundenen Beeinträchtigungen der
Rickerter Bürger. Zur Zeit gehe ich davon aus, dass die angedachte
Entscheidung des Kreistages über eine Trassenfestlegung
im Monat März wegen der gegensätzlichen Standpunkte
der Städte Büdelsdorf und Rendsburg auf der einen Seite und
der Gemeinde Rickert auf der anderen Seite nicht einzuhalten
sein wird. Nach Aussage der Mehrheitsfraktion des Kreistages
wird man keine Entscheidung gegen den Willen der betroffenen
Gemeinden herbeiführen.
Die durch die Forderungen der Stadt Rendsburg ins Stocken
geratene Gebietsentwicklungsplanung ist wieder aufgenommen
worden. Es ist davon auszugehen, dass noch vor der Sommerpause
in einer Regionalkonferenz die ersten Beschlüsse
zur weiteren Entwicklung unseres Lebens- und Wirtschaftsraumes
gefasst werden können.
In der Ende März Anfang April stattfindenden Gemeinderatssitzung
werden wir voraussichtlich den Verkauf der letzten 10
Grundstücke in Selkenkoppel beschließen. Sollte noch Interesse
von Rickerter Bürgern, die sich bisher noch nicht beworben
haben, an diesen Grundstücken vorhanden sein, bitte ich um
umgehende Bewerbung bei der Gemeinde Rickert.
Der nun schon seit vielen Jahren durchgeführte Tanz in den
Mai findet wie in den Vorjahren im Lindenkrog statt. Sollte die
Beteiligung der Rickerter Bürger genauso schwach wie im Vorjahr
sein, wird die Gemeinde diese Veranstaltung in Zukunft
nicht mehr durchführen.
Der Kranz für den Maibaum wird in diesem Jahr am Donnerstag
den 27. April diesmal im Feuerwehrgerätehaus gebunden werden.
Der Frühschoppen am 1. Mai findet wie in den Vorjahren
unterm Maibaum statt. Zu allen Veranstaltungen lade ich im
Namen der Gemeinde Rickert recht herzlich ein.
Zum Schluss möchte ich an dieser Stelle alle Grundstückseigentümer
und Gartenbesitzer auffordern, bei der bevorstehenden
Gartenarbeit dafür Sorge zu tragen, dass die Gehwege,
Sichtdreiecke und Verkehrsflächen durch überwachsende
Zweige und Büsche freigehalten werden.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling 2006.
Ihr Karl-Heinz Boyens
Aus der Gemeindevertretung
In den letzten Sitzungen des Jahres wurden die Beschlussfassungen
für den Nachtragshaushalt 2005 und die Haushaltssatzung
2006 getroffen.
Der Nachtragshaushaltsplan 2005 umfasst ein Gesamtvolumen
von 839.000 €, davon entfallen auf den Verwaltungshaushalt
727.100 € und den Vermögenshaushalt 111.900 €.
Die Einnahmen haben sich im Vergleich zum Ursprungshaushalt
etwas verbessert, der Ausgleich des Verwaltungshaushaltes
konnte jedoch nur durch eine Zuführung vom Vermögenshaushalt
und somit letztendlich durch eine Rücklagenentnahme
erfolgen.
Das Gesamtvolumen in der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2006 beträgt 887.700 €, davon entfallen auf den
Verwaltungshaushalt 788.500 € und den Vermögenshaushalt
99.200 €. Auch in diesem Jahr kann der Verwaltungshaushalt
nur durch eine Rücklagenentnahme ausgeglichen werden.
Der Haushaltsausgleich kann nicht ständig durch die Rücklagenentnahme
erfolgen. Die Gemeinde ist verpflichtet, dem
zeitig gegenzusteuern. Für die Zukunft muss über vertretbare
Sparmaßnahmen und Einnahmenverbesserungen nachgedacht
werden. Antje Goetzien
Nachrichten, Neuigkeiten,
was man wissen sollte
Abfallwirtschaft
im Kreis Rendsburg-Eckernförde
Die Recyclinghöfe
Auf neun Recyclinghöfen können Kunden der AWR dienstags
bis samstags nahezu alle Arten von Abfällen (außer Restmüll
und Bioabfall) abgeben, das meiste kostenlos, für einige Stoffe
wird ein geringes Entgelt erhoben. Der Recyclinghof Borgstedtfelde
nimmt auch besonders überwachungsbedürftige
Bauabfälle wie Asbest und Teerpappe (kostenpflichtig) entgegen.
