XLpro BroschŁre31-6 SK.qxd - Everest VIT GmbH
XLpro BroschŁre31-6 SK.qxd - Everest VIT GmbH
XLpro BroschŁre31-6 SK.qxd - Everest VIT GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Das weltweit einzigartige<br />
System für ferngesteuerte<br />
Video-Inspektionen.<br />
NEUE PERSPEKTIVEN
10 Sekunden<br />
genügen …<br />
… länger dauert es nicht und die XL PRO TM VideoProbe ®<br />
ist einsatzbereit! Das weltweit innovativste Video-Endoskop<br />
ist zugleich eines der bedienungsfreundlichsten.<br />
Es ermöglicht Ihnen brillante Einblicke in Turbinen,<br />
Rohrleitungen und komplexe Anlagen. Die Einsatzbereiche<br />
der XL PRO TM VideoProbe ® sind nahezu unbegrenzt.<br />
Startklar mit 3 Handgriffen<br />
1 2 3<br />
Koffer öffnen Einschalten Mit der Inspektion<br />
beginnen<br />
3
Polizeieinsatz: Verdeckte<br />
Ermittlung mit der<br />
XLPRO TM CovertProbe ®<br />
Viele Aufgaben – ein System<br />
Inspektion eines<br />
Wärmetauschers in<br />
einer Raffinerie<br />
Der XL PRO TM -Koffer wird für die<br />
Inspektion eines Windgenerators<br />
nach oben gezogen<br />
Inspektion in einem<br />
Elektrizitätswerk<br />
Dank einfachem Handling und variabler Ausstattung ist die XL PROTM VideoProbe ®<br />
besonders vielseitig einsetzbar. Die winzigen Videosonden passen durch kleinste<br />
Öffnungen und erschließen Ihnen einzigartige Inspektionsmöglichkeiten.<br />
Mit den integrierten Messfunktionen lassen sich Objekte, Risse, Vertiefungen etc.<br />
zusätzlich vermessen und protokollieren. Das innovative Temperaturwarnsystem<br />
schützt die Videosonde bei Inspektionen in heißer Umgebung – unentbehrlich zum<br />
Beispiel bei der Wartung von Flugzeugtriebwerken.<br />
Branchen<br />
Luftfahrt:<br />
• Kommerziell<br />
• Militär<br />
• OEM- Wartung<br />
und Aufgaben<br />
Energie:<br />
• Nuklear<br />
• Fossil<br />
• Verbrennungsmotor<br />
• Kombinierte Systeme<br />
Wasser und Wind<br />
Industrieanlagen:<br />
• Bohrinsel<br />
• Raffinerie<br />
• Chemie<br />
• Vertrieb/Transport-Nahrung<br />
• Trinkwasseraufbereitung<br />
Abwasserreinigung<br />
Sonstige:<br />
• Produktion<br />
• Schifffahrt<br />
• Polizei<br />
Inspektion an einer Flugzeugturbine.<br />
Industrielle-Gas-<br />
Turbinen-Inspektion<br />
4 5
Alles im Griff<br />
Das Temperaturwarnsystem<br />
schützt die Sonde vor Hitzeschäden<br />
Mit dem weltweit ein-<br />
zigartigen Handteil der<br />
XL PRO TM VideoProbe ®<br />
steuern Sie die Video-<br />
sonde bequem per<br />
Joystick und haben die<br />
brillanten Inspektions-<br />
bilder direkt im Blick.<br />
Sondendurchmesser<br />
(Abbildung in Originalgröße)<br />
Ergonomisches<br />
Handteil<br />
Das Handteil mit hochauflösendem<br />
Farb-LCD und Joystick-Steuerung ist<br />
übersichtliche Steuer- und Kontrolleinheit<br />
in einem. Es ist mit nur einer<br />
Hand leicht zu bedienen und bietet<br />
Ihnen einzigartige Vorteile:<br />
• Joystick für feinst regulierbare,<br />
intuitive Sondensteuerung<br />
• Schnelle Menü-Navigation<br />
mittels Joystick<br />
• Große Bedientasten<br />
• LCD-Monitor mit stoßgeschützter<br />
Aufhängung<br />
• Integriertes Mikrofon<br />
für Sprachanmerkungen<br />
• Videosonde mit<br />
Torsionszugentlastung<br />
• Stoßdämpfende Gummipuffer<br />
Austauschbare<br />
Video-Sonden<br />
Für jede Inspektion die optimale<br />
Sonde: Von der kleinsten Videosonde<br />
der Welt mit nur 3,9 mm Durchmesser<br />
und All-Way TM -Abwinkelung,<br />
bis zur Sonde mit integriertem<br />
Arbeitskanal für Spezialwerkzeuge<br />
(siehe S. 13) stehen Ihnen viele austauschbare<br />
Sonden zur Verfügung.<br />
