149. - ACR-Saarlouis.de

Postwurfsendung 

[ SCHNAPP 41] 

1-DIN NAVICEIVER MIT 

MOTORBETRIEBENEM 

7“ LCD DISPLAY 

■ Touchscreen Display 

■ Navigation für ganz Europa integriert 

■ RDS-Tuner mit 30 Sta tionsspei chern 

■ Bluetooth-Modul mit A2DP integriert 

■ iPod-Anschluss und SD-Kartenleser 

■ Digitalendstufe mit 4 x 50 W 

■ 3 IR-Fernbedienungen 

■ weitere Infos auf Seite 6 

ZE-NC510 

nüvi 200DACH 

99.- 99.- 

■ Navigation für D, 

A, CH, CZ 

■ tausende P.O.I.s 

vorinstalliert 

■ 2D oder 3D Kartendarstellung 

■ weitere Infos auf 

Seite 11 

über 40 x Multimedia 

**Monatlicher Zins auf ausstehenden Saldo von 1,22%; entspricht anfänglichem effektiven Jahreszins von 15,66%. Partner ist die RBS (RD Europe) GmbH. 

899.- 899.- 

Weitere Angebote auf www.acr.eu 

ab89.89.- über 60 Lautsprecher 

ab15.ab15. über 25 x Navigation 

ab99.-ab99.- über 50 Subwoofer 

ab46.ab46.- ✓ 

Finanzierung 

**monatlich ab 

23.- 

über 60 MP3-Player 

ab55.ab55. über 50 Verstärker 

ab79.ab79. hunderte Zubehörartikel

Wir verraten den Preis! 

ACR ist der preisattraktive Anbieter 

mit riesiger Auswahl 

und Einbauservice an fast 

JEDEM Standort – eine auf 

dem Car-Audio Markt äußerst 

seltene Kombination. 

Bei uns werden die 

Preise verraten, nie aber 

unsere Kunden. Alle unsere 

Produkte kenn zeichnet ein optimales Preis/Leistungs - 

ver hält nis – das Vergleiche zu anderen Anbietern nicht 

scheut, sondern geradezu begrüßt. Dabei spielt es für uns 

überhaupt keine Rolle, ob Du die Angebote in den Märkten 

oder im Internet mit unseren „Preis-Verraten“ vergleichst. 

Uns lässt es auch völlig kalt, ob Du die Beratungsdienstleistungen 

in den großen Märkten oder im sogenannten Fachhandel 

mit unserem Service vergleichst: Bei uns sind 

Beratung und Einbauser vice keine Lippenbekenntnisse, um 

Kunden aus den Märkten oder dem Internet zu locken. Es 

ist die Realität, die jeden Tag bei hunderten von Kunden- 

Autos live zu bestaunen ist. 

Warum ist ACR die Nr. 1 unter den Car-Audio Spezialisten? 

Aus einem einfachen Grund: „Wir kennen Dein Auto!“ 

Wir von ACR bekommen jedes Jahr die innersten Innereien 

von über 100 000 Kundenautos zu Gesicht. Und konnten 

Wir verraten den Preis, 

aber nicht unsere Kunden! 

Die ACR-CashCard 

✔ Sofort Finanzierung 

✔ Flexible Rückzahlung 

✔ Keine Jahresgebühr 

Haben Sie unerfüllte Car-Audio-Träume, aber zu wenig Bargeld 

in der Tasche? Kein Problem: Bestellen Sie noch heute die 

ACR CashCard und nutzen Sie die Möglichkeiten der kombinierten 

Kunden- und Kreditkarte von ACR: 

✔ Sofort-Finanzierung ohne Gehaltsnachweis 

✔ Bargeldlos einkaufen bei jedem ACR Partner 

✔ Keine Jahres- und Bearbeitungsgebühren 

✔ Flexible Finanzierungs- und Rückzahlungsmöglichkeiten 

✔ Einfache und übersichtliche Abrechnung 

✔ Weitere Dienstleistungen der ACR CashCard 

✔ Zuverlässige und sichere Partnerschaft 

Ihr ACR-Händler informiert Sie gern über alle Möglichkeiten! 

Sofort Finanzierung ohne Gehaltsnachweis 

Die ACR CashCard erhalten Sie bei jedem ACR-Vertragspartner. 

Die CashCard gilt deutschlandweit bei allen autorisierten ACR- 

Händlern. Die Anmeldung dauert nur wenige Minuten – ohne 

Gehaltsnachweis oder indiskrete Fragen. Nach der Anmel dung 

können Sie sofort über Ihren Kreditrahmen verfügen! 

Keine Gebühren, flexible Rückzahlungsmöglicheiten 

Auf die ACR CashCard fallen keine Jahres- oder Bearbeitungsgebühren 

an, und Sie profitieren von flexiblen Rückzahlungsmöglichkeiten. 

Wählen Sie Ihr bevorzugtes Finanzie - 

rungs- und Rückzahlungmodell. Die Höhe der monatlichen Tilgung 

bestimmen Sie – unter Berücksichtigung einer Mindestrate 

– selbst. Bei jedem Modell sind flexible Sonderzahlungen 

2 

bis heute einen Erfahrungsschatz sammeln, der in der Branche 

seinesgleichen sucht: Wir wissen Bescheid, bei jedem 

Fahrzeug, auch bei Deinem. Wir wissen, was sich hinter der 

linken Türabdeckung Deines Autos verbirgt – bevor das Seitenteil 

entfernt wird. Wir wissen, von welchen Zuleitungen 

man Strom nehmen kann, ohne dass der Airbag losgeht! 

Übrigens, gerade wegen unserer Einkaufsmacht als Marktführer 

mit über 250 Shops kaufen wir gnadenlos günstig 

ein und geben diesen Preisvorteil an Euch weiter – denn der 

Preisverrat ist uns heilig! 

Die großen Märkte, die neben Waschmaschinen und Kühlschränken 

auch Autoradios verkaufen, locken oftmals mit 

einzelnen Autoradios im Sonderangebot. Bitte vergleiche die 

Preise von unserem gesamten Sortiment mit den Preisen der 

Märkte. Dann wirst du sicherlich feststellen, wie günstig wir 

sind, und zwar über das gesamte Sortiment. In den allermeisten 

Fällen sind wir sogar deutlich günstiger als andere 

Anbieter. 

Und wenn mal etwas kaputt geht, kommst Du einfach vorbei, 

hast einen kompetenten Ansprechpartner vor Ort und 

musst nichts einschicken. 

Dein ACR-Team 

möglich, die den Verfügungsrahmen wieder erhöhen oder den 

Kredit ganz tilgen. Der erhobene Zins errechnet sich monatlich 

neu auf Ihrem ausstehenden Karten-Saldo. 

Ratenkauf (Budgetkauf) 

Kein Bargeld? Entscheiden Sie sich für eine monatliche Rückzahlungsrate. 

Die Höhe der monatlichen Tilgung können Sie un - 

ter Berücksichtigung einer Mindestrate jederzeit selbst bestim - 

men. Dabei sind Sonderzahlungen jederzeit kostenlos möglich, 

z.B. wenn Sie Ihren Verfügungsrahmen für neue Anschaffungen 

erweitern möchten. Die monatlichen Zinsen werden nur auf den 

ausstehenden Saldo erhoben. 

Ihre Vorteile: 

✔ Monatliche Ratenzahlung 

✔ Sonderzahlungen jederzeit möglich 

✔ Zinsbelastung nur auf den ausstehenden Kartensaldo 

Zielkauf 

Kaufen Sie heute und bezahlen Sie morgen – kein Problem mit 

dem Zielkauf der ACR CashCard. Sie wählen zwischen zwei 

Laufzeiten (3 oder 6 Monate) und bezahlen eine einmalige Gebühr 

bei Geschäftsabschluss. Den Restbetrag begleichen Sie 

nach der vereinbarten Frist. Die Zielkauf-Vereinbarung kann am 

Ende der vereinbarten Frist auch in einen Ratenkauf umgewandelt 

werden. 

Ihre Vorteile: 

✔ Individuelles Zahlungsziel 

✔ Einmalige Gebühr bei Geschäftsabschluss 

✔ Umwandlung in Ratenkauf möglich (am Ende der 

vereinbarten Laufzeit) 

Zuverlässige und sichere Partnerschaft 

Unser Finanzierungspartner ist die RBS (RD Europe) GmbH, eine 

Gesellschaft der renommierten Royal Bank of Scotland, die Ihnen 

die Zuverlässigkeit eines der führenden, weltweit tätigen Finanzdienstleisters 

bietet. 

Einfache und übersichtliche Abrechnung 

Sie erhalten alle 3 Monate eine Übersicht Ihres CashCard Kontos. 

Diese informiert Sie über den noch zur Verfügung stehenden Kreditrahmen, 

die nächsten Ratenzahlungen, Ihre Zinsen etc. 

Die bekannten 

Car Audio Marken 

bei ACR: 

®

Die Car-Media Spezialisten 

Top-Produkte 

ACR bedeutet Spezialisierung auf den Car-Media Bereich 

und die entsprechende Produktpalette. Bei ACR 

gibt es die Produkte der renommierten Car-Media Anbieter 

– in großer Auswahl. 

Bei ACR finden Kunden alles, was das Herz begehrt: 

vom winzigen Zubehörteil über leistungs starke Wett be - 

werbsverstärker und Woofer bis hin zur komplexen 

Multimedia-Anlage. 

Einbau durch Profis 

ACR-Händ ler bieten ein überdurchschnittlich großes Angebot 

an Serviceleistungen: ACR-Händler helfen bei der 

Produktauswahl und übernehmen den fachge mäßen 

Einbau der Komponenten. Vom Schalldruckmessen über 

das Einpegeln der Anlage bis zur komplexen Multimedia-Installation 

– informieren Sie sich in Ihrem ACR-Shop 

über die vielfältigen Serviceleistungen. 

Top-Läden 

ACR – das ist ein großes Netzwerk von mehr als 250 ACR-Shops 

in Deutschland, Österreich, der Schweiz, der Niederlande, in Luxemburg, 

Belgien, Italien, Spa nien, Irland, Frankreich, Ungarn, 

Litauen, Griechenland, Schweden, Tschechien, Norwegen, Dänemark, 

Polen, Kroatien, England, Slowenien, Estland, Lettland und 

Rumänien. Top-Produkte, Top-Beratung, Top-Service – die ACR- 

Händler sind die kompetenten Ansprechpartner zum Thema Car- 

Audio-Infotainment: von Musik über Navigation bis Multimedia. 

Kompetente Beratung 

Beratung und Service sind bei ACR keine Lippen - 

bekenntnisse. Denn ACR steht nicht nur für Top-Preise, 

sondern auch für Fachwissen. Bei ACR können sich Kunden 

in Ruhe informieren und alles vor Ort testen. 

Online Shopping 

www.acr.eu 

Im ACR-Webshop können alle Produkte bestellt 

werden. Die Bestellung wird dann an einen vom 

Kunden ausgewählten Shop weitergeleitet. Die bestellten 

Waren werden direkt verschickt oder können 

im jeweils gewählten ACR-Shop abgeholt werden. 

3

4 

E>GO Navi- und Moniceiver 

FAHRZEUGSPEZIFISCHER 

NAVICEIVER MIT 6,5“ LCD DISPLAY 

Navigation, Entertainment, Kommunikation – mit 

dem ZE-NC2010 präsentiert ZENEC das erste Naviceiver-Modell 

aus der E>GO Multimediasystem- 

Reihe. ZENECs neuer ZE-NC2010 harmoniert optisch 

perfekt mit dem Golf VI, Modellen, die der Golf V 

Plattform angehören, sowie mit Fahrzeugen aus der 

aktuellen SEAT-Baureihe. 

Der ZE-NC2010 ist ein 

komplett ausgerüstetes 

multifunktionales Mediencenter, 

mit dem sich alle 

gängigen AV-Formate von 

CD, DVD, iPod, SD-Karte 

oder USB-Gerät abspielen 

und über den 6.5“ Touchscreen 

steuern lassen. Besonderheit: 

Mit dem 

ZE-NC2010 können auch Videos vom iPod wiedergegeben 

und gesteuert werden, einschließlich Darstellung 

der Album-Cover. 

Beim eingebauten Bluetoothsystem setzt ZENEC ebenfalls 

auf Technologie vom Feinsten. Der ZE-NC2010 

ist mit dem CK5050+ Parrot BT-Modul bestückt, zu 

dessen innovativen Features beispielsweise auch eine 

upgradefähige Firmware gehört. 

Zielsicher via Touchscreen in ganz West- und Osteuropa 

navigieren – mit seinem integrierten Navigationssystem 

weist der Naviceiver ZE-NC2010 in mehr 

als 43 Ländern zuverlässig den Weg. Aufgrund des 

400 MHz Hauptprozessors (128 MB SD RAM) und 

der optimierten Nav-Engine Software iGO8 ist die 

Streckenberechnung sehr schnell. 

Im Lieferumfang von ZE-NC2010 enthalten sind ein 

externer GPS-Empfänger sowie ein externer TMC- 

Empfänger, der rechtzeitig vor Staus oder anderen 

Verkehrsbehinderungen auf der Strecke warnt. 

Übersichtliche Kartenansichten, präzise Sprachansagen 

und eine leicht verständliche GUI-Darstellung ermöglichen 

eine unmiss verständliche Navigation. Die 

TTS-Funktion (Text-to-Speech) mit Ansagen von Straßennamen 

und Fahrt richtungen macht die Zielführung 

noch komfortabler und sicherer. 

Das gewünschte Ziel kann auf verschiedene Arten 

benannt werden: über Adresse, PLZ, P.O.I., gespeicherte/zuletzt 

gefundene Ziele, etc.. Die Zoomfunktion 

an Kreuzungen/Kreisverkehren, der 

Tunnel Mode und Fahrspurassistent sowie die 3-D 

Landscape oder 3-D Citymap Ansichten (mit Gebäuden, 

Sehenswürdigkeiten, Stadtplänen), erleichtern 

die Naviga tion genauso wie der 

Splitscreen Modus oder das ‘Real Signpost Rendering’, 

d.h. die Anzeige von Verkehrsschildern auf 

Autobahnen in Echtzeit. 

Ob Sie einen VW, Seat oder Skoda fahren, E>GO – Exchange and Go – Moni- und Naviceiver von ZENEC 

sind passgenau auf die Innenraum-Optik Ihres Fahrzeugs zugeschnitten. Auch von der technischen Seite her 

sind alle E>GOs optimal auf das entsprechende Fahrzeug abgestimmt. 

Sie lassen sich ohne aufwändige Montagearbeiten und ohne jeglichen 

Zusatzadapter in die jeweiligen Original-Einbauschächte integrieren. 

Auch der Anschluss an werkseitig ein ge bau tes Original-Equip ment wie 

die Lenkradfernbedienung ist für alle E>GOs kein Problem. So ist der 

Multimedia-Einbau genial einfach: Originalradio ausbauen, E>GO einbauen, 

losfahren. 

Naviceiver Naviceiver für für GOLF GOLF V und und VI sowie sowie plattformverwandte plattformverwandte Modelle Modelle 

Kartenansichten 

ZE-NC2010 

Anzeige von Autobahnschildern - 

Real Signpost Rendering 

ZE-NC2010 

ALLGEMEINE FEATURES NAVICEIVER ZE-NC2010 

■ Hohe Systemgeschwindigkeit dank innovativer 

WIN-CE Plattform 

■ Wiedergabe von CD, CD-R/RW, MP3, WMA, 

DVD, DVD±R/RW, DVD-MP3, MPEG4, DiVX 6, 

VCD, SVCD, AVI, JPEG, Picture CD 

■ Regional Code 2 

■ integrierter Dolby Digital Decoder 

■ integriertes Navigationssystem mit Karten von 43 

europäischen Ländern und TMC 

■ Last-Playback-Memory Funktion 

■ 6.5”/16:9 LCD Display mit Touchscreen-Steuerung, 

nicht spiegelnde Anti-Glare Beschichtung, 

hohe Leuchtdichte 500 cd/m 2 , hohe Auflösung 

1200 x 234 (280'800 Pixel) 

■ großer Betrachtungswinkel links/rechts > 60°/ 

oben > 30°/unten > 60° 

■ integriertes Parrot Bluetooth-Modul mit CK5050+ 

Chipset – User upgradefähig für neue Handymodelle 

1199.- 1199.- 

Automatisch transparente Gebäudedarstellung 

im Kreuzungsbereich 

Lieferbar ab ca. Januar 2009 

■ integrierter SD-Kartenleser 

■ USB-Port 2.0 

■ Dual-Zone-Funktion 

■ Diebstahlschutz durch Sicherheitscode 

■ eingebaute Digitalendstufe mit 4 x 50 Watt 

■ RDS-Tuner mit optimierten Empfangseigenschaften, 

automatische Senderspeicherung (BSM), 30 Stationsspeicherplätze 

(18 UKW/12 MW) 

■ 2 x Video Out, 1 x AV-In (Cinch), 1 x Video In 

für Rückfahrkamera mit automatischer Umschaltfunk 

tion, 2-CH Vorverstärkerausgänge ohne 

Laut stärkeregelung, 5.1 Vorverstärkerausgänge 

(Front, Rear, Center, Subwoofer) 

■ Tastenbeleuchtung im VW-Design (Weiß/Rot) 

■ iPod Direktanschluss über optionales Kabel 

■ inklusive IR-Fernbedienung 

■ inklusive Media-Link-Box 

■ inklusive externem Mikrofon 

Frei oder nach Norden ausgerichtete 

2D-Kartendarstellung 

Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Ab gabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 


✓ 

Finanzierung 


30.- 

Splitscreen - Navianzeige in 

der gewählten AV-Quelle

Moniceiver Moniceiver für GOLF GOLF V und und plattformverwandte plattformverwandte Modelle Modelle 

FAHRZEUGSPEZIFISCHER 

MONICEIVER MIT 6,5“ LCD DISPLAY 

Der Moniceiver ZE-MC2000 passt, genau wie sein 

„großer“ Bruder ZE-NC2010, perfekt in alle Fahrzeuge 

mit GOLF V Einbauplattform: Von der Farbe 

des Armaturenbretts über die rot/blaue Tag- und 

Nacht beleuch tung bis hin zur eleganten Front plat - 

ten gestal tung – alles 

maßgeschneidert bis 

ins winzigste Detail. 

ZE-MC2000 harmoniert 

aber auch mit allen 

Fahrzeugmodellen, die 

auf der GOLF V Plattform 

basieren – dem 

VW Jetta, EOS, Passat, 

Caddy, Tiguan, 

Touran oder dem Scirocco 

2008 sowie mit 

geringfügigen Mo difikationen 

mit den SEAT- 

Modellen Altea, Leon 

und Toledo. 

Im Lieferumfang von ZE-NC2010, 

ZE-MC2000 und ZE-MC5600 enthalten 

ist eine Media-Link-Box mit Anschlüssen 

für USB-Geräte, iPod, 3.5 mm Klinkenbuchse 

sowie Cinch A/V-Eingang für Video und Audio L/R. Mit dieser 

Box lassen sich Zusatzkomponenten unkompliziert anschließen. 

Da das Anschlusskabel zum Moniceiver 1,4 m 

lang ist, kann die Box sehr variabel – z.B. im Handschuhfach 

– montiert werden. 

Moniceiver für Skoda-Modelle 

799.- 799.- 

ZE-MC5600 

VW Golf V + Plus ab 09/2003 

VW Jetta ab 08/2005 

VW EOS ab 05/2006 

VW Passat ab 03/2005 

VW Passat Variant ab 08/2005 

VW Caddy ab 07/2004 

VW Tiguan ab 2007 

✓ 

Finanzierung 


20.- 

Aufgrund der für die Skoda-Modelle angepassten 

Tag/Nachtbeleuchtung in grün/weiß und der Frontplattengestaltung 

harmoniert ZENECs Moniceiver ZE- 

MC5600 perfekt mit den Skoda-Fahrzeugen: Octavia 

II Combi und Limousine, Fabia II Combi und Limousine, 

Roomster und Praktik. 

Von seinen Einbaueigenschaften ist der ZE-MC5600 

identisch mit den Modellen für VW, das bedeutet: 

Pass genauigkeit in allen Originaleinbauschächten der 

aktuellen Skoda-Baureihe. 

Kompatible Fahrzeuge ZE-NC2010/ZE-MC2000 (Golf V Plattform) 

VW Touran ab 03/2003 

VW Scirocco ab 2008 

SEAT ALTEA* ab 05/2004 

SEAT ALTEA XL* ab 04/2007 

SEAT LEON* ab 09/2005 

SEAT TOLEDO* ab 12/2004 

*Zusätzliche Einbaublende erforderlich. 

Original-Zubehör SEAT. 

ZE-MC2000 

Kompatible Fahrzeuge ZE-MC5600 

Skoda Octavia Limousine* ab 06/2004 

Skoda Octavia Combi* ab 06/2004 

Skoda Fabia Limousine ab 04/2007 

Je nach Standort sind nicht immer alle Produkte an Lager, können aber innerhalb weniger Tage geliefert werden. 

699.- 699.- 

CAR&HIFI 6/08 

ZE-MC2000 + ZE-NA2000: 

PREIS/LEISTUNG HERVORRAGEND 

bis 

11/2008 799.- 

ALLGEMEINE FEATURES MONICEIVER ZE-MC2000 UND ZE-MC5600 

■ Wiedergabe von CD, CD-R/RW, MP3, WMA, 

DVD, DVD±R/RW, DVD-MP3, MPEG4, OGG, 

DiVX 6, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD 



■ elektronisches (ESP) und mechanisches Anti- 

Shock System 


■ 6.5”/16:9 LCD Display mit Touch screen- 

Steuerung 

■ großer Betrachtungswinkel links/rechts > 60°/ 

oben > 30°/unten > 60° 

■ integriertes Bluetooth Modul für Freisprechen 

und A2DP Streaming 

■ integrierter iPod Direktanschluss 


Die Moniceiver ZE-MC2000 und ZE- 

GPS-NAVIGATION MC5600 lassen sich mit dem optionalem 

GPS-Navigationssystem ZE-NA2000 

schnell zum komplexen Multimedia-Navigationssystem ausbauen. 

Die ZE-NA2000 (Kartenabdeckung: 43 Länder Europas) verfügt 

über die gleichen Navigationsfeatures wie das integrierte Navisystem 

von ZE-NC2010 (jedoch ohne TTS-Funktion, Splitcreen 

Modus, Real Signpost Rendering und TMC) und lässt sich bequem 

über den Touch screen des ZE-MC2000 und ZE-MC5600 bedienen. 

Skoda Fabia Combi ab 04/2007 

Skoda Praktik ab 04/2007 

Skoda Roomster ab 09/2006 

*Zusätzliche Einbaublende erforderlich. 

Original-Zubehör SKODA. 

✓ 

Finanzierung 


18.- 

■ USB-Port 2.0 


■ Diebstahlschutz durch Eingabe eines Sicherheits 

code 

■ eingebaute Digitalendstufe mit 4 x 50 W 

■ UKW/MW-Tuner: automatische Senderspeicherung 

(BSM), 30 Stationsspeicherplätze (18 UKW/ 

12 MW), RDS, Tel. Mute 

■ 2 x Video Out, 2 x Video In, 1 x Video In 

für Rückfahrkamera mit automatischer Umschaltfunktion, 

2-CH Vorverstärkerausgang für die 

Rear Zone, 5.1 Vorverstärkerausgän ge (Front, 

Rear, Center, Subwoofer), Aux In (stereo) 

■ MOST-Stecker Direktanschluss für Stromversorgung 

und Lautsprecheranschlüsse 

■ 1 x IR-Fernbedienung 

299.- 

299.- 

ZE-NA2000 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

5

Navigation 

Was die technische Ausstattung der Top-Naviceiver betrifft, bleiben 

keine Wünsche offen: Das eingebaute CD/DVD-Laufwerk 

spielt alle gängigen AV-Formate und sorgt für eine perfekte Bildund 

Tonwiedergabe während der Fahrt. Neben dem empfangsoptimierten 

RDS-Tuner und einer digitalen Endstufe stehen den beiden 

Multimediastationen ein integrierter SD-Kartenleser, ein Full-Feature 

Bluetooth Modul für bequemes Freisprechen und A2DP Streaming 

sowie eine Schnittstelle zum Direktanschluss des iPods zur 

Verfügung. 

KINO AUF RÄDERN: SURROUNDSOUND 

Die extrem hochauflösenden Breitbild-Monitore gleiten auf Knopfdruck 

aus dem Einbauschacht heraus und liefern brillante, kontrastreiche 

Bilder in überragender ZENEC-Qualität. ZE-NC510/ 

520 sind mit Dolby Digital Decodern mit diversen Equalizerfunktionen 

ausgestattet – mit bis zu 6 separaten Tonkanälen werden 

Surroundeffekte möglich, die sich sonst nur mit anspruchsvollen 

Home Cinema Systemen realisieren lassen. 

ZIELSICHER ANKOMMEN: NAVIGATION 

Mit den Naviceivern ZE-NC510/520 stets auf dem richtigen Weg 

– und das in 43 europäischen Ländern. Gewünschtes Ziel eingeben, 

zwischen den vielfältigen Möglichkeiten der Ziel- und Routeneingabe 

auswählen, und schon kann es losgehen: Ihr 

elektronischer Copilot leitet Sie ohne Umweg zum Ziel und nennt, 

falls gewünscht, relevante Punkte wie Tankstellen, Hotels, Restaurants, 

Parkplätze etc., die an der Strecke liegen. 

Dank des 400 MHz Prozessors (64 MB SD RAM) und der optimierten 

Nav-Engine Software iGo8 sind Navigation, Aufbau der 

Kartenansichten sowie die Streckenberechnung sehr schnell. Eine 

klare graphische Kartendarstellung – bei der verschiedene 

Maßstäbe und Ansichtsmodi in 2- und 3-D zur Verfügung stehen – 

gepaart mit deutlichen Sprachansagen, wahlweise in 24 Sprachen, 

und einer leicht verständliche GUI-Darstellung, wahlweise in 29 

Sprachen, garantieren eine präzise, eindeutige Navigation. 

Allgemeine Features ZE-NC510/520 

■ Wiedergabe von CD, CD-R/RW, MP3, WMA, DVD, DVD±R/ 

RW, DVD-MP3, MPEG4, DivX 5, OGG, VCD, SVCD, JPEG, 

Picture CD ■ Regional Code 2 ■ integrierter Dolby Digital Decoder 

■ motorbetriebenes 7“/16:9 LCD Display mit Touchscreen-Steuerung 

(6.95” bei ZE-NC520) ■ integriertes Bluetooth 

Modul für Freisprechen und A2DP Streaming ■ inte - 

grierter iPod Direktanschluss ■ integrierter SD-Kartenleser 

■ Diebstahlschutz durch Sicherheitscode (nur ZE-NC520) 

■ eingebaute Digitalendstufe mit 4 x 50 W (ZE-NC510) oder 

5 x 50 W (ZE-NC520) ■ Last-Playback-Memory Funktion, 

Dual-Zone-Funktion ■ UKW/MW-Tuner, 30 Stationsspeicherplätze, 

RDS, Tel. Mute ■ 2 x Video Out, 1 x Video In, 1 x Video 

In für Rück fahr kamera mit automatischer Umschaltfunktion, 5.1 

Vorverstärkerausgänge, 2-CH Vorverstärkerausgang ohne 

Laut stärkeregelung, Aux In (stereo) ■ 3 IR-Fernbedienungen 

Kartenansichten 

ZE-NC510 und ZE-NC520 

Automatische Smart Zoom-Funktion zur Vergrößerung 

von Kreuzungen/Abbiegespuren 

Automatische Um schal - 

tung Tag/Nachtmodus 

Routenberechnung nach 

verschiedenen Kriterien 

ZENECs neue Naviceiver ZE-NC510 (1-DIN) und ZE-NC520 (2-DIN) sind die perfekten All-In-One 

Steuerzentralen jeder anspruchsvollen Multimediaanlage: Sie kombinieren aktuelles Entertainment mit 

präziser Navigation in ganz West- und Osteuropa (FULL Europe), ermöglichen kabellose Kommunikation 

über Bluetooth, grenzenlosen Musikspaß via iPod und erlauben den Anschluss verschiedener 

Zusatzkomponenten wie DVBT-Tuner oder Rückfahrkamera. Alle Funktionen lassen sich auf dem 

großen Monitor bequem via Touchscreen steuern. 


MOTORBETRIEBENEM 7“ LCD DISPLAY 


MOTORBETRIEBENEM 6.95“ LCD DISPLAY 

ZE-NC520 

P.O.I.-Auswahl (Points 

of Interest) nach verschiedenen 

Kriterien 

ZE-NC510 

Kartenansichten in 2-D in 

unterschiedlichen Maß - 

stäben 

899.- 899.- 

ZE-NC520 für Fahrzeuge 

mit 2-DIN Einbauöffnung 

6 Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Ab gabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 


✓ 

Finanzierung 


23.- 

899.- 

899.- 

✓ 

Finanzierung 


23.- 

3-D Landscape oder 3-D Citymap Ansichten mit Gebäuden, 

Sehenswürdigkeiten, Stadtplänen

Mit dem XT8020 hat XZENT einen neuen 2-DIN Naviceiver im Programm, 

der von seiner Verarbeitung und seinen Ausstattungsfeatures 

her selbst wesentlich teureren Naviceivern in nichts nachsteht. 

Der XT8020 ist ein ausgereiftes Navigations- und Multimediasystem 

mit immensem Funktionsumfang. Der neue XZENT bietet eine benutzerfreundliche, 

absolut zuverlässige und dank des 400 MHz Hauptprozessors 

auch eine schnelle Navigation in 43 europäischen 

Ländern. Viele hilfreiche Features wie Smart-Zoom Funktion, Fahrspur 

assistent sowie Real Signpost Rendering und auch die P.O.I.-Datenbank 

machen die Orientierung während der Fahrt noch einfacher. 

Auch die Multimediasektion des XT8020 lässt keine Wünsche offen: 

Das hoch auflösende 6,2“ LCD Touchscreendisplay, ein CD/DVD-Laufwerk 

für alle gängigen Formate, die digitale Endstufe plus Dolby Digital 

Decoder sowie ein integrierter SD-Kartenleser und USB-Port 

machen den XT8020 zum vielseitigen Alleskönner für unterwegs. 

Allgemeine Features XT8020 

■ Wiedergabe von DVD, DVD±R/RW, CD, CD-R/RW, SVCD, VCD, 

MP3, WMA, AVI, DivX6, MPEG 1-4, JPEG, Kodak Photo CD ■ Regional 

Code 2 ■ integrierter Dolby Digital Decoder ■ hochwertiges 

6.2“/16:9 LCD Display mit Touch screen-Steuerung ■ großer 

Betrachtungswinkel links/rechts > 60°/oben > 35°/unten > 50° 

■ integrierter SD-Kartenleser ■ USB-Port ■ eingebaute Digitalendstufe 

mit 4 x 40 W ■ UKW/MW-Tuner, 30 Stationsspeicherplätze 

(18 UKW/12 MW), RDS, Tel. Mute ■ 2 x Video Out, 2 x 

A/V In, 2.1 Vorverstärkerausgänge (Front und Subwoofer) ■ Tastenbeleuchtung 

weiß ■ ISO-Stecker für Stromversorgung und 

Lautsprecheranschlüsse ■ IR-Fernbedienung 

2-DIN NAVICEIVER 

MIT 6.2“ LCD DISPLAY 

Naviceiver for Audi A3 Naviceiver for Audi A4 Naviceiver for Ford 

Naviceiver for Ford Mondeo Naviceiver for Skoda Octavia ll Naviceiver for Opel 

Naviceiver for Toyota Yaris Naviceiver for Toyota Corolla Naviceiver for VW Golf 4 


699.- 699.- 

✓ 

Finanzierung 


18.- 

XT8020 Lieferbar ab ca. Dezember 2008! 

Via Touchscreen komfortabel zu bedienen überzeugt die Navisektion mit vielen Optionen: unterschiedliche 

Arten der 2-D und 3-D Kartendarstellung, verschiedene Möglichkeiten der Routenberechnung, Smart- 

Zoom Funktion an Kreuzungen/Kreisverkehren, Fahrspurassistent, Real Signpost Rendering, große 

P.O.I.-Datenbank. Der XT8020 wird mit externem GPS-Empfänger (SIRF III) ausgeliefert. 

Kompatible Fahrzeuge 

Modell 

AUDI A3 

ZE-NC3130 

AUDI A4 

ZE-NC3140 

FORD 

ZE-NC3815 

FORD MONDEO ZE-NC3810 

SKODA OCTAVIA ZE-NC5602 

OPEL 

ZE-NC5010 

TOYOTA YARIS ZE-NC6105 

TOYOTA COROLLA ZE-NC6110 

VW GOLF 4 

ZE-NC2040 

VW GOLF 5 

ZE-NC2010 

Kommen ab Februar 2009 laufend rein! 

Dieses und mehr gibt es bei allen ACR- 

Händlern. Weitere Infos finden Sie unter 

www.zenec.com 

7

8 

Navigation 

DNX-8220BT 1499.-* 

Doppel-DIN DVD-Navigationsgerät mit 6,95" Touchscreen Display, motorbetriebener Reverse Tilt Mechanismus, Karten von 39 europäischen Ländern inkl. Osteuropa 

vorinstalliert, Stauumfahrung durch TMC und TMC Pro, SiRF Star III, funktioniert ohne Tachosignal, Sprachführung in 18 Sprachen, Auto Zoom, Abbiegehinweise, TTS- 

System, Tempolimitanzeige auf Autobahnen, POIs, individueller Displayhintergrund mittels JPG, RDS-Tuner, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 

4 x 50 W Mosfet, 6 K. Preout 5 V, 2 x USB-Port, MP3/DVD±R/RW/MPEG1/2/CD-R/RW/WMA/AAC/S-VCD/JPG/DivX geeignet, integriertes 

Bluetoothmodul für Handsfree und Audio Profile (inkl. Freisprech-Mikrofon), 5.1 DSP mit Dolby Digital, dts- und PCM Decoder, Dolby Pro Logic 

II, parametrischer EQ, Dual-Zone, iPod-Direct Control, Anschlüsse für TV-Tuner und Rückfahrkamera, 2 x AV-Eingang mit autom. PAL/NTSC-Umschaltung, 

AV-Ausgang, 2 x Relay Switch (12 V), Fernbedienung 

1199.- 1199.- 

DVD-Tuner mit riesigem 3,5“ TFT-Monitor, RDS, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 

4 x 50 W, 4 K. Preout 2,5 V, Sub-Out, AV In & Out, 7-Band iEQ, 

CD-R/RW/DVD±R/RW/VCD/MP3/WMA/DivX/JPG/MPEG geeignet, 

GIGA MP3 MULTI, PAL, DTS/Dolby Digital geeignet, ID3-Tag, CD-Text, 

abnehmbares Bedienteil, motorisches Flip Down, J-BUS Anschluss für 

DAB-Tuner/CD/MP3-Wechsler/iPod- und Bluetooth- 

Adapter, Display 16:9 zu 4:3 umschaltbar, Anschluss 

an Lenkradfernbedienung mit optionalem 

Adapter, Navigationskarten von 21 West-EU Ländern 

auf der integrierten HDD vorinstalliert, 1,3 

Mio. P.O.I., zoombare Kartendarstellung in 2-D/3- 

Kartendarstellung 

in 2- und 3-D 

D, TMC-Stauumfahrung, 24 GB Platz für ca. 6.000 

Songs, Tel. Mute, große Fernbedienung 

1349.- 

1349.- 

CAR&HIFI 3/08 


✓ 

Finanzierung 

Doppel-DIN DVD-Navigationsgerät mit 6,95" Touchscreen Display, motorbetriebener 

Reverse Tilt Mechanismus, Karten von 39 europäischen Ländern inkl. Osteuropa 

vorinstalliert, Stauumfahrung durch TMC und TMC Pro, SiRF Star III, 

funktioniert ohne Tachosignal, Sprachführung in 18 Sprachen, 

Auto Zoom, Abbiegehinweise, TTS-System, Tempolimit anzeige 

auf Autobahnen, POIs, individueller Displayhintergrund 

mittels JPG, RDS-Tuner, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 4 x 

50 W Mosfet, 5 K. Preout, USB-Port, MP3/DVD±R/RW/MPEG1/2/CD-R/RW/ 

WMA/AAC/S-VCD/JPG/DivX geeignet, Dual-Zone, iPod-Direct Control, Anschlüsse 

für Bluetooth-Adapter, TV-Tuner und Rückfahrkamera, AV-Eingang mit 

autom. PAL/NTSC-Umschaltung, AV-Ausgang, 2 x Relay Switch (12 V), Fernbedienung 

DNX-7220 1399.-* 

40 40 GB GB HDD HDD 

KD-NX5000999.-* 

✓ 

Finanzierung 

Gestochen scharfe Bildwiedergabe dank hochauflösendem 

6,95” Display 

iPod-Steuerung über den Touchscreen 

849.- 849.- 

autohifi TESTURTEIL 

Heft 04/07 

Referenzklasse 82 

Heft 05/07 Preis/Leistung ★★★★★★ 

Mit 24 GB Festplattenspeicher bietet der Musik-Server des KD-NX5000 mehr als genug 

Platz für Ihre Lieblingssongs. Dabei sorgt die verlustfreie JVC-Codiertechnologie für Musikgenuss 

in Original-CD-Qualität. Natürlich können Sie auch komprimierte Formate 

verwenden, z. B. 6000 Songs im MP3/WMA-Format (600 Songs als WAV-Dateien). 

* Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am 15.09.2008; spätere Änderungen sind nicht berücksichtigt. 


Punkte 

✓ 

Finanzierung 

4/07

DNX-5220 1099.-* 

Doppel-DIN DVD-Navigationsgerät mit 6,1" Touchscreen Display, Karten von 39 europäischen Ländern inkl. Osteuropa vorinstalliert, Stauumfahrung durch TMC 

und TMC Pro, SiRF Star III, funktioniert ohne Tachosignal, Sprachführung in 18 Sprachen, Auto Zoom, Abbiegehinweise, TTS-System, Tempolimitanzeige 

auf Autobahnen, POIs, Farbe von Tastenbeleuchtung und Displayhintergrund wählbar, RDS-Tuner, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 

4 x 50 W Mosfet, 4 K. Preout, USB-Port, MP3/DVD±R/RW/MPEG1/2/CD-R/RW/WMA/AAC/S-VCD/JPG/DivX geeignet, 

Dual-Zone, iPod-Direct Control, Anschlüsse für Bluetooth-Adapter, TV-Tuner und Rückfahrkamera, Front AV-Eingang, AV-Ausgang, Fernbedienung 

optional 

1 DIN-Navigation, MP3, WMA oder Audio-CD hören und gleichzeitig 

Navigieren, hausnummerngenaue Zielführung, TMC-Warnung auch 

ohne aktive Zielführung, dynamische Stauumfahrung, europaweite Navigation 

mit nur einer CD, Navigation auch ohne Tachoanbindung, einfache 

und schnelle Zieleingabe, UKW MW LW, 30 Senderspeicher, 

CD-R/RW/MP3/WMA ge eig net, ID3-Tag, 4 x 50 W, 4 K. Preout 4 V, digitaler 

5-Band EQ, GAL, Wechslersteuerung, iPod-Interface optional, 

abnehmbares Bedienteil, Display- und Tastenbeleuchtung: weiß, Tel. 

Mute, Fernbedienung optional 

TP Amsterdam NAV35E 649.-* 


Heft 03/2008 


Preis/Leistung ★★★★★★ 

999.- 999.- 

966.- 966.- 

✓ 

Finanzierung 


Punkte 

2-DIN DVD-Tuner mit 7" Touchscreen Display und Bewegungssensor, eingebautes 

Navigationssystem, hochempfindliches EGNOS-fähiges GPS, eingebauter 

RDS-TMC-Tuner, Karten für über 30 europäische 

Länder, Routenansage in 16 Sprachen, Sprachausgabe von 

Texten in 10 Sprachen, Geschwindigkeits-Warnung, POI-Anzeige, 

geschwindigkeitsabhängige Laut stärkeregelung, RDS 

UKW MW LW, Mosfet 4 x 50 W, 5.1 K Preout, DVD/CD/USB/SD-Karte, GIGA 

MP3 MULTI/AAC/WAV/MP3/WMA/DivX/JPEG/MPEG1/2, J-BUS Anschluss 

für iPod/Bluetooth/DAB, DTS/Dolby Digital/MPEG Audio, 7-Band iEQ, AV-IN, 

Video-In/Out, Hochpassfilter, abnehmbares Bedienteil, vorbereitet für Original-Lenkrad-Fernbedienung, 

große Fernbedienung 

KW-NX7000 

✓ 

Finanzierung 

1099.- DNX-5220BT 1199.-* 

479.- 479.- 

iPod-Steuerung über den Touchscreen 

Bluetooth-Freisprecheinrichtung bei DNX-5220BT 

CAR&HIFI 5/08 


Mit integriertem Bluetooth-Modul für Freisprechfunktion 

und Audiostreaming (A2DP) 

✓ 

Finanzierung 

9

Navigation 

ZE-NA150, eine mobile Navigation mit Interface 

für die ZENEC DVD-Moniceiver, ist 

ein Dual-Purpose Gerät: Es kann wie jede 

portable Navi im Fahrzeug als Standalone- 

Gerät betrieben werden, lässt sich aber 

auch über ein im Setumfang enthaltenes 

Kabel an die beiden ZENEC Moniceiver 

ZE-MC192/292 an schließen und via Touchscreen 

steuern. Das ZE-NA150 verschwindet 

dann im Handschuhfach und „klebt“ nicht 

an der Frontscheibe. 

ZE-NA150 hat einen 3,5“/4:3 Touchscreen 

Monitor mit On-Screen Display und 320 x 

240 Pixeln Auflösung. Als Kartenmaterial 

ist Westeuropa auf einer 2 GB SD-Karte 

vorinstalliert. Dank des 400 MHz Prozessors 

(64 MB SD RAM) sind die Navigation und 

auch die Streckeneuberechnung sehr 

schnell. 

Die Navigationsfeatures: Zieleingabe über 

Adresse, Postleitzahl, P.O.I., Längen- und 

Breitengrad, gespeicherte/zu letzt gefundene 

Ziele, Fahrtstreckenanzeige wäh rend 

der Zielfüh rung (Distanz/Zeit), 2-D/3-D 

Kartenansicht mit Autozoom Funktion zur 

Vergrößerung von Kreuzungen/Ab biege - 

spu ren, Tag- und Nacht modus mit automa- 

Auch separat erhältlich: Zubehör für ZE-NA150 

39.- 39.- 

Anschluss-Set: Saugnapfhalter,Dockingstation, 

Anschluss kabel 

zum Moniceiver 

N-ZENA150-MUC 

Reiseladegerät 

Mini-USB, 110 - 

240 V, passendeStromversorgung 

für 

alle Ge räte mit 

Mini-USB 

Externe GPS-Antenne 

N-ZENA150-GPSA 

1690 1690 30.- 30.- 

Kfz-Ladekabel 

Mini-USB/12 V, 

passende Stromversorgung 

für 

alle Geräte 

mit Mini- 

USB. 

119.- 

119.- 

NAVIGATIONS-ZUBEHÖR 

tischer Umschaltung, Sprach führung in 11 

Sprachen, Dis play an zei ge in 12 Sprachen, 

SIRF III GPS-Empfänger, kompakte Abmessungen 

(B x H x T): 97 x 92 x 24 mm. 

Das ZE-NA150 hat viele zusätzliche Features, 

die gerade für den Standalone Betrieb 

nützlich sind: MP3/WMA/WAV-Pla yer, 

Wiedergabe von WMV, AVI und ASF 

Files, Bildbetrachter, e-Book Viewer. 

ZE-NA150 hat viele Anschluss optionen wie 

mini-USB 2.0 Interface, 3,5 mm Stereo - 

buchse für den Anschluss von Kopfhörern 

oder einen separaten Antenneneingang für 

eine externe GPS-Antenne. 

ZE-NA150 kann an die DVD-Moniceiver 

ZE-MC192/292 angeschlossen und bequem 

via Touchscreen gesteuert werden. 

12.- 12.- 

230 V Netzteil 

N-ZENA150-ACA 

1290 1290 9.- 

12 V Zigarettenanzünderadapter 

N-ZENA150-CLA 

ZE-NA150 

bis 

11/2007 349.- 

Zum Lieferumfang gehören: Saugnapfhalter für die Windschutzscheibe, 

12 V Zigarettenanzünderadapter, Transporttasche, Dockingstation mit Anschluss 

kabel zum Moniceiver, Mini-USB Kabel 

898.- 898.- 

SETPREIS SETPREIS 

Finanzierung 

## monatlich ab 

23.- 

9.-✓ 

GPS-Antenne MCX 

Wasserdichte Antenne 

mit Magnetfuß, 

2 m Kabel mit 

genorm tem MCX- 

Stecker: passt an 

die meisten Navis 

von TomTom, Garmin 

usw. 

1990 1990 Hardcase 

für ONEv2 + v3 

Bietet auch Platz 

für das Ladekabel 

und den 

Scheibenhalter. 

bis 

ZE-MC192+ZE-NA150 11/2007 1148.- 

Navipaket mit 1-DIN DVD-Moniceiver 

ZE-MC192, siehe Seite 12 

bis 

ZE-MC292+ZE-NA150 11/2007 1148.- 

Navipaket mit 2-DIN DVD-Moniceiver 

ZE-MC292, siehe Seite 13 


## Monatlicher Zins auf ausstehenden Saldo von 1,22%; entspricht anfänglichem effektiven Jahreszins von 15,66%. Partner ist die RBS (RD Europe) GmbH. 

® 

Mobiles Navigationssystem, 3,5“ Touchscreen, vorinstallierte Karten von Westeuropa, 

TomTom-Map Share, Reiseroutenplanung mit mehreren Zwischenzielen 

möglich, Anzeige von Ankunftszeit und Restfahrstrecke, Tausende P.O.I., Navigationshinweise 

per Sprachansage über den integrierten Lautsprecher (die Lautstärke 

ist geschwindigkeitsabhängig) sowie eine Kartenanzeige auf dem 

blendarmen Farbmonitor in 2-D oder 3-D Grafik, mehrsprachig (spricht über 

30 Sprachen mit über 50 Stimmen) 

Zum Lieferumfang gehören: Navigationsssystem, Karten von Westeuropa vorinstalliert, 

Frontscheibenhalterung, USB-Autoladekabel, USB-Kabel 

ONE v3 WEU CUBE 

299.- 299.- 

1890 1890 ✓ 

Finanzierung 


13.- 

Taschen für diverse Navis 

Größe I: Schwarze Nylontasche für Navis wie 

ONE, nüvi 200/205/255/255T/255WT 

uvm.; Innenmaße: 11 x 2 x 7,5 cm 

Größe 2: Schwarze Nylontasche für Navis 

wie ONE XL, GO 730 

uvm.; Innenmaße: 

13 x 2,5 x 8 cm 

je1290 je1290

nüvi 255WT 

GO930T 

® 

99.- 99.- 

199.- 199.- 

Schnelles Navigationssystem mit TMC, 4,3" Touchscreen, Kartenmaterial 

von 33 europäischen Ländern im internen Speicher vorinstalliert, neue, sehr 

plastische Kartendarstellung in 2/3-D, Wahl des Routen-Setups (kürzere 

Zeit, kürzere Strecke, Luftlinie), Abbiegehinweise mit Sprachansage, automatische 

Zeitzonenerkennung, "Wo bin ich?"-Funktion, P.O.I.s vorinstalliert, 

SD-Kartenslot für weitere Karten/Daten/Bilder, Bildbetrachter, Währungs- 

, Einheiten- und Taschenrechner installiert, Garmin Lock Codeschutz, eingebauter 

Lithium-Ionen-Akku 

Zum Lieferumfang gehören: Navisystem, Karten von 33 EU-Ländern, Saugnapfhalter, 

Kabel für Zigarettenanzünder, TMC-Empfänger 

399.- 399.- 

Heft 06/08 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

flaches Design 

Fahrspurassistent zur 

besseren Orientierung 

auf mehrspurigen Stra - 

ßen und in Großstädten 


Heft 05/2008 



Mobiles Navigationssystem, Karten von Europa (West- und Osteuropa), USA und 

Kanada im 4 GB internen Speicher vorinstalliert, 4,3“ Touchscreen Display, Stauumfahrung 

mit TMCpro, Routenberechnung mit TomTom IQ Routes, TomTom Map, 

Spracherkennung für die Zieleingabe, verbesserte Positionsbestimmung im Tunnel 

oder zwischen hohen Gebäuden, TTS, integrierte Bluetooth-Funktion, integrierter 

FM-Transmitter und MP3-Spieler, Aufzeichnung der eigenen 

Navigationsstimme, Notfall- und Pannenhilfe, optionale iPod-Steuerung. 

Zum Lieferumfang gehören: Autoladegerät, Home Dock, Frontscheibenhalterung, 

TMCpro-Empfänger, Bluetooth-Fernbedienung 


Schnelles und handliches Navigationsgerät, blendfreier 3,5" Touchscreen, automatische 

Routenberechnung mit klarer Sprachausgabe, detailliertes Kartenmaterial von Deutschland, 

Österreich, Schweiz und Tschechien im internen Speicher vorinstalliert, zoombare 

2- oder 3D- Kartendarstellung, automatische Tag/Nachtumstellung, SiRF III-Stand ard, 

tausende P.O.I.s vorinstalliert, SD-Kartenleser für weitere Karten, Daten oder Bilder, 

Bildbetrachter, Währungs-, Einheiten- und Taschenrechner installiert, 

Reiseführer und Translator optional, Lithium-Ionen Akku für 5 

Stunden, sehr kompakte Abmessungen 9,1 x 7,1 x 2 cm 

Zum Lieferumfang gehören: Navi system, Karten von D, A, CH und 

CZ, Saugnapfhalter, Zigarettenanzünderstecker, Kurzanleitung 

Punkte 

nüvi 205 

nüvi 200DACH 

® 

159.- 

159.- 

Dank der EasyPort-Halterung passt 

der ONE jetzt sogar mit Saugnapfhalterung 

in jede Hemdtasche 

179.- 

ONE EUROPA TRAFFIC 

Karten von 33 europäischen 

ONE EUROPA 

Ländern, mit TMC 

Mobiles Navigationssystem, Kartenmaterial von 33 europäischen Ländern 

vorinstalliert, 3,5“ Touchscreen Display, neue kompakte EasyPort-Halterung 

(ONE passt jetzt sogar mit Saugnapfhalterung in jede Hemdtasche), TMCkompatibel, 

TomTom Map Share für tägliche Kartenaktualisierungen (neueste 

und genaueste Karten von West- und Osteuropa), schnelle Routen(neu)berechnung 

und verschiedene Routenoptionen (schnellste, kürzeste, Fußgänger, 

Fahrrad), automatische Umstellung auf Tages- oder Nachtansicht, Hilfe!-Menü 

für Notfälle, einfache Aktualisierung über TomTom HOME am PC/Mac 

Zum Lieferumfang gehören: Navigationssystem, Autoladegerät, EasyPort 

Frontscheibenhalterung, USB-Kabel 

129.- 129.- 

149.- 

nüvi 205T 

Karten von D, A, CH, FL 

und CZ, mit TMC 

199.- 

nüvi 255T 

Karten von 33 europäischen 

Ländern, mit TMC 

Schnelles, handliches Navigationssystem, 3,5“ Touchscreen Display, Karten 

von D, A, CH, FL und CZ vorinstalliert, Kartendarstellung in 2/3-D, Wahl 

des Routen-Setups, Abbiegehinweise mit Sprachansage, automatische Zeitzonen 

erkennung, “Wo bin ich?“-Funktion, P.O.I.s, SD-Kartenslot für weitere 

Karten/Daten/Bilder, Bildbetrachter, Währungs-, Einheiten- und Taschenrechner 

installiert, Garmin Lock Codeschutz, optional: TMC-Empfänger für 

Stauumfahrung 

Zum Lieferumfang gehören: Navisystem, Karten von D, A, CH, FL und CZ, 

Saugnapfhalter, Kabel für Zigarettenanzünder 

11

12 

Moniceiver 

ZENEC All-In-One – die revolutionäre Lösung für Multimedia total im Auto: Ob Sie Filme ansehen oder 

Songs abspielen möchten, ZENECs Moniceiver spielen fast alle gängigen Audio/Videoformate und merken 

sich den letzten Einsatz über Last-Playback Memory. Alle Moniceiver sind komplett iPod kompatibel und 

unterstützen unter anderem das G5-Videoformat. Mobile Navigation, DVB-T Tuner, iPod oder Rückfahrkamera 

können direkt am Gerät angeschlossen werden, ohne externe Blackboxes oder zusätz liche 

Adapter. Über das große Touch-Panel Menü oder die beiliegenden Fernbedienungen lassen sich alle Einstellungen steuern. Ob es sich dabei ums Navigieren in der Stadt, 

im Menü einer DVD, im Speicher des RDS-Tuners, in den Foldern des iPods oder im Sendersuchlauf des DVB-T Tuners handelt, spielt überhaupt keine Rolle – alles funktioniert 

via Touchscreen. Die extrem hochauflösenden Monitore fahren auf Knopfdruck aus und liefern brillante, kontrastreiche Bilder in überragender ZENEC-Qualität. 

1-DIN MONICEIVER MIT 


■ Wiedergabe von CD, CD-R/RW, MP3, WMA, OGG, DVD, 

DVD±R/RW, DVD-MP3, MPEG4, DiVX 5, VCD, SVCD, JPEG, 

Picture CD 


■ integrierter Dolby Digital und Pro Logic II Decoder 

■ elektronisches (ESP) und mechanisches Anti-Shock System 


■ voll motorunterstütztes, hochwertiges 7“/16:9 LCD Display 

mit Touchscreen-Steuerung 

■ hohe Leuchtdichte 450 cd/m 2 

■ hohe Auflösung 1440 x 234 (336’960) Pixel 

■ großer Betrachtungswinkel links/rechts > 60°/oben > 30°/ 

unten > 60° 

■ integriertes Bluetooth Modul mit Freisprechfunktion 

■ integrierte iPod Schnittstelle (iPod control) 


■ Diebstahlschutz durch Eingabe eines Sicherheitscodes 



■ UKW/MW-Tuner: automatische Senderspeicherung (BSM), 30 

Stationsspeicherplätze (18 UKW/12 MW), RDS, Tel. Mute 

■ 2 x Videoausgänge, 1 x Video eingang, 1 x Videoeingang 

für Rück fahr kamera mit automatischer Umschaltfunktion, 

5.1 Vorverstärkerausgänge (Front, Rear, Cen ter, Subwoofer), 

2-CH Vorverstärkerausgang ohne Laut stärkeregelung, 

Aux In (stereo) 

■ Farbe der Tastenbeleuchtung und LCD-Segmente: weiß 

■ ISO-Stecker für Stromversorgung und Lautsprecheranschlüsse 


Frontansicht 

Monitor motorisch ausfahrbar 

ZENECs Navi- und Moniceiver nutzen 

die bewährte d-CR Technology. 

Das Resultat: gestochen scharfe, kontrastreiche, 

brillante Bilder – auch bei 

sehr hellem Umgebungslicht. 

DIREKTANSCHLUSS VON PERIPHERIE- 

KOM PONENTEN NACH BEDARF 

ZENEC All-In-One – das bedeutet auch die problemlose Integration 

von weiteren ZENEC-Geräten, wie DVB-T Tuner, mo bile 

Navigation oder Rückfahrkamera (siehe Seite 18). Diese Komponenten 

lassen sich einfach an schlie ßen und sind direkt über 

den Touchscreen des Navi- oder Moniceivers steuerbar. Gerade 

die DVB-T Box ZE-DVBT25 macht die ZENECs Moni- und 

Naviceiver zu perfekten Entertainern auf der Straße – mit dem 

„Überallfernsehen“ ist man immer am Puls der Zeit. Nachrichten 

schauen oder aktuelle Musikvideoclips via TV genießen – 

ein Fingertip auf das Touchscreen Panel genügt. 

Bedienfreundliches neues User Interface 

229.- 229.- 

ZE-DVBT25 

2-Kanal Diversity DVB-T Tuner 

mit umfangreicher Ausstattung 

59.- 59.- 

ZE-RV20DT 

Kompakte Rückfahrkamera 

mit lichtstarker Linse 

DVB-T Tuner 

Direktanschluss 

Rückfahrkamera 


599.- 599.- 

ZE-MC192 

ZE-MC192 · ZE-MC292 

ZE-NC510 · ZE-NC520 

ZE-NC2010 

CD, DVD, MP3, WMA, MPEG4... 


Heft 02/08 

Abs. Spitzenklasse 

Preis/Leistung ★★★★★✩ 

bis 

11/2007 799.- 

iPod 


Mobile Navi 


ZE-NA150 

Mobiles Navisystem mit Docking 

Station zum Anschluss an ZENEC- 

Moniceiver mit Navigationsinterface 

(nicht für ZE-NC510, 

ZE-NC520 und ZE-NC2010) 

SD Card Slot 



77 

Punkte 

3/08 

✓ 

Finanzierung 


15.- 

ab149.ab149.- iPod 

299.- 299.-

1-DIN MONICEIVER 

MIT MOTORBETRIEBENEM 7“ LCD DISPLAY 

■ Wiedergabe von CD, CD-R/RW, MP3, WMA, OGG, DVD, DVD±R/ 

RW, DVD-MP3, MPEG4, DiVX 5, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD 





■ voll motorunterstütztes, hochwertiges 7“/16:9 LCD Display mit 

Touchscreen-Steuerung 


■ hohe Auflösung 1440 x 234 (336'960) Pixel 

■ großer Betrachtungswinkel links/rechts > 60°/oben > 30°/unten > 60° 




■ UKW/MW-Tuner: automatische Senderspeicherung (BSM), 30 Stationsspeicherplätze 

(18 UKW/12 MW), RDS, Tel. Mute 

■ 2 x Video aus gänge, 1 x Videoeingang, 1 x Videoeingang für 

Rück fahrkamera mit automatischer Umschaltfunktion, 4.1 Vorverstärkerausgänge 

(Front, Rear, Subwoofer), Aux In (stereo) 

■ Tastenbeleuchtung und Farbe der LCD-Segmente: weiß 

■ ISO-Stecker für Stromversorgung und 

Lautsprecheranschlüsse 

■ IR-Fernbedienung 

Bedienfreundliches neues User Interface 

Die Monitore aller ZENEC-Moniceiver 

sind motorisch ausfahrbar 

Von der Zeitschrift autohifi wurde ZENEC in der 

Kategorie beste Multimedia-Marken ausgezeichnet. 

Das Wort Moniceiver nimmt vorweg, worum es geht: um Monitor, DVD- 

Player plus Receiver, die, in einem Gerät kombiniert, unschlagbare Vorteile 

bieten. Moniceivern gehört die Zukunft, denn sie sind die 

vielseitigen Steuerzentralen im mobilen AV-Umfeld. Moniceiver spielen 

fast alles ab, was es an A/V- und En tertainment-Pro gram men gibt, 

und bieten den Vorteil, dass alle Funktionen per Touchscreen bedient werden können. Mit 

ZENEC hat ACR einen Hersteller im Programm, der sich auf die Entwicklung von Moniceivern 

und deren Zusatzkomponenten fokussiert. ZENEC ist mittlerweile Markt führer im 

deutschsprachigen Raum – eine Kompetenz, die wir an unsere Kunden weitergeben. 



■ Wiedergabe von CD, CD-R/RW, MP3, WMA, OGG, DVD, DVD±R/ 

RW, DVD-MP3, MPEG4, DiVX 5, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD 





■ voll motorunterstütztes, hochwertiges 7“/16:9 LCD Display mit 

Touch screen-Steuerung 


■ hohe Auflösung 1440 x 234 (336’960) Pixel 

■ großer Betrachtungswinkel links/rechts > 65°/oben > 45°/unten > 60° 

■ integriertes Bluetooth Modul mit Freisprechfunktion 






■ UKW/MW-Tuner: automatische Senderspeicherung (BSM), 30 Stationsspeicherplätze 

(18 UKW/12 MW), RDS, Tel. Mute 

■ 2 x Videoausgänge, 1 x Video eingang, 1 x Videoeingang für Rüc kfahr 

kamera mit automatischer Umschaltfunktion, analoge 5.1 Vorverstärkerausgänge 

(Front, Rear, Cen ter, Subwoo fer), 2-CH Vorverstärkerausgang 

ohne Laut stärkeregelung, Aux In (stereo) 

■ Farbe der Tastenbeleuchtung: weiß 

■ ISO-Anschlüsse für Stromversorgung und Lautsprecheranschlüsse 


ZE-MC172 

CAR&HIFI 4/07 


ZE-MC292 


415.- 415.- 

bis 

11/2007 599.- 

599.- 599.- 

bis 

11/2007 799.- 

1/08 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

✓ 

Finanzierung 


15.- 

ZENECs Doppel-DIN Moniceiver ZE-MC292 lässt 

sich in jedem Fahrzeug montieren, das über eine 

2-DIN-Einbauöffnung verfügt. 

13

14 

Moniceiver 

1-DIN MONICEIVER 

MIT MOTORBETRIEBENEM 7’’ LCD-DISPLAY 

■ voll motorunterstütztes 7“/16:9 LCD Touchscreen Display 

■ hohe Leuchtintensität 350 cd/m2 , hohe Auflösung 1200 x 234 Pixel 

■ großer Betrachtungswinkel links/rechts > 60°/ oben > 30°/ unten 60° 

■ Wiedergabe von CD, CD-R/RW, MP3, WMA, DVD, DVD±R/RW, 

DVD-MP3 






■ UKW/MW-Tuner: automatische Senderspeicherung (BSM), 30 Sta tionsspei 

cher, RDS 

■ 2 x Videoausgänge, 4.1 Vorverstärkerausgänge (Front, Rear und Subwoofer), 

Aux In (stereo) 

■ ISO-Stecker für Stromversorgung und 

Lautsprecheranschlüsse 

■ Tastenbeleuchtung und Farbe der LCD- 

Segmente blau und weiß 

Monitor motorisch ausfahrbar ■ IR-Fernbedienung 

149.- 149.- 

ZEM-W600DDMM 

bis 

09/2006 339.- 


MOTORBETRIEBENEM 7’’/16:9 TOUCHSCREEN-DISPLAY 

■ DVD-Laufwerk und RDS-Tuner integriert 

■ UKW MW LW mit 24 Senderspeicher 

■ DVD±R/RW/VCD/CD-R/RW/MP3/WMA/WAV/JPG/MPEG1+2/DivX/ 

GIGA MP3 MULTI 

■ integrierte 5.1 DTS/Dolby Digital/MPEG Audio Decoder 

■ 4 x 50 W Mosfet 

■ 4 K. Preout 5 V 

■ USB-Port und SD-Kartenleser 

■ 7-Band-iEQ 

■ ID3-Tag und CD-Text 


■ Dual Zone Funktion 

■ Tel. Mute 

■ J-BUS Anschluss für CD-Wechsler/iPod und Bluetooth-Adapter/Rückfahrkamera/DAB-Tuner 

■ Anschluss an Lenkradfernbedienung mit optionalem Adapter 

■ Fernbedienung 

KW-AVX800799.-* 

XT7010 

Nur solange der Vorrat reicht! 

ZENECs 2-DIN Gerät lässt sich in jedem Fahrzeug montieren, das mit einer 2- 

DIN-Einbauöffnung aus ge stattet ist. 

6/07 

319.- 319.- 

bis 

11/2007 449.- 

499.- 499.- 


CAR&HIFI 2/08 

PREIS/LEISTUNG SEHR GUT 


## Monatlicher Zins auf ausstehenden Saldo von 1,22%; entspricht anfänglichem effektiven Jahreszins von 15,66%. Partner ist die RBS (RD Europe) GmbH. 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

2-DIN 6.5“ LCD MONITOR MIT 

EINGEBAUTEM RDS- UND TV-TUNER 

■ hochwertiges 6.5“/16:9 TFT-LCD Aktiv-Matrix Display 

■ hohe Auflösung 1440 x 234 Pixel 

■ großer Betrachtungswinkel links/rechts > 60°/ oben > 30°/ unten 60° 

■ graphische Benutzeroberfläche mit On-Screen Display 

■ PAL/NTSC kompatibel 

■ UKW-MW Tuner, RDS-EON, 30 Senderspeicher 

■ Best Station Memory 

■ integrierte Endstufe mit 4 x 40 Watt 

■ integrierter 1-CH TV-Tuner 

■ 2 x A/V-In, 2 x Video In, 1 x Video Out, 1 x RGB Anschluss, 4-CH 

Vorverstärkerausgänge 

■ CD/DVD-Wechslersteuerung 

■ Steuerung für automatische Antenne 

■ Tel. Mute 

■ IR-Fernbedienung 

Sie sparen 

38% 

✓ 

Finanzierung 


13.- 


**Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers


MOTORBETRIEBENEM 7’’ TOUCHSCREEN-DISPLAY 

■ mehrstufige Einstellung von Neigungswinkel und Displayposition 

■ individueller Displayhintergrund mittels JPG 

■ Farbe von Tastenbeleuchtung und Displayhintergrund wählbar 

■ RDS-Tuner mit UKW MW LW 

■ 24 Senderspeicher 

■ 4 x 50 W Mosfet, 4 K. Preout 

■ USB-Port 

■ MP3/DVD±R/RW/MPEG1/2/CD-R/RW/WMA/AAC/S-VCD/JPG/DivX geeignet 

■ 24-Bit D/A Wandler 


■ System Q 

■ Security Code 

■ iPod-Direct Control 

■ Anschlüsse für Bluetooth-Adapter 

■ TV-Tuner und Rückfahrkamera 

■ AV-Eingang mit automatischer PAL/NTSC-Umschaltung 

■ AV-Ausgang, RGB Eingang für Navisystem 

Monitor motorisch ausfahrbar ■ Fernbedienung optional 

KVT-522DVD799.-* 

699.- 699.- 

DDX5022799.-* 

✓ 

Finanzierung 


18.- 

2-DIN DVD-MONICEIVER 

MIT MOTORBETRIEBENEM 6.95“ LCD DISPLAY 

■ Doppel-DIN-Moniceiver mit integriertem DVD-Laufwerk und RDS-Tuner 

■ 24 Senderspeicher, UKW MW LW 

■ geeignet für Video-DVDs, Video- und Audio-CDs, DVD+R/RW, DVD-R/RW 

(mit Videodaten MPEG1/2), S-VCD, CD-R/RW, MP3, WMA, JPEG 

■ ID3-Tag, CD-Text 

■ Equalizer 

■ gro ßes hochauflösendes Touch Panel mit motorischem Slide-Down Mechanismus, 

TFT-Display mit 16:9 Bildbreite 

■ Dual Zone 


■ 6 K. Preout 

■ Anschlüsse für Blue tooth-Adapter, AV-In + Out, RGB-Eingang, CD-Wechsler 

■ iPod-ready 

■ inklusive Fernbedienung 


Heft 01/07 

CAR&HIFI 5/06 


DDX-60291099.-** 79 PREIS/LEISTUNG SEHR GUT 

Preis/Leistung ★★★★✩✩ 


729.- 729.- 


Punkte 

✓ 

Finanzierung 


19.- 

2-DIN MONICEIVER MIT 6.1“ TOUCHSCREEN DISPLAY 

■ individueller Displayhintergrund mittels JPG 

■ RDS-Tuner mit UKW MW LW 

■ 24 Senderspeicher 


■ 4 K. Preout 

■ USB-Port 

■ MP3/DVD±R/RW/MPEG1/2/CD-R/RW/WMA/AAC/S-VCD/JPG/DivX 

■ 24-Bit D/A Wandler 


■ System Q 

■ Security Code 

■ iPod-Direct Control 

■ Anschlüsse für Bluetooth-Adapter, TV-Tuner und Rückfahrkamera 

■ Front AV-Eingang, AV-Ausgang, RGB Eingang für Navisystem 

■ Fernbedienung optional 

599.- 

599.- 

Sie sparen 

45% 

✓ 

Finanzierung 


15.- 

15

ZE-MR1502 

Deckenmonitore 

499.- 499.- 

15.4“ 

bis 

02/2007 699.- 

■ 15,4“/16:9 TFT-LCD Aktiv-Matrix Deckenmonitor ■ 330 x 205 mm 

Bildgröße, 1024 x 768 Pixel Auflösung ■ großer Betrachtungswinkel, 

links/rechts > 60°/oben > 30°/unten > 60° ■ kompaktes Kunststoffgehäuse 

mit abriebfester Gummi oberfläche ■ einstellbarer Kippwinkel 

< 150° ■ Multi-Norm Videosystem mit automatischer PAL/NTSC-Umschaltung 

■ On-Screen Menüführung direkt am Gerät oder per IR-Fernbedienung ■ A/V-Interface 

für Stromversorgung und A/V-Eingänge ■ 2 x A/V-In, 1 x A/V-Out ■ integriertes 

IR-Sendemodul zur Ansteuerung drahtloser Kopfhörer ■ automatische 

Innenraumbeleuchtung mit weißen Twin Dome-Lights (LED) ■ IR-Fernbedienung 

Entertainment im Fahrzeugfond – die Passagiere auf den Rück sitzen können sich via Moni tor und Kopfhörer einen 

DVD-Film anschauen, wäh rend Fahrer und Beifahrer Radio hören oder ihre Lieblings-CD abspielen. ZENECs hochauflösende 

Deckenmonitore ermöglichen Kinospaß der ersten Klasse. Die leicht einzubauenden Monitore werden am 

Fahrzeughim mel befestigt und bei Bedarf einfach ausgeklappt. 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

10.2“/16:9 LCD DECKENMONITOR 

MIT INTEGRIERTEM DVD-LAUFWERK 

■ TFT-LCD Panel, 221 x 131 mm Bildgröße, 800 x 480 Pixel Auflösung 

■ großer Betrachtungswinkel, links/rechts > 65°/oben > 55°/unten > 60° 

■ einstellbarer Kippwinkel > 120° ■ kompaktes und flaches Gehäuse mit eingebautem 

Slot-In DVD-Laufwerk ■ Wiedergabe von CD-R/RW, MP3, DVD, 

DVD±R/RW, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD ■ Regional Code 2 ■ integrierter 

Dolby Digital Decoder ■ integrierter SD-Kartenleser ■ USB-Port ■ Multi-Norm 

Videosystem mit automatischer PAL/NTSC-Umschaltung ■ On-Screen Menü für 

Bild- und Menüeinstellungen ■ integriertes IR-Sendemodul zur Ansteuerung 

von drahtlosen Kopfhörern ■ A/V-Interface für Stromversorgung und A/V-Eingänge 

■ 2 x A/V-Eingänge, 1 x A/V-Ausgang ■ automatische Innenraumbeleuchtung 

mit weißen Twin Dome-Lights (LED) ■ IR-Fernbedienung 

ZE-MR1020-DVD 

Monitore und 

Deckenmonitore 

bis 500 € 

· Heft 08/06 · 


Heft 01/06 

Oberklasse 33 


10.2“/16:9 

Deckenmonitor, 

220 x 133 mm, 

800 x 480 Pixel 

Punkte 

ZEM-W1001RM 

299.- 299.- 

10.2“ 

bis 

02/2007 419.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

499.- 499.- 

15“ 

ZEM-W1501RM 

bis 

02/2007 619.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

Der ZEM-W1501RM verfügt über einen Metallrahmen mit Gasdruckdämpfern. 

