Lametta!

Geschenke und andere Besonderheiten für die Liebsten und mich.
Dezember 2020
MIT
GROSSEM
GEWINN-
SPIEL!
E 1
DIES IST EINE UNABHÄNGIGE PUBLIKATION VON ANZEIT PUBLISHING UND LIEGT DER ABO-AUFLAGE DES STERN BEI.

SIERRA LEONE: Wir helfen
in einem Land, in dem
viele Kinder bereits vor
ihrem fünften Geburtstag
an vermeidbaren
Krank heiten sterben.
© Peter Bräunig
SCHENKEN SIE GEBORGENHEIT
FÜR SCHUTZLOSE MENSCHEN
SCHENKEN SIE IHREN LIEBEN ZU WEIHNACHTEN EINE SPENDE
AN ÄRZTE OHNE GRENZEN: 51 Euro kostet es z. B. 22 Kinder
gegen Diphtherie, Keuchhusten und Wundstarrkrampf zu impfen.
Ihr Geschenk macht einen Unterschied!
Für die beschenkte Person erhalten Sie von uns eine
Spendenurkunde. Weitere Informationen unter:
www.aerzte-ohne-grenzen.de/weihnachtsgeschenk
Spendenkonto:
Bank für Sozialwirtschaft
IBAN: DE72 3702 0500 0009 7097 00
BIC: BFSWDE33XXX

EDITORIAL
I 2
EIN JAHR WIE
KEIN ANDERES
Bild: © Laura Lindenmann
Vieles war in diesem Jahr nicht so wie sonst. Einige dieser Veränderungen
werden bleiben. Und das ist auch gut so. Unsere Gemeinschaft wurde neu
definiert; wir haben gelernt, dass wir mit Rücksicht aufeinander weiter
kommen, als wenn jeder nur an sich denkt. Lassen Sie uns gemeinsam den
Wandel positiv gestalten.
Vielleicht können wir in diesem Jahr einmal ohne großen Trubel feiern,
die Ruhe eines besinnlichen Weihnachtsfests genießen. Unter dem Motto
„Staying Home for Christmas“ präsentieren wir Ihnen wieder ein Magazin
voller schöne Dinge und weihnachtlicher Inspirationen – damit wir
alle ein schönes Fest erleben und auch entfernt Gemeinsamkeit leben.
Dafür geben wir Ihnen Tipps für lustige Online-Feiern, nachhaltige
Geschenke und sinnvolle Spenden. Im Horoskop erfahren Sie, welches
Sternzeichen Sie am besten zum Fest einladen. Wie Sie Ihre guten Vorsätze
durchhalten und wonach der Winter duftet, verraten Ihnen unsere
Experten. Für noch mehr gute Überraschungen nehmen Sie einfach an
unserem großen Lametta-Gewinnspiel auf Seite 20 teil: Mit etwas Glück
geht einer Ihrer Träume in Erfüllung. Wir drücken Ihnen die Daumen
und wünschen Ihnen eine wunderbare Weihnachtszeit!
PS: Folgen Sie den Herzen.
IMPRESSUM
Lametta!
anzeit publishing
Eisenacher Str. 48
10823 Berlin
info@an-zeit.de
www.an-zeit.de
Herausgeberin
Jennifer An
Redaktion
Esther Stein
Lektorat
Lars Grötsch-Keul
Layout/Grafik
Heidi Scholze
Illustrationen
Miriam D'Oro
www.miridoro.de
pikisuperstar/Freepik;
Freepik
Druck
Mohn Media
Carl-Bertelsmann-Str. 161 M
33311 Gütersloh
Vermarktung
Jennifer An
Lametta! ist eine Veröffentlichung
von anzeit publishing und erscheint
am 10.12.2020 als Beilage in der
Abo-Gesamtauflage des Stern.
Verlag und Redaktion von anzeit
publishing sind eigenständig und
unabhängig.
HINWEIS
Bei den Produktempfehlungen in diesem Magazin handelt es sich um Anzeigen. Für die Inhalte der Anzeigen ist das jeweilige Unternehmen
verantwortlich. Alle angegebenen Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Kein
Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlags vervielfältigt werden.
3

René Dominik ist als Managing
Partner bei J.F. Schwarzlose Berlin
immer auf der Suche nach dem
perfekten Duft
PERSÖNLICHER TIPP
Wie wählt man den passenden Duft als Geschenk?
Wer sich nicht sicher ist, kann eine Musterbox
mit Proben zusammen mit einem Gutschein
verschenken, mit dem der Lieblingsduft dann in
Flakongröße gekauft werden kann.
SO DUFTET DAS FEST
Auf der Suche nach den schönsten Düften
für den Winter haben wir einen Fachmann
gefragt: Duft-Experte René Dominik von
der Parfümmanufaktur Schwarzlose über
Trendnoten, exotische Raumdüfte und Omas
Apfelstrudel.
Können Düfte gute Laune machen?
Unser Geruchssinn ist das stärkste Gedächtnis und
täuscht uns fast nie. Der Duft von Vanille lässt sogar
Neugeborene schon lächeln. Gute Laune geben
uns vor allem Noten, mit denen wir positive Assoziationen
haben. Omas Apfelstrudel erinnert uns an
glückliche Kindertage, unsere Lieblingsblumen
stimmen uns immer positiv und hoffentlich auch das
Parfüm des Partners.
Welche Düfte sind zur Zeit besonders gefragt?
Natürliche Duftnoten – je nach individueller Präferenz
süß und blumig, softe Vanille oder auch fruchtige
und holzige Noten. Bei Raumduft geht der Trend
von einfacher Zitrusfrische zu feineren, raffinierteren
Kompositionen mit exotischen Nuancen.
Und welche Duftnoten gehen gerade gar nicht?
Wir beobachten eine Abkehr von 08/15-Düften
mit wenig Individualität hin zu ausgefalleneren
Kompositionen mit Persönlichkeit, die polarisieren
dürfen und auf die man auch angesprochen wird.
Perfektion und
Schlichtheit
Was Frauen wollen.
Und Männer schenken.
Mey & Edlich erfüllt Mädelsträume. Und hilft den Jungs,
den Lieblingsmenschen mit etwas Besonderem zu
überraschen. Wie wäre es mit luxuriösem Kaschmir,
Schmuck, spannenden Accessoires – oder dem
Sweet Kimono? Für ihn gibt es Männerzeug zum Selbstschenken
oder für Freund, Vater, Bruder, Onkel, Neffe.
Die neue „Presage Sharp
Edged“-Serie von Seiko
steht für beste japanische
Handwerkskunst: Das feine
geometrische Muster auf dem
Zifferblatt verleiht der puristischen
Automatikuhr zusätzliche
Tiefe. Erhältlich in vier Farbvariationen.
Zur Bestellung im Seiko-
Onlineshop gibt es einen Uhrenbeweger
gratis dazu (solange der Vorrat reicht).
UVP je 990 Euro
www.seiko-boutique.de/lametta
Sweet Kimono UVP 59 Euro, Barber Set UVP 99 Euro
www.mey-edlich.de
4
E 4