Das farbkorrigierte Optiksystem<br />
liefert absolut brillante, scharfe und<br />
farbechte Inspektionsbilder.<br />
8.4 mm<br />
7.3 mm<br />
6.1 mm<br />
5.0 mm<br />
3.9 mm<br />
Die All-Way ® -Abwinkelung der<br />
Sondenspitze bis 150° bietet Ihnen<br />
ein großes Blickfeld mit perfekter<br />
Rundumsicht. Die Sondenspitzen<br />
sind äußerst robust gebaut:<br />
• Kameraköpfe aus Titan<br />
• Sondenkonstruktion mit 4lagiger<br />
Ummantelung<br />
• Wolfram-Schutzgeflecht über<br />
der ganzen Sonde<br />
Zugang durch kleinste Öffnungen: Die kleinste<br />
Videosonde der Welt mit All-Way TM -Abwinkelung.<br />
Nur 3,9 mm Durchmesser!<br />
Innovatives<br />
Temperaturwarnsystem<br />
Neu<br />
Der integrierte Temperatursensor<br />
warnt sicher vor Hitzeschäden.<br />
Somit lassen sich ohne Risiko auch<br />
Inspektionen in sehr heißen<br />
Bereichen durchführen – zum<br />
Beispiel an Flugzeugturbinen im<br />
Rahmen der schnellen Line-<br />
Maintenance.<br />
6 7
Mobile Einheit für harte Einsätze<br />
Inspektions-Rucksack<br />
und Akkubetrieb:<br />
Die XL PRO TM<br />
VideoProbe ® bietet<br />
Ihnen absolute<br />
Bewegungsfreiheit.<br />
Uneingeschränkte Mobilität:<br />
Der robuste Einsatzkoffer<br />
Egal, wohin Sie mit der XL PRO VideoProbe ® reisen –<br />
der unverwüstliche und handliche Koffer schützt das<br />
Video-Endoskop zuverlässig vor Transportschäden<br />
und dient als kompakte<br />
Betriebsstation: Einfach Koffer öffnen<br />
– das System ist ohne Aufbau und<br />
ohne es herauszunehmen sofort<br />
einsatzbereit.<br />
Mehr Bewegungsfreiheit:<br />
der praktische<br />
Inspektions-Rucksack<br />
Das erweiterbare<br />
Koffersystem bietet viel<br />
Platz für zusätzliche<br />
Ausrüstung.<br />
Leistungsstarke Einheit:<br />
Der Prozessor mit Lichtquelle<br />
Der Hochleistungs-Prozessor und die Lichtquelle sind in einer<br />
handlichen, herausnehmbaren Einheit zusammengefasst. Der<br />
Prozessor bietet zahlreiche Funktionen für die Bildaufzeichnung<br />
und -wiedergabe, auch über anschließbare externe<br />
Zusatzgeräte.<br />
Zwei unterschiedliche Ausführungen,<br />
XL PRO TM Videoprobe ® und XL PRO TM PLUS Videoprobe ® , sind<br />
lieferbar. Die Lichtquelle mit leuchtstarker 50 W Halogen-<br />
Metallbogenlampe garantiert die optimale Ausleuchtung des<br />
gesamten Inspektionsbereiches.<br />
• Diskettenlaufwerk<br />
für Standbildspeicherung<br />
• Interner 16-MB-Flash-Speicher<br />
• Verfügbare 32-MB<br />
FlashPath Diskette<br />
Mit dem Plus an Ausstattung!<br />
• CompactFlash ® Speicherkarte für<br />
Video und Bildspeicherung<br />
• Videodigitalisierung in<br />
MPEG1/MPEG2 Format<br />
• Audio/Video-Aufzeichnung<br />
und Wiedergabe<br />
• USB-Anschluss<br />
• Interner 32-MB-Flash-Speicher<br />
8 9<br />
Neu
Folgen Sie Ihrer Intuition<br />
Gute Software<br />
zeichnet sich<br />
dadurch aus, dass<br />
man sie schnell<br />
beherrscht – ohne<br />
langes Lernen.<br />
Die iView TM Software macht<br />
Inspektionen einfacher<br />
Einschalten und starten: Die iView TM -Software ist so<br />
intuitiv und leicht zu lernen, dass es Freude macht,<br />
mit ihr Inspektionen durchzuführen.<br />
Intuitive Menüführung<br />
Der Zugriff auf die fortschrittlichen Funktionen erfolgt<br />
über das übersichtliche Dropdown-Menüsystem.<br />
Multifunktions-Joystick<br />
Ein Fingerdruck genügt – mit dem Multifunktions-<br />
Joystick steuern Sie die Sonde besonders feinfühlig<br />
und navigieren schnell durch die Software.<br />
Dateimanager<br />
Legen Sie Ordner an und speichern und verschieben<br />
Ihre Daten nach Belieben.<br />
