Preisliste 2009 - Fut-GmbH

Preisliste 2012 

Pricelist 2012 

Stand 01.10.2012 

P1 

Preisliste 

Pricelist 

Filter- und Trocknertechnik GmbH 

www.fut-gmbh.de

Bezeichnung / Description Serie / Series Seite / Page 

Druckluftfilter / Compressed Air Filters 

Farbwechselfilter / Colour Change Filters 115, 020, 100 1 

Aktivkohleadsorber, Farbwechsel-Aktivkohlefilter / 

Activated Carbon Adsorbers, Colour Change Activated Carbon Filters 

K, KC 2 

Zyklonabscheider / Water Separators FT-Z 3 

Filterheizgerät / Filter Heating Appliance FT-F 4 

Partikelfilter / Particle Filters PF 5 

Ölfeinstfilter / Oil Removal Filters HF 6 

Aktivkohlefilter / Activated Carbon Filters CF 7 

Staubfilter / Dust Filters DF 8 

Filterelemente / Filter Elements PF-HF-CF-DF/ 810 Serie / Series 90, 810 9 

Filterbaureihe Paint System / Filter Series Paint System FT-PS 10 

Hochdruckfilter / High Pressure Filters 50 bar, 350 bar PF HP, HF HP, CF HP 11 

Sterilfilter / Sterile Filters FT-PSF 12 

Dampffilter / Steam Filters FT-PDF 13 

Vakuumpumpenfilter / Vacuum Pump Filters 

Vakuumpumpen-Filter / Vacuum Pump Filters FT-VFP / -VFE / -VFM 14-15 

Ersatzfilterelemente / Alternative Filter Elements 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Abac 16 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Alup 17-19 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Atlas Copco 20-22 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Beko 23 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Boge 24 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Ceccato 25 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Compair neue Serie / New Series 26 

Filterelemente passend für / Filter Elements for CTA 27 

Filterelemente passend für / Filter Elements for domnick hunter 28-32 

Filterelemente passend für / Filter Elements for EWO 33 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Gemoc 34 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Hankison 35-36 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Hiross 37 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Ingersoll Rand 38 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Kaeser 39-40 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Knocks 41 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Mark 41 

Filterelemente passend für / Filter Elements for MTA 42 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Omega Air 43 

Filterelemente passend für / Filter Elements for O.M.I. 44 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Schneider 45 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Trocair 45 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Ultrafilter 46-48 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Walker 49 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Worthington 50 

Filterelemente passend für / Filter Elements for Zander 51-52

Inhalt 

Content 

Bezeichnung / Description Serie / Series Seite / Page 

Drucklufttrockner / Compressed Air Dryers 

Kältetrockner / Refrigerated Dryers Smard SC, Smard MRD 53 

Kältetrockner / Refrigerated Dryers FT-GD 53 

Hochdruckkältetrockner 40 bar / High Pressure Refrigerated Dryers 40 bar HPKT 54 

Membrantrockner / Membrane Dryers DMD, DMM 55 

Adsorptionstrockner kaltregenerierend / Adsorption Dryers, heatless ED Compact 2-72 56 

Adsorptionstrockner kaltregenerierend / Adsorption Dryers, heatless ED 48-1785 57 

Adsorptionstrockner warmregenerierend intern / Adsorption Dryers, heated MWE 58 

Adsorptionstrockner warmregenerierend extern / Adsorption Dryers, heated DB 59 

Aktivkohleadsorber, Belüftungstrockner für Tanks / Activated Carbon Towers, Ventilating Dryer for Tank 

Aktivkohleadsorber / Activated Carbon Towers K, DAK 60 

Belüftungstrockner für Tanks / Ventilating Dryer for Tanks AK 60 

Drucktaupunktmessgeräte-Sets / Pressure Dew Point Measuring Sets 

Drucktaupunktmessgeräte-Sets / Pressure Dew Point Measuring Sets FT-TP 506, 556, 460 61 

Zubehör, Vermietung / Accessories, Rental 61 

Kondensatableiter / Drain Valves 

Kondensatableiter, zeitgesteuert und niveaugeregelt / Timer- and Electronic Level Controlled FT-KA, Deltomatic 62 

Kondensatableiter X-Drain, elektronisch niveaugesteuert / X-Drain, Electronic Level Controlled SXD 62 

Kondensataufbereitung, Zubehör / Condensate Processing, Accessories 

Vorschaltgerät für Öl-Wasser-Trennsystem / Pre Separator for Oil-Water Separation System FT-OVG 63 

Öl-Wasser-Trennsystem / Oil-Water Separation System FT-OWT 63 

Alternative Aktivkohlefilter für Öl-Wasser-Trenngeräte / Alternative Activated Carbon Filters for Oil-Water Separators 64 

Alternative Verschleißteilsätze für Bekomaten, Ultramaten / Alternative Spare Parts for Bekomat, Ultramat 65 

Altern. Reaktionstrennmittel, Filtersäcke für Emulsionstrennanlagen / Altern.Splitting Agent, Filter Bags for Emulsion Splitting Plants 65 

Zubehör für Adsorptionstrockner / Accessories for Adsorption Dryers 

Trockenmittel, Aktivkohle, Ersatzteile / Adsorption Agent Dryer, Activated Carbon, Spare Parts 66 

Service- und Wartungskits für ED-Baureihen / Service- and Maintenance Kits for ED-Series 67 

Zubehör für Kältetrockner / Accessories for Refrigerated Dryers 

Lüftermotoren / Fan Motors 68 

Zubehör für Filter / Accessories for Filters 

Ersatzteile für Filter verschiedener Hersteller / Spare Parts for Filters from different Manufacturers 69 