Die Befestigungsplatte zur Montage befindet sich hinter dem 

Display, so dass dieses Modell auch für die Wandmontage geeignet ist 

– d.h. auch in Bussen, Wohnwagen etc. eingesetzt werden kann: 

■ 15”/16:9 TFT-LCD Aktiv-Matrix Deckenmonitor mit ho her Leuchtintensität 

■ 336 x 210 mm Bildgröße, 720 x 576 Pixel Auflösung 

(414’720 Bildpunkte) ■ großer Betrachtungswinkel, links/rechts > 60°/oben 

> 60°/ unten > 30° ■ stabiles, flaches Metallgehäuse ■ Multi-Norm Videosystem 

mit automatischer PAL/NTSC-Umschaltung ■ On-Screen Menüführung direkt am 

Gerät oder per IR-Fernbedienung ■ 2 x Videoeingänge ■ IR-Fernbedienung 

USB-Port und ein SD-Kartenleser 

an der Frontseite, 

auf der Rückseite sind zwei 

Cinch A/V-Eingänge zum 

Anschluss von externen Videoquellen 

wie Spielkonsole 

oder Videokamera. 

399.- 399.- 



✓ 

Finanzierung 


13.- 

Die Features des ZENEC-Deckenmonitors ZEM-W1001RM: 

■ TFT-LCD Aktiv-Matrix Display mit hoher Leuchtintensität 

■ großer Betrachtungswinkel, links/rechts > 60°/oben > 30°/unten > 60° 

■ Kunststoffgehäuse, unempfindlich gegen Kratzer 

■ flaches Gehäuse mit abriebfester Gummioberfläche, das eine unauffällige 

Installation ermöglicht 

■ einstellbarer Kippwinkel < 150° 

■ automatische PAL/NTSC-Umschaltung 

■ On-Screen Menüführung direkt am Gerät und per IR-Fernbedienung 

■ 2 x A/V-Eingänge (Cinch), 1 x A/V-Ausgang (Cinch) 

■ A/V-Interface für Stromversorgung und A/V-Eingänge 

■ automatische Innenbeleuchtung 

■ integriertes IR-Sendemodul zur Ansteuerung von drahtlosen Kopfhörern 

■ IR-Fernbedienung und Montagezubehör

Universalmonitore 

Die Features der beiden ZENEC-Universalmonitore ZE-MU703 und ZEM-W702U: 

■ hochauflösende TFT-LCD A-Grade Aktiv Matrix Displays ■ große Betrachtungswinkel: 

links/rechts > 60°/oben > 30°/unten > 60° (ZE-MU703), links/rechts > 65°/oben > 

55°/unten > 35° (ZEM-W702U) ■ On-Screen Menü füh rung direkt am Gerät 

■ automatische PAL/NTSC-Umschaltung ■ ZE-MU703: 2 x A/V-Eingänge (1 x Cinch, 

1 x 3.5 mm Klinkenbuchse an der Geräte front); ZEM-W702U: 1 x A/V Eingang + 1 x 

Kopfhörerausgang (3.5 mm Klinkenbuchse an der Gerätefront) ■ A/V-Interface mit 

Schnelltrennanschluss für Stromversorgung und A/V-Eingang ■ umfangreiches Montagematerial, 

inklusive Kugelgelenk-Schwenkhalterung – nicht bei ZE-MU703 – und speziellem 

Einbaurahmen für die Kopfstützenmontage 

7“/16:9 

Universalmonitor 

154 x 87 mm 

1440 x 234 Pixel 

Nur solange der 

Vorrat reicht! 

ZE-MU703 

6,2“/16:9 


137,5 x 77,2 mm 

1440 x 234 Pixel 

ZE-MU620IR 

Montageadapter für die Installation 

von Universalmonitoren an 

den Kopfstützen. 

ZENECs Universalmonitore – geeignet zum Einbau in die Kopfstützen oder das Armaturenbrett – lassen sich mit allen 

handelsüblichen DVD-, VCR- und TV-/DVB-T Tunern kombinieren; Voraussetzung ist lediglich ein Composite-Cinch- 

Ausgang, wie er bei fast allen Video-Abspielgeräten Standard ist. 

159.- 159.- 

Bei einigen europäischen und japanischen Fahrzeugen sind die Kopfstützen zu 

klein, um einen 7“ Monitor einzubauen. In diesem Fall sorgt der kompakte 

ZE-MU620IR für Abhilfe: Mit seinem 6,2“/16:9 Breitbilddisplay passt ZENECs 

neuer Universalmonitor auch in die kleinste Kopfstütze und büßt, verglichen mit 

einem 7“ Modell, kaum an sichtbarer Bildschirm-Oberfläche ein. Features: 

■ hochauflösendes TFT-LCD Aktiv-Matrix Panel ■ großer Betrachtungswinkel, 

links/rechts > 60°/oben > 60°/unten > 30° ■ Multi-Norm Videosystem mit automatischer 

PAL/NTSC-Umschaltung ■ On-Screen Menü für Bild- und Menüeinstellungen 

■ integriertes 2-CH IR-Sendemodul zur Ansteuerung von drahtlosen 

Kopfhörern ■ A/V-Interface für Stromversorgung und A/V-Eingänge ■ 2 x A/V- 

Eingänge ■ inkl. IR-Fernbedienung und Einbaurahmen für die Kopfstütze 

ZEM-MM2 


Heft 03/08 

Spitzenklasse 68 


Montageadapter IR-Kopfhörer 

10.- 10.- 

Punkte 

189.- 189.- 

Mit Infrarot-Kopfhörern können die Passagiere 

im Auto ihr multimediales Ver gnügen 

genießen, ohne die Konzentration des Fahrers 

zu beeinträchtigen. Die leichten, an genehm 

zu tragenden, kabellosen Kopfhörer 

werden per Batterie betrieben und via Infrarot-Sensor 

(ZE-HP4 mit 2 CH-Emfänger) 

angesteuert. Die Lautstärkeregelung erfolgt 

bequem direkt am Kopfhörer; der 

Kopfhörer schaltet automatisch ab, sobald 

kein Signal anliegt. 

7“/16:9 


153 x 86 mm 

1440 x 234 Pixel 

Nur solange der 

Vorrat reicht! 

ZEM-W702U 

5,8“/16:9 


128 x 72 mm 

1200 x 234 Pixel 

XT58HR 

Zubehör 


Der schmale Rahmen der Universalmonitore und 

die geringe Einbautiefe ermöglichen es, die Bildschirme 

problemlos in den Kopfstützen zu installieren; 

passende Einbaurahmen sind im 

Lieferumfang enthalten. Um die Armaturenbrett- 

Montage zu erleichtern, werden die Monitore 

mit einer multifunktionalen Quick-Snap Kugelgelenk-Schwenk 

halterung ausgeliefert. 



Heft 05/05 

bis 

Oberklasse 31 

02/2007 199.- 


39.- 39.- 

ZE-HP3 


5,8“/16:9 Universalmonitor speziell für neuere europäischen Kompaktklasse- 

Fahrzeuge, bei denen die Kopfstützen zu klein sind, um ein 7“ Monitormodell 

einzubauen. Der XT58HR überzeugt durch sein elegantes Design, bei dem auf 

Bedienelemente am Gerät verzichtet wird – die Menüführung erfolgt On- 

Screen über die mitgelieferte Fernbedienung: ■ TFT-LCD Aktiv-Matrix Panel 

mit Anti-Glare-Beschichtung ■ großer Betrachtungswinkel, links/rechts > 60°/ 

oben > 30°/unten > 60° ■ kompaktes, flaches Gehäuse ■ Multi-Norm Videosystem, 

PAL/NTSC kompatibel ■ On-Screen Menü für Bild- und Menüeinstellungen 

(via Fernbedienung) ■ integriertes 2-CH IR-Sendemodul zur 

Ansteuerung von drahtlosen Kopfhörern ■ A/V-Interface für Stromversorgung 

und A/V-Eingang, 1 x Cinch A/V-Eingang ■ IR-Fernbedienung 

Punkte 

39.- 39.- 

ZE-HP4 

17

1-CH DVB-T TUNER 

18 

Accessories 

2-CH DIVERSITY DVB-T TUNER 

Kompakter 2-CH Diversity DVB-T Tuner mit 

umfangreicher Ausstattung und vielen Anschluss 

möglichkeiten. Der DVB-T Tuner lässt 

sich mit jedem Monitor kombinieren, der 

einen Composite Videoausgang hat; er kann 

mit ZENECs Navi- und Moniceivern kombiniert 

werden (siehe Diagramm Seite 12). Der 

integrierte EPG, 500 Programmspeicherplätze 

und ein automatischer Sendersuchlauf ermöglichen 

einen komfortablen Genuss des DVB-T An- 

Der ZE-DVBT10 ist ein 1-Kanal DVB-T Tuner, 

der beispielsweise zur Verwendung mit dem 

Moniceiver ZE-MC172 von ZENEC geeignet ist: 

volle DVB-T Kompatibilität, einsetzbar für 

QPSK/16-QUAM/64-QUAM Träger frequenz - 

sys teme, Empfangsfrequenz/Bandbreite UHF 

& VHF 6 MHz/7 MHz/8 MHz oder 7/8 MHz, 

AUDIO/VIDEO-SWITCHER 

Ein komplexes Multimedia-System einfach 

verkabeln und verwalten – ZENECs A/V-Umschalteinheit 

verfügt über Steckplätze für vier 

A/V Quellen und vier Monitore/Displays. 

Diese Geräte können einfach angeschlossen 

und mit der im Lieferumfang enthaltenen IR- 

Fernbedienung gesteuert werden. Mit dem 

ZE-AVS ist es möglich, die A/V-Signale jedem 

1/2 DIN DVD- 

Standalone Player 

ZE-80DVD 

gebots. Features: Empfangsbereich: 47 – 230 

MHz (VHF) & 470 – 862 MHz (UHF), 

PAL/NTSC kompatibel, mehr sprachiges OSD- 

Menü, elektronischer Programmführer, manueller 

und au to matischer Sendersuchlauf, 500 

Programmspeicherplätze, auto ma tische Bildformatumschaltung 

(16:9 oder 4:3), RS232 

Schnitt stelle, A/V-Ausgang, inkl. 2 aktive 

DVB-T Klebeantennen, separater IR-Sensor mit 

Verlängerungskabel, IR-Fernbedienung 

integrierter elektronischer Programmführer 

(EPG), Videotext, PAL/NTSC kompatibel, automatischer/ma 

nu eller Sendersuchlauf, 999 

Programmspeicherplätze, 1 x Composite Videoausgang, 

5 V Phantomspeisung, inklu sive 

IR-Empfänger mit Verlängerungskabel und inklusive 

IR-Fernbedienung 

der angeschlossenen Monitore separat zuzuordnen. 

Der ZE-AVS verfügt zusätzlich über 

vier 12 V DC-Ausgänge, über die alle Monitore 

mit Strom versorgt werden können. Der 

im Lieferumfang enthaltene IR-Empfänger erlaubt 

eine versteckte Montage des A/V-Switchers 

und – im Zusammenspiel mit der 

Fernbedienung – eine einfache Bedienung. 

1/2 DIN DVD/CD/MP3/WMA Standalone Player, DVD-Lauf werk mit 16 MB 

Electronic-Shock Memory, spielt CD-R/RW/MP3/DVD±R/RW/VCD/SVCD/ 

DVD-MP3/WMA/JPEG/Picture CD, grafische Benutzeroberfläche mit On- 

Screen Display, PAL/NTSC kompatibel, integrierter Dolby Digital Decoder, 

Regional Code 2, Video Out, 2-Kanal Downmix Vorverstärkerausgang, koaxialer 

Digitalausgang, Infrarot-Empfänger mit Kabelverlängerung, IR-Fernbedienung 

Kompakte Rückfahrkameras – anschließbar an 

alle Monitore, Moni- und Naviceiver, die einen 

Composite Videoeingang haben. Die 1/3“ 

CMOS Farbkamera ZE-RVC20DT ist mit Infrarot-LEDs 

ausgestattet, so dass man auch bei 

schlechten Lichtverhältnissen sicher einparken 

kann. ZE-RVC30MT und ZE-RVC40MT sind 

dank ihrer flexiblen Halterung überall dort einsetzbar, 

wo eine integrierte Mon tage nicht gewollt 

ist. Die ZE-RVC30MT CMOS-Kamera 

überzeugt mit einer hohen Auflösung von 

330.000 Pixeln und einer Lichtempfindlichkeit 

von 1,0 LUX. Noch einen obendrauf setzt die ZE- 

RVC40MT, eine CCD-Type Kamera mit einem Betrachtungswinkel 

von 150° und einer noch 

besseren Lichtempfindlichkeit von 0,5 LUX. 

179.- 179.- 

RÜCKFAHRKAMERAS 

autohifi PRAXISURTEIL 

Heft 01/08 

sehr empfehlenswert 


DVD-Player, 

DVD-Radios + 

DVD-Monitore 

bis 500 € 

· Heft 08/06 · 

4 x A/V-In, 4 x 

A/V-Out, 4 x 12 V 

DC-Ausgänge, PAL/ 

NTSC kompatibel 

AKTIVE DVB-T KLEBEANTENNE 

Superkompakte DVB-T Aktivantenne: 

5 V Phan tomspeisung über ex ter nen 

DVB-T Tuner, Empfangsfrequenz-Bereich 

VHF-H 170 – 230 MHz/ UHF 470 

– 860 MHz, Verstärkungsfaktor @ 5 V 

= 20 dB, Strombe darf mit 5 V Spannungsversorgung 

35 mA MAX. 

DOCKINGSTATION 

Erweiterungsmöglichkeit für alle 

ZENEC-Moni/Naviceiver: Mit dem Dokking-Port 

werden die A/V Inputs an 

einen leicht zugänglichen Ort „verlegt“ 

– die Anschlussbox kann dann Signale 

von iPod, AUX-In oder 3,5 mm Klinke 

einspeisen 

59.- 59.- 

119.- 119.- 

229.- 229.- 

ZE-DVBT25 

ZE-TV-DVBA1 

ZE-M-IP 

ZE-RVC20DT ZE-RVC30MT ZE-RVC40MT 

1/3“ CMOS Farbkamera mit spiegelbildlicher 

Bildwiedergabe, Auflösung 365’496 Pixel, horizontales 

Sichtfeld 100°, Lichtempfindlichkeit 

0,1 LUX, spritzwassergeschütztes Gehäuse, Einbautiefe 

58 mm, Einbaudurchmesser 32 mm 


Heft 01/08 

empfehlenswert 


1/4“ CMOS Farbkamera mit spiegelbildlicher 

Bildwiedergabe, Auflösung 330’000 

Pixel, horizontales Sichtfeld 120°, Lichtempfindlichkeit 

1 LUX, spritzwassergeschütztes 

Gehäuse 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

bis 

11/2006 299.- 



99.- 99.- 

ZE-DVBT10 

119.- 119.- 

ZE-AVS 

39.- 39.- 

25.- 25.- 

inkl. 2 m langem 

Anschlusskabel 



Heft 01/08 

empfehlenswert 


1/4“ CCD Farbkamera mit spiegelbildlicher 

Bildwiedergabe, Auflösung 290’000 

Pixel, horizontales Sichtfeld 150°, Lichtempfindlichkeit 

0,5 LUX, spritzwassergeschütztes 

Gehäuse

„�� „�� 

�� 

�� “ � �� “ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� Die können mehr, r, als nur n den Weg ans Ziel finden 

und passen mit attrakti 

iven Zusatzfunktionen genau 

zu Ihrem Lifestyle. Darüüber 

hinaus garantiert das 

nüvi 860TFM jederzeit, dass Sie einfach entspannt 

ankommen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Mobile M obil 

e Navigation 

�� 

www.garmin.de 

19

20 

DVD-Tuner 

DVD/CD/MP3-Tuner mit 5“ TFT-Monitor, RDS, UKW MW 

LW, 24 Senderspeicher, 4 x 50 W Mosfet, 4 K. Preout 

5 V, USB-Port, AV In, 7-Band iEQ, CD-R/RW/MP3/ 

DVD±R/RW/WMA/DivX/JPG/MPEG1+2 geeignet, 

GIGA MP3 MULTI, 5.1 DTS/Dolby Digital/MPEG Audio, 

Dual-Zone, ID3-Tag, CD-Text, mehrsprachiges Display, 

abnehmbares Bedienteil, motorisches Flip 

Down, Bluetooth-Technologie für Telefonfreisprecheinrichtung 

+ Audiostreaming integriert, 

J-BUS Anschluss für CD-Wechsler/iPod-Adap - 

ter/Rückfahrkamera/DAB-Tuner, Anschluss an 

Lenkrad-FB mit optionalem Adapter, Tel. Mute, FB 

KD-AVX44 649.-* 


Einfache Bedienung via 

Motionsensor und Touchpad 

DVD/CD/MP3-Tuner mit großem 3,5" TFT-Monitor, berüh 

rungsfreie Bedienung via Motionsensor und Touchpad, 

RDS, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 4 x 50 W 

Mosfet, 4 K. Preout 5 V, USB-Port, AV In, Kopfhörer-Surround-Out, 

7-Band iEQ, CD-R/RW/MP3/DVD±R/RW/ 

WMA/AAC/DivX/JPG/MPEG geeignet, GIGA 

MP3 MULTI, 5.1 DTS/Dolby Digital/MPEG Audio, 

Dual-Zone, ID3-Tag, CD-Text, mehrsprachiges Display, 

abnehmbares Bedienteil, motorisches Flip 

Down, J-BUS Anschluss für CD-Wechsler/ 

iPod-Adapter/Rückfahrkamera/DAB-Tuner, Anschluss 

an Lenkradfernbedienung mit optionalem 

Adapter, Tel. Mute, Fernbedienung 

KD-AVX22 549.-* 

Einfache Bedienung via 

Motionsensor und Touchpad 

DVD/CD/MP3-Tuner mit 3“ TFT-Monitor, RDS, UKW 

MW LW, 24 Senderspeicher, 4 x 50 W, 4 K. Preout 2,5 V, 

Subout, AV In & Out, 7-Band EQ, CD-R/RW/DVD-R/ 

RW/VCD/MP3/WMA geeignet, GIGA MP3, PAL, DTS/ 

Dolby Digital, Dual-Zone, ID3-Tag, CD-Text, abnehmbares 

Bedienteil, motorisches Flip Down, DABready, 

iPod vorbereitet, dimmbares Display, 

CD/MP3-Wechslersteuerung, Anschluss an 

Lenkradfernbedienung mit optionalem Adapter, 

Tel. Mute, Fernbedienung 

Menü 

JPEG DVD-Audio TV/DVD-Filme 

3/06 autohifi TESTURTEIL 

Heft 05/06 

Abs. Spitzenklasse 76 


KD-AVX2699.-** 


Heft 04/08 


79 

DVD/CD/MP3-Tuner, RDS, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 

4 x 50 W Mosfet-Power, 4 K. Preout 2,5 V, Subout, 

USB Port, Front AUX In, Line In, parametrischer 5-Band-EQ, 

DVD±R/RW/DiVX/MPEG1+2/MP3/WMA/CD-R/RW geeignet, 

Giga-MP3, Dolby Digital/dts, CD-Text, Dual 

Zone, Loudness Control, J-BUS Anschluss für iPodund 

Bluetooth-Adapter/DAB-Tuner/CD-Wechsler, 

Video & Digital Output, abnehmbares Bedienteil, Flip 

Down, Variable-Colour Full Dot LCD Display, Tastenbeleuchtung 

umschaltbar rot/grün, Lenkradfernbedienungseingang, 

Tel. Mute, Fernbedienung · auch 

in silber lieferbar (KD-DV7401) 

KD-DV7402 279.-* 

Punkte 

Ohne 

Tastenfelder 


Heft 06/08 



Punkte 

✓ 

469.- 469.- 

Tastenfelder 

erscheinen 

Finanzierung 

369.- 369.- 


Punkte 

239.- 239.- 

249.- 249.- 

Sie sparen 

33% 

Sie sparen 

66% 

✓ 

Finanzierung 

Touchpad 

Bedienfeld 

✓ 

Finanzierung 

✓ 

Finanzierung 



�� 

�� 

CAR&HIFI 6/08 

ZE-MC2000 + ZE-NA2000: 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

ZE-MC2000 

��€ �� 

��€ �� 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

21

22 

MP3-Tuner 

CD/MP3-Tuner, RDS, UKW MW, 24 Senderspeicher, 4 x 

50 W MOSFET, 6 K. Preout, made for iPod, USB, AUX-In, 

CD-R/RW/MP3/WMA/WAV/iTunes AAC, CD-Text, Bluetooth, 

Audio-Streaming und Freisprecheinrichtung mit integriertem 

Mikrofon, IP-Bus zum Anschluss von 

CD-DVD-Wechsler/TV/DAB, Hoch- und Tiefpassfilter, grafischer 

3-Band EQ, Direct Sub Drive, Quellen-Pegelanpassung, 

Eingang für Kfz-spezifische 

Lenkradfernbedienung, Tel. Mute, Fernbedienung 

DEH-P700BT 349.-* 

MEX-BT5100 329.-* 

CD/MP3-Tuner, RDS-EON, UKW MW LW, 30 Senderspeicher, 

4 x 52 W, 4 K. Preout, Subout mit separater Lautstärkeregelung, 

AUX-In, integrierte Bluetooth-Einheit für Audiostreaming und Handy-Freisprecheinrichtung, 

integriertes Mikrophon, 24 Bit D/A Wandler, CD-R/RW/MP3/ 

WMA/Atrac3plus geeignet, CD-Text, ID3-Tag, Drive-S HX, BBE-MP, parametrischer 

EQ 3, CD/MD-Wechslersteuerung, Fluoreszenz-Display, abnehmbares Bedienteil, 

Fernbedienung 


4 x 52 W, stereo Preout, Front AUX-In, integrierte 

Bluetooth-Einheit für Audiostreaming und 

Handy-Freisprecheinrichtung, integriertes Mikrophon, 

24 Bit D/A Wandler, CD-R/RW/MP3/WMA 

geeignet, CD-Text, ID3-Tag, Drive-S, EQ3 Stage II, 

CD-Wechslersteuerung, abnehmbares Bedienteil, 

Fernbedienung 

MEX-BT2600 159.-* 

279.- 279.- 


Heft 03/2008 



Punkte 

✓ 

Finanzierung 

✓ 

Finanzierung 

219.- 219.- 

KDC-BT8041 249.-* 

CD/MP3-Tuner mit integriertem Bluetoothmodul für Handsfree und Audio Profile 

(inkl. Freisprech-Mikrofon), RDS, 24 Senderspeicher, UKW MW LW, 4 x 50 W Mosfet, 

4 K. Preout 2,5 V, USB-Port, AUX-In, CD-R/RW/MP3/WMA/AAC geeignet, 

CD-Text, 24-Bit D/A Wandler, Dual Zone Funktion, System Q, Hoch- und Tiefpassfilter, 

Supreme Klang-Tuning-Technologie, BUS-Anschluss für CD-Wechsler, iPod-Direktanschluss 

über optionalen Adapter, Tel. Mute, abnehmbares Bedienteil, Security 

Code, 3-zeiliges Dot Matrix Display, Multicontrol-Knopf, Music Editor Software (PC), 

Anschluss für werkseitig installierte Lenkrad-FB und Opel-Display 

299.- 

299.- 

KD-BT22 299.-* 

CD/MP3-Tuner mit integrierter Bluetootheinrichtung zur Handyverbindung 

für Freisprechen und Audio-Streaming, SMS erscheinen auf dem Radio-Display, 

RDS, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 4 x 50 W Mosfet, 4 K. Preout 2,5 V, 

USB-Port, Front AUX In, 5-Band parametrischer iEQ, 24-Bit TI/Burr Brown D/A-Wandler, 

CD-R/RW/MP3/WMA/WAV geeignet, ID3-Tag, J-BUS Anschluss für iPod-Adapter/DAB-Tuner/MP3/CD-Wechsler, 

Loudness Control, CD-Text, Full Dot LCD Display, 

Variocolor, Flip Down, Lenkradfernbedienungseingang, Tel. Mute, Fernbedienung 

DXZ588RUSB 219.-* 

139.- 139.- 

✓ 

Finanzierung 

239.- 239.- 

CD/MP3-Tuner, RDS-EON, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 4 x 53 W 

MOSFET, 6 K. Preout, AUX-In, made for iPod, USB Front-In, CD- 

R/RW/MP3/WMA/iTunes-AAC, CeNET-Steuerung für Bluetooth-Adapter 

und CD-Wechsler, Flip Down, integr. Hochpass und Tiefpassfilter, Digitaler 

Z-Enhancer, Sound Restorer, parametrischer 2-Band EQ, Lenkradfernbedienungseingang, 

Fernbedienung 



✓ 

Finanzierung 

179.- 179.- 

CAR&HIFI 4/08 

PREIS/LEISTUNG SEHR GUT

The easy way to connect. 

Hörgerät gegen digitales Bild + Ton tauschen? 

Klar geht das! 

Altes Werksradio gegen ein top aktuelles 

Multimediagerät tauschen? 

Was muss ich beachten: 

Die Gestaltung vom alten Werksgerät ist in das 

Armaturenbrett integriert, kann man das überhaupt 

tauschen? 

Von wenigen Ausnahmen abgesehen, wird der Tausch mit einer 

fahrzeugspezifi schen Blende rasch und unkompliziert möglich. 

Bei meinem alten Werksradio kann ich das Radio 

vom Lenkrad aus bedienen, geht diese Funktion mit 

einem neuen Multimediagerät verloren? 

Nein, für fast alle Modelle gibt es Plug & Play Adaptionen um 

auch das neue Gerät vom Lenkrad aus bedienen zu können. 

Ich würde gerne das Radio tauschen, aber mein 

„originales Soundsystem ab Werk“ behalten? 

Für die meisten Modelle gibt es Adapter mit denen man die 

Anpassung an Soundsysteme ab Werk von z.B.: Bose, B & O oder 

Nokia plug & play bewerkstelligen kann. 

Neues CAN Bus gesteuertes Werksradio gegen ein 

top aktuelles Multimediagerät tauschen? 

Was muss ich beachten: 

In der der Werkstätte hat man mir gesagt, dass mein Fahrzeug über CAN Bus 

Steuerung verfügt. Das Tauschen vom Radio ist nicht möglich, stimmt das? 

Das Tauschen ist, von einigen wenigen Ausnahmen abgesehen nicht nur möglich, sondern 

auch ganz einfach. Einen CAN Bus Adapter benötigt man dann, wenn mehrere Funktionen aus 

dem Bussystem ausgelesen werden müssen. 

RTA bevorzugt die Zusammenarbeit mit dem Fachhandel. 

Die ACR Spezialisten verfügen über hohe Kompetenz. 

Der Weg zum Spezialisten lohnt sich, gehen Sie mit uns 

„ „The The easy way to connect. “ 

www.rta - mobile.com 


23

KD-PDR61 199.-* 

MP3-Tuner 

CD/MP3-Tuner, RDS, UKW MW, 4 x 50 W 

Mosfet-Power, 4 K. Preout, USB Port, Direct 

Aux-In, CD-R/RW/MP3/WMA/WAV/AAC 

geeignet, CD-Text, Hoch- und Tiefpassfilter, 

parametrischer 3-Band-EQ, Direct Sub 

Drive, IP-Bus Anschluss für CD/DVD 

Wechsler/TV-Tuner/DAB/iPod- und Bluetooth-Adapter, 

abnehm bares Bedienteil 

mit blauem OEL-Display, Eingang für 

Kfz-spezifische Lenkradfernbedienung, 


DEH-P6000UB 219.-* 

159.- 159.- 

CD/MP3-Tuner, RDS, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 4 x 50 W Mosfet-Power, 

4 K. Preout 2,5 V, USB-Port, Front-AUX-IN, 3-Band-EQ, 24-Bit 

D/A-Wandler, CD-R/RW/MP3/WMA geeignet, ID3-Tag, J-BUS Anschluss 

für iPod- und Bluetooth-Adapter/DAB-Tuner/CD-Wechsler, Loudness Control, 

Levelmeter, abnehmbares Bedienteil, Flip Down, Variable-Colour Full Dot 

LCD Display, Tastenbeleuchtung umschaltbar rot/grün, Lenkradfernbedienungseingang, 


CD/MP3-Tuner, RDS, 24 Senderspeicher, UKW 

MW LW, 4 x 50 W, stereo Preout 2 V, Front USB, 

Front AUX-In, CD-R/RW/MP3/WMA/AAC geeignet, 

CD-Text, 24-Bit D/A Wandler, System Q, 

HP/TP-Filter, Supreme Klang-Tuning-Techno logie, 

Dual Zone Funktion, iPod-Direktanschluss über 

optionales Adapterkabel KCA-iP500, BUS-Anschluss 

für CD-Wechsler und Bluetooth-Freisprecheinrichtung 

(über optionalen Adapter), Tel. 

Mute, abnehmbares Bedienteil, Security Code, FL- 

Display, Multifunktionsregler & M.JOG-Taste, Anschluss 

für werkseitig installierte Lenkrad-FB, 

Fernbedienung optional 

KDC-W5541UA 149.-* 

CDX-GT424U 

3/08 


Heft 02/2008 



111.- 111.- 


4 x 52 W S-MOSFET, stereo Preout 

(Sub-Switch + TP-Filter), 24 Bit D/A Wandler, Front-AUX-In, Front-USB-In, 

CD-R/RW/MP3/WMA/Atrac, Drive-S, ID3-Tag, CD-Text, EQ3 (3-Band 

Equalizer), Quick Browzer zur einfachen Titelauswahl, abnehmbares Bedienteil, 

Sensor für IR-Commander, Fernbedienung · auch in silber lieferbar (CDX-GT420U) 

4/08 

Punkte 


Heft 03/2008 



Punkte 

189.- 189.- 

KDC-W6041U 169.-* 


CD/MP3-Tuner, RDS, 24 Senderspeicher, UKW MW LW, 4 x 50 W Mosfet, stereo 

Preout 2,5 V, USB-Port, AUX-In, CD-R/RW/MP3/WMA/AAC geeignet, 

CD-Text, 24-Bit D/A Wandler, Dual Zone Funktion, System Q, HP/TP-Filter, 

Supreme Klang-Tuning-Technologie, BUS-Anschluss für CD-Wechsler/Bluetooth-Adapter, 

iPod-Anschluss über optionalen Adapter, Tel. Mute, abnehmbares 

Bedienteil, Security Code, Dot Matrix Display, Anschluss für werkseitig 

installierte Lenkrad-FB, Fernbedienung optional 

129.- 129.- 

109.- 109.- 

KDC-W5041UA 139.-* 

CD/MP3-Tuner, RDS, 24 Senderspeicher, UKW MW LW, 4 x 50 W, stereo Preout 

2 V, Front USB, Front AUX-In, CD-R/RW/MP3/WMA geeignet, CD-Text, 24-Bit D/A- 

Wandler, System Q, HP/TP-Filter, BUS-Anschluss für CD-Wechsler, iPod- und Bluetooth-Adapter, 

Tel. Mute, abnehmbares Bedienteil, Security Code, FL-Display, Multifunktionsregler 

& M.JOG-Taste, Anschluss für werkseitig installierte 

Lenkradfernbedienung, Fernbedienung optional 



3/08

CD/MP3-Tuner, RDS, UKW MW, 4 x 50 W 

Mosfet-Power, stereo Preout, USB-Port, AUX- 

In, CD-R/RW/MP3/WMA/WAV/AAC geeignet, 

iPod Direct Control über optionalen 

Adapter, ID3-Tag, CD-Text, High/Lowpassfilter, 

3-Bands-EQ, Direct Sub Drive, abnehmbares 

Bedienteil, Rotary Commander, Tel. 

Mute, Eingang für Kfz-spezifische Lenkradfernbedienung, 


DEH-50UB 189.-* 

CD/MP3-Tuner mit integrierter Bluetootheinrichtung 

zur Handyverbindung für Freisprechen und 

Audio-Streaming, SMS erscheinen auf dem 

Radio-Display, RDS, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 

4 x 50 W Mosfet, 4 K. Preout 2,5 V, 

Front AUX In, 3-Band parametrischer iEQ, 24-Bit 

D/A-Wandler, CD-R/RW/MP3/WMA geeignet, 

ID3-Tag, J-BUS Anschluss für iPod-Adapter/DAB- 

Tuner/MP3/CD-Wechsler, Loudness Control, CD- 

Text, Lenkradfernbedienungseingang, Tel. Mute, 


· auch in silber lieferbar 

(KD-BT11) 

KD-BT12 199.-* 

119.- 119.- 

KD-PDR41 149.-* 

CD/MP3-Tuner, RDS, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 4 x 50 W Mosfet- 

Power, stereo Preout 2,5 V, USB-Port, Front-AUX-IN, 3-Band-EQ, 24-Bit D/A- 

Wandler, CD-R/RW/MP3/WMA geeignet, ID3-Tag, Loudness Control, 

Direct iPod Control mit optionalem Adapterkabel, abnehmbares Bedienteil, 

Lenkradfernbedienungseingang, Tel. Mute, Fernbedienung optional 

Ein neues Design, 

65% helleres 2”- 

Display und bis 

zu 24 h Akkulaufzeit 

zeichnen die 

neuen nano-Modelle 

aus. Bis zu 2.000 Songs, 

7.000 Fotos, 8 Stunden Videos 

oder diverse Hörbücher finden 

auf dem 8 GB nano Platz. Synchronisiert 

wird mit der kos - 

tenfreien Software iTunes vom 

MAC oder PC aus. Inkl. Ohrhörer, 

USB-Kabel, Dock-Adapter 

Gelbes Design 


8 GB 

nano 2009 

Die neuen iPods! 



139.- 

139.- 

119.- 119.- 

CQ-RX300N 149.-* 

CD/MP3-Tuner, RDS EON, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 4 x 50 

W Mosfet, 4 K. Preout, Front USB, Aux-In, CD-R/RW/MP3/WMA/ 

AAC geeignet, ID3-Tag, 3-Band EQ, abnehmbares Bedienteil, 

iPod/Bluetooth über optionalen Adapter, Lenkradfernbedienungseingang, 

Fernbedienung 

Der neue iPod touch 2. Generation: 

Jetzt bis zu 1.750 Songs, bis zu 10.000 

Fotos oder bis zu 10 Stunden Video unterwegs 

auf dem gro ßen, hellen 3,5“- 

Farbdisplay des neuen 8 GB iPod-touch 

genießen: Einfach die gesamte Musikbibliothek 

oder Videos, Spiele, Podcasts, 

Hörbücher, Fotos mitnehmen. 

Bedienung per Touchscreen, synchronisiert 

wird mit iTunes. Moderner Li-Io- 

Akku für bis zu 36 Stunden Musik- oder 

6 Stunden Video genuss. Akkuaufladung 

via USB-Kabel am Computer. Inkl. 