Gespräche über
Glitzer, Gott
und Badehosen
N 3
good read
Limitiertes Meisterstück
Sie erinnert an einen chinesischen Hochzeitsschrank
und beinhaltet 350 Mal- und
Zeicheninstrumente in herausnehmbaren
Schubladen: Die Karlbox
wurde von Stardesigner Karl
Lagerfeld entworfen – sogar
die Anordnung der Instrumente
legte er persönlich
fest. Ein exklusives Geschenk
für Kreative, nummeriert und
mit Echtheitszertifikat.
In dem Buch „Alle sind so ernst
geworden“ lassen sich 16 amüsante
Unterhaltungen der Autoren Martin
Suter und Benjamin von Stuckrad-
Barre nachlesen. Sie reden über Badehosen,
Glitzer, Hochzeiten, LSD,
Teufel, Gott, Madonna, Ibiza, Kochen,
Siri, Verliebtheit und einiges mehr.
Ein kurzweiliges Lesevergnügen.
272 Seiten, Hardcover 22 Euro
www.diogenes.ch/ernstgeworden
Spiel mit
dem Licht
Die Kollektion Phi von Rosenthal
setzt Licht gekonnt in Szene:
Geometrische Muster überziehen
das mattweiße Porzellan der
Tischlichter und Pendelleuchten,
die zu skulpturalen Objekten mit
3D-Effekt werden. Das durchscheinende
Licht verwandelt die
strengen Formen in lebendige
Muster – eine zauberhafte optische
Täuschung.
UVP ab 86,33 Euro
www.rosenthal.de
UVP 2.500 Euro, www.faber-castell.de
Es liegt was in der Luft
Bereits vor 100 Jahren stellte J.F. Schwarzlose Berlin erstmals
Zimmerparfums vor – jetzt lebt die fast vergessene Tradition neu
auf: Die drei feinen, außergewöhnlichen Raumdüfte „Leder“,
„Berliner Linde“ und „Zeitgeist“ wurden vom historischen Original
inspiriert. Für einen extravaganten Hauch von Berlin.
Nachfüllbarer Schwarzglas-Flakon, 450 ml
UVP je 89 Euro, www.schwarzloseberlin.com
5

Beauty-Tipp
SCHÖNHEIT BRAUCHT
KEIN GROSSES PUBLIKUM
PERSÖNLICHER TIPP
Make-up und Mund- und Nasenschutz –
wie passt das zusammen?
Der Fokus liegt ganz klar auf den Augen. Hierfür
bieten wir unsere „Mask Haves“ mit Mascara,
Concealer und Augenbrauengel – so kann man
seine Augen toll in Szene setzen.
Zur Zeit treffen wir nur wenige Menschen –
auch für sie wollen wir gern gut aussehen.
Kosmetik-Expertin Stephanie Dettmann über
Beauty-Trends und Tricks in diesem Winter.
Welches Make-up ist gerade angesagt?
So wunderschön bunt wie die Herbstblätter ist
auch das Make-up – auf Lippen und Augen.
Vor allem warme Rosttöne sind jetzt angesagt.
Die Lippen dürfen glänzen: Ob zart und
transparent oder als Statement in knalligem
Rot – now it's time to shine! Und wie die
Zugvögel breiten wir die Flügel aus und fliegen:
Für Statement Wings ziehen wir den Lidstrich
nicht nur breiter, sondern am Wimpernrand
entlang auch weit nach oben.
Sollte man sich auch für Video-Calls schminken?
Ich finde es wichtig, dass man in Video-Calls
genauso aussieht wie im Büro. Gern die Augen
N 5
Stephanie Dettmann, Mitgründerin
der Beauty-Marke UND GRETEL,
hält nichts vom „Homeoffice-
Schlafanzug-No-Make-up“-Look
betonen, dazu ein leichter Gloss oder Lippenstift,
damit man frisch aussieht. Je nach Licht –
immer ein Problem bei Video-Konferenzen –
sollte man die Haut mit Puder mattieren.
Und wie viel Make-up darf‘s in diesem Jahr zur
Weihnachtsfeier sein?
Es gibt kein Richtig oder Falsch, kein Dürfen
oder Müssen. Es darf soviel Make-up sein, wie
es sich gut anfühlt!
Pflegeleichte Pflanzenpracht
Mit den Pflanzgefäßen von Lechuza lässt sich festliche
Dekoration ganz einfach gestalten: Das integrierte
Bewässerungssystem versorgt Ihre Pflanzen gleichmäßig
mit Feuchtigkeit. Mit einem Weihnachtsstern
bestückt, ist das Pflanzgefäß CUBE Glossy 14 ein
moderner Blickfang für die Tischdekoration und eine
tolle Geschenkidee.
G 6
UVP 16,48 Euro, www.lechuza.com
6

