Shannon -Travel - Worldnautic.com

Bootsferien 

in Irland 

2010 

Shannon -Travel 

Ihr Spezialist für Bootsurlaub

Mit einer Länge von ca. 370 km ist er der längste und bekannteste 

Fluss Irlands: Der Shannon. Knapp 250 km davon 

sind schiffbar. Durch die vielen größeren und kleineren Seen 

ergibt sich jedoch eine befahrbare Strecke von über 1000 

km, eines der größten Bootsreviere in Europa! Erkunden Sie 

dieses fantastische Revier als Freizeitkapitän auf dem eigenen 

Hausboot. Genießen Sie die unberührte Natur, die einmalige 

Landschaft und nicht zuletzt die Freundlichkeit Ihrer irischen 

Gastgeber! 

Die Landschaft des Shannon ist vielfältig. Erkunden Sie 

die großen Seen mit ihren unzähligen Buchten und Inseln, 

besuchen Sie die Moorgebiete der irischen „Midlands“ oder 

verweilen Sie in den wunderschönen Schilfgebieten der 

Carnadoe Waters. Der Shannon bietet Ihnen mit seiner abwechslungsreichen 

Landschaft immer wieder neue Eindrücke 

und unvergleichliche Naturerlebnisse. 

Auch an Land gibt es viel zu entdecken: Kleine Dörfer wechseln 

sich mit größeren Ortschaften ab und ermöglichen einen 

Einblick in das irische Leben. Auch die keltische Vergangenheit 

ist allgegenwärtig. Besuchen Sie Hügelgräber und 

Klosterruinen als stille Zeugen einer bewegten Geschichte. 

Wenn Sie statt dessen Shopping, Angeln oder Golf bevorzugen, 

werden Sie auch dazu Gelegenheit finden! Am Abend 

können Sie dann in einen der zahlreichen Pubs einkehren, 

ein kühles Guinness genießen und sich bei irischer Musik 

2 

Irland... 

...ein Paradies für Bootsferien 

entspannen. Wenn Sie eher die Ruhe suchen, werden Sie 

am Fluss zahlreiche einsame Liegeplätze finden. Verbringen 

Sie einen unvergesslichen Urlaub fernab vom Alltagsstress! 

Wir von Shannon-Travel helfen Ihnen gerne dabei!

Der River Shannon 

Der Shannon ist für Mietboote von Killaloe am südlichen Ende des Lough Derg bis 

zum Boyle River und dem Lough Key nördlich von Carrick-on-Shannon befahrbar. 

Die Landschaft ist abwechslungsreich, von den sanften Hügeln im Süden über 

die irische Tiefebene mit Weiden und Wiesen (die „Midlands”) weiter zu den 

wieder eher hügeligen Regionen im Norden. Neben ruhigen Flussabschnitten 

wird der Shannon von seinen beiden großen Seen, dem Lough Derg und dem 

Lough Ree geprägt. 

Das Shannon-Revier ist der bekannteste Teil der irischen Wasserwege und in der 

Saison dem entsprechend gut besucht. Entlang des Flusses gibt es eine Vielzahl 

von öffentlichen Anlegern, die oft in den Ortschaften und Städten liegen. Wer 

gerne Pubs und Restaurants besucht wird hier schnell fündig. 

Am Shannon gibt es lediglich 9 Schleusen und 3 bewegliche Brücken. Das 

Benutzen ist problemlos, da alle von Schleusenwärtern bedient werden, die mit 

Bootstouristen bestens vertraut sind. Die großen Seen mit Ihren offenen Wasserflächen 

sind gut markiert und auch ohne große Vorkenntnisse befahrbar. Für 

das Befahren des gesamten Shannon-Reviers müssen Sie mindestens 14 Tage 

einplanen! 

Der Shannon-Erne-Waterway 

Die Verbindung zwischen Shannon- und Erne-Revier wurde erst im Jahr 1999 

nach einer langjährigen Restaurierung für den Bootstourismus geöffnet. Der 62,5 

km lange Wasserweg besteht aus Kanalabschnitten, die von kleinen Seen und 

Flussstrecken unterbrochen werden. Er beginnt bei Leitrim und mündet nördlich 

von Belturbet in den Lough Erne. Der Shannon-Erne-Waterway hat 16 Schleusen, 

die alle mit modernster Technik ausgestattet sind und von den Gästen selbst über 

ein Steuerpult und eine Chipkarte bedient werden. Eine Einweisung dazu erhalten 

Sie entweder von Ihrem Vermieter oder an der 1. bzw. 16. Schleuse. Es gibt hier 

zwar keine festen Schleusenwärter, bei Problemen können Sie jedoch über eine 

Rufanlage jederzeit Hilfe anfordern. 

Für die Durchquerung des Shannon-Erne-Waterway müssen Sie ca. 2-3 Tage pro 

Fahrtrichtung einplanen. Es gibt sowohl Anleger in den Orten, als auch einsame 

Liegeplätze. Normalerweise ist dieser Waterway Teil einer längeren Bootstour auf 

Shannon oder Erne. Lediglich der Vermieter Locaboat hat seine Basis in diesem 

Revier, im Ort Ballinamore. 

Das Erne-Seengebiet 

Das Erne-Revier besteht im Wesentlichen aus den beiden Seen Upper und Lower 

Lough Erne und liegt zum größeren Teil in Nordirland. Befahrbar ist der Bereich 

von Belturbet bis Belleek. Die Erne-Seen sind jedoch zum größten Teil keine 

offenen Wasserflächen wie am Shannon, sondern von mehr als hundert Inseln 

durchzogen. Zwischen diesen Inseln finden Sie ein äußerst abwechslungsreiches 

und wettergeschütztes Bootsrevier, lediglich das nördliche Drittel des Lower Lough 

Erne ist etwas offener. Die Landschaft ist eher hügelig, im Norden wird der Lower 

Lough Erne auf seiner Westseite von imposanten Cliffs begrenzt. 

Das Erne-Revier ist noch eine Art Geheimtipp in Irland. Hier finden Sie wesentlich 

mehr Ruhe als am Shannon und viele einsame Anleger in den Buchten und an 

kleinen Inseln. Die Dichte der Pubs und Restaurants ist geringer als am Shannon, 

außerdem sind hier erheblich weniger Privatboote unterwegs. Im Erne-Revier gibt 

es keinerlei Schleusen oder bewegliche Brücken. Das Erne-Revier können Sie 

bereits in einer Woche recht gut erkunden. 

Wer bei Nordirland an Unruhen denkt, muss sich übrigens am Erne keinerlei 

Sorgen machen. Die in der Vergangenheit davon betroffenen Regionen liegen 

fernab der eher ländlich gelegenen Bootsreviere. Die nordirische Bevölkerung ist 

genauso gastfreundlich wie ihre Nachbarn in der Republik! 

Belleek 

Tully Bay 

Carrick Craft 

Lough Allen 

Lanesborough 

Portumna 

Emerald Star 

Williamstown 

Shannon Castle Line 

Lough Erne 

Carrick-on-Shannon 

Emerald Star/Carrick Craft 

Lough Derg 

Killaloe 

Ballinamore 

Locaboat 

Leitrim 

Lough Ree 

Killadeas 

Manor House Marine 

Killinure Point 

Waveline Cruisers 

Athlone 

Informationen 

Lisnarrick 

Aghinver Boat Company 

Banagher 

Silverline Cruisers/ 

Carrick Craft 

Belturbet 

Emerald Star 

3

Flugverbindungen 

Flüge 

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die wichtigsten Direktflüge 

aus Deutschland, Österreich und der Schweiz nach Irland. Da es kaum 

noch feste Tarife gibt, können wir Ihnen hier leider keine Preise vorstellen. 

Für aktuelle Tarifinformationen oder Buchungsanfragen kontaktieren 

Sie daher bitte unsere Buchungs-Hotline unter 02303/963777. Weitere 

aktuelle Informationen finden Sie auch auf unseren Internetseiten unter 

http://www.shannon-travel.de! 

Flüge mit Ryanair 

4 

Flugroute Abflug/Ankunft Wochentage 

Berlin - Dublin 09:35 - 10:35 täglich außer Sa. 

Dublin - Berlin 06:05 - 09:10 täglich außer Sa. 

Hahn - Dublin 06:45 - 07:45 Fr 

09:40 - 10:40 Di, Do, Sa 

09:55 - 10:55 Mo, Mi 

22:00 - 23:00 So 

Dublin - Hahn 08:10 - 11:00 Fr 

11:05 - 13:55 Di, Do, Sa 

11:20 - 14:10 Mo, Mi 

18:45 - 21:35 So 

Lübeck - Dublin 12:40 - 13:40 Mo, Di 

14:30 - 15:30 So 

16:25 - 17:25 Do 

21:10 - 22:10 Sa 

Dublin - Lübeck 09:20 - 12:15 Mo, Di 

11:10 - 14:05 So 

13:05 - 16:00 Do 

17:50 - 20:45 Sa 

Memmingen - Dublin 11:25 - 12:40 So 

14:05 - 15:20 Di, Do 

15:40 - 16:55 Sa 

16:10 - 17:25 Fr 

16:30 - 17:45 Mo 

Dublin - Memmingen 07:45 - 11:00 So 

10:25 - 13:40 Di, Do 

12:00 - 15:15 Sa 

12:30 - 15:45 Fr 

12:50 - 16:05 Mo 

Karlsruhe - Dublin 16:35 - 17:45 So 

19:45 - 20:55 Di, Do 

Dublin - Karlsruhe 13:05 - 16:10 So 

16:15 - 19:20 Di, Do 

Flüge mit Germanwings 


Köln-Bonn - Dublin 10:50 - 11:50 Di, Do, Sa 

Dublin - Köln-Bonn 12:20 - 15:20 Di, Do, Sa 

Flüge mit Aer Lingus 

Alle Angaben ohne Gewähr, Stand: November 2009 


Berlin - Dublin 14:55 - 16:15 täglich 

Dublin - Berlin 11:00 - 14:15 täglich 

Düsseldorf - Dublin 10:40 - 11:35 Mo, Mi, Fr, Sa, So 

21:10 - 22:00 täglich außer Sa 

Dublin - Düsseldorf 07:15 - 10:00 Mo, Mi, Fr, Sa, So 


Frankfurt - Dublin 10:50 - 11:50 Mo, Mi, Fr, So 

20:15 - 21:15 täglich 

Dublin - Frankfurt 07:00 - 10:00 Mo, Mi, Fr, So 

16:20 - 19:20 täglich 

Hamburg - Dublin 16:10 - 17:10 Mo, Mi, Fr, So 

Dublin - Hamburg 12:35 - 15:35 Mo, Mi, Fr, So 

München - Dublin 10:45 - 12:20 Mo, Mi, Fr, Sa, So 


Dublin - München 06:40 - 10:10 Mo, Mi, Fr, Sa, So 


Wien - Dublin 11:25 - 13:10 täglich 

Dublin - Wien 07:00 - 10:50 täglich 

Genf - Dublin 15:45 - 17:00 täglich 

Dublin - Genf 11:55 - 15:05 täglich 

Zürich - Dublin 16:10 - 17:20 Mo, Mi, Do, Fr, So 

Dublin - Zürich 12:15 - 15:30 Mo, Mi, Do, Fr, So 

Flüge mit Lufthansa 


Frankfurt - Dublin 10:30 - 11:25 täglich 

16:15 - 17:15 täglich 

21:35 - 22:35 täglich 

Dublin - Frankfurt 06:55 - 09:55 täglich 

12:10 - 15:10 täglich 

18:00 - 21:00 täglich 

Flüge mit Swiss 


Zürich - Dublin 09:20 - 10:35 täglich 

Dublin - Zürich 11:15 - 14:25 täglich 

Angebot für Flugbuchungen von Aer Lingus, Lufthansa und Germanwings: 

Wir vermitteln Ihnen sämtliche Aer Lingus-Flugverbindungen zwischen Deutschland, Österreich und Irland zum Online-Preis! Sie zahlen bei uns exakt 

den gleichen Endpreis, wie bei einer Online-Buchung über die Aer Lingus-Homepage (http://www.aerlingus.com). Eine zusätzliche Servicegebühr 

wird nicht erhoben! Flüge von Lufthansa und Germanwings buchen wir ebenfalls zu den online veröffentlichten Tarifen. Bei diesen Fluggesellschaften 

berechnen wir zusätzlich zum Flugpreis eine geringes Serviceentgelt von EUR 10,- je reisender Person.

