Bestway Verkaufstipps 2020

VERKAUFS-TIPPS

INDEX 

Lay-Z-Spa 03 

Lay-Z-Spa Konstruktion und Technologie 04 

Lay-Z-Spa ChemConnect 

Chemikaliendosierer 06 

Lay-Z-Spa Freeze Shield Technologie 07 

Lay-Z-Spa Milan Airjet Plus 08 

Lay-Z-Spa App 09 

Lay-Z-Spa Modell-Übersicht 10 

Lay-Z-Spa Xtras 12 

Lay-Z-Spa Xtras Kompatibilität 14 

Häufig gestellte Fragen zu Lay-Z-Spa 15 

Flowclear Filterpumpen 31 

Flowclear Skimatic Filterpumpe 32 

Flowclear Sandfilteranlagen 33 

Häufig gestellte fragen zu 

Flowclear Polysphere 35 

Vergleich Flowclear Filtersysteme 36 

Flowclear Polysphere 38 

Flowclear Poolwartung 41 

Flowclear Aquatronix Saugroboter 42 

Flowclear Reinigungszubehör für Pools 43 

Flowclear Wartungszubehör für 

Pools/Spas 44 

Flowclear Poolreiniger im vergleich 46 

Flowclear Chlorinator 47 

Nachhaltigkeit 48 

Kundenservice 49 

Händlerzugang 51 

Swimfinity Gegenstromanlage 18 

Auswahl der richtigen Poolgröße 20 

Innovationen für Aufstellpools 21 

Fast Set 22 

Steel Pro 23 

Steel Pro Max 24 

Power Steel 25 

Power Steel Deluxe Series 26 

Power Steel Swim Vista Series II 27 

Power Steel Comfort Jet 28 

Häufig gestellte Fragen zu Pools 29 

Adapter aktueller Bestway ® Pools 30 

Wiederaufbereitungszeit und Betriebszeit 39 

Häufig gestellte Fragen zu 

Flowclear Polysphere 40

LAY-Z-SPA 03 

VERKAUFS- 

TIPPS 

Der Lay-Z-Spa ist der weltweit erste, aufblasbare 

Premium-Whirlpool. Die Produktpalette bietet 

eine Vielzahl von Auswahlmöglichkeiten hinsichtlich 

Farbe, Form, Größe und Massagesystemen. 

Die Spas sind außergewöhnlich einfach aufzubauen 

und zu bedienen. Eine speziell entwickelte 

Pumpe filtert und erwärmt das Wasser. Sie ist mit 

einem integrierten Fehlerstromschutzschalter 

ausgestattet und wird über einen Netzstecker mit 

Strom versorgt. Die mitgelieferte Thermo-Abdeckung 

schützt das Wasser vor Verschmutzungen, 

wenn der Whirlpool nicht in Benutzung ist und 

hat einen isolierenden Effekt, sodass das Wasser 

länger warm bleibt und der Stromverbrauch reduziert 

wird. 

Die Spa-Pumpe erwärmt das Wasser auf bis zu 

40° (1,5-2°C pro Stunde), steuert das Filtersystem 

und betreibt das Massagesystem. Zusätzlich 

sorgt sie für den simplen Auf- und Abbau 

des Whirlpools, da ebenfalls die Be- und Entlüftung 

über sie erfolgt. Das Entlüften funktioniert 

ganz einfach mit dem Anschluss des dafür vorgesehenen 

Adapters. In jedem Modell ist eine 

Stromspar-Zeitschaltuhr integriert. Alle Lay-Z- 

Spa-Modelle, mit Ausnahme des Lay-Z-Spas 

Helsinki, sind mit einem praktischen Ablassrohr 

(Größe: 430 x 100 x 35 mm) ausgestattet, damit 

das Wasser nach der Saison bequem über einen 

Gartenschlauch abgelassen werden kann. Stellen 

Sie den Lay-Z-Spa auf eine vollkommen ebene 

Fläche und entfernen Sie alle Gegenstände, die 

den Boden beschädigen könnten. Die Bodenmat- 

te ist NICHT im Spa-Set enthalten. Die Tritechoder 

Dropstitch-Materialien bieten bereits ausreichende 

Stärke, um den Boden langanhaltend 

vor Beschädigungen zu schützen. 

WARUM SOLLTE MAN 

SICH FÜR EINEN 

LAY-Z-SPA ENTSCHEIDEN? 

• Wartungsfreundlich und kostengünstig im 

Gegensatz zu anderen Spa-Varianten 

• Sowohl für den Innengebrauch, als auch für den 

Außengebrauch geeignet 

• Einfacher Aufbau ohne Werkzeug möglich 

• Aufbau innerhalb von 10 Minuten 

• Starkes Pumpensystem steuert Wassertemperatur, 

Massagedüsen und Luftbefüllung 

• Einfacher Transport und praktische Lagerung 

• ChemConnect Chemikaliendosierer inklusive, 

um das Wasser durchgehend rein zu halten 

• Integriertes Ablassrohr für die komfortable 

Entleerung des Spas. 

Bestway erfüllt die höchsten Qualitäts- und Sicherheitsstandards 

– unsere Lay-Z-Spas sind 

allesamt TÜV-geprüft. Dabei sind alle AirJet und 

AirJet Plus-Modelle zusätzlich GS-zertifiziert 

und seit 2020 sind alle Lay-Z-Spa Modelle auch 

nach der neuen europäischen Sicherheitsnorm EN 

17125 konform und zertifiziert.

LAY-Z-SPA 

KONSTRUKTION & TECHNOLOGIE 

DROP STITCH 

MATERIAL 

Unsere Lay-Z-Spas sind aus hochwertigen und 

langlebigen Materialien gefertigt. Die Konstruktion 

der mobilen Whirlpools bietet Stabilität und 

gleichzeitig außergewöhnlichen Komfort mit einer 

bequemen Oberfläche für ein entspannendes Spa- 

Erlebnis. Auch nach jahrelangem Gebrauch und 

häufigem Auf- und Abpumpen, behält der Lay-Z- 

Spa seine robuste Form. 

Hinsichtlich Struktur und Material der Spas, unterscheiden 

wir folgende Fertigungseigenschaften: 

STRUKTUR 

- I-Beam: Eine PVC-Schicht verbindet die Oberseite 

mit dem Boden des Spas und bildet damit 

eine innere Struktur in „I“-Form. 

Die Lay-Z-Spa-Modelle Miami, Paris, Cancun, 

Tahiti, Havana und Bali sind mit der I-Beam- 

Konstruktion gefertigt. 

- Y-Beam: Eine Weiterentwicklung der traditionellen 

I-Träger-Konstruktion. Zwei Zweige an 

der Oberseite des Trägers bilden ein “Y”, das 

für mehr Stabilität und Halt sorgt. Der Whirlpool 

behält auch bei häufigem Auf- und Abpumpen 

seine Form. 

Die Lay-Z-Spa-Modelle Palm Springs, Honolulu, 

Hawaii, St. Moritz, Maldives, Milan und Ibiza 

sind mit der I-Beam-Konstruktion gefertigt. 

MATERIALIEN 

- Tritech: Bei dem 3-lagigen Tritech-Material 

ist eine Schicht Polyester-Netz-Gewebe in zwei 

Lagen PVC eingebettet. Diese Materialzusammensetzung 

zeichnet sich durch hervorragende 

Widerstandsfähigkeit aus. 

- Dropstich: Die aufgepumpten Seitenwände 

des Dropstitch-Materials werden im Inneren 

durch tausende Polyester-Fäden miteinander 

verbunden. Das spezielle Fertigungsverfahren 

sorgt für Langlebigkeit und ein leichtes, aber 

dennoch extrem robustes Design. 

Der Lay-Z-Spa Helsinki ist aus Dropstitch- 

Material gefertigt. 

Y-BEAM 

KONSTRUKTION 

3-LAGIGES 

TRITECH

DIE LAY-Z-SPA 

MASSAGESYSTEME BIETEN 

PURE ENTSPANNUNG 

MIT DER KOMBINATION 

VON WÄRME UND 

WOHLTUENDEN 

MASSAGEDÜSEN. 

05 

VERKAUFS- 

TIPPS 

WIR BIETEN 3 FORMEN 

VON MASSAGE- 

TECHNOLOGIEN 

Über die am äußeren Rand 

befindlichen Düsen wird warme Luft 

für eine angenehme Sprudelmassage 

in das Wasser geleitet. 

Über den gesamten Poolboden 

gleichmäßig verteilte Düsen sorgen für 

eine gleichmäßige, belebende Massage 

von Rücken, Beinen und Füßen. 

Eine Kombination aus belebender 

Sprudelmassage und einer 

gezielten Hydromassage mit 

8 verstellbaren Düsen.

CHEMCONNECT 

CHEMIKALIENDOSIERER 

Der Bestway ® ChemConnect Chemikaliendosierer 

erleichtert sowohl die Wartung als auch die 

Reinigung des Poolwassers und hält es für eine 

einwandfreie Benutzung hygienisch rein. Er ist in 

allen Lay-Z-Spa-Modellen enthalten. 

Bei simpler Einstellung des gewünschten Chlorgehalts, 

kontrolliert und dosiert der ChemConnect 

Chemikaliendosierer fortlaufend die korrekte Dosierung 

im Poolwasser. So ist eine gleichmäßige 

Verteilung garantiert und die chemische Wartung 

ein Kinderspiel.

LAY-Z-SPA 

FREEZE SHIELD TECHNOLOGIE 

07 

VERKAUFS- 

TIPPS 

Die Lay-Z-Spas Helsinki und Milan können selbst 

während der Wintermonate aufgestellt bleiben. 

Das innovative Freeze Shield-System sorgt dafür, 

dass auch bei eisigen Außentemperaturen 

eine Massage im bis zu 40°C heißen Whirlpool genossen 

werden kann. Es aktiviert automatisch bei 

einer Wassertemperatur von 6°C die Heizfunktion 

der Pumpe und schaltet sie ebenfalls automatisch 

bei einer erreichten Temperatur von 10°C wieder 

ab. So wird im Voraus das Einfrieren des Wassers 

verhindert und der Whirlpool mitsamt Technik vor 

Kälteschäden geschützt.

LAY-Z-SPA 

MILAN AIRJET PLUS 

Der Lay-Z-Spa Milan ist das erste Whirlpool-Modell 

mit dem neuen AIRJET PLUS-Massagesystem, 

das über den äußeren Rand und die Mitte des 

Poolbodens warme Luft in das Wasser leitet und 

so für eine belebende Sprudelmassage für Rücken, 

Beine und Füße sorgt. 

Dank des integrierten Freeze Shield Systems, 

kann der Lay-Z-Spa Milan auch bei eisigen 

Temperaturen aufgestellt bleiben - 365 Tage im 

Jahr. 

Das Freeze Shield-System verhindert - dank automatischer 

Aktivierung der Heizung - das Einfrieren 

des Wassers in Pumpe und Spa. Bei 6°C Wassertemperatur 

schaltet sich das Heizsystem ein 

und stoppt erst wieder bei einer Temperatur von 

10°C. So wird im Voraus das Einfrieren des Wassers 

verhindert und der Whirlpool mitsamt Technik 

vor Kälteschäden geschützt. 

NEUES 

MASSAGESYSTEM 

WIFI APP 

CONTROL 

FREEZE 

SHIELD

LAY-Z-SPA 

WIFI APP 

09 

VERKAUFS- 

TIPPS 

Der Lay-Z-Spa Milan kann mit dem WLAN verbunden 

und per App ferngesteuert werden, sodass 

Heiz- und Massagesystem jederzeit und überall 

aktiviert werden können und zudem der Status immer 

ablesbar ist. 

Die Lay-Z-Spa Smart Hub App ist die jüngste Innovation 

im Bereich der mobilen Whirlpools und 

macht den Milan zu einem der intelligentesten 

Spas auf dem gesamten Markt. Die Steuerung der 

Spa-Funktionen über die App ist mit allen Androidund 

iOS-Geräten kompatibel - sie ermöglicht die 

bequeme Einstellung von Temperatur, Massagesystem, 

Filterung und Timer per Knopfdruck – immer 

und überall. 