Für besondere Augenblicke
Ausdrucksstarke Augen gelingen mit dem Eye
Modellage Kit Zinnemin der Naturkosmetikmarke
UND GRETEL: Zwei warme Nuancen
für Lid und Brauen bringen sie zum Strahlen.
Nach dem großen Auftritt hilft das Deep
Cleansing Oil Reine: Das erste Pflegeprodukt
der Marke wirkt tiefenreinigend und spendet
gleichzeitig Feuchtigkeit.
Zinnemin UVP 42,50 Euro
Reine UVP 32,50 Euro
www.undgretel.com
glam up
Einfach
BOOMbastisch
BOOM 3 und MEGABOOM 3
von Ultimate Ears sind die ultimativen
Bluetooth-Lautsprecher
für unterwegs: ausgewogener
360-Grad-Sound, satter Bass,
sturzfest, staub- und wasserdicht.
Über den Magic Button
steuert man die Musik bequem
mit nur einem Tastendruck.
Und mit der kabellosen Ladestation
POWER UP ist die Party
niemals vorbei.
BOOM 3: UVP 149 Euro
MEGABOOM 3: UVP 199 Euro
POWER UP: UVP 39,99 Euro
www.ultimateears.com
Casual-Style für
Couch und Club
Trendige Loungewear passt genau in die heutige Zeit:
super zum Relaxen zu Hause – und dabei so modern,
dass sie sich auch auf der Straße sehen lassen kann.
Die deutsche Erfolgsmarke Juvia setzt den Casual-
Trend perfekt in Szene: Sie mixt softe Materialien
wie Kaschmir, Baumwolle und Fleece mit lässigen
Schnitten, modischen Farben und ausgefallenen
Prints. Daraus entstehen u. a. kuschelige Pullover,
Sweatpants und Shirts. So auch in der aktuellen
Kollektion und den „Dragon“-Styles: Auf hellen
Naturtönen sorgen sanfte Drachen als Allover-
Print für modisches Aufsehen. Für alle, die es schön
und bequem lieben.
Sweater 119 Euro, Sweatpants 139 Euro
Wolljacke 369 Euro (alle UVP), www.juvia.com
goes boom
E 7 my heart
7

All-in-One-Fernsehen
Mit einem Abo für Sky Q verschenken Sie
pures Fernsehglück: Abonnenten können
über die Plattform auf alle Sky- und Free-TV-
Sender, Filme auf Abruf und in Mediatheken
zugreifen. Das Beste: Das Entertainment-Paket
mit Sky- und HBO-Serien in HD-Qualität
ist bereits inklusive – den Sky Q Receiver gibt
es gratis dazu.
Abo ab 12,50 Euro im Monat, www.sky.de
Zu Hause ist es doch
am schönsten
Für produktives Arbeiten im Homeoffice braucht
man das richtige Equipment. Die kabellose
Maus MX Anywhere 3 verbessert Ihren Workflow,
dazu passt die kabellose Tastatur MX Keys.
Per StreamCam nehmen Sie am Videochat teil,
das USB-Mikrofon Yeti X lässt sie zu Wort
kommen. Und Ihre Kollegen hören Sie mit den
kabellosen Headphones G733.
Yeti X: UVP 179,99 Euro, www.bluemic.com
MX Anywhere 3: UVP 89,99 Euro
G733: UVP 149 Euro
MX Keys: UVP 109 Euro
StreamCam: UVP 159 Euro, www.logitech.com
Virtuelles Weihnachten:
Lasst uns froh und online sein
In diesem Jahr werden viele Familien nicht gemeinsam an einem Ort
feiern können. Der zweitbeste Weg: eine Video-Feier per Livestream.
Mit diesen Tipps wird es ein echtes Fest.
L 8
kein Frust aufkommt, sollte man die
Angebote vorher auf ihre Tauglichkeit
prüfen. Fürs Online-Wichteln übernehmen
viele Websites die Auslosung
der Namen. Dann verschicken alle
ihre Geschenke, die live vor der Kamera
ausgepackt werden. Sollte das
Überraschungspräsent gar nicht gefallen,
stellt man besser das Mikro
stumm.
01 Miteinander Kochen
Ambitionierte Hobbyköche erstellen
ein Menü, verschicken die Zutatenliste,
die alle Beteiligten dann einkaufen.
Einfacher geht es, wenn sich
alle die gleiche Kochbox bestellen.
Zum verabredeten Zeitpunkt beginnt
man gemeinsam mit dem Kochen.
Wer sich nicht in die Töpfe schauen
lassen mag, verschiebt den Video-
Call auf die Essenszeit. Das Beste am
Livestream: Man kann sich nicht ins
Wort fallen.
02 Zusammen Spielen
Einige beliebte Gesellschaftsspiele
gibt es auch digital – z. B. das Kartenspiel
Uno, „Stadt, Land, Fluss“, Kniffel
und Tabu. Wichtig: Damit zum Fest
03 Gemeinsam Fernsehen
Auch Filmabende auf dem Sofa
funktionieren online: Mit den Browser-
Erweiterungen Teleparty oder
StreamParty kann man bei Netflix und
Disney+ mit abwesenden Freunden
fernsehen und chatten. Die Wiedergabe
startet synchron – damit
niemand das Ende schon vorher
verraten kann.
8

Für Feinschmecker
und Designliebhaber
Der erste Grauburgunder-Sekt b. A. Rheingau
von Fürst von Metternich – und noch eine
Premiere: Der Grundwein wurde in einem
Beton-Ei ausgebaut und dann traditionell
in der Flasche vergoren. Die limitierten
1.000 betongrauen Flaschen kommen in einer
Geschenkverpackung in stylisher Betonoptik –
solange der Vorrat reicht. Ein echtes Trendstück!
12,0 % vol, 0,75 l, UVP 24,90 Euro
www.freixenet-onlineshop.de
K 9 O 10
Mein erster
Wolkenkratzer
Auch wer klein anfängt, kann Großes bewegen:
Mit der PLAYMOBIL-Spielwelt Hochhausbau
können Bau-Fans spannende Projekte
verwirklichen. Da darf der RC-Baukran
auf keinen Fall fehlen! Sein cooles Design,
die realitätsnahen Spielfunktionen und das
passende Zubehör sorgen für jede
Menge Spaß ab dem ersten Spatenstich.
UVP 96,99 Euro, www.playmobil.de
„Same Procedure as last year, Miss Sophie?“
In diesem Jahr ist einiges anders: Statt
sich den traditionellen Kultsketch
„Dinner for One“ nur anzuschauen,
können wir jetzt in dem gleichnamigen
Brettspiel von Ravensburger selbst in die
Rollen schlüpfen. Reihum wird jeder der
Teilnehmer zu Butler „James“ und muss die Szenen
nachspielen. In zufälliger Reihenfolge – daher sollte
man sich das „Drehbuch“ im Spiel gut merken, sonst
kassiert man Schwips-Chips. Gewonnen hat am Ende,
wer die wenigsten Schwips-Chips besitzt. Das neue
Partyspiel von Ravensburger garantiert einen lustigen
und unterhaltsamen Spieleabend.
UVP 19,99 Euro
www.ravensburger.de
9