Fährverbindungen 

Direktfähre Frankreich - Irland mit Irish Ferries 

Fahrplan Frankreich - Irland 

Schwarze Termine: Cherbourg - Rosslare, 15.05. - 28.09.: 18:00 - 11:30 Uhr, 

bis 13.05. und ab 30.09.: Sa. 21:30 - 14:30, Di. 20:00 - 14:00, Do. 21:30 - 15:30 

Weiße Termine: Roscoff - Rosslare, 18:00 - 11:00 Uhr 

März 02 04 06 09 11 13 16 18 20 23 25 27 30 

April 01 03 06 08 10 13 15 17 20 22 24 27 29 

Mai 02 04 06 08 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 

Juni 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 

Juli 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 

August 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 

September 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 

Oktober 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 

Fahrpreis pro Strecke in Euro 

A B C D 

Fahrzeug + 2 Personen 138 275 325 438 

zusätzliche Person 13 38 38 38 

zusätzliches Kind unter 4 frei frei frei frei 

Motorrad und Fahrer 97 107 157 182 

Motorrad und 2 Personen 109 119 194 219 

Stand der Fahrpläne: November 2009, Änderungen vorbehalten! Die genannten Fahrpreise 

verstehen sich pro Strecke und Fahrzeug (PKW, Kleinbusse oder Wohnmobile) bis max. 

6,50m Länge! Für die Buchung benötigen wir, neben Name und Anschrift auch folgende 

Fahrzeugdaten: Amtl. Kennzeichen sowie Länge, Höhe und Breite des Fahrzeugs. 

Buchungs-Hotline: 02303/963777 

E-Mail: info@shannon-travel.de 

Frankreich - Großbritannien mit Norfolk Line 

Dünkirchen - 

Dover 

Dover - 

Dünkirchen 

Großbritannien - Irland mit Irish Ferries 

Saisonzeit 

Abfahrtszeiten 

02:01 2) , 04:01 1) , 06:01, 08:01, 10:01, 12:01, 

14:01, 16:01, 18:01 3) , 20:01, 22:01 3) , 23:58 3) 

02:00 1) , 04:00 2) , 06:00 1) , 08:00, 10:00, 12:00, 

14:00, 16:00, 18:00, 20:00 3) , 22:00, 23:59 3) 

1) Täglich außer So. 2) Täglich außer So. und Mo. 3) Täglich 

außer Sa., Fahrzeit der Fähren ca. 120 Minuten 

Fahrpreis Irische See pro Strecke in Euro 

05.01. - 29.05.10 

19.09. - 18.12.10 

Fahrplan Irland - Frankreich 

Fähren 

Schwarze Termine: Rosslare -Cherbourg, 14.05. - 27.09.: 15:30 - 11:00 Uhr, 

bis 12.05. und ab 29.09.: Mi. und Fr. 21:30 - 17.00, So. 18:00 - 14.00 

Weiße Termine: Rosslare - Roscoff, 16:00 - 10:30 Uhr 

März 03 05 07 10 12 14 17 19 21 24 26 28 31 

April 02 04 07 09 11 14 16 18 21 23 25 28 30 

Mai 02 05 07 09 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 

Juni 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 

Juli 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 

August 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 

September 01 03 05 07 09 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 

Oktober 01 03 06 08 10 13 15 17 20 22 24 27 29 31 

Fahrpreis Tagfähren - pro Strecke in Euro 

ab Dünkirchen Abfahrt 06:01 - 17:59 

ab Dover Abfahrt 08:01 - 19:59 

PKW inkl. 5 Personen, bis 5m Länge 

und 2,4m Höhe 

Fahrzeug + 7 Personen bis 7m Länge 

und über 2,4m Höhe 

30.05. - 09.07.10 

29.08. - 18.09.10 

10.07. - 28.08.10 

So - Fr Sa So - Fr Sa 

Cruise-Fähre: PKW + 2 Personen 109 138 150 175 194 

Swift-Fähre: PKW + 2 Personen 132 157 182 213 263 

Zusatzperson ab 15 Jahren 13 13 13 13 13 

Zusatzperson 4 - 15 Jahre 7 7 7 7 7 

Zuschlag Minibus >1,90m Höhe 32 32 32 32 32 

01.01. - 21.07.10 

06.09. - 31.12.10 

Kabinenpreise pro Strecke in Euro 

02.03. - 14.06. und 

26.08. - 31.10.10 

15.06. - 25.08.10 

Suite (Doppelbett) ***** 319 375 

4-Bett Fenster **** 262 319 

4-Bett Fenster *** 170 200 

4-Bett innen *** 150 180 

4-Bett Fenster ** 120 165 

3-Bett innen ** 90 125 

2-Bett Fenster **** 194 222 

2-Bett Fenster *** 115 135 

2-Bett Fenster ** 100 115 

2-Bett innen ** 80 95 

Ruhesessel 15 15 

22.07. - 05.09.10 

35 44 

49 56 

Stornogebühren Direktfähre Irish Ferries: 

Bis 30 Tage vor Abreise 30%, bis 8 Tage vor 

Abreise 50%, ab 7 Tage vor Abreise 100%. 

Stornogebühren Norfolk Line und Irische 

See: Bis 15 Tage vor Abreise 30%, bis 3 Tage 

vor Abreise 50%, ab 2 Tage vor Abreise 100%. 

Fahrpreis Nachtfähren - pro Strecke in Euro 

ab Dünkirchen Abfahrt 18:00 - 06:00 

ab Dover Abfahrt 20:00 - 08:00 

PKW inkl. 5 Personen, bis 5m Länge 

und 2,4m Höhe 

Fahrzeug + 7 Personen bis 7m Länge 

und über 2,4m Höhe 

Für Hin- und Rückfahrt ist immer eine bestimmte Abfahrtszeit zu buchen. Sollten Sie diese verpassen, werden Sie automatisch auf die nächste freie Fähre umgebucht. Fahrpläne Stand 

Dezember 2008, Änderungen vorbehalten. Zum Zeitpunkt der Drucklegung wurden keine Hafen- und Treibstoffzuschläge erhoben (Stand November 2009, Änderungen vorbehalten). 

Abfahrtszeiten 

Holyhead - Dublin Cruise-Fähre: 02:40, 14:10, Swift-Fähre: 12:00, 17:15 

Dublin - Holyhead Cruise-Fähre: 08:05, 20:55, Swift-Fähre: 08:45, 14:30 

Pembroke - Rosslare 02:45, 14:30 

Rosslare - Pembroke 08:45, 21:00 

Fahrzeiten: Holyhead - Dublin: 3:15h (Swift 1:49h) 

Pembroke - Rosslare: 3:45h 

01.01. - 31.12.10 

Außer den hier genannten Routen, können wir für Sie fast alle Fährverbindungen in ganz Europa buchen. Wenn Sie weitere Informationen dazu wünschen 

oder konkrete Buchungsanfragen haben, wenden Sie sich bitte an unsere Buchungshotline oder senden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail! 

25 

37 

5

Mietwagen 

Mietwagen 

Wer Irland auf eigene Faust erkunden und die landschaftliche Vielfalt so 

richtig genießen möchte, der hat mit unserem Mietwagenprogramm die 

richtige Wahl getroffen! 

Unser Partner: Budget Car Rental Ireland ist ein Familienunternehmen, 

das sich seit den 60er Jahren mit der Vermietung von Autos beschäftigt. 

Die Mietwagenflotte umfasst in Spitzenzeiten bis zu 4000 Fahrzeuge. 

Mit insgesamt 9 Stationen verfügt Budget über ein flächendeckendes 

Servicenetz. 

Was Sie wissen sollten: 

Fahrer: 

- Mindestalter des Fahrers 23 Jahre für Fahrzeuggruppen 1, 2, 3, 5, 6. 

- Mindestalter des Fahrers 25 Jahre für Fahrzeuggruppen 4, 8. 

- Mindestalter des Fahrers 27 Jahre für Fahrzeuggruppe 10. 

- Mindestalter des Fahrers 30 Jahre für Fahrzeuggruppe 9, 11, 12. 

- Höchstalter des Fahrers 75 Jahre in allen Fahrzeuggruppen. 

- Gültigkeit des Führerscheins mindestens 2 Jahre. 

Zuschlag für junge Fahrer 23 - 24 Jahre: EUR 10,- pro Tag! 

Mietdauer und Saisonzeit: 

Minimum Mietdauer 1 Tag. Ein Tag wird als 24 Stunden gerechnet. Bei 

zeitlicher Differenz von mehr als 2 Stunden zwischen Übernahme- und 

Rückgabe-Uhrzeit wird ein Zusatztag zu den ortsüblichen Konditionen be- 

Mietpreise: 

Paket A: Basispaket 

Im Preis enthaltene Leistungen: 

- Fahrzeugmiete, - unbegrenzte Kilometer, - lokale Steuern 

- Diebstahlversicherung (TP), Haftpflichtversicherung 

- Vollkasko (CDW) mit Selbstbehalt (Kat. 1-6 EUR 1.200,-, Kat. 8-10 

EUR 1.900,-, Kat. 11-12 EUR 2.100,-), - Flughafengebühren. 

Kat. Fahrzeug-Gruppe 

6 

Mietpreise pro Fahrzeug und Tag in Euro 

01.01. - 31.03. 

05.04. - 25.05. 

01.10. - 15.12. 

3-6 

Tage 

7 + 

Tage 

30.05. - 07.07. 

29.08. - 30.09. 

3-6 

Tage 

7 + 

Tage 

01.04. - 04.04. 

26.05. - 29.05. 22.07. - 14.08. 

08.07. - 21.07. 16.12. - 31.12. 

15.08. - 28.08. 

3-6 

Tage 

7 + 

Tage 

3-6 

Tage 

1 VW Polo 25 21 31 27 54 46 62 53 

2 Fiat Punto 30 26 33 29 56 48 69 59 

3 VW Golf 31 27 34 30 58 50 75 64 

4 Toyota Avensis 37 31 39 33 71 61 77 66 

5 Nissan Micra Automatik 45 39 56 48 73 63 79 68 

6 Toyota Corolla Automatik 56 48 69 59 92 79 96 83 

7 + 

Tage 

8 VW Golf Kombi 52 44 60 52 114 97 122 105 

9 Toyota Minibus, 9 Sitze 111 96 143 123 186 160 188 161 

10 Opel Zafira, 6 Sitze 84 72 94 81 137 117 137 117 

11 Nissan X-Trail 4x4 109 94 122 105 175 150 175 150 

12 Mercedes C180 Autom. 109 94 122 105 175 150 175 150 

Weitere Mietwagenangebote: 

rechnet. Das gilt auch bei zeitlichen Unterschieden 

durch Flugzeit- änderungen. Der Übernahmetag 

bestimmt die Saisonzeit für die gesamte Mietdauer! 

Bei der Übernahme ist eine Kaution in Höhe des 

Selbstbehaltes (nur Paket A) und eine Treibstoffkaution 

zu hinterlegen. Kreditkarte erforderlich! 

Einwegmieten: 

Gebührenfreie Einwegmieten sind möglich zwischen: Dublin Flughafen, 

Dublin Stadtbüro, Cork Flughafen und Shannon Flughafen. 