Ohr hörer, USB-Kabel, Dock-Adapter, 

Reinigungs tuch, Halterung 

219.- 219.- 

8 GB 

iPod touch 

Sie sparen 

30% 

✓ 

Finanzierung 

25

26 

MP3-Tuner 

KD-G541 139.-* 

CD/MP3-Tuner, RDS, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 

4 x 50 W Mosfet-Power, stereo Preout 2,5 V, 

Front-AUX-In, 3-Band EQ, 24-Bit D/A-Wandler, CD-R/RW/MP3/WMA, J-BUS 

Anschluss für iPod- und Bluetooth-Adapter/DAB-Tuner/MP3/CD-Wechsler, ID3- 

Tag, CD-Text, Loudness Control, Flip Down, Displaybeleuchtung umschaltbar 

rot/grün, Eingang für Lenkradfernbedienung, Tel. Mute, Fernbedienung optional 

KD-G351 119.-* 


Power, Front USB-Port, Front-AUX-In, 3-Band EQ, 24-Bit D/A-Wandler, CD- 

R/RW/MP3/WMA geeignet, ID3-Tag, CD-Text, Loudness Control, abnehmbares 

Bedienteil, Tel. Mute 

KDC-W3041G 89.-* 

CAR&HIFI 5/08 


88.- 88.- 

69.- 69.- 

CD/MP3-Tuner, RDS, 24 Senderspeicher, UKW MW LW, 

4 x 50 W, stereo Preout mit Subfilter, Front-Aux-In, CD- 

R/RW/MP3/WMA geeignet, CD-Text, 24-Bit D/A-Wandler, Bass-Boost, EQ mit 

vorprogrammierten Einstellungen, Tel. Mute, abnehmbares Bedienteil, FL-Display, 

schwarze Front, grüne Tastenbeleuchtung · auch mit roter Tastenbeleuchtung (KD- 

W3041A) oder in silber mit roter Tastenbeleuchtung lieferbar (KDC-W312SA) 

5/08 

CD/MP3-Tuner, RDS-EON, UKW MW LW, 30 

Stationsspeicher, 4 x 45 W S-MOSFET, Front- 

AUX-In, CD-R/RW/MP3/WMA geeignet, ID3- 

Tag, CD-Text, Drive-S, Tel. Mute, EQ3 Stufe II, 

DSO II, abnehmbares Bedienteil, digitale Uhr, 

schwarze Front mit roter Tastenbeleuchtung 

CDX-GT23 89.-* 

119.- 119.- 

KD-G441 129.-* 

KD-G342 99.-* 

CAR&HIFI 3/08 


59.- 59.- 

99.- 99.- 


Power, stereo Preout 2,5 V, USB-Port, Front-AUX-In, 3-Band EQ, 24-Bit D/A- 

Wandler, CD-R/RW/MP3/WMA geeignet, ID3-Tag, CD-Text, Loudness Control, 

Lenkradfernbedienungseingang, Tel. Mute, Fernbedienung optional 

CDX-GT222 99.-* 


4 x 45 W S-MOSFET, stereo Preout, Switch- 

Sub, Front-AUX-In, CD-R/RW/MP3/WMA geeignet, ID3-Tag, CD-Text, Drive-S, 

Tel. Mute, EQ-lite, abnehmbares Bedienteil, digitale Uhr, schwarze Front mit 

roter Tastenbeleuchtung · auch mit silberner Front und roter Tastenbeleuchtung 

lieferbar (CDX-GT220) 

CD/MP3-Tuner, RDS, UKW MW LW, 24 Senderspeicher, 

4 x 50 W Mosfet-Power, stereo Preout 

2,5 V, Front-AUX-In, cEQ, 24-Bit D/A-Wandler, CD- 

R/RW/MP3/WMA geeignet, ID3-Tag, CD-Text, Loudness Control, abnehmbares 

Bedienteil, Tel. Mute · auch in silber lieferbar (KD-G341) 

55.- 

55.- 

Sie sparen 

38% 



79.- 79.- 

Sie sparen 

40% 

69.- 69.-

Manche Leute behaupten, aus einer Car-Audio Anlage das optimale Klangergebnis 

herauszuholen sei eine Wissenschaft für sich. Und normalerweise 

nur mit hohem Aufwand, Wissen und starken Nerven zu realisieren. Mit 

diesem Vorurteil ist jetzt Schluss: Entwickelt für perfekte Resultate, 

einfach zu handhaben, innovativ und leistungsstark – so 

lautet der Konstruktionsansatz für die potenten, 

revolutionären Endstufen von NXS. 

4-Kanal Amp NX400.4 

CAR&HIFI 2/08 


Die High Tech Amps von NXS nutzen ein speziell für Audiozwecke produziertes 

Chipset, das aufgrund der enormen Rechenleistung umfassende Einstellmöglichkeiten 

auf DSP-Basis bietet: 

■ Equalizing von Frequenzgangfehlern mittels 8-Band parameterischem EQ, 

frei einstellbare Mittenfrequenzen und Q-Faktor – für jeden Kanal einzeln 

■ Laufzeitkorrektur für jeden Kanal in Zentimeter Schritten von 0 – 135 cm 

einstellbar 

■ Bass-EQ, Eingangspegelanpassung und stufenloser Phase-Shift für den 

Subwooferkanal 

■ Aktive Frequenzweiche mit Bessel, Butterworth oder Linkwitz-Riley 

Charakteristik mit frei wählbarer Flankensteilheit von 6 bis 24 dB/Okt. 

■ Autosensing High-Level Eingang für Fahrzeuge mit OEM Radio oder Navi, 

die über keinen separaten Schaltspannungsausgang verfügen 

■ Netlink Eingang zum Verlinken von bis zu 16 Endstufen im Systemverbund – 

Einstellung mit der Notebooksoftware NXLI oder dem Controller NXLCDC 

■ Speichermöglichkeit der Systemkonfiguration bzw. Übernahme von 

anderen bereits perfektionierten Konfigurationen 

Die Konfigurierung der NXS-Amps erfolgt über den separat erhältlichen 

NXLCDC Controller im 1-DIN Format oder über das Notebookinterface – alle 

Einstellungen erfolgen im Fahrzeug in Echtzeit. Das Software-Interface fürs 

Notebook und der Controller haben durchdachte, logische Einstellroutinen, 

die eine kinderleichte Bedienung ermöglichen. 


Mit 9 Amp-Modellen – von 1-CH 

bis 5-CH, für den normalen oder 

extremen Leistungsanspruch – 

deckt NXS jeden Einsatzzweck 

mit einer perfekten Lösung ab. 

27

CK3100LCD 

28 

Accessories 

129.- 129.- 

< > 

Bluetooth-Frei sprech - 

ein richtung, auf dem 

LCD-Display werden alle Standardinformationen vom Handy angezeigt: ein - 

ge hen de/letz te Anrufe, Anrufe in Abwesenheit, Sprachspeicher, Adressbuch, 

Lärm re du zie rung, Spracherkennungsanwahl, Lautstärke re ge lung, Makelfunktion, 

autom. Ver bin dung bei ankommenden Anrufen, Mehrfachbenutzung von 

bis zu 3 Telefonen, Te le fonbuch-Synchronisation, dämpft automatisch die Laut - 

stärke des Autoradios, Anrufe werden überAutolautsprecher übertragen, separates 

Mikrofon, ISO-Radiokabel 

Wheel 

Bluetooth-Interface zur Handy- 

Verbindung, geeignet für 

Kenwood Head Units ab Baujahr 

2006, Freisprechen und 

Audiostreaming möglich, 

Sprachsteuerung, SMS-Funktion, 

Telefonbuch-Übertragung 

KCA-BT200 

Kompakter 12er 

CD/MP3-Wechs - 

ler, CD-R/RW/ 

MP3 geeignet 

CH-X1500 299.-* 

DAB-Scheibenantenne, 

20 und 210 mm Stab - 

länge, Scheiben-Mon tage 

durch Kleben, für alle 

Fahrzeugtypen 

DAB autofun 


Verbindet Kenwoodra dios mit dem 

Handy per Blue tooth, zur Sprach - 

über tragung dient das Mikrofon, 

der Gesprächspartner ist über die 

am Autoradio angeschlossenen 

Lautsprecher zu hören 

KCA-BT100 149.-** 


Sie sparen 

50% 

139.- 139.- 

129.- 129.- 

89.- 89.- 

49.- 49.- 

Sie sparen 

40% 

Bluetooth-Adapter zur Handyverbindung 

für Handsfree-Calling und Audiostreaming/Steuerung, 

SMS erscheinen 

auf dem Radiodisplay, Telefonbuchtransfer, 

Anschluss via J-Bus an diverse 

JVC-Radios 

KS-BTA200 

Adapter für AUX-Eingang: Adapter 

CD-Wechsler-Buchse auf 3,5 mm 

stereo Klinke für div. JVC-Geräte 

KS-U58 

1950 1950 RM RK50 

Infrarot-FB für alle – 

auch ältere – FB-vorbereiteten 

JVC-Geräte 

iPod-Interface zur 

Steuerung von iPods 

über Kenwood-Geräte 

mit Wechslersteuerung. 

KCA-IP500 

Bluetooth-Freisprechsystem zur 

einfachen, montagefreien Befes - 

tigung am Lenkrad, Plug & Play, 

LED-Display für die Rufnummern- 

und Namensanzeige, Mikrofon, 

Lautsprecher und 

Lautstärkeregler integriert, optimierte 

DSP-Klangtechnologie, 

integrierter Akku (Standby: 100 

Stunden, Gesprächszeit: 5 Stunden), 

voll Duplex, inklusive Kfz- 

Ladekabel (12 V) 

159.- 159.- 

3200 LS-COLOR 

Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Features wie CK3100LCD jedoch mit LCD-Farbdisplay, 

Farboberfläche mit individuell anpassbarem Bildschirmhintergrund, Anzeige 

der mit den Kontakten verknüpften Fotos und polyphonen HiFi-Klingeltöne, 

Mehrfachbenutzung von bis zu 5 Telefonen möglich 

1950 1950 RM RK60 

Infrarot-FB für alle – 

auch ältere – FB-vorbereiteten 

JVC-Geräte 

89.- 89.- 

119.- 119.- 

39.- 39.- 

2450 2450 CA-RC80 

Scheckkartenfernbedienung 

für diverse 

Panasonic-Geräte 

PRO-CDST02 

PRO-CDST03 

ACR präsentiert zusammen mit dem 

erfolgreichen Dance Label Klubbstyle 

Records die neuen Audio-CDs Sound 

& Tuning Vol. 2 und 3: Compiled by 

DJ Klubbingman – weltweit bekannt 

durch viele Chart- und Clubhits! Die 

CDs sind bei jedem ACR-Händler und 

im Fachhandel erhältlich. 

Scheiben-Klebe-An - 

tenne, UKW/MW, 

mit Verstärker 

autofunPRO 

49.- 49.- 

1299 1299 KCA-R6A 

RC10 Infrarot-FB mit 10er 

Lenkradfernbedienung Ta statur für vorberei- 

für Blaupunkt-Geräte tete Kenwood-Geräte 


1299 1299 29.- 29.- 

2450 2450 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am 15.09.2008; spätere Änderungen sind nicht berücksichtigt. 


Mobile Bluetooth Freisprecheinrichtung 

mit DialogPlus Sprachsteuerung „BURY CV 9040” 

• Befestigung an der Windschutzscheibe oder der Sonnenblende 

• Unterstützung für Sprachwahl-, Telefonbuch- und Rufl istenfunktion 

• DialogPlus-Sprachsteuerung (hochpräzise Worterkennung ohne Stimmtraining) 

• Voice Dialling (Telefonnummerneingabe mit der Stimme) 

• Text-to-speech (Vorlesen von SMS) 

• Anzeige von Telefonbuch, Anrufl isten, Empfang, Telefon- und Providernamen 

• Helligkeitssensor für automatische Umstellung auf Tag- oder Nachtmodus 

• integrierter Akku 

(Hama Art.-Nr.: 092128) 

UVP: # 169,- 

Bluetooth FSE-Festeinbau mit DialogPlus Sprachsteuerung 

und Touchscreen „BURY CC 9060” 

• Unterstützung für Sprachwahl- Telefonbuch- und Rufl istenfunktion 

• DialogPlus-Sprachsteuerung (hochpräzise Worterkennung ohne Stimmtraining) 

• Voice Dialling (Telefonnummerneingabe mit der Stimme) 

• Text-to-speech (Vorlesen von SMS) 

• automatische Anrufannahme einstellbar 

• Anzeige von Telefonbuch, Anrufl isten, Empfang, Telefon- und Providernamen 

• Helligkeitssensor für automatische Umstellung auf Tag- oder Nachtmodus 

(Hama Art.-Nr.: 92125) 

UVP: # 199,- 


29

Power Amps 

The Power of the 4th The Power of the 4 Generation 

th Generation 

Hochwertiger Innenaufbau mit 

doppelseitig kaschierten FR4 

Epoxydharz-Platinen 

Das Konstruktionskonzept der EMPHASER-Amps 

basiert auf einem 2-teiligen Heatsink, das für Soli 

dität und gute Wärmeabführung sorgt. Alle Verstärker 

arbeiten mit geregelten MOSFET Netzteilen 

– so steht in allen Si tu ationen üppig Leistung 

zur Verfügung. Spezialität der EA-Amps sind die 

Ausgangsstufen, die als FULL-MOSFET Push-Pull 

Complementary Schaltung realisiert sind. Der Einsatz 

von IRF MOSFETs als End-TRs lässt erahnen: 

enorme Stromlieferfähigkeiten und schnelle Anstiegszeiten 

gepaart mit exzellenter Stabilität sind 

zu erwarten. Aber damit nicht genug. Das FULL- 

MOSFET Design überzeugt durch ein weiches 

Klirrspektrum – die analogen Modelle begeistern 

auch mit einer gigantischen Klangperformance. Unterstützt wird die Schaltung 

durch Eingangs-OP-Amps des Typs NRJ2114, die auch für die Aktivweichen im 

Dienst stehen. Selbstverständlich in dieser Verstärker-Liga sind die komplett entflochtenen 

Platinenlayouts mit satten Masseleiterbahnen und Bus-Bars, die überdimensionierten 

Transformer und die entsprechende Netzteilsiebung mittels gut 

dimensionierter Elkos. Alle diese Maßnahmen stellen sicher, dass ein hoher Wirkungsgrad 

und satte Reserven jederzeit zur Verfügung stehen. 

DIE POWER FEATURES: 

■ Um im Bassbereich eine besonders hohe und 

stabile Ausgangsleistung bereitzustellen, haben 

alle Mono und Multikanal-Amps große Doppelnetzteile 

■ voll gekapselte Präzisions Click-Potentiometer 

mit fein geras terten Stellungen 

Hochwertige, mit dem Gehäuse 

verschraubte Cincheingangsbuchsen: 

Die umfangreichen 

Aktivweichen ermöglichen die 

perfekt angepasste Ansteuerung 

der angeschlossenen Lautsprecher 

oder der Phase-Shift 

Control bei den Class-D Monos. 

erlauben es, Trennfrequenzen oder Gain-Level 

präzise einzuregeln ■ integrierte Aktivweichen 

mit 12 dB/Okt. Flankensteilheit für den Hochpass, 

24 dB/Okt. für den Tiefpass – mit zusätzlicher 

Low pass/Bandpass Funktion; alle Aktiv - 

weichen haben einen großen Frequenz-Einstellbereich: 

der Hochpass ist von 10 – 300 Hz regelbar, 

der Tiefpass von 30 – 300 Hz ■ die 2/4/5 

Kanäler verfügen pro Stereo Kanalpaar über eine FULL-Schalterstellung; der Vollbereichsmodus 

ermöglicht es, DSP basierte Aktivweichen von neueren Head Units 

zu nutzen ■ massive Ein- und Ausgangsblöcke aus vernickeltem Messing für den 

Kabel anschluss: mit bis zu 10 mm 2 für die Lautsprecher und mit 25 mm 2 oder 

50 mm 2 Stromterminals, je nach Leistungsfähigkeit des Amp-Modells ■ alle 2/4/5 

Kanal Amps für Bridged-Mono-Betrieb geeignet ■ alle Amps – außer EA480 – inklusive 

Basspegel Fernbedienung 

Der 4-Kanal Amp ist universell 

einsetzbar: z.B. für Sa telliten 

in den Vordertüren plus 

Woofer gebrückt auf den Rear 

Ka nälen oder mit beiden Kanalpaaren 

im Hoch pass betrieb nur für Compos 

vorne und hinten. 

EA480 4-Kanal 

499.- 499.- 

Die EA450-300 ist ein 

relativ kom pak ter 5-Ka - 

nal Amp, der mit hoher 

Leistung im Bass be reich auch 

grö ßere Woo fer bis hinunter auf 

2 Ohm Last standesgemäß antreibt. Das 

integrierte Bandpassfilter für die Kanäle 3/4 

erlaubt den Einsatz von Kickbässen. 

EA450-300 5-Kanal 

349.- 349.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

autohifi 

PREISTIPP 

Heft 08/06 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

Die EA2220 ist ein großer ana lo ger 

2-Kanal Amp mit sehr hoher Leis - 

tung im 4 oder 2 Ohm Brückenbetrieb 

– somit ideal geeignet für den 

Antrieb von einem oder 

zwei 4 Ohm Woofern. 

469.- 469.- 

Sinusleistung EA2220 EA480 EA450-300 EA1350D EA1800D EA2160s EA2260s EA4160s 

4 Ω, THD < 1% 2 x 270 W@13.8 V 4 x 92 W@13.8 V 4 x 60/1 x 275 W@13.8 V 1 x 520 W@14.4 V 1 x 870 W@14.4 V 2 x 160 W@13.8 V 2 x 280 W@13.8 V 4 x 160 W@13.8 V 

2 Ω, THD < 1% 2 x 440 W@13.8 V 4 x 145 W@13.8 V 4 x 85/1 x 320 W@13.8 V 1 x 850 W@14.4 V 1 x 1600 W@14.4 V 2 x 260 W@13.8 V 2 x 460 W@13.8 V 4 x 220 W@13.8 V 

1 Ω, THD < 1% 2 x 620 W@13.8 V n.a. n.a. 1 x 1200 W@14.4 V 1 x 2200 W@14.4 V n.a. 2 x 620 W@13.8 V n.a. 

Sinusleistung gebrückt 

4 Ω, THD < 1% 1 x 870 W@13.8 V 2 x 280 W@13.8 V 2 x 180/1 x 275 W@13.8 V n.a. n.a. 1 x 510 W@13.8 V 1 x 930 W@13.8 V 2 x 440 W@13.8 V 

2 Ω, THD < 1% 1 x 1200 W@13.8 V n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. 1 x 1250 W@13.8 V n.a. 




Heft 01/07 



EA2220 2-Kanal 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

Punkte

Ready for SPL? 

Auf höchsten Output optimiert – eine 

SPL heizt einem entsprechend belastbaren 

Woofer gehörig ein, zwei EA15000SPL erzeugen mit 18 V 

Strom versorgung an 2 Ω im Master/Slave Modus sogar über 14 

kW Ausgangsleistung! Die Schutzschaltungen und die Auslegung 

der PWM Schaltnetzteile sind für den SPL- 

Einsatz optimiert – unter Berücksichtigung eines 

erhöhten Bereichs für die Versorgungsspannung, 

so dass hohe Leistung und Performance in allen 

Lagen gewährleistet sind. Acht 1800 uF Kondensatoren 

mit 160 Volt(!) Spannungsfestigkeit sorgen für 

die entsprechende Siebung und hohe Reserven im Netzteil. 

Sinusleistung EA13000SPL EA15000SPL 

4 Ω, 14.4 V, THD = 1% 1 x 1100 W 1 x 1500 W 

2 Ω, 14.4 V, THD < 1% 1 x 1950 W 1 x 2650 W 

1 Ω, 14.4 V, THD < 1% 1 x 3250 W 1 x 4700 W 

1 Ω, 18 V, THD < 1% 1 x 4900 W 1 x 7100 W 

Sinusleistung, Master/Slave Betrieb 

2 Ω, 14.4 V, THD < 1% 1 x 6500 W 1 x 9400 W 

2 Ω, 18 V, THD < 2% 1 x 9800 W 1 x 14200 W 

Leistung satt! 

Neu von EMPHASER: ein 2-Kanal 

und ein 4-Kanal Verstärker, die üppig Leistung bereitstellen. 

Allen voran die EA4160s, die mit 4 x 160 W an 4 Ohm und 

2 x 440 W gebrückt sicher jedes Compo entsprechend 

befeuert. Die 1 Ohm stabile 2-Kanal 

EA2260s verlangt geradezu danach, im Brükkenmodus 

mit Hochleistungswoofern betrieben 

zu werden! Die beiden Modelle – designt in der 

neuen Farbkombination silber/schwarz – sind analog 

aufgebaut und übernehmen die Features der EA-Linie, 

z.B. Aktivweichenfunktionen wie 12 dB/Okt. Hochpass- und 24 

dB/Okt. Tief/Bandpassfilter. Ausnahme sind die Ausgangsstufen, 

die in BJT Technik – mit bipolaren Transistoren – realisiert wurden: 

Der daraus resultierende Klangcharakter lässt sich als brillant und 

sehr präsent beschreiben. 

MONO AMPS 

Die beiden Mono 

Amps sind für den 

Subwoo ferbetrieb ausgelegt und ermöglichen aufgrund 

ihrer modernen Class-D Schaltung kompakte 

Abmes sun gen, hohen Wirkungsgrad und enorme 

Leis tungs reserven. Beide Class-D Modelle treiben Last 

im pedanzen bis hinunter auf 1 Ω. Wem dies nicht 

reicht: Jeweils zwei Mono Amps lassen sich verlinken, 

so dass im Master/Slave Betrieb gigantische 

Leistungsreserven an den Terminals bereit stehen. 

Die Monos verfügen über ein variables 12 dB/Okt. 

Subsonicfilter (10 – 60 Hz) und ein variables 24 

dB/Okt. Tiefpassfilter (30 – 300 Hz). 


Heft 04/06 

Oberklasse 56 


10 kW Dual Mono 

449.- 449.- 

379.- 379.- 

EA13000SPL Mono 

Class-D Dual-Mono Digital amp zum Antrieb von Subwoofern: Die 

EA24000D verfügt über zwei Hauptplatinen, daher sind auch zwei Eingänge für 35 mm 2 

Stromkabel vorhanden. Der Wirkungsgrad liegt auch im gebrückten Betrieb an 2 Ohm über 

80%. Da – je nach anliegender Versorgungsspannung – auch über 10 kW an den „Verbraucher“ 

ab gegeben werden können, liegt der maximale Strombedarf bei Voll-Last bei über 

1000 Ampere! Die Ausstattung ist selbstverständlich vom Feinsten – 105° C Becher-Elektrolyt 

Kondensatoren, Klick-Potis, überdimensionierte Ein/Aus gänge etc. Die Features: ■ Full- 

MOSFET Digital-Verstärker ■ Subsonic Hochpass filter, 10 – 60 Hz mit 24 dB/Okt. ■ 

Tiefpass -filter, 30 – 300 Hz mit 24 dB/Okt. ■ variabler Phase-Shift von 0 – 180° ■ variable 

Eingangsempfindlichkeit von 0,3 – 7 V ■ Dämpfungsfaktor an 4 Ω > 350 ■ Signal-Rauschabstand: 

> 85 dB ■ 1 Ω stabil, 2 Ω stabil gebrückt ■ Bass pegel-Fern be dienung ■ 2 x 1157 

W @ 4 Ω ■ 2 x 3050 W @ 1 Ω, 1 x 6670 W gebrückt @ 2 Ω 

EA1350D Mono EA1800D Mono 

✓ 

Finanzierung 


25.- 

EA24000D Dual-Mono 


Punkte 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

999.- 999.- 

EA2260s 2-Kanal 


Heft 01/07 



479.- 479.- 

Punkte 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

EA4160s 4-Kanal 

✓ 

Finanzierung 


689.- 689.- 

1349.- 1349.- 

18.- 

✓ 

Finanzierung 


34.- 


Heft 03/07 



EA15000SPLMono 

Power Features: ■ gro ßes Doppelnetzteil ■ variables 

12 dB/Okt. Subsonicfilter, 10 – 60 Hz ■ variables 

24 dB/Okt. Tiefpassfilter, 30 – 300 Hz ■ voll gekap - 

selte Präzisions Click-Potentiometer ■ 50 mm 2 Strom - 

eingangsterminals (2 separate bei der EA15000SPL) 

✓ 

Finanzierung 


50.- 

1990.- 

1990.- 

bis 

04/2008 2750.- 

31 

Punkte

Power Amps 

2-, 4- & 6-Kanal Amps 

EYEBRID legt mit seiner Verstärkerlinie die Latte für Amps in dieser 

Preisklasse fast unerreichbar hoch. Nicht nur ein eigenständiges 

Design und exzellenter Innenaufbau mit hochwertigen 

Bauteilen, sondern auch ein hervorragender Klang und Dampf 

in allen Lebenslagen – verständlicherweise sorgen diese EYE - 

BRID Amps für Aufsehen. 

Natürlich konnte manfür diese Amp-Serie das Rad nicht komplett 

neu erfinden – aber selbst auf der Technikseite blieb nichts 

beim Alten: Alle Schaltungen wurden deutlich optimiert, darüber 

hinaus sorgt die SMD Bestückung für ein kompaktes Mainboard 

– was bei allen Modellen zu überaus einbaufreundlichen 

Außenmaßen führt, aber auch eine bestmögliche Zuverlässigkeit 

garantiert. 

EYEBRID-Amps überzeugen mit ihren CEA Ratings, d.h. ga ran - 

tierten Ausgangsleistungen, die die jeweils an gege benen Watt - 

zahlen noch deutlich übersteigen. 

Alle Amps sind mit integrierten elektronischen Aktivweichen 

ausgerüstet, bei denen die Übergangsfrequenzen für Satelliten 

und Subwoofer getrennt stufenlos regelbar sind. 

Die Haupt-Features: 

■ SMD Bestückung mit optimiertem Platinenlayout 

■ hohe Stromlieferfähigkeit durch große Siebkapazität im Netzteil 

■ alle Modelle 2 Ohm stabil, alle Stereokanäle brückbar 

■ 12 dB/Okt. Filter, 50 – 250 Hz (HP/FLAT/LP) 

■ Eingangsempfindlichkeit regelbar von 200 mV – 5 V 

■ Direct Input Terminals für Powerkabel > 20 mm 2 

■ Basspegel-Fernbedienung (nicht beim 2- und 4-Kanal Modell) 

Sinusleistung YT100.2 YT100.4 YT600.6 

@4 Ω stereo 2 x 80 W 4 x 80 W 4 x 50 + 2 x 100 W 

@2 Ω stereo 2 x 120 W 4 x 120 W 4 x 75 + 2 x 150 W 

@4 Ω mono 1 x 240 W 2 x 240 W 2 x 150 + 1 x 300 W 

Neue Gehäusekonstruktion: Die seitlich angebrachten Endcaps 

verdecken alle Kabel/An schlüsse und Einstelloptionen. 

MonoAmps 

■ Integriertes Subsonicfilter ■ Filterflankensteilheit Lowpass 

12 dB/Okt., Regelbereich 50 bis 250 Hz ■ beide Mono- 

Amps 1 Ohm stabil ■ separates Paar Cinchausgänge 

zum Durchschlaufen des Eingangssignals ■ vari able Bass- 

Boost Frequenz: 30 bis 80 Hz, regelbar von 0 bis +18 dB 

■ große Direct Input Terminals ■ Remote Bass pegel Fernbedienung, 

Regelbereich 0 bis 24 dB 

319.- 319.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

EYE IS LOADED 

Diese EYE-Generation von Verstärkern, Speaker Units und Woofern beweist einmal 

mehr, dass EYEBRID in puncto Technik und Optik zu den innovativsten Marken der Car 

Audio Szene gehört: Trendsetting, innen wie außen, gerade auch was die Detail-Umsetzung 

von außergewöhnlichen Design-Ideen und Elementen betrifft. 

EYE-catching ist der Sporty Look mit Metallic-Style Finish in „gray sparkling high gloss“. 

Da Speaker und Amp Line Up in der gleichen Farbkombination designt wurden, passt 

alles wie aus einem Guss – EYE-LOOK für das ganze Fahrzeug. 

179.- 179.- 

Style bis ins Detail: 

EYEBRID-Logo auf 

der Front 

379.- 379.- 

Sinusleistung YT1000.1P YT2000.1P 

@4 Ω mono 1 x 350 W 1 x 500 W 

@2 Ω mono 1 x 550 W 1 x 800 W 

@1 Ω mono 1 x 1000 W 1 x 2000 W 

CAR&HIFI 1/08 


YT1000.1P Mono 

YT100.2 2-Kanal 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

Perfekter Innenaufbau: Doppelseitige FR4 

Platine, SMD-Bestückung, gekapselte Potis, 

Fo lien kondensatoren, Netzteile mit großen 

Trafos sowie solide Strombrücken garantieren 

Power und lange Lebensdauer. 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

499.- 499.- 

CAR&HIFI 1/08 


✓ 

Finanzierung 


13.- 



1/08 

265.- 265.- 


YT2000.1P Mono 


Bass-Level Remote 

Control mit beleuchtetem 

Regler

Mit seinen Power Amps zeigt AXTON wieder 

einmal, was in dieser Preisklasse an Performance 

möglich ist. 

Die Qualität diser Endstufen zeigt sich in 

einem sorgfältigen Innenaufbau – hochwertige 

Bauteile garantieren Langzeitqualität 

auch bei extremen Belastungen. Zur Stromversorgung 

werden PWM Netzteile mit 

groß zügig dimensionierten Ringkerntrafos 

und hochwertigen Kondensatoren eingesetzt. 

Superschnelle, leistungsstarke MOS- 

FET-Transistoren ermöglichen eine optimale 

Umsetzung der Bordspannung in stabile Lei - 

s tung. Die Verstärker-Sektionen mit den zum 

Einsatz kommenden klangstarken BJT-Tran - 

sis toren sorgen für eine verlustfreie Verstärkung 

des Eingangssignals und einen hohen 

Wirkungsgrad. 

Die Features: ■ stylisches Gehäusedesign 

aus Druckguss-Aluminium mit eingelassenem 

Logo ■ aufwändige Doppelnetzteile bei 

den Verstärkern A495 und A470-170 für 

satten Power-Output ■ integrierte elektronische 

Aktivweichen (12 dB/Okt.), Übergangs 

frequenzen für Satelliten und Sub - 

wo o fer getrennt stufenlos regelbar von 40 – 

240 Hz ■ Betriebsmodus umschaltbar von 

Fullrange auf Hochpass- bzw. Bandpass-Betrieb 

und Tiefpass ■ alle Stereo-Kanalpaare 

brückbar und 2 Ohm stabil ■ Input-Gain 

von 0,2 – 7 V regelbar ■ gekapselte Anschlussterminals 

für Power- und Lautsprecherkabel 

mit gro ßen Querschnitten 

Mit ihrer umfangreichen Ausstattung und 

vielen Einstellmöglichkeiten steigern die 

neuen AXTON-Amps die Performance jedes 

Car-Audio-Systems. 

NEU von AXTON: Eine zusätzliche Endstufen- 

Serie, die das bestehende Line Up ergänzt. Die 

neuen Amps sind gebaut für preisbewusste 

Kunden, die auf bestimmte Features verzichten 

können, aber nicht auf die bewährte 

AXTON Qualität verzichten wollen. 

Den Innenaufbau mit den hochwertigen Bauteilen 

übernimmt die neue Serie von den 

etwas teureren Mitstreitern: PWM MOSFET 

Schaltnetzteile mit hohem Wirkungsgrad 

sowie A/B Endstufenschaltungen mit BJT Transistoren 

bürgen AXTON-typisch für enorme 

Leistung, Laststabilität und Praxistauglichkeit. 

Die neuen Amps verfügen über 12 dB/Okt. 

Hoch- und Tiefpassfilter, getrennt stufenlos regelbar 

von 40 – 240 Hz. Der Betriebsmodus 

lässt sich von Fullrange- auf Hochpass- und 

Tiefpass-Betrieb umschalten, während die 

leicht teureren Modelle zusätzlich mit einer 

Bandpass-Option aufwarten – ein Feature, 

auf das einige User sicher verzichten können. 

Die neuen Modelle übernehmen das Design 

der bestehenden Amp-Serie, verwenden jedoch 

einen Gehäusedeckel aus geprägtem 

Stahlblech; die Bodenplatte besteht aus Extrudal-Aluminium. 

Alle Anschlüsse befinden sich 

installationsvereinfachend auf einer Seite. Ein 

ausgeklügeltes Thermal-Manage ment mit separatem 

Heatsink ermöglicht eine hervorragende 

Wärmeabfuhr, hohe Ausgangsleistungen 

und echte 2 Ohm Stabilität. 

Neues Designelement ist das beleuchtete 

AXTON-Logo, das die neuen Amps auch optisch 

zum High light jeder Car Audio Anlage macht. 

The Mobile 

Soundconcept 

A495 4-Kanal 

Basis jedes Mehrweg-Systems – ob 

im 4- oder 3-Kanal Einsatz (mit den Rear Kanälen 

gebrückt auf einen Sub oder zum Antrieb von zusätzlichen 

Kickbässen über die bandpass taugliche 

Weiche für CH 3&4), 4 x 60 W RMS @4 Ω 

119.- 119.- 

A2150 2-Kanal 

Große 2-Kanal Endstufe, 2 x 105 W 

RMS @4 Ω, 2 x 150 W RMS @2 Ω, 

1 x 330 W RMS @4 Ω gebrückt 

139.- 139.- 


Alle Anschlüsse liegen auf einer Seite und 

vereinfachen so die Verkabelung. Ein 

ausgeklügeltes Thermal-Management ermöglicht 

eine hervorragende Wärmeabfuhr, 

hohe Ausgangsleistungen und 

echte 2 Ohm Stabilität. 

119.- 119.- 


A2180 2-Kanal 


Großer 2-Kanal-Amp: mit 350 W RMS @ 4 Ω gebrückt 

und hohem Dämpfungsfaktor geeignet für leistungsstarke 

Subwoofersysteme, 2 x 120 W RMS @4 Ω 

A470-170 5-Kanal 

199.- 199.- 

Mit dem 5-Kanal-System-Amp A470-170 lässt sich fast 

jede Anschlussvariante realisieren. Neu ist das regelbare 

Subsonicfilter für Kanal 5, stufenlos regelbar von 20 – 50 

Hz; 4 x 50 & 1 x 150 W RMS @4 Ω, 2 x 155 gebrückt 

@ 4 Ω & 1 x 220 W @2 Ω 

Das beleuchtete 

Logo setzt optische 

Highlights 

A485 4-Kanal 

4-Kanal Endstufe, 4 x 75 W RMS 

@4 Ω, 4 x 90 W RMS @2 Ω, 2 x 

180 W RMS @4 Ω gebrückt 

Mono-Endstufe, laststabil an 4 und 2 Ohm: Die A1500 verfügt über 

ein integriertes Subsonicfilter (12 dB/Okt., 20 – 50 Hz), ein Tiefpassfilter 

(12 dB/Okt., 40 – 240 Hz) und wird inklusive einer externen 

Basspegel-Fernbedienung geliefert, 1 x 250 W RMS @4 Ω, 

1 x 360 W RMS @2 Ω 

A1500 Mono 

4/08 

33

34 

Power Amps 

SOUNDMANIA 

SPECTRONs Verstärker-Serie setzt in Ausstattung 

und Optik deutliche Akzente: Das 

innovative Bicolor Gerätedesign in orange 

mit den gebürsteten Segmenten und dem beleuchteten 

Logo, die praxisoptimierte Ausstattung 

gekoppelt mit den hohen 

Leistungsreserven machen die Power Serie 

zum optimalen Partner für den Sound auf 

der Überholspur. 

Die Power Features: ■ BJT Endstufenschaltung 

mit MOSFET Strom versorgung ■ integrierte 

12 dB/Okt. Aktiv weichen mit vari a - 

blem Hoch- und Tiefpass, stufenlos einstellbar 

von 40 – 300 Hz ■ inte grierter Bass 

Boost mit 12 dB @ 45 Hz ■ Eingangsempfindlichkeit 

von 0,2 – 5 V stu fen los regelbar 

■ Cinchausgang zum Durchschlaufen des 

Eingangssignals ■ umfangreiche elektronische 

Schutzschaltungen, Status-LEDs ■ alle 

Amps sind 2 Ohm stabil und brückbar 

Massive Strom- und 

Lautsprecherterminals 

Ausgereifte Verstärkertechnik zum Radikal- 

Preis – ohne am Design oder den Ausstattungsfeatures 

zu sparen: Auch mit der Red 

Series ist es SPECTRON gelungen, diese Konstruktionsvorgabe 

in die Tat umzusetzen. 

Die drei Verstärker sind alle in der gleichen 

Farbkombination designt wie das SPECTRON 

Spea ker Line Up. Das neue Design überzeugt 

durch seine klaren Linien und frischen Details, 

zu denen auch das beleuchtete Logo oder die 

stylishen Mounting-Rails zählen. SP-R Amps 

verfügen über gekapselte Anschluss terminals 

für Power- und Lautsprecherkabel mit großen 

Querschnitten – ein Feature, das in dieser 

Preisklasse sicher Seltenheitswert hat. 