Rezept
Veganes Käsefondue
für 4 Personen
M 11
M
Immer eine Gabel weit entfernt: Fondue passt
perfekt zum Fest – auch zum Abstand halten.
Dieses Rezept kommt ganz ohne Käse aus.
T 12
1 Knoblauchzehe
2 EL vegane Margarine
300 ml trockener Weißwein
200 ml Mandeldrink
120 g Cashewmus
1 EL helle Misopaste
Salz
4 EL Hefeflocken (glutenfrei)
3 EL Tapiokastärke
Muskat
Knoblauch schälen, fein hacken und
in kleinem Topf in der Margarine kurz
anschwitzen. Mit Wein, Mandeldrink
und 100 ml Wasser ablöschen.
Cashewmus und Misopaste einrühren,
mit Salz abschmecken.
Mischung mit den Hefeflocken in
Mixer füllen, alle Zutaten gut
vermengen. Alles zurück in den Topf
geben und unter Rühren nochmals
aufkochen. Stärke zugeben und
so lange rühren, bis das Fondue
leicht zäh wird und Fäden zieht.
Mit Muskat abschmecken.
Fondue kochendheiß in Fonduetopf
umfüllen. Zum Dippen passt
Brot, Mixed Pickles und Gemüse.
Guten Appetit!
Musiksysteme für Kenner
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Bad: Die Neusser
Audioschmiede sonoro entwickelt Musiksysteme, die
speziell auf die unterschiedlichen Räume abgestimmt
sind, in denen sie zum Einsatz kommen. Perfekt für den
Wohnbereich: das MEISTERSTÜCK.
Hier ist der Name Programm. Die smarte Musikanlage
mit WLAN-Verbindung spielt Ihre Musik, Hörbücher
und Podcasts über Radio, Internetradio, CD oder
Streamingdienste ab. Über
Bluetooth, USB und
den optischen
Digitaleingang
lassen sich Smartphone oder Fernseher leicht mit dem
MEISTERSTÜCK verbinden. So erleben Sie immer erstklassigen
Stereo-Sound – beim gemütlichen Serienabend
ebenso wie beim gestreamten Live-Gig. Dank bidirektionaler
Bluetooth-Technologie genießen Sie alles auch
ungestört über Ihre kabellosen Bluetooth-Kopfhörer.
Das minimalistische Design wurde mit dem Red Dot
Award ausgezeichnet. In dem handgeschliffenen und mit
Klavierlack veredelten Holzgehäuse verbergen sich vier
Hochleistungslautsprecher und ein kraftvoller Subwoofer.
Perfekt ausbalancierten Klang ermöglichen fünf
Class-D-Endstufen und ein DSP neuester Generation.
Die Bedienung ist kinderleicht, ob über die Fernbedienung,
per Direktwahltasten am Gerät selbst oder mit
der UNDOK-App via Smartphone.
Erhältlich in verschiedenen Farben
UVP ab 999 Euro, im Fachhandel oder über sonoro.de

Exotisches aus
dem Norden
Der formvollendete
Nordés Gin basiert auf
der spanischen Rebsorte
Albariño, deren Destillat
durch Mazeration von
elf Botanicals verfeinert
wird. Dies verleiht ihm ein
fruchtig-frisches Aroma
und macht ihn so charaktervoll. Spaniens beliebter
Gin ist ideal für frische Cocktails, aber auch pur
gekühlt oder auf Eis ein Genuss.
0,7 l, UVP 27,99 Euro, www.ludwig-von-kapff.de
lecker
So schmeckt die Vielfalt
Auf Knopfdruck die volle Auswahl: Vom Espresso
bis zur Karaffe liefert die neue VERTUO NEXT
Premium 30 Kaffeevariationen in sechs Größen.
Für den individuellen Genuss
oder als Pour-over-Style
zum Teilen. Ganz ohne
Filter, dafür mit Barcode-Erkennung
zur
optimalen Zubereitung
jeder Röstung – die
ideale Maschine für alle.
UVP 174,49 Euro,
www.nespresso.com
Formschöner
Blickfang
Harmonisch fügt sich die elegante
Pendelleuchte DROP der Licht
Design Manufaktur in jedes
Interieurdesign: Ihre Farbkombinationen
sind individuell wählbar,
ihre Lichtfarbe lässt sich in einen
wärmeren Ton dimmen. Innovative
LED-Technik sorgt für
eine gleichmäßige Lichtverteilung –
ein wirklich edler Tropfen.
UVP 489 Euro zzgl. MwSt.
www.ldm.de
Eine Pfanne fürs Leben
Dank Wiederbeschichtungsservice hält die
Olav Pfanne ein Leben lang, sie ist für alle
Herdarten geeignet, spülmaschinen- und
backofenfest. Das Besondere ist ihr Kupferkern:
Kein anderes Pfannenmaterial leitet Hitze so
schnell wie Kupfer. So spart man nicht nur
Zeit und Energie, sondern kann die Wärme
punktgenau dosieren.
Mit Glasdeckel und Geschenkverpackung
UVP ab 125 Euro, www.myolav.com
S 13
11