IN 3 SIMPLEN SCHRITTEN 

ZUM ZIEL 

1 

2 

Lay-Z-Spa Smart Hub APP herunterladen 

Lay-Z-Spa mit dem WLAN verbinden 

3 

Die gewünschten Funktionen einstellen 

AIRJET PLUS-MASSAGE: 

Massagesystem beliebig 

anpassenn 

TEMPERATUREINSTELLUNG 

Wunschtemperatur festlegen 

FILTERFUNKTION 

Filtersystem aktivieren 

TIMERFUNKTION 

Stromspar-Zeitschaltuhr 

jederzeit nutzen

10 

VERKAUFS- 

TIPPS 

MODELL & GRÖSSE TECHNOLOGIE HAUPTMERKMALE 

MIAMI 

180 x 66 cm 

AirJet 

81 AirJet-Düsen 

Material: Tritech PVC außen 

und innen 

Struktur: I-Beam-Konstruktion 

Wasserkapazität: 669 L 

Personen: 2-4 

CANCUN 

180 x 66 cm 

TAHITI 

180 x 66 cm 

HAVANA 

180 x 66 cm 

IBIZA 

180 x 66 cm 

BALI 

180 x 66 cm 

AirJet 


AirJet 


LED-Licht 

AirJet 


Fernbedienung für Massagesystem 

AirJet 


AirJet 


LED-Licht mit Fernbedienung 


und innen 



Personen: 2-4 


und innen 



Personen: 2-4 


und innen 



Personen: 2-4 


und innen 



Personen: 4-6 


und innen 



Personen: 2-4 

PALM SPRINGS 

196 x 71 cm 

AirJet 


Material: Tritech 

Struktur: Y-Beam-Konstruktion 


Personen: 4-6 

HONOLULU 

196 x 71 cm 

AirJet 


Material: Tritech, Rattanoptik 



Personen: 4-6

HAUPTMERKMALE TECHNOLOGIE MODELL & GRÖSSE 




Personen: 4-6 

AirJet 


HAWAII 

180 x 180 x 71 cm 

11 

VERKAUFS- 

TIPPS 

Material: PVC & Kunstleder 



Personen: 4-6 

AirJet 


LED-Licht mit Fernbedienung 

PARIS 

199 X 66 cm 

Material: Tritech, Rattanoptik 


Wasserkapazität: 1.190 L 

Personen: 5-7 

AirJet 


ST. MORITZ 

216 x 71 cm 

Material: Dropstitch, Holzoptik 


Personen: 5-7 

AirJet 


Freeze Shield-Technologie 

HELSINKI 

180 x 66 cm 




Personen: 4-6 

AirJet Plus 


Freeze Shield-Technologie 

Lay-Z-Spa Smart Hub APP 

MILAN 

196 x 71 cm 




Personen: 4-6 

HydroJet Pro 

120 AirJet- und 8 HydroJet-Düsen 

HAWAII 

180 x 180 x 71 cm 




Personen: 5-7 

HydroJet Pro 

140 AirJet- und 8 HydroJet-Düsen 

MALDIVES 

201 x 201 x 80 cm

LAY-Z-SPA 

XTRAS 

Xtras 

ENTSPANNUNG 

Zur einfachen Pflege und damit das Massageerlebnis 

in einem Lay-Z-Spa noch einzigartiger und 

angenehmer wird, bietet Bestway ® eine breite Auswahl 

an Zubehör an. Kissen, Getränkehalter, Testsets, 

LED-Leuchten und Reiniger sind für maximalen 

Komfort unentbehrlich. 

Um die Wartung und Nutzung des Lay-Z-Spas 

noch einzigartiger und komfortabler zu gestalten, 

bietet Bestway® eine Reihe umfangreichen Zubehörs 

an. Die Auswahl erstreckt sich von Nackenkissen 

und Getränkehaltern, über Teststreifen und 

LED-Leuchten, bis hin zum praktischen Poolsauger! 

58416 

Lay-Z-Spa 

Getränkehalter 

58419 

Lay-Z-Spa 

LED-Licht 

58317 

Lay-Z-Spa 

Kissen 

58432 

Lay-Z-Spa 

Umrandung 

58464 

Lay-Z-Spa 

Sonnendach 

58460 

Lay-Z-Spa 

Pavillon

Xtras WARTUNG 

13 

VERKAUFS- 

58142 

Flowclear 

Pool & Spa 

Teststreifen 

58247 

Flowclear 

Pool & Spa 

Teststreifen 

TIPPS 

58421 

Lay-Z-Spa 

All-in-One Set 

58487 

Lay-Z- 

Spa Akku- 

Poolsauger 

58461 

Lay-Z-Spa 

Bodenschutz 

58323 58477 

Filterkartusche (VI) 

Antibakterielle 

Filterkartusche (VI)

LAY-Z-SPA 

ACCESSOIRES 

ACCESSORIES MIAMI CANCUN TAHITI PARIS 

PALM SPRINGS 

AIRJET HONOLULU HAWAII 

AIRJET ST. MORITZ HELSINKI MILAN HELSINKI 

MILAN 

AIRJET PLUS HAWAII 

HYDROJET PRO MALDIVES 

58487 

Lay-Z-Spa 

Akku-Poolsauger 

58471 

Lay-Z-Spa 

LED-Licht 

58492 

Lay-Z-Spa 

LED-Licht 

58464 

Lay-Z-Spa 

Sonnendach 

58460 

Lay-Z-Spa 

Pavillon 

58416 

Lay-Z-Spa 

Getränkehalter 

58580 

Lay-Z-Spa 

Nackenkissen 

58432 

Lay-Z-Spa 

Umrandung 

58461 

Lay-Z-Spa 

Bodenschutz 

• • • • • • • • • • • • • • 

• • 

• • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • 

58421 

Lay-Z-Spa All in One • • • • • • • • • • 

58142 • 58247 

Flowclear 

Pool & Spa Teststreifen 

58323 

Lay-Z-Spa 


58477 

Lay-Z-Spa 

Antibakterielle 


• • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • • 

• • • • • • • • • • • • • •

FRAGEN 

WIE ÜBERPRÜFE ICH, OB 

LUFT AUS DER POOLFOLIE 

AUSTRITT? 

WIE REINIGE ICH DAS 

FILTERGEHÄUSE UND DIE 

FILTERKARTUSCHE MEINES 

SPAS? 

WANN BENUTZE ICH DEN 

RESET-KNOPF AN DER SEITE 

DER PUMPE? 

KANN ICH EIN 

VERLÄNGERUNGSKABEL 

VERWENDEN, UM DIE SPA- 

PUMPE AN DIE STECKDOSE 

ANZUSCHLIESSEN? 

WIE VIELE STUNDEN TÄGLICH 

MUSS DIE FILTERFUNKTION 

DER POOLPUMPE VON 

BESTWAY AKTIVIERT SEIN, 

DAMIT DAS WASSER SAUBER 

BLEIBT? 

KANN ICH DIE SPA-PUMPE 

DRAUSSEN STEHEN LASSEN, 

WENN ES REGNET? 

ANTWORTEN 

Der Nachweis ist mit einer Mischung aus Flüssigseife und Wasser möglich. Bevor Sie die Position des Luftlecks überprüfen, 

vergewissern Sie sich, dass der Whirlpool vollständig aufgeblasen ist. Sofern Sie die Dichtung des Lufteinlassventils bereits überprüft 

haben, können Sie die Seifenmischung auf die Poolfolie auftragen. Auf diese Weise sehen Sie Luftbläschen an der Stelle, 

an welcher sich ein Luftleck befindet. 

Schritt 1: Schalten Sie die Filterung, das Heizsystem, sowie alle weiteren Funktionen des Whirlpools ab. 

Schritt 2: Schrauben Sie den Filtersatz vom Inneren des Spas ab. 

Schritt 3: Öffnen Sie das Filtergehäuse außerhalb des Whirlpools, um sicherzustellen, dass die darin enthaltenen Schmutzpartikel 

nicht in den Whirlpool fallen. 

Schritt 4: Nehmen Sie die Filterkartusche aus dem Gehäuse und spülen Sie sie mit einem Gartenschlauch aus. Danach für den 

weiteren Gebrauch wieder zurück in das Gehäuse legen. Sollte die Filterkartusche trotzdem verschmutzt und/oder verfärbt sein, 

sollte sie ausgetauscht werden. 

Der Reset-Knopf ist mit einer mechanischen Thermosicherung verbunden, die funktioniert, wenn 

- Die Wassertemperatur mehr als 55°C beträgt 

- Die Außentemperatur über 40°C liegt 

- Die Pumpe direkten Sonnenstrahlen ausgesetzt ist 

Falls die Abschaltung auf der Anzeige der Pumpe auftaucht, erscheint der Alarm E08, dieser Alarm kann durch folgende Schritte 

zurückgesetzt werden: 

WICHTIG: Führen Sie die folgenden Tests nur zu kühleren Tageszeiten durch 

Schritt 1: Ziehen Sie den Stecker der Spa-Pumpe aus der Steckdose 

Schritt 2: Verwenden Sie einen schmalen Gegenstand, um den Reset-Knopf zu drücken (kein starkes Drücken notwendig) 

Schritt 3: Schließen Sie die Pumpe an die Steckdose an und setzen Sie den Fehlerstromschutzschalter zurück 

Schritt 4: Schalten Sie die Heizfunktion ein - wenn alles in Ordnung ist, erscheint der Alarm E08 nicht mehr 

WICHTIG: Wenn in den darauffolgenden Tagen die Außentemperatur über 40°C liegt oder die Pumpe unter direkter Sonneneinstrahlung 

steht, ist es notwendig, jeden Tag die oben genannten Schritte durchzuführen. 

Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel, um die Pumpe an eine Steckdose anzuschließen. Die Pumpe muss direkt an 

eine geerdete Steckdose angeschlossen werden, die bei aktivierter Heizfunktion die Leistungsaufnahme von 2.050 Watt 

tragen kann. 

Die empfohlene Mindestlaufzeit beträgt 8 Stunden pro Tag. Bei häufiger Nutzung erhöht sich die Zeit. 

WICHTIG: 

1. Das Filtersystem ist ohne die richtige chemische Behandlung nicht in der Lage, die Qualität und Sauberkeit des Wassers über 

längere Zeit zu gewährleisten. 

2. Die Filterkartusche muss täglich überprüft werden, das erhöht die Qualität des Filtersystems. 

3. Verwenden Sie die aufblasbare Abdeckung, wenn der Lay-Z-Spa nicht in Gebrauch ist. So reduzieren Sie die Häufigkeit des 

Wasserwechselns. 

Die Pumpe kann auch an regnerischen Tagen draußen stehen. Achten Sie dabei darauf, dass der Netzstecker an eine Steckdose 

für den Außengebrauch angeschlossen ist. Ist dies nicht der Fall, kann es zu schweren Schäden des Systems führen oder eine 

Gefahr für den Benutzer darstellen. 

WICHTIG: Die Nutzung des Whirlpools ist an Regentagen nicht zugelassen. 

15 

VERKAUFS- 

TIPPS 

HAÄUFIG GESTELLTE 

FRAGEN ZU LAY-Z-SPAS

16 

VERKAUFS- 

TIPPS 

FRAGEN 

WAS KANN ICH TUN, WENN 

AUF DEM SPA-DISPLAY DER 

ALARM E02 ERSCHEINT? 

ANTWORTEN 

Wenn der Alarm E02 auf dem Display erscheint, bedeutet das, dass das System keinen Wasserfluss in der Pumpe erkennen 

kann. Eines der Hauptprobleme kann in diesem Fall die falsche Wartung der Filterkartusche sein; um zu überprüfen, ob die Meldung 

daher kommt, befolgen Sie die folgenden Schritte: 

Schritt 1: Ziehen Sie den Stecker heraus und warten Sie 30 Sekunden, schließen Sie ihn wieder an und setzen Sie den Fehlerstromschutzschalter 

zurück. Dieser Vorgang hebt den Alarm auf. 

Schritt 2: Nehmen Sie den Filtersatz aus dem Spa heraus. 

Schritt 3: Aktivieren Sie das Filtersystem ohne den Filtersatz. 

Wenn Sie die obigen Schritte befolgt haben, erscheint die Meldung E02 nicht auf der Anzeige: Wechseln Sie die Filterkartusche 

und setzen Sie den Filtersatz wieder ein. Sollte der Alarm immer noch angezeigt werden, wenden Sie sich bitte an den Bestway ® 

Kundenservice, um weitere Anweisungen zu erhalten. 

WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass die Verschlusskappen der Einlass-/Auslassöffnungen im Spa entfernt sind. 

WARUM IST DIE NEUE 

AUFGEBLASENE SPA-FOLIE 

KLEINER ALS DIE ABDECKUNG? 