Gebührenpflichtige Einwegmieten: Galway Stadtbüro, Kerry Flughafen, 

Killarney Stadtbüro, Knock Flughafen je EUR 45,-. 

Gebührenpflichtige Zustellungen/Abholungen für Bootsmarinas: 

Wiliamstown, Portumna, Banagher, Glasson, Carrick-on-Shannon und 

Ballinamore EUR 200,-. Anlieferungen nach Nordirland auf Anfrage! 

Extras (zahlbar vor Ort): 

- Kindersitz EUR 40,-, - Zusätzlicher Fahrer EUR 9,50 pro Tag (in Paket B 

bereits enthalten), - Insassenversicherung (PAI) EUR 8,- pro Tag. 

Alle obigen Extras und Gebühren zzgl. der lokalen Steuern von 13,5%! 

Veranstalter: CIE Tours International, Walzwerkstr. 14, 40599 Düsseldorf. 

Paket B: Rundum-Paket 

Im Preis enthaltene Leistungen: 

- Fahrzeugmiete, - unbegrenzte Kilometer, - lokale Steuern 

- Diebstahlversicherung (TP), Haftpflichtversicherung 

- Vollkasko (Super CDW) ohne Selbstbehalt (außer Reifenschäden), 

- Flughafengebühren, - 1 zusätzlicher Fahrer bereits im Preis enthalten 

Kat. Fahrzeug-Gruppe 

Mietpreise pro Fahrzeug und Tag in Euro 

01.01. - 31.03. 

05.04. - 25.05. 

01.10. - 15.12. 

3-6 

Tage 

7 + 

Tage 

30.05. - 07.07. 

29.08. - 30.09. 

3-6 

Tage 

7 + 

Tage 

01.04. - 04.04. 

26.05. - 29.05. 22.07. - 14.08. 

08.07. - 21.07. 16.12. - 31.12. 

15.08. - 28.08. 

3-6 

Tage 

7 + 

Tage 

3-6 

Tage 

1 VW Polo 33 29 40 34 62 53 75 62 

2 Fiat Punto 39 33 42 36 64 55 77 66 

3 VW Golf 39 34 43 37 66 57 84 72 

4 Toyota Avensis 45 39 47 41 84 72 92 79 

5 Nissan Micra Automatik 54 46 64 55 81 70 88 75 

6 Toyota Corolla Automatik 64 55 77 66 101 86 105 90 

7 + 

Tage 

8 VW Golf Kombi 64 55 73 63 126 108 135 116 

9 Toyota Minibus, 9 Sitze 124 107 156 134 199 171 201 172 

10 Opel Zafira, 6 Sitze 96 83 107 92 150 129 150 129 

11 Nissan X-Trail 4x4 126 108 139 119 192 165 192 165 

12 Mercedes C180 Autom. 126 108 139 119 192 165 192 

Außer den oben genannten Mietwagenangeboten von Budget, finden Sie tagesaktuelle Angebote weiterer Vermieter auf unserer Homepage unter 

http://www.shannon-travel.de in der Rubrik Mietwagen! Wenn Sie weitere Informationen dazu wünschen oder ein schriftliches Angebot benötigen, 

wenden Sie sich bitte an unsere Buchungshotline unter 02303/963777 oder senden Sie uns Ihre Anfrage per E-Mail an info@shannon-travel.de.

Allgemeine Informationen 

Grundausstattung der Boote: 

Bordküche mit Gasherd, teilweise mit Backofen und Grill. Handtücher, 

Bettwäsche, Kochgeräte und Geschirr. Nasszelle mit Dusche/WC/Waschbecken, 

Aufteilung und Anzahl wie in den Bootsbeschreibungen aufgeführt. 

Fließend Kalt- und Warmwasser, Heizung. Radio/Cassetten- oder CD- 

Player, Verbandskasten. Navigationskarten (erhalten Sie vor Ort). 

Bootsübernahmen/Mietdauer: 

Bootsübernahmen finden am Übernahmetag ab 16:00 Uhr statt. Evtl. können 

Sie Ihre Fahrt bereits am gleichen Abend beginnen, ein Anspruch darauf 

besteht jedoch nicht. Die Rückgabe erfolgt am letzten Tag bis 9:00 Uhr. Wir 

empfehlen daher bereits am Vorabend zur Heimatbasis zurückzukehren, 

wo dann bereits die Rückgabeformalitäten erledigt werden können. 

Führerschein/Einweisung: 

Alle Mietboote in Irland sind führerscheinfrei. Bei der Bootsübernahme 

erhalten Sie eine ausführliche Einweisung und schauen sich ein kurzes 

Sicherheitsvideo an. Mindestalter des Mieters: 21 Jahre. 

Elektrizität: 

Alle Geräte an Bord werden mit 12 Volt aus den Bordbatterien betrieben. 

Es gibt eine spezielle 220-Volt Steckdose für elektrische Rasierapparate. 

Haarföne, Lockenstäbe etc. können an Bord nicht benutzt werden, da diese 

das Stromsystem des Bootes überlasten würden. Die Boote sind mit 12-Volt 

Zigarettenanzünderbuchsen ausgestattet, über die man ohne Probleme 

Mobiltelefone, Laptops, Camcorder etc. mit handelsüblichen KFZ-Adaptern 

aufladen kann. Einige neurere Bootstypen verfügen auch über 230V-Inverter 

(Details dazu siehe Bootsbeschreibungen). 

Schleusen: 

Am Shannon gibt es 9 Schleusen (3 davon im Lough Allen-Kanal) und 3 

bewegliche Brücken. Diese werden von Schleusenwärtern bedient, wofür 

eine Gebühr erhoben wird (Stand 2009: € 1,50 pro Schleusung/Brückenöffnung). 

Am Shannon-Erne-Waterway gibt es 16 automatische Schleusen, 

die von den Gästen selbst bedient werden. Die Bezahlung erfolgt hier über 

Chipkarten, die Sie entweder beim Vermieter oder an der ersten Schleuse 

erwerben können. Im Erne-Gebiet gibt es keine Schleusen. 

Anlegegebühren: 

Das Anlegen an öffentlichen Anlegern ist in der Regel kostenlos (Ausnahme: 

Der bewachte Anleger in Athlone, € 10,- bei Übernachtung). Die Anleger 

der Bootsvermieter sind teilweise kostenpflichtig, entsprechende Schilder 

weisen auf die Preise hin. Fr. und Sa. gestatten die meisten Bootsvermieter 

Informationen 

fremden Booten das Anlegen nicht, da die Liegeplätze für die eigenen Boote 

benötigt werden. Öffentliche Alternativen sind in der Regel vorhanden. 

Wasser: 

Der Frischwassertank Ihres Bootes kann an vielen Anlegern kostenlos 

wieder aufgefüllt werden (für Details siehe Navigationskarte an Bord). 

Nebenkosten für Treibstoff: 

Die Motoren und Heizungen werden mit Diesel betrieben und verbrauchen 

pro Fahrstunde zwischen 4 und 8 Liter. Dies ist natürlich auch von Ihrer 

Fahrstrecke und Fahrweise abhängig. Die Bezahlung erfolgt vor Ort nach 

Verbrauch zum normalen Dieselpreis, bzw. nach Betriebsstunden (Vermieter 

Locaboat). Die Kosten belaufen sich pro Woche auf ca. €150,- bis € 250,-. 

Gas für die Küche ist im Mietpreis enthalten und wird vom Vermieter in 

ausreichender Menge zur Verfügung gestellt. 

Sicherheit: 

Zu Ihrer Sicherheit sind für alle Personen Schwimmwesten an Bord. Kinder 

unter 16 Jahren sind gesetzlich verpflichtet während der Fahrt an Deck 

jederzeit eine Schwimmweste zu tragen. Die Vermieter haben auch Westen 

für Kleinkinder vorrätig, bitte ggf. bei der Buchung angegeben! 

Lebensmittel: 

Alle Vermieter bieten einen Bestellservice für Lebensmittel an. Die entsprechenden 

Formulare erhalten Sie von uns mit den Reiseunterlagen ca. 3 - 4 

Wochen vor Reisebeginn. 

Einreise/Zollbestimmungen: 

EU-Bürger benötigen zur Einreise nach Irland oder Nordirland einen gültigen 

Personalausweis oder Reisepass. (Kinder bis 16 Jahren: Kinderausweis, 

ab 10 Jahre mit Lichtbild!). In Deutschland erworbene Verbrauchsgüter 

können für den eigenen Bedarf eingeführt werden (z.B. 800 Zigaretten, 400 

Zigarillos, 10 Liter Spirituosen, 110 Liter Bier). Reisende unter 17 Jahren 

dürfen keine Tabakprodukte oder alkoholischen Getränke ein- oder ausführen. 

Die Einfuhr von frischem Fleisch, Geflügel oder Molkereiprodukten 

ist verboten. Ebenso verboten ist die Einfuhr und Benutzung von Waffen. 

Für die Einreise von Haustieren bestehen umfangreiche Beschränkungen, 

über die wir auf Anfrage gerne informieren! 

Rauchverbot: 

Als erstes Land in der EU hat die Republik Irland am 29.03.04 ein allgemeines 

Rauchverbot am Arbeitsplatz eingeführt. Damit ist auch das Rauchen in 

Pubs, Restaurants, Bars und öffentlichen Einrichtungen wie z.B. Flughäfen 

grundsätzlich verboten. Seit April 2007 gilt dies auch für Nordirland! 

7

Preisliste 

Saisonzeiten 2010 

Mietpreise pro Boot und Woche in Euro: 

8 

Reisetermin März April Mai Juni Juli August September Oktober 

Vermieter 13 20 27 03 10 17 24 01 08 15 22 29 05 12 19 26 03 10 17 24 31 07 14 21 28 04 11 18 25 02 09 16 23 

Aghinver Boats A A A A A A B B C C C C D D D D E E E E E E D C C B A A A A A A A 

Carrick Craft A A A A A A B C D E F G H I J K L M N N N N N L J H E C A O O O O 

Emerald Star A A B B A A C C D D E E F F F G H H H H H H H F F I I A A J J J J 

Locaboat Holidays A A A A A A A B B C C C C C D D E E F F F F E E D C B B A A A A A 

Manor House Marine A A A A A A B B B B B C C D D D E E E E E E E E D C C B A A A A A 

Shannon Castle Line A A A A A A B B B B C C D D D D E E E E E E E E D D B A A A A A A 

Silverline Cruisers A A A A A A B B C C C C C C D D E E E E E E E E D D C C B A A A A 

Waveline Cruisers - - A A A B B B B C C C C C C D D E E E E E E E D D C C B A A A A 

A B C D E F 

A B C D E F G H I J 

Kaution 

Versicherung 

Emerald Star Line (Übernahmetag: Sa., Mo. - Fr. auf Anfrage, Kurzmieten 3-5 Tage möglich!) 

Einwegfahrt 

Town Star 635 635 703 786 878 926 975 1023 825 587 1000 79 75-150 

Mountain Star 878 878 970 1164 1266 1314 1411 1460 1169 825 1150 95 75-150 

Consul 1072 1116 1213 1431 1576 1673 1765 1853 1436 1019 1150 95 -- 

Clipper 1310 1368 1479 1756 1940 2047 2163 2275 1765 1256 1300 110 -- 

Caprice 1310 1368 1479 1756 1940 2047 2163 2275 1765 1256 1300 110 75-150 

Shannon Star 1314 1363 1489 1761 1945 2042 2187 2284 1751 1266 1300 110 75-150 

Crusader 1382 1436 1586 1887 2032 2153 2275 2444 1858 1319 1300 110 -- 

Elegance 1504 1567 1683 2003 2216 2347 2474 2609 2018 1436 1500 130 75-150 

Classique 1600 1673 1809 2144 2367 2503 2638 2784 2153 1533 1500 130 -- 

Magnifique 1940 2022 2425 2731 2862 3031 3196 3366 2609 1853 1500 130 75-100 

Kaution 

Aghinver Boat Company (Übernahmetag: Sa., Mi auf Anfrage) 

Versicherung 

Einwegfahrt 

Inver Prince 739 870 870 870 1085 -- £ 400 -- -- 

Inver Princess 869 1040 1040 1040 1215 -- £ 400 -- -- 

Inver Duke 1111 1275 1275 1275 1545 -- £ 400 -- -- 

Inver Countess 1350 1499 1499 1499 1845 -- £ 400 -- -- 

Locaboat (Übernahme: Sa. und Mi.) 