Stundenverrechnungssätze Service / Service Rates 70 

Allgemeine Geschäftsbedingungen / General Terms of Business 71

Produktübersicht 

Druckluft-Filterelemente 

Passend für: 

� Alup 

� Atlas Copco 

� Balston 

� Bea Filtri 

� Beko 

� Boge 

� Ceccato 

� Compair 

� CTA 

� Delair 

� Deltech 

� Domnick Hunter 

Aktivkohle-Sets für Öl-Wasser-Trenngeräte 

Passend für: 

� Alup (Aquamat) 

� Atlas Copco (OSD / OSW) 

� Beko (Öwamat) 

� Boge (Öwamat / Ökomat) 


� Dollinger 

� Ecoair 

� EWO 

� Filtri 

� Finite 

� Flair 

� Gemoc 

� Hankison 

� Hiross 

� Ingersoll Rand 

� Kaeser 

� Knocks 

� Mark 

� Ecoair (TS) 

� Gardner Denver) 

� Hankison (HS) 

� Hiross (OWS) 

� Jorc (Enviro / Puro mini) 

� Kaeser (Aquamat) 

� MTA 

� Omega Air 

� O.M.I. 

� Pneumatic Products 

� Prevost 

� Schneider 

� Trocair 

� Ultrafilter 

� Walker 

� Worthington 

� Zander 

� Weitere auf Anfrage 

� Ultrafilter (Ultrasep) 

� Wortmann (WO / Drukomat) 

� Schneider (Öwatec) 

� Sabroe (Divisor / SAB) 

� Zander (Ecosep) 

Wartungs- und Ersatzteile für Druckluftkompressoren / Vakuumpumpen 

Separatoren, Ölfilter, Luftfilter, Filtermatten, Keilriemen, Ventilkits, Kupplungen, Schieber u.v.m. 

Hydraulikfilter-Elemente 

Passend für: 

� Eppensteiner / EPE 

� Fleetguard / ST-Filter 

Passend für: 

� Abac 

� Aerzen 

� Airblok 

� Airmac 

� Airman 

� Alup 

� Atmos 


� Axeco 

� Balcke Dürr 

� Bauer 

� Becker 

� Becker & Söhne 

� Bellis & Morcom 

� Blitz Schneider 

� Boge 

� Bottarini 

� Broomwade 

� Hydac 

� Internormen 

� Mahle 

� Busch 

� Ceccato 

� Compair 

� Demag 

� Donaldson 

� Ecoair 

� Fiac 

� Fini 

� Flottmann 

� Frick 

� Gardner Denver 

� Hitachi 

� Hydrovane 


� Irmer & Elze 

� Joy 

� Kaeser 

� Knecht 

� Leybold 

� Mann+Hummel 

� Pall 

� Parker 

Wartung und Ersatzteile für verschiedenste Geräte und Anlagen 

Kältetrockner: 

� Ersatzteile 

� Kälteverdichter 

und Zubehör 

Adsorptionstrockner: 

� Ersatzteile 

� Adsorptionsmittel 

(Alugel, Silicagel, Molsieb) 

� Schalldämpfer 

Aktivkohleadsorber: 

� Aktivkohlefüllungen 

Service und Wartungsdienst / Vermietung 

10 Service-Stützpunkte in Deutschland 

Flächendeckender 

Vor-Ort-Service oder 

Werkstattservice für: 

Bekomaten/Ultramaten: 

� Verschleißteilesätze 

� Membranen 

� Kältetrockner 

� Adsorptionstrockner 

� Öl-Wasser-Trenner 

� Mahle 

� Mann & Hummel 

� Mannesmann Demag 

� Mark 

� Mattei 

� Mehrer 

� Purolator 

� Renner 

� Rietschle 

� Rotorcomp 

� Sabroe 

� Schneider 

� Stenhoj 

� Sullair 

� Tamrotor 

� Volvo Penta 

� Wittig 



� SF-Filter 

� Stauff 


Emulsionsspaltanlagen: 

� Reaktionstrennmittel 

� Filtersäcke 

� Druckluft-Filter 

� Volumenstrommessgeräte 

� Taupunktmessgeräte

Produktübersicht 

Druckluft-Kältetrockner Adsorptionstrockner 

Druckluftfilter 

� Smard SC � Smard � FTGD � HPKT � ED compact � ED � MWE � DB 

Kondensataufbereitung / Öl-Wasser-Trennung 

� Öl-Wasser- 

Trenngeräte 

Sonstige Produkte 

� Belüftungstrockner 

für Behälter/Tanks 

� Vorschaltgeräte für 

Öl-Wasser-Trennsysteme 

Gebrauchte Kompressoren und Trockner 

� Mobile Emulsions- 

spaltanlage 

� Luftgekühlte 

Standardkühler 

Aktuelle Datenbank im Internet: www.gebrauchtkompressoren.de 

� Aktivkohleadsorber 

� Deltech Druckluftfilter 

� Deltech Farbwechselfilter 

� Filterheizgeräte 

� Hochdruckfilter bis 350 bar 

� Spezialfilter 

� Sterilfilter / Dampffilter 

� Systemfilter 

� Vakuumfilter medizinisch 

� Vakuumpumpenfilter (Abluft-/Ansaugfilter) 

� Zyklonabscheider 

� Kondensatableiter (elektronisch 

zeitgesteuert oder niveaugeregelt) 

� Taupunkt- 

Messgeräte 

� Vermittlung 

� Ankauf 

� Verkauf

Product Overview 

Compressed Air Filter Elements 

Suitable for: 

� Alup 


� Balston 

� Bea Filtri 

� Beko 

� Boge 

� Ceccato 

� Compair 

� CTA 

� Delair 

� Deltech 


Activated Carbon Filters for Oil-Water Separators 

Suitable for: 

� Alup (Aquamat) 

� Atlas Copco (OSD / OSW) 

� Beko (Öwamat) 

� Boge (Öwamat / Ökomat) 


� Dollinger 

� Ecoair 

� EWO 

� Filtri 

� Finite 

� Flair 

� Gemoc 

� Hankison 

� Hiross 


� Kaeser 

� Knocks 

� Mark 

� Ecoair (TS) 

� Gardner Denver) 

� Hankison (HS) 

� Hiross (OWS) 

� Jorc (Enviro / Puro mini) 

� Kaeser (Aquamat) 

� MTA 

� Omega Air 

� O.M.I. 