Ein Cognac wie
kein anderer
Die Marke Davidoff steht für herausragende Qualität und
Eleganz – und das gilt auch für den Cognac Davidoff VSOP.
Der Very Superior Old Pale Cognac nimmt uns mit auf eine
Reise ins sonnige Cognac. Seine kraftvolle und komplexe
Mischung präsentiert ein ausgewogenes Bouquet aus exotischen
Düften, Holz und reifen Früchten, das aus besten Eaux-de-Vie
der Region entsteht. Ein außergewöhnlicher Tropfen.
40 % Vol., 0,7 l, UVP 49,99 Euro
www.conalco.de
E 14
Exklusiver Genuss aus
alten Fässern
In der edlen Dekanterflasche steckt ein noch erlesenerer Tropfen.
Schon der Name A.H. Riise Non Plus Ultra Very Rare lässt erkennen,
wie exklusiv dieser Genuss ist: Für dieses Premiumprodukt der
dänischen Traditionsmarke wurden bei der Herstellung nur die allerbesten
und ältesten Rumfässer verwendet. Seine enorm vielfältigen
Aromen machen ihn zu einem perfekten Geschenk für Rumliebhaber.
42 % Vol., 0,7 l, UVP 89,99 Euro
www.rumundco.de
Von der stürmischen
Küste Schottlands
Die schottische Insel Islay ist für ihre rauchig-torfigen
Whiskys bekannt. Und eben von dort stammen die
mindestens zwölfjährigen Single Malts, aus denen der
Big Peat 12 Years Old entsteht. Dieser Blended Malt Scotch
Whisky mit dem mürrischen Fischer auf dem Label steht
für einen kräftig, maritim-rauchigen Stil: Er schmeckt
nach Kaminrauch, Teer und Torf – abgerundet mit einer
Prise braunem Zucker.
46 % Vol., 0,7 l, UVP 53,99 Euro
www.whisky.de
12

Wie ein
Nachmittag
an der
Côte d‘Azur
Rezept
Pampelle Spritz
2 Teile Pampelle
3 Teile Prosecco
1 Teil Soda Water
Der französische Pampelle
Grapefruit Aperitif vereint
die bittersüßen Aromen
rubinroter Grapefruits mit
Zitrus-, Gewürz- und Kräuternoten
zu einem erfrischenden Bitter-
Aperitif. Hergestellt in einem aufwändigen
Prozess in Cognac – perfekt serviert als
Sundowner „Spritz“ mit Prosecco und Soda,
als „Ruby Red“ mit Eis und Roséwein oder
mit Tonic Water.
15 % Vol., 0,7 l, UVP 23,99 Euro
www.dallmayr-versand.de
In ein großes Weinglas viel
Eis geben. Die abgemessenen
Zutaten einfüllen und leicht
umrühren, mit einer Scheibe
rubinroter Grapefruit
garnieren.
Zum Wohl !
Rezept
The Southside Fizz
created by Matthias Soberon
6 cl Copperhead The Original Gin
3 cl Zitronensaft
1,5 cl Zuckersirup
Soda Water
Minzblätter zur Dekoration
Minze im Shaker zerdrücken, alle Zutaten
(außer Soda Water) hinzufügen und
schütteln. In ein mit Eiswürfeln gefülltes
Cocktailglas abseihen und mit Soda Water
auffüllen. Mit Minze garnieren.
Die Zauberformel
des Apothekers
Nach monatelangem Forschen fand
der Apotheker Yvan Vindevogel die
perfekte Komposition aus fünf traditionellen
Botanicals – und erschuf
damit den belgischen Premium-Gin
Copperhead Original. Harmonisch und
ausgewogen schmeckt dieser London
Dry Gin sowohl pur als auch in vielen
Longdrinks und Cocktails.
40 % Vol., 0,5 l,
UVP 36,99 Euro
www.wacholder-express.de
L 15
13

Kuchentratsch T 16
Mit ganz viel Liebe gebacken
N 18
Ein Kuchen wie von Oma – ein Wunsch, der auch ohne
eigene Großmutter in Erfüllung gehen kann.
Das soziale Start-up Kuchentratsch verbindet backwillige
Senioren mit Menschen, die gern Old-School-Kuchen essen.
In der Münchner Backstube kneten, rühren, dekorieren
die „Omas und Opas“ Gebäck und Kuchen, die Zutaten für
ihre jahrelang bewährten Rezepte besorgt das Team.
Und damit gewinnen alle Seiten: Die Senioren gehen
einer sinnstiftenden Tätigkeit nach, sie treffen nette
Menschen und werden Teil einer Gemeinschaft.
Und Kuchen-Fans können nach Herzenslust ihrer
süßen Leidenschaft nachgehen. Das funktioniert
einerseits normalerweise in einigen Cafés in
München, andererseits lassen sich die Omakuchen
auch online bestellen.
Und wer sich selbst versuchen will, findet auf
der Website sechs leckere Backmischungen
und tolle Rezepte.
www.kuchentratsch.com
14

Gemeinsam für Tiere in Not
Die Zeit der guten Vorsätze beginnt für die meisten
Menschen erst am Neujahrstag – aber warum diesmal
nicht schon in der Vorweihnachtszeit damit starten?
Schließlich benötigen Hilfsorganisationen das ganze Jahr
über unsere Unterstützung. So wie der Tierschutzbund:
Seit 1881 setzt er sich für den Schutz jedes einzelnen
Tieres ein, macht sich gegen Tiertransporte und Tierversuche
stark und unterstützt die praktische Tierschutzarbeit.
Da er keine öffentlichen Mittel erhält, ist er auf
unsere Spenden angewiesen. Dieses Geld wird dafür eingesetzt,
Tierleid zu verhindern und die Welt für die Tiere
zu verbessern – kann es ein schöneres Geschenk geben?
Spendenkonto:
Deutscher Tierschutzbund e. V.
Sparkasse KölnBonn
IBAN: DE88 3705 0198 0000 0404 44
BIC: COLSDE33
Online spenden und Geschenk-Urkunde drucken:
www.tierschutzbund.de/weihnachtsspende
SPEN EN
STATT GESCHENKE
E 17
Jetzt doppelt Freude schenken!
Mit einer Spendenurkunde zu Weihnachten
schenken Sie doppelt
Freude. Denn Schenken macht
glücklich – und Sie können die Welt
ein wenig besser machen.
Bei Aktion Deutschland Hilft finden
Sie das Geschenk, das den Unter-
schied macht. Die 23 Hilfsorganisationen
unterstützen Menschen in
Not weltweit. Mit einer Spende
schenken Sie ihnen zu Weihnachten
neue Hoffnung. Schon 25 Euro
helfen einer Familie in Kenia, sich
mit dürreresistentem Saatgut gegen
den Hunger zu wappnen.
Legen Sie einfach einen Spendenbetrag
Ihrer Wahl fest und tragen
Sie Ihre Weihnachtsgrüße ein.
Ihre Spendenurkunde erhalten Sie
binnen Minuten per E-Mail.
Schenken Sie Freude unter:
www.Aktion-Deutschland-Hilft.de
15