Auch auf der Technikseite wurde an keiner 

Stelle gespart: Für eine lange Haltbarkeit sorgen 

die hochwertigen Bauteile, die umfangreichen 

Schutz schaltungen und das 

überdimensionierte Heatsink, das die Arbeitstemperatur 

der Amps auf tiefem Niveau 

hält und damit die aktiven Bauteile schont. Die 

Verstärker der SP-R Serie sind mit modernen 

leistungsstarken MOSFET Netzteilen bestückt, 

die für eine hohe und stabile Ausgangsleistung 

sorgen. 

Weitere Features: ■ integrierte variable elektronische 

Frequenzweichen, Flankensteilheit 

von jeweils 12 dB/Okt. für Hoch- und Tiefpass; 

die SP-R4100 verfügt zudem über einen 

Bandpass-Filter ■ Eingangsempfindlichkeit 

von 0,2 – 6 V stufenlos regelbar ■ wählbare 

Betriebsmodi: Hochpass-, Tiefpass- oder Fullrange-Betrieb 

■ 2 Ohm Stabilität, brückbar 

Zur Ausstattung der SPECTRON-Kraftpakete 

ge hört auch ein integrierter Bass Boost, mit 

dem das Signal um bis zu 6 dB angehoben 

werden kann. 

2 x 100 W 

stereo @4 Ω 

SP-A2100 2-Kanal 


Heft 06/07 

Mittelklasse 41 


beleuchtetes 

SPECTRON-Logo 

Punkte 

CAR&HIFI 3/07 


SP-A2200 2-Kanal 

SP-R2200 2-Kanal 

Massive gekapselte Stromund 

Lautsprecherterminals 

79.- 79.- 

99.- 99.- 

2 x 140 W 

stereo @4 Ω 


Heft 04/06 



89.- 89.- 

2 x 80 W 

stereo @4 Ω 

SP-A1500D Mono 



Punkte 

145.- 145.- 

Monokraftpaket mit über 1 kW Peak Ausgangs l eistung an 1 Ohm: integriertes 

12 dB/Okt. Subsonicfilter (variabel von 15 – 55 Hz), integrierte 

12 dB/Okt. Aktiv weiche mit variablem Tiefpass (40 – 150 Hz), integrierter 

Bass Boost, externe Basspegel-Fernbedienung, 1 x 450 W @4 Ω 

auto hifi 

PREISTIPP 

Heft 05/07 

CAR&HIFI 3/07 


4 x 100 W 

SP-A4150 4-Kanal stereo @4 Ω 

4 x 50 W 

stereo @4 Ω 

SP-R4100 4-Kanal 

119.- 

119.- 

SP-R1500 Mono 

99.- 99.- 

89.- 89.- 

beleuchtetes 

SPECTRON-Logo 

Leistungsstarker MonoAmp mit integriertem 12 dB/ 

Okt. Subsonicfilter (variabel von 15 – 50 Hz), laststabil 

an 2 und 4 Ohm, mit externer Basspegel- 

Fernbedienung, 1 x 200 W RMS @4 Ω, 1 x 310 W 

RMS @2 Ω

Mit vier Power Amps erweitertRODEK das bestehende 

Endstufen-Programm. Die RI-Verstärkerlinie 

kombiniert ansprechendes Design mit neuester 

Technik und hohen Leistungsreserven. Ermöglicht 

wird die hohe Standfestigkeit durch die bekannten 

RODEK-Qualitätskriterien, wie komplett entflochtener 

Platinenaufbau, groß zügig dimensionierte 

Ring kerntrafos, hochbelastbare MOSFET-Schaltnetzteile 

und ausgeklügelte Schaltungen. 

Die RI-Serie verfügt über eine (abschaltbare) blaue 

LED Beleuchtung und über ein blaues VFD-Display 

(Va cuum-Fluorescent-Display) mit sehr hoher 

Leucht dichte und guter Ablesbarkeit. Die VFD-Anzeige 

informiert über die am Ampterminal anliegende 

Spannung, die effektive Stromstärke sowie 

Ausgangsleistung und Betriebstemperatur. Alle 

Amps besitzen ein massives Shadow-Chrome 

Druckguss Aluminiumgehäuse. 

Features: ■ integrierte Frequenzweichen (Hoch/ 

Tiefpass), stufenlos regelbar von 50 – 250 Hz ■ Eingangsempfindlichkeit 

in sehr weitem Bereich von 

0,2 bis 8 V stufenlos einstellbar ■ Basspegel Fernbedienung 

■ massive Stromterminals geschützt unter 

Endabdeckung ■ alle Stereokanäle sind 2 Ohm 

stabil ■ alle 2/4/5 Kanal Amps sind brückbar 

RI1650D 1 x 520 W @4 Ω 

1 x 910 W @2 Ω 

1 x 1425 W @1 Ω 

RI-2135 2 x 125 W @4 Ω 

2 x 200 W @2 Ω 

RI-4100 4 x 50 W @4 Ω 

4 x 85 W @2 Ω 

RI-450-200 4 x 50 + 1 x 220 W @4 Ω 

4 x 70 + 1 x 350 W @2 Ω 

Unverwechselbare Musikalität und Dynamik garantiert 

diese RODEK Power Amp Serie: von der 4-Kanal R4100N 

über die 6-Kanal R680N bis zum ultrakompakten Mo noblock 

R1900N mit über 1000 W RMS Leistung. Die kompakten 

RODEK-Amps präsentieren sich im edlen 

Alu minium-Design mit tiefblauer LED-Beleuchtung, das 

aufgrund des ausgeklügelten Ther mal Ma na gements 

ganz auf Kühlrippen verzichten kann. Die Features: 

■ aufwändige Doppelnetzteile ■ integrierte elektronische 

Frequenzweichen (12 dB/Okt.), stufenlos 

regelbar von 10/40 – 400 Hz, 

wahlweise schaltbar als Highpass, 

Lowpass, Subsonic oder Bandpass 

■ Phase Shift Regler, stufenlos regelbar 

von 0 – 180° ■ alle Stereo-Kanalpaare 

brückbar und 2 Ohm stabil ■ Eingangsem p - 

findlichkeit in von 0,2 – 9 V regelbar ■ massiv gekapselte 

Anschlussblöcke für 20 mm 2 Kabel 

R1900N 1 x 1000 W RMS @1 Ω 

1 x 350 W RMS @4 Ω 

R4100N 4 x 85 W RMS @4 Ω 

4 x 140 W RMS @2 Ω 

R680N 6 x 80 W RMS @4 Ω 

6 x 140 W RMS @2 Ω 

gebrückt 4 x 80/1 x 250 W RMS @4 Ω 

RODEK-typische Details: 

eingefrästes Logo, Lüfter 

auf dem Mainboard – der 

die Kühlung unterstützt – 

und blaue Beleuchtung 

über integrierte LEDs. 

BUILT TO PERFORM 

279.- 279.- 

RI-2135 2-Kanal 

RI-4100 4-Kanal 

autohifi PREISTIPP 

Heft 05/06 

Die seitlich angebrachten 

Endcaps verdecken 

alle Kabel/Anschlüsse 

und Einstelloptionen. 

279.- 279.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

Blaue LED Beleuchtung und 

blaues Multifunktions-VFD- 

Display mit Anzeige von 

Spannung, Stromstärke, 

Ausgangsleistung, Betriebs - 

temperatur 

249.- 249.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

R4100N 4-Kanal 

Mit nur 36 cm Länge ist die R1900N Mono 

einer der kompaktesten Verstärker in seiner 

Leistungsklasse – die SMD-Bestückung der 

Platine macht es möglich. Klein, aber 1 Ω 

stabil und sattelfest – nicht nur an tiefen Impedanzen: 

Am Lautsprecherausgang liegen an 

1 Ω Last über 1000 W an – genug, um auch anspruchsvolle 

Woofer zu Höchstform anzutreiben. 

Die R1900N hat ein Phase Shift (0 – 180°), Subso 

nicfilter (10 – 50 Hz), Tiefpassfilter (40 – 400 

Hz) und eine externe Bass pegelfernbedienung. 


RI-450-200 5-Kanal 

Die Subwoofer-Kanäle der RI-450-200 sind sogar 1 Ohm 

stabil, 2 x 140 W (4 Ohm, gebrückt) + 450 W (1 Ohm). 

RI-1650D Mono 

Monokraftpaket mit 1400 Watt Peak Ausgangs l eistung an 1 

Ohm: Die RI-1650D verfügt über ein integriertes Subsonicfilter, 

stufenlos regelbar von 10 – 50 Hz, und kann im Master-Slave 

Modus betrieben werden. Die RI-1650D bietet die Möglichkeit, 

zwei Monos miteinander zu verlinken, um so bis zu 2800 Watt 

an die Lautsprecherklemmen abzugeben. 

4/07 


Heft 03/06 

Oberklasse 51 


329.- 329.- 

Punkte 

R1900N Mono 

379.- 379.- 

359.- 359.- 

269.- 269.- 

Verstärker 

bis 500 Euro 

·Heft 8/06 · 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

R680N 6-Kanal 

Viele Einstellmöglichkeiten: 

Aktivweichen 

(Highpass, Lowpass, 

Subsonic oder Bandpass), 

Phase Shift, etc. 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

35 

1/07

Power Power Amps 

Amps 

Digital Reference Series 

Mit dieser Verstärker-Linie definiert ZAPCO, was heutzutage 

auf dem Amp-Sektor machbar ist: die abgedroschenen 

Worte ‘State of the Art’ und ‘innovativ’ bekommen 

hier eine neue Bedeutung. DCS Amps verfügen über einen 

eingebauten DSP mit einem Mini USB Port an der Längsseite, 

der den Anschluss von PC oder Notebook ermöglicht: 

Alle Funktionen der DCS Modelle können über diese 

USB Schnittstelle konfiguriert werden. 

Alle Amps verfügen über eine exklusive Netzteilschaltung 

mit dynamischer Kontrolle der Sekundärspannung – Digital 

REF Amps spielen an jeder Last von 0,5 bis 8 Ω mit vol - 

ler Leistung. Diese revolutionäre Schaltung erlaubt sehr 

hohe Ausgangsleistungen – ohne Verlust von Wirkungsgrad 

und/oder erhöhte Verzerrungen durch die Regelvorgänge, 

wie sie oftmals bei Schaltungen anderer 

Marken entstehen. 

Jeder Digi REF Amp hat einen eingebauten DSP Pro zessor, 

mit dem folgende Einstellungen vorgenommen werden 

können: Eingangsempfindlichkeit, Verstärkungsfaktor, 

Fre quenzweiche, Laufzeitkorrektur, Frequenzequalizing 

und Q-Bass. Der DSP lässt sich über den separat erhält - 

lichen Kontroller (ZA-DRC-SL) oder via Notebook ansteuern. 

Die Digital Ref Serie ist netzwerkfähig, so dass bis zu 

16 Amps in Serie verlinkt im Netzwerk jeweils individuell 

über einen Controller gesteuert werden können. 

DPN – Digital Programming Network 

Für die schnelle und einfache Programmierung 

der DCS Amps gibt es die ZAPCO DPN Software, 

mit der alle DSP-Einstellungen am Amp 

über Notebook oder PC bewerkstelligt werden 

können. Diese Software ist intuitiv zu bedienen, 

die Änderungen/Einstellungen können in Echtzeit 

kontrolliert werden – beispielsweise der 

Frequenzgang bei Einstellungen am Equalizer. 

Die gewählten Einstellungen lassen sich als File 

speichern, z.B. als Backup oder um bestimmte 

Einstellungen in einem anderen Auto auszuprobieren, 

das ebenfalls mit DCS Amps bestückt ist. 

ZAPCO-SOUND 

exklusiv bei 

ACR – zum 

Hammerpreis! 

Die legendäre U.S. Marke! 

ZAPCO-Amps, die legendären Prizewinner vieler Sound Offs in den 

USA, sind in Europa wieder zu attraktiven Preisen verfügbar. 

ZA-DC650 6-Kanal 

Ultra High Current 6-Kanal Amp, integrierte digitale Aktivweiche mit frei wählbarer Flanken steilheit von 

6 – 24 dB/Okt., 4 x 50 W & 2 x 100 W RMS (4 Ω), 4 x 90 W & 2 x 180 W RMS (2 Ω), stabil bis 0,5 Ω! 

499.- 499.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

ZA-DC500 Mono ZA-DC350 2-Kanal 

Ultra High Current Mono Amp, integrierte digitale 

Aktivweiche mit frei wählbarer Flankensteilheit 

von 6 – 24 dB/Okt., 1 x 360 W RMS (4 Ω), 

1 x 500 W RMS (2 Ω), stabil bis 0,5 Ω! 

Alle ZAPCO-Amps haben einen Symbilink-Transmitter für eine verbesserte Signalleitung: 

Symbilink-Komponenten konvertieren ein normales unsymmetrisches 

Eingangssignal in ein vollsymmetrisches Signal, wie es sonst nur bei Profi geräten 

üblich ist, z.B. bei Studiomischpulten, PA-Amps etc. Da sich alle elektrischen und 

mag netischen Stör ein flüsse oder Einstreuungen am Symbilink-Eingang des Amps 

komplett auslöschen, bietet die sym me trische Signalleitung gegenüber normalen 

Cinch leitungen einen wesentlich höheren Störabstand. ZAPCO Inge nieure haben 

herausgefunden, dass ein erheblicher Anteil an tieffrequentem Störpegel auch von 

den im Fahrzeugchassis fließenden gepulsten Gleichströmen kommt – auch diese 

Verschlechterung des Nutzsignals sowie alle auf Induktion basierenden Störeinflüsse 

können der Symbilink Signalleitung nichts anhaben. 

899.- 899.- 


969.- 969.- 

449.- 449.- 

Ultra High Current 2-Kanal Amp, integrierte digitale Aktiv - 

weiche mit frei wählbarer Flankensteilheit von 6 – 24 dB/ 

Okt., 2 x 125 W RMS (4 Ω), 2 x 200 W RMS (2 Ω), 1 x 

350 W RMS gebrückt, stabil bis 0,5 Ω! 

✓ 

Finanzierung 


23.- 



✓ 

Finanzierung 


25.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

4-Kanal Ultra High Current Amp, integrierte digitale Aktivweiche mit frei wählbarer Flankensteilheit von 

6 – 24 dB/Okt., 4 x 150 W RMS (4 Ω), 4 x 280 W RMS (2 Ω), 2 x 500 W RMS gebrückt, stabil bis 0,5 Ω! 

ZA-DC1100 Mono 

Ultra High Current Mono Amp, integrierte digitale Aktivweiche mit frei wählbarer Flankensteilheit 

von 6 – 24 dB/Okt.,1 x 825 W RMS (4 Ω), 1 x 1100 W RMS (2 Ω), stabil bis 0,5 Ω! 

4/06 

615.- 615.- 


High End Juli 06 



✓ 

Finanzierung 


16.- 


Ultra High Current 4-Kanal Amp, integr. digitale Aktivweiche mit frei 

wählbarer Flankensteilheit von 6 – 24 dB/Okt., 4 x 50 W RMS (4 Ω), 

4 x 90 W RMS (2 Ω), 2 x 180 W RMS gebrückt, stabil bis 0,5 Ω! 

Punkte 


Heft 03/06 

Abs. Spitzenklasse76 


Punkte 

899.- 899.- 

ZA-DRC-SL 

CAR&HIFI 2/08 


259.- 259.- 

✓ 

Finanzierung 


23.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

Separat erhältlich ist der DRC-SL, ein Controller im 

0.5 DIN Format, der es ermöglicht, alle Einstellungen 

direkt vom Fahrersitz aus zu tätigen. Jede DCS 

Endstufe hat einen DIP Schalter an der Front, mit 

dem die jeweilige Endstufe im Netzwerk adressiert 

wird – so können bis zu 16 Amps über einen einzigen 

Controller gesteuert und seriell untereinander 

verbunden werden. Einfacher geht’s nicht!

TAKE CONTROL! 

Sieben brandaktuelle DSP-Endstufen der amerikanischen Marke NXS, exklusiv 

von ACR in Europa vertrieben! Entwickelt für perfekte Resultate, einfach zu 

handhaben, innovativ und leistungsstark – so lautet der Konstruktionsansatz für 

die potenten, revolutionären Endstufen von NXS. Die High Tech Amps nutzen ein 

spe ziell für Audiozwecke produziertes Chipset, das aufgrund der enormen Rechenleistung 

umfassende Einstellmöglichkeiten auf DSP-Basis bietet: 

■ integrierte, DSP basierende Aktivweiche, separat für jeden einzelnen Kanal 

konfigurierbar, 6 – 24 dB/Okt. Flankensteilheit, drei frei wählbare Filtercharakteristiken: 

Linkwitz-Riley, Bessel, Butterworth ■ Laufzeitkorrektur in Zentimeter-Schritten, 

für jeden Kanal einzeln einstellbar ■ Phase Shift 0 – 180° 

■ Tone Control: 4 frei wählbare Frequenzen zur einfachen Klanganpassung 

■ Equalizing von Frequenzgangfehlern mittels 8-Band parameterischem EQ, 

frei einstellbare Mittenfrequenzen und Q-Faktor ■ Netlink Eingang zum Verlinken 

von bis zu 16 Endstufen im Systemverbund 

Die Konfigurierung der NXS-Amps erfolgt über den separat erhältlichen NXLCDC 

Controller oder über das Notebookinterface – alle Einstellungen erfolgen im 

Fahrzeug in Echtzeit. Das Software-Interface fürs Notebook und der Controller 

haben durchdachte, logische Einstellroutinen, die eine kinderleichte Bedienung 

ermöglichen. Diverse Grundeinstellungen für unterschiedliche System-Zusammenstellungen 

sind vorinstalliert, eingestellte Konfigurationen können via Fernbedienung 

über den separaten Controller auf einem normalen USB-Stick 

gespeichert werden. Gerade Freunde von Vollaktiv-Konzepten kommen mit diesen 

Amps auf ihre Kosten. Der spezielle Adapter für den High-Level-Eingang ermöglicht 

es, NXS-Amps problemlos in ein OEM-System zu integrieren. 

In der Zukunft werden auf der NXS Home page Konfigurations mög - 

lichkeiten für verschiedene Fahrzeuge gehos tet. Da die DSP-Funktionen 

alle Software basiert sind, können zusätzliche Funktionen 

hinzu kommen – jeder Amp lässt sich so unbegrenzt updaten. 

LCD Remote Controller im 1-DIN Format (sehr 

attraktiver Preis!) zum Einstellen der in den 

NXS-Amps integrierten Equalizer und Frequenzweichen, 

es wird kein PC/Notebook 

benötigt, inkl. Adapter Mini-USB auf USB 

PC/Notebook Interface, 

inkl. Soft ware 

NXCS auf CD sowie 

1,5 m + 5 m USB- 

Kabel 

NXLI 

Mit der separat erhältlichen 

Bass Remote 

Control kann 

der Basspegel vom 

Cockpit aus gesteuert 

werden 

NXLC 

49.- 49.- 

19. 50 19. 50 

NXLCDC 

NX200.2 2-Kanal 

NX1000.1 Mono 

289.- 289.- 

349.- 349.- 

69.- 69.- 


✓ 

Finanzierung 


13.- 

239.- 239.- 

2/08 

✓ 

Finanzierung 


13.- 



✓ 

Finanzierung 


13.- 

539.- 

Ohne Abbildung 


399.- 399.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

339.- 

Ohne Abbildung 

✓ 

Finanzierung 


14.- 

@4 Ω @2 Ω 

NX200.2 2 x 70 W 2 x 100 W 

NX400.2 2 x 125 W 2 x 200 W 

NX400.4 4 x 70 W 4 x 100 W 

NX900.5 4 x 70 + 1 x 300 W 4 x 100 + 1 x 500 W 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

NX500.1 Mono 

@4 Ω @2 Ω @1 Ω 

NX500.1 1 x 300 W 1 x 500 W –– 

NX1000.1 1 x 500 W 1 x 800 W 1 x 1000 W 

37 

2/08 


Heft 02/08 



Punkte 

CAR&HIFI 2/08 

PREIS/LEISTUNG SEHR GUT

38 

Trunk Boxes 

Die vier Bassreflexkisten der T4- und SPL-Series sind mit 

EMPHASER Woofern bestückt, die in den perfekt auf die 

jeweiligen Treiberparameter zugeschnittenen Gehäusen 

optimal ihren Dienst tun. Die Gehäuse bestehen aus 20 

mm MDF und haben eine auf 45 mm aufgedoppelte 

Front, die unterhalb der Korbversenkung immer noch 24 

mm stark ist. Die Gehäuse sind mit Filz bezogen, die Fronten 

haben eine anthrazitfarbene Metallic-Lackierung. Die 

Abstimmung erfolgt über den Slot Port auf der Front. Dieser 

hat einen großen Öffnungsquerschnitt, der für extra 

hohen Schalldruck und beste Ankoppelung der Luftlast im 

Kanal sorgt – gerade im oberen Bassbereich. Alle Kis ten 

sind mit Noppenschaum bedämpft – eine Maßnahme, die 

in Verbindung mit den „schallharten” Nomex-Composite 

Membranen der Woofer zu trockenem, absolut knackigem 

Bass führt. 

EBR-T4 SERIES 

Wuchtige, knackige Bass beats – dafür bürgen EMPHA- 

SERs X-Treme T4 Woofer, die in den Bass boxen für die nötige 

Power sorgen. Über die Pegelfestigkeit – schon das 

kleinste T4-Modell zieht heftig durch – muss man bei den 

X-Tremes Bassreflexkisten nicht mehr viel sagen. 

EBR112-SPLX4 

1 x 12“ · 5 kW 

EBR-SPL-X4 SERIES 

EBR115-SPLX4 

1 x 15“ · 5 kW 

Die Woofer-Bestückung macht deutlich, worum es geht: um massive Bassgewalt aus gerade noch als 

kompakt zu bezeichnenden Bassreflexgehäusen. Die beiden Top-Bassreflexmodelle sind mit den SPL- 

Woofern E12SPL-X4 oder E15SPL-X4 bestückt, ultimativen Hard Core Treibern mit dreifach gestackten 

9 kg Ferrit-Magneten. 

Die Abstimmung der SPL-Kisten zielt auf einen ausgedehnten oberen Bassbereich mit hohem Wirkungsgrad 

und brutalem Pegelvermögen: Belastbarkeiten von 2500 Watt RMS und über 5000 Watt Peak auf 

der Wooferseite sprechen eine deutliche Sprache... 

Die 2 Ohm Doppel-Schwingspulen der Woofer ermöglichen den Einsatz von leistungsstarken Class-D 

Mono Amps, die an 1 Ohm max. Leistung abgeben. Enorme Belastbarkeit und absolute Präzi sion – bei 

Schalldrücken, die jedes Fahrzeug bis in die Schweißnähte erschüttern – EMPHASERs Wettbewerbsboxes 

sind voll und uneingeschränkt tauglich für den SPL-Einsatz. 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

Technische Daten EBR108-G5 EBR110-G5 EBR112-G5 EBR110T4 EBR112T4 EBR112SPL-X4 EBR115SPL-X4 

Max. Belastbarkeit 600 W 800 W 1000 W 1400 W 2300 W 5 kW 5 kW 

Dauerbelastbarkeit 300 W RMS 400 W RMS 500 W RMS 700 W RMS 1000 W RMS 2500 W RMS 2500 W RMS 

Frequenzgang (- 3 dB) 40 - 85 Hz 35 - 85 Hz 30 - 85 Hz 35 - 85 Hz 30 - 85 Hz 40 - 85 Hz 35 - 85 Hz 

Wirkungsgrad (1W/1m) 88 dB 90 dB 91 dB 90 dB 92 dB 89 dB 90 dB 

Nennimpedanz 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 2 x 2 Ohm 2 x 2 Ohm 

Abmessungen (BxTxH,cm) 46.5x29.5x29 51x32.5x30.5 55x36.5x33 52x38x32 58.2x44x39.5 58.2x48x40.2 67.5x51.3x46.7 

579.- 579.- 

339.- 339.- 

299.- 299.- 

EBR110T4 

1 x 10“ · 1400 W 

✓ 

Finanzierung 


15.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 



699.- 699.- 

EBR112T4 

1 x 12“ · 2300 W 

✓ 

Finanzierung 


18.-

GENERATION 5 

Die ultimativen Gehäuse-Subwoofer für alle, die Schub 

und extra Tiefbass suchen, aber auch auf einbau - 

freundliche Ge häus edi men sio nen besonderen Wert 

legen: Die neuen G5-Bassreflexboxes sind entsprechend 

kompakt konstruiert – die Bestückung mit den 

innovativen EMPHASER EF-N-G5 Woofern macht es 

möglich. Angefangen bei den extrem flach bauenden Aluminium-Druckgusskörben 

über die phänomenal antriebsstarken Neodym-Magnetantriebe bis zu den ultra steifen 

Membranen – bei dieser Woo ferserie wurden alle Features perfektioniert, um Power 

sound, Max-Pegel und geringen Platzbedarf auf einen Nenner zu bringen. 

Die Gehäuse der neuen Bassreflex-Subs bestehen aus 18 mm MDF mit abriebfes - 

ter PU-Beschichtung und verfügen über eine sehr hochwertige Front aus schwarzem, 

kratzfes tem Acrylglas. Die Abstimmung erfolgt über den auf der Front angeordneten 

Slot Port mit großem Öffnungsquerschnitt. 

Die Kisten sind selbstverständlich mit Noppenschaumstoff 

bedämpft. Optisches Highlight 

ist das beleuchtete Logo an der 

Vorderseite der Boxes. Erstmals zum Einsatz 

kommt bei diesen Kisten das neue 

EMPHASER ESP-T2 Quick Connect Anschlussterminal, 

das den Einbau und das 

Entfernen des Gehäuses erleichtert. 

395.- 395.- 

299.- 299.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

✓ 

Finanzierung 


259.- 259.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

13.- 

EBR112-G5 

1 x 12“ · 1000 W 

EBR110-G5 

1 x 10“ · 800 W 

EBR108-G5 

1 x 8“ · 600 W 

Von den Lesern der Zeitschrift autohifi wurde EM- 

PHASER im Jahr 2007 als eine der besten Subwoofer-Marken 

ausgezeichnet. 


The Navitainer 

Der All-in-one-Monitor DNX5220BT: 

Navigation und Entertainment in einem Gerät 

Jetzt kommt zusammen, was zusammen gehört: Ein hoch präzises 

Navigationssystem mit TMC Pro Verkehrsfunkempfänger und 

Detailkarten von 39 europäischen Ländern – Osteuropa inklusive. 

Kombiniert mit Unterhaltungs- und Kommunikationsfunktionen, 

die keine Wünsche offen lassen: Vom interierten 

DVD-/CD-Laufwerk, über den USB-Port für Speichermedien 

mit Audio- (MP3/WMA/AAC) und Videodateien 

(MPEG1/2), bis zu den Anschlüssen für iPods der neuesten 

Generation, separatem Anschluss für eine Rückfahrkamera und 

integrierter Bluetooth-Freisprecheinrichtung. Alles hübsch 

verpackt in einem großen Doppel-DIN-Monitor mit einfach zu 

bedienender grafischer Bedienoberfläche und so leicht einzubauen, 

wie ein Autoradio. 

Der Multimedia Doppel-DIN-Monitor DNX5220BT: 

6,1“ Bildschirmdiagonale, berührungsempfindliche 

Bedieneroberfläche, vereinfachte und übersichtliche 

Darstellung der Bedienfunktionen, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, 

vielfältige Entertainment- und 

Kommunikations funktionen, integrierter 

TMC / TMC Pro Verkehrsfunkempfänger. 

www.kenwood.de 

39

Trunk Boxes 

RODEKs Bandpasskisten sind im Bass/Tiefbass-Bereich extrem 

pegelfest und überzeugen mit hohem Wirkungsgrad, 

der auch mit kleinen Amps druckvollen Schub ermöglicht. In 

den Powerboxes sind die Treiber als Compoundsystem montiert: 

Bei der RN112 befinden sich ZWEI Woofer im Gehäuse 

innern, bei der RN212 sogar VIER, die Kopf an Kopf 

arbeiten und so das zur Verfügung stehende Gehäusevolumen 

quasi verdoppeln. Die Folge ist ein deutliches Plus an 

Endschallpegel und Tiefbass. 

Die MDF-Gehäuse haben Front Ports mit großem Öffnungs- 

Querschnitt, so dass Störgeräuschen durch Luftverwirbelungen 

vorgebeugt wird. Fenster aus Acrylglas geben den Blick 

frei auf die gestanzten, verchromten Polplatten. Highlight 

sind die vor den Ports schwebenden, mit LEDs beleuchteten 

‘Needles’. Viel Pegel und wenig Einbaustress – eine gezielte 

Volumen aus nutzung sorgt dafür, dass die Gehäuse relativ 

kompakt sind und mit der Platz sparenden Rückwandschräge 

direkt an die Rücksitzbank gestellt werden können. 

Powerbass ohne Einbaustress und Platzverschwendung – no 

problem für die neuen RODEKs: Die kompakten Bassreflexsubs 

nutzen den heftigen Magnetantrieb der hochbelastbaren 

RODEK-Woofer voll aus und sorgen schon mit kleinen 

Amps für abgrundtiefen Schub. 

Die Kisten sind mit den RODEK-Woofern RW10/RW12 bestückt 

– Heavy Duty Treibern mit 40 oz. Magnet, PP-Injection 

Membran und 2,5“ Kupferschwingspule. Die tiefe Abstimmfrequenz 

der auf beiden Seiten liegenden großen Slot-Ports 

garantiert die exzellente Pegelfestigkeit und Belastbarkeit der 

Subs sowie den hohen Wirkungsgrad. 

Die Gehäuse sind aus MDF gefertigt und präzise CNC gefräst; 

Verstrebungen im Gehäuseinnern erhöhen die Gesamt - 

stabilität. Die Gehäuse sind mit schwarzem Filz bezogen und 

haben eine widerstandsfähige Strukturlack-Front. Die Woofermebranen 

sind durch Metallbügel geschützt, hochwertige 

Druck-Terminals komplettieren die Ausstattung der RODEKs. 

TRUNK BOXES GEHÄUSETYPEN 

BASSREFLEX 

GEHÄUSE 

Bei Bassreflexkisten wird der von der Mem bran rückseite abgestrahlte 

Schall durch ein Re flexrohr nach außen geführt. So er wei - 

tert sich der Übertragungsbereich nach unten. Es kön nen tie fe re 

Fre quen zen mit deutlich mehr Wirkungsgrad und hö herem End - 

schall druck wiedergegeben werden. 

40 

199.- 199.- 

RN112 

2 x 12“ · 400 W 

139.- 139.- 

RN110BR 

1 x 10“ · 200 W RMS 

High Power Aktivsubwoofer 

12“ Aktivkiste mit leistungsfähigem class-D Endstufenmodul: 

Die EBR112A überzeugt mit satter Power, sehr gutem 

Max-Pegel sowie mit einem guten Preis/Leistungs verhält - 

nis – gerade im Vergleich zur Kombi Mono Amp plus separatem 

Gehäusewoofer. Die EBR112A entspricht in ihren 

Abmessungen der EBR112S4 und ist ebenfalls mit einem 

12“ Impulse S4-PLUS Woofer bestückt. Das im Gehäuse 

verbaute class-D Amp-Modul leistet an 4 Ohm ca. 350 W 

Peak und befeuert die wirkungsgradstarke Kiste mit genug 

Leistung für sehr ansehnliche Pegel. Die EBR112A verfügt 

über einen variablen Input Gain (0,2 – 8 V), ein Tiefpassfilter 

(60 – 120 Hz, nicht deaktivierbar), einen variablen 

Phasenregler (0 – 180°) sowie Highlevel Inputs für den Direktanschluss 

von Lautsprecherausgängen. 

EBR112A 

1 x 12“ · Power Rating Amp 350 W Peak 

BANDPASS 

GEHÄUSE 

Bandpässe sind ei ne Kom bi na ti on aus einem ge schlos se nen und 

einem Re flex ge häu se. Bei Band pass ki sten werden nur die durch das 

Re flexrohr ab ge strahl ten Tief fre quenz-Anteile ge nutzt. Band pässe be - 

sit zen aus diesem Grund eine sehr gute Tief bass dy na mik und ermöglichen 

sehr hohe Schall drücke. 

RN212 

4 x 12“ · 2 x 400 W 

159.- 159.- 

GESCHLOSSENES 

GEHÄUSE 

Bei geschlossenen Gehäusen sitzt der Woofer in einer geschlossenen 

Kiste, die wie eine Schallwand wirkt: Der Woo fer baut Schalldruck 

auf, nutzt aber den von der Membranrückseite abgegebenen Schall - 

anteil nicht. Geschlossene Ge häuse haben ein verbessertes Impulsverhalten, 

dafür aber weniger Maximalpegel und Wirkungsgrad. 


4/08 

299.- 299.- 

autohifi 1. Platz 

Heft 06/08 

✓ 

Finanzierung 


13.- 


299.- 299.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

RN112: Die Woofer 

sind als Compound- 

System montiert 


Heft 05/08 

Oberklasse 52 

RN112BR Preis/Leistung ★★★★✩✩ 

1 x 12“ · 250 W RMS 

Punkte 

Phase Shift, Input- 

Gain und Tiefpass - 

regler sind bedien - 

freundlich an der Seitenwand 

angebracht. 

Das Anschlussterminal 

und die Sicherung 

befinden sich 

ebenfalls an der Seitenwand.

Kompakte Powerboxes für hammermäßigen Schub und sauberen 

Tiefbass: Highlights des Programms sind der Power-Goliath 

AB230, eine Trunk Box für Basshungrige, bestückt mit zwei leistungsstarken 

12“ Woofern, sowie der David unter den Subs, die 

AB20, bestückt mit 8“-Woofer. In den Bassreflexsystemen kommen 

die Woofer AW08, AW10 oder AW12 zum Einsatz, die speziell 

auf den Einsatz in den AB-Gehäusen abgestimmt wurden. 

Die Bassreflex-Konstruk tion trägt dem starken Magnetantrieb 

Rechnung – in Kombination mit den großen Reflexrohren können 

die AW-Woo fer ihre Power gnadenlos ausspielen. Die 19 

mm starken MDF-Gehäuse sind relativ leicht und trotzdem sehr 

stabil; der Filzbezug sorgt für eine strapazierfähige Oberfläche. 

Um einen trockenen, unverfärbten Sound sicher zu stellen, sind 

die Gehäuse innen bedämpft. Abgerundete BR-Rohre mit großen 

Öffnungsquerschnitten ermöglichen sehr hohe Abhörlautstärken 

– ohne störende Strömungsgeräusche. Da die schräge Rückwand 

der Kisten direkt an die Rücksitzbank anschließt, lassen sich die 

Boxes ideal an die Platzverhältnisse im Kofferraum anpassen. 

AB20 

89.- 89.- 


Heft 02/08 



Sehr kompakter aktiver Gehäusesub woofer im 8“ Format, 

bestückt mit Aktivmodul und einem 20er Langhubbass: 

Aufgrund des kompakten Schaltverstärkers mit hoher Ausgangsleistung 

wartet dieser Aktivsub trotz des kleinen Gehäuses 

mit guter Leistungsabgabe und kleinem 

Strombedarf auf. Der eingebaute Full-MOSFET Class-D Verstärker 

leistet 140 W Peak, also genug, um die Bass wie - 

der gabe der Originallautsprecher im Bassbereich deutlich 

zu erweitern. Durch die Verwendung eines Passiv radiators 

kann das Aktivsystem sehr tiefe Bässe verzerrungsfrei wiedergeben. 

Die Anpassung der AB20A an das Fahrzeug - 

umfeld gelingt spielend mittels Tiefpassfilter (12 dB/Okt., 

von 60 – 120 Hz), stufenlos regelbarem (0 – 180°) elektronischem 

Phasenregler und Highlevel Adapter. 