� Pneumatic Products 

� Prevost 

� Schneider 

� Trocair 

� Ultrafilter 

� Walker 


� Zander 


� Ultrafilter (Ultrasep) 

� Wortmann (WO / Drukomat) 

� Schneider (Öwatec) 

� Sabroe (Divisor / SAB) 

� Zander (Ecosep) 

Spare Parts for Air Compressors / Vacuum Pumps 

Oil Separators, Oil Filters, Air Filters, Inlet Filter Mats, Drive Belts, Ventil Kits, Couplers, Vanes etc. 

Elements for Hydraulic Filters 

Suitable for: 

� Eppensteiner / EPE 

� Fleetguard / ST-Filter 

Suitable for: 

� Abac 

� Aerzen 

� Airblok 

� Airmac 

� Airman 

� Alup 

� Atmos 


� Axeco 

� Balcke Dürr 

� Bauer 

� Becker 

� Becker & Söhne 

� Bellis & Morcom 

� Blitz Schneider 

� Boge 

� Bottarini 

� Broomwade 

� Hydac 

� Internormen 

� Mahle 

Service and Spare Parts for Various Machines 

Refrigerant Dryers: 

� Spare Parts 

� Refrigeration Compressors 

and Accessories 

Service / Rental 

10 Service-Points in Germany 

Adsorption Dryers: 

� Spare Parts 

� Desiccants 

(Alugel, Silicagel, Molsieb) 

� Sound Adsorbers 

Activated Carbon 

Adsorbers: 

� Active Charcoal Fillings 

Nationwide Service: 

� Busch 

� Ceccato 

� Compair 

� Demag 

� Donaldson 

� Ecoair 

� Fiac 

� Fini 

� Flottmann 

� Frick 

� Gardner Denver 

� Hitachi 

� Hydrovane 


� Irmer & Elze 

� Joy 

� Kaeser 

� Knecht 

� Leybold 

� Mann+Hummel 

� Pall 

� Parker 

Bekomat: 

� Wear Part Kits 

� Diaphragms 

� Refrigerant Dryers 

� Adsorption Dryers 

� Oil-Water Separators 

� Mahle 

� Mann & Hummel 

� Mannesmann Demag 

� Mark 

� Mattei 

� Mehrer 

� Purolator 

� Renner 

� Rietschle 

� Rotorcomp 

� Sabroe 

� Schneider 

� Stenhoj 

� Sullair 

� Tamrotor 

� Volvo Penta 

� Wittig 


� Others on request 

� SF-Filter 

� Stauff 

� Others on request 

Emulsion Splitting Plants: 

� Splitting Agent 

� Filter Bags 

� Compressed Air Filters 

� Volumeflow Meters 

� Dewpoint Meters

Refrigeration Dryers Adsorption Dryers 

Product Overview 

� Smard SC � Smard � FTGD � HPKT � ED compact � ED � MWE � DB 

Compressed Air Filters 

Condensate Processing / Oil-Water Separators 

� Oil-Water 

Separators 

Other Products 

� Storage Tank 

Breather Dryers 

� Pre Separators for Oil- 

Water Separation Systems 

2nd Hand Compressors and Dryers 

� Portable Emulsion 

Splitting Plants 

� Air Cooled 

Standard Coolers 

Constantly updated Internet Database: www.gebrauchtkompressoren.de 

� Activated Carbon Adsorbers 

� Deltech Compressed Air Filters 

� Deltech Color Change Filters 

� Filter Heaters 

� High Pressure Filters up to 350 bar 

� Filters for Special Applications 

� Sterile Filters / Steam Filters 

� System Filters 

� Vacuum Filters medical 

� Vacuum Pumps (Protection-/Exhaust-Filters) 

� Centrifugal Water Separators 

� Condensate Drains (timer controlled 

or electronic level controlled) 

� Volumeflow- and 

Dewpoint Meters 

� We buy 

� We sell 

� We arrange



Deltech® 115 Deltech® 115 

Farbwechselfilter Colour Change Filters 

Filter / Filters Filterelemente / Filter Elements 

Volumenstrom Anschluss 

Typ Flow Connection Artikelnr. Preis €/St Typ Anzahl Artikelnr. Preis €/St 

Model (m³/h) (m³/min) (BSP) Part No. Price €/pc Model Quantity Part No. Price €/pc 