A 19
Fit und ausgeglichen
durch den Winter
Lockdown, Homeoffice, Winterschlaf: Wie es uns auch in diesem
Winter gelingt, mental und körperlich in Schwung zu kommen,
verrät uns Franka Schuster, Yoga- und Pilatestrainerin bei Y4ALL.
Wie schaffe ich es vom Sofa?
Finden Sie Sportarten, die Ihnen
Spaß machen. Und Menschen, die
Ihre Leidenschaft teilen, für gemeinsame
Glücksmomente. Setzen Sie sich
klare und entspannte Ziele und versprechen
Sie sich mindestens 20
Stunden dranzubleiben, bis Sie eine
Routine haben.
PERSÖNLICHER TIPP
Wie motivieren Sie sich?
Ich suche mir feste Kurse bei
Trainern und Lehrerinnen, die
mich inspirieren. Und sorge
für saisonale Abwechslung.
Außerdem probiere ich immer
wieder Neues aus.
Franka Schuster entspannt
am liebsten bei Aerial Yoga
und Meditation
Wie erkenne ich, welcher der
richtige Sport für mich ist?
Schreiben Sie Ihre Ziele auf: Wollen
Sie fit und gesund bleiben oder mit
Pilates etwas für Ihren Rücken tun?
Oder wollten Sie schon immer Segeln
oder Yoga lernen? Hören Sie vor und
nach dem Training in sich hinein,
wie es Ihnen geistig und körperlich
geht. Holen Sie sich Rat von vertrauten
Trainerinnen. Das gute Gefühl
stellt sich oft schon nach den ersten
Stunden ein.
Und wie halte meine
Vorsätze durch?
Sehen Sie Training als Spaß und
als persönliche Routine. Gehen Sie
in drei Schritten vor:
01 Identifizieren Sie sich mit Ihrem
Sport. Denn als Radfahrer, Golferin
oder Tangotänzer steht es nicht zur
Debatte, ob Sie trainieren oder nicht.
Sie tun es.
02 Feste Tage und Zeiten einplanen,
Sportkleidung bereitlegen. Diese
Stunden gehören Ihnen und sind heilig.
03 Motivieren Sie jemanden zum
Mitmachen, im Freien oder auch
online. Das schafft gemeinsame
Erfolgserlebnisse.
Bilder: © Y4ALL, Cari Merriam; Urban Sports Club
Gesundheit? Geschenkt!
Spiel, Spaß, Gesundheit: Das alles schenken Sie mit
einem Abo für den Urban Sports Club. Mitglieder
können in vielen Studios vor Ort oder online an
mehr als 10.000 Standorten an Sport- und Fitness-
Angeboten teilnehmen. Ob HIIT, Tanz, Yoga,
Kampfsport oder Wellness – mit der Flatrate hält
es keinen auf der Couch.
Preis ab 59 Euro pro Monat
urban-sports-club.vouchercart.com
16

Musikgenuss, der keine
Wünsche offen lässt
Kein Kabel, keine Außengeräusche, dafür purer
Sound: Der ISY IBH-7000 bietet besten Sound
für zu Hause und unterwegs. Dank Active Noise
Cancelling und Bluetooth tauchen Sie ganz in
Ihre Lieblingssongs ein – bis zu 14 Stunden!
Der weich gepolsterte Kopfhörer passt sich jeder
Kopfform an und lässt sich
zusammenklappen und mitnehmen.
Falls man ihn überhaupt
absetzen will!
Preis 78,80 Euro
www.mediamarkt.de
www.saturn.de
listen up
Für Balance und Harmonie
Kreiert von einem erfahrenen Ayurveda-Arzt und
in einer Hamburger Teemanufaktur gemischt: Bei
den ayurvedischen Biotees von āsmi stehen Genuss
und Wirkung im Vordergrund. Dazu gibt es ebenso
nachhaltig hergestellte Accessoires – so kann man
mit gutem Gewissen schenken, ohne Kompromisse
bei Design und Qualität einzugehen.
Geschenkset mit drei Teesorten, UVP ab 44,95 Euro
www.asmi.store
Die Zeit im Griff
LL 20 E 21
Das geht ins Ohr
Eine Flatrate für Hörbücher – ein Traum für
alle, die gute Geschichten lieben. Mit einem Abo
bei BookBeat können Sie aus zehntausenden
Hörbüchern wählen und so viel hören, wie Sie
wollen. Aber behalten Sie diesen Tipp nicht für
sich: Mit einer Geschenkkarte bringen Sie auch
Freunde und Familie in Hörlaune.
Ein Platz für Pläne, Notizen und
Gedanken: Mit einem Kalender
von LEUCHTTURM1917 kann das
neue Jahr starten. Fünf praktische
Modelle stehen zur Wahl – alle
überzeugen durch Qualität,
funktionale Details und
eine große Farbauswahl.
Und mit einer individuellen
Prägung wird daraus ein
wunderbar persönliches
Geschenk.
UVP ab 12,50 Euro
www.leuchtturm1917.de
Preis ab 9,99 Euro
www.bookbeat.de/geschenkkarte