Text- und Grafik-Anmerkungen<br />
Ergänzen Sie Inspektionsbilder mit Textkommentaren,<br />
Markierungspfeilen, Firmenlogo oder anderen Bitmap-<br />
Bildern. Texte können per Joystick oder über eine<br />
externe Tastatur erstellt werden.<br />
Mehrsprachigkeit<br />
Menüführung in vielen Sprachen auswählbar<br />
Die iView TM PC Software –<br />
erstellen Sie perfekte Inspektionsberichte<br />
schnell am PC<br />
Mit dieser leistungsstarken Software können Sie Bilder<br />
auf Ihren PC übertragen und nachbearbeiten: Bilddetails<br />
lassen sich nachträglich vermessen, vergleichen und mit<br />
Anmerkungen ergänzen. Sie können<br />
Bilder mailen und Berichte<br />
automatisiert im Microsoft-Word-<br />
Format erstellen. Download unter<br />
www.everestvit.de oder fragen<br />
Sie Ihren <strong>Everest</strong><strong>VIT</strong> Kundenbetreuer<br />
nach der CD.<br />
iView TM Remote-Software –<br />
Fernkontrolle via Internet<br />
Verbinden Sie die XL PRO TM VideoProbe ® mit einem<br />
PC und steuern Sie mittels Internet oder anderer<br />
Netzwerkverbindung alle Kamerafunktionen, und<br />
Sondenbewegungen aus der Ferne.<br />
Präzise Vermessungsfunktionen:<br />
Vermessen Sie kritische Stellen<br />
auf 1/100 mm genau!<br />
Als einziges Video-Endoskop bietet Ihnen die XL PRO TM<br />
VideoProbe ® drei hochpräzise Messverfahren in einem System.<br />
Damit steht Ihnen für jede Art von Inspektion das optimale<br />
Messverfahren zur Verfügung. Problemstellen im Inspektionsbereich<br />
lassen sich sofort exakt analysieren. Sie sparen Zeit<br />
und Geld.<br />
ShadowProbe ® Messung<br />
Die ShadowProbe ® -Technologie basiert<br />
auf einem Triangulation-Messverfahren –<br />
basierend auf der Position der Schattenlinie<br />
im Bild, sowie dem Objektivbildwinkel<br />
und Objektabstand.<br />
Die ShadowProbe ® projeziert einen<br />
Schatten über ein Inspektionsbild. Die<br />
Position des Schattens auf dem Bild<br />
zeigt den Objektabstand an. Mit dieser<br />
Information kann das System die Größe<br />
der vom Benutzer ausgewählten Merkmale<br />
oder Fehler bestimmen und<br />
präzise Messwerte liefern.<br />
StereoProbe ® Messung<br />
Die StereoProbe ® -Technologie benutzt ein<br />
Prisma, um ein Doppelbild zu erzeugen.<br />
Dadurch kann die Kamera die linke und<br />
rechte Ansicht mit einem präzisen<br />
Trennwinkel erfassen. Der Computeralgorithmus<br />
der StereoProbe ® analysiert<br />
dann die Position der durch den<br />
Anwender gesetzten Cursor und gibt<br />
hochpräzise Messungen aus.<br />
Vergleichs-Messung<br />
Das vergleichsbasierte Messsystem nutzt<br />
ein bekanntes Referenzmaß im Inspektionsbild<br />
und ermöglicht so Messungen<br />
anderer Objekte mit derselben Sicht und<br />
in derselben Ebene.<br />
Die Genauigkeit von allen XL PRO TM<br />
VideoProbe ® Messsystemen ist mit<br />
Kalibrierungsgeräten nach NIST<br />
(Nationales Standard- und Technologie-<br />
Institut) rückführbar.<br />
ShadowProbe ® Messung<br />
StereoProbe ® Messung<br />
mit 3fach-Zoom-Fenster<br />
10 11<br />
Vergleichsmessung<br />
Be
Für spezielle Fälle<br />
Polizeieinheit beim Einsatz mit der Covert VideoProbe ®<br />
Perfekte Überwachungen<br />
mit der Covert VideoProbe ®<br />
Überblicken Sie die Lage bei Geiselnahmen, beschatten Sie<br />
Verdächtige und werfen Sie unbemerkt einen Blick in Räume<br />
– aus einer sicheren, verdeckten Position. Dieses System<br />
wurde speziell für Polizeikräfte entwickelt und ausgestattet:<br />
• Spezialoptik für klare Bilder auch aus dunklen Räumen.<br />
• Die Lampen können abgeschaltet werden, um das<br />