115-M 25 0,42 1/2 0014200 187 115 E 1* 6081000 75 

115-A 25 0,42 1/2 0014100 231 115 E 1* 6081000 75 

115-M HEC 25 0,42 1/2 0014800 187 115 HECE 1* 6085200 75 

115-A HEC 25 0,42 1/2 0014700 231 115 HECE 1* 6085200 75 

115-M K 25 0,42 1/2 0014400 199 115 KE 1* 6082000 75 

Filtration Typ Wirkungsgrad Element 

Model Efficiency 

Partikel / Particles Alle / all 0,5 µm Alle / all 

Restölgehalt / Residual Oil DF 115-A+M 0,5 mg/m³ 115 E 

Restölgehalt / Residual Oil DF 115-HEC 0,01 mg/m³ 115 HECE 

Restölgehalt / Residual Oil DF 115-K 0,005 mg/m³ 115 KE 

Bemerkungen 

Der Volumenstrom bezieht sich auf 1 bar (a) und 20°C bei 7 bar Betriebsüberdruck 

* Filterlemente nur im 3er Pack lieferbar 

A = automatischer Schwimmerablass, M = manueller Ablass 

Seite/Page 1 

Notes 

Flow at 1 bar (a) and 20°C at 7 bar (g) working pressure 

* Filter elements only available per 3 elements 

A = automatic drain, M = manual drain 

Deltech® 100 Deltech® 100 

Farbwechselfilter Colour Change Filters 





020 (10er-Pack) 3,5 0,06 1/8 0010100 427 

110 20 0,33 1/2 0015500 211 110 E 1 6081100 76 

120 EINGESTELLT / DISCONTINUED 50 0,83 1/2 --- --- 120 E 1 6081200 88 

130 84 1,40 1 0016500 522 130 E 1 6081300 97 

140 EINGESTELLT / DISCONTINUED 170 2,83 1 --- --- 140 E 1 6081400 162 

150 RESTBESTÄNDE VORHANDEN 320 5,33 1 1/2 0017500 1.175 150 E 1 6081500 215 

160 470 7,83 1 1/2 0018000 1.531 160 E 1 6081600 282 

170 E 1 6081700 433 

Bemerkungen 


Betriebsüberdruck 020 - max. 3,5 bar 

Typ 110 - 160 mit manuellem Kondensatablass 

Typ 020: Preis für 10-er Pack 

Notes 


Working pressure 020 – maximum 3,5 bar 

Models 110 - 160 with manual drain 

Model 020: Price for 10 elements 

Ersatzteile und Zubehör Spare parts and accessories 

siehe Seite 69 see page 69



Deltech® 100 K Deltech® 100 K 

Aktivkohleadsorber Activated Carbon Adsorbers 

Restölgehalt 0,003 mg/m³ Residual Oil 0,003 mg/m³ 





110 K 20 0,33 1/2 0015600 213 110 KE 1 6082100 84 

120 K EINGESTELLT / DISCONTINUED 50 0,83 1/2 --- --- 120 KE 1 6082200 101 

130 K 84 1,40 1 0016600 554 130 KE 1 6082300 110 

140 K EINGESTELLT / DISCONTINUED 170 2,83 1 --- --- 140 KE 1 6082400 182 

150 K RESTBESTÄNDE VORHANDEN 320 5,33 1 1/2 0017600 1.215 150 KE 1 6082500 245 

160 K 470 7,83 1 1/2 0018100 1.531 160 KE 1 6082600 317 

Bemerkungen 



170 KE 1 6082700 488 

Notes 


Models 110 – 160 with manual drain 

Deltech® KC Deltech® KC 

Farbwechsel-Aktivkohlefilter Colour Change Activated Carbon Filters 

Residual Oil 0,003 mg/m³ Restölgehalt 0,003 mg/m³ 





KC 11 15 0,25 1/2 0015700 286 KC 11E 1 6083100 153 

KC 12 EINGESTELLT / DISCONTINUED 38 0,63 1/2 --- --- KC 12E 1 6083200 177 

KC 13 64 1,07 1 0016700 631 KC 13E 1 6083300 196 

KC 14 EINGESTELLT / DISCONTINUED 128 2,13 1 --- --- KC 14E 1 6083400 324 

KC 15 RESTBESTÄNDE VORHANDEN 242 4,03 1 1/2 0017700 1.412 KC 15E 1 6083500 434 

KC 16 357 5.95 1 1/2 0018200 1.599 KC 16E 1 6083600 560 

Bemerkungen 



Notes 


Models 11 – 16 with manual drain 


siehe Seite 69 see page 69 

Seite/Page 2



Zyklonabscheider FT-Z Water Separators FT-Z 

(mit Ableiter) (with condensate drain) 

Volumenstrom Anschluss Ausführung Abmessung Gewicht 

Flow Connection Material Dimension Weight 

Luft Höhe Breite 

Typ Air Height Width Artikelnr. Preis €/St 

Model (m³/h) (m³/min) (BSP) A (mm) B (mm) (kg) Part No. Price €/pc 

FT-Z 130 130 2,2 3/8 Alu 187 88 0,7 9001640 140 

FT-Z 160 160 2,7 1/2 Alu 187 88 0,7 9001641 150 

FT-Z 240 240 4,0 3/4 Alu 257 88 0,8 9001642 164 

FT-Z 370 370 6,2 1 Alu 262 125 1,9 9001643 223 

FT-Z 775 775 12,9 1 1/2 Alu 452 125 2,8 9001644 425 

FT-Z 1285 1285 21,4 2 Alu 695 163 5,3 9001645 725 

FT-Z 2465 2465 41,1 2 1/2 Alu 695 163 9,2 9001646 825 

FT-Z 2855 2855 47,6 3 Alu 795 240 13,4 9001647 1.187 

Bemerkungen 


Betriebstemperatur/-druck: max. 60°C / max. 16 bar g 

Seite/Page 3 

Notes 


Temperature range / pressure maximum 60°C / max. 16 bar g 

Zyklonabscheider FT-Z Water Separators FT-Z 

(ohne Ableiter) (without condensate drain) 