Pénichettes für Zwei (max. 2 Erwachsene + Kinder, Details s. Seite 9) 

Pénichette 935 W 553 693 833 973 1183 1252 800 65 -- 

Pénichette 1107 W 693 833 973 1113 1323 1392 900 75 -- 

Pénichette 1120 R 882 1120 1358 1442 1519 1601 1000 85 

Pénichette 1020 FB 938 1127 1323 1421 1533 1612 1000 85 

Pénichettes für mehr als 2 Erwachsene 

A B C D E F G H I J K L M N O Kaution 

Carrick Craft (Übernahmetag: Sa., Mi. auf Anfrage, Einweg nur Sa.) 

Carlow 599 631 659 691 718 750 778 810 838 869 901 929 961 999 502 850 75 80 

Kilkenny 1048 1103 1154 1208 1259 1314 1364 1419 1469 1524 1575 1629 1680 1750 877 1000 90 80 

Wexford 1176 1235 1293 1352 1411 1470 1525 1583 1642 1701 1760 1818 1877 1957 979 1200 100 -- 

Waterford 1544 1623 1702 1777 1856 1931 2010 2085 2164 2243 2318 2397 2472 2576 1290 1500 120 80 

Roscommon 2249 2363 2478 2588 2702 2812 2927 3037 3151 3265 3376 3490 3600 3751 1878 2000 150 -- 

Buchungs-Hotline: 02303 / 963777, E-Mail: info@shannon-travel.de 

Die Mindestmietdauer beträgt 1 Woche, Preise für Kurzmieten 3-5 Tage auf Anfrage! Bitte beachten Sie auch unser Online-Angebot unter 

http://www.shannon-travel.de. Dort finden Sie regelmäßig interessante Aktionen und Sonderangebote! 

Pénichette 935 W 651 812 966 1127 1365 1442 800 65 -- 

Pénichette 1107 W 791 952 1106 1267 1505 1582 900 75 -- 

Pénichette 1120 R 1036 1316 1603 1694 1792 1883 1000 85 -- 

Pénichette 1260 R 1568 1904 2156 2282 2408 2534 1100 95 -- 

Pénichette 1500 R 1757 2128 2408 2555 2695 2835 1200 105 -- 

Pénichette 1020 FB 1099 1330 1554 1666 1799 1897 1000 85 -- 

Pénichette 1165 FB 1386 1673 1960 2100 2268 2387 1100 95 -- 

Pénichette 1400 FB 1757 2114 2478 2660 2870 3024 1200 105 -- 

A B C D E F 

Kaution 

Manor House Marine (Übernahmetag: Sa, Mi nur bei 10=7) 

Versicherung 

Unsere Leistungen: 

• Bootsmiete für 7 Übernachtungen 

• Ruderbeiboot • Navigationskarte (Übergabe vor Ort) 

• Bestellservice für Lebensmittel 

• Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher 

• Reisepreis-Sicherungsschein 

• Boots-Reiseführer auf CD-ROM 

• Haftpflicht- und Vollkaskoversicherung: 

Das Eigenrisiko im Schadensfall beträgt je nach Bootstyp EUR 

700,- bis EUR 2.000,- (Erne-Revier: GBP 400,-, Emerald Star zzgl. 

EUR 200,- Sicherheitsleistung). Der Betrag ist als Kaution beim 

Vermieter zu hinterlegen (in bar oder per Kreditkarte) und wird bei 

ordnungsgemäßer Rückgabe des Bootes vollständig erstattet. Bei 

einigen Bootstypen kann das Eigenrisiko durch den Abschluss 

einer Zusatzversicherung ausgeschlossen werden (Carrick Craft: 

Reduzierung auf EUR 100,-). 

Beträge und Versicherungsprämien siehe Preisliste. 

Einwegfahrt 

Noble Cadet 622 703 774 817 931 -- £ 400 -- -- 

Noble Chancellor 821 948 1083 1192 1311 -- £ 400 -- -- 

Noble Chief 1026 1197 1311 1396 1577 -- £ 400 -- -- 

Noble Duke 1073 1254 1339 1453 1624 -- £ 400 -- -- 

Noble Captain 1249 1419 1558 1705 1885 -- £ 400 -- -- 

Noble Commander 1249 1449 1658 1898 2085 -- £ 400 -- -- 

Shannon Castle Line (Übernahmetag: Sa und Mi) 

Shannon 31 Sports 999 1195 1350 1400 1600 -- 750 119 -- 

Shannon 38 Leisure 1500 1750 2000 2250 2500 -- 1000 140 -- 

Silverline Cruisers (Übernahme: Sa und Mi) 

Versicherung 

Silver Stream 730 798 898 998 1088 -- 700 -- -- 

Silver Crest 980 1264 1372 1421 1568 -- 700 -- -- 

Silver Spray 1372 1699 1813 1862 1998 -- 1000 -- -- 

Silver Legend 2059 2349 2450 2548 2646 -- 1000 -- -- 

Silver Breeze 2520 2720 2995 3200 3670 -- 1000 -- -- 

Waveline Cruisers (Übernahme Sa/ Mi. Mo, Di, Do, Fr auf Anfrage) 

Einwegfahrt 

Waveduke 690 745 845 905 995 -- 1000 126 -- 

Waveprincess 830 910 995 1095 1195 -- 1000 126 -- 

Waveearl 995 1260 1445 1525 1680 -- 1000 126 -- 

Wavequeen 1480 1565 1885 1930 2025 -- 1000 126 --

Flughafen-Transfers (Shannon Castle Line): 

Die Transferpreise für Shannon Castle Line gelten pro Gruppe, nicht pro Person! Die 

genannten Preise schließen Hin- und Rückfahrt ein. Shannon Castle Line bietet ausschließlich 

Privattransfers an. Dadurch entstehen am Flughafen in der Regel keine Wartezeiten! 

Flughafen-Sammeltransfers (sonstige Vermieter): 

Die genannten Preise schließen Hin- und Rückfahrt ein und gelten nur für Transfers an den 

regulären Übernahmetagen der Vermieter bei Ankunft bis 18 Uhr (die Abreise kann jedoch ggf. 

auch früh morgens erfolgen). Preise für andere Anreisetage und Zeiten auf Anfrage. Bei den 

Transfers handelt es sich um Sammeltransfers, max. Wartezeit am Flughafen bei der Ankunft: 

2 Stunden. Sammeltransfers sind nur in Verbindung mit einer Bootsmiete buchbar! 

Extras (Preise pro Woche): 

Personenzahl/Preise in Euro 

Flughafen 2-3 Personen 4/5 Personen 6 Personen 7/8 Personen 

Shannon 160 200 240 270 

Dublin 300 400 440 460 

Galway auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 

Flughafen/Preise pro Person in Euro 

Liegeplatz Dublin Shannon Belfast Knock 

Aghinver Boats 59 -- 59 auf Anfrage 

Carrick Craft 

Banagher 70 70 -- -- 

Carrick-on-Shannon 70 -- 70 70 

Tully Bay 70 -- 70 70 

Emerald Star Fr., Sa., Mi. Sa. Sa. Sa. 

Portumna -- 65 -- 65 -- -- 

Carrick-on-Shannon 65 65 65 auf Anfrage -- auf Anfrage 

Belturbet 65 65 65 -- auf Anfrage -- 

Locaboat 62 -- 62 48 

Manor House Marine 59 -- 59 -- 

Silverline Cruisers 70 70 -- -- 

Waveline Cruisers 72 72 -- 72 

Taxi- und Individualtransfers: 

Dublin Airport zu allen Liegeplätzen am Shannon sowie nach Ballinamore und Belturbet 

(oder umgekehrt): EUR 230,- je Transferstrecke, pauschal für bis zu 8 Personen. Transfer mit 

eigenem Fahrzeug nur für Ihre Gruppe, Einkaufsstopp bei Bedarf möglich, keine Wartezeiten 

oder Umwege! Hotelabholung in Dublin City gegen EUR 25,- Aufpreis. Weitere Strecken auf 

Anfrage buchbar. Individualtransfers sind auch ohne Bootsmiete buchbar! 

Vermieter Außenborder 

Extras 

Zweites 

Beiboot 

Extra 

großes 

Beiboot 

Beiboot + 

Außenborder 

Fahrrad 

Aghinver Boats (£) --- --- --- 70 25 

Carrick Craft --- 37 47 100/110 43 

Emerald Star 70 --- 70 --- 50 

Locaboat --- 49 60 98 45 

Manor House Marine (£) --- --- --- 85 25 

Shannon Castle Line 65 44 --- --- 35 

Silverline Cruisers 100 45 --- --- 35 

Waveline Cruisers 70 --- 45 --- 60 

Ein Beiboot ohne Motor ist im Mietpreis enthalten! Alle Extras vorbehaltlich Verfügbarkeit. Extras 

sind über uns vorzubestellen und vor Ort beim Vermieter zu bezahlen (Ausnahme Carrick Craft: 

Bezahlung erfolgt bei uns). Achtung: Die Preise für Extras von Aghinver Boat Company und 

Manor House Marine sind in britischen Pfund angegeben, alle übrigen Preise in Euro. 

Einwegmieten 

Für folgende Strecken und Vermieter werden auch Einwegmieten für einige Bootstypen angeboten. 

Die Zuschläge dafür finden Sie in der Preisliste beim jeweiligen Boot. 

Carrick Craft: Tully Bay - Carrick-on-Shannon, Carrick-on-Shannon - Banagher 

Emerald Star: Carrick-on-Shannon - Portumna, Carrick-on-Shannon - Belturbet 

Belturbet - Portumna (oder jeweils umgekehrt). 

Die endgültige Fahrtrichtung wird vom Vermieter festgelegt, wir informieren Sie ca. 10 Tage vor 

Reisebeginn. Wunschrichtung kann angegeben werden und wird möglichst berücksichtigt! 

Preisvorteile und Rabatte 2010: 

Preisliste 

Aghinver Boat Company: 

• Sparpreis-Angebot 10=7: 10/11 Tage für den Preis von 7 bzw. 17/18 Tage für den Preis von 14. Gültig 

für Reisen in der Zeit 13.03.10 - 16.04.10 und 18.09.10 - 23.10.10. 

Carrick Craft: 

• Sparpreis-Angebot 10=7: 10/11 Tage für den Preis von 7 bzw. 17/18 Tage für den Preis von 14: Gültig in 

der Zeit 13.03. - 08.05.10 und 11.09. - 23.10.10! Nur für Bootstypen Carlow und Kilkenny! Nicht kombinierbar 

mit anderen Rabatten oder Sonderangeboten. 

• Aufenthaltsdauer-Rabatt 40%: Bei Buchungen für zwei oder mehr Wochen werden für die zweite und jede 

weitere Woche nur 60% des Mietpreises berechnet. Fallen die Wochen in unterschiedliche Saisonzeiten, 

gilt der Preis der ersten Woche auch zur Berechnung des Preises der übrigen Wochen! 

• Erne-Rabatt: Für alle Buchungen mit Übernahme und Rückgabe des Bootes in Tully Bay, gilt ein Rabatt von 15% auf 

den Bootsmietpreis. Gilt nicht für Einwegfahrten ab/bis Tully Bay! Nicht kombinierbar mit Sparpreis-Angebot 10=7! 