Entdeckungsrisiko zu mindern.<br />
• Die extrem kleinen Sondendurchmesser ermöglichen den<br />
Blick durch Türspalten und Lüftungsgitter.<br />
LongSteer ® VideoProbe ® :<br />
Das Langstrecken-Endoskop<br />
Sie meinen es sei unmöglich, aus 30 Metern Entfernung<br />
Inspektionen und Messungen in alle Richtungen durchzuführen?<br />
Mit der Longsteer ® VideoProbe ® kein Problem: Dank des<br />
patentierten Druckluftsystems ist die Endoskopsonde auch<br />
bei 30 Metern Sondenlänge voll abwinkelbar. Das System<br />
bietet einmalige Inspektionsmöglichkeiten – egal ob Sie<br />
Kontrollen auf Erosionsschäden durchführen, Fehler in<br />
Rohrwänden aufdecken oder Turbinen inspizieren möchten:<br />
Die vielseitige und robuste Longsteer ® Videoprobe ® deckt alle<br />
Anwendungen ab.<br />
Industrie<br />
VideoProbe ®<br />
Eine Sonde für die dunkelsten,<br />
feuchtesten Industrieumgebungen.<br />
Das Industrie VideoProbe ® System<br />
enthält auswechselbare, wasserdichte<br />
Objektive und einen 360°-<br />
Glasfaserbeleuchtungsring. Der<br />
regelbare Fokus liefert scharfe,<br />
klare Bilder beispielsweise aus<br />
Rohren und Behältern.<br />
HighPurityWeld VideoProbe ®<br />
Schweißnaht-Inspektionen<br />
Die HighPurityWeld VideoProbe ® bewältigt mühelos<br />
90° Biegungen von Rohrläufen. Sie ist eigens<br />
auf ein leichtes Manövrieren in Rohren und<br />
Krümmungen ausgelegt. Oberflächenunregelmäßigkeiten<br />
von Schweiß- und Rohrkonstruktionen<br />
werden klar, präzise und farbecht dargestellt.<br />
Die Sonde mit 6,1 mm Durchmesser passt durch<br />
kleinste Öffnungen und lässt sich deshalb ideal<br />
bei Inspektionen in montierten Bauteilen einsetzen.<br />
Die HighPurityWeld VideoProbe ® beinhaltet die<br />
ShadowProbe und StereoProbe Messmethode<br />
zur Vermessung des Inspektionsbereiches.<br />
Bergungswerkzeuge<br />
Die XL PRO Sonde mit 7,3 mm<br />
Durchmesser besitzt einen internen<br />
Arbeitskanal, der es Ihnen ermöglicht,<br />
eine Vielzahl von Spezialbergungswerkzeugen<br />
einzusetzen.<br />
Die externen Arbeitswerkzeuge<br />
werden ganz einfach auf die 6 mm<br />
oder 8 mm-Sonden aufgesteckt.<br />
<strong>Everest</strong><strong>VIT</strong> bietet eine große<br />
Auswahl an internen und externen<br />
Arbeitswerkzeugen für XL PRO TM<br />
Sonden.<br />
Kundenspezifische<br />
Sonderanfertigungen<br />
Bietet keines der vorhandenen<br />
<strong>Everest</strong><strong>VIT</strong>-Endoskope die Lösung<br />
für Ihre Inspektionsanforderungen?<br />
Dann entwickelt <strong>Everest</strong><strong>VIT</strong> für Sie<br />
eine passende Sonde. Im Kundenauftrag<br />
entstand auch diese<br />
superflache Sonde: Sie ist nur<br />
2,9 mm dick!<br />
12 13<br />
Interne<br />
Bergungswerkzeuge<br />
Externes<br />
Bergungswerkzeug
Aufstockbarer Koffer<br />
für Endoskop und Zubehör,<br />
speditionstauglich<br />
Softkoffer<br />
für das Endoskop,<br />
speditionstauglich<br />
Rucksack-Koffer<br />
für uneingeschränkte<br />
Bewegungsfreiheit<br />
System-Bausteine und Zubehör<br />
Koffer und<br />
Tragesysteme<br />
Prozessoren/ Lichtquellen,<br />
Peripheriegeräte und Akku<br />
XL PRO Videoprobe ®<br />
Prozessor/Lichtquelle<br />
Mini DV Digital Recorder<br />
oder andere<br />
Aufzeichungsgeräte<br />
PowerBar Akku<br />
XL PRO PLUS Videoprobe ®<br />
Prozessor/Lichtquelle<br />
Head-mounted Display<br />
CompactFlash ® Laufwerk<br />
PS/2 Tastatur<br />
Handteil<br />
Handteilhalter<br />
12,7 cm<br />
LCD/TFT<br />
Monitor<br />
Lichtleiterstecker<br />
Handteil<br />
Versorgungsstec<br />
Mikrofon<br />
ker Video DSP<br />