Schadstoffsammlungen finden auf den Recyclinghöfen
regelmäßig statt, in Borgstedtflde täglich außer samstags.
Öffnungszeiten RH Borgstedtfelde: Di.-Fr. 09.30-17.00 Uhr
Sa. 09.00-13.00 Uhr
Schadstoffannahme: Di.-Fr. 10.00-17.00 Uhr
Service-Telefon: (01803) 345-123 (9 ct/min)
E-Mail: service@awr.de – Internet: www.awr.de
21. Jahresempfang der Gemeinde Rickert
„Sie haben den Verein, wir haben die Sieger.“ Mit dieser
Bemerkung in Richtung Rendsburg sorgte Karl-Heinz Boyens
für Heiterkeit beim Jahresempfang der Gemeinde Rickert. Der
Bürgermeister ehrte die sechsjährige Jule Weidemann zu ihrem
Landesmeistertitel 2005 in der rhythmischen Sportgymnastik.
Vor 75 Gästen nahm er Stellung zum Gebietsentwicklungsplan
und zur Nordumfahrung. „Ich bin gespannt, ob die Gespräche
für den GEP weitergehen. Zur Nordumfahrung sagte er, „einige
Die strahlende Jule Weidemann mit Hans Rickert (re.) und
Bürgermeister Karl-Heinz Boyens
Kommunen fordern von uns (Gemeinde Rickert), dass wir die
Hauptlast tragen, das letzte Wort ist noch nicht gesprochen,
wir werden uns wehren.“ Diese Kritik ging wohl in Richtung
Büdelsdorf und Rendsburg, die sich für die mittlere Variante
entschieden haben. Der Gemeinderat hat sich in einer Sitzung
mehrheitlich unter bestimmten Bedingungen für die „Variante
nah“ entschieden. Kritik äußerte der Bürgermeister auch an
der Änderung des Flächennutzungsplans der Stadt Büdelsdorf.
Die Zukunft wird zeigen, wie man mit dieser Situation umgehen
wird. Karl-Heinz Boyens bedankte sich bei allen, die für wenig
Geld bzw. in einem Ehrenamt, für die Gemeinde tätig sind. Das
Dorf lebt vom Ehrenamt. Malermeister Hans Rickert hat zum
zweiten Mal sämtliche Figuren am Maibaum zum „Nulltarif“ in
frischen Glanz versetzt. Dafür bekam er vom Bürgermeister
eine besondere Anerkennung.
Impressum:
Herausgeber: Gemeinde Rickert – www.gemeinde-rickert.de
Redaktion: Helga Peters (verantw.), Paul Blume, Ethel Röhermann, Michael
Heinrich, Margret Rohwer, Friederike von Henke-Reimers.
Anschrift: Dorfstraße 39, 24782 Rickert, Telefon 3 62 90.
„Ut uns Dörp“ erscheint vierteljährlich.
Fotos: H. Peters, E. Röhermann, H. Hagge, M. Heinrich.
Druck: August Osthoff, Büdelsdorf.

Landfrauen feiern Weihnachten
Weihnachtliche Stimmung im vollbesetzten Saal
Die Weihnachtsfeier des Landfrauenvereins Rendsburg und
Umgebung fand am 8. Dezember 2005 im Lindenkrog in
Rickert statt. Auf dem Programm stand ein besinnlicher Abend
in stimmungsvoller und froher Atmosphäre, was auch voll
gelungen war. Die Rickerter Landfrauen hatten für die weihnachtlich
gedeckten Tafeln und die vielen, vielen selbstgebackenen
Kekse gesorgt. So konnte die 1. Vorsitzende Frau
Aust einen mit 130 Mitgliedern und Gästen voll besetzten
Saal begrüßen. Für die Unterhaltung an diesem Abend sorgte
die Gruppe „Windspiel“ aus Büdelsdorf. Die Familie Schauer
hatte zu einer einstündigen musikalischen Reise rund um die
Welt eingeladen. Aber auch die traditionellen Weihnachtslieder
kamen nicht zu kurz. Mit Begeisterung wurden sie von den
Landfrauen mitgesungen.Der Abend endete mit einem gemeinsam
gesungenen „0 du fröhliche“ bei Kerzenschein.
Jahreshauptversammlung
…der Freiwilligen Feuerwehr
(v.li.:) Wehrführer Jörg Suhr und
Amtswehrführer Karl Pagels
…des Schützenvereins
Am 10. Februar fand
die Jahreshauptversammlung
statt. Nach
der Begrüßung folgte
der Tätigkeitsbericht.