Volumenstrom Anschluss Ausführung Abmessung Gewicht 

Flow Connection Material Dimension Weight 

Luft Höhe Breite 

Typ Air Height Width Artikelnr. Preis €/St 

Model (m³/h) (m³/min) (BP/DN) A (mm) B (mm) (kg) Part No. Price €/pc 

FT-Z 15 900 15 80 geschweißt / welded 745 302 23 9001648 1.104 




Bemerkungen 


Betriebstemperatur/-druck: max. 60°C / max. 16 bar g 

Kondensatableiter auf Anfrage 

Edelstahl-Ausführung auf Anfrage 

Notes 


Temperature range / pressure maximum 60°C / max. 16 bar g 

Condensate Drain on request 

Stainless steel version on request



Filterheizgerät FT-F Filter Heating Appliance FT-F 

Volumenstrom Anschluss Druckstufe Ausführung Abmessung Gewicht 

Flow Connection Max. Pressure Material Dimension Weight 

Kond. Breite Höhe 

Typ Cond. Width Height Artikelnr. Preis €/St 

Model (m³/h) (BSP) (BSP) (bar ü) (mm) (mm) (kg) Part No. Price €/pc 

FT-F 50 HB 47 0,78 3/8 16 Alu 340 90 1 9001618 728 

FT-F 50 HF 47 0,78 3/8 16 Alu 340 175 2,5 9001619 887 

FT-F 50 HT 47 0,78 3/8 16 Alu 340 140 1,5 9001620 863 

FT-F 50 HFT 47 0,78 3/8 16 Alu 340 225 2,5 9001621 1.017 

FT-F 100 HB 92 1,53 1/2 16 Alu 340 90 1 9001622 924 

FT-F 100 HF 92 1,53 1/2 16 Alu 340 175 2,5 9001623 1.217 

FT-F 100 HT 92 1,53 1/2 16 Alu 340 140 1,5 9001624 1.065 

FT-F 100 HFT 92 1,53 1/2 16 Alu 340 225 2,5 9001625 1.364 

Bemerkungen 


Geeignet für Atemluft und Industrieanwendungen 

Ausführungen: H mit Heizung / F mit Vorfilter / T mit Thermometer 

Elektrische Leistung: 1,5 kW - 230 V 

Temperaturbereich:20 – 120°C einstellbar 

Notes 


Suitable for breathing air and industrial air applications 

Versions: H with heating / F with prefilter / T with thermometer 

Power rating: 1,5 kW - 230 V 

Temperature range: adjustable from 20° to 120°C 



Seite/Page 4



Deltech® PF Deltech® PF 

Partikelfilter 1 µm Particle Filters 1 µm 

Filter / Filters PF Filterelemente / Filter Elements PFD 

Volumenstrom Anschluss Filter ohne/without DPI Filter mit/with DPI 

Typ Flow Connection Artikelnr. Preis €/St Artikelnr. Preis €/St Typ Anzahl Artikelnr. Preis €/St 

Model (m³/h) (m³/min) (BSP/DN) Part No. Price €/pc Part No. Price €/pc Model Quantity Price €/pc Price €/pc 

9 PF 30 0,5 1/4 0038400 157 0038401 245 9 PFD 1 6130100 68 

18 PF 60 1,0 3/8 0038500 182 0038501 271 18 PFD 1 6130200 71 

36 PF 120 2,0 1/2 0038600 307 0038601 394 36 PFD 1 6130300 106 

54 PF 180 3,0 3/4 0038700 380 0038701 468 54 PFD 1 6130400 133 

90 PF 300 5,0 1 0038800 519 0038801 633 90 PFD 1 6130500 152 

135 PF 450 7,5 1 1/2 0038900 569 0038901 681 135 PFD 1 6130600 212 

216 PF 720 12,0 1 1/2 0039000 845 0039001 958 216 PFD 1 6130700 267 

285 PF 950 15,8 2 0039100 1.049 0039101 1.161 285 PFD 1 6130800 294 

405 PF 1350 22,5 2 0039200 1.604 0039201 1.728 405 PFD 1 6130900 365 

540 PF 1800 30,0 3 0039300 2.515 0039301 2.627 540 PFD 1 6131000 486 

750 PF 2500 41,7 3 0039400 2.706 0039401 2.819 750 PFD 1 6131100 569 

810 PF 2700 45,0 100 - - 0038010 3.967 8113 PFD 2 6111000 332 

1215 PF 4050 67,5 100 - - 0038020 4.771 8113 PFD 3 6111000 332 

1620 PF 5400 90,0 150 - - 0038030 5.875 8113 PFD 4 6111000 332 

2025 PF 6750 112,0 150 - - 0038040 6.462 8113 PFD 5 6111000 332 

2430 PF 8100 135,0 150 - - 0038050 7.048 8113 PFD 6 6111000 332 

3645 PF 12150 202,0 200 - - 0038060 10.161 8113 PFD 9 6111000 332 

5265 PF 17550 292,0 250 - - 0038070 13.274 8113 PFD 13 6111000 332 

6480 PF 21600 360,0 250 - - 0038080 15.681 8113 PFD 16 6111000 332 

7290 PF 24300 405,0 250 - - 0038090 17.395 8113 PFD 18 6111000 332 

Bemerkungen 


Auslegungsdruck 16 bar (ü) 

Kondensatablass 

9 PF - 750 PF: innenliegender Schwimmerableiter 

810 PF - 7290 PF: zeitgesteuerter Kondensatableiter Deltomatic® 

Differenzdruckanzeige 

9 PF - 36 PF: DPI 2 Pop-up Differenzdruckanzeiger 

54 PF - 7290 PF: DPG 04 Differenzdruckmanometer 

Option 

Differenzdruckanzeige für 54 PF - 7290 PF: 