(Digitaler<br />
Signalprozessor<br />
Magic Arm<br />
Mikrofon<br />
Knickschutz/Zugentlastung<br />
Dreh-Zug-<br />
Entlastung<br />
Joysticksteuerung<br />
Videoendoskopsonde<br />
Mikrof Abwinkelungssensor<br />
Versorgungskabel<br />
Mikrofon<br />
Mini<br />
Magic Arm<br />
Sonden<br />
Sondenzubehör<br />
Wechselobjektive<br />
Zentrierungsgeräte<br />
Austauschbare<br />
Sonden<br />
Starres<br />
Führungsrohr<br />
Flexibles Führungsrohr<br />
(Kühlungsrohre erhältlich)<br />
Handgriff<br />
Prüfungsblock<br />
kalibrierbar<br />
nach NIST<br />
ProbeCam – ermöglicht den Anschluss<br />
konventioneller Endoskope<br />
an das XL PRO TM VideoProbe ®<br />
und XL PRO TM PLUS VideoProbe ®<br />
Mit der ProbeCam machen Sie<br />
konventionelle starre und flexible<br />
Endoskope zum Videoendoskop.<br />
Einfach anschließen und alle<br />
Bildaufzeichnungsfunktionen der<br />
XL PRO TM VideoProbe ®<br />
können genutzt werden.<br />
14 15
Arbeitskanalwerkzeug<br />
(nur bei<br />
ø 7,3 mm Sonde)<br />
System<br />
Transportbehälter-Abmessungen:<br />
55,9 x 55,9 x 26,7 cm<br />
Gewicht: mit Koffer 15,9 kg,<br />
ohne Koffer 7,7 kg<br />
Stromversorgung:<br />
• Wechselspannung:<br />
100-240 V (min. 90 V, max. 250 V);<br />
50-400 Hz; 150 Watt max.,2 A max.<br />
• Gleichspannung:<br />
11-14 V 11 A max. +28 VDC über<br />
Zusatzadapter<br />
Wechselobjektiv<br />
Blende<br />
Technische Daten<br />
Betriebsumgebung<br />
Temperaturbereich Sonde:<br />
von -25° bis 80°C<br />
Temperaturbereich Prozessor:<br />
von -20° bis 46°C<br />
Lagerungstemperatur: -25° bis 60 °C<br />
Relative Luftfeuchtigkeit: 95 % max.<br />
Wasserdicht: Videosonde und Sondenspitze<br />
bis zu 1 Bar (wasserdicht bis 10m)<br />
Riskante Umgebungen: Nicht für den<br />
Gebrauch in explosionsgefährdeten Bereichen<br />
Abwinkelung<br />
Sondenkonstruktion<br />
Drahtgeflecht aus<br />
Wolfram<br />
Außenschicht<br />
Polyurethan<br />
Innenschicht<br />
Polyurethan<br />
Monocoil<br />
aus VA-Stahl<br />
4 Abwinkelungsseilzüge<br />
Lichtleiter / Videokabel<br />
Kamerakopf Abwinkelungsmechanik<br />
Videoskopsonde<br />
Sondenlängen<br />
Videoendoskop Sonden<br />
ø<br />
3,9 mm<br />
5,0 mm<br />
7,3 mm<br />
6,1 mm<br />
8,4 mm<br />
8,4 mm<br />
6,1 mm<br />
LongSteer 10,0 mm<br />
® VideoProbe ®<br />
XL PROTM VideoProbe ®<br />
Industrial VideoProbe ®<br />
Sondenlängen<br />
Handteil<br />
Abmessungen: 30,5 x 14,7 x 12,7 cm<br />
Gewicht: 2,3 kg einschließlich Sonde,<br />
Netzstecker und Versorgungskabel<br />
Versorgungskabel: 1,5 m<br />
Konstruktion: ABS-Gehäuse mit<br />
integrierten Santoprene ® Puffern<br />
LCD-/TFT-Farbmonitor: 12,7 cm<br />
diagonal, integriert<br />
Abwinkelung: 360° All-Way ® Servomotorgesteuerte<br />
Abwinkelung der Sondenspitze<br />
Bedienung: Joystick und vollständiger<br />
Tastenfunktionssatz<br />
Mikrofon: Integriertes hochempfindliches<br />
Mikrofon<br />
Sondenabwinkelung<br />
Sondenlänge Abwinkelung*<br />
4,5 m und weniger oben/unten: 140 0 minimum links/rechts: 140 0 minimum<br />
6,0 m oben/unten: 120 0 minimum links/rechts: 120 0 minimum<br />
7,5 m oben/unten: 110 0 minimum links/rechts: 110 0 minimum<br />
*Die typische Abwinkelungsfähigkeit übertrifft die Minimumangaben<br />
1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m<br />
1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m<br />
2,6 m 3,2 m Gesamte Auswahl an Retrieval-Instrumenten erhältlich<br />
Kamera<br />
Video-Sonden mit 5,0 mm, 6,1 mm,<br />
7,3 mm und 8,4 mm Durchmesser:<br />
Bild-Sensor: 1/6 Zoll Farb-SUPER HAD CCD<br />
Pixelanzahl: NTSC 380.000 Pixel;<br />