Bei dem ersten Aufbau ist der aufgepumpte Whirlpool kleiner als die dazu passende Abdeckung. Das liegt daran, dass sich das 

Material nach gewisser Zeit und dem ersten Befüllen mit Wasser noch ausdehnt. 

Dieses Design verhindert Beschädigungen an der Abdeckung, wenn sie mit dem Ausdehnen zu sehr strapaziert wird. 

Die gleiche Situation tritt ein, wenn der Liner neu gekauft oder im Rahmen der Garantie ersetzt wurde. 

Die Ausdehnung des Materials dauert gewisse Zeit und hängt von Außentemperatur, sowie der Häufigkeit der Wassererwärmung 

ab. 

WICHTIG: Bitte zum Aufblasen nur die Spa-Pumpe und den mitgelieferten Luftschlauch verwenden. Benutzen Sie keine Hochdruckgeräte 

o.ä., welche das Material übermäßig strapazieren und somit die Lebensdauer des Spas reduzieren können. 

WORIN LIEGT DER NUTZEN 

DER STROMSPAR- 

ZEITSCHALTUHR? 

Die Energiesparfunktion des Lay-Z-Spas dient der Nutzungsoptimierung. Dank der Möglichkeit, die gewünschte Wassertemperatur 

zu einem gewünschten Zeitpunkt einzustellen, ist es nicht notwendig, die Heizfunktion ständig in Betrieb zu haben. Dazu 

ist die genaue Zeitplanung möglich. Wenn Sie beispielsweise Ihren Whirlpool am nächsten Tag nutzen möchten, gehen Sie wie 

folgt vor: 

Schritt 1: Öffnen Sie das Filtersystem. Nach ca. einer Minute wird Ihnen die aktuelle Wassertemperatur angezeigt. 

Schritt 2: Wenn die gewünschte Wassertemperatur bei 40°C liegt, beträgt die Differenz zwischen Ist und Soll 22°C. Da die 

Temperatursteigung bei ca. 2°C pro Stunde liegt, muss das Wasser 11 Stunden vor dem Gebrauch erwärmt werden. Wenn Sie 

den Whirlpool morgen um 18:00 Uhr nutzen wollen und die Wartezeit bis dahin 24 Stunden beträgt, stellen Sie die Wartezeit auf 

13 Stunden ein, demnach die Heizzeit auf 11 Stunden. Dadurch sparen Sie in diesem Fall mehr als 13 Stunden Stromverbrauch 

(mehr als 26 KW). 

WARUM VERBLASST DIE 

FARBE DER POOLFOLIE NACH 

EINER GEWISSEN ZEIT? 

Die Farbe der äußeren Oberfläche des Lay-Z-Spas kann verblassen, wenn beispielsweise die Folie über längeren Zeitraum direkten 

Sonnenstrahlen ausgesetzt ist. Die Farbe des Poolinneren schwächt u.a. durch den Gebrauch von Chemikalien ab. Diese 

Umstände beeinflussen allerdings in keiner Weise die einwandfreie Nutzung des Spas. 

WICHTIG: Die übermäßige Verwendung von Poolchemikalien kann sowohl für die Poolfolie, als auch für den Benutzer schädlich 

sein. Es wird empfohlen, immer die vorgeschlagene Menge einzuhalten und den ChemConnect Chemikaliendosierer zu 

verwenden – dafür setzen Sie ganz einfach die Chlortablette (Ø 2,54 cm) in den Dosierer ein und legen die gewünschte Dosierung 

fest, sodass sich die Chemikalien gleichmäßig im Wasser verteilen. Geben Sie die Chemikalien nicht direkt in das Wasser, da sich 

die Stoffe am Boden absetzen und so Risse im Material verursachen können.

FRAGEN 

KANN DAS HEIZSYSTEM 

DES SPAS 24 STUNDEN AN 7 

TAGEN AKTIVIERT SEIN? 

ANTWORTEN 

Aufgrund des Stromverbrauchs wird es nicht empfohlen, das System 24 Stunden / 7 Tage laufen zu lassen. Die Filterung für 8 

Stunden ist für die Wartung des Pools vollkommen ausreichend. Dazu sorgt die Behandlung mit Chemikalien für die Reinheit des 

Wassers für einen langen Zeitraum. 

Nach 72 Stunden schaltet das System automatisch in den Ruhezustand, stoppt alle Funktionen und zeigt auf dem Display „END“ 

an. Um das System wieder zu reaktivieren, drücken Sie einen beliebigen Knopf auf dem Bedienfeld. 

17 

VERKAUFS- 

TIPPS 

WARUM SCHALTET SICH DAS 

MASSAGESYSTEM NACH 30 

MINUTEN AB? 

Die Spa-Pumpe besitzt eine automatische Stoppfunktion, die der Einsparung des Stromverbrauchs dient. 

Um die Funktion wieder zu aktivieren, drücken Sie einfach erneut den Massageknopf auf dem Bedienfeld. 

WICHTIG: Das Bedienfeld aktiviert nach 5 Minuten ohne Nutzung automatisch die Tastensperre. Drücken Sie auf den Knopf zum 

Entsperren, um das Bedienfeld wieder zu nutzen. 

WIE OFT SOLLTE ICH DAS 

WASSER MEINES SPAS 

WECHSELN? 

WAS PASSIERT, WENN SICH 

DIE HÖHE DER ANSCHLÜSSE 

VON SPA UND PUMPE 

UNTERSCHEIDEN? 

KANN MEIN SPA ÜBER DIE 

WINTERZEIT AUFGESTELLT 

BLEIBEN? 

WELCHE CHLORMENGE IST 

FÜR MEINEN LAY-Z-SPA 

RICHTIG? 

Nach internationalen Standards sollte das Poolwasser ohne chemische Behandlung alle 3 Tage ausgewechselt werden. Dieser 

Rat wird aus Sicherheitsgründen gegeben. 

Bei der korrekten Verwendung geeigneter Chemikalien und richtiger Wartung des Filtersystems, wird das Poolwasser für einen 

langen Zeitraum klar bleiben. Dies hängt ebenfalls von der Häufigkeit der Nutzung des Spas ab. Wenn Sie die Abdeckung bei 

Nichtnutzung verwenden und vor dem Betreten des Spas duschen, trägt dies auch zu einer längeren Reinheit des Wassers bei. 

Eine Eigenschaft von PVC-Material ist, dass es sich ausdehnen kann, was vollkommen normal ist. Um die Pumpe anzuheben, 

stellen Sie sie auf ein Stück Holz oder anderes isoliertes Material, sodass die Anschlüsse auf einer Höhe sind. 

Lay-Z-Spa: Ab einer Temperatur von 4°C und darunter ist es nicht möglich den Lay-Z-Spa zu betreiben. 

Lay-Z-Spa Helsinki und Milan: Das Freeze Shield-System aktiviert die Heizung automatisch bei einer Wassertemperatur von 

6°C und schaltet sie ebenfalls automatisch bei einer erreichten Temperatur von 10°C wieder ab. So wird im Voraus das Einfrieren 

des Wassers verhindert und der Whirlpool mitsamt Technik vor Kälteschäden geschützt. 

Die chemische Behandlung des Spa-Wassers verläuft ähnlich wie beim normalen Gartenpool: 

1) Erstchlorung: 20 Gramm pro m 3 Wasser 

2) Wartung: 2 verschiedene Lösungswege: 

- Langzeitchlor 90% - 20-Gramm-Tabletten: eine Tablette für 2 m 3 alle 7 Tage. 

- Multiaktionspads 20-Gramm-Tabletten: eine Tablette für 2 m 3 alle 7 Tage. 

Warnung: Die Tabletten enthalten ein Mittel gegen Algen, was ggf. zum Schäumen des Wassers führen kann. 

Wichtig: Die obigen Angaben sind allgemeingültig zur Optimierung der Verwendung chemischer Produkte, siehe Sicherheitsdatenblatt 

des Herstellers. 

HAÄUFIG GESTELLTE 

FRAGEN ZU LAY-Z-SPAS

SWIMFINITY 

GEGENSTROMANLAGE 

Die Swimfinity Gegenstromanlage ist die brandneue 

Anlage für grenzenlose Schwimmfitness im 

eigenen Pool – geeignet sowohl für eingelassene 

Pools als auch für Aufstellpools. 

Ähnlich einem Laufband, erzeugt Swimfinity einen 

Gegenstrom, sodass auch der 5-m-Pool nicht zu 

klein für ausdauerndes Schwimmtraining ist. 

Die Geschwindigkeit kann über eine handliche 

Fernbedienung eingestellt werden, mit der Sie 

unter 8 verschiedenen Intensitätsstufen (von 39 

m/min - bis 78 m/min) wählen und mit 2 verschiedenen 

Schwimmmodi trainieren können: Freies 

Schwimmen & geplantes Training. Swimfinity erfüllt 

die unterschiedlichsten Bedürfnisse - sowohl 

für Freizeit- als auch für erfahrene Schwimmer. 

Geschwindigkeit und Stärke des Wasserflusses 

können je nach Fähigkeit angepasst werden. Je 

nach Einstellung können Sie Wasser-Aerobic machen, 

sich einfach fit halten oder das eigene Leistungsniveau 

fortlaufend verbessern. 

Das digitale Bedienfeld ist benutzerfreundlich 

gestaltet und mit einer integrierten Beleuchtung 

versehen, sodass der Einsatz selbst bei Nacht 

möglich ist. Darüber hinaus gibt die Anzeige Distanz- 

und Zeitwert, sowie verbrannte Kalorien 

an, um eine permanente Leistungsüberwachung 

zu gewährleisten.

DIGITALES BEDIENFELD MIT LED-BELEUCHTUNG FÜR DIE 

NUTZERFREUNDLICHE UND SICHERE HANDHABUNG 

INTENSITÄTSSTUFE 1 2 3 4 5 6 7 8 

GESCHWINDIGKEIT 

128.0 FT 

39,0 M 

145.7 FT 

44.4 M 

163.4 FT 

49.8 M 

181.1 FT 

55.2 M 

198.8 FT 

60.6 M 

216.5 FT 

66.0 M 

234.3 FT 

71.4 M 

255.9 FT 

78,0 M 

Technische Daten: 

• Größenbedarf des Pools: Tiefe ≥ 1.00m, Länge ≥ 4.57m, Breite ≥ 2.44m 

ZEIT 

START/STOP 

• Ausgangsspannung: ±12 V DC 35A 

• Eingangsleistung: 1.000 W 

KALORIEN 

NOT-AUS-SCHALTER 

DISTANZ 

WARUM SOLLTE MAN SICH FÜR SWIMFINITY ENTSCHEIDEN? 

FERNBEDIENUNG MIT 

8 VERSCHIEDENEN 

INTENSITÄTSSTUFEN 

• Ständige Leistungsverbesserung mit 8 verschiedenen Intensitätsstufen von 39m/min – 78m/min 

• Vielseitigkeit – geeignet für Aerobic, Ausdauertraining und Krafttraining 

• LED-Display mit Anzeige für Distanz, Zeit und Kalorienverbrennung 

• Tiefe und Winkel des Wasserstroms können angepasst werden 

• Dank LED-Licht sogar bei Nacht nutzbar 

• Einfacher Aufbau und kinderleichte Handhabung 

• Sowohl für Aufstellpools als auch für im Boden eingelassene Pools geeignet 

26033 - HYDRO-PRO SWIMULATOR TRAININGSBAND 

Eine simplere Alternative für das dennoch effektive Schwimmtraining ist das Hydro-Pro Swimulator 

Trainingsband. Das 4-m lange Band ist elastisch und mit einem verstellbaren Gurt versehen und ist so 

für den Großteil an Stahlrahmenpools und Personen geeignet. Das Band ermöglicht das ausdauernde 

Schwimmtraining mit konstantem Widerstand. 

• Bundweite für die Taille 65 bis 110 cm 

• Verstellbarer Gurt mit Verschluss 

• Elastisches Band – Länge: 400 cm 

• Widerstand: 10,17 Nm (90 lbf/m)

AUSWAHL DER RICHTIGEN POOLGRÖSSE 

1- VERFÜGBAREN PLATZ AUSMESSEN 

Um die am besten geeignete Größe zu finden, 

müssen Sie zunächst den gewünschten Ort zum 

Aufstellen des Pools bestimmen. Diese Entscheidung 

hängt von dem verfügbaren Platz und den 

Hindernissen in diesem Bereich ab. 