Punkte 

AB230 

99.- 99.- 

Superkompakter Aktivsubwoofer 

AB20A 

1 x 8“ · Power Rating Amp 140 W Peak 

Kompakter Aktivsubwoofer 

Kompakte Dimensionen und präziser Klang mit sehr viel Tiefgang 

– dafür steht EMPHASERs Aktiv kiste. Das Ge häuse ist 

aus 19 mm MDF gefertigt, mit Noppenschaum bedämpft und 

mit robustem Filz bezogen; als Wooferabdeckung dient das 

stabile Abdeckgitter ESP-G12X3. Der Sub ist mit einem leistungsstarken 

IMPULSE-Woofer be stückt, der in dem geschlossenen 

32 Liter-Ge häuse knackig und druckvoll klingt. 

Besonderheit der ES112A ist die integrierte Verstärkersektion 

mit dem satte 120 Watt RMS leistenden Modul AMP100. 

Das Ak tiv modul baut auf einer Frontplatte aus Aluminium- 

Druckguss auf und besitzt viele Einstellmöglichkeiten – z. B. 

einen 12 dB/Okt. Tiefpass mit variabler Trennfrequenz (50 – 

180 Hz), Phasenumschalter, Input-Levelregelung, etc. 


AB25 

2 x 12“ · 2 x 600 W 



145.- 145.- 

autohifi 

TESTSIEGER 

Heft 01/08 

1 x 8“ · 300 W 1 x 10“ · 500 W 

1 x 12“ · 600 W 

299.- 299.- 

ES112A 

1 x 12“ · Power Rating Amp 120 W RMS 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

199.- 199.- 

CAR&HIFI 6/07 

AB30 PREIS/LEISTUNG HERVORRAGEND 

Phase Shift, Input- 

Gain und Tiefpass - 

regler sind bedienerfreundlich 

an der 

Front angebracht. 

Das Anschlussterminal 

und die Sicherung 

befinden sich 

auf der Gehäuse - 

rückseite. 

Nur minimale 22 x 27,5 x 

28,5 cm (B x H x T) groß! 

AMP100, das Aktivmodul 

der Aktivkiste 

ES112A: 120 Watt 

pure Power in su per - 

kom pakter Form. 

Ein- und aussteckbarer 

Power/Line Con nector: 

Am Stecker werden 12 V 

Plus leitung, Masse, Remote 

und Cinch leitung 

an ge schlossen. 

41

1 x 10“ · 350 W 

SP-S110XS 

42 

Trunk Boxes 

Die verchromten Wooferabdeckungen mit der zweifarbigen 

LED Beleuchtung und die bombierten 

Acrylfenster machen die neuen SPECTRON-Bandpasskisten 

zu echten Hinguckern. Doch bei den Powerboxes 

überzeugt nicht nur die Optik. Beide 

Kis ten bestechen – SPECTRON-typisch – mit Features, 

die in dieser Preisklasse selten sind: ■ Gehäuse aus 

MDF mit Innenversteifung und Platz sparender angeschrägter 

Rückwand ■ BR-Kanal mit großem Öffnungsquerschnitt 

für hohen SPL ■ Kisten bestückt mit 

hochwertigem 10/12“ Woofer mit 40 Unzen Magnet, 

steifem Papierkonus, 2“ Schwingspule auf 

Kaptonträger, Harz getränkter Zentrierspinne und 

belüftetem Polkern. Die neuen SPECTRONs sind für 

den bedingungslosen Dauereinsatz konzipiert – viel 

Druck und heftiger Deepbass zum unschlagbaren 

Preis/Leistungsverhältnis. 

1 x 8“ 

300 W (4 Ohm) 

79.- 79.- 

Der optimale Partner für Car-Hifi Einsteiger-Anlagen: 

SPECTRONs Bass reflexkiste SP-R112BR macht richtig 

Druck. Die SP-R112BR verfügt über ein 19 mm MDF-Gehäuse 

mit Platz sparender Rückwandschräge. Zwei 

große Reflexka nä le sorgen für eine ideale Ankoppelung 

der schwingenden Luft säule an die Umgebung. Eine 

Acrylglasscheibe in der Rückwand gibt den Blick frei auf 

den fetten 12“ Treiber SP-R12W mit seinem 

53 oz. Strontium Ferritmagneten und der steifen Polypropylen 

Injection Membran. 


Heft 02/08 



SP-08 

Punkte 

1 x 12“ · 450 W 

SP-S112XS 

69.- 69.- 

1 x 10“ · 400 W 

SP-S110BP 

89.- 89.- 

27 cm 

Druckvoller 8“/20 cm Subwoofer im Bassreflexgehäuse: Der Treiber der SP-08 

verfügt über einen 40 Unzen Strontium-Ferritantrieb und eine Aluminium-Vollkonus 

Membran. Ein Doppelbügel aus Metall schützt den Woofer vor Beschädigungen. 

Minimale 27 cm hoch und mit praktischer Rückwandschräge versehen, findet 

das 19 mm MDF Gehäuse in fast jedem Kofferraum noch Platz. 

CAR&HIFI 6/08 


89.- 89.- 


Heft 01/06 



SPC300Z 

1 x 12“ · 500 W 

SP-S112BP 

99.- 99.- 

Bei der Konstruktion der neuen Bassreflexkisten lag das Hauptaugenmerk 

auf extrem kompakten Abmessungen, speziell bei der Gehäusetiefe, 

und einer Verarbeitung, die auch den härtesten Bedingungen 

Stand hält. Die robusten MDF-Gehäuse verfügen über einen strapazierfähigen 

Filzbezug mit gesticktem Logo; Doppelbügel aus Metall 

schützen die Woofer vor Beschädigungen, zum Schutz der Sicken wurden 

umlaufende Gummi-Abdeckungen um den Korbrand gelegt. Mit 

praktischer Rückwandschräge versehen, finden die 19 mm MDF Gehäuse 

in fast jedem Kofferraum noch Platz. Die Woofer besitzen einen 

flachen Korb, eine Aluminium-Vollkonus Membran sowie eine belastbare 

2“ Schwingspule. Die Kisten vertragen 200 W oder 300 W RMS 

und bauen für die kompakte Gehäusegröße mächtig Druck auf – besonders 

beeindruckt die Wiedergabe des unteren Bassbereichs! 

79.- 79.- 

1 x 12“ 

300 W (4 Ohm) 

SP-R112BR: Rückansicht 

1 x 12“ · 400 W (4 Ohm) 

bis 

SP-R112BR 08/2008 99.- 

69.- 69.- 

Bestückt mit einem 12“ Woofer mit 30 Unzen Magnet und stabiler PP-Injection 

Membran über zeugt die Bassreflexkiste durch satten Pegel und exzellenten Wirkungsgrad. 

Überzeugend ist auch das MDF-Gehäuse mit Innenbedämpfung und 

hochwertigem schwar zen Filz be zug. Das 10 cm Bassreflexrohr und ein vernickeltes 

Schraub an schlussterminal komplettieren die Powerbox. 


Punkte 

6/08

EF10N-G5 

autohifi PEGELTIPP 

Heft 04/08 

More Power, less space – einen Woofer zu bauen, der 

satt Leistung bringt, aber extrem wenig Platz benötigt 

und sich problemlos in jedes Fahrzeug integriert – das ist 

der Konstruktionstrend für den Basstreiber der Zukunft. 

Denn auf große, raumgreifende Basslösungen kann man 

verzichten, auf Pegel und Druck sicher nicht! 

Die Woofer der GENERATION 5 stehen für eine konsequente 

Weiterentwicklung der Vorgängermodelle und sind doch 

komplette Neuentwicklungen – die nächste Evolutionsstufe, 

unverkennbar made by EMPHASER. 


Angefangen bei dem extrem flach bauenden Korb über den 

raffinierten Neodym-Magnetantrieb und die mehrteilige 

Membrankonstruktion bis zum neuen EMPHASER Terminal 

– alle Features wurden bis ins kleinste Detail perfektioniert, 

um Powersound, Max-Pegel, spannende Optik und geringen 

Platzbedarf auf einen Nenner zu bringen. Bei Einbautiefen 

zwischen 64 und 77 mm für die 8“ bis 12“ Modelle 

ist sicher in jedem Fahrzeug genug Platz für ein knackiges, 

prägnantes Bassfundament. 

EMPHASER GENERATION 5 – the power of the future. 

43

44 

Power Woofer 

SPL-X4 ist eine klare Ansage an alle, die Bassgewalt 

massiv und leibhaftig erleben wollen. Für ultimative 

Pegelfestigkeit und Schalldruck bürgen die beeindrukkenden 

Konstruktions-Eckdaten der Bass Gi gan ten – Belastbarkeiten 

von 2500 Watt RMS und über 5000 Watt 

Peak nehmen es vorweg: kompromisslos tauglich für 

den SPL-Einsatz. 

Die Features der Hardcore Treiber sprechen eine laute, 

unmissverständliche Sprache: 

■ satte Antriebspower durch 3fach gestackte Stron tium 

Ferrit-Magnete mit einem Gesamtgewicht von 305 

Unzen (9 kg) 

■ Aluminium-Druckgusskörbe mit großem Abstand 

zwischen zwischen Zentrierspinnen-Auf - 

lagefläche und in nerem Korbboden für enorme 

Membranauslenkungen 

■ flexible Compound Schöpfmembranen mit 

synthetischen Nomexfasern; die Membran ist 

leicht, um schnellen Impulsen zu folgen, aber 

auch sehr steif, um den enormen Be schleu - 

nigungs kräf ten bei Wettbewerbspegeln standzuhalten 

■ Sicken aus Polyether, einem leichten, elastischen 

Werkstoff – optimal geeignet für die extremen 

Membranhü be; Sicke und Membran 

strukturverstärkend mitei nan der vernäht 

■ ausgerüstet mit vier Zentierspinnen aus laminiertem 

Nomex (je 2 x 2 Spinnen spiegelbildlich auf 

einem Spacer aufgebaut) für eine absolut lineare, präzise 

Führung des Schwingsystems 

■ üppig dimensionierte 3,5“ Doppel-Schwingspule (2 x 

2 Ohm Nenn-Impedanz) auf schwarz anodisiertem Alu - 

miniumträger; 4-Lagen Wicklung aus CCAW, kupferbedampftem 

Aluminiumdraht 

Die Allrounder für den Einstieg in die Welt der knackigen 

Bässe – EMPHASERs Impulse Woofer setzen die 

Maßstäbe in dieser Klasse, seit Jahren. Auch EI10S4+ 

und EI12S4+ überzeugen mit Features und Detaillösungen, 

die in dieser Preisliga selten sind. 

Die massiven Aluminium-Druckgusskörbe sind die stabile 

Basis einer Konstruktion, die auf gu ten Wir kungsgrad 

und präzise, trockene Basswiedergabe zielt. Die 

von allen Seiten gut belüfteten Körbe, bei denen der Abstand 

zwischen Zentrierspinnen-Auflagefläche und innerem 

Korb boden sehr groß ist, erlauben 

extreme Membranauslenkungen. Die aufwändigen 

Be lüftungsmaßnahmen sorgen 

für entsprechenden Power Headroom und 

eine optimale Kühlung der Schwing - 

spule. Die Power Features: 

■ kräftige Strontium Ferrit Doppelmagnete 

mit 65 oz. und 92 oz. 

Gesamtgewicht ■ leichte, steife 

Nomex-Composite Membranen 

■ Sicken aus langlebigem Santoprene 

■ große Zentrierspinnen aus 

Conex Synthesefaser für eine straffe 

Aufhängung des Schwingsystems: progressive 

Spider-Charakteristik für erhöhte Belastbarkeit und 

geringstmögliche Verzerrungen ■ temperaturfeste 

Bei den SPL-X4 und S4+ Woofern 

sind Sicke und Membrankonus 

strukturverstärkend miteinander 

vernäht. 

THE BASS GIANTS 

■ Polplatten aus dem vollen Material CNC gefräst; 

große Kernbohrung in der hinteren Polplatte zur 

Kühlung und Entlüftung des Volumens unterhalb der 

Staubschutzkalotte 

Die SPLer eignen sich wegen ihrer Abschlussimpedanz 

E12SPL-X4 

12“/30 cm · 5000 W 


✓ 

Finanzierung 


13.- 


High End Juli 06 




Punkte 

✓ 

Finanzierung 


399.- 399.- 489.- 489.- 

Von den autohifi-Lesern 

wurde EMPHASER im 

Jahr 2007 zur Top- 

Marke in der Sektion 

„Subwoofer“gewählt. 

139.- 139.- 

EI10S4+ 

10“/25 cm · 800 W 

2“ Schwingspulen, Schwingspulenträger aus schwarzem 

Polyimid, 27 mm hohe 4-Lagen Wicklung aus Kupferrunddraht 

Der Polkern ist im Extended Design gehalten: Er steht 

deutlich über die vordere Polplatte hinaus und sorgt auch 

bei großen Auslenkungen für ein lineares Magnetfeld. 

13.- 

Subwoofer von 

200-500 € 

·Heft 8/06 · 


Heft 04/06 



E15SPL-X4 

15“/38 cm · 5000 W 

mit beiden Schwingspulen parallel perfekt für SPL- 

Amps, die auf 1 Ohm optimiert sind. Die SPL-Woofer 

sind für Bassreflexapplikationen und höchsten Schalldruck 

gezüchtet, können aber auch in Bandpasskisten 

oder geschlossenen Gehäusen verbaut werden. 


EI12S4+ 

12“/30 cm · 900 W 

Präzise CNC gedrehte Polplatten 

aus Stahl mit optimalerMagnetfeldgeometrie 

sorgen bei allen vier 

Wooferserien für besten 

Wirkungsgrad und eine 

enorme Belastbarkeit. 

Die S4+ und SPL-X4-Woofer 

haben massive verchromte 

Schraub termi nals, die auch 

sehr große Kabelquerschnitte 

aufnehmen. Die Zuführungslitzen 

sind isoliert und mechanisch 

entlastet. 

Punkte 

Subwoofer 

bis 200 Euro 

·Heft 7/07 · 


Heft 07/06 



Punkte

More Power, less space – einen Woofer zu bauen, der 

satt Leistung bringt, aber extrem wenig Platz benötigt 

und sich problemlos in jedes Fahrzeug integriert – so 

lautete der Konstruktionsansatz für diese neuen EMPHA- 

SER Basstreiber der GENERATION 5. Auf große, raumgreifende 

Basslösungen kann man verzichten, auf Pegel 

und Druck sicher nicht! 

Die EF-G5 Woofer stehen für eine konsequente Weiterentwicklung 

der Vorgängermodelle und sind doch komplette 

Neuentwicklungen – die nächste Evolutionsstufe, 

unverkennbar made by EMPHASER. 

Angefangen bei dem extrem flach bauenden Aluminium- 

Druckgusskorb über den phänomenal antriebsstarken 

Neodym-Magnetantrieb und die mehrteilige Membrankonstruktion 

bis zum neuen EMPHASER Terminal – 

alle Features wurden perfektioniert, um 

Powersound, Max-Pegel und 

geringen Platzbedarf auf 

einen Nenner zu bringen. 

Mit radikal minimalisierten 

Einbautiefen zwischen 

64 und 77 mm 

für die 8" bis 12" Modelle 

ist nun sicher in 

jedem Fahrzeug genug 

Platz für ein knackiges, 

prägnantes Bass fundament. 

Die weiteren Features: 

■ steife, sehr leichte Injection Membranen 

aus Polypropylen, mehrteilige Membrankonstruktion 

mit semi-transparenter Dustcap ■ langlebige, 

hochdämpfende Sicken aus Butylgummi ■ Zentrierspinnen 

aus Nomex ■ 2,5“ oder 3“ Schwingspulen auf 

Trägern aus Polyimid, 4-lagige Wicklung aus Alumi - 

Die 5. Generation der legendären EMPHASER X-Treme 

Woofer geht an den Start – mit besten Bauteilen realisiert 

und von daher optimal gerüstet für kompromisslose 

Power-Auftritte und gnadenlose Maximallautstärke: Die 

neuen XT-G5 sind die perfekten Woofer für Freunde des 

satten Tiefbassschubs, also alle, die Bass gerne wuchtig 

und dabei präzise mögen. 

Von ihren Vorgängern übernimmt die neue XT-G5 Serie 

die massiven, großzügig hinterlüfteten Aluminium-Druckgusskörbe. 

Zweifach gestackte Strontium-Ferritmagnete 

mit 100/130 oz. Gesamtgewicht sorgen für hervorragende 

Wirkungsgrade und satte Po - 

wer in jeder erdenklichen Situation. 

Neu entwickelt wurden die auf 

Steifigkeit optimierten, sehr 

leichten PP Injection Membranen 

– dreiteilige High Tech 

Membrankonstruktionen –, 

die für unverzerrten Bass 

mit trockenem Kick bürgen. 

Auch bei höchsten 

Pegeln. Die langlebigen, 

hoch dämpfenden Sicken 

aus Nitrilgummi sind 

selbstverständlich optimal 

auf die extremen Membranauslenkungen 

eingestellt. 

Komplettiert wird die Powerbestückung 

durch temperaturfeste 2,5“ bzw. 3“ Schwingspulen aus 

Kupferdraht mit 4 Lagen Wicklung sowie Doppelspider 

aus Nomex für eine lineare Führung des Schwingsystems. 

Die 10 mm hohen vorderen Polplatten sind präzise CNC 

gedreht, die hintere Polplatte ist hinterschnitten – so 

schlägt der Spulenträger auch bei großen Auslenkungen 

GENERATION 5 – EVOLUTION HAS A NAME! 


189.- 189.- 249.- 

EF08N-G5 

8“/20 cm · 500 W 

EF10N-G5 

10“/25 cm · 600 W 

niumdraht ■ vordere Polplatte präzise CNC gefräst, Return 

Structure aus Stahl gedreht und verchromt ■ spe - 

zielle EMPHASER Push Terminals für Kabel mit großen 

Querschnitten. EF-GENERATION 5 Woofer sind geeignet 

zum Einbau in Bassreflex-, Bandpass- oder geschlossene 

Gehäuse 

XTREME GENERATION 5 

199.- 199.- 

179.- 179.- 

EX10T-G5 

10“/25 cm · 1400 W 

autohifi PEGELTIPP 

Heft 04/08 

nicht auf. Die hinteren Polplatten haben große Kernbohrungen, 

die für eine optimale Belüftung der 

Schwingspule sorgen und im Extended Design gehalten 

sind. Die neuen XT-G5 Woofer sind geeignet 

zum Einbau in mittelgroße Bassreflex-, Bandpassoder 

geschlossene Gehäuse. 

EX12T-G5 

12“/30 cm · 2300 W 


249.-✓ Finanzierung 


13.- 

EF12N-G5 

12“/30 cm · 700 W 

Die Woofer der GENERA- 

TION 5 sind mit dem neu 

entwickelten EMPHASER 

Push Terminal für Kabel 

mit großen Querschnitten 

ausgestattet. 

279.- 279.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

EX15T-G5 

15“/38 cm · 2800 W 

Die mehrteilige Membrankonstruktion mit semi-transparenter 

Dustcap steht für trockene, knackige Bassbeats. 

45

46 

Power Woofer 

EMPHASERs 15“ Competition-Driver ist gebaut, um SPL-Wettbewerbe zu gewinnen. 

Und so hieß das Motto für die Konstruktion dieses Woofers denn auch: 

Spare no resources – der Preis spielt dabei keine Rolle. 

Bei Woofern, die auf dB-Höchstleistungen getrimmt werden, ist ein 

möglichst hoher Wirkungsgrad das ultimative Ziel. Der 

E15NEO-COMP setzt dies mit folgenden Features in die Tat 

um: ■ phänomenal antriebsstarker, segmentierter 216 oz. 

(= über 6 kg) Neodymmagnet mit massiven Kupfer- 

Kurzschluss ringen als Induktionsbremsen (Fa raday & 

Kellog) ■ steife, sehr leichte Compound Glasfiber 

Membran mit Carbon Dust cap ■ doppelte, üppig 

dimensionierte 3,5“ Schwingspule (2 x 2 Ohm 

Nenn-Impedanz) mit 45 mm hoher, 4-lagiger 

Wicklung aus kupferbedampften Aluminiumdraht 

(CCAW) ■ massiver belüftungsoptimierter Alu minium-Druckgusskorb. 

Die Features des Hard Core Treibers schlagen sich 

auch in den Leis tungsdaten nieder: Im geeigneten 

Bassreflexgehäuse liegt die Kurzzeitbelastbarkeit 

des E15NEO-COMP bei über 10 kW. Das vom extremen 

Antrieb resultierende B/L von über 40 (mit 

Doppelschwingspule in Reihe geschaltet = 4 Ohm) ist 

genauso einzigartig wie der 

Referenzwirkungsgrad von 

93.5 dB mit einem X-Max von 

20 mm! Diese Werte machen klar: 

Der NEO-COMP wird im SPL-Zirkel 

neue Bestmarken setzen – genau dafür 

ist er schließlich gebaut. 

Neu von RODEK: Zwei druckvolle Einzelwoofer – echt schweres 

Gerät! Besonderer Eyecatcher sind die massiven, großzügig 

be/hinterlüfteten Aluminium-Druckgusskörbe in schwarzem 

Hochglanzlack mit Diamond-Cut und Alu-gebürsteten Flächen. 

Satte Magnetantriebe aus Strontium Ferrit (80/ 

84 oz.) sind die Motoren der neuen CFs. Eine lange Lebensdauer 

garantieren die doppelte Zentrierspinne und 

die 2,5“ Doppel-Schwingspule (2 x 2 Ohm) auf Alu minium-Schwingspulenträger. 

Die gewobene Glasfiber 

Compound Membran wird von einer breiten Butylgummisicke 

gehalten, die große Auslenkungen zulässt. Power, 

Sound aber auch die Pegelfestigkeit der beiden Kraftmaschinen 

sind beeindruckend – Eigenschaften die die RODEKs insbesondere 

der extrem steifen, sehr hochwertigen Membran verdanken. 

CF-Woofer sind von ihren T/S-Parametern her für kleine bis mittelgroße 

Bassreflex- oder Bandpass-Gehäuse ausgelegt. 

Mit seiner trendigen Optik macht dieser SPECTRON Woofer in 

jedem Auto eine tolle Figur. Die fette Abdeckung über dem 53 

Unzen Magneten, die 4-lagige Schwingspule und die verwindungssteife 

Polypropylen-Membran zeigen eindeutig, in welche 

Richtung es hier gehen soll: Bass and Fun – und das zum unschlagbaren 

Preis/Leistungsverhältnis! Features: ■ Stahlblechkorb 

■ Strontium Ferritmagnet ■ Polypropylen Injection 

Membran ■ Butylgummi-Sicke ■ 2,5“ Schwingspule, 4-lagig auf 

Spulenträger aus rotem Polyimid gewickelt ■ verlängerter und 

ventilierter Polkern ■ Push Terminals 

Der SP-R12W ist optimiert für geschlossene Ge häuse, Bandpass- 

und kompakte Bassreflexkisten. 

E15NEO-COMP 

SP-R12W 12“/30 cm · 400 W 

15“ · 10 kW Peak 

Motor des E15NEO-COMP: 

segmentierter Neodymmagnet 

mit massiven Kupfer-Kurzschlussringen 

als 

Induktionsbremsen 

RW10CF 10“ · 350 W RMS · 2 x 2 Ohm RW12CF 12“ · 400 W RMS · 2 x 2 Ohm 

79.- 79.- 



2250.- 2250.- 

129.- 129.- 

139.- 

139.- 

✓ 

Finanzierung 


57.-

Trendiges Design, beeindruckender Wirkungsgrad und Pegelfestigkeit 

für massive Bass Power – diese EYEBRID-Woofer wurden durch diverse 

Konstruktionsdetails in entscheidenden Punkten optimiert: 

■ satte Mag netantriebe aus Strontium-Ferrit ■ Aluminium-Druckgusskörbe 

im edlen EYE-Design ■ ultrasteife Bowl-Cone Polycarbonat 

Membranen aus einem Stück in Hochglanz-Optik ■ breite MBR Butyl - 

gummisicken für unlimitierten Hub ■ große 2” und 2,5” Schwingspulen 

■ Zentrier spinnen durch Perimeter-Vents im Korb hinterlüftet 

■ belüftete Polkerne mit Bumper-Extension ■ hochwertige Druckterminals. 

EYE-Woofer sind geeignet zum Einbau in Bass reflexund 

Bandpass-Gehäuse 

Woofer-Abdeckring für die Montage 

mit Membran nach vorne zeigend 

– ideal für Showeinbauten. 

199.- 

199.- 

AXTONs Power Woofer bestechen mit Bass präzision 

und Tiefbass, auch bei kleinen Gehäusevolumina 

und hohen Lautstärken. Die AW-Serie wurde 

speziell für den Einbau in kompakte Bass reflexund 

Bandpasskisten sowie für geschlossene Gehäuse 

– wie z.B. Reserveradmuldeneinbau – konzipiert. 

Deutlich mehr Power als andere Woofer in dieser 

Preisklasse hieß die Zielvorgabe – so wurden 

diverse Konstruktionsdetails perfektioniert: ■ spe - 

ziell entwickelte leichte, strukturver stärkte PP-Membranen 

mit hoher Steifigkeit ■ turbinenartig 

hinterlüftete, stabile Körbe aus pulverbeschichtetem 

Alu minium-Druckguss ■ große Strontium-Ferrit 

Doppelmagnete ■ hochdämpfende Butylgummisicken 

■ langhubige Zentrierspinnen ■ 1,5“ 

oder 2“ Schwingspulen aus 4-lagig gewickeltem 

Kupfer-Rund draht ■ Gummiringe als 

Mag netschutz 

Die hinteren Polplatten haben gro ße Kernbohrungen; 

der groß zügig ventilierte Polkern 

ist im Extended Design gehalten. Die hintere 

Bumper-Ausformung der Polplatte verhindert ein 

Aufschlagen der Spulenträger bei großen Membran-Auslenkungen. 

EYE IS LOADED 

NX12D 

AW08 

8“/20 cm · 300 W 


115.- 115.- 169.- 169.- 

12“/30 cm 

800 W Peak · 2 x 4 Ohm 

YT10 

69.- 69.- 

10“/25 cm · 800 W Peak 

AW10 

YT12 

12“/30 cm · 1000 W Peak 

Innovativ, durchdacht und belastbar – diese Eigenschaften 

kennzeichnen den Power Woofer der amerikanischen 

Marke NXS: ■ Aluminium Druckgusskorb mit innen liegendem 

Magneten ■ Polypropylen Spritzguss-Membran 

■ 80 oz. Magnetantrieb ■ Gummisicke und mittelharte 

Zentrierung für eine tiefe Basswiedergabe auch aus kleinen 

Gehäuse-Volumina ■ 2,5“ Doppelschwingspule mit 2 

x 4 Ohm, auf Spulenträger aus schwarz anodisiertem 

Aluminium gewickelt. 

Der NXS-Woofer eignen sich insbesondere zum Einbau 

in geschlossene Gehäuse und Bassreflex Boxes. 

10“/25 cm · 500 W 

49.- 49.- 

79.- 79.- 

AW12 

12“/30 cm · 600 W 

Durch die zusätzlichen 

Einformungen in der 

Oberfläche werden 

die Stabilität und Belastbarkeit 

der Membran 

erhöht. 

47

48 

Componenten Systeme 

RADICAL AUDIO Lautsprechersysteme, das bedeutet Inno vationen in 

neuen Dimensionen. Technisch und klang lich. Unter Einsatz hoch wertiger 

Materialien und radikal neuer Technologien. 

AUDIOPHIL · INNOVATIV 

Composystem Reference 

State-of-the-Art 2-Wege Composystem aus der REFERENCE-Serie von RADICAL 

AUDIO. Besonderheit des neu konstruierten Top-Systems ist die ultimativ steife Konusmembran 

aus einem Carbonfiber Compound für präzise und schnelle Bässe. Das 

audiophile Compo – ausgestattet mit einem ausgeklügelten Antrieb mit Neodymmagnet 

– überzeugt mit hohem Wirkungsgrad, kraftvoller Basswiedergabe, aber 

auch klaren Mitten, perfekter Hochtonwiedergabe und optimale Räumlichkeit. Die 

weiteren Features des Mid/Woofers: ■ hinterlüfteter, strömungstechnisch optimierter 

Korb aus Aluminium-Druckguss ■ langlebige Sicke aus NBR-Nitril Gummi 

■ Faraday/Kellog Induktionsbremsen aus Kupfer ■ hochbelastbare 36 mm 

Schwingspule aus kupferbedampftem Aluminiumdraht ■ Spider aus Nomex 

Neu entwickelt wurde der REF-Hochtöner, eine 28 mm Gewebekalotte mit angekoppeltem 

Volumen und besonders leichtem Dome aus synthetischer Seide und symmetrischem 

Neodymantrieb. Abgerundet wird das Set durch Bi-Wiring fähige 

Frequenzweichen, auf denen sich der Hochtonpegel in 4 Stufen und der Präsenzbereich 

in 2 Stufen anpassen lassen. 

Composysteme RA-Serie 

Mit ihren zahlreichen innovativen Features und ihrem unglaublichen 

Klangpotential unterstreichen auch diese Systeme den Anspruch und 

die Vision von RADICAL AUDIO: Designed for Perfection. 

Die Features der Mid/Woofer: ■ große, sehr belastbare Ferritmagnete 

■ hinterlüftete Gusskörbe aus Aluminium ■ leichte Spritzgussmembranen 

mit beigemischten Acrylfasern ■ langlebige MBR-Gummisicken 

■ 25 mm Schwingspulen aus kupferbedampftem Aluminiumdraht, auf 

schwarze Kaptonträger gewickelt ■ Kupfer Faraday Ringe auf Polkern 

■ Spider aus Yellow Nomex. 

Besonderheit der Systeme ist der aufwändig konstruierte Hochtöner, eine 

28 mm Gewebekalotte mit Tetoron Dome, angetrieben über einen symmetrischen 

Neodymantrieb. Abgerundet werden die Sets durch Bi-Wiring 

fähige Frequenzweichen. 

16,5 cm 2-Wege Composystem,Tiefmitteltöner 

RA16 mit Gusskorb, 

28 mm Tetoron 

Gewebekalotten-Hoch - 

töner RA28, Bi-Wiring 

2-Wege Frequenzweiche, 

150 W RMS 

RA16.2 

299.- 299.- 

2/06 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

Fullrange Systeme 

Die beiden High End Breitbandsysteme zeichnen sich 

durch einen homogenen und räumlichen Klang aus. Aufgrund 

der Aluminium-Membran mit NAWI Form und der 

speziell geformten Dustcap wird ein linearer, ausgewo- 

gener Frequenzgang bis hin zu 20 kHz erreicht – selbst 

unter großen Winkeln. Ein Underhung-Neodymantriebssystem 

mit zwei Faraday-Kupferringen gewährleistet 

die hohe Belastbarkeit – nebst kaum mehr 

messbarer Verzerrungen des Antriebs – bei dennoch 

sehr kompakter Bauform. RAX085 und RAX100 eignen 

sich insbesondere für den Ersatz von OEM-Systemen – 

z.B. auf dem Armaturenbrett in der Originalöffnung – 

oder als Punktschallquelle für komplexe Installationen, 

die auf höchste Wiedergabequalität zielen. 

RAX85 

13 cm 2-Wege Compo, 

Tiefmitteltöner RA13 mit 

Guss korb, 28 mm Teto - 

ron Gewebekalotten- 

Hochtöner RA28, Bi-Wiring 

2-Wege Fre quenz - 

weiche, 120 W RMS 

RA13.2 

179.- 179.- 

499.- 499.- 

autohifi PRAXISTEST 

Heft 02/08 



8,5 cm · 50 W RMS 


Heft 03/08 



RA16RF 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

16,5 cm · 175 W RMS 

279.- 279.- 

199.- 199.- 

RAX100 



Punkte 

3/08 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

Einbautipp Tweeter 

Der Hochtöner-Montageort hat hörbaren 

Einfluss auf Räum lichkeit und Tonalität der 

Musikwiedergabe. Abhängig von der Höhe 

des Mon tage orts ergeben sich im Hochtonbereich 

unterschiedliche Pegel, die auf der 

Frequenzweiche via Jumper angepasst werden 

können. Der Jumper kompensiert jedoch 

nur Laut stär ke un ter schiede, die sich aufgrund 

der Mon tageorte ergeben, aber nicht 

die Weg strecken dif fe ren zen. Für besten 

Klang empfiehlt sich zur Tweeter-Montage 

die Mitte der A-Säule oder eine Position ganz vorn, in der Tür, so hoch 

wie möglich. Je nach Fahrzeug sind auch die Spiegeldreiecke geeignet. 

Beide Tweeter sollten zueinander gerichtet mon tiert werden, so dass 

sich die Hauptabstrahlachsen in der Mitte zwischen den Vordersitzen 

kreuzen. Nicht em pfehlenswert ist ein zu starkes Anwinkeln der Tweeter 

auf die Hörposition, da dies ein ‘Side-Biasing’ zur Folge haben kann. 

autohifi PRAXISTEST 

Heft 02/08 



10 cm · 70 W RMS

„More power, more sound“, lautete die Zielvorgabe: Composysteme 

zu konstruieren, die in puncto Dauer- oder Peak-Belastbarkeit keine 

Kompromisse eingehen, aber kompakt genug sind, um in fast jedem 

Fahrzeug ihren Platz zu finden. 

GENERATION 5 Compos präsentieren sich mit neu entwickeltem, 

sehr kompaktem Aluminium-Druckgusskorb mit geringer Einbautiefe. 

Seine Basspower verdankt der Mid/Woofer dem üppig 

dimensionierten Ferritmagneten sowie der Membran aus gewobenem 

Kevlar und der hubfreundlichen Doppelwellsicke 

aus Nitrilgummi. Der 25 mm Aluminiumkalottenhochtöner im 

Aluminiumgehäuse wurde auf Bandbreite gezüchtet und 

überzeugt mit einer differenzierten Auflösung. 

Auch die neue, hochwertig bestückte 6/6 dB Weiche konnte 

noch kompakter gestaltet werden. Der Hochtonpegel kann auf 

der Weiche über einen 4stufigen Jumper angepasst werden. 

G5-Compos überzeugen nicht nur mit kompakten Dimensionen und 

beachtlichen Pegeleigenschaften: Mit ihrem speziell designten Abdeckgitter, 

dem Tweeter in Hochglanz-Lackierung sowie den 

verchromten, gelaserten Polplatten gibt die GEN 5 allen Fahr- 

zeugen auch optisch den letzten Schliff. 13 cm · 150 W RMS 

16,5 cm · 175 W RMS 

Hochwertige Technik in modernem Design gepaart mit Power – die 

Tiefmitteltöner der XT4-Compos strotzen vor Kraft und Belastbarkeit. 

Die massive Korbkonstruktion aus Aluminium-Druck guss signalisiert 

Power pur. Die fetten Mag nete liegen innerhalb des Korbs, 

die Körbe sind mit ausgeklügelten Belüftungsmaßnahmen optimal 

für den be ein druckenden Output gerüstet. 

Die Features: 12/20 oz. Strontium-Ferritmagnete, gewobene 

Mem branen aus schwarzem Nomex-Ge we be, Double-Roll 

Santoprenesicken, inverse Aluminium Dustcaps, progressive 

Zentrierspinnen aus Black Nomex, 25/36 mm 

Schwing spu len, verlängerte und be lüftete Polkerne. 

Die ECP-XT4 Serie nutzt einen 25 mm Hochtöner im Alu - 

miniumgehäuse mit Gewebekalotte und ferrofluidgekühltem 

Neodymantrieb. 

Die Weichen der XT4-Compos sind aufwändig bestückt; der 

Hochtonpegel kann auf der Weiche über einen 4stufigen 

Jumper ange passt werden. 

ECP25XT4 

13 cm · 175 W 

Nur 46 mm Einbautiefe! 

Speziell für Fahrzeuge, bei denen die 

Einbauplätze in den Türen knapp bemessen 

sind: powerori en tiertes 

16,5 cm Componentensystem mit ei - 

ner Einbautiefe von minimalen 

46 mm! Der ECP26NEO-XT4 übernimmt 

die Features der ECP-XT4 

Serie, verfügt aber über ei - 

nen innen lie genden Neo - 

dym magnet mit 36 mm 

Durchmesser in ‘Open- 

Loop’ Antriebskonstruktion. 