PAL 440.000 Pixel<br />
Langzeit Belichtung: Automatisch<br />
oder manuell (34 ms bis 12 Sekunden)<br />
Weißabgleich: Fabrik-Voreinstellung<br />
oder Anwender definiert<br />
Gehäuse: 5,0/6,1/7,3 mm-Titan;<br />
8,4 mm-Edelstahl<br />
VideoProbe mit 3,9 mm Durchmesser<br />
Bild-Sensor: 1/10 Zoll Farb-<br />
SUPER HAD CCD<br />
Pixelanzahl: NTSC 250.000 Pixel;<br />
PAL 290.000 Pixel<br />
Lange Belichtung: Automatisch oder<br />
manuell (34 ms bis 12 Sekunden)<br />
Weißabgleich: Fabrik-Voreinstellung<br />
oder anwenderdefiniert<br />
Gehäuse: Titan<br />
1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Gesamte Auswahl an Bergungswerkzeugen erhältlich<br />
1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m Gesamte Auswahl an Bergungswerkzeugen erhältlich<br />
1,5 m 2,0 m 2,5 m 3,0 m 4,5 m 6,0 m 7,5 m 9,0 m 18,0 m<br />
12,2 m 18,3 m<br />
12,2 m 18,3 m 30,5 m<br />
Software<br />
Betriebssystem: Echtzeit Multitasking<br />
Benutzeroberfläche: Einfach Bedienung über<br />
Dropdown-Menüs<br />
Datei-Manager: Erstellen, Benennen, Kopieren<br />
und Löschen von Dateien und Ordnern<br />
Audio-Daten: PC-kompatibel,<br />
15-Sekunden-Dateien (.WAV-Format)<br />
Bild-Regler: Helligkeit und Kontrast<br />
Bild-Management: Einzelne Standbildtaste,<br />
voller oder geteilter Bildschirm<br />
Belichtungskontrolle: Automatisch oder<br />
manuell (34 ms bis 12 Sekunden)<br />
Digitaler Zoom: 1x bis 3x - stufenlos<br />
oder 5er-Schritte<br />
Standbild-Formate: Bitmap oder JPEG (superhoch,<br />
hoch oder niedrig)<br />
Video-Aufnahme-Formate: MPEG2 (hoch<br />
oder niedrig), MPEG1 (hoch, mittel oder niedrig)<br />
Anmerkungen: Text- und Graphik-<br />
Einblendungen und Firmenlogos<br />
Abwinkelung: All-Way ® -Steuerung,<br />
Steuern/Halten. Fein oder grob.<br />
Lampen-Regler: Manuelle Helligkeit<br />
und Software Ein/Aus<br />
Software-Updates: Über Speichermedien<br />
erweiterbar, PC-Steuerung über die Software<br />
von iView Remote<br />
Temperatur-Warnung: Integriertes Kamera-<br />
Temperatur-Warnsystem<br />
Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch,<br />
Deutsch, Italienisch, Russisch, Japanisch,<br />
Schwedisch, Portugiesisch und Chinesisch<br />
Prozessor/Lichtquelle<br />
XL PRO und XL PRO Plus:<br />
Abmessungen:<br />
27,9 B x 29,5 T x 14,0 H cm<br />
Gewicht: 5,4 kg<br />
Konstruktion: Aluminiumrahmen<br />
mit Polyurethanpuffern<br />
Prozessor: In 32-Bit Pentium ® Computer<br />
Helligkeitsregelung:<br />
Automatisch und variabel<br />
Lampen-Typ: 50 W-Metall-Halogenbogen<br />
Lampen-Output: 2600 Lumen ca. 5885° K<br />
Lampen-Lebensdauer: 1000 Stunden abhängig<br />
von der Ein-/Ausschalthäufigkeit<br />
Tastatur-Input: PS/2-Tastaturverbindung<br />
Lautsprecher: Eingebauter Frontlautsprecher<br />
mit Lautstärkereglerknopf<br />
Tonausgabe-Buchse: RCA-Verbindung,<br />
Audioausgang<br />
Video-Eingang: S-Video und Composite BNC<br />
(nur XL PRO) Inputs<br />
Video-Ausgang: S-Video und Composite BNC<br />
Fernsteuerung: RS-232, DB-9F Verbindung<br />
XL PRO PLUS Daten:<br />
Datenspeicher: Interner 32-MB-Flash-Speicher<br />
Datenspeicher extern: CompactFlash ® ‚<br />
-Typ I, akzeptiert alle Speichergrößen<br />
Unterstützte Messausstattungen<br />
Länge/Entfernung<br />
Tiefe<br />
Punkt zu Linie<br />
Schräge<br />
Fläche<br />
Multisegmentlänge<br />
Kreismaß<br />
3x-Zoomfenster<br />
5 Messungen pro Bild<br />
Standbild-Speicherung:<br />
BMP unkomprimiert: Dateigröße ca. 900 KB<br />
JPG super-hochwertige Qualität:<br />
Dateigröße ca. 200 KB<br />
JPG hohe Qualität: Dateigröße ca. 90 KB<br />
JPG niedrige Qualität: Dateigröße ca. 30 KB<br />