I 22

Für ein ganzheitliches
Wohlbefinden
Die funktionalen Bio-Cremes der jungen Berliner Marke
This Place unterstützen Körper und Geist, um unsere
Ausgeglichenheit im Alltag wiederzufinden. 100 Prozent
natürliche Inhaltsstoffe wie CBD, Arnika und blauer
Rainfarn können zu erholsamerem Schlaf verhelfen,
Unwohlsein während der Periode lindern, Muskeln
entspannen und das Gesicht zum Strahlen bringen.
The Big Set, 4 x 60 ml, UVP 149 Euro, www.this.place
Magnetisch
sauber
Die neue Oral-B iO ist der Tesla unter
den Zahnbürsten: Mit revolutionärer
iO-Magnettechnologie und interaktivem Farbdisplay
sorgt sie für ein sensationell sauberes Gefühl und
ein sanftes Zahnputzerlebnis. Die smarte Zahnbürste
achtet auf die richtige Technik und den perfekten
Druck – nach dem Putzen lächelt sie sogar!
UVP 399,99 Euro, www.oralb.de
Tschüss Plastik!
Die nachhaltigen Haushaltsprodukte von everdrop
machen die Welt ein bisschen sauberer: Statt in Plastikflaschen
gibt es die Reiniger als Tabs, die in Wasser
aufgelöst werden. So spart man Plastik und CO2 beim
Transport – vegan und biologisch abbaubar sind
sie natürlich auch. Mit dem Weltretter-Set gelingt der
saubere Neustart.
UVP 49,79 Euro, www.everdrop.de
Das Rundum-
Verwöhnpaket zum Fest
Sanfte Reinigung und die passende Pflege: Im
großen Geschenkset von Beyer & Söhne steckt
alles, was natürlich schöne Haut braucht. Neben
der Hautcreme+ und dem Mikrofasertuch für
die schonende Reinigung enthält es auch die
zartschmelzende Bodylotion+ und das seidig
leichte Pflegeöl Squalan für Haut und Haar.
UVP 89,90 Euro
www.beyer-soehne.de
N 23
19

IHR ENGELEIN
KOMMET
Jetzt
mitmachen.
03
08
06
10
02
Finden Sie die Engel, die sich auf
den Seiten verstecken und notieren
Sie die Buchstaben in der richtigen
Reihenfolge.
Wir wünschen viel Glück!
Senden Sie die richtigen Lösung –
gern mit Ihren zwei Wunschgewinnen –
bis zum 16.12.2020 per Mail an:
gewinnspiel@an-zeit.de
Spielen Sie online mit unter
www.an-zeit.de/lametta20
GEWINN-
SPIEL!
07
Oder schreiben Sie uns mit Angabe
Ihrer E-Mail-Adresse:
anzeit publishing
Akazienstraße 3a, 10823 Berlin
16
LÖSUNG
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23
Das können Sie gewinnen
01 Homeoffice-Set mit Yeti X von Blue Microphones, MX Anywhere 3,
G733, MX Keys und StreamCam von Logitech, Gesamtwert: 690 Euro,
www.logitech.com und www.bluemic.com
02 Sweatpants mit Allover-Print, Wert: 149 Euro, Hoodie in Gelb, Wert:
119 Euro, von Juvia, Größe S, www.juvia.com
03 Pendelleuchte DROP in Mattschwarz mit Textilkabel in Anthrazit
Glamour, von LDM, Wert: 567 Euro, www.ldm.de
04 3 Sets mit A5-Wochenkalender und Notizbuch, Pen Loop und Drehgriffel
in Nordic Blue, von Leuchtturm1917,
Wert: je ca. 45 Euro, www.leuchtturm1917.de
05 Beschichtete Kupferkernpfanne (26 cm) von Olav, mit Glasdeckel &
Geschenkverpackung, Wert: 160 Euro, www.myolav.com
06 Duftkerze Turandot aus Porzellan, Rosenthal Heritage Kollektion,
Wert: 115 Euro, www.rosenthal.de
07 5 x Hand & Body Wash Neroli Ingwer von J.F. Schwarzlose Berlin,
Wert: je 20 Euro, www.schwarzloseberlin.com
08 3 x Bold Style, Set of Essentials, UND GRETEL, Wert: je 125 Euro,
www.undgretel.com
09 L-Mitgliedschaft im Urban Sports Club für 3 Monate,
Wert: 297 Euro, www.urbansportsclub.com
10 2 x MEGABOOM und POWER UP von Ultimate Ears,
Wert: je 240 Euro, www.ultimateears.com
11 3 x Set aus Deo, Shampoo, Conditioner, Face Mask, Face Scrup und Lip
Balm, MALIN+GÖTZ, Wert: je 175 Euro, eu.malinandgoetz.com
12 Dreiteiliges Messer-Set Kineo mit Gemüse-, Koch- und Fleischmesser
von WMF, Wert: 110 Euro, www.wmf.com
13 2 x Smartphone GS4 von Gigaset, Wert: je 230 Euro, www.gigaset.com
14 Multiroom-Player STREAM in Mooreiche/Silber von sonoro,
Wert: 270 Euro, www.sonoro.de
15 Solaruhr Edifice EQB-1000D von Casio, Wert: 300 Euro,
de.casio-shop.eu
16 3 x Anti-Aging Gesichtspflege Collagen 3-Step Routine Set, von QMS,
Wert: je ca. 223 Euro, www.qmsmedicosmetics.de
Die Gewinner werden nach der Verlosung am 16.12.2020 ausschließlich per Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnehmerdaten werden
nur für die Abwicklung des Gewinnspiels genutzt und anschließend gelöscht. Ausführliche Teilnahmebedingungen unter: www.an-zeit.de/lametta20
20