Lassen Sie mindestens einen Meter Abstand zwischen 

Pool und anderen Objekten und berücksichtigen 

Sie ebenfalls den benötigten Platz für die 

Positionierung der Filterpumpe. 

- Vermeiden Sie die Platzierung des Pools in der 

direkten Nähe von Bäumen, da die Wurzeln den 

Poolboden beschädigen können. Hinzukommend 

können Blätter das Wasser verunreinigen 

und Sonnenlicht abfangen. 

- Wählen Sie eine ebene Fläche ohne störende 

Gegenstände und einen Gartenbereich ohne 

unterirdische Leitungen oder ähnliches. 

2- DIE AUSWÄHL DER RICHTIGEN 

GRÖSSE 

Sobald Sie einen geeigneten Standort gewählt und 

die Größe des verfügbaren Platzes ausgemessen 

haben, können Sie die Größe des Beckens unter 

Berücksichtigung von Form und Höhe bestimmen. 

Die runden Aufstellpools überschreiten in der Regel 

nicht den Durchmesser von 6,71 Metern, während 

die rechteckigen 9,56 Meter lang und 1,32 

Meter hoch sein können (Höhe der Beckenwände 

vom Boden). 

Ovale Pools sind maximal 6,10 Meter lang und 

1,22 Meter hoch. 

Bei der Wahl der Form, beachten Sie Folgendes: 

• Eckige Pools bieten viel Platz und eignen sich 

ideal für langes Schwimmen oder Wasserspiele 

• Runde und ovale Pools sind einfach aufzubauen 

und bieten eine größere Wasservolumen 

• Auf jeder Verpackung sind die Aufstellmaße 

des Pools verständlich dargestellt 

3- AUSWAHL DES MODELLS 

Die abschließende Auswahl umfasst Material und 

Modell. Es steht Ihnen eine Reihe von Optionen zur 

Verfügung, von preiswerten Fast Set Pools mit aufblasbarem 

Luftring für kleinere Bereiche, bis hin zu 

Aufstellpools mit verstärkten Stahlkonstruktionen.

ABOVE INNOVATIONEN GROUND FÜR AUFSTELLPOOLS 

POOL INNOVATIONS 

21 

VERKAUFS- 

TIPPS 

Bestway ® führt ein umfangreiches Poolsortiment mit 

einer Reihe innovativer Technologien, die fortlaufend 

auf ihre Qualität getestet und weiterentwickelt werden. 

SEAL &LOCK SYSTEM 

Erstmals bei runden Aufstellpools eingesetzt, wurde 

der Einbau des Seal & Lock-Systems nun auch auf die 

rechteckigen und ovalen Designs unserer Steel Pro 

Max, Power Steel und Power Steel Swim Vista 

Series II- Modelle erweitert. Das System verhindert 

die Reibung zwischen Metallteilen und schützt vor 

Rost an den Verbindungsstellen. Für die runden Modelle 

der Steel Pro MAX- und Steel Pro-Reihe, mit 

3.05m und 3.66m Durchmesser, sind mit dem brandneuen 

Frame Link-System ausgestattet: Neue T- 

Verbinder, die eine hohe Widerstandsfähigkeit gegen 

starke Beanspruchung bieten, dabei das Eindringen 

von Wasser verhindern und zudem den Korrosionsschutz 

zwischen den Verbindungen reduzieren. 

CHEMCONNECT CHEMIKALIENDOSIERER 

Über die Pumpe des Pools wird Chlor gleichmäßig durch den Auslass auf das Wasser verteilt. 

Diese mühelose Wartungslösung erspart den Einsatz eines Dosierschwimmers. Der 

Chemikaliendosierer ist in folgenden Pool-Modellen enthalten: Power Steel, Steel Pro 

Max, Power Steel Deluxe und Power Steel Swim Vista II. 

ANTIMIKROBIELLE FILTERKARTUSCHEN 

Für die kommende Saison sind alle Power Steel 

und Power Steel Swim Vista Series Pools mit 

antimikrobiellen Filterkartuschen ausgestattet. Die 

innovative Filterkartusche ist mit einer antibakteriellen 

Beschichtung versehen, die das mit ihr in 

Kontakt kommende Wasser reinigt und 99,9 % der 

E. Coli- und Staphylokokken-Bakterien abtötet. 

NEUES DESING 

Bestway ® setzt auf natürliches Design, vom Fast 

Set Pool in grauer Rattanoptik, über Power 

Steel Pools mit Steinwandoptik, bis zum Steel 

Pro Pool mit buntem Tiermotiv. 

OVAL 

RUND 

ECKIG

22 

VERKAUFS- 

TIPPS 

FAST SET 

Fast Set Pools bieten einen schnellen Aufbau 

und eine einfache Handhabung. Einfach auf ebener 

Fläche die Folie glatt ausbreiten, den Luftring 

aufpumpen und den Pool mit Wasser befüllen. Der 

Pool baut sich, mit der Befüllung bis zur erforderlichen 

Größe und Stabilität, selbst auf. 

• Der aufblasbare Ring ist mit einem Sicherheitsventil 

und einer Verschlusskappe ausgestattet 

• Die Verschlusskappe ist so konzipiert, dass sie 

genau auf das Sicherheitsventil passt, damit sie 

sich nicht lösen kann 

• Wenn die Verschlusskappe nicht richtig geschlossen 

ist, verhindert ein Sicherungssystem, 

dass Luft austritt 

• Das Ventil ermöglicht das problemlose Aufpumpen 

mit einer Hand- oder Elektropumpe 

Material: Die Außenwand besteht aus robustem 

Tritech-Material, einer dreilagigen PVC-Schicht 

und der Boden aus einer dicken PVC-Folie. 

Der Fast Set Pool muss auf einem absolut flachen 

Untergrund aufgestellt werden, entfernen 

Sie alle Gegenstände, welche die Poolfolie beschädigen 

können. 

Eine Bodenplane ist NICHT im Poolset enthalten. 

Das Material bietet von sich aus langanhaltende 

Widerstandsfähigkeit. 

WARUM SOLLTE MAN SICH FÜR EINEN 

FAST SET POOL ENTSCHEIDEN? 

• Niedrige Betriebskosten und geringer Pflegeaufwand 

• Ist innerhalb von 10 Minuten aufgebaut 

• Easy Einfache Lagerung und einfacher Transport 

• Große Auswahl an passendem Zubehör und Ersatzteilen 

• Für ein natürliches Design, sind zwei Modelle 

auch in grauer Rattanoptik (3,96 m und 4,57 m) 

erhältlich

STEEL PRO 

23 

VERKAUFS- 

TIPPS 

Ein stabiler Stahlrahmen trägt den Pool und sorgt 

auch bei viel Bewegung im Wasser für Stabilität 

und Halt. 

• Jeder Steel Pro Stahlrahmen wird mit einer 

Korrosionsschutz-Beschichtung überzogen 

• Die abgerundeten Kanten des Gestänges bieten 

Schutz und Sicherheit 

• Die starken Verbindungselemente an den Poolecken 

sorgen für maximale Haltbarkeit 

• Das Gewicht des Wassers wird durch vertikale 

Träger gleichmäßig verteilt 




Der Steel Pro Pool muss auf einem absolut flachen 

Untergrund aufgestellt werden, entfernen 

Sie alle Gegenstände, welche den Poolboden beschädigen 

können. 





STEEL PRO POOL ENTSCHEIDEN? 

• Hohe Widerstandsfähigkeit und Langlebigkeit 

• Größeres Fassungsvermögen als Fast Set 

Pools in vergleichbarer Größe 


• Frame Link System bei 3.05m und 3.66m 

Pools für die Vermeidung von Rostschäden. 

• 2 Modelle in neuem, buntem Design

24 

VERKAUFS- 

TIPPS 

STEEL 

PRO MAX 

Steel Pro Max Pools sind mit dem innovativen 

Seal & Lock-System konzipiert, welches Aufstellpools 

eine sichere Rahmenverbindung bietet und 

erhalten durch ein umlaufendes PVC-Band extra 

Halt. 

• Die Modelle in den Größen 3,05m und 3,66m 

sind mit dem innovativen Frame Link-System 

ausgestattet, welches die Entstehung von Rost 

um 75% reduziert. Zudem können die mitgelieferten 

Getränkehalter kinderleicht angebracht 

werden, sodass das Lieblingsgetränk immer in 

Reichweite steht. 

Das Seal & Lock System verhindert Reibungen 

der Metallstangen und sorgt für die Langlebigkeit 

des Steel Pro MAX Pools 

• Das einzigartige Design verhindert den Abrieb 

des Korrosionsschutzes und den Eintritt von 

Wasser in das Gestänge 

• Extrem stabile, ovale Rahmenkonstruktion für 

Langlebigkeit und Stabilität 

• Zum Patent angemeldetes System 




Der Steel Pro MAX Pool muss auf einem absolut 

flachen Untergrund aufgestellt werden, entfernen 


können. 





STEEL PRO MAX POOL ENTSCHEIDEN? 

• Langlebigkeit dank der extrem stabilen, ovalen 

Rahmenkonstruktion 

• Einfacher Aufbau ohne Werkzeug 


• Frame Link System bei 3.05m und 3.66m 

Pools für die Vermeidung von Rostschäden. 

• ChemConnect Chemikaliendosierer für die 

gleichmäßige und effiziente chemische Wartung 

des Poolwassers

POWER 

STEEL 

25 

VERKAUFS- 

TIPPS 

Power Steel Pools sind mit dem innovativen Seal 

& Lock-System konzipiert, welches Aufstellpools 

eine sichere Rahmenverbindung bietet und erhalten 

durch ein umlaufendes PVC-Band extra Halt. 

Inklusive ChemConnect Chemikaliendosierer. 

• Die Stahlrahmen der Power Steel Pools sind 

mit einer Korrosionsschutz-Beschichtung überzogen 



• „U“-förmige Metallstützen und Eckverbinder 

verteilen das Gewicht des Wassers gleichmäßig 

• Der Stahlrahmen der eckigen und ovalen Power 

Steel Pools sind mit einer matten Beschichtung 

versehen, sodass ein Verkleben mit der 

Poolfolie verhindert wird 

Das Seal & Lock -System verhindert Reibungen 


des Power Steel Pools 










Der Power Steel Pool muss auf einem absolut 

flachen Untergrund aufgestellt werden, entfernen 


können. 





POWER STEEL POOL ENTSCHEIDEN? 

• “U”-förmige Metallstützen, starke Federbolzen 

und Eckverbinder bieten maximale Haltbarkeit 

und Stabilität. 

• Größeres Fassungsvermögen als Aufstellpools 

in vergleichbarer Größe 

• Antimikrobielle Filterkartusche inklusive – für 

die Bekämpfung von Bakterien und reineres 

Wasser 

• Eine Auswahl an Modellen mit natürlicher Steinwand-Optik 

((4,27m, 4,88m, 5,49m, 6,10m und 

6,71m) 



des Poolwassers

26 

VERKAUFS- 

TIPPS 

POWER STEEL 

DELUXE SERIES 

Der stabile Stahlrahmen mit dem innovativen Seal 

& Lock-System hält großen Belastungen stand. 

Antimikrobielle Filterkartuschen, Skimatic Filterpumpen/Oberflächenskimmer 

und moderne Prints 

in Rattanoptik gehen auf kundenspezifische Wünsche 

detailliert ein. 

• Die Stahlrahmen der Power Steel Pools sind 

mit einer Korrosionsschutz-Beschichtung überzogen 



• Vertikale Träger verteilen das Gewicht des Wassers 

gleichmäßig 

Das Seal & Lock -System verhindert Reibungen 


des Power Steel Deluxe Series Pools 










Der Power Steel Deluxe Series Pool muss auf 

einem absolut flachen Untergrund aufgestellt 

werden, entfernen Sie alle Gegenstände, welche 

den Poolboden beschädigen können. 





POWER STEEL DELUXE SERIES POOL 

ENTSCHEIDEN? 

• Langlebigkeit dank des korrosionsbeständigen 

Stahlrahmens 

• Eine Poolserie mit Skimatic - eine Kombination 

aus Oberflächenskimmer und Filterpumpe, 

die eine Wasserpflege ohne störende Schläuche 

ermöglicht. 

