Aufbauanleitung TransFlex - SINOtec GmbH

Aufbauanleitung TransFlex
Stückliste
1 2 x Vierkantrohr blau,
45 x 45 x 720 mm
2 2 x Vierkantrohr blau,
30 x 60 x 1830 mm
3 10 x Sechskantschraube,
M 16 x 40
4 10 x Unterlegscheibe, 16 mm
(38 mm)
5 2 x Vierkantrohr blau,
45 x 45 x 94 mm
6 2 x Endstopfen schwarz,
30 x 60 mm
7 6 x Endstopfen schwarz,
45 x 45 mm
8 2 x Rohr silber, Ø 33,5 x 2100 mm
9 2 x Rohr blau, Ø 33,5 x 100 mm
10 2 x Laufrolle, Ø 100 mm, 130 mm
hoch mit Gewindezapfen,
ohne Bremse
11 2 x Laufrolle, Ø 100 mm, 130 mm
hoch mit Gewindezapfen,
mit Bremse
1. 2. 4. 5. 6. 7.
8.
(1)
(2)
Montage
Form 1 ohne Ausleger:
1. Vierkantrohr (1) blau als
Fußprofil mit Vierkantrohr
blau (2) als Ständer zusammenfügen.
2. 2 Rollen (1x gebremst und
1x ungebremst) in Fußprofil
einschrauben.
3. Zweiten Ständer wie unter
Punkt 1-2 beschrieben
zusammenfügen.
4. Silbernes, unteres Querrohr
in ersten Ständer einstecken
und verschrauben.
www.sinotec-gmbh.de
7
9. 10.
1
10
2
5. Silbernes, unteres Querrohr
in zweiten Ständer einste -
cken und verschrauben.
6. Wird die Wand mit einem
Vorhang ausgerüstet 11 (13)
Haken auf obere, silberne
Querstange ein fädeln.
7. Obere Querstange einführen
und verschrauben.
8. Endkappen in Fußprofile
und Ständer einsetzen.
3
4
11
12. 12a.
8
Form 2 mit Ausleger:
9. Ausleger-Vierkantrohr einstecken
und verschrauben.
10. Rundes Ausleger-Gelenkrohr
einstecken und verschrauben.
11. Andere Seite wie unter
Punkt 9 -10 beschrieben
zusammenbauen.
12. Ausleger aufstecken.
13. Auf anderer Seite wieder -
holen.
14. Endkappen einstecken.
4
3
TransFlex Stellwand
Bitte beachten Sie auch
die Infos über die TransTac
Schutzvorhänge!
… sichere, innovative Technik!
3
4
14.
2
15. Entweder Vorhänge mit
den vorhandenen Haken
an die oberen, silbernen
Rohre hängen, oder Lamellen
mit Schwing schellen
anschrauben.
2 Lamellen für die Gelenke
haben Sonderlackierung.
6
9
5
7

Assembly Instruction TransFlex
List of parts
1 2 x rectangular hollow section,
blue, 45 x 45 x 720 mm
2 2 x rectangular hollow section,
blue, 30 x 60 x 1830 mm
3 10 x hexagon screw, M 16 x 40
2
4 10 x washer, 16 mm (38 mm)
5 2 x rectangular hollow sections,
blue, 45 x 45 x 94 (adapter)
TransFlex Screen
6 2 x end cap, black, 30 x 60 mm
7 6 x end cap, black, 45 x 45 mm
8
9
2 x pipe, silver, Ø 33,5 x 2100 mm
2 x pipe, blue, Ø 33,5 x 100 mm
1
6
10 2 x castors, Ø 100 mm, 130 mm
high, with threaded rod,
without brake
11 2 x castors, Ø 100 mm, 130 mm
high, with threaded rod,
with brake
7
10
3
11
4
8
4
3
3
4
9
5
2
1. 2. 4. 5. 6. 7.
8.
(1)
(2)
Montage
Option 1 without arms:
1. Insert rectangular hollow
section (2) blue into the
rectangular hollow section
(1) used as feet.
2. Bolt 2 castors (1 x with
brake, 1 x without brake)
to the feet.
3. Repeat steps 1-2 above for
the other stand.
4. Insert the lower cross bar
(silver) into one stand and
bolt it.
www.sinotec-gmbh.de
9. 10.
5. Insert the lower cross bar
(silver) into the second
stand and bolt it.
6. If the partition is equipped
with curtains, then insert
the hooks 11pcs. (13 pcs.)
onto the upper cross bar.
7. Bolt the upper cross-bar
to each of the stands.
8. Put the end caps into the
stands and feet.
12. 12a.
Option 2 with arms:
9. Insert the adapter into the
stand and bolt into place
10. Put the small pipe (9)
into the adapter and bolt
into place
11. Repeat steps 9 - 10 for the
other stand
12. Fit the arm into the adapter
13. Repeat step 12 for the
other stand
14. Put the end caps into
the arms
15. If the partition is equipped
with curtains put the hooks
Please pay attention to the
information about the Trans-
Tac protection curtains!
… sichere, innovative Technik!
14.
into the arms and complete
it by hanging the curtains
into the hooks.
If the partition is equipped
with strips bolt the strips
to the cross-bar using the
swing clamps. 2 strips have
a special punching. They
must be hung at each
stand/adapter.
7