Videoaufnahme:<br />
MPEG2: Hochwertige und niedrige<br />
Qualitätseinstellungen<br />
Bis zu 42-minütige Aufnahme<br />
auf der High-w/1-GB-CF-Karte<br />
MPEG1: Hohe-, mittlere und<br />
niedrige Qualitätseinstellungen<br />
Bis zu 92-minütige Aufnahme<br />
auf der Med-w/1-GB-CF-Karte<br />
Video-Ausgang: S-Video und<br />
USB 1.1 digitaler Video-Streamer<br />
XL PRO Daten:<br />
Datenspeicher:<br />
Interner 16-MB-Flash-Speicher<br />
Diskettenlaufwerk: 3,5-Zoll-Diskette<br />
(akzeptiert 32-MB FlashPath Medium)<br />
Standbild-Speicherung:<br />
• BMP unkomprimiert: Dateigröße ca. 900 KB<br />
• JPG super-hochwertige Qualität:<br />
Dateigröße ca. 200 KB<br />
• JPG hohe Qualität: Dateigröße ca. 90 KB<br />
• JPG niedrige Qualität: Dateigröße ca. 30 KB<br />
Ausstattung Shadow Probe ® Stereo Probe Vergleich<br />
®<br />
■ ■ ■<br />
■ ■<br />
■<br />
■<br />
■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■<br />
■ ■ ■<br />
■ ■ ■<br />
16 17
Objektiv-<br />
Blickrichtung<br />
Objektiv-<br />
Farbcode<br />
Voraus Keine<br />
Voraus<br />
Voraus<br />
Voraus<br />
Voraus<br />
Voraus<br />
Keine<br />
Weiss<br />
Gelb<br />
Orange<br />
Schwarz<br />
Seitlich Braun<br />
Seitlich<br />
Seitlich<br />
Seitlich<br />
Seitlich<br />
Braun<br />
Grün<br />
Rot<br />
Blau<br />
Lila<br />
Voraus Weiss<br />
Seitlich<br />
Seitlich<br />
Sondenköpfe<br />
Grün<br />
Blau<br />
Sicht- Field<br />
of feld View<br />
Bild-<br />
Winkel<br />
80°<br />
50°<br />
50°<br />
90°<br />
80°<br />
100°<br />
80°<br />
50°<br />
50°<br />
80°<br />
100°<br />
50°<br />
50°<br />
50°<br />
50°<br />
Depth<br />
of Field<br />
Tiefenschärfe<br />
6-80 mm<br />
50 mm - ∞<br />
12-200 mm<br />
20 mm - ∞<br />
3-20 mm<br />
5-120 mm<br />
4-80 mm<br />
45 mm - ∞<br />
9-160 mm<br />
1-20 mm<br />
4-100 mm<br />
12-80 mm<br />
12-30 mm<br />
12-35 mm<br />
7-24 mm<br />
Vergrößerung<br />
auf 13“ Monitor/<br />
5“ LCD<br />
Standardmäßige Wechselobjektive<br />
45° (vorwärts/ schräg)<br />
ShadowProbe® Messobjektiv<br />
StereoProbe® Messobjektiv<br />
Voraus Schwarz<br />
Voraus Schwarz<br />
Seitlich Blau<br />
Seitlich Blau<br />
Seitlich Blau<br />
60°/60°<br />
50°/50°<br />
50°/50°<br />
45°/45°<br />
50°/50°<br />
4-80 mm<br />
5-45 mm<br />
2-50 mm<br />
2-50 mm<br />
4-45 mm<br />
37x/ 15x<br />
10x/ 4x<br />
30x/ 11x<br />
12x/ 5x<br />
70x/ 27x<br />
45x/ 17x<br />
37x/ 15x<br />
10x/ 4x<br />
30x/ 11x<br />
70x/ 27x<br />
30x/ 11x<br />
30x/ 11x<br />
Sicht- Field<br />
of feld View<br />
Sicht geradeaus-Wechselobjektiv Sicht schräg-Wechselobjektiv 90°-Wechselobjektiv<br />
Spezifikationen gelten unter Vorbehalt.<br />
*Bildwinkel wird diagonal angegeben<br />
**Vergrößerungs-Spezifikationen in der Schärfenbereichsspalte neben dem Objektiv<br />
3,9 mm<br />
Sonde<br />
Teil-Nr.<br />
PXT480FG<br />
PXT480SG<br />
Depth<br />
of Field<br />
5,0 mm<br />
Sonde<br />
Teil-Nr.<br />
6,1 mm<br />
Sonde<br />
Teil-Nr.<br />
Sicht- Field<br />
of feld<br />
View<br />
Depth<br />
of Field<br />
7,3 mm<br />
Sonde<br />
Teil-Nr.<br />
PXT550FF XT650FF PXT750FF<br />
PXT550FG PXT650FG<br />
PXT690FF<br />
PXT750FG<br />
PXT580FN PXT680FN<br />
PXT5100FG PXT6100FG PXT7100FG<br />
PXT550SG<br />
PXT580SN<br />
PXT5100SG<br />
XT650SF<br />
PXT650SG<br />
PXT680SN<br />
PXT6100SG<br />
PXT650FB<br />
PXT750SF<br />
PXT750SG<br />
PXT780SN<br />
PXT7100SG<br />
30x/ 11x<br />
XTM650FG PXTM750FG<br />
30x/ 11x XTM650SG PXTM750SG<br />
50x/ 19x<br />
XTM650SN PXTM750SN<br />
37x/ 15x<br />
44x/ 14x<br />
37x/ 15x<br />
45x/ 17x<br />
44x/ 14x<br />