• Natürliches Design in brauner Rattanoptik 

• Antimikrobielle Filterkartusche inklusive – für 

die Bekämpfung von Bakterien und reineres 

Wasser 



des Poolwassers

POWER STEEL 

SWIM VISTA 

SERIES II 

27 

VERKAUFS- 

TIPPS 

Wir haben uns auf die Langlebigkeit und Technologie 

unserer Power Steel Poolserie verlassen, um 

diese mit dem Power Steel Swim Vista Pool zu 

erweitern. Diese Aufstellpools sind mit Fenstern in 

der Poolfolie für ein unterhaltsames Unterwasser- 

Erlebnis ausgestattet. 




Das Seal & Lock-System verhindert Reibungen der 

Metallstangen und sorgt für die Langlebigkeit des 

Aufstellpools 




Der Power Steel Swim Vista Pool muss auf 

einem absolut flachen Untergrund aufgestellt 

werden, entfernen Sie alle Gegenstände, welche 

den Poolboden beschädigen können. 


POWER STEEL SWIM VISTA POOL 

ENTSCHEIDEN? 

• Langlebigkeit dank des korrosionsbeständigen 

Stahlrahmens 

• Die integrierten Swim Vista-Fenster ermöglichen 

die Sicht aus einer ganz anderen Perspektive 

und bieten dazu viel Spaß beim Baden im 

eigenen Pool 

• Poolfolie in Rattanoptik: ein natürlicheres und 

luxuriöseres Aussehen

28 

VERKAUFS- 

TIPPS 

POWER STEEL 

COMFORT JET 

Der Comfort Jet Pool von Bestway ® bietet mit 

dem Seal & Lock-System die Langlebigkeit der bereits 

bekannten Power Steel-Reihe und verbindet 

diese mit einer angenehmen Massagefunktion. 

Das Massagesystem wird direkt über die Filterpumpe 

9.463 l / h betrieben, welche die 2 verstellbaren 

Massagedüsen aktiviert. 

Das Seal & Lock-System verhindert Reibungen der 

Metallstangen und sorgt für die Langlebigkeit des 

Aufstellpools 








COMFORT JET POOL ENTSCHEIDEN? 

• Die Konstruktion mit hochentwickeltem Seal & 

Lock System verhindert die Reibung zwischen 

den Metallteilen und schützt vor Rost an den 

Verbindungsstellen 

• Mehrfarbige LED-Leuchte mit 7 Farbtönen 

• Steinwandoptik an der Poolwand und Fliesenmuster 

am Boden 

• Das Comfort Jet Massagesystem mit zwei eingebauten 

Düsen ist einfach zu handhaben und 

über die Steuerung einzustellen 

• Durch die einzigartige, ovale Form gehen Aufund 

Abbau des Pools einfach und schnell von 

der Hand 




Comfort Jet Pools sind auf vollständig ebener Fläche 

aufzustellen, wobei sämtliche Gegenstände 

und Partikel, die den Boden beschädigen könnten, 

zu entfernen sind. 

Die Bodenplane ist im Pool-Set NICHT enthalten. 

Das Tritech-Material macht den Boden strapazierfähig 

und widerstandfähig gegen Löcher.

FRAGEN 

WELCHE WERKZEUGE 

BENÖTIGE ICH FÜR DEN 

AUFBAU EINES POOLS? 

KANN ICH EINEN POOL 

AUF EINEM SANDIGEN 

UNTERGRUND (STRAND) 

UND/ODER EINEM HANG 

AUFBAUEN? 

ANTWORTEN 

Nachdem die vollkommen ebene Aufstellfläche vorbereitet wurde, benötigen Sie bei den meisten Pools keine weiteren Werkzeuge. 

Ein Schraubendreher wird nur bei Hydrium Pools benötigt. Diesen Pools liegt eine DVD bei, auf der die Vorbereitung 

des Bodens und der Aufbau des Pools erklärt werden. 

Nein, sandige Oberflächen und Hänge sind nicht als Untergrund geeignet, da sie zu einem unsicheren Stand des Pools führen 

können. Zum Ebnen der Aufstellfläche kann etwas Sand verwendet werden. 

29 

VERKAUFS- 

RETAILER'S 

GUIDE TIPPS 

WARUM WÖLBEN SICH DIE 

WÄNDE EINES RECHTECKIGEN 

POOLS NACH DEM AUFBAU 

UND BEIM BEFÜLLEN NACH 

INNEN? 

Es ist vollkommen normal, dass sich die Wände nach innen wölben. Sobald der Pool vollständig mit Wasser gefüllt ist, werden 

die Wände nach außen gedrückt und von den Metallstützen gehalten. 

BIS ZU WELCHER HÖHE MUSS 

ICH MEINEN POOL BEFÜLLEN? 

Bis unterhalb des Rings (bei Fast Set Pools) und bis zur weißen Linie (bei allen anderen Pools). Füllen Sie den Pool nicht höher 

als bis zur farbig markierten Linie (wenn anwendbar), um die Sicherheit der Wände nicht zu gefährden und ein ständiges Überschwappen 

des Wassers zu vermeiden. 

KANN ICH MEINEN POOL 

WÄHREND DES WINTERS 

AUFGEBAUT LASSEN? 

WOMIT MUSS ICH DEN POOL 

REINIGEN, BEVOR ICH IHN FÜR 

DEN WINTER EINLAGERE? 

WOMIT MUSS ICH DEN POOL 

REINIGEN, BEVOR ICH IHN 

AUFBAUE? 

Fast Set, Steel Pro und Power Steel Pools: Wir empfehlen, diese Pools abzubauen und sie in ihrer Schutzverpackung an 

einem trockenen und geschützten Ort zu lagern. Niedrige Temperaturen und andere Witterungseinflüsse können den Poolboden 

und die Kunststoffkomponenten beeinträchtigen und den Pool sowie das Zubehör beschädigen. 

Hydrium Pools: Sind konstruiert, um das gesamte Jahr über im Freien zu bleiben. 

Am besten reinigen Sie Ihren Pool mit Schmierseife und Wasser. Spülen Sie den Pool sorgfältig aus und stellen Sie sicher, dass 

er vollständig getrocknet ist. Bestäuben Sie ihn mit Talkum und lagern Sie ihn in seiner Schutzverpackung an einem trockenen 

Ort. Das Talkum hält den Kunststoff flexibel, wenn die Temperaturen unter 5°C fallen. 

Schmierseife und Wasser entfernen den Schmutz, der sich während des Winters angesammelt hat. Überprüfen Sie außerdem, 

ob es während des Einlagerns zu Materialschäden (Schimmel) gekommen ist. 

HÄUFIGE FRAGEN 

ZU POOLS

30 

VERKAUFS- 

TIPPS 

POOLMODELL MASSE ADAPTER 

Fast Set 

244 cm 

bis 457 cm 

32 mm 

POOLMODELL MASSE ADAPTER 

Power Steel 

oval 

300 cm 

bis 488 cm 

32 mm 

Steel Pro 

eckig 

221 cm 

bis 400 cm 

32 mm 

Power Steel 

oval 

549 cm 38 mm 

ANSCHLUSSARTEN DER 

® 

AKTUELLEN BESTWAY POOLS 

Steel Pro 

rund 

Steel Pro 

Max 

Steel Pro 

Max 

Power Steel 

rund 

Power Steel 

rund 

Power Steel 

eckig 

Power Steel 

eckig 

305 cm 

bis 366 cm 

305 cm 

bis 457 cm 

38 mm 

32 mm 

549 cm 38 mm 

427 cm 32 mm 

488 cm 

bis 671 cm 

282cm 

bis 488cm 

549 cm 

bis 956 cm 

38 mm 

32 mm 

38 mm 

Es gibt zwei verschiedene Adapter, die den Schlauch mit dem Poolanschluss verbinden: 

Schlauch 38 mm => Anschluss 32 mm: Artikelnummer 58236 

Schlauch 32 mm => Anschluss 38 mm: Artikelnummer F6H202 

Power Steel 

Deluxe Series 

rund 

Power Steel 

eckig 

Power Steel 

eckig 

Power Steel 

Swim Vista 

Series II rund 

Power Steel 

Swim Vista 

Series II oval 

Power Steel 

Swim Vista 

Series II oval 

Power Steel 

Comfort Jet 

427 cm 

bis 488 cm 

404 cm 

bis 488 cm 

32 mm 

32 mm 

549 cm 38 mm 

488 cm 

bis 549 cm 

38 mm 

427 cm 32 mm 

549 cm 38 mm 

610 cm 38 mm

FLOWCLEAR 

FILTERPUMPEN 

31 

VERKAUFS- 

TIPPS 

Die Filterpumpen von Bestway ® sind so ausgelegt, dass sie das Poolwasser 

innerhalb von 8 Stunden mindestens ein Mal vollständig filtern. 

Es stehen darüber hinaus Pumpen zur Verfügung, die das Wasser 

in weniger als 6 Stunden filtern (einige Pumpen wälzen das Wasser 

wesentlich schneller um). 

Bei der Auswahl der Pumpe für den Pool sind die in der Tabelle aufgeführten 

Faktoren zu bedenken 

WARUM SOLLTE MAN SICH FÜR EINE FLOWCLEAR 

FILTERKARTUSCHENPUMPE ENTSCHEIDEN? 

• Einfach in der Handhabung 

• Preiswert 

• Mühelose Wartung 

• Kompatibel mit gängigen Filterkartuschen 

ARTIKELNR. 

LITER/ 

STUNDE GEEIGNETE POOLS FILTERKARTUSCHE LEISTUNG IN PS UND WATT ANSCHLÜSSE 

58381 1,249 

für Pools mit einer 

Wasserkapazität 

von bis zu 8.300 l 

I 0,02 PS/16 W 32 mm 

58383 2,006 




II 0,04 PS/29 W 32 mm 

58386 3,028 




II 0,04 PS/32 W 32 mm 

58389 5,678 




III 

0,12 PS/86 W 

38 mm 

Enthalten: 32 mm 

Adapter 

58391 9,463 




IV 

0,5 PS/370 W 

38 mm 

Enthalten: 32 mm 

Adapter

32 

VERKAUFS- 

TIPPS 

VERSTELLBARE 

HALTERUNG 

FLOWCLEAR 

SKIMATIC 

FILTERPUMPE 

INTEGRIERTER 

AUFFANGBEHÄLTER 

Skimatic ist eine Filterpumpe mit Skimmerfunktion, 

die eine Wasserpflege ohne störende Schläuche 

ermöglicht. Das Wasser wird ohne zusätzliche 

Geräte oder Anschlüsse gefiltert und abgeschöpft. 

Warum sollte man sich für eine Flowclear Skimatic 

Filterpumpe entscheiden? 

FILTERKARTUSCHE 

GRÖSSE III 

WARUM SOLLTE MAN SICH FÜR EINE 

FLOWCLEAR SKIMATIC FILTERPUMPE 

ENTSCHEIDEN? 

• Der Vorteil einer Flowclear Skimatic Filterpumpe 

im Pool besteht darin, dass die angegebene 

Durchflussrate dem real erreichten Wert 

entspricht, da es nicht zu Druckverlusten durch 

Leitungen kommt. Dadurch wird im Vergleich zu 

Filtersystemen eine hohe Leistung bei geringem 

Energieverbrauch erzielt. 

• Großer Behälter zum Sammeln des Schmutzes 

von der Wasseroberfläche 

• Adapter inklusive zum Anschluss an manuelle 

oder automatische Reinigungssysteme 

• Nutzung bei allen Aufstellpools möglich (außer 

bei Stahlwandbecken).

6 

6 

6 

6 

6 

6 

FLOWCLEAR 

SANDFILTERANLAGEN 

33 

VERKAUFS- 

RETAILER'S 

GUIDE TIPPS 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Regelventil 

Schmutzfangkorb 

Filtertank 

Pumpenmotor 

Druckanzeige 

Einlassventil Poolwasser 

Auslassventil Poolwasser 

7 

2 

1 

5 

Flowclear Sandfilteranlagen sind die ideale Lösung 

für Aufstellpools. Sie arbeiten effizienter als 

Filterpumpen, erfordern bei ordnungsgemäßem Betrieb 

geringen Wartungsaufwand, eine Sandfüllung 

überdauert mindestens eine komplette Saison. 

Ein praktisches 6-Wege-Ventil steuert die Filterfunktionen: 

Filtern, Rückspülen, Spülen, Umwälzen, 

Entleeren, Stoppen. 

Die Flowclear Filterpumpe kommt mit eingebauter 

Zeitschaltuhr (mit Ausnahme des 3.028 l 

Sandfilters) zur automatischen Steuerung der Betriebsmodi 

sowie mit einer mühelos ablesbaren 

Druckanzeige. 