09
Zahlen des Lebens
Wie wir Weihnachten feiern
01
ALL DIE JAHRE ZUVOR
IN DIESEM JAHR
05
Wir feiern im engsten Kreis.
classy
11
15
Zu den Verwandten gehen wir nicht.
Im nächsten Jahr machen wir das wieder so.
Besser Fairschenken
12
Die besten Geschenke bereiten nicht nur ihren
Empfängern Freude. Sie sind auch gut für die
Umwelt und helfen denjenigen, die sie hergestellt
haben. Tipps für bewussteres Schenken.
04
13
Achten Sie auf nachhaltige Materialien: Ein Blick ins Kleingedruckte
verrät die Inhaltsstoffe. Bei Mode, Kosmetik und
Lebensmitteln sind natürliche Materialien meist die erste
Wahl – verschiedene Ökolabels garantieren eine saubere
Herkunft oder faire Arbeitsbedingungen. Auch Recycling-
Produkte oder Secondhand sind nachhaltiger als
Neuware – aber Vorsicht: Nicht jeder freut sich darüber.
14
Ganz gleich, was Sie schenken: Kaufen Sie immer das
Beste. Hochwertige Materialien, beste Verarbeitung,
zeitloser Stil – wenn man das Produkt reparieren oder
Kleidung durch Änderungen mitwachsen kann, ist es
ein Geschenk für die Ewigkeit. Wenn Ihnen kein passendes
Präsent einfällt, verschenken Sie eine Spende für
einen guten Zwecke – damit machen Sie gleich mehrere
Menschen glücklich.

HARMONIE
NACH
STERNZEICHEN
Mit welchem Sternzeichen feiert der
Widder am liebsten? Mit wem verträgt
sich die Jungfrau und wer wird vom
Skorpion an den Feiertagen sicherlich
nicht eingeladen?
Text: Sun Yen
21.01. – 19.02.
Wassermann
Wassermann und Widder singen und philosophieren
über die Weihnachtslieder von Helge
Schneider und Schlingensief, der Schütze
schenkt Glühwein nach. Die Stimmung ist
gut, bis der Löwe zur Gitarre greift.
20.02. – 20.03.
Fisch
Der Fisch nimmt sich für jeden Zeit, interessiert
sich für die Schlafprobleme des Kleinsten,
die Geldsorgen der Mittleren und die sakrosankten
Tipps der Ältesten. Die Jungfrau fragt
alle 5 Minuten, ob alles nach Plan läuft.
21.03. – 20.04.
Widder
Run DMCs „Christmas in Hollis“ und die restliche
Widder-Weihnachts-Playlist läuft
nonstop. Nach dem Streit mit der Waage, ob
„FCK 2020” von Scooter ein Weihnachtslied
sei, steht der Weihnachtbaum in Flammen.
21.04. – 20.05.
Stier
Auf der Suche nach dem üppigsten Büffet
schleicht sich der Stier erst beim Steinbock und
danach beim Widder ein. Er bleibt, wo es
lustiger zugeht – und noch Champagner im
Kühler steht. Oh du Fröhliche, oh du Selige.
21.05. – 21.06.
Zwilling
Der Zwilling diskutiert mit dem Wassermann
über mögliche Einschränkungen der Bürgerrechte
im Lichte des Weihnachtsfests 2020.
Der Schütze will zu Wort kommen, doch die
Kerzen sind schon wieder runtergebrannt.
22.06. – 22.07.
Krebs
Der Krebs feiert mit seiner ganzen Familie
bei Kerzenschein und der typischen
Waldduftnote der Blaufichte. Das Party-
Böcke-Trio (Widder, Stier und Steinbock)
wurde nicht eingeladen.
23.07. – 23.08.
Löwe
Butler-Roboter servieren Sir Lion und Gästebeiwerk
acht Gänge. ClubMed-Urlaube werden
von ihm unterhaltsam zu indiana-jonesken
Eskapaden ausgeschmückt. „Fake News“, ruft
die Waage und darf gern früher gehen.
24.08. – 23.09.
Jungfrau
Die Jungfrau feiert mit gleichgesinnten
Jungfrauen und Skorpionen. Beim perfekt
temperierten Merlot lässt sie anhand von
Statistiken und Indizes das Jahr 2020 Revue
passieren. Fisch gibt es keinen.
24.09. – 23.10.
Waage
Die Waage verschenkt ein Theaterabo, spielt
mit dem Zwilling ein Harfenduo des Oratorio de
Noël von Camille Saint-Saëns und empfiehlt
dem Wassermann ein Anwesenheitsstipendium
im Künstlerhaus Schloss Balmoral.
24.10. – 22.11.
Skorpion
Isoliert vertieft sich der Skorpion in seine neue
Gute-Nachricht-Bibel, doch die einzige
wahre gute Nachricht, die er diesem Weihnachtsfest
entnehmen kann: Es ist weder
Stier noch Wassermann zugegen.
23.11. – 21.12.
Schütze
Der zweifach geschiedene Schütze zoomt
gleichzeitig auf vier Weihnachtsfeiern,
während er unverdrossen über Tinder noch
schnell nach der einzig wahren Liebe für das
Fest der Liebe sucht.
22.12. – 20.01.
Steinbock
Die Tischordnung ist wie jedes Jahr: Neben
ihm sitzen die „Böcke”, am anderen Ende der
Krebs. Böcke streiten laut über LGBTQIA+,
während der Krebs mantrahaft wiederholt,
dass man das so nicht sagen dürfte/könnte.
22

KA
N EINE SEIFE
DAS AUGENLICHT RETTEN?
Diese schon.
Händewaschen hilft. Besonders in Ländern, wo verschmutztes
Trinkwasser und fehlende Hygiene dazu führen, dass Menschen an
der Infektion Trachom erkranken und erblinden.
Die i+m Edition Spenderseife unterstützt ein Projekt der CBM
(Christoffel-Blindenmission) in Äthiopien, das für Aufklärung und
eine deutliche Verbesserung der hygienischen Verhältnisse sorgt
und so die Ursachen der Infektionskrankheit bekämpft.
Mit jeder Seife spenden Sie 1 Euro für Sauberkeit und Gesundheit
und helfen so das Augenlicht vieler Menschen zu retten.
www.spender-seife.de

juvia.com
juviacollection