PXTM56060FG PXTM66060FG<br />
PXTM45050FG<br />
PXTM65050SG<br />
PXTM54545SG<br />
PXTM45050SG<br />
PXTM76060FG<br />
PXTM75050SG<br />
8,4 mm<br />
Sonde<br />
Teil-Nr.<br />
XT850FF<br />
PXT850FG<br />
PXT8100FG<br />
XT850SF<br />
PXT850SG<br />
PXT880SN<br />
PXT8100SG<br />
Grundsystem-Funktionen<br />
XL PRO TM Modelle<br />
XL PRO TM Videoprobe ® Modelle XL PRO TM PLUS Videoprobe ® Modelle<br />
PXL Basic PXLD Digital PXLA Advanced PXLM PXLA Advanced PXLM<br />
System System Digital System Mess-System Digital System Mess-System<br />
Transport-/Betriebskoffer ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
All-Way ® Abwinkelung ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Sonden Austauschfähigkeit – 5 versch. Sonden ø ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Auswechselbare Objektive ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Wolfram-ummantelte Sonde, (abwinkelbar) ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Lampen-Helligkeitsregler ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
50W Metall-Hallogen-Lichtquelle ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Farb LCD/TFT – 12,7cm aktive Matrix ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
AC- oder DC-Stromversorgung ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Prozessor/Lichtquellen-Funktionen<br />
Temperatur-Warn-System ■ ■ ■ ■ ■<br />
Langzeitbelichtungs-Modus ■ ■ ■ ■ ■<br />
Sprachselektion ■ ■ ■ ■ ■<br />
Teilbarer Bildschirm ■ ■ ■ ■ ■<br />
Digitaler Zoom – 3X ■ ■ ■ ■ ■<br />
Text-Anmerkung ■ ■ ■ ■ ■<br />
Audio-Anmerkung ■ ■ ■ ■ ■<br />
Pfeil-Anmerkung ■ ■ ■ ■ ■<br />
Interner Flash-Datenspeicher – 32MB ■ ■<br />
Internal Flash-Datenspeicher – 16MB ■ ■ ■<br />
Diskettenlaufwerk ■ ■ ■<br />
CompactFlash ® Speicher ■ ■<br />
Standbild-Aufzeichnung ■ ■ ■ ■ ■<br />
Video Aufnahme – Live-Bild ■ ■<br />
Live-Audio-Output ■ ■ ■ ■ ■<br />
Live-Video-Output ■ ■ ■ ■ ■ ■<br />
Video-Input ■ ■ ■ ■ ■<br />
USB-Video-Streaming ■ ■<br />
Messfunktionen<br />
ShadowProbe ® Messung ■ ■<br />
StereoProbe ® Messung ■ ■<br />
Vergleichsmessung ■ ■ ■ ■<br />
ProView erweiterte Beobachtung ■ ■ ■ ■<br />
3X-Zoom-Fenster für Cursor-Platzierungen ■ ■ ■ ■<br />
Computer-Schnittstelle<br />
iView PC ■ ■ ■ ■ ■<br />
iView remote ■ ■ ■ ■ ■<br />
18 19
<strong>Everest</strong><strong>VIT</strong>-Niederlassungen:<br />
Deutschland<br />
<strong>Everest</strong><strong>VIT</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Lotzenäcker 4<br />
D-72379 Hechingen<br />
Telefon<br />
+49 (0) 74 71 / 98 82-0<br />
Telefax<br />
+49 (0) 74 71 / 98 82-30<br />
info@everestvit.de<br />
Österreich<br />
<strong>Everest</strong><strong>VIT</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Leonfeldnerstraße 10<br />
A-4040 Linz<br />
Telefon<br />
+43 (0) 70 / 71 54 06<br />
Telefax<br />
+43 (0) 70 / 71 56 10<br />
Mobil-Telefon<br />
+43 (0) 6 76 / 9 22 43 52<br />
ofnerm@everestvit.at<br />
Schweiz<br />
<strong>Everest</strong><strong>VIT</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Industriestraße 3<br />
CH-6345 Neuheim<br />
Telefon<br />
+41(0)41/7550945<br />
Telefax<br />
+41(0)41/7550946<br />
Mobil-Telefon<br />
+41(0)79/7143036<br />
mehlmannj@everestvit.ch<br />
24-Stunden-Service-Hotline: 07000-EVEREST (07000-3 83 73 78)<br />
<strong>Everest</strong><strong>VIT</strong> <strong>GmbH</strong> Deutschland<br />
Lotzenäcker 4 . D-72379 Hechingen<br />
Tel. +49 (0) 74 71/98 82-0 . Fax 98 82-28<br />
info@everestvit.de . www.everestvit.de<br />
<strong>Everest</strong><strong>VIT</strong>, Stand: 08/2004, Wo, „<strong>XLpro</strong> Broschüre“ 000061
Change language