Der Schmutzfangkorb als Vorfilter entfernt zusätzlich 

grobe Partikel wie Laub, Haare und andere 

Verunreinigungen. So wird der Motor der Pumpe 

geschont und die Pumpe läuft gleichmäßiger (bei 

der 3.028 l Sandfilteranlage nicht vorhanden). Das 

Produkt ist bereits fertig montiert, es ist also nur 

an den Pool anzuschließen. 

Sämtliche Flowclear Sandfilteranlagen eignen sich 

für nahezu alle Aufstellpools auf dem Markt. Im Lieferumfang 

der Filter enthalten ist ein ChemConnect 

Chemikaliendosierer zur Steuerung der Chlorzugabe 

und zur wirkungsvollen Wasseraufbereitung. 

WARUM SOLLTE MAN SICH FÜR EINE 

FLOWCLEAR SANDFILTERANLAGE 

ENTSCHEIDEN? 

• Robuster, korrosionsbeständiger Filtertank 

• Kompatibel mit nahezu allen gängigen Pools auf 

dem Markt 

• Höchst effizient und umweltfreundlich 

• Da diese Pumpe Quarz-/Glassand oder Polysphere 

Filterbällen anstelle von Filterkartuschen 

verwendet, stellt sie eine besonders 

kosteneffiziente Alternative zu herkömmlichen 

Filterpumpen dar. Sie lässt sich die komplette 

Saison lang einsetzen, ohne den 15-tägigen 

Wechsel von Filterkartuschen. 

• Betrieb mit Sand oder hocheffizienten Polysphere 

Filterbällen. 

6 

4 

3 

3y 

3y 

3y 3y 3y 

3y 

40 60 80 100 

40 60 80 100 

40 60 80 100 

40 60 80 100 

40 60 80 100 

40 60 80 100 

120 120 120 120 120 120 

20 20 140 20 140 20 20 140 20 

140 140 140 

160 160 160 160 160 160 

0 0 0 0 0 0 

BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY BESTWAY 

8 

4 

10 

12 

8 

4 

24 

10 

p4 

p6 

12 

8 

p8 

4 

24 

10 

8 

4 

4 

p4 

12 12 12 

10 

p6 

8 

p8 

24 

24 24 

10 

p4 

p4 

p4 

p6 

p6 

p6 

8 

4 

p8 

10 

p8 

12 

p8 

24 

p4 

p6 

p8 

FLEXIBLE 

KOMPATIBILITÄT 

ZUR VERWENDUNG MIT 

QUARZ-/GLASSAND 

ODER FLOWCLEAR 

POLYSPHERE 

DRUCKMESSER 

ZEITSCHALTUHR 

REGELVENTIL 

CHEMCONNECT 

CHEMIKALIENDOSIERER

34 

VERKAUFS- 

TIPPS 

FLOWCLEAR SANDFILTERANLAGEN 

ARTIKELNR. 

LITER PRO 

STUNDE 

FILTERMATERIAL 

EMPFOHLENE 

MENGEN 

LEISTUNG IN PS 

UND WATT ANSCHLÜSSE DRUCK 

GEEIGNETE 

POOLS 

58515 3.028 

Nr. 20 0,45 mm - 0,85 mm 

Quarzsand 

0,5 mm - 1 mm 

Glassand 

8.5 Kg 

0,11 PS/85 W 32 mm 

0,25 bar 

(3.5 PSI) 

1.100-16.600 L 

Flowclear Polysphere 

240 gr 

58497 5.678 

Nr. 20 0,45 mm - 0,85 mm 

Quarzsand 

0,5 mm - 1 mm 

Glassand 


36 Kg 

1.000 gr 

0,28 PS/230 W 

38mm 

Mit 

Adapter 

für 32 mm 

Anschlüsse 

(58236) 

0,45 bar 

(6.5 PSI) 

1.100-39.300 L 

58499 8.327 

Nr. 20 0,45 mm - 0,85 mm 

Quarzsand 

0,5 mm - 1 mm 

Glassand 


45 Kg 

1.260 gr 

0,38 PS/280 W 

38mm 

Mit 

Adapter 

für 32 mm 

Anschlüsse 

(58236) 

0,56 bar 

(8,0 PSI) 

1.100-51.400 L 

58486 11.355 

Nr. 20 0,45 mm - 0,85 mm 

Quarzsand 

0,5 mm - 1 mm 

Glassand 


55 Kg 

1.540 gr 

0,67 PS/500 W 

38mm 

Mit 

Adapter 

für 32 mm 

Anschlüsse 

(58236) 

0,62 bar 

(9PSI) 

1.100-60.500 L

FRAGEN 

WIE VIELE STUNDEN SOLL ICH 

MEINE PUMPE IN BETRIEB 

NEHMEN? 

ANTWORTEN 

Je länger die Pumpe arbeitet, desto klarer bleibt das Poolwasser. 

Die Pumpe sollte nicht länger als 3/4 Stunden außer Betrieb sein. 

35 

VERKAUFS- 

TIPPS 

DARF ICH DEN POOL NUTZEN, 

WÄHREND DIE FILTERPUMPE IN 

BETRIEB IST? 

Nein. Es empfiehlt sich, den Pool während des Betriebs der Filterpumpe nicht zu nutzen. Das gilt auch, obwohl keinerlei 

Gefahr besteht, den Pool bei eingeschalteter Pumpe zu nutzen. 

WIE OFT MUSS ICH DIE 

FILTERKARTUSCHE REINIGEN? 

Die Kartusche muss jeden zweiten Tag entfernt und kontrolliert werden. Sie kann durch Ausspülen mit Wasser teilweise 

gereinigt werden. Ist die Kartusche zu stark verschmutzt, wechseln Sie sie umgehend aus. 

WIE OFT MUSS ICH DIE 

FILTERKARTUSCHE GEGEN EINE 

NEUE AUSTAUSCHEN? 

At the most, every 15 days. You should also change it if you notice the flow rate of the pump slowing down. Mindestens alle 

15 Tage. Wechseln Sie die Kartusche unbedingt auch, wenn die Durchflussgeschwindigkeit des Wassers nachlässt. 

WODURCH KANN EINE GERINGE 

STRÖMUNGSGESCHWINDIGKEIT 

VERURSACHT WERDEN? 

WIE OFT MUSS ICH DEN SAND 

EINER SANDFILTERANLAGE 

AUSTAUSCHEN? 

WIE OFT MUSS ICH DEN 

SAND MITHILFE DER 

RÜCKSPÜLFUNKTION 

WASCHEN? 

Möglicherweise ist die Kartusche verschmutzt oder es befindet sich Luft in den Leitungen. Reinigen Sie die Filterkartusche 

und lassen Sie Luftblasen, die sich in den Leitungen der Pumpe befinden, über das Entlüftungsventil oben auf der Abdeckung 

entweichen. 

Üblicherweise ein Mal pro Jahr. Oder wenn der Druckmesser trotz Rückspülung des Sands einen Betriebsdruck anzeigt, der 

jenseits des von Bestway angegebenen Werts liegt. 

Mindestens alle drei Wochen sowie immer dann, wenn sich der Pumpendruck erhöht und jenseits des von Bestway angegebenen 

Werts liegt. 

FREQUENTLY ASKED 

FRAGEN ON PUMPS

Wir haben unsere 

Filtersysteme für 

Sie getestet! Unser Fazit: 

„besser“ oder „schlechter“ 

gibt es nicht – jedes Modell 

entspricht individuellen 

Anforderungen, die ein 

Nutzer an das Filtersystem hat. 

KARTUSCHEN- 

FILTERPUMPE 

! 

SKIMATIC 

FILTERPUMPE/ 

SKIMMER 

SANDFILTERANLAGE 

+ SAND 36KG + POLYSPHERE 1 KG 

Effizienztest: Wir haben einen Pool mit 

379 Litern Wasser befüllt, 18,56g Schmutz 

hinzugefügt und mit einer Testdauer von 

88 Minuten den Rückgang der Trübung 

110W 

73W 

230W 

230W 

des Wassers in 5,5-Minuten-Schritten 

gemessen. 

Leistungstest: Hier wurde die Abnahme 

der Durchflussrate über eine Testdauer 

von einer Woche gemessen. Dafür haben 

wir einen Pool im Außenbereich aufgestellt, 

mit 500 Litern Wasser befüllt und täglich 

die Werte erhoben. 

61,90% 69,60% 78,60% 83,60% 

5,30% 9,20% 2,80% 3,70%

TRIFF 

KARTUSCHEN- 

FILTER-PUMPE 

SKIMATIC 

FILTERPUMPE 

SANDFILTER 

DEINE 

+ KARTUSCHE 

(#58012) 

+ KARTUSCHE 

(#58012) 

EIGENE 

WAHL 

+ 

Preiswert, stromsparend 

und solide: Flowclear Kartuschenfilterpumpen 

- Die 

kleinen Preis- 

Leistungs-Wunder 

Ideal für Ästheten: 

Flowclear Skimatic - 

Die schlauchlose 

Filterpumpen- 

Skimmer-Kombination 

Maximale Effizienz mit 

minimalem Aufwand: 

Flowclear Sandfilteranlagen - 

Kristallklares Wasser 

+ SAND 36KG im Handumdrehen 

+ POLYSPHERE 1 KG 

SAND 36KG + POLYSPHERE 1 KG 

Preiswert 

Sparsamkeit 

Effizienz 

Oberflächenreinigung 

Handhabung 

Wartungsaufwand 

Geräuscharm 

Ästhetik

38 

VERKAUFS- 

TIPPS 

FLOWCLEAR POLYSPHERE 

WARUM SOLLTE MAN SICH FÜR 

FLOWCLEAR POLYSPHERE ENTSCHEIDEN? 

ERHÖHTE PUMPENEFFIZIENZ 

Niedrigerer Pumpendruck verlängert 

die Lebensdauer der Sandfilteranlagen. 

LEICHTERES MATERIAL 

500 g Flowclear Polysphere 

ist vergleichbar mit 18 kg Filtersand. 

EXZELLENTES FILTERERGEBNIS 

Reines und sauberes Wasser 

in einer kürzeren Zeit. 

UMWELTFREUNDLICH 

100% recyclefähiges PET 

Flowclear Polysphere besteht aus 100% PET und ist für alle Sandfilteranlagen geeignet. Die Filterbälle sind 

leicht zu transportieren und leicht einzusetzen. 

Sie sorgen auf effizientem und umweltfreundlichem Wege für ein beispielloses Filterergebnis und dauerhaft 

klares Wasser in jeder Art von Aufstellpool. Dazu bieten sie zahlreiche weitere Vorteile und können mit 

allen Sandfilteranlagen von Bestway verwendet werden. 

Die Filterbälle erhöhen die Pumpeneffizienz durch niedrigen Pumpendruck, was eine höhere Durchflussrate 

und längere Lebensdauer zur Folge hat. Sie sind besonders leicht und denkbar einfach in der Handhabung. 

500 g Flowclear Polysphere entsprechen 18 kg Filtersand – das Wasser ist schneller sauber, der Transport 

ein Kinderspiel und auch die mühelose Reinigung spricht für das Produkt. 

Empfohlene Mengen bei der Verwendung von Flowclear Polysphere Filterbällen: 

FLOWCLEAR 

SANDFILTERANLAGE 

BENÖTIGTE MENGE BEI 

GEBRAUCH VON FILTERSAND 

BENÖTIGTE MENGE BEI GEBRAUCH VON 


EINFACH ZU HANDHABEN 

Leicht zu tragen und zu transportieren. 

Von Hand waschbar 

3.028 L 8.5 kg 240 g 

5.678 L 9 kg 250 g 

8.327 L 20 kg 560 g 

11.355 L 36 kg 1.000 g

WIEDERAUFBEREITUNGS- 

UND BETRIEBSZEIT 

39 

VERKAUFS- 

TIPPS 

Die Wiederaufbereitungszeit ist die benötigte Zeit, in der die im Pool enthaltene Gesamtwassermenge das 

Filtersystem durchläuft. 

Es sollte ein ausgeglichenes Verhältnis bestehen: 3/4 Stunden für eine vollständige Wiederaufbereitung 

sind absolut angemessen. 

Mit der folgenden einfachen Formel lässt sich die Wiederaufbereitungszeit berechnen: 

Wassermenge im Pool ÷ Durchflussrate der Pumpe (l/h) = Laufzeit der Filteranlage in Stunden 

Bsp. 