Emerald Star: 

• Gruppenrabatt 2010: Buchen Sie zwei Boote ab dem gleichen Termin und der gleichen Abfahrtsbasis 

und sparen Sie 10% des Mietpreises (bei 3 Booten 12,5%). 

• Aufenthaltsdauer-Rabatt 10%: Bei Buchung einer Bootstour von 14 Tagen und mehr erhalten Sie 10% 

Rabatt auf die zweite und jede weitere Woche. Mindestmietdauer zwei Wochen; kombinierbar mit anderen 

Rabatten bis maximal 15%. 

• Familienrabatt: Familien mit einem Kind unter 18 Jahren erhalten 5% und mit zwei Kindern unter 18 

Jahren 10% Rabatt auf den Bootsmietpreis. Ausgenommen ist der Reisezeitraum 03.07. - 21.08.2010. 

Mindestmietdauer drei Nächte; kombinierbar mit anderen Rabatten bis maximal 15%. 

Die vorgenannten Rabatte gelten nicht für den Bootstyp Royal Magnifique! 

Locaboat: 

• Familientarif, gültig für P1165FB, P1260R, P1500R, P1400FB: 

- 5 % für ein Kind zwischen 2 und 18 Jahren an Bord 

- 7 % für zwei Kinder zwischen 2 und 18 Jahren an Bord 

- 10 % für drei Kinder zwischen 2 und 18 Jahren an Bord 

- 12 % für 4 Kinder zwischen 2 und 18 Jahren an Bord 

• Sondertarif für 2 Personen, bzw. Familien, 

gültig für die P935 R , P1107R, P1120R und P1020 FB bei folgender Belegung: 

- P935 oder P935 W: 2 Erwachsene + 1 Kind (ohne Nutzung des Salons) 

- P 1107 und P1107 W: 2 Erwachsene + 1, 2 oder 3 Kinder ( ohne Nutzung des Salons) 

- P1120R: 2 Erwachsene + 1, 2, 3 oder 4 Kinder (mit Nutzung des Salons) 

- P1020FB:2 Erwachsene + 1, 2 oder 3 Kinder 

• Aufenthaltsdauer-Rabatt: 

- 3% Nachlass für Fahrten ab 10 Tagen, - 5% Nachlass für Fahrten ab 14 Tagen 

- 7% Nachlass für Fahrten ab 21 Tagen, - 10% Nachlass für Fahrten ab 28 Tagen 

• Saisonanfang – Saisonende-Rabatt: 

10 % Nachlass für alle Buchungen ab einer Woche vor dem 3.4.2010 und nach dem 16.10.2010. Gültig 

für alle Boote und Regionen. 

Manor House Marine: 

• Sparpreis-Angebot 10=7: 10/11 Tage für den Preis von 7 bzw. 17/18 Tage für den Preis von 14. Gültig 

für Reisen in der Zeit 13.03. - 08.05.10 und 04.09. - 23.10.10. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten 

oder Sonderangeboten! 

• Aufenthaltsdauer-Rabatt 50%: Bei Buchungen für zwei oder mehr Wochen, die komplett in der Reisezeit 

13.03. - 08.05.10 oder 04.09. - 23.10.10 liegen, werden für die zweite Woche nur 50% des Mietpreises 

berechnet. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten oder Sonderangeboten. 

• Aufenthaltsdauer-Rabatt 5%: Bei Buchungen für zwei oder mehr Wochen, die in der Reisezeit 

08.05. - 04.09.10 liegen, werden für die zweite Woche nur 95% des Mietpreises berechnet. 

Shannon Castle Line: 

• Sparpreis-Angebot 10=7: 10 Tage für den Preis von 7 bzw. 17 Tage für den Preis von 14: Gültig für Reisen 

in der Zeit 14.03. - 24.04.10 und 11.09. - 30.10.10. 

• Aufenthaltsdauer-Rabatt 50% : Bei Buchungen für zwei oder mehr Wochen, die komplett in der Reisezeit 

14.03. - 24.04.10 oder 11.09. - 30.10.10 liegen, werden für die zweite Woche nur 50% des Mietpreises 

berechnet. 

• Saisonvorteil: Bei saisonüberschneidenden Buchungen für zwei oder mehr Wochen wird durchgehend 

der Preis der günstigeren Saison verrechnet. 

• Familienrabatt: 10% Rabatt für Familien mit Kindern unter 16 Jahren! 

Die 10=7 und 17=14-Angebote sowie der Aufenthaltsdauer-Rabatt 50% sind nicht mit anderen Rabatten 

und Sonderangeboten kombinierbar! 

Silverline Cruisers: 

• Sparpreis 10=7: 10/11 Tage für den Preis von 7 bzw. 17/18 Tage für den Preis von 14: Gültig für Reisen 

in der Zeit 13.03. - 08.05.10 und 25.09. - 23.10.10 gültig für die Bootstypen Silver Stream, Silver Crest 

und Silver Legend. 

Waveline Cruisers: 

• Kinderrabatt: Für Kinder bis 16 Jahren: 5% für das erste Kind bzw. 10% für 2 oder mehr Kinder. 

• Seniorenrabatt: Für mitreisende Senioren ab 65 Jahren gewähren wir 5% Rabatt. 

• Drei-Generationen-Rabatt: Großeltern, Eltern und Kinder auf einem Boot erhalten 15% Rabatt. 

• Flottenrabatt: 5% Rabatt auf Buchungen von 2 oder mehr Booten zum gleichen Termin. 

• Aufenthaltsdauer-Rabatt 10%: 10 % Ermässigung auf die zweite und jede weitere Woche einer 

Buchung. 

Die Ermäßigung pro Buchung beträgt insgesamt maximal 15%! 

9

Boote für 8 - 10 Personen 

Pénichette 1400 FB 

Roscommon 

Pénichette 1500R 

Maße: Länge 15,00 m, Breite: 3,85 m 

Vermieter: Locaboat Liegeplatz: Ballinamore 

Ausstattung: 4 Doppelkabinen mit Schränken, Stauräumen und Waschbecken. Die Sitzbank 

im Salon kann zum Doppelbett umgebaut werden. In den Bugkabinen sind alternativ zwei 

Zusatzbetten möglich. 2 Nasszellen mit Dusche, 2 separate WCs, komplett ausgestattete 

Küche. Radio/CD-Player. Bugstrahlruder. 

10 

10 + 2 Personen 

Neu seit Saison 2009! 


Vermieter: Carrick Craft Liegeplatz: Banagher, Carrick-on-Shannon 

Ausstattung: Heck: 2 große Kabinen mit je 2 Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Bug: 2 

Kabinen mit je 2 Einzelbetten, eine davon umbaubar zum Doppel. Mitte: Kabine mit Stockbett. 

2 Bäder im Heck, mit Dusche, WC, Waschbecken. 1 Bad mit Dusche/Waschbecken und sep. 

Toilette vorne. Bug- und Heckstrahlruder, Küche mit 2 Öfen, 2 große Kühlschränke. LCD-TV/ 

DVD-Player, CD-Radio. 2000W-Inverter für 220Volt sowie Haartrockner an Bord. 



Silver Breeze 



Ausstattung: Vorne: 2 Kabinen mit jeweils 2 Einzel betten, um baubar 

zum Doppelbett. 2 Nasszellen mit Dusche, WC und Wasch becken. 

Hinten: 1 Kabine mit Doppelbett, kleines Zusatzbett (nur für Kinder 

geeignet) möglich. 1 Kabine mit Stockbetten. 1 Nasszelle mit Dusche 

und Waschbecken, separates WC. Sitzbank im Salon zum Einzelbett 

umbaubar. Komplett ausgestattete Küche. 2. Steuerstand, Bugstrahlruder. 

2 Zusatzbetten möglich! Radio/CD-Player. 


Vermieter: Silverline Cruisers Liegeplatz: Banagher 

Ausstattung: Heck: 2 große Kabinen mit je 2 Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. 

Bug: 2 Kabinen mit je 2 Einzelbetten, eine davon umbaubar zum Doppel. Mitte: Kabine mit 

Stockbett. 2 Nasszellen im Heck, mit Dusche, WC, Waschbecken. 1 Nasszelle mit Dusche/ 

Waschbecken und sep. Toilette vorne. Bug- und Heckstrahlruder, große Küche, 2 große 

Kühlschränke. LCD-TV/DVD-Player, CD-Radio. 1500W-Inverter für 220Volt an Bord. 

Royal Magnifique 




Einwegfahrten möglich 

Vermieter: Emerald Star Liegeplatz: Portumna, Carrick-on-Shannon 

Ausstattung: Vorne: 2 Kabinen mit Doppelbett, Naßzelle und seperates WC. 

Hinten: 2 Kabinen mit jeweils 2 Einzelbetten, die zum Doppelbett umgewandelt werden 

können. 2 Naßzellen mit Dusche, WC, Waschbecken. Komplett ausgestattete Küche. 

2. Steuerstand im Freien. Bugstrahlruder. TV, Radio/CD-Player, Mikrowellenherd.



Ausstattung: Vorne: Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum 

Doppelbett. Nasszelle mit WC, Waschbecken, Dusche. Hinten: 

2 Ka binen, eine mit Doppelbett und kleinem Einzelbett, eine mit 

großem Stockbett. 2 Nasszellen mit WC, Waschbecken, Dusche. 

Salon mit Doppelschlafcouch. Komplett ausgestattete Küche. 

Separate Essecke gegenüber der Küche. 2. Steuerstand im Freien 

mit Verdeck. Bugstrahlruder. Radio/CD-Player. 

Classique 

Silver Legend 




Ausstattung: Vorne: 2 Kabinen, eine mit Doppelbett, eine mit 2 Einzelbetten. Nasszelle mit 

WC und Waschbecken sowie seperate Dusche. Hinten: 2 Kabinen mit jeweils 2 Einzelbetten, 

zum Doppelbett umbaubar. 1 Nasszelle mit WC und Waschbecken sowie separate Dusche. 

Komplett ausgestattete Küche. 2. Steuerstand im Freien. Radio/CD-Player. 

Noble Commander 

8 Personen 



Vermieter: Manor House Marine Liegeplatz: Killadeas (Lough Erne) 

Ausstattung: Vorne: Kabine mit 2 Einzelbetten umbaubar zum Doppelbett, Nasszelle mit 

WC, Waschbecken, Dusche. Hinten: 2 Kabinen mit jeweils 2 Einzelbetten, die zum Doppelbett 

umgewandelt werden können. 2 Nasszellen mit Dusche, WC, Waschbecken. 

Komplett ausgestattete Küche. 2. Steuerstand im Freien. Bugstrahlruder. Radio/CD. 

Elegance 






Vermieter: Emerald Star Liegeplatz: Portumna, Carrick-on-Shannon, Belturbet 

Ausstattung: Vorne: Kabine mit 2 Einzelbetten umbaubar zum Doppelbett. Mitte: 2 Kabinen 

mit jeweils 2 Einzelbetten, die zum Doppelbett umgewandelt werden können. Insgesamt drei 

Nasszellen mit Dusche, WC, Waschbecken. Die Sitzgruppen im Salon können jeweils zu 

einem Einzelbett umgewandelt werden. Komplett ausgestattete Küche, Mikrowellenherd. 2. 

Steuerstand im Freien. Bugstrahlruder. TV, Radio/CD-Player. 

Waterford 6 + 2 Personen 



Vermieter: Carrick Craft Liegeplatz: Carrick-on-Shannon, Banagher, Tully Bay (Erne) 

Ausstattung: Vorne: Kabine mit 2 Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett, Bad mit WC, 

Waschbecken, Dusche. Hinten: 2 Kabinen mit je 2 Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. 

2 Bäder mit Dusche, WC, Waschbecken. Vollständige Küche. 2. Steuerstand im Freien. Bugstrahlruder. 

Radio/CD-Player. 2000W-Inverter für 220Volt sowie Haartrockner an Bord. 