Die phä - 

nomenale Antriebskraft 

des Neodymmagneten 

ermöglicht 

eine kompakte Bau - 

form – ohne Einbußen 

bei Dauer- 

oderPeak-Belastbarkeiten. ECP26NEO-XT4 

16,5 cm 

200 W 

279.- 

cm 

✓ 

Finanzierung 279.-16,5 

CAR&HIFI 05/08 



Heft 03/07 




13.- 

Speziell für neuere Fahrzeuge, die ab 

Werk über 20 cm Einbauplätze in den 

Vordertüren verfügen – z.B. neuere 

Autos der Marken VW, Mercedes 

oder SEAT –, gibt es dieses 2-Wege 

8“/20 cm Composystem. Der 

ECP28NEO-XT4 orientiert sich an 

den Features der XT4-Serie, 

verfügt aber, wie der 

ECP26NEO-XT4, über 

einen phänomenal antriebsstarken 

7,6 Unzen 

Neodymmagneten. Aufgrund 

der kompakten 

Bauform eignet sich der 

bass starke Speaker 

auch für Fahrzeuge, bei 

denen in den Türen 

wenig Platz ist. 

Wird ohne Abdeckgitter 

geliefert! 


Punkte 

199.- 199.- 

ECP25G5 

249.- 249.- 

Lautsprecher 

von 200-350 € 

Heft 07/07 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

Nur 50 mm Einbautiefe! 

ECP26G5 

259.- 259.- 

ECP28NEO-XT4 

219.- 219.- 

ECP26XT4 

· 200 W 

20 cm · 200 W 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

autohifi 

TESTSIEGER 

Heft 02/06 

49 

2/07 

Lautsprecher 

von 200-400 € 

Heft 08/06 

299.- 

299.- 

✓ 

Finanzierung 


13.-

Componenten Systeme 

2-Wege Compos mit trendigen, in Grau-Metallic 

lackierten Stahlblechkörben im Euro- 

DIN Maß und roten Abdeckkappen für die 

Ferritmagnete, Polypropylen Injecti on Membranen, 

Butylgummisicken, 25 mm 

Schwing spulen auf KSV-Trägern, 19 mm 

Titankalotten mit Ferrofluid gekühlten 

Schwingspulen und Neodym-Antrieben 

für kompakte Ausmaße, 6/12 dB Frequenz 

weichen mit 2-stufiger Pe gel absenkung und 

vergoldeten Anschlussterminals. 

2-Wege-Composysteme, die sich unkompliziert 

in allen Original-Einbauplätzen montieren 

lassen: extrem kompakte Körbe im 

hochwertigen Black Chrome Design, leistungsstarke 

Ferrit-Magnete, PP Injection 

Membranen, breite Butylgummisicken mit 

Dämpfungsrillen, temperaturfeste 19/25 mm 

Schwingspulen auf KSV-Trägern. 

Gut auflösende, ebenfalls kompakt dimensionierte 

19 mm Tweeter mit Seidenkalotten 

übernehmen den Hochtonbereich. Die Compos 

verfügen über externe 6/12 dB Frequenzweichen; 

der Hochtonpegel kann auf 

der Weiche in drei Stufen abgesenkt werden. 

RODEK-Compos stehen für absolute Präzision, 

größtmögliche Dynamik und eine beinah 

greifbare Wiedergabe jeder Musik richtung. 

Die Abstimmung der Compos ist homogen 

und fein, die hohe Belastbarkeit stellt jedoch 

auch dB-Hungrige mehr als zufrieden. Features 

der Tiefmitteltöner: Aluminium-Druckgusskörbe, 

spezielle PP Mem branen, 

Butylgummisicken, Zentrierspinnen aus Conex. 

Der flache, kompakte Tweeter ist eine komplette 

Neuentwicklung – man sieht der kompakten 

19 mm Titankalotte kaum an, wie gut 

sie klingt. Messtechnisch ist jedoch belegt, 

wie sehr das Rundstrahlverhalten von der 

neuen Ka lottengeometrie profitiert und das 

bes sere Klirrverhalten dem transparenten 

Klang zu Gute kommt. 

Hochwertige12/12 dB Frequenzweichen mit 

3-stufiger Pegelabsenkung für den Hochtöner 

komplettieren die Sets. Spezielles Feature 

ist der Bypass-Schalter für den Lowpass vom 

Tiefmitteltöner, mit dessen Hilfe die Compos 

akustisch an ungünstige Einbaupositionen 

angepasst werden können. 

49.- 49.- 

55.- 55.- 


SP-R25C 13 cm · 100 W 

SP-R26C 16,5 cm · 120 W PREIS/LEISTUNG SEHR GUT 

55.- 55.- 

59.- 59.- 

69.- 69.- 

SP-S24C 10 cm · 60 W SP-S25C 13 cm · 100 W SP-S26C cm · 120 W 

165.-16,5 

155.- 155.- 

RNC135 

13 cm · 80 W RMS 

16,5 cm · 100 W RMS 

Strontium-Ferritmag nete sorgen bei RNC135 und RNC165 für hohe Belastbarkeit und gu ten Wirkungsgrad. 

179.- 179.- 

RNC135NEO 

165.- 



RNC165 

189.- 189.- 

RNC165NEO 

13 cm · 80 W RMS 

16,5 cm · 100 W RMS 

Antriebsstark und extrem flach – mit ihren kraftvollen Neodym antrieben eignet sich die NEO-Serie auch für Autos, in 

denen für Tiefmitteltöner mit großen Ferritmagneten kein Platz ist. 

135.- 135.- 

145.- 145.- 

Spezielle Körbe und Membranen sowie viele weitere 

Details zeigen, dass diese EYE-Compos nicht 

nur optisch, sondern auch akustisch und in punc to 

Wertigkeit zugelegt haben. Die Features: Stron - 

tium-Ferritmagnete, Euro-DIN Körbe mit moderaten 

Einbautiefen, Membranen aus Carbongeflecht 

für eine homoge ne Abstimmung, ver chromte 

Phase-Plugs zur Verbesserung des Abstrahlverhaltens, 

Butylgummisicken, 28 mm Gewebe ka - 

lot ten mit Neo dym an trieb und Ferrofluidkühlung, 

12/12 dB/Okt. Frequenz wei chen im spe ziell gestylten 

Gehäuse mit Hochton-Überlastungsschutz. 

YT525.X 13 cm · 70 W 

YT65.X 16,5 cm · 80 W 


Frequenzweiche 

im EYE-Look

AXTON Compos zeichnen sich durch hohe Musikalität 

und einen Wirkungsgrad aus, der auch 

mit kleineren Amps eine sehr hohe Maximal - 

lautstärke ermöglicht. Alle Systeme haben PP- 

Membranen im Carbon-Design, langhubige 

Zentrierspinnen sowie 25 mm Schwingspulen 

aus Kupferdraht. Bei allen Compos wird ein 

schwenkbarer 25 mm Tweeter mit PEI-Kalotte 

und kräftigem Neodymmagnet verwendet. 

Die Frequenzaufteilung geschieht 

bei den AC und AC-ES Systemen über hochwertig 

bestückte Weichen mit 12 dB Hochund 

schaltbarem 6 oder 12 dB Tiefpass. Der 

Hochtonpegel ist über einen Schalter auf der Weichenplatine 

in 3 Stufen anpassbar. 

Speziell für Fahrzeuge, bei denen die Einbauplätze 

in den Türen knapp bemessen 

sind, gibt es die powerorientierten Compos 

AC25ES (13 cm) und AC26ES 

(16,5 cm) aus AXTONs ES-Linie. Die 

beiden Systeme nutzen kompakte, antriebsstarke 

Neodym-Tiefmitteltöner. 

Durch diese Konstruktionsvariante ergeben 

sich sehr geringe Einbautiefen. 

AC25 und AC26 haben kräftige Strontium-Ferritmagnete, die für eine besonders 

hohe Belastbarkeit und guten Wirkungsgrad sorgen. 

Mit Einbautiefen von 46 mm und 

50 mm Verbaubarkeit in fast 

jedem Fahrzeug garantiert! 

Die Compos AC25SX und AC26SX verfügen 

über kräftige Ferritmagnete. Beide 

Modelle sind mit einbaufreundlichen In - 

line (Platinen) Weichen ausgestattet, die 

die Installation der Systeme vereinfachen: 

Nur Lautsprecher montieren, Kabel anstecken, 

Selbstklebefolie auf der 

Rückseite der Weiche abziehen 

und die Weiche am geeigneten 

Ort ankleben, Tür panel wieder 

anbauen – fertig! 

AC38V5 

20 cm · 200 W 

Perfect V-Fit für die 

Modelle VW Golf V 2003-> 

AC25ES 

AC25SX 

199.- 

89.- 89.- 

AC25 13 cm · 140 W 

115.- 115.- 

125.- 125.- 

13 cm · 120 W 

13 cm · 120 W 

79.- 

Neue fahrzeugspezifische Compos von AXTON: 

Diese Speaker Units sind passgenau für verschie - 

dene Fahrzeugmodelle entwickelt und können 

ohne aufwändige Montagearbeiten in den vorhandenen 

Original öff nun gen eingebaut 

werden. Die Newcomer übernehmen 

die Features der AC-Serie, verwenden 

aber, wie die SX-Compos, eine kompakte 

Inline-Weiche. Während der 

16,5 cm AC26E46 über einen kräftigen 

Ferritmagnet verfügt, setzen AC28VT 

und AC38V5 – beide 20 cm – auf antriebsstarke, 

einbaufreundliche Neodym-Magnete. Die Ausstattung 

des 3-Wege-Systems AC38V5 wird AC26E46 16,5 cm · 160 W 

durch einen belastbaren und feinauflösenden V-Fit in den Vordertüren der Modelle 

10 cm Mitteltöner abgerundet. 

BMW E46 1998 -> 2005, Coupé und Sedan 

199.-Perfect 

129.- 129.- 

79.-16,5 cm · 140 W 

AC28VT 

16,5 cm 2-Wege Composystem, 

“Black Gloss“ Aluminium Druckguss - 

korb mit überdimensioniertem Magnetantrieb, 

Zentrierspinnen-Hinter - 

lüftung und Extended Polkern, PP-Injection 

Membran, Aluminium Phase - 

plug, Druckanschlussterminal, elliptische 

25 mm Tetoron Gewebekalotte, 

separate hochwertig bestückte 12 dB 

Frequenzweiche mit -3/0/+3 dB 


99.- 99.- 

AC26 

AC26ES 

89.- 89.- 

AC26SX 

16,5 

139.- 139.- 

20 cm · 200 W 

16,5 cm · 160 W 

autohifi TESTSIEGER 

Heft 01/08 

Perfect V-Fit in den Vordertüren der Modelle VW Golf V, Multivan 

T5 (2003->), Touran (2003->), Tiguan (2007->), Touareg (2002->) 

Je nach Fahrzeugmodell bedarf es bei der Montage der Tweeter einer 

individuellen Anpassung. 

199.- 199.- 


Heft 03/08 



NX650C 

Hochtonpegel-Anpassung 16,5 cm · 75 Watt RMS, 4 Ohm 

Punkte 

51 

1/08 


Heft 03/08 

Oberklasse 57 




cm · 140 W 

Punkte

6 x 9“ 3-Wege Triax mit strammem, 

pegelfestem Bass be - 

reich: leistungsstarker Ferrit - 

magnet, spezielle Polypropylenmembran,Butylgummi- 

sicke, ermüdungsfreie Spider 

aus Nomex, 25 mm Schwing - 

spule. Ein 38 mm Konusmitteltöner 

und die 19 mm Titankalotte 

sorgen für transparenten 

Klang; die Hochpass filterung 

erfolgt durch MKT Folienkondensatoren, 

200 W 

RNX69 

SP-S369X 

52 

Triaxial Systeme 

6 x 9” 3-Wege Triax mit Korb im Black Chrome Design, 

PP Injection Membran, Butylgummisicke: Wirkungsgradstark 

dank des 20 oz. Ferritmagneten, 

klangstark und nuanciert aufgrund des lupenreinen 

13 mm Piezo Tweeters und des strammen 50 mm Konusmitteltöners 

– beide mit PEI-Kalotten, 160 W RMS 

SP-R369X 

129.- 129.- 

49.- 

49.- 

ACR – Die Einbauprofis 

ACR steht nicht nur für Top-Preise sondern auch für ausführliche 

Beratung und kompetenten Einbau – für alle, die nicht 

selbst zum Werkzeug greifen wollen. Vom Schalldruckmessen 

über das Einpegeln der Anlage bis zur komplexen Multimedia-Installation 

– informieren Sie sich bei Ihrem 

ACR-Fachhändler über die Servicemöglichkeiten! 

39.- 39.- 

6 x 9“ 3-Wege Triax mit trendigem Stahlblechkorb 

im Euro-DIN Maß, Ferritmagnet, Polypropylen Injection 

Membran, Butylgummisicke, 30 mm PEI- 

Hochtöner + 50 mm PEI-Mitteltöner, 160 Watt 

YT69.3 

Wirkungsgradstarker 6 x 9“ 3-Wege Triax: eigens 

entwickelter Korb mit besserem Schalldurchsatz auf 

der Rückseite, groß dimensionierter Strontium-Ferritmagnet, 

Membran aus Carbongeflecht, Mittel/Hoch - 

toneinheit als Doppelgewebekalotte (25 mm und 

19 mm) mit Neodymmagnet, 150 W 

Triaxialsysteme im 

7 x 10“ Format 

7 x 10“ 3-Wege Triaxial: fetter 

Strontium-Ferritmagnet, 

In jec ti on mem bran aus Polypro 

pylen, 13 mm Hochtöner 

und 50 mm Mitteltöner mit 

PEI-Kalotten und Neodymmagneten, 

sehr belastbar 

aufgrund der großen 

38 mm Schwingspule des 

Tiefmitteltöners, 300 Watt 

AX710 

7 x 10” 3-Wege Triax: 

Stahlblech-Korb, 37 Unzen 

Stron tium-Ferrit Keramik - 

mag net, metallbedampfte 

Spritz guss membran aus 

Poly propylen, Half-Roll Butyl 

gum misicke, 50 mm 

Schwing spule, pro gres sive 

Zen trierspinne aus Black 

Nomex, 19 mm Neodym- 

Hoch und 25 mm Neodym- 

Mitteltöner mit Alukalotten, 

250 Watt 

ECX710S4 

6 x 9“ 3-Wege Triax mit Pegelreserven 

und ausgewogenem 

Klang: fetter Strontium-Ferritmagnet, 

Stahlblechkorb, In jection- 

membran aus PP im Carbon-De - 

sign, 13 mm Tweeter mit PEI- 

Konus und Neodymmagnet, 

50 mm Mitteltöner mit PEI-Kalotte; 

sehr belastbar aufgrund 

der großen 38 mm Schwingspu - 

le des Tiefmitteltöners, 300 Watt 

AX369 

119.- 119.- 

AX200 

Bassstarkes 3-Wege System mit rundem 20 cm Korb, 

speziell für die Heckablage: Strontium-Ferritmagnet, 

PP-Injectionmembran, 13 mm Tweeter mit PEI-Kalotte, 

50 mm Mitteltöner mit PEI-Konus, 170 W – ein Speaker 

für Einsteigeranlagen ohne Subwoofer 


75.- 75.- 

Der Vorteil gegenüber 6 x 9“ Modellen ist die vergrößerte Membranfläche 

im Tief/Mittelton-Bereich mit daraus resultierendem Plus an Wirkungsgrad 

und Bassvolumen. Die beiden Triaxials lassen sich in alle 6 x 

9“ Einbauöffnungen montieren – den Sets liegen Adapterringe bei, die 

eine problemlose Installation ermöglichen. 


69.- 69.- 

89.- 89.-

Coaxial Systeme 

99.- 99.- 

ECX130S4 

89.- 89.- 

ECX100S4 

119.- 119.- 

ECX160S4 

Höchste Klangqualität kombiniert mit satten Pegeleigenschaften und guter 

Verbaubarkeit – diesen Anspruch verwirklicht EMPHASER auch mit den kraftvollen 

2-Wege Coaxsystemen: ■ Euro-DIN Körbe mit akustisch optimiertem 

Stegdesign ■ leistungsstarke Strontium-Ferrit Keramikmagnete für hervorragenden 

Wirkungsgrad ■ metallbedampfte Spritzgussmembranen aus 

Polypropylen, Half-Roll Butylgummisicken ■ verlängerte Polkerne 

Die Membranaufhängung mit progressiven Zentrierspinnen aus schwar - 

zem Nomex unterstreicht den auf Leistung und Qualität zielenden Anspruch 

der Coaxials. Spulenträger aus Polyimid mit 2-Lagen Schwingspulenwicklungen 

aus kupferbedampftem Aluminiumdraht signalisieren – 

EMPHASER steht für Power und Klang. 

Alle Modelle verfügen über 19 mm Neodym-Hochtöner mit Aluminiumkalotten 

– eine Konstruktionsvariante, die einen guten Wirkungsgrad und 

feinzeichnenden Mittel/Hochtonbereich zur Folge hat. 

ECX80S4 ECX100S4 ECX130S4 ECX160S4 

Musikbelastbarkeit 70 W 100 W 130 W 160 W 

Einbauplatz (EURO-DIN) 8,5 cm 10 cm 13 cm 16,5 cm 


ECX80S4 

79.- 79.- 

53

49.- 49.- 

54 

Coaxial Coaxial Systeme 

Systeme 

56.- 56.- 

Kompakt, klangstark und hochbelastbar – diese Eigenschaften kennzeichnen die 

2-Wege Coaxsysteme AX085, AX100, AX130, AX146, AX157 und AX160; alle 

Systeme besitzen überdimensionierte Strontium-Ferritmagnete. Dazu kommen 

die Compos AX085ES, AX100ES, AX130ES und AX160ES, die mit leistungsstarken 

Neodymmagneten ausgestattet sind und deshalb wenig Einbautiefe benötigen. 

AXTON-Coaxials verfügen über: ■ steife und langzeitstabile PP-Membranen 

im Carbon-Design ■ hochdämpfende Butylgummisicken ■ langhubige, vollsynthetische 

Zentrierspinnen ■ temperaturstabile 25 mm Schwingspulen aus Kupferdraht, 

2-lagig auf Polyimid-Schwingspulenträger gewickelt. Special Feature 

der Coaxials ist die 19 mm PEI-Hochtonkalotte, die mit antriebsstarkem Neodymmagnet 

und Ferrofluidkühlung ausgestattet ist. 

Minimale Einbautiefen von 46 und 50 mm! 

Für Fahrzeuge, bei denen die Einbauplätze in den Türen knapp 

bemessen sind, gibt es die powerorientierten Coaxials der ES- 

Linie mit Einbautiefen von 46 und 50 mm. Die kompakte Bauform 

des Neodymmagneten garantiert eine Montage in jedem Auto. 

59.- 59.- 

AX130 13 cm · 130 W AX157 5 x 7“ · 130 W AX160 16,5 cm · 140 W 

37.- 10 

37.- 

AX085 

8,5 cm · 80 W 

Ohne Abb. 

wie AX085ES, aber 

mit Ferritmagnet 

59.- 59.- 

AX100 

59.- 

59.- 

39.- 

cm · 100 W 

Ohne Abb. 

wie AX100ES, aber 

mit Ferritmagnet 

AX100ES 10 cm · 100 W 

55.- 55.- 

AX085ES 8,5 cm · 80 W 

69.- 69.- 

79.- 79.- 

YT46.2 4 x 6“ · 60 W 

YT65.2 16,5 cm · 80 W 

AX130ES 13 cm · 110 W 

59.- 59.- 

YT4.2 10 cm · 60 W 

Die EYE Coax-Generation präsentiert sich im gewohnt sty lischen 

Design, setzt aber auch mit ihrem Konstruk tionsansatz 

in puncto Technik, Akustik und Wertigkeit deutliche Akzente. 

Die Features: ■ eigens entwickelte Euro-DIN Körbe mit optimiertem 

Schalldurchsatz auf der Rückseite ■ groß dimensionierte 

Strontium-Ferritmagnete ■ Membranen aus Carbon - 

geflecht für eine homoge ne Abstimmung ■ Butylgummisicken 

■ 19 mm Gewebekalotten-Hochtöner mit Neo dym an trieb und 

Ferrofluidkühlung ■ speziell de signte Abdeckgitter 

79.- 79.- 

AX160ES 16,5 cm · 120 W 

YT525.2 13 cm · 70 W 


53.- 53.- 

69.- 69.- 

YT57.2 5 x 7“ · 80 W 

AX146 4 x 6“ · 130 W 

77.- 77.-

Größtmöglicher Installationskomfort und eine überzeugende 

Klangperformance kennzeichnen diese audio 

philen Speaker. Die Coaxials übernehmen die 

klang entscheidenden Features der Compo-Modelle: 

■ Aluminium-Druckgusskörbe ■ große, leistungsstarke 

Ferritmagnete für kräftigen Antrieb mit gutem 

Wirkungsgrad ■ spezielle Polypropylenmembranen, 

langlebige Butylgummisicken ■ ermüdungsfreie Spider 

aus Nomex ■ 25 mm Schwingspulen auf Poly imid- 

Trägermaterial ■ gedrehte, in Black Chrome gehaltene 

Polplatten ■ 19 mm Hochtöner mit Titankalotte 

Auch die Coaxials haben – da mit den Körben der Compos 

bestückt – eine Zentrierspinnen-Hinterlüftung, die 

eine optimale Schwingspulenkühlung garantiert. 

Die 2-Wege Coaxials der S-Serie sind sehr kompakt konstruiert und lassen sich problemlos 

in allen Originalöffnungen montieren: ■ stabile Euro-DIN Körbe im hochwertigen 

Black Chrome Design ■ leistungsstarke Ferritmagnete ■ steife, partialschwin - 

gungsarme PP Injection Membranen, Butylgummisicken ■ temperaturfeste 19/25 mm 

Schwingspulen auf KSV-Trägern ■ vergoldete Anschlussterminals. Für den Hochtonbereich kommt eine 13 mm Mylar- 

Kalotte zum Einsatz; die Auftrennung der Frequenzen erfolgt mit einem integrierten 

Kondensator: eine Lösung, die den Klang verbessert und auf Langlebigkeit zielt. 

25.- 25.- 

SP-S24X 10 cm · 60 W 

2-Wege Coaxials mit trendigen, in Grau-Metallic lackierten Stahlblechkörben (Euro- 

DIN Maß) und roten Abdeck-Kappen für die Ferritmagnete: ■ PP Injection Membranen 

■ Butylgummisicken ■ 25 mm Schwingspulen auf KSV-Trägern 

■ 30 mm PEI-Hochtöner mit Ferrofluid gekühlten Schwingspulen und Neodym-Antrieben 

für kompakte Ausmaße 

22.- 22.- 

SP-R24X 10 cm · 60 W 

Fun Wear 

T-Shirts, schwere Baumwoll 

qua li tät: EYEBRID 

(schwarz, erhältlich in 

XL, XXL), RODEK (anthrazit, 

erhältlich in 

One-Size XL), RADICAL 

AUDIO (schwarz, erhältlich 

in L, XL und XXL) 

10.- 10.- 

79.- 79.- 

29.- 29.- 

24.- 24.- 

15.- 15.- 

15.- 15.- 

RNX13 

13 cm · 80 W RMS 

SP-S25X 13 cm · 80 W 

SP-R25X 13 cm · 80 W 

15.- 15.- 

19. 50 19. 50 


89.- 89.- 

35.- 35.- 

26.- 26.- 

SP-R26X 16,5 cm · 100 W 

10.- 10.- 


Heft 01/08 

Mittelklasse 

SP-S26X 16,5 cm · 100 W 


RNX16 

16,5 cm · 100 W RMS 

55 

44 

ACR T-Shirt, schwere Baumwollqualität, 

schwarz, erhältlich von 

M bis XXL 

Polo-Shirt EMPHASER, blau, mit 

aufgesticktem Logo, erhältlich in 

XL und XXL 

Poloshirt ZENEC, schwarz, mit gesticktem 

ZENEC-Logo auf der Brust 

und www.zenec.com auf dem 

Ärmel, erhältlich von S bis XXL 

Punkte

Schwar ze EM PHA SER- 

Basecap mit Logo, 

Größe der Cap 

über Riemen 

stufenlos 

einstellbar 

9. 50 9. 50 

56 

Kickbass 

Extrem kraftvolle, knackige Basskicks und Pegelfestigkeit auf 

höchstem Niveau mit dem kraftvollen 16,5 cm Kickbass von 

EMPHASER: Der ECP66-KICK eignet sich zum Einbau in Door - 

boards oder in den 16er Originaleinbauplätzen in der Tür. 

Basis des ECP66-KICK ist ein Alu minium Druckgusschassis mit 

integrierter Schwingspulenkühlung. Um die elektrische Be lastbarkeit 

und die Linerarität des Magnetfelds zu optimieren verfügt 

der ECP-KICK über einen verlängerten, überstehenden 

Polkern mit zentraler Belüftungsbohrung. Mit 20 Unzen ist der 

Strontium-Ferrit Antrieb mehr als üppig dimensioniert. Die 

große, sehr belastbare 36 mm Schwingspule unterstreicht die 

extreme Antriebsstärke des ECP-KICK. 

Weitere Features: ■ gewobene Membran aus schwar zem 

ECP66-KICK 

Nomex ■ Double-Roll NBR-Gummisicke ■ inverse Aluminium Technische Daten ECP-66KICK 

Spezielles Abdeckgitter im 

Dustcap ■ progressive Zentrierspinne aus Black Conex Dauerbelastbarkeit 250 W RMS 

Lieferumfang enthalten 

■ 36 mm Schwingspule auf schwar zem ano disiertem Alumi- Frequenzgang (- 3 dB) 55 - 250 Hz 

niumträger, 2-Lagen Spulenwicklung aus Kupferrunddraht 

Wirkungsgrad (1W/1m) 85.6 dB 

Große gittergeschützte Fenster in den 

Korbstreben sorgen bei EMPHASERs 

Kickbass für eine optimale Kühlung 

der Schwingspule. 

Kickbass-Weiche zur passiven An steuerung von einem 10/13 cm Satellitensystem 

(Com po/Coax) und einem oder zwei Kickbässen pro Türseite. 

Per Jumper kann der Anschluss von einem oder zwei Kickbässen (4 oder 

2 Ω-Betrieb im Kickbass zweig) vorgewählt werden; die Pegelanpassung 

des Sa t-Sy stems lässt sich in 3 Stufen (0 dB, –3 dB und –6 dB) regeln. 

Speaker Units 

TWEETER 

Der AT25 ist ein schwenkbarer 25 mm Hochtöner mit PEI-Kalotte, 

der bei den AXTON-Compos eingesetzt wird. Der AT25 hat einen 

kräftigen Neodymmagnet und eine Schwingspule mit Kühlung per 

dünnflüssigem Ferrofluid – so ist eine höhere elektrische Belastbarkeit 

möglich. Der Tweeter erlaubt eine tiefe Ankoppelfrequenz 

und begünstigt so eine breite Abstrahlcharakteristik. Die beiliegende 

Inline-Weiche ermöglicht es, Originallautsprecher in den 

Vordertüren mit dem AT25 nachzurüsten; die Weiche hat einen ungefilterten 

Ausgang für Tiefmitteltöner, die ab Werk installiert sind. 

139.-/Paar 139.-/Paar 

MIDRANGE TWEETER 

50 mm Kalottenmitteltöner mit 

platzsparendem Neodymantrieb, 

auch separat erhältlich: ■ 50 mm 

Glasfaserkalotte mit Supronylsicke ■ kompak- 

tes ABS verstärktes Gehäuse ■ kupferbedampfte 

Schwing spu le 

■ niedrigviskoses Ferrofluid 

■ mit Wolle 

bedämpftes rück wär - 

ti ges Volumen ■ einsetzbar 

ab 500 Hz via 12 dB/Okt. Hochpass 

■ inklusive Abdeckgitter und 8,5 cm Adapter 

für das Armaturenbrett ■ 150 W RMS 

Fun Wear 

179.- 179.- 

RA50 

39.- 39.- 

AT25 

Schlüsselbänder: ACR (gelbes Schlüsselband mit 

bedrucktem ACR-Logo und Minikarabiner), 

ZENEC (doppelt genähtes Schlüsselband in silbergrau/schwarz 

mit eingewobenem ZENEC- 

Logo und abnehmbarem 

Minikarabiner) 

2.- 

3.- 

Gefütterter Windbreaker in 

schwarz mit EMPHA- 

SER-Logo auf der 

Brust und hinten; 

außen 

100 % wasserdichtes 

Taffeta 

Nylon, Futter 100 % Polyester 

Tricot, Armbund und Han dy- 

Innentasche mit Klett ver schluss, 

erhältlich in M, L, XL und XXL. 

89.-/Paar 89.-/Paar 

ECP6-XO 

Dem Set liegen Montageadapter bei, die einen flachen, 

angewinkelten oder vollversenkten, oberflächenbündigen 

Einbau ermöglichen. 

1. flache Aufbaumontage · 2. oberflächenbündige Montage 

· 3. angewinkelte Aufbaumontage 

28 mm Kalottenhochtöner RA28 – 

Bestandteil der RA-Compos – zum 

Nachrüsten hochwertiger Anlagen: 

■ Gewebekalotte mit Neodymantrieb ■ Tetoron 

Dome mit perfektem Fre quenz gang ■ an ge koppel 

tes rückwärtiges Volumen 

über 8fach gelochte hintere 

Pol plat te ■ Fa ra day Kurz - 

schluss ring aus Kup fer zur Im - 

pe danz line a ri sie rung ■ kupferbedampfter 

Alu mi nium-Schwingspulendraht, auf Alumini - 

um träger ge wickelt ■ Underhung Antriebs - 

system ■ nie drig viskoses Ferrofluid 

1. 2. 3. 

119.- 119.- 

RA28 

einsetzbar ab 1.5 kHz 

via 12 dB/Okt. Hochpass, 

200 W RMS 

39.- 39.- 

Alle Preise in Euro. Irrtümer und Fehler vor be halten. Alles nur solange der Vorrat reicht! Ab gabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

PowerCaps 

More More power, more more fun! fun! 

Während der Impulsspitzen – z.B. 

har ten und lauten Bass-Schlägen – 

steigern leistungsstarke Amps die 

Stromaufnahme um ein Mehrfaches: 

Die Netzteile benötigen dann mehr 

und schneller Strom, als die Lichtmaschine/Batterie 

zur Verfügung stellen 

können. Die Spannung des Bordstromnetzes 

schwankt, es kommt zu 

einer verzerrten Musikwiedergabe, 

und Impulse werden gekappt. Um 

dies zu verhindern, sollten Zusatz- 

Kondensatoren eingesetzt werden. 

PowerCaps bringen selbst leistungshungrige 

Amps auf Hochtouren und 

stabilisieren die Bordspannung. Die 

Qualitäts-Elkos puffern den Strom 

wie eine Batterie und geben die gespeicherte 

Energie innerhalb von 

Millisekunden, an die Endstufe(n) ab 

– und erhöhen nebenbei auch die 

Lebensdauer der Batterie. 

Kondensatoren im coolen Nitrous Oxide Look mit verchromten 

Gehäusen und Halterungen: Um Amps bei 

höherer Leistungsabgabe auf die Sprünge zu helfen, 

verfügen bei de Kondensator-Modelle über 1 Farad 

Puf ferkapazität. Beide Caps haben einen extrem geringen 

Innenwiderstand (E.S.R. Wert) und können 

enorme Entladeströme bereit stellen. Die blaue Volt - 

anzeige der Bordspannung setzt echte Highlights. 

Wer zusätzlich noch über den Stromfluss in Ampère 

informiert sein will, greift zum Modell ZPC-1FA-NOS, 

bei dem man Spannung und Strom auf der 3-stelligen 

LED Anzeige alternierend ablesen kann. 

Mit dem Busbar-Set können 

zwei 1 Farad Power- 

Caps verbunden werden. 

Eine Gesamtkapazität 

von 2 F reicht aus, um 

Amps bis 2000 W stabil 

zu betreiben. 

28.- 28.- 

ZPC-BB 

Mit 1 Farad Kapazität 

und 

niedrigem E.S.R. 

der ideale Begleiter 

für kleine 

bis mittlere Anlagen: rot beleuchtetes 

Display zur Anzeige der Bordspannung, 

Anschlussterminals für Ringkabelschuhe, 

inkl. Montagebügel 

79.- 79.- 

ZPC-1F-NOS 

Mit drei neuen PowerCaps hat RODEK wieder einmal die Nase vorn. Alle Caps kommen 

im neuen Satin-Chrome Design mit schwarzen hochglänzenden Endcaps – und 

passen somit optisch perfekt zu RODEKs VFD Amps. RO-12F und RO-50F sind als 

Hybrid-Car bon PowerCaps konzipiert: Einem Aluminium-Elektrolyt Kondensator mit 

tiefem Innenwiderstand wird ein extrem leistungsfähiger Car bon Kondensator mit 

hoher Kapazität zugeschaltet – so kann die enorme Speicherkraft der Carbon-Folien 

Kondensatoren optimal genutzt werden. Die Speicherkapazität von Hybrid-Carbon 

Caps ist ca. 20 mal höher als die gleich großer Aluminium-Becher elkos. 

RO-12F 

139.- 139.- 

49.- 49.- 

RO-50F 

SPF-01X 

199.- 199.- 

Die beiden Hybrid Carbon Caps RO-12F (12 Farad) und RO-50F (50 Farad) haben 

eine integrierte Volt- und Ampere-Anzeige, die alternierend über beide Werte informiert. 

Damit sich die Caps auch bei Dunkelheit richtig in Szene setzen können, 

kommen blaue LEDs zum Einsatz. Massive gekapselte Terminals sorgen für einen 

sicheren Halt von Kabeln mit Querschnitten bis zu 50 mm 2 . 

Ausfälle von Verstärkern der 

höheren Leistungsklasse sind 

oft auf Spannungseinbrüche 

und eine mangelhafte Stromlieferfähigkeit 

der Batterie zurückzuführen. 

Um die volle 

Leis tungsfähigkeit der Amps 

sicherzustellen, sollte eine Spezial-Batterie 

plus PowerCap 

eingesetzt werden. Nr. 1 in 

puncto Zuverlässigkeit und 

Leis tungsvermögen ist die 

Bluetop BTDC42 von OPTIMA: 

Diese Starterbatterie mit SPI- 

RALCELL-Technologie – statt flacher 

Platten werden zwei dünne 

Bleiplatten verwendet, die zur fes - 

ten Spirale gewickelt werden – garantiert extreme 

ZEALUM-Powe-Caps 

mit hervorragender 

Pufferwir kung und 

schnellen Entladezeiten, 

extrem niedrige 

E.S.R. Werte, 

Digital-Voltanzeige, 

massive Polklemmen, 

inklusive Montagehaltern 

ZPC-1FA-NOS 

95.- 95.- 


Starter-Batterie 

Rüttelfestigkeit, längere Laufzeiten, eine schnellere Aufladung, extreme Stromlieferfähigkeit 

und eine verlängerte Lebensdauer im Vergleich zu herkömmlichen Batterien. 

Eine hohe AH-Kapazität (55 Ah, Reservekapazität 120 Min.) und der sehr hohe Kurzschluss-Strom 

machen die Blue top zum absoluten Muss für größere Car-Hifi Anlagen. 