52.230 L 

8.327 L/h ≅ 12 Stunden 

BETRIEBSZEIT 

Klares Wasser wird durch die korrekte Dosierung von Chemikalien und durch ordnungsgemäßes Funktionieren 

des Filtersystems gewährleistet. 

Die Betriebszeit ist mit der Wiederaufbereitungszeit nicht zu verwechseln, da sie der Anzahl von Stunden 

entspricht, die eine Pumpe laufen muss, um die Wiederaufbereitung des Wassers optimal durchzuführen. 

Die Pumpe darf NICHT länger als 3/4 Stunden außer Betrieb sein. Je länger die Pumpe arbeitet, desto 

klarer bleibt das Poolwasser. 

Die Betriebszeit hängt unter anderem davon ab, wie häufig der Pool genutzt wird und wie viele Personen 

ihn nutzen.

40 

VERKAUFS- 

TIPPS 

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN ZU 


FRAGEN 

WAS IST DIE BENÖTIGTE 

MENGE FLOWCLEAR 

POLYSPHERE? 

DARF ICH DIE FLOWCLEAR 

POLYSPHERE IN DER 

WASCHMASCHINE REINIGEN? 

WANN MUSS ICH DIE 


AUSWECHSELN? 

MIT WELCHEN 


KANN ICH DIE FLOWCLEAR 

POLYSPHERE VERWENDEN? 

KANN ICH ALLE FUNKTIONEN 

DER FLOWCLEAR 


VERWENDEN? 

WELCHE VORTEILE 

BESITZEN DIE FLOWCLEAR 

POLYSPHERE GEGENÜBER 

SAND? 

WIE KANN ICH DIE 


RECYCELN? 

ANTWORTEN 

Wir gehen davon aus, dass 500 g Flowclear Polysphere 18 kg Sand entsprechen. 

Die Menge an Flowclear Polysphere ist abhängig vom Modell der Sandfilteranlage. 

Auf keinen Fall. Wir empfehlen dringend Handwäsche. 

Waschen Sie die Flowclear Polysphere NICHT in der Waschmaschine, da sie ansonsten an Kompaktheit einbüßen. 

Unsere allgemeine Empfehlung lautet, die Filterbälle alle 4 Wochen mit der Hand zu waschen, wobei ihr Zustand von der 

Verwendungs- und Filterhäufigkeit des Pools abhängt. Wenn sich der Schmutz nicht auswaschen lässt oder sich die Bälle verfärben, 

sind sie zu ersetzen. 

Die Flowclear Polysphere können mit allen Sandfilteranlagen von Bestway verwendet werden. Darüber hinaus sind sie für 

nahezu alle gängigen Sandfilteranlagen auf dem Markt geeignet. 

Mit den Flowclear Polysphere ist die Rückspülfunktion der Sandfilteranlage NICHT anwendbar. 

Polysphere Filterbälle sind bei Filteranlagen eine hervorragende Alternative zu Sand. Sie erhöhen den Wirkungsgrad der 

Filteranlage, indem sie den Druck verringern, was zu einem höheren Durchfluss und einer längeren Lebensdauer des Produkts 

führt. Darüber hinaus vermeiden sie Verstopfungen und Sandrückstände. 

Flowclear Polysphere besitzen exzellente Filterkraft. 

Die Flowclear Polysphere sind ungiftig und umweltfreundlich. 

Das Material selbst ist wiederverwendbar und besteht zu 100 Prozent aus PET. Sie entsorgen es wie alle anderen 

recycelbaren Kunststoffabfälle auch.

FLOWCLEAR 

POOLWARTUNG 

Mit den richtigen Hilfsmitteln bleibt der Pool langfristig 

sauber und es können Chemikalien zur Wartung 

eingespart werden. Darüber hinaus stellen 

Sie durch Entfernung des sichtbaren Schmutzes 

sicher, dass das Filtersystem lange Zeit effizient 

arbeitet und nicht verstopft. 

Die Entfernung von Schmutz auf der Oberfläche ist 

durch einen einfachen Skimmer möglich. Für den 

Schmutz an Wänden und Boden können Sie klassische 

Reinigungsbürsten, einen Poolsauger oder 

einen Roboter verwenden. 

Sie können in diesem Fall zwischen manuellen 

und elektronischen Hilfsmitteln zur Reinigung 

auswählen: 

VENTURI-POOLSAUGER 

58013 

Für den Betrieb wird dieses Modell an einen 

Wasserschlauch angeschlossen. Durch 

den Venturi-Effekt wird ein Saugstrom 

erzeugt, durch den die Ablagerungen auf 

dem Boden eingesammelt und in 

einem Netz aufgefangen werden. 

Von dort werden sie entleert. 

Venturi-Saugsysteme arbeiten 

wirkungsvoll bei kleinen Pools. 

MANUELLER, PUMPENBETRIEBENER 

POOLSAUGER 

58212 

Dieses Reinigungssystem für den 

Poolboden nutzt die Saugkraft des 

Filtersystems, um den auf dem Boden 

abgelagerten Schmutz zu sammeln. 

Einfach zu bedienen: den Schlauch 

am Auslassventil anschließen, 

Bürste, Griff und Schlauch 

zusammenschließen und den 

Sauger mit dem Skimmer oder 

der Absaugvorrichtung verbinden. 

AKKUBETRIEBENER POOLSAUGER 

58427 

Der Akku ermöglicht den Betrieb des 

Poolsaugers ohne Anschluss an ein 

Filtersystem oder eine Stromquelle. 

Diese Poolsauger eignen sich ideal für 

kleine, selbstaufbauende Pools. Ähnlich 

wie der Roboter verfügt er über einen 

Innenfilter, der Schmutz auffängt und 

das Wasser säubert. 

REINIGUNGSROBOTER 

58482 

Der Saugroboter ist geräuschlos, 

bewegt sich über den 

Poolboden und arbeitet 

autonom. Er braucht an kein 

Filtersystem angeschlossen zu 

werden. Roboter bieten unterschiedliche 

Funktionen und Reinigungszyklen 

für alle Einsatzbereiche, Poolgrößen 

und Verschmutzungsgrade. Der Schmutz sammelt 

sich in einem Auffangbehälter, der zu entleeren ist. 

MANUELLES REINIGUNGSZUBEHÖR 

58280 

Bürsten, Schwämme und Besen 

sind für die Erstreinigung unverzichtbares 

Zubehör. 

PUMPENBETRIEBENER, AUTOMATISCHER 

POOLSAUGER 

58304 

Er nutzt die Energie des Filtersystems, 

um sich selbständig zu bewegen. 

Die Effizienz dieser Art von 

Bodenreiniger hängt von der 

Leistung der Pumpe ab.

42 

VERKAUFS- 

TIPPS 

FLOWCLEAR 

AQUATRONIX 

REINIGUNGSROBOTER 

Der neue Flowclear Aquatronix Reinigungsroboter 

arbeitet autonom und kann bei jeder Art 

und Form von Aufstell- und Einbaupool eingesetzt 

werden. Mit der automatischen Start- und Stoppfunktion 

und dem aufladbaren Lithium-Akku sorgt 

der Flowclear Aquatronix für eine effiziente und 

schnelle Reinigung des Pools. 

Der integrierte Wassersensor aktiviert den Flowclear 

Aquatronix, wenn er vollständig im Wasser ist, 

und deaktiviert ihn, sobald der Wasserstand zu niedrig 

ist. Das schützt den Motor vor Schäden. Der Poolroboter 

überzeugt mit einfacher Handhabung und 

reinigt bei voller Aufladung bis zu 90 Minuten lang. 

TECHNISCHE DATEN 

• Fassungsvermögen des Stahlsiebfilters: 

bis zu 4,5 Liter Schmutz 

• Nutzungsdauer: 90 Minuten 

• Durchflussrate: 2.700 l/h 

• Geschwindigkeit: 1.000 m/h 

• Ladedauer: 5-6 Stunden 

• Geeignet für: alle Arten von Aufstellpools 

(über 45 m 2 ) und Einbaupools 


FLOWCLEAR AQUATRONIX 

REINIGUNGSROBOTER ENTSCHEIDEN? 

• Autonomes Reinigungssystem aufzuladen mit 

Lithium-Akku 

• Integrierte Sensoren aktivieren das Gerät bei 

Eintauchen ins Wasser 

• Ideal für effiziente Poolreinigung 

• Patentiertes Jet System 

• Ausgestattet mit Bürste und rutschfesten 

Rädern für wirkungsvolle Reinigung 

1 2 3 4 5

FLOWCLEAR BASISZUBEHÖR FÜR POOLS 

Als Flowclear Zubehör ist eine Reihe 

von Produkten zur Pflege Ihres Pools erhältlich. 

Wählen Sie das geeignete Produkt 

entsprechend Ihren Anforderungen. 

FLOWCLEAR 

Schwimmendes Thermometer 

FLOWCLEAR 

Poolreiniger 

FLOWCLEAR 

Teststreifen 

FLOWCLEAR 

Chemikaliendosierer Chemguard 

mit Handschuh 

FLOWCLEAR 

Solarabdeckplane für Pools 

FLOWCLEAR 

Bodenschutzfliesen 

FLOWCLEAR 

Filterpumpe/Sandfilter 

FLOWCLEAR 

Antibakterielle Filterkartusche 

FLOWCLEAR 

Quarz-/Glassand oder Polysphere 

FLOWCLEAR 

Pavillon 

FLOWCLEAR 

Schwimmende LED-beleuchtete 

Wasserfontäne

44 

VERKAUFS- 

TIPPS 

BETRIEBSSYSTEM 

GARTENSCHLAUCH 

VENTURI-EFFEKT 

FILTER-UND SANDFILTERPUMPEN - 

NIEDRIGE BIS MITTLERE DURCHFLUSSRATE 

von 2.006 a 9.463 L/h - 1,2 bis 9,4m 3 /h 

PRODUKT 58013 58212 58234 58304 

FILTER- UND SANDFILTERPUMPEN 

- AB 99W 

4.542 a 9.463 L/h - 4,9 bis 9,4m 3 /h 

FLOWCLEAR WARTUNGSZUBEHÖR 

FÜR POOLS/SPAS 

EMPFOHLENE POOLS 

MERKMALE 

Reinigungsset 

203cm 

Poolreiniger 

Vakuum-Sauger 

Pool-Reinigungsset 

Vakuum-Sauger 

und Kescher 

jedes Modell jedes Modell 

bis zu einem Durchmesser 

von 396cm geeignet 





bis zu 396 cm breit 

bis zu 396 cm breit 







passend für folgende Breit: 

196, 201, 250, 274, 305, 366 cm 



jedes Modell 

jedes Modell 

jedes Modell 

jedes Modell 

jedes Modell 

Automatischer 

Poolreiniger 

HANDHABUNG Manuell Manuell Manuell Automatisch 

STIELLÄNGE 174cm 190cm 279cm 

SCHLAUCHLÄNGE 600cm 600cm 610cm 

ANSCHLUSSDURCHMESSER 

32mm 

(38mm Adapter inklusive) 

INNENWANDREINIGUNG ✔ ✔ ✔ 

32mm 


MIN. PUMPLEISTUNG 2.006 L/h 2.006 L/h 3.785 L/h 

MIN. WATTLEISTUNG 

EIGENSCHAFTEN 

waschbarer Abfallbehälter 

Kescheraufsatz mit robuster 

Netzbespannung 


Bürstenaufsatz zur Reinigung der 

Poolwände und des Poolsbodens 

Adapter zum Anschluss an 

unterschiedliche Filterpumpen-Systeme 


Kescheraufsatz mit robuster 

Netzspannung 

Adapter zum Anschluss an 

unterschiedliche Filterpumpen-Systeme 







passend für folgende Längen: 