11


Shannon 38 Leisure 

Noble Captain 



Ausstattung: Vorne: Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Nasszelle mit 

abgetrennter Dusche. Hinten: 2 Kabinen, eine mit Doppelbett, eine mit großem Stockbett. 1 

Nasszelle mit WC, Waschbecken, 1 separate Dusche. Großer Salon mit Doppelschlafcouch. 

Komplett ausgestattete Küche. 2. Steuerstand im Freien. Achterdeck mit seitlichen Türen, 

daher auch für Kinder gut geeignet. Bugstrahlruder. Radio/CD, Verdeck. 

Crusader 

12 


Inver Countess 

Shannon Star 


Vermieter: Shannon Castle Line Liegeplatz: Williamstown 


Doppelbett. Nasszelle mit abgetrennter Dusche. Hinten: 2 Kabinen, 

eine mit Doppelbett, eine mit großem Stockbett. 1 Nasszelle mit WC, 

Waschbecken, 1 separate Dusche. Großer Salon mit Doppelschlafcouch 

(umbaubar). Komplett ausgestattete Küche. 2. Steuerstand 

im Freien. Achterdeck mit seitlichen Türen, für Kinder gut geeignet. 

Bugstrahlruder. 220V-Inverter als Extra buchbar! 

6 + 2 Personen 6 + 2 Personen 

6 Personen 




Ausstattung: Vorne: 1 Kabine mit zwei Einzelbetten. Nasszelle mit WC, Dusche, Waschbecken. 

Hinten: 2 Kabinen, jeweils mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. 2 

Nasszellen mit Dusche, WC, Waschbecken. Komplett ausgestattete Küche. 2. Steuerstand 

im Freien. Radio/CD-Player. 


Vermieter: Aghinver Boat Company Liegeplatz: Lisnarrick (Lough Erne) 

Ausstattung: Vorne: Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Nasszelle mit 

abgetrennter Dusche. Hinten: 2 Kabinen, eine mit Doppelbett, eine mit großem Stockbett. 1 

Nasszelle mit WC, Waschbecken, 1 separate Dusche. Großer Salon mit Doppelschlafcouch. 

Komplett ausgestattete Küche. 2. Steuerstand im Freien mit Verdeck (abnehmbar). Achterdeck 

mit seitlichen Türen, daher auch für Kinder gut geeignet. Bugstrahlruder. Radio/CD. 





Ausstattung: Vorne: Zwei Kabinen, eine mit Doppelbett, eine kleine mit Einzelbett. Nasszelle 

und seperate Dusche. Hinten: 2 Kabinen, eine mit Doppelbett, eine mit zwei Einzelbetten. 2 

Nasszellen mit Dusche, WC, Waschbecken. Großer Salon mit Doppelschlafcouch. Komplett 

ausgestattete Küche. 2. Steuerstand im Freien. TV und Radio/CD.

AIDA Traumurlaub 

Entdecken Sie die Welt mit einem Lächeln. 

NORDEUROPA 

April 2010 bis Juni 2010 mit AIDAluna 

5 Tage ab/bis Hamburg ab 499 €* p. P. 

An- und Abreisepaket ab 280 €** p. P. 

Beratung und Buchung bei: 


Ihr Spezialist für Bootsurlaub 

Hertingerstraße 53b, D-59423 Unna, 

Tel: 02303/963777, Fax: 02303/963997 

E-Mail: info@shannon-travel.de, 

Web: http://www.shannon-travel.de 

* AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent 

inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p. P (ab 16 Jahre) und Tag 

** Limitiertes Kontingent






Ausstattung: 3 Doppelkabinen mit Schränken, Stauräumen und Waschbecken. Die Sitzbank 

im Salon kann zum Doppelbett umgebaut werden. 2 Nasszellen mit Dusche, WC . Komplett 

ausgestattete Küche. Geräumiges, geschütztes Achterdeck. Schiebedach über dem Salon. 

Radio/CD-Player. 

Noble Chief 



Ausstattung: Vorne: 1 Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Nasszelle 

mit WC, Dusche, Waschbecken. Hinten: 1 Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum 

Doppelbett. Nasszelle mit Dusche, WC, Waschbecken. Komplett ausgestattete Küche. 2. 

Steuerstand im Freien. Bugstrahlruder. Radio/CD-Player. 

14 


6 + 2 Personen Wavequeen 

4 + 2 Personen Clipper 



Ausstattung: Vorne: Kabine mit Doppelbett. Große Nasszelle mit 

Dusche, WC, Waschbecken. Hinten: 2 Kabinen, eine mit Doppelbett, 

eine mit Stockbetten. Nasszelle und separates WC. Die Sitzgruppe im 

Salon kann zum Einzelbett umgebaut werden. Komplett ausgestattete 

Küche. 2. Steuerstand im Freien. Bugstrahlruder. Radio/CD. 

6 Personen 


Vermieter: Waveline Cruisers Liegeplatz: Glasson bei Athlone 

Ausstattung: Vorne: 1 Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett, 1 Kabine 

mit Doppelbett. Nasszelle mit WC, Dusche, Waschbecken. Hinten: 1 Kabine mit zwei Einzelbetten, 

umbaubar zum Doppelbett. Nasszelle mit Dusche, WC, Waschbecken. Komplette 

Küche. 2. Steuerstand im Freien. Radio/CD-Player. 220V-Inverter mit 350W Leistung. 

4 Personen 



Vermieter: Emerald Star Liegeplatz: Carrick-on-Shannon, Portumna, Belturbet 

Ausstattung: Vorne: Geräumige Kabine mit Doppelbett. Nasszelle mit WC, Dusche, 

Waschbecken. Hinten: 1 Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Nasszelle 

mit Dusche, WC, Waschbecken. Komplett ausgestattete Küche. 2. Steuerstand im Freien. 

Radio/CD-Player.




Doppelbett. Nasszelle mit Dusche, WC, Waschbecken. Hinten: 1 Kabine 

mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Nasszelle mit 

WC, Waschbecken und abgetrennter Dusche. Komplett ausgestattete 

Küche. 2. Steuerstand im Freien. Bugstrahlruder. Verdeck über dem 

Außensteuerstand (abnehmbar). Radio/CD-Player. 

Inver Duke 

Noble Duke 



Ausstattung: Vorne: Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Nasszelle 

mit Dusche, WC, Waschbecken. Hinten: 1 Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum 

Doppelbett. Nasszelle mit WC, Waschbecken, separate Dusche. Voll ausgestattete Küche. 

2. Steuerstand im Freien mit Verdeck (abnehmbar). Bugstrahlruder. Radio/CD. 

Shannon 31 Sports 


Vermieter: Shannon Castle Line Liegeplatz: Williamstown 

Ausstattung: Vorne eine Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Hinten 

1 Kabine mit Doppelbett. 2 Nasszellen mit Dusche, WC, Waschbecken. Die Sitzgruppe im 

Salon kann zum Doppelbett umgebaut werden. Komplett ausgestattete Küche. 2. Steuerstand 

im Freien. Radio/Cassetten-Player. Bauähnlich zur Silver Crest. 220V-Inverter als 

Extra buchbar! 

Silver Spray 




4 + 2 Personen Silver Crest 



Ausstattung: 2 Kabinen mit jeweils zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Nasszelle 

vorne mit WC, Dusche, Waschbecken, hinten Nasszelle mit separater Dusche. Voll ausgestattete 

Küche. Steuerstand außen, komplett mit Verdeck verschließbar (kein Innensteuerstand). 

Bugstrahlruder. Radio/CD-Player. 220 Volt-Inverter mit bis zu 1500 W. 





1 Kabine mit Doppelbett. 2 Nasszellen mit Dusche, WC, Waschbecken. Die Sitzgruppe 

im Salon kann zum Doppelbett umgebaut werden. Komplett ausgestattete Küche. 2. 

Steuerstand im Freien. Radio/Cassetten-Player. Umlaufende Außenreeling. Bauähnlich 

zur Shannon 31 Sports. 

15


Waveearl 

Kilkenny 

Caprice 4 + 2 Personen 




Ausstattung: Vorne und seitlich jeweils eine Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum 

Doppelbett. 2 Nasszellen mit Dusche, WC, Waschbecken. Sitzgruppe im Salon zum Doppelbett 

umwandelbar. Komplett ausgestattete Küche, Mikrowelle. 2. Steuerstand im Freien. 

Geschütztes Achterdeck mit Sitzgelegenheiten. TV, Radio/CD-Player. 

16 




Vermieter: Carrick Craft Liegeplatz: Banagher, Carrick-on-Shannon, Tully Bay (Erne) 

Ausstattung: Vorne und hinten jeweils 1 Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum 

Doppelbett. Vorne Nasszelle mit Dusche, WC, Waschbecken, hinten Nasszelle mit Toilette, 

Dusche. Waschbecken in der hinteren Kabine. Sitzgruppe im Salon umbaubar zum Doppelbett. 

Komplett ausgestattete Küche. 2. Steuerstand im Freien. Radio/Cassette. 


Wexford 



Vermieter: Waveline Cruisers Liegeplatz: Glasson 

Ausstattung: Vorne und hinten jeweile eine Kabine mit zwei Einzelbetten, 

umbaubar zum Doppelbett. 2 Nasszellen mit Dusche, WC, 

Waschbecken. Die Sitzgruppe im Salon kann zum Doppelbett umgebaut 

werden. Küche mit sehr umfangreicher Ausstattung! 2. Steuerstand im 

Freien. Moderne, helle Einrichtung. Radio/CD-Player. 220V-Inverter 

mit 350W Leistung. 



Vermieter: Carrick Craft Liegeplatz: Banagher, Carrick-on-Shannon, Tully Bay 

Ausstattung: Bugkabine mit Doppel- oder 2 Einzelbetten (umbaubar), 2 Kabinen mit je 1 

Einzelbett. Sitzgruppe im Salon umbaubar zum Doppelbett. Bad mit WC und Waschbecken. 

Separate Dusche. 2 Kühlschränke. Vollausgestattete Küche, Radio/CD-Spieler, Handtuchtrockner, 

Bugstrahlruder. 2000W-Inverter für 220Volt sowie Haartrockner an Bord. 

Consul 






eine Kabine mit Doppelbett. 2 Nasszellen mit Dusche, WC, Waschbecken. Die Sitzgruppe im 

Salon kann zum Einzelbett umgebaut werden. Komplett ausgestattete Küche. 2. Steuerstand 

im Freien. Radio/CD-Player. Modernes Design.


Ihr Urlaub ist unser Hobby... 

Waveline Cruisers 

Killinure Point - Glassan - Athlone


Inver Princess 




Ausstattung: 2 Kabinen mit jeweils 2 Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Die Sitzbank 

im Salon kann ebenfalls zum Doppelbett umgebaut werden. 2 Nasszellen mit Dusche, WC, 

Waschbecken. Komplett ausgestattete Küche. Geschütztes Achterdeck. Schiebedach über 

dem Salon. Radio/CD-Player. 

Noble Chancellor 



Ausstattung: Vorne eine Kabine mit 2 Einzelbetten umbaubar zum Doppelbett, Seitenkabine 

mit Doppelbett und Salon mit Sitzgruppe zum Doppelbett umbaubar, 1Nasszelle mit WC, 

Waschbecken und Dusche. Voll ausgestattete Küche. 2. Steuerstand im Freien. Radio/ 

Cassettenplayer. 

18 



Vermieter: Aghinver Boat Company Liegeplatz: Lisnarrick 

(Lough Erne) 

Ausstattung: Geeignet für 2 bis 6 Personen, ideal für vier Personen. 

3 getrennte Kabinen (Heckkabine mit Doppelbett, Bugkabine mit 2 

Einzelbetten und Salon mit Sitzgruppe, umbaubar zum Doppelbett), 2 

WC mit Waschbecken und Dusche, große Küche, Radio/CD-Player, 2. 