DPG 04A Differenzdruckmanometer mit potentialfreiem Kontakt 

Seite/Page 5 

Notes 


Design pressure 16 bar (g) 

Type of drain 

9 PF - 750 PF: internal float drain 

810 PF - 7290 PF: timer controlled condensate drain Deltomatic® 

Differential pressure indicator 

9 PF - 36 PF: DPI 2 Pop-up differential pressure indicator 

54 PF - 7290 PF: DPG 04 differential pressure gauge 

Option 

Differential pressure indicator for 54 PF - 7290 PF: 

DPG 04A differential pressure gauge with potential free contact 





Deltech® HF Deltech® HF 

Ölfeinstfilter 0,01 µm Oil Removal Filters 0,01 µm 

Filter/ Filters HF Filterelemente / Filter Element HFD 



Model (m³/h) (m³/min) (BSP/DN) Part No. Price €/pc Part No. Price €/pc Model Quantity Part No. Price €/pc 

9 HF 30 0,5 1/4 0048400 157 0048401 245 9 HFD 1 6131500 68 

18 HF 60 1,0 3/8 0048500 182 0048501 271 18 HFD 1 6131600 71 

36 HF 120 2,0 1/2 0048600 307 0048601 394 36 HFD 1 6131700 106 

54 HF 180 3,0 3/4 0048700 380 0048701 468 54 HFD 1 6131800 133 

90 HF 300 5,0 1 0048800 519 0048801 633 90 HFD 1 6131900 152 

135 HF 450 7,5 1 1/2 0048900 569 0048901 681 135 HFD 1 6132000 212 

216 HF 720 12,0 1 1/2 0049000 845 0049001 958 216 HFD 1 6132100 267 

285 HF 950 15,8 2 0049100 1.049 0049101 1.161 285 HFD 1 6132200 294 

405 HF 1350 22,5 2 0049200 1.604 0049201 1.728 405 HFD 1 6132300 365 

540 HF 1800 30,0 3 0049300 2.515 0049301 2.627 540 HFD 1 6132400 486 

750 HF 2500 41,7 3 0049400 2.706 0049401 2.819 750 HFD 1 6132500 569 

810 HF 2700 45,0 100 - - 0043010 3.967 8113 HFDL 2 6110010 332 

1215 HF 4050 67,5 100 - - 0043020 4.771 8113 HFDL 3 6110010 332 

1620 HF 5400 90,0 150 - - 0043030 5.875 8113 HFDL 4 6110010 332 

2025 HF 6750 112,0 150 - - 0043040 6.462 8113 HFDL 5 6110010 332 

2430 HF 8100 135,0 150 - - 0043050 7.048 8113 HFDL 6 6110010 332 

3645 HF 12150 202,0 200 - - 0043060 10.161 8113 HFDL 9 6110010 332 

5265 HF 17550 292,0 250 - - 0043070 13.274 8113 HFDL 13 6110010 332 

6480 HF 21600 360,0 250 - - 0043080 15.681 8113 HFDL 16 6110010 332 

7290 HF 24300 405,0 250 - - 0043090 17.395 8113 HFDL 18 6110010 332 

Bemerkungen 



Kondensatablass 

9 HF - 750 HF: innenliegender Schwimmerableiter 

810 HF - 7290 HF: zeitgesteuerter Kondensatableiter Deltomatic® 

Differenzdruckanzeige 

9 HF - 36 HF: DPI 2 Pop-up Differenzdruckanzeiger 

54 HF - 7290 HF: DPG 04 Differenzdruckmanometer 

Option 

Differenzdruckanzeige für 54 HF - 7290 HF: 


Notes 



Type of drain 

9 HF - 750 HF: internal float drain 

810 HF - 7290 HF: timer controlled condensate drain Deltomatic® 

Differential pressure indicator 

9 HF - 36 HF: DPI 2 Pop-up differential pressure indicator 

54 HF - 7290 HF: DPG 04 differential pressure gauge 

Option 

Differential pressure indicator for 54 HF - 7290 HF: 




Seite/Page 6



Deltech ® CF Deltech ® CF 

Aktivkohlefilter Activated Carbon Filters 

Restölgehalt 0,003 mg/m³ Residual Oil 0,003 mg/m³ 

Filter / Filters CF Filterelement / Filter Elements CFD 



Model (m³/h) (m³/min) (BSP/DN) Part No. Price €/pc Model Quantity Part No. Price €/pc 