404, 412, 488, 549, 671cm 

32mm 


86W 

Vorfilter

BETRIEBSSYSTEM 

AA BATTERIE 

Unabhängig von der Filterpumpe 

WIEDERAUFLADBARER LITHIUM AKKU 

PRODUKT 58340 58427 58482 58487 

45 

VERKAUFS- 

TIPPS 

AquaScan 

Elekrtischer 

Poo-Vakuumsauger 

Aqua 

Powercell Vac 

Aquatronix 

Saugroboter 

Akkubetriebener 

Unterwasser-Sauger 

EMPFOHLENE POOLS 

Jedes Modell jedes Modell jedes Modell 



jedes Modell jedes Modell 

bis zu einem Durchmesser von 

305cm geeignet 



jedes Modell 

bis zu einem Durchmesser von 

305cm geeignet 





jedes Modell 

bis zu 107 cm hoch bis zu 610cm breit jedes Modell bis zu 274 cm breit 

jedes Modell jedes Modell jedes Modell 

Jedes Modell jedes Modell jedes Modell 

MERKMALE 

HANDHABUNG Manuell Manuell Automatisch Automatisch 

STIELLÄNGE 126cm 222cm 150cm 

SCHLAUCHLÄNGE 

ANSCHLUSSDURCHMESSER 

INNENWANDREINIGUNG ✔ ✔ 

MIN. PUMPLEISTUNG 

2.700 L/h 

MIN. WATTLEISTUNG 

EIGENSCHAFTEN 8 Stück AA Batterien benötigt 

Vorfilter 

Bürsten 

Bis zu einer Arbeitszeit von 1h30 

Wiederaufladbarer Lithium-Akku 

Pool- und Whirlpoolsauger 

Wiederverwendbarer 

Schmutzfangbeutel 

Automatisches Absaugen von 

Verschmutzungen 

Praktischer Tragegriff 

Verschlussclips 

Ein/Aus LED-Licht 

Verschlussklappe 

Langlebiger Auffangbehälter 

aus rostfreiem Stahl 

Verstellbare Radachse 

Stoßdämpfer (optional) 

Rotierender Saugkopf mit Rädern 

und Bürsten 

USB-Ladekabel 

Der Schmutz wird in einem leicht 

zugänglichen Behälter mit Edelstahlfilter 

gesammelt 

Eine konstante Leistung bis zu 30 Minuten

46 

VERKAUFS- 

TIPPS 

FLOWCLEAR POOLREINIGER IM VERGLEICH 

TYP STROMQUELLE VORTEILE NACHTEILE 

EMPFOHLENER 

EINSATZ 

BETRIEB 

ELEKTRISCH 

Batterien/Akkus 

Praktische 

Anwendbarkeit 

(keine Kabel/ 

Schläuche 

erforderlich) 

•Batterie/Aufladen 

erforderlich 

Begrenzte 

Nutzungsdauer 

Alle Arten von 

Pools und Spas 

mit oder ohne 

Filtersystem, 

die den 

Anforderungen 

entsprechen 

Automatisch 

und manuell 

PUMPENBETRIEBEN 

Filtersystem 

des Pools 

(min. Durchflussrate) 

Betrieben durch 

Filtersystem des 

Pools (keine 

Batterien / kein 

Aufladen 

erforderlich) 

Anschließen 

von Schläuchen 

erforderlich 

Erfordert 

Filtersystem mit 

Mindestleistung 

Pools mit 

Filtersystem, 

das den 

Anforderungen 

entspricht 

Automatisch 

und manuell 

VENTURI 

Gartenschlauch 

Wirtschaftliches 

Produkt 

Anschließen von 

Gartenschlauch 

erforderlich 

Fügt dem Pool 

unnötiges Wasser 

hinzu 

Alle Arten von 

Pools mit wenig 

leistungsstarkem 

oder keinem 

Filtersystem 

Manuell

FLOWCLEAR CHLORINATOR 

Ein Salzwasser-Elektrochlorinator ist an das Pool-Kreislaufsystem angeschlossen und nutzt Strom, um Salz in eine Form des Chlors, sogenanntes 

Natriumhypochlorid, umzuwandeln. Dies ist sicherer als einfaches Chor. 

47 

VERKAUFS- 

TIPPS 

WIE FUNKTIONIERT DAS? 

Der Chlorinator, der eine Elektrolysezelle enthält, ist über den Filter an das Pool-Kreislaufsystem angeschlossen. Das Salz durchläuft chemische Reaktionen, 

wenn es mit Strom aus der Elektrolysezelle in Berührung kommt. Dabei wird Chlor in Natriumhypochlorid umwandelt und in das Poolwasser leitet. 

WASSERKAPAZITÄT 

(80 % BEI FAST SET POOLS AND 

90 % BEI ALLEN ANDEREN POOLS) 

SALZZUGABE BEI 

INBETRIEBNAHME (4,5 G/L) 

SALZZUGABE BEI 

MELDUNG VON NIEDRIGEM 

SALZGEHALT (ROTES LED-LICHT 

LEUCHTET AUF) 

L KG KG 

3.750 16.8 3 

7.500 35 6 

15.000 70 10 

22.500 100 20 

30.00 135 25 

37.500 170 30 

45.500 205 35 

53.000 240 40 

95.000 427.5 65 

WARUM SOLLTE MAN SICH FÜR EINEN FLOWCLEAR CHLORINATOR 

ENTSCHEIDEN? 

• Es werden weniger Chemikalien benötigt 

• Zeit- und Geldersparnis 

• Das entstandene Chlor wird gleichmäßig im Pool verteilt 

• Erzeugt sauberes und gesünderes Wasser 

• Keine Augenreizungen oder Hautirritationen 

• Weniger salzhaltig als Tränen (0,4 %) 

• Verträglicher für Asthmatiker und Allergiker 

• Umweltfreundliches System 

• Erzeugt bis zu 24 Gramm Chlor pro Stunde 

BEDIENFELD 

ELEKTROLYSEZELLE 

NETZKABEL FÜR 

ELEKTROLYSEZELLE 

DURCHFLUSSSENSOR 

WASSEREINLASS

NACHHALTIGKEIT 

Bei Bestway ® sind wir überzeugt, dass wir unseren Beitrag zu einer besseren Zukunft leisten können, indem 

wir „grüne Lösungen“ unterstützen. 

Für eine bessere Zukunft und um die Auswirkungen unserer Produktionsprozesse auf die Umwelt zu begrenzen, 

investieren wir unsere Ressourcen, um alternative Energielösungen zu erforschen und Initiativen 

zur Materialverwertung zu fördern. 

Gemeinsam mit unseren Partnern weltweit entdecken wir neue Wege, nachhaltiger zu handeln und unseren 

Planeten lebenswerter zu gestalten. 

• RECYCLING: Wir bieten eine breite Auswahl an Produkten, die mit nachhaltigen Verfahren unter verringertem 

Energieverbrauch und Einsatz von fossilen Brennstoffen hergestellt wurden. Bestway recycelt bei 

der Produktion anfallende PVC-Abfälle. 

Bei der Herstellung von Aufstellpools, Luftbetten, Luftmatratzen und aufblasbarem Spielzeug kommen 

keine Phthalate zum Einsatz. 

• ERNEUERBARE ENERGIE: Aktuell stammen bei Bestway 3,3 % der Energie von einer 70.000 m² Photovoltaikanlage, 

was einer Größe von zwölf Fußballfeldern entspricht. Und im Jahr 2020 wird dieser Wert 

auf 10 % der Energiemenge steigen. 

• ABFALLMANAGEMENT: Produktionsabfälle werden in 38 Kategorien sortiert und der Wiederverwendung 

oder dem Recycling zugeführt. (Z. B. PVC, Kupfer, Textilgewebe, Holz) 

• VERRINGERUNG DES ENERGIEVERBRAUCHS: Durch das Recycling von PVC war es möglich, die Treibhausgasemissionen 

um 62.000 Tonnen CO 2 

zu reduzieren. Während des vergangenen Jahres wurden 7 

Energiesparprojekte umgesetzt, die mithelfen, den jährlichen Energieverbrauch bei Bestway zu senken. 

Bestway ® beteiligt sich freiwillig am Carbon Disclosure Project (CDP), der größten weltweiten Umweltinitiative, 

die Energieverbrauch und Energieeffizienz der vier Produktionsstätten von Bestway misst. 

• 2018 „Influence Award“ von CDP für die „Abmilderung des Klimawandels” in China 

• Viertbeste CDP-Wertung aller teilnehmenden chinesischen Hersteller für die Ergebnisse 2018 

• CDP zufolge 2017 führendes Unternehmen in Sachen Maßnahmen gegen den Klimawandel in China

UNSER NEUER 

KUNDENSERVICE 

KUNDENSERVICE HOMEPAGE 

49 

VERKAUFS- 

TIPPS 

Da wir uns zur Saison 2019 von unserem externen Dienstleister im Bereich Kundenservice trennen mussten, ziehen wir seit Kurzem das Thema Kundenservice 

selbst auf und wickeln diesen intern ab. Es mussten Hürden genommen und Erfahrungen gesammelt werden, um Ihnen, mit einem Projekt dieser Größe, in der 

Zukunft einen schnelleren, transparenteren und schlichtweg besseren Service bieten zu können. Ein großer Schritt ist dabei die neue Kundenservice-Webseite, aufgeteilt 

in 3 Bereiche, die zu jedem Thema um Bestway eine benutzerfreundliche Hilfestellung bieten. 

INFO-SERVICE GARANTIE-SERVICE ERSATZTEIL-STORE 

Hier findet man Produktinformationen, häufig 

gestellte Fragen / FAQs, Handbücher, Technische 

Datenblätter, Aufbauvideos und ein Kontaktformular 

für ungeklärte Fragen, das direkt auf der Seite 

implementiert ist. 

Reklamationseinreichung in 4 einfachen Schritten 

mit benutzerfreundlicher Oberfläche und detaillierter 

Hilfestellung. Fragen zur Reklamation 

können nun direkt im Garantie-Service gestellt 

werden. 

Mit dem Bereich für Ersatzteil-Service sind Kunden 

auch nach Ablauf der Garantie abgesichert und 

können hier über ein Kontaktformular ganz unkompliziert 

eine Anfrage rund um das Thema „Ersatzteile“ 

stellen.

UNSER NEUER 

KUNDENSERVICE 

REKLAMATIONEN 

VOLLSTÄNDIG EINGEREICHTE 

UNTERLAGEN KÖNNEN DIREKT 

BEARBEITET WERDEN 

KONTAKT ZU UNSEREM KUNDENSERVICE ab 01.01.2020 

• Einreichung über Homepage: Bearbeitung erfolgt 

werktags innerhalb von 24h 

• Einreichung per E-Mail (ein Fall per Mail): Bearbeitung 

erfolgt werktags innerhalb von 48h 

• Einreichung per Fax: Bearbeitung erfolgt werktags 

innerhalb von 72h 

+ 49 4321 55505 80 

+ 49 4321 55505 85 

Direkte Einreichung: 

haendlerservice@bestwaycorp.de 

Zur Weitergabe an Kunden: 

service@bestwaycorp.de 

www.bestwaycorp.de 

MO. - FR. 

SA. 

09:00 – 20:00 UHR 

09:00 – 18:00 UHR 

SERIENNUMMER DES PRODUKTS 

Wir brauchen Ihre Hilfe! 

KAUFBELEG 

MIT DATUM 

FOTO / BESCHREIBUNG 

DES DEFEKTS 

Vollständige Reklamationsunterlagen führen 

zu einer schnelleren Bearbeitung und verhindern 

Kapazitätsstaus innerhalb der Saison. Helfen Sie uns dabei, besser zu werden!

HÄNDLERZUGANG 

51 

VERKAUFS- 

TIPPS 

Für die Saison 2020 wird Bestway Deutschland 

erstmals auf den Versand gedruckter Katalogsets 

verzichten und diese dafür online in einem neuen 

Händlerbereich zur Verfügung stellen. Diese 

Entscheidung trägt nicht nur zu einer nachhaltigeren 

Lösung des Katalogversands bei, sondern 

ermöglicht Ihnen, gleich aus dem Händlerbereich 

heraus, 

• Kataloge & Verkaufstipps herunterzuladen, 

• diese online durchzublättern, 

• sich Notizen zu machen und 

• die Kataloge überall und jederzeit öffnen zu können. 

On Top wird der Händlerzugang künftig auch für 

weitere Arten der Datenbereitstellung, sowie als Informationsquelle 

für Sie dienen. Hauptziel dabei ist 

unter anderem die Optimierung der Kommunikation 

zwischen uns als Hersteller und Ihrem POS! 

Wenn Sie noch keinen Zugang erhalten haben, fragen 

Sie diesen ganz einfach bei unserem Vertriebsteam 

unter sales@bestwaycorp.de an.

NOTIZEN

53 

VERKAUFS- 

TIPPS

NOTIZEN

53 

VERKAUFS- 

TIPPS

VERKAUFS-TIPPS 

2020 

www.bestwaycorp.de 

Offizielle Webseite 

Bestway Deutschland GmbH 

Parkstraße 11 

24534 Neumünster, Germany 

T +49 4321 555050 

F +49 4321 555055 

Email: info@bestwaycorp.de

Bestway Verkaufstipps 2020

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?