Steuerstand außen, Bugstrahlruder. 

Pénichette 1107W 




Ausstattung: Vorne eine Kabine mit Doppelbett. Mittlere Kabine mit 1 Doppel- und 1 

Einzelbett. Sitzgruppe im Salon zum Doppelbett umbaubar. Nasszelle mit Dusche, WC, 

Waschbecken. Komplett ausgestattete Küche. Salon mit großen Fenstern. Hochgesetztes 

Ruderhaus mit Schiebedach und Schiebetüren. Radio/CD-Player. 

Pénichette 935W 




Ausstattung: Vorne eine Kabine mit Doppelbett. Seitliche Einzelkoje (keine separate Kabine). 

Sitzgruppe im Salon zum Doppelbett umbaubar. Nasszelle mit Dusche, WC, Waschbecken. 

Komplett ausgestattete Küche. Salon mit großen Fenstern. Hochgesetztes Ruderhaus mit 

Schiebedach und Schiebetüren. Radio/CD-Player. Sondertarif bei Belegung mit max. 2 

Erwachsenen plus 1 Kind unter 2 Jahren.



Ausstattung: Vorne: 1 Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum 

Doppelbett. Nasszelle mit WC, Dusche, Waschbecken. Hinten: 1 Kabine 

mit Doppelbett. Nasszelle mit Dusche, WC, Waschbecken. Komplett 

ausgestattete Küche. 2. Steuerstand im Freien. Radio/CD-Player. 24h- 

Heiz- und Warmwassersystem. Sondertarif „Pénichette für 2“ bei 

Belegung mit max. 2 Erwachsenen plus 1 Kind unter 2 J. 

Waveprincess 


3 +1 Personen 



Ausstattung: Vorne Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Seitlich 

eine Kabine mit kleinem Doppelbett. Nasszelle mit Dusche, WC, Waschbecken. Küche mit 

umfangreicher Ausstattung. Geschütztes Achterdeck, ideal für Angler. Moderne Einrichtung. 

Radio/CD-Player. 220V-Inverter mit 350W Leistung. 

Inver Prince 2 + 2 Personen 



Ausstattung: Geeignet für 2 bis maximal 4 Personen, ideal für zwei Personen. 2 getrennte 

Kabinen (Bugkabine mit 2 Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett und Salon mit Sitzgruppe, 

umbaubar zum Doppelbett), WC mit Waschbecken und Dusche, moderne Küche, Radio/ 

CD-Player. Sehr geräumiges 2-Personen-Boot! 

Mountain Star 


4 Personen 





Ausstattung: Vorne eine Kabine mit Doppelbett. Seitliche Kabine mit Stockbetten. Sitzgruppe 

im Salon zum Einzelbett umbaubar. Nasszelle mit Dusche, WC, Waschbecken. Komplett 

ausgestattete Küche. Aufklappbares Oberlicht im Salon. Seitliche Schiebetür. 

Radio/CD-Player. 

Noble Cadet 




Ausstattung: Vorne eine Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Sitzgruppe 

im Salon zum Doppelbett umbaubar. Nasszelle mit WC, Dusche, Waschbecken. 

Salon mit gutem Ausblick und Tür zum geschützten Achterdeck. Komplett ausgestattete 

Küche. Radio/Cassettenplayer. 

19


Waveduke 2 + 1 Personen 

Silver Stream 2 + 2 Personen 



Ausstattung: Vorne eine Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum Doppelbett. Sitzgruppe 

im Salon zum Doppelbett umbaubar. Nasszelle mit WC, Dusche, Waschbecken. 

Salon mit gutem Ausblick und Tür zum geschützten Achterdeck. Komplett ausgestattete 

Küche. Radio/Cassettenplayer. 

Town Star 

20 





Ausstattung: Vorne eine Kabine mit Doppelbett. Die Sitzgruppe im unteren Salon läßt sich 

zum Einzelbett umbauen. Separater Steuerstand mit zwei komfortablen Sitzen, Schiebetür 

zum geschützten Achterdeck. Nasszelle mit Dusche, WC, Waschbecken. Komplett ausgestattete 

Küche. Radio/CD-Player. 

Carlow 



Ausstattung: Vorne eine Kabine mit zwei Einzelbetten, umbaubar zum 

Doppelbett. Sitzgruppe im Salon zum Einzelbett umbaubar. Nasszelle 

mit WC, Dusche, Waschbecken. Salon mit Tür zum geschützten Achterdeck. 

Küche mit umfangreicher Ausstattung. Moderne, helle Einrichtung. 

Radio/CD-Player. 220V-Inverter mit 350W Leistung. 




Vermieter: Carrick Craft Liegeplatz: Banagher, Carrick-on-Shannon, Tully Bay (Erne) 

Ausstattung: Vorne: Sitzgruppe im Salon umbaubar zu zwei Einzelbetten oder Doppelbett. 

Hinten: Kabine mit Doppelbett unter dem Steuerstand. Nasszelle mit WC, Dusche, 

Waschbecken. Geräumiger Steuerstand mit Türen zum geschützten Achterdeck. Komplett 

ausgestattete Küche. Radio/Cassettenplayer. 

Weitere Informationen: 

In unserem ausführlichen Online-Angebot unter 

http://www.shannon-travel.de stellen wir Ihnen alle 

Boote noch detaillierter vor, als es in einem Katalog 

möglich ist. Dort finden Sie z.B. zu allen Booten aktuelle 

Fotogalerien mit Innenaufnahmen! 

Desweiteren können Sie dort Buchungsanfragen direkt 

online an uns versenden, bei einzelnen Vermietern 

sind außerdem tagesaktuelle Verfügbarkeiten abrufbar. 

Außerdem finden Sie in der Rubrik „Sonderangebote“ 

während der Saison immer wieder besondere Aktionen 

und Last-Minute-Angebote! 

Besuchen Sie doch auch mal unseren Online-Reiseführer 

zum Thema Bootsurlaub in Irland unter 

http://www.shannon-info.de! 

Unser Forum zum Thema Bootsurlaub in Irland 

finden Sie unter http://www.shannon-forum.de!

Andere Länder, andere Boote? 

Kein Problem! 

Außer unserem Irland-Programm buchen wir für Sie auch alle Boote 

von Cardinal Boating, LeBoat, Locaboat und Nicols in Deutschland, 

Frankreich, Holland, Schottland, Polen und Italien! 

Infos unter Tel.: 02303/963777 oder E-Mail: info@shannon-travel.de 

Ferienhäuser, Cottages, Bed & Breakfast, Hotels, Historic 

Houses, Rundreisen, Erlebnisurlaub per Fahrrad oder Auto, 

Mietwagen und vieles mehr... 

Kataloge und Buchung bei Shannon-Travel 

Tel.: 02303/963777, Fax: 02303/963997 , info@shannon-travel.de 


Ihr Spezialist für Bootsurlaub 

Irland mit 

Ambiente & Flair

Reisebedingungen 

Die Reisebedingungen ergänzen die §§ 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen 

zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher 

Reisebüro-Verband) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von ihnen bei der Buchung 

anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen 

Kataloghinweisen haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig 

durch. 

1. Anmeldung und Bestätigung 

Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. 

Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie 

erfolgt durch Sie auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren 

Vertragsverpflichtung Sie jedenfalls dann wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen, 

wenn Sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte 

Erklärung übernommen haben. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch uns zustande. 

Sie erhalten von uns eine schriftliche Bestätigung. Weicht der Inhalt unserer Bestätigung 

vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das wir für die Dauer von 

10 Tagen gebunden sind. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots 

zustande, wenn Sie uns innerhalb dieser 10 Tage die Annahme erklären; andernfalls liegt 

kein Reisevertrag zwischen Ihnen und uns vor. 

2. Bezahlung 

Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise dürfen nur gegen Aushändigung des 

Sicherungsscheines im Sinne von § 651 k Abs. 3 BGB erfolgen. Dauert eine Reise nicht 

länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis EUR 

75 nicht, so darf der volle Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Sicherungsscheines 

verlangt werden. Bei Vertragsabschluss zahlen Sie nach Erhalt des Sicherungsscheines 

bitte 20% des Reisepreises an. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Soweit 

den besonderen Katalog- oder Programmhinweisen nicht etwas anderes zu entnehmen 

ist, ist der Restreisepreis 30 Tage vor Reisebeginn fällig, sofern die Reise nicht mehr aus 

in Ziffer 7, Absatz a) und b) genannten Gründen abgesagt werden kann. Bei kurzfristigen 

Reisen, die ab dem 28. Tag vor Reisebeginn gebucht werden, ist der komplette Reisepreis 

sofort fällig. Umbuchungs- und Rücktrittsgebühren gebühren sind immer sofort fällig. Gehen 

die Zahlungen nicht fristgerecht und vollständig bei uns ein und zahlen Sie auch nach 

Mahnung nicht, können wir den Reisevertrag kündigen und die in Ziffer 18 aufgeführten 

Rücktrittsgebühren bei Ihnen geltend machen. Haben Sie ein Boot, eine Ferienwohnung, 

ein Ferienhaus oder ein Reisemobil gebucht, so darf der Leistungsgeber bei der Übergabe 

für die von Ihnen zu zahlenden Nebenkosten und eventuell entstehenden Schäden eine 

angemessene Kaution verlangen. 

3. Reiseprogramm und Leistungen 

Der Umfang der vertraglich vereinbarten Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung 

beim jeweiligen Angebot, den allgemeinen Informationen im Katalog sowie aus den 

entsprechenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in dem Prospekt enthaltenen Angaben 

sind für uns bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus sachlich berechtigten, 

erheblichen und nicht vorhersehbaren Gründen vor Vertragsschluss eine Änderung der 

Prospektangaben zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung Ihrer Reise selbstverständlich 

informieren werden. 

4. Leistungs- und Preisänderungen 

4.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt 

des Reisevertrages (z. B. Flugzeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs), die 

nach Vertragsschluss notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben 

herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht 

erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Eventuelle 

Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln 

behaftet sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen oder -abweichungen unverzüglich in 

Kenntnis setzen. Gegebenenfalls werden wir Ihnen eine kostenlose Umbuchung oder einen 

kostenlosen Rücktritt anbieten. 

4.2 Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im 

Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie 

Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden 

Wechselkurse wie folgt zu ändern: 

Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, 

insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der 

nachfolgenden Berechnung erhöhen: 

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir vom Reisenden den 

Erhöhungsbetrag verlangen. 

b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel 

geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des 

Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz 

können wir vom Reisenden verlangen. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages 

bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber erhöht, können wir 

den Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung 

der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang 

erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert. Eine Erhöhung ist nur zulässig, 

sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate 

liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten 

und bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren. Im Falle einer nachträglichen 

Änderung des Reisepreises haben wir Sie unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen 

ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5% sind 

22 

Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer 

mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise 

ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten. Die vorgenannten Rechte 

wollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung bzw. Änderung 

der Reiseleistung uns gegenüber geltend machen. 

5. Rücktritt des Kunden - Umbuchung, Ersatzteilnehmer 

5.1 Rücktritt 

Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, können wir Ersatz 

für die getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen verlangen. Unser 

Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und 

möglichen anderweitigen Verwendung pauschaliert. Die Höhe des Ersatzanspruches 

entnehmen Sie bitte Ziffer 18 dieser Reisebedingungen. Es bleibt Ihnen der Nachweis 

unbenommen, dass kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die von 

uns geforderte Pauschale. 

5.2 Umbuchung 

Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Änderungen hinsichtlich des 

Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der 

Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten 

wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe 

berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei 

anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr 

von EUR 30. 