RO300BC 

139.- 139.- 

RO-1.5F 

199.- 

199.- 

5 F Hybrid Carbon 

Kondensator, 20 V 

Surge Voltage, blaue 

Volt anzeige, 12 hellblaue 

Lauf licht-LEDs, 

blaue Neonröhre 

unter der Elektronik - 

einheit 

GOP-BTDC42 


ZPC-5F20CRB 

Die RO300BC Powercell ist eine technische 

Neuheit, die Power Cap und Batterie in 

einem Gehäuse zusammenführt. Aufgrund 

der speziellen Konstruktion, die im Vergleich 

zu herkömmlichen Kondensatoren 

deutlich mehr Puffer auf der Stromseite bietet, 

ermöglicht die Powercell eine stabile Strom - 

unterstützung – auch während sehr leistungs in ten - 

siver Basstöne. RO300BC ist ein perfekter, hoch kapazi 

tiver, vor allem aber auch ein preiswerter Zusatz für 

jede kleinere und mittelgroße Car-Audio Anlage! 

79.- 79.- 

Der RO-1.5F – Kapazität 1,5 Farad – besitzt 

eine blaue Volt-Anzeige und eine dezente 

LED-Beleuchtung hinter Plexiglas. Die massiven 

Schraubanschlüsse für Ringkabelschuhe 

gewährleisten sicheren Halt für Kabel aller 

Querschnitte. 

57

Lautsprecherkabel 

Der einfachste Weg, eine Car Audio 

Anlage zu optimieren, ist oftmals der 

Austausch der Lautsprecherkabel. Wenn 

Bäs sen die Durchsetzungskraft fehlt 

und Stimmen müde klingen, kann dafür 

ein minderwertiges Lautsprecherkabel 

verantwortlich sein. Hochwertige Lautsprecherkabel 

mit niedrigem Serien- 

Widerstand und niedriger Eigen in duktivität 

gibt es von ACR: Die Litzen sind 

verseilt und bestehen aus dem poly - 

kristallinen PC OFC (OFC = Oxygen 

Free Copper), das nicht so anfällig 

gegen Störeinflüsse ist. 

Powerkabel 

58 

Power Zubehör 

1 x 2,5 mm 2 , rauchfarben 

K1,5 0.99/m 

2 x 2,5 mm 2 , rauchfarben 

K2,5 1.60/m 

2 x 4 mm 2 , spez. für Leitungen 

ab 4 m, rauchfarben 

K4,0 1.99/m 

LS-Kabel Satelliten Woofer Fullrange 

< 2,5 mm2 ■ ■ 

2,5 mm2 ■ ■ 

4 mm2 ■ ■ 

■ = geeignet, ■ = optimal 

Um den Stromtransport auch unter extremen 

Bedingungen zu gewährleisten, 

sind die strapazierfähigen ACR-Stromkabel 

aus sauerstoffarmem OFC-Kupfer 

gefertigt und aufwändig verseilt. Die 

Kabelisolationen sind wetterfest und 

mechanisch hochbelastbar. 

OFC-Stromkabel von ACR gibt es in 

zwei verschie denen Querschnitten – 

beide lieferbar in den Farben transparent 

rot oder schwarz. 

35 mm 2 /AWG 2, bis 110 A 

HCA-35R 8.90/m 

50 mm 2 /AWG 0, bis 150 A 

HCA-50R 15.50/m 

8 mm2 Sehr kostengünstige OFC-Strom kabel 

bietet die Economy Line von ACR. Die 

Power kabel sind in zwei verschiedenen 

Querschnitten sowie in schwarz oder 

rot erhältlich. 

/AWG 8, bis 40 A 

HCA8-ECO 2.30/m 

20,4 mm 2 /AWG 4, bis 70 A 

HCA20-ECO 5.30/m 

Optimaler Power-Kabelquerschnitt in mm 2 

> 150 A 50 50 50 50 50 50 

125-150 A 35 35 35 50 50 50 

105-125 A 20 20 20 35 35 50 

85-105 A 20 20 20 35 35 35 

65-85 A 20 20 20 20 35 35 

50-65 A 20 20 20 20 35 35 

35-50 A 8 8 8 20 20 20 

20-35 A 3 8 8 8 8 20 

0-20 A 3 3 3 8 8 8 

Kabel in m

139.- 139.- 

ZPA-4 

Kompakter Kompakter 4-CH 4-CH Verstärker 

Verstärker 

Der ZPA-4 ist ein sehr kompakter 4-Kanal Class-D 

Amp, der auf einem neuen Verstärker Chipset basiert 

und daher über all dort verbaubar ist, wo größere 

Amps keinen Platz finden. Der Verstärker ist trotz „richtigem“ 

Netzteil gerade mal so groß wie eine DIN-A6 

Seite und leistet beachtliche 4 x 55 W @ 4 Ohm bzw. 

satte 4 x 85 W @ 2 Ohm. Ausgestattet mit einem zuschaltbaren 

High pass/Lowpass Filter mit 80 Hz Festfrequenz 

bzw. Fullrange Betrieb lässt dieser Amp keine 

Wünsche offen. Verglichen mit den in Head Units oder 

Moni/Naviceivern eingebauten „Endstufen“ überzeugt 

der ZPA-4 selbst kritische Hörer mit einem zusätzlichen 

Plus an Klang und Mehrleistung. 

ZLD-1 

Trenntrafo/Noisefilter, eliminiert 

Brummschlau fen 

bei Masse/Erdungspro - 

blemen, Frequenzgang 

10 Hz – 20 kHz 

49.- 49.- 

ZPA150INV 

DC/AC Spannungswandler 

Hochwertiger Spannungswandler von 12 V DC auf 

220 V AC, Stromversorgung über Zigarettenanzünder 

möglich, Gameport mit Anschlussmöglichkeit für 

A/V-Signal und 220 V Netzstecker, Ein-/Ausschalten 

bequem über Gameport, 150W max. 

39.- 39.- 

Line Driver 

ZBP-1PRO 

Bassprozessor 

69.- 69.- 

Features: ■ Parametrischer Bass EQ 

■ Bassregler ■ PFM Subsonicfilter 

■ LED-Anzeige für Maximum Bass 

■ Fernbedienung 

ZEALUMs Line-Driver ist eine sinnvolle Zusatzkomponente, um die 

Vorverstärker-Ausgangsspannung von schwachen Signalquellen zu 

verstärken – z. B. von ab Werk eingebauten Radios oder von Head 

Units, die nur über 2 Volt Line-Outs verfügen. Mit dem ZLD-1 kann 

die Ausgangsspannung bis maximal 10 V erhöht werden, so dass 

der angeschlossene Amp wirklich bis an seine Leistungsgrenze optimal 

ausgesteuert arbeiten kann: Die Erhöhung des Signalpegels 

hat eine Steigerung des Dynamikumfangs und damit eine detaillierte, 

kraftvolle Wiedergabe des Musiksignals zur Folge. 

Trenn-Trafo Videoverstärker Hi/Lo Konverter 

Videoverstärker/Splitter, 1 x 

Video In (Cinch), 3 x Video Out 

(Cinch), 75 Ohm Line In & Line 

Out (Cinch), Ein- und Ausgangslevel 

1 Vp-p, Videosignalbandbreite 

7 MHz, Strom - 

bedarf DC12 V@30 mA 

ZUS-ANS15.- ZUS-L1 19.- 

ZUS-V3 26.- 

Massiver Druck im unteren Frequenzbereich, ohne 

dafür den Kofferraum mit einer Riesen-Basskiste zu 

bestücken – der Bassprozessor ZBP-1PRO ist ein sinnvolles 

Zusatzgerät, um die Basswiedergabe zu verstärken. 

Auf der Basis aufwändig entwickelter 

Logarithmen und ausgefeilter DSP-Technologie fügt der 

ZBP-1PRO die tiefen Bassanteile als Oberwellen in das 

Signal ein – so kann auch mit kleinen Woofern und 

Gehäusen ein voluminöses Bass fundament erzielt werden. 

Der ZBP-1PRO kann auch bei Satellitensystemen 

zur Bassverstärkung eingesetzt werden – Vorraussetzung 

dafür ist der Einsatz einer Endstufe, die über 

einen Highpassfilter – 50 Hz oder 80 Hz – verfügt. 

49.- 49.- 

ZUSC5 

Universal Line Level Converter 

Der ZUSC5 generiert aus den Lautsprecher-Ausgängen 

von OEM-Radios/Navis zusätzlich zu den vier 

Satelliten-Cinchsignalen je ein Monosignal zum An - 

trieb eines Subwoofers und eines Center-Speakers. 

Für beste Störabstände und Anpassung nachfolgender 

Endverstärker können Master- und Sub woo fer- 

Gain separat eingestellt werden. 

High to Low Konverter, 2-Kanal 

Lautsprecher-Eingang, stereo 

Cinch-Audio Ausgang, Frequenzgang 

Audio Signal 10 Hz – 20 

kHz, Line-Out Level regelbar 


Power Accessories 

Speaker Terminal 

Subwoofer-Terminal aus schlagfestem ABS- 

Kunststoff mit Stecker, High Current Doppelpins 

für den Woofer (2 x Banana für PLUS, 

2 x Banana für MINUS), Anschluss von Lautsprecherkabeln 

bis 8 mm 

ESP-T2 27.50 

2 ; asymmetrisches 

Stecker-Design für Verpolungsschutz, zusätzlicher 

Eingang zum Anschluss der LED- 

Beleuchtung bei illuminierten Kisten 

Patentiertes Sub woo fer - 

Terminal, An schluss dose 

und isolierter 2-teiliger 

Stecker mit zugent l as te - 

ten Schraub an schlüs sen 

ESP-T1 19.90 

Woofer-Grill 

ESP-G12X3 19.- 

ESP-G10X317.50 

Bassreflexrohr 

Einbau-Loch 

Ø 77 mm 

Mind. Hö he Ge häu se 350 mm 

max. Au ßen-Ø Korb 315 mm 

Mind. Höhe Ge häu se 285 mm 

ma x. Au ßen-Ø Korb 257 mm 

Woofer-Abdeckun gen aus robustem ABS- 

Kunststoff mit relativ geringen Außendimensionen; 

geeignet für 10“ oder 12“ Woofer 

mit Blech/Guss kör ben. 

Gesamtlänge: 310 mm, 

vari a bel von 80 – 

300 mm 

Innen-Ø: 

100 mm 

Einbauloch-Ø: 

133 mm 

ESP-T101 19.50 

3teiliges Reflexrohr für Bandpass- und Bass - 

reflex-Subs, vor derer und hinterer Teil für 

Port-Noise-freie Funk tion ab ge run det 

Power/Line Connector 

Kupplungssystem zum Anschluss von Power, 

Cinch- und Remotekabeln, verpolungssicher, 

für 12 V Plus-Power kabel, Massekabel 

(beide mit bis zu 20 mm2 ESP-PLC 24.50 

Querschnitt) 

59

PURE-Line 

Die Sicherungshalter und Verteilerblöcke 

aus der PURE-Line sind komplette Neuentwicklungen, 

die speziell auf einen 

Platz sparenden Einbau abzielen. 

Die beiden Mini-ANL Sicherungshalter 

ZFH-30P und ZFH-35P bestechen durch 

ihre minimalen Abmessungen: Sie nehmen 

noch weniger Platz in Anspruch als 

herkömmliche AGU-Sicherungshalter – 

so können nun Sicherungshalter für bis 

zu 50 mm 2 starke Kabel problemlos im 

Motorraum oder gar im Batteriefach installiert 

werden. Da beim ZFH-35P alle 

Anschlüsse auf einer Seite liegen, lässt er 

sich für Spezialanwendungen auch an 

schwer zugänglichen Stellen montieren. 

Auch bei dem neuen kompakten Masse- 

Verteilerblock ZPD-40P und dem Sicherungsverteiler 

ZFB-40P liegen die 

Anschlüsse alle an einer Seite, wodurch 

Platz sparende Verkabelungen möglich 

sind. Der Sicherungsblock hat einen 25/ 

50 mm 2 Eingang und zwei 10/25 mm 2 

Ausgänge, die Sicherungen sind leicht 

zugänglich. 

Kabelsets 

PURE-Line 

60 

Power Zubehör 

Mini ANL Sicherungshalter 

bis 200 A, 1 x 50/25 mm2 In/1 x 50/25 mm2 ZFH-30P 16.- 

Out 

Mini ANL Sicherungshalter 

bis 200 A, 1 x 50/25 mm 2 

In/1 x 50/25 mm 2 Out 

Profi-Kabelset aus der PURE-Line mit reinem Kupfer- 

Powerkabel: 5 m Powerkabel 20 mm2 , 1 m Massekabel 

20 mm2 ZPK-20P 49.50 

, M-ANL Sicherungshalter, 5 m 2-Kanal Cinchkabel 

mit Remote, Anschlusszubehör 

ZPK-30P 79.- 

Die Kabelsets aus der PURE-Line bestechen 

durch ihre hochflexiblen Powerkabel 

und RCA-Cinchkabel mit 

vergoldeten Steckern für höchste Kontaktsicherheit. 

Beide Sets beinhalten 

den kompakten M-ANL Sicherungshalter 

ZFH-30P sowie umfangreiches 

Accessoire für nahezu jede Einbau-Situation. 

Die orange Signalfarbe – bekannt 

aus dem Profi-Bereich – deutet 

es bereits an: professionelle Verkabelung 

auf hohem Niveau. 

Profi-Kabelset aus der PURE-Line mit reinem Kupfer- 

Powerkabel: 5 m Powerkabel 35 mm 2 , 1 m Massekabel 

35 mm 2 , M-ANL Sicherungshalter, 5 m 2-Kanal Cinchkabel 

mit Remote, Anschlusszubehör 

3er Block, 1 x 50/25 mm2 In/2 x 25/10 mm2 ZPD-40P 16.90 

Out 

ZFH-35P 16.- ZFB-40P 24.- 

Sicherungsblock für M-ANL 

bis 200 A, 1 x 50/25 mm 2 

In, 2 x 25/10 mm 2 Out 

Kabelset aus der SOLID-Line mit 

reinem Kup fer-Powerkabel: 5 m 

Power kabel 8 mm2 , 1 m Massekabel 

8 mm2 ZPK-8S 19.90 

, Mini-ANL Sicherungshalter, 

5 m 2-Kanal Cinchkabel mit 

Remote, Anschlusszubehör 

ZPK-20S 39.90 

Kabelset aus der SOLID-Line mit 

reinem Kupfer-Powerkabel für leistungsinten 

sive Systeme: 5 m Powerkabel 

20 mm 2 , 1 m Massekabel 

20 mm 2 , Mini-ANL Sicherungshalter, 

5 m 2-Kanal Cinchkabel mit 

Remote, Anschlusszubehör 

Sicherungshalter 

Hochwertige Sicherungshalter mit 

AGU, Mini-ANL oder ANL Sicherungen: 

Die Titanium-Acid Beschich - 

tung und die Dichtungen schützen 

vor Korrosion und Spritzwasser. 

Der Screw-Lock Mechanismus des 

ZFH-5 bietet den angeschlossenen 

Kabeln zuverlässigen Halt. Das 

ZFH-6 Set beinhaltet ein fertig konfektioniertes 

50 mm 2 Kabel für eine 

noch komfortablere Installation. 

ANL Sicherungshalter, 

1 x 35 mm2 ZFH-5 29.- 

In/Out 

Mini-ANL Sicherungshalter 

bis 40 A, 1 x 

10 mm2 ZFH-21 5.90 

In/Out 

Einsteiger-Set für gehobene 

Ansprüche, bestehend aus: 

5 m Powerkabel 10 mm 2 , 

1 m Powerkabel 10 mm 2 für 

Masse, 5 m Remo te kabel, 5 m 

Stereo-Cinchkabel mit gefederten 

Kontakten und Me tall - 

steckern, 1 x AGU Si che rungshalter, 

Anschlusszubehör 

ZPK-11 29.90 

Kabelset mit allem, um zwei 

Verstärker zu verkabeln: 5 m 

Powerkabel 25 mm 2 , 1 m Powerkabel 

25 mm 2 für Masse, 

3 m Powerkabel 10 mm 2 , 1 m 

Powerkabel 10 mm 2 für 

Masse, 5 m Cinchkabel, 5 m 

Remotekabel, 1x ANL Sicherungshalter, 

1 x AGU Sicherungsverteiler, 

1 x Masse- Verteilerblock, 

1 x Batteriepol- 

Klemme, Anschlusszubehör 

ZPK-21 69.- 

Premium-Hochleistungsset für 

leistungshungrige Verstärker: 

5 m Powerkabel 50 mm 2 , 1 m 

Power kabel 50 mm 2 für Mas - 

se, 3 m Powerkabel 25 mm 2 , 

1 m Power kabel 25 mm 2 für 

Masse, 5 m Remotekabel, 

1 x ANL-Sicherungshalter, 

1 x ANL-Sicherungsvertei - 

lerblock, 1 x Masse-Ver - 

teiler block, 1 x Batteriepol- 

Klem me, Anschlusszu behör 

ZPK-51 129.- 

ZFH-1 8.90 

für 1 x AGU Sicherung 

bis 60 A, 20 mm 2 In/Out 

ZFH-6 19.50 

ZFH-11 5.90 


Mini-ANL Sicherungshalter 

bis 60 A, bis 1 x 

20 mm 2 In/Out 

ANL Sicherungshalter bis 200 A, 

1 x 50 mm 2 In/Out, inkl. konfektioniertem 

Anschlusskabel

Sicherungsblöcke 

Sehr hochwertig verarbeitete Sicherungsblöcke für verschiedene Anwendungen: Die massiven Metallblöcke 

garantieren einen sicheren Stromfluss und sind teilweise sogar mit einer LED-Anzeige zur 

Spannungsüberwachung ausgestattet. 

Mini-ANL Sicherungsblock, 

3 x 20 mm2 In, 

2 x 8 mm2 Out 

ZFB-21 9.90 

Hauptsicherungshalter 

für 2 parallele 100 A 

Mini-ANL Sicherungen, 

1 x 50/20 mm 

ZFBN-1 18.- 

2 In, 1 x 

50/20 mm2 Out 

Verteilerblöcke 

Mini-ANL Sicherungsblock, 

3 x 20 mm 

ZFB-4119.90 

2 In, 

4 x 8 mm2 Out 

Mit Masse-Verteilerblöcken ist eine sternförmige Masseführung 

einfach zu realisieren. Die beiden Blöcke 

ZPD-2 und ZPD-4 verfügen über einen Screw-Lock 

Mechanismus für einen sicheren Halt der Kabel und 

bieten Anschlussmöglichkeiten für 2 bzw. 4 Geräte. 

Der ZPD-10S kommt im klassischen Design und bietet 

bis zu vier Ausgänge. 

Powerkabel 

Tausende verseilter und verzinnter Kupferlitzen 

– 4410 Einzellitzen bei 50 mm 2 – garantieren 

die hohe Leitfähigkeit der ZEALUM Powerkabel. 

Die Litzen sind stark verdrillt, 

so dass eine hohe 

Pac kungs dichte und ein tiefer 

Innen wider stand erzielt werden. 

Eine dickwandige Isolierung 

aus PVC umhüllt das Kabel. 

BLU: für +12V Leitung 

16 mm 

ZP16BLU 4.90/m 

2 

25 mm 

ZP25BLU 7.90/m 

2 

SVR: für Masseleitung 

10 mm 

ZP10BLU 2.90/m ZP10SVR2.90/m 

2 10 mm2 16 mm 

ZP16SVR 4.90/m 

2 

25 mm 

ZP25SVR 7.90/m 

2 

35 mm 

ZP35BLU 10.90/m ZP35SVR 10.90/m 

2 

35 mm2 50 mm 

ZP50BLU 14.50/m ZP50SVR 14.50/m 

2 

50 mm2 75 mm 

ZP75BLU 25.00/m ZP75SVR 25.00/m 

2 75 mm2 Kabel mit Querschnitten bis zu 25 mm 2 eignen 

sich zum Anschluss von Amps mit einer 

Leistung von 250 bis 600 Watt. Für Hauptstromleitungen 

von sehr leistungsstarken 

Anlagen oder Verbindungen zwischen Batterien 

und Kondensatoren bietet ZEALUM 

Hauptstromkabel von 35 bis 75 mm 2 an. 

ANL Sicherungsblock, 

1 x 50 mm 2 

In, 2 x 25 mm 2 Out 

ZDFB-12 29.- 

Sicherungsblock für 

2 Mi ni-ANL 80 A Sicherungen, 

1 x 50/ 

20 mm 2 , 2 x 20/ 

8 mm 2 Out 

Lautsprecherkabel 

ZK-Kabel sind 

Stegtypen mit verzinnten,hochflexiblen 

OFC Kup - 

ferlitzen und 2farbiger 

PVC Au - 

ßenisolation für 

eine einfache Unterscheidungzwischen 

Plus- und 

Minusleitung. 

2 x 2,5 mm 2 

ZK2.5BL-SR 1.70/m 

2 x 4,0 mm2 ZK4.0BL-SR 2.30/m 

6 m Lautsprecherkabel (2 mm 2 ), OFC 

Kupfer verdrillt und verzinnt, ange - 

crimpter ISO-Stecker 

für den Anschluss 

von Tür-Lautsprechern 

über 

den originalen 

Kabelbaum an 

den Verstärker 

Bei den Cinchkabeln der 

PURE-Line wurde besonderes 

Augenmerk auf 

das gelegt, worauf es 

bei Car-Hifi Signalkabeln 

ankommt: Eine 

aufwändige Verseilung 

der einzelnen Adern 

sowie die zusätzliche 

Schirmung bieten einen 

sicheren Schutz vor Störungen 

des Signals. 

Damit eine hohe Flexibilität 

des Kabels gewährleis 

tet ist, sind 

sämtliche PURE Cinchkabel 

mit einem hochflexiblen 

PVC-Mantel 

ausgerüstet. 

im Kofferraum. Neues Einstiegskabel aus der SOLID-Line: 

ZK-ISO-2 18.90 

Set für 2-Kanal Verstärker 

ZK-ISO-4 29.90 

Set für 4-Kanal Verstärker 

2 x 1,5 mm 2 

ZK1.5BL-SR 0.95/m 

Cinchkabel 

5 m Side-by-Side Cinchkabel mit integrierter 

Remoteleitung und kompakten Cinchstekkern 

ZC-S502 8.90 


Sicherungsblock für 2 Mini- 

ANL 80 A Sicherungen, 

Plus- und Masse-Ausgänge, 

1 x 50 mm 2 & 1 x 20 mm 2 

In, 4 x 20/8 mm 2 Out 

ZFBN-2 19.- ZFBN-3 23.- 

Masseblock, 1 x 20 mm2 In, 

4 x 10 mm2 ZPD-10S 8.90 

Out 

angecrimpter 

ISO-Stecker 

Subwoofer Wiring Kit 

ZK-SUB1 9.50 

Wiring Kit zum Anschluss 

von Gehäu - 

se-Sub woo fern an 

Amps, bestehend 

aus 2 m verzinntem, 

verdrilltem 

4 mm 2 OFC-Lautsprecherkabel 

mit 

schützendem PVC 

Außenmantel. 

ANL Sicherungsblock, 

1 x 50 mm 

ZFB-53 17.50 

2 

In, 3 x 25 mm2 Out 

Masseblock, 1 x 50 mm2 In, 

1 x 35 mm2 /2 x 16 mm2 / 

2 x 10 mm2 ZPD-5 15.90 

Out 

Masseblock, 1 x 35 mm2 In/2 x 20 mm2 ZPD-2 17.90 

Out 

Videokabel 

Doppelt abgeschirmte 75 Ω Compo site-Videoka - 

bel für gestochen schar fe Bilder im Auto: Extra 

dicker innerer Hauptsig nal leiter für eine extrem 

große Über tra gungsbandbreite 

ZVC-TS Serie 

300 cm 

ZVC-300TS12.90 

500 cm 

ZVC-500TS15.90 

75 mm ANL-Sicherungsblock zur Ab sicherung 

von Hochleitungsendstufen: robustes 

Isoliergehäuse aus Kunststoff, 

inklusive Mas se klemme aus Kupfer. 

Alle leitenden Teile sind aus 

mas si vem Mes sing gefertigt 

und 24 Karat hartvergoldet, 

für Sicherungen bis 

250 A 

ZFB-75M 59.- 

Angegossene kompakte 

Cinchstecker, Steckkontakte 

24 K hartvergoldet 

50 cm 

ZVC-050TS 9.90 

100 cm 

ZVC-100TS10.90 

Mini-ANL Sicherungs block, 

1 x 50 mm 2 /4 x 20 mm 2 

In, 4 x 10 mm 2 Out 

ZDFB-144 39.- 

Masseblock, 1 x 35/2 x 

20 mm2 In, 4 x 10 mm2 ZPD-4 19.90 

Out 

100 cm · 2 Kanal 

ZC-P102 8.90 


ZC-P35211.90 


ZC-P50213.90 


ZC-P50419.90 

25 cm · 1M/2W 

ZC-PYF 9.90 

25 cm · 1W/2M 

ZC-PYM 9.90 

61

7“/16:9 

Deckenmonitor 

154 x 86 mm 

1440 x 234 Pixel 

ZEM-W703MRM 

6.2“/16:9 


138 x 77 mm 

1440 x 234 Pixel 

bis 

06/2007 159.- 

SPM62LCD 

Bassreflexrohr 

Verglichen mit normalen Ports ermöglicht 

die HLX-Röhre eine Verdoppelung 

des Öffnungsquerschnitts, d.h. ca. 3 dB 

mehr unverzerrten Endschalldruck. Der 

Port besteht aus meh re ren Seg men ten, 

die auf Ide al län ge zu sam men ge setzt 

wer den. Aufgrund der turbinenartigen 

Drehung des Innenteils legt die Luft säule 

im Rohr eine längere Strecke zurück. So 

kann der Wooferschub besser genutzt 

werden. 

ESP-HLX 

AUSVERKAUF 

DVD/CD/MP3/WMA Standalone Player, Disk-Selbstlademechanismus 

mit 16 MB Elec tronic-Shock Memory, 

CD/MP3/WMA/VCD/SVCD/DVD/JPEG/Picture CD geeignet, 

PAL/NTSC kompatibel, ID3-Tag, Regional Code 2, 

mehrsprachige grafische Benutzeroberfläche 

mit On-Screen Display, integrierter Dolby Digital 

Decoder, 2 x A/V Ausgänge, S-Video Ausgang, 

koaxialer Digitalausgang, inklusive 

IR-Empfänger mit Verlängerungskabel, inklusive 

IR-Fernbedienung 

CAR&HIFI 2/07 

bis 

SPH100DVD 02/2007 119.- PREIS/LEISTUNG SEHR GUT 

bis 

05/2006 269.- 

139.- 139.- 

7“/16:9 Deckenmonitor mit 

motorbetriebenem Öff nungsund 

Schließ mechanis mus, TFT-LCD Aktiv-Matrix Display, automatische 

PAL/NTSC-Umschaltung, On-Screen Menüführung direkt am Gerät und 

per IR-Fernbedienung, 2 x A/V-In (Cinch), 1 x A/V-Out (Cinch), A/V-Interface 

für Stromversorgung und A/V-Eingänge, automatische Innenbeleuchtung, 

integriertes IR-Sende mo dul zur Ansteuerung von drahtlosen 

Kopfhörern, FM-Transmitter 

89.- 89.- 

6.2“/16:9 Univer sal mo ni tor mit hochauflösendem TFT-LCD Ak tiv matrix 

Display: großer Betrachtungswinkel, links/rechts > 60°/oben > 30°/ 

unten > 60°, Mul ti-Norm Videosystem mit automatischer PAL/NTSC 

Umschaltung, On-Screen Me nü füh rung direkt am Gerät oder per IR- 

Fernbedienung, A/V-Interface für Stromversorgung und A/V-Eingang, 1 

x A/V-In, eingebauter Laut spre cher, inkl. Einbaurahmen für die Kopfstütze 

und Kugelgelenkhalterung 

bis 

03/2006 39.- 

19.- 19.- 

1 x 15“ · 2800 W 

EBR115T4 


Heft 02/08 


Preis/Leistung ★★★✩✩✩ 

bis 

09/2008 459.- 

69.- 69.- 

Pegelfeste Bassreflexkiste, bestückt mit 15“ EX15T4-Woofer, Gehäuse aus 20 mm MDF 

mit einer auf 45 mm aufgedoppelten Front in hochwertiger Anthrazit Metallic Lackierung, 

Gehäuse innen mit Noppenschaum bedämpft, außen mit strapazierfähigem Filzbezug, 

Abstimmung per Slot Port mit großem Öffnungsquerschnitt für extra hohen Schalldruck im 

oberen Bassbereich, bestückt mit dem ESP-T1 Terminal 

46.- 

46.- 

SP-O110 

1 x 10“ · 250 W 

bis 

05/2008 79.- 



Punkte 

✓ 

Finanzierung 


399.- 399.- 

SP-O112 

1 x 12“ · 300 W 

bis 

05/2008 89.- 

13.- 

49.- 49.- 

Tiefbasspower zum unschlagbaren Preis/Leis tungsver hält nis – die beiden Bass reflex- 

Systeme sind ausgestattet mit leistungsstarkem 10“ oder 12“ Woofer (Strontium Ferritmag - 

net, PP Injection Membran, 2“ Schwingspule), Metall-Doppelbügeln als Wooferschutz, 16 

mm starken Gehäusen (umlaufend mit strapazierfähigem schwarzen Vinyl bezogen), soliden 

Schraub anschluss ter minals sowie abgerundeten, akustisch optimierten Bass reflexöffnungen

Alles nur solange der Vorrat reicht! 

Woofer-Technologie, realisiert mit besten Bauteilen und 

Materialien, optimiert für knackige Bassbeats und gnadenlose 

Maximallautstärke: ■ massive, großzügig hinter - 

lüftete Aluminium-Druckgusskörbe ■ High Power durch 

fette 2fach gestackte Strontium Ferritmag nete ■ leichte, 

sehr steife Nomex-Com posite Membranen ■ Hi- 

Profile Sicken aus Santoprene ■ Dop pelzen trie - 

rungen über zwei Zen trierspinnen aus la mi - 

niertem No mex, mon tiert auf Spider-Spacer 

■ 2,5/3” Schwing spulen, Schwing - 

spu lenträger aus Poly imid, 38 mm hohe 

4-Lagen Wicklung aus CCAW – kupferbedampftem 

Aluminiumdraht. Die 

10 mm hohen vorderen Polplatten sind 

präzise CNC gedreht, die hintere Polplatte 

ist hinterschnitten – so schlägt 

der Spulenträger auch bei gro ßen 

Auslenkungen nicht auf. 

Mit heftigen Endstufenleistungen gehen die 

T4-Woofer locker um, sind aber auch mit 

„kleinen“ Amps bassmäßig voll da! 

Schluss mit dem langweiligen Einheitslook – mit Compo 

s im Flaming Chrome Design. Die Features der 

Mid/Woofer: verchromte Stahlblechkörbe, ge präg - 

te Polypropylenmembranen, Phase Plugs, Butylgummisicken, 

kräftige Ferritmag nete, 42 mm 

Schwing spulen auf KSV-Trägern. Als Hoch töner 

wer den fer ro fluidge kühlte 25 mm Neodymtweeter 

mit Alu minium-Kalotten eingesetzt; die Tweeter 

haben Adapter für eine flache, 

angewinkelte oder ver senkte Mon tage. 

Die Compos verfügen über Fre quenz - 

weichen mit 12/12 dB-Topologie. Der 

Hochtonpegel kann auf der Weiche in 

zwei Stufen eingestellt werden. 

13 cm · 120 W 

They got the look – SPECTRONs Coaxials kommen im massiven 

Flaming Chrome Look. Die Features: verchromte Stahlblechkörbe, 

leistungsstarke Stron tium-Ferritmagnete, ge wo bene Polypropylen 

Injection Membranen, Butylgummisicken, 25 mm Schwingspulen 

auf KSV-Trägern. Besonderheit ist der 13 mm Tweeter mit Neodymmagnet: 

Er besteht aus PEI (Poly ethy len e i mide), einem harten, 

temperaturfesten Kunststoff mit wenig Eigenresonanzen. 

Dieser 12“ Woofer steckt Eingangsleistungen 

über 500 Watt locker 

weg und eignet sich für geschlosse - 

ne Ge häuse und Bassreflexkisten: 

verchrom ter Stahl blech korb im Flaming 

Chrome Design, innen liegender 

55 oz. Ferrit Magnet, PP-Injec tion 

Membran, Butylgummisicke, 2,5“ 

Schwing spule aus Kup ferdraht, 

4-Lagen Wicklung, ventilierter Polkern 

im Extended Design, massive 

Schraub anschluss ter mi nals 

SP-O12W 

12“/30 cm · 600 W 

29.- 29.- 

35.- 35.- 

SP-O25C 

49.- 49.- 


229.- 229.- 

EX10T4 

bis 

05/2008 59.- 

10“/25 cm · 1800 W 

16,5 

15.- 15.- 

bis 

08/2008 179.- 

SP-O26C 

cm · 140 W 

26.- 26.- 

SP-O369X 


EX15T4 

15“/38 cm · 2800 W 

bis 

05/2008 69.- 

17.- 17.- 

CAR&HIFI 1/07 


bis 

08/2008 279.- 

Zusätzliche Montageoption: 

Bei den SP-O Compos lässt 

sich der Tweeter auch koaxial 

im Zentrum des Mid/Woofers 

montieren. Montiert man den 

Hochtöner separat, wird der 

verchromte Phase Plug auf 

den Polkern des Tiefmitteltöners 

eingerastet. 

13 cm · 100 W 16,5 cm · 120 W 

bis 

05/2008 26.bis 

05/2008 29.- 

SP-O25X SP-O26X 

bis 

05/2008 39.- 

✓ 

Finanzierung 


13.- 

6 x 9“ 3-Wege Triax mit sattem Bassfundament: Stahl blechkorb, Strontium-Ferritmagnet, 

geprägte PP Injection Membran, ferro fluidge kühl - 

ter 13 mm Hoch- + 50 mm PEI-Mitteltöner mit Ferrit antrieb, 200 Watt 

63

Excellence through Advanced Technologies by JVC 

Günstig finanzieren! 

● Sofort Finanzierung 

ohne Gehaltsnachweis 

● Flexible Rückzahlungsmöglichkeiten 

mit der ACR CASHCARD 

JVC KD-BT11 / KD-BT22 

Bluetooth Receiver 

Freiheit ohne Grenzen 

Die JVC Bluetooth Receiver bieten absolute Fahrsicherheit durch 

die integrierte Freisprecheinrichtung. Einfache Bedienung inklusive 

Anzeige der Telefonbuchdaten auf dem Display. Darüber hinaus: 

Genießen Sie die hochwertige Musikwiedergabe direkt vom Handy 

über die Audio-Streaming Funktion. 

Erlebe die Zukunft | www.jvc.de | www.jvcfootball.com 

Manche Anschaffungen sind zu um fang reich, 

um sie auf einmal zu bezahlen. Für diese Fälle 

gibt es die ACR CASHCARD, die Ihnen eine si - 

chere Sofort-Finanzierung ohne Gehaltsnachweis 

bietet. 

Die ACR CASHCARD erhalten Sie ganz einfach 

durch einen Antrag bei Ihrem Fachhändler. Die 

Bearbeitung dauert nur wenige Minuten. Die ACR 

CASHCARD ist für Sie kostenlos, das heißt: Sie 

bezahlen keine Jahres- oder Bearbeitungsge- 

bühren. Mit der ACR CASHCARD können Sie unsere 

Artikel zu fairen Konditionen finan zieren. 

Informieren Sie sich bei Ihrem ACR-Händler über 

die ACR CASHCARD und nutzen Sie die Vorteile: 

1. Sofort-Finanzierung ohne Gehaltsnachweis 

2. Mehr Spielraum für Ihre Einkäufe 

3. Kartenkonto ohne Gebühren 

4. Individueller Verfügungsrahmen 

5. Flexible Rückzahlungsmöglichkeiten 

6. Zuverlässige und sichere Abrechnung 

ACR AG · Bohrturmweg 1 · CH-5330 Bad Zurzach, Schweiz · Tel. (+41) (0)56 269 64 64 · Fax (+41) (0)56 269 64 65 · www.acr.eu 

Besuchen Sie unseren Webshop unter: www.acr.eu 

Postentgelt bar bezahlt

149. - ACR-Saarlouis.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?