In diesem wurden
lediglich drei Einsätze
notiert. So musste
ein Ast im Duvenstedter
Weg beseitigt werden,
dann wurde ein
Feuer auf der neuen
Hofstelle des Bürgermeisters
gelöscht
und es gab noch
einen Schornsteinent-
stehungsbrand. Bei all den genannten Einsätzen kam es weder
zu Personen- noch zu Sachschäden.
Nachdem der Vorstand durch den Bericht des Kassenprüfers
entlastet wurde, kam es zur Aufnahme von drei neuen Kameraden.
Verpflichtet wurden Morten Weidemann, Arne Raute
sowie Thorsten Kahl, der bereits vor einigen Monaten in unserer
Wehr seinen Dienst aufnahm.
Im Rahmen der Ehrungen und Beförderungen wurden folgende
Kameraden gewürdigt: Hans-Jürgen Peters wurde für 50-jährige,
Holm Hinrichs für 40-jährige und der Wehrführer Jörg Suhr
für 25-jährige aktive Mitgliedschaft geehrt. Der Kamerad Uwe
Jensen wurde in die Ehrenriege aufgenommen.
Nach Absolvierung mehrerer Lehrgänge wurden die Kameraden
Thorsten Krause, Peter Scheske sowie Christian Suhr zu
Oberfeuerwehrmännern befördert.
Alle Geehrten und Beförderten erhielten ein dreifaches „Wasser
marsch“.
43 Mitglieder konnte des 1. Vorsitzende Wolfgang Göbel am 30.
Januar auf der Jahreshauptversammlung begrüßen. Der Verein
hat 100 männliche und 14 weibliche Mitglieder, der Jugendabteilung
gehören 14 Jugendliche an, neu aufgenommen wurden
ein Schütze und 2 Jugendliche. Als Ersatz für Jochen Theden
wurde Jürgen Petersen zum Schützenmeister gewählt.
Für langjährige Mitgliedschaft wurden Karl-Heinz Boyens (40
Jahre), Hans-Johannes Peters und Klaus-Jürgen Kopstahl (25
Jahre), Michael Boyens (20 Jahre). Alois Simbeck, Max-Marco
Legler, Karl-Heinz Schocker und Jens Theden (10 Jahre) geehrt.
Für 10 Jahre aktives Schießen erhielt Hans-Peter Greve die
Ehrennadel des Präsidenten.
Zum 50jährigen Jubiläum 2007 ist am 1. April ein Fest mit
allen Mitgliedern und ein Sommerfest (Termin steht noch nicht
fest) an der Sportkoppel geplant.
…des Siedlerbundes
Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung begrüßte der
1. Vorsitzende Dieter Gosch über 40 Mitglieder. In seinem
Bericht erinnerte er daran, dass der Brenkhof zum wiederholten
Mal Kreissieger geworden ist. In diesem Jahr besteht die
Siedlergemeinschaft 40 Jahre und dieses Jubiläum soll am
16. September mit Tanz und Tombola im „Lindenkrog“ gefeiert
werden. Als langjährige Mitglieder wurden Helmut Christiansen
(40 Jahre) sowie Ursula und Wolf-Dieter Borchers (20 Jahre)
mit Ehrennadeln ausgezeichnet.
Für 2 weitere Jahre wurden Dieter Gosch (1. Vorsitzender) und
Manfred Johannsen (Schriftführer) einstimmig wiedergewählt.
Einen ausführlichen Vortrag hielt Gärtnermeister Lübbers über
das Anlegen eines pflegeleichten Gartens und welche Fehler
man dabei vermeiden sollte. Zur Veranschaulichung hatte er
viele Pflanzen mitgebracht und in der Ortsbegegnungsstätte
ein „Beet“ angelegt. Manfred Johannsen
Preisskat
Seit Jahren veranstaltet der Schützenverein am 3. Freitag im
Februar einen Preisskat und ein Preisknobeln. In diesem Jahr
kämpften 30 Personen um die 15 Preise beim Skat und beim
Knobeln um die je 6 Preise für Hoch und Tief.
Aus einer Urlaubsvertretung wurden fast
20 Jahre
1986 fragte der damalige Pastor
Wolfschütz Hilde Hagge, ob sie
nicht 4 Wochen bei der Reinigung
des Kindergartens aushelfen könnte.