9 CF 30 0,50 1/4 0058400 157 9 CFD 1 6133000 68 

18 CF 60 1,00 3/8 0058500 182 18 CFD 1 6133100 71 

36 CF 120 2,00 1/2 0058600 307 36 CFD 1 6133200 106 

54 CF 180 3,00 3/4 0058700 380 54 CFD 1 6133300 133 

90 CF 300 5,00 1 0058800 519 90 CFD 1 6133400 152 

135 CF 450 7,50 1 1/2 0058900 569 135 CFD 1 6133500 212 

216 CF 720 12,00 1 1/2 0059000 845 216 CFD 1 6133600 267 

285 CF 950 15,83 2 0059100 1.049 285 CFD 1 6133700 294 

405 CF 1350 22,50 2 0059200 1.604 405 CFD 1 6133800 365 

540 CF 1800 30,00 3 0059300 2.515 540 CFD 1 6133900 486 

750 CF 2500 41,67 3 0059400 2.706 750 CFD 1 6134000 569 

810 CF 2700 45,00 100 0058010 3.967 8113 CFDL 2 6110015 332 

1215 CF 4050 67,50 100 0058020 4.771 8113 CFDL 3 6110015 332 

1620 CF 5400 90,00 150 0058030 5.875 8113 CFDL 4 6110015 332 

2025 CF 6700 112,00 150 0058040 6.462 8113 CFDL 5 6110015 332 

2430 CF 8100 135,00 150 0058050 7.048 8113 CFDL 6 6110015 332 

3645 CF 12150 202,00 200 0058060 10.161 8113 CFDL 9 6110015 332 

5265 CF 17550 292,00 250 0058070 13.274 8113 CFDL 13 6110015 332 

6480 CF 21600 360,00 250 0058080 15.681 8113 CFDL 16 6110015 332 

7290 CF 24300 405,00 250 0058090 17.395 8113 CFDL 18 6110015 332 

Bemerkungen 


Auslegungsdruck 16 bar 

Kondensatablass 9 CF – 7290 CF alle Typen mit manuellem Ablass 

Seite/Page 7 

Notes 


Design pressure 16 bar 

Drain valve 9 CF – 7290 CF all models with manual drain



Deltech ® DF Deltech ® DF 

Staubfilter 1 µm Dust Filters 1 µm 

Filter/ Filters DF Filterelemente / Filter Element DFD 



Model (m³/h) (m³/min) (BSP/DN) Part No. Price €/pc Part No. Price €/pc Model Quantity Part No. Price €/pc 

9 DF 30 0,5 1/4 0028400 157 0028401 245 9 DFD 1 6134500 68 

18 DF 60 1,0 3/8 0028500 182 0028501 271 18 DFD 1 6134600 71 

36 DF 120 2,0 1/2 0028600 307 0028601 394 36 DFD 1 6134700 106 

54 DF 180 3,0 3/4 0028700 380 0028701 468 54 DFD 1 6134800 133 

90 DF 300 5,0 1 0028800 519 0028801 633 90 DFD 1 6134900 152 

135 DF 450 7,5 1 1/2 0028900 569 0028901 681 135 DFD 1 6135000 212 

216 DF 720 12,0 1 1/2 0029000 845 0029001 958 216 DFD 1 6135100 267 

285 DF 950 15,8 2 0029100 1.049 0029101 1.161 285 DFD 1 6135200 294 

405 DF 1350 22,5 2 0029200 1.604 0029201 1.728 405 DFD 1 6135300 365 

540 DF 1800 30,0 3 0029300 2.515 0029301 2.627 540 DFD 1 6135400 486 

750 DF 2500 41,7 3 0029400 2.706 0029401 2.819 750 DFD 1 6135500 569 

810 DF 2700 45 100 - - 0024010 3.967 8113 DFD 2 6110020 332 

1215 DF 4050 67,5 100 - - 0024020 4.771 8113 DFD 3 6110020 332 

1620 DF 5400 90 150 - - 0024030 5.875 8113 DFD 4 6110020 332 

2025 DF 6750 112 150 - - 0024040 6.462 8113 DFD 5 6110020 332 

2430 DF 8100 135 150 - - 0024050 7.048 8113 DFD 6 6110020 332 

3645 DF 12150 202 200 - - 0024060 10.161 8113 DFD 9 6110020 332 

5265 DF 17550 292 250 - - 0024070 13.274 8113 DFD 13 6110020 332 

6480 DF 21600 360 250 - - 0024080 15.681 8113 DFD 16 6110020 332 

7290 DF 24300 405 250 - - 0024090 17.395 8113 DFD 18 6110020 332 

Bemerkungen 



Differenzdruckanzeiger 9 DF - 36 DF 

Differenzdruckmanometer 54 DF - 7290 DF 

Kondensatablass 9 DF - 7290 DF 

Alle Typen mit manuellem Ablass 

Option 

Differenzdruckanzeige für 54 DF - 7290 DF: 


Notes 



Differential pressure indicator 9 DF - 36 DF 

Differential pressure gauge 54 DF - 7290 DF 

Drain valve 9 DF - 7290 DF 

All models with manual drain 

Option 

Differential pressure indicator for 54 DF - 7290 DF: 




Seite/Page 8



Deltech ® PF – HF – CF – DF Deltech ® PF – HF – CF – DF 

90er Baureihe 90 Series 

Filterelemente Filter Elements 

Filterelemente / Filter Elements PFD 1 µm Filterelemente / Filter Elements HFD 0,01 µm 