5.3 Ersatzteilnehmer 

Bis zum Reisebeginn kann sich jeder angemeldete Reiseteilnehmer durch einen Dritten 

ersetzen lassen, wenn Sie uns dies mitteilen. Wir können jedoch dem Wechsel in der 

Person des Reisenden widersprechen, wenn dieser den besonderen Reiseerfordernissen 

nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen 

entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson in den Vertrag ein, so haften Sie mit dieser zusammen 

als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstandenen 

Mehrkosten. 

5.4 Schriftform 

Rücktritts-, Umbuchungs- und Änderungserklärungen sind grundsätzlich formlos möglich, 

sollten in Ihrem Interesse aus Beweisgründen aber in jedem Fall schriftlich erfolgen. 

6. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 

Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen 

zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so werden wir uns bei den Leistungsträgern um 

Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es 

sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder 

behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 

7. Rücktritt und Kündigung durch den Reiseveranstalter 

Wir können in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach 

Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: 

a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet 

unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig 

verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen wir, so 

behalten wir den Anspruch auf den Reisepreis, wir müssen uns jedoch den Wert der ersparten 

Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen 

Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangen, einschließlich der 

uns von den Leistungsträgern gutgebrachten Beträge; 

b) bis zwei Wochen vor Reiseantritt bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder 

behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, wenn in der Reiseausschreibung für die 

entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. In jedem Fall sind 

wir verpflichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung 

der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen die Rücktrittserklärung unverzüglich 

zuzuleiten. Sie erhalten den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte bereits 

zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht 

werden kann, werden wir Sie davon unterrichten; 

c) bis vier Wochen vor Reiseantritt, wenn die Durchführung der Reise nach Ausschöpfung 

aller Möglichkeiten für uns deshalb nicht zumutbar ist, weil das Buchungsaufkommen für diese 

Reise so gering ist, dass die uns im Falle der Durchführung der Reise entstehenden Kosten 

eine Überschreitung der wirtschaftlichen Opfergrenze, bezogen auf diese Reise, bedeuten 

würde, es sei denn, wir haben die dazu führenden Gründe zu vertreten. Wird die Reise aus 

diesem Grund abgesagt, so erhalten Sie den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. 

Zusätzlich wird Ihnen Ihr Buchungsaufwand pauschal in Höhe von EUR 15 erstattet, sofern 

Sie von einem evtl. Ersatzangebot keinen Gebrauch machen. 

8. Aufhebung des Vertrages wegen höherer Gewalt 

Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich 

erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl Sie als auch wir den Vertrag 

kündigen. Wird der Vertrag gekündigt, so können wir für die bereits erbrachten oder 

zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene 

Entschädigung verlangen. Wir sind verpflichtet, die notwendigen Maßnahmen zu treffen, 

insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, Sie zurückzubeordern. Die 

Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von Ihnen und uns je zur Hälfte zu tragen. Im 

übrigen fallen die Mehrkosten Ihnen zur Last. 

9. Haftung des Reiseveranstalters 

9.1 Eigene Leistungen 

Wir haften im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für:

- die gewissenhafte Reisevorbereitung; 

- die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger; 

- die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen Reisedienstleistungen, 

sofern wir nicht gemäß Ziff. 3 vor Vertragsschluss eine Änderung der Prospektangaben 

erklärt haben, jedoch nicht für die Angaben in Orts-, Hotel- oder anderen, nicht von uns 

herausgegebenen Prospekten, die von unseren Buchungsstellen abgegeben worden oder 

Ihren Reiseunterlagen beigefügt sind; 

- die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen. 

9.2 Erfüllungsgehilfen 

Wir haften für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung betrauten Personen. 

10. Gewährleistung 

10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten 

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu bedarf 

es - unbeschadet unserer vorrangigen Leistungspflicht - Ihrer Mitwirkung. Deshalb sind Sie 

verpflichtet, alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen 

und eventuell entstehenden Schaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden. 

Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. Wenden 

Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe 

Reiseunterlagen). Sofern die Reiseunterlagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter 

enthalten, setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung! Sie erreichen Shannon-Travel 

unter der Rufnummer 02303 - 963777 (Montag – Freitag, 09 – 17 Uhr), bzw. unter der aus 

Ihren Reiseunterlagen ersichtlichen Durchwahl, per Telefax unter 02303 – 963997 oder unter 

der E-Mail-Adresse: info@shannon-travel.de. 

10.2 Minderung des Reisepreises 

Für die Dauer einer nicht vertragsgemäßen Erbringung der Reise können Sie eine 

entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Die Minderung tritt 

nicht ein, soweit Sie es schuldhaft unterlassen habenden Mangel anzuzeigen. 

10.3 Kündigung des Vertrages 

Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb einer 

angemessenen Frist keine Abhilfe, obwohl Sie diese verlangt haben, so können Sie im Rahmen 

der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag kündigen. Sie schulden uns dann den auf 

die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese 

Leistungen für Sie nicht völlig wertlos waren. 

10.4 Schadenersatz 

Unbeschadet der Minderung oder der Kündigung können Sie Schadenersatz wegen 

Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, 

den wir nicht zu vertreten haben. 

11. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften 

Wir stehen dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, 

über Bestimmungen von Pass-, Visa-, und Gesundheitsvorschriften sowie deren eventuelle 

Änderung vor Reiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das 

zuständige Konsulat Auskunft. Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang 

notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, auch wenn Sie uns mit der 

Besorgung beauftragt haben, es sei denn, dass wir die Verzögerung zu vertreten haben. Für 

die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften sind Sie selbst 

verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, 

gehen zu Ihren Lasten, ausgenommen, wenn sie durch unsere schuldhafte Falsch- oder 

Fehlinformation bedingt sind. 

12. Beschränkung der Haftung 

12.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung 

Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen 

Reisepreis beschränkt, 

1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig von uns 

herbeigeführt worden ist, oder 

2. soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen eines 

Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. 

12.2 Deliktische Haftungsbeschränkung 

Für alle gegen den Veranstalter gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter 

Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, haftet der Veranstalter 

bei Sachschäden bis EURO 4.100; übersteigt der dreifache Reisepreis diese Summe, ist 

die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Reisepreises beschränkt. Diese 

Haftungssummen gelten jeweils je Reisenden und Reise. 

12.3 Gesetzliche Haftungsbeschränkung 

Ein Schadensersatzanspruch gegen uns ist insoweit beschränkt oder ausgeschlossen, 

als aufgrund internationaler Übereinkommen oder auf solchen beruhenden gesetzlichen 

Vorschriften, die auf die von einem Leistungsträger zu erbringenden Leistungen anzuwenden 

sind, ein Anspruch auf Schadensersatz gegen den Leistungsträger nur unter bestimmten 

Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann oder unter bestimmten 

Voraussetzungen ausgeschlossen ist. Soweit wir vertraglicher Luftfrachtführer sind, regelt 

sich die Haftung nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit den 

Internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara und der Montrealer 

Vereinbarung. Diese Abkommen beschränken in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers 

für Tod oder Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigungen von Gepäck. 

Sofern wir in anderen Fällen Leistungsträger sind, haften wir nach den für diese geltenden 

Bestimmungen. Kommt uns bei Schiffsreisen die Stellung eines vertraglichen Reeders zu, 

so regelt sich die Haftung auch nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und 

des Binnenschifffahrtsgesetzes. 

Reisebedingungen 

12.4 Haftung bei Urlaubsaktivitäten 

Die Benutzung von Angelbooten und Fahrrädern erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Für etwaige 

Unfälle oder Schäden haften wir nicht. 

13. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise können Sie innerhalb eines 

Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber geltend 

machen. Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne 

Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert waren. In Ihrem eigenen Interesse sollten 

Sie die Ansprüche schriftlich geltend machen. Ihre reisevertraglichen Ansprüche verjähren 

entgegen der gesetzlichen Regelung (§651 g Abs. 2 i.V.m. §651 m Satz 2 BGB) in einem 

Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 

Haben Sie Ansprüche geltend gemacht, so ist die Verjährung bis zu dem Tag gehemmt, an 

dem wir die Ansprüche schriftlich zurückweisen. 

14. Versicherungen 

14.1 Insolvenzschutzversicherung 

Wir sind nur dann berechtigt, von Ihnen die Zahlung des Reisepreises zu verlangen, wenn 

sichergestellt ist, dass Ihnen bei Ausfall von Reiseleistungen infolge Zahlungsunfähigkeit oder 

Konkurses des Reiseveranstalters der gezahlte Reisepreis und notwendige Aufwendungen 

für die Rückreise erstattet werden (§651 k BGB). Dementsprechend haben wir dieses 

Insolvenzrisiko bei der R+V Versicherung abgesichert. Der Sicherungsschein, der Ihnen bei 

Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs den direkten Anspruch gegen den Versicherer verbrieft, 

wird Ihnen mit der Buchungsbestätigung ausgehändigt. 

14.2 Reiseversicherungen 

Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog genannten Reisepreise keine 

Reiserücktrittskosten-Versicherung (RRV) enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von Ihrer 

Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss einer 

Reiserücktrittskosten-Versicherung, die Sie innerhalb von 2 Wochen nach Erhalt der 

Buchungsbestätigung abschließen müssen. Außerdem empfehlen wir den Abschluss einer 

Reiseversicherung. Diese beinhaltet neben der RRV einen umfassenden Versicherungsschutz 

sowie Soforthilfe bei Unfall und Krankheit. Wir beraten Sie gerne über die verschiedenen 

Versicherungsleistungen. 

15. Gerichtsstand 

Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im 

Inland haben, sowie für Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz 

oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder 

gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist Unna. 

16. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen 

Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die Unwirksamkeit 

des gesamten Reisevertrages zur Folge. 

17. Datenschutz 

Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Abwicklung Ihrer Reise zur Verfügung stellen, 

sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. 

18. Rücktrittspauschale (vgl. Ziffer 5.1) 

18.1 Boote und Reisemobile: 

bis 49. Tag vor Reiseantritt 20% des Reisepreises; 

vom 48. bis 35. Tag vor Reiseantritt 50% des Reisepreises; 

ab dem 34.Tag vor Reiseantritt 90% des Reisepreises; 

18.2 Transfers 

bis 30. Tag vor Reisebeginn 20% des Reisepreises 

vom 29. bis 3. Tag vor Reisebeginn 50% des Reisepreises 

ab 2. Tag vor Reisebeginn 90% des Reisepreises 

18.3 Flüge 

Germanwings: 100% des Flugpreises. Aer Lingus, Lufthansa und alle anderen von uns 

vermittelten Flüge: EUR 50,- bis 100% des Flugpreises, je nach Tarif und Fluggesellschaft. 

18.4 Fähren 

Direktfähre Irish Ferries, Frankreich - Irland: Bis 30 Tage vor Abreise 30%, bis 8 Tage 

vor Abreise 50%, ab 7 Tage vor Abreise 100% des Reisepreises 

Norfolk Line und Fähren Irische See: Bis 15 Tage vor Abreise 30%, bis 3 Tage vor Abreise 

50%, ab 2 Tage vor Abreise 100% des Reisepreises. 

18.5 Mietwagen 

bis 8. Tag vor Reisebeginn 20% des Reisepreises 

ab 7. Tag vor Reisebeginn 90% des Reisepreises 

(Stand 12/2009) 

Veranstalter 

Shannon-Travel Bootsreisen, Inh. Stefan Kupner 

Postanschrift: Hertingerstraße 53b, 59423 Unna 

Telefon: 02303/963777, Fax: 02303/963997 


Web: http://www.shannon-travel.de 

Ust.-ID-Nr.: DE126075626, Steuer-Nr.: 316/5171/0530 

Titelbild: Waveearl von Waveline Cruisers bei Clonmacnoise 

© Tourism Ireland/WLC 

23


Ihr Spezialist Inhaber: Stefan für Bootsurlaub 

Kupner 

Hertingerstraße 53b, D-59423 Unna 

Tel: 02303/963777, Fax: 02303/963997 


Web: http://www.shannon-travel.de

Shannon -Travel - Worldnautic.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?