Daraus wurden fast 20 Jahre,
die sie als gute Fee im Kindergarten
wirkte. Ihr kirchliches und
soziales Engagement ging jedoch
weit darüber hinaus: sie sorgte
ehrenamtlich für den Altarschmuck
bei den Gottesdiensten in der
Kreuzkirche und in der Ortsbegegnungsstätte
und arbeitete in der
Senioren- und Sozialarbeit, wie dem Besuchsdienst und der
Ausrichtung der Geburtstagsfeiern im Seniorenheim Büdelsdorf.
Zusammen mit ihrem Mann betreut sie seit 25 Jahren die
Blaukreuzgruppe in der Kreuzkirche in Büdelsdorf.
Am 27. November 2005 wurde Frau Hagge im Rahmen des
Gottesdienstes in der Ortsbegegnungsstätte offiziell in den
wohlverdienten Ruhestand verabschiedet. Jetzt hat sie Zeit für
Reisen, ihren schönen Garten, die Hühner und besonders die
Enkelkinder. UuD wünscht Hilde und Karl-Heinz Hagge für die
Zukunft alles Gute.
Wir gratulieren
Geburtstage unserer Seniorinnen und Senioren:
01. April Ernst Buck 80 Jahre
11. April Marianne Plöhn 81 Jahre
17. April Marlene Greve 81 Jahre
02. Mai Ilsemarie Reimers 80 Jahre
12. Mai Käte Schumann 84 Jahre
17. Mai Ilse Plotzki 80 Jahre
25. Mai Anneliese Mohr 83 Jahre
09. Juni Günter Kroske 80 Jahre

Konfirmation
In der Kreuzkirche in Büdelsdorf werden am 23. April Ernestina
Eitner, Clara Grezella, Jara Jasmin Jensen, Jeanette Koll,
Felix Rudnik, Malin Gesa Schröder, Sünje Sievers, Vanessa
Sievers, Marko Timm, am 30. April Marian Krause und am 7.
Mai René Hauschild, Alina Jordan, Frederieke Plikat und Kevin
Zehe eingesegnet.
Goldene Konfirmation
Am 3. und 4. Juni wird die goldene Konfirmation des Jahrgangs
1956 gefeiert. Anmeldungen im Kirchenbüro Büdelsdorf – Telefon
300 116.
Termine
19. März Ostermarkt „Allerlei ums Ei“
10.00-16.00 Uhr, Ortsbegegnungsstätte
23. März Niederdeutsche Bühne „Geld in’n Büdel – Miteens
Getüdel“ – 20.00 Uhr, Ortsbegegnungsstätte
26. März Gottesdienst mit Pastor Einfeldt
10.00 Uhr, Ortsbegegnungsstätte
37. April Aktion „Schietsammeln“
18.00 Uhr, ab Feuerwehrgerätehaus
27. April Binden des Maikranzes
19.00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus
30. April Tanz in den Mai
20.00 Uhr, „Lindenkrog“
31. Mai Frühschoppen unter dem Maibaum
10.30 Uhr, Schmiedeplatz
35. Mai Sperrmüllabfuhr
21. Mai Familengottesdienst mit Antje Lorenzen
10.00 Uhr, Ortsbegegnungsstätte
23. Mai DRK-Blutspende
15.00-19.30 Uhr, Friedrich-Fröbel-Schule,
Büdelsdorf, Neue Dorfstraße
28. Mai Gottesdienst mit Pastor Einfeldt
10.00 Uhr, Ortsbegegnungsstätte
33. Juni Schützenfest
ab 8.00 Uhr, Schützenheim
20.00 Uhr, Tanz im „Lindenkrog“
32. Juli 6. Rickerter Sportfest
Beginn 10.00 Uhr, Ende ??
Wo? Auf der Sportkoppel
Kochen mal anders für Kids
Was: Schon einmal etwas von „Cheeseburgersuppe“
oder Gesichterpizza gehört? Ich möchte mit Euch
„nicht alltagstypische Gerichte“ zaubern, die trotz
ihrer sonderbaren Namen lecker schmecken.
Wann: Start am Freitag, 7. April, von 15 bis 18 Uhr
Wo: im Jugendtreff Rickert
Für wen: für alle Kids zwischen 8-l4Jahren
Benötigt wird: Wer hat, kann eine Schürze mitbringen.
Kosten: pro Freitag und Teilnehmer ca. 3 Euro
Aus Platzgründen ist die Teilnehmerzahl leider auf sechs Kids
beschränkt. Anmelden könnt Ihr Euch bis zum 31. März 2006 bei:
Nina Röhermann, Tel. 0173-2369869, ab 17 Uhr oder donnerstags
im Jugendtreff von 17-2O Uhr.
Öffnungszeiten Amtsverwaltung Fockbek
Montag - Freitag 18.00-12.00 Uhr
Donnerstag 14.30-18.00 Uhr
Telefon 66 77-0
Amtssprechstunde bei Bürgermeister Boyens
Nach telefonischer Terminabsprache Telefon 34 09 99
Polizeibüro Büdelsdorf
Am Markt 1
Kleiderkammer Amt Fockbek
Telefon 44 01 05
1. Donnerstag im Monat 14.30-17.00 Uhr
DRK-Kleiderkammer Büdelsdorf, Neue Dorfstr. 42
Annahme von Bekleidung:
2. und 4. Donnerstag im Monat 14.30-17.00 Uhr
Ausgabe von Bekleidung für Bedürftige:
1. und 3. Dienstag im Monat 14.30-17.00 Uhr
Jugendtreff Rickert - An der Sportkoppel
Donnerstag 17.00-20.00 Uhr
Freitag 15.30-19.00 Uhr
Telefon 333 8492 oder 0172-996 22 49
VHS-Geschäftsstelle - An der Sportkoppel
Donnerstag
Telefon 30 09 05
Treffpunkt Ortsbegegnungsstätte
16.30-18.00 Uhr
Montag Kindertanzkreis 15.00-15.45 Uhr
Auskunft bei Kirsten Suhr Telefon 3 74 11
oder bei Elke Siegmann Telefon 3 86 07
1. Dienstag im Monat DRK-Seniorenkaffee 14.30-16.30 Uhr
Auskunft bei Helga Peters Telefon 3 62 90
3. Dienstag im Monat Plattdüütsches Snackfatt 19.00 Uhr
Auskunft bei Elke Gauda Telefon 3 16 80
Mittwoch Krabbelgruppe 15.00-16.30 Uhr
Auskunft bei Elke Siegmann Telefon 3 86 07
Mittwoch Gymnastik für Frauen 19.30-20.30 Uhr
Leitung: Bertha Maronde
Donnerstag, 14tägig Seniorentreff 14.30-17.00 Uhr
Spielenachmittag mit Kaffee und Kuchen
Auskunft bei Edith Jungjohann Telefon 3 21 72
Letzter Donnerstag im Monat Siedlerfrauen-Treff 19.30 Uhr
Basteln, Handarbeiten und Klönen
Auskunft bei Ilse Plikat Telefon 3 69 27
Letzter Freitag im Monat 19.30-21.30 Uhr
Musikgruppe des Siedlervereins
Übungsabend, Auskunft bei Helmut Christiansen Tel. 3 69 12
Ansprechpartner Rickerter Vereine
Brieftaubenzuchtverein Jürgen Hinrichsen Telefon 3 14 86
DRK-Stützpunkt Helga Peters Telefon 3 62 90
Freiwillige Feuerwehr Jörg Suhr Telefon 3 74 11
Jugendtreff Nina Röhermann 0173-236 98 69
und Björn Loges Telefon 30 01 32
Schützenverein Wolfgang Göbel Telefon 3 88 17
Siedlerbund Dieter Gosch Telefon 3 92 64
Volkshochschule Karin Staack Telefon 30 09 05
Notdienst-Rufnummern
Frischwasserversorgung Tel. 34 09 99 od. 3 74 11
Abwasserzweckverband Tel. 0172-410 42 18
Stromversorgung Eon-Hanse Tel. 0180-140 44 44
Gasversorgung Stadtwerke 0 43 31/209-0
Öffnungszeiten Schredderplatz
Ab 15. März
wieder regelmäßig Mittwoch 16.00 - 18.00 Uhr (bis 8. Nov.)
Sonnabend 19.00 - 12.00 Uhr (bis 2. Dez.)
Annahme nur während dieser Öffnungszeiten und
ausschließlich für Rickerter Bürger
Busfahrplan der Linie 19
Ab Montag bis Freitag
Rickert Ehrenmal 7.10 stdl. bis 18.10 Uhr
Gasthof Peters 7.11 stdl. bis 18.11 Uhr
Schröders Wisch 7.13 stdl. bis 18.13 Uhr
Ab Sonnabend
Rickert Ehrenmal 7.10 stdl. bis 12.10 Uhr
Gasthof Peters 7.11 stdl. bis 12.11 Uhr
Schröders Wisch 7.13 stdl. bis 12.13 Uhr