Typ Artikelnr. Preis €/St Typ Artikelnr. Preis €/St 

Model Part No. Price €/pc Model Part No. Price €/pc 

850 PFD 6110100 70 850 HFD 6112100 70 

851 PFD 6110200 70 851 HFD 6112200 70 

852 PFD 6110300 107 852 HFD 6112300 107 

870 PFD 6110400 136 870 HFD 6112400 136 

871 PFD 6110500 136 871 HFD 6112500 136 

872 PFD 6110600 156 872 HFD 6112600 156 

8101 PFD 6110700 272 8101 HFD 6112700 272 

8102 PFD 6110800 272 8102 HFD 6112800 272 

8111 PFD 6110900 303 8111 HFD 6112900 303 

8113 PFD 6111000 332 8113 HFD 6113000 332 

8201 PFD 6111200 409 8201 HFD 6115000 409 

8202 PFD 6111300 501 8202 HFD 6115400 501 

8113 HFDL 6110010 332 

Filterelemente / Filter Elements CFD, 

Restölgehalt / Residual Oil 0,003 mg/m³ 

Filterelement DFD 1µm 



850 CFD 6113100 70 8113 DFD 6110020 332 

853 CFD 6113200 70 

854 CFD 6113300 107 

873 CFD 6113400 136 

874 CFD 6113500 136 

875 CFD 6113600 156 

8105 CFD 6113700 272 

8112 CFD 6113800 303 

8121 CFD 6113900 332 

8113 CFDL 6110015 332 



Deltech ® 810 Deltech ® 810 

Mehrstufenfilter 0,01 µm Standard Filter Range 0,01 µm 

Filterelemente / Filter Elements 810 E 

Typ Artikelnr. Preis €/St 

Model Part No. Price €/pc 

811 E 6116100 88 

812 E 6116200 102 

813 E 6116300 147 

814 E 6116400 188 

815 E 6116500 236 

816 E 6116600 291 

817 E 6116700 409 

818 E 6119400 462 

819 E 6119500 576 

830 E 6115600 391 

831 E 6115500 391 

Seite/Page 9



Filterbaureihe Paint System Filter Series Paint System 

FT-PS FT-PS 

Filter / Filters 

Anschluss Volumenstrom Ausstattung Abmessung 

Connection Flow Design Dimension 

Länge Höhe Breite 

Typ Lenght Height Width Artikelnr. Preis €/St 

Model (BSP) (m³/h) A1 A2 A3 A4 A5 A6 (mm) (mm) (mm) Part No. Price €/pc 

FT-PS-50 1/2 155 � � 2 270 135 276 9000900 797 

FT-PS-55 1/2 235 � � 2 270 135 345 9000901 825 

FT-PS-60 1/2 78 � � � 2 380 135 276 9000902 1.122 

FT-PS-65 1/2 120 � � � 2 380 135 345 9000903 1.159 

FT-PS-70 1/2 78 � � � � 2 490 135 276 9000904 1.455 

FT-PS-75 1/2 120 � � � � 2 490 135 345 9000905 1.492 

FT-PS-80 1/2 78 � � � � 4 580 135 276 9000906 1.585 

FT-PS-85 1/2 120 � � � � 4 580 135 345 9000907 1.594 

Ausstattung Design 

A1 = Zyklonabscheider Water Separator = A1 

A2 = Partikelfilter 0,1 µm Microfilter 0,1 µm = A2 

A3 = Ölfeinstfilter 0,01 µm Microfilter 0,01 µm = A3 

A4 = Aktivkohle Active carbon = A4 

A5 = Druckregler Pressure regulator = A5 

A6 = Schnellkupplung Quick coupling = A6 

Filterelemente / Filter Elements A2 A3 A4 

Filter Artikelnr. Preis €/St Artikelnr. Preis €/St Artikelnr. Preis €/St 

Typ / Model Part No. Price €/pc Part No. Price €/pc Part No. Price €/pc 

FT-PS-50 --- --- --- 

FT-PS-55 --- --- --- 

FT-PS-60 9000922 103 --- --- 

FT-PS-65 9000923 132 --- --- 

FT-PS-70 9000922 103 9000924 103 --- 

FT-PS-75 9000923 132 9000925 132 --- 

FT-PS-80 9000922 103 9000924 103 9000926 103 

FT-PS-85 9000923 132 9000925 132 9000927 132 

Bemerkungen 



Notes 



Seite/Page 10



Serie PF HP – HF HP – CF HP Series PF HP – HF HP – CF HP 

Hochdruckfilter 50-350 bar High Pressure Filters 50-350 bar 

Filter / Filters PF 1 µm Filterelemente / Filter Elements PFHPD 

Volumenstrom Anschluss Filter ohne/without DPI 



854 PF HP 50 N 450 7,50 1/2 0031599 957 854 PFHPDN 1 6110399 161 

855 PF HP 50 N 700 11,67 3/4 0031600 1.097 855 PFHPDN 1 6110401 214 

856 PF HP 50 N 1300 21,67 1 0031601 1.224 856 PFHPDN 1 6110402 300 

857 PF HP 50 N 1800 30,00 1 1/2 0031602 1.568 857 PFHPDN 1 6110403 343 

858 PF HP 50 N 2550 42,50 1 1/2 0031603 2.070 858 PFHPDN 1 6110404 447 

865 PF HP 50 N 3150 52,50 2 0031665 2.301 865 PFHPDN 1 6110405 517 

859 PF HP 350 50 0,83 1/4 0031650 797 859 PFHPD 1 6110450 118 

860 PF HP 350 110 1,83 1/4 0031651 1.573 860 PFHPD 1 6110451 153 

861 PF HP 350 265 4,42 1/2 0031652 2.735 861 PFHPD 1 6110452 208 

862 PF HP 350 525 8,75 3/4 0031653 3.842 862 PFHPD 1 6110453 240 

863 PF HP 350 775 12,92 1 0031654 5.598 863 PFHPD 1 6110454 300 

864 PF HP 350 1350 22,50 1 0031655 7.081 864 PFHPD 1 6110455 331 

Filter / Filters HF 0,01 µm Filterelemente / Filter Elements HFHPD 




854 HF HP 50 N 450 7,50 1/2 0041599 957 854 HFHPDN 1 6110499 161 

855 HF HP 50 N 700 11,67 3/4 0041600 1.097 855 HFHPDN 1 6110501 214 

856 HF HP 50 N 1300 21,67 1 0041601 1.224 856 HFHPDN 1 6110502 300 

857 HF HP 50 N 1800 30,00 1 1/2 0041602 1.568 857 HFHPDN 1 6110503 343 

858 HF HP 50 N 2550 42,50 1 1/2 0041603 2.070 858 HFHPDN 1 6110504 447 

865 HF HP 50 N 3150 52,50 2 0041665 2.301 865 HFHPDN 1 6110505 517 

859 HF HP 350 50 0,83 1/4 0041650 797 859 HFHPD 1 6110550 118 

860 HF HP 350 110 1,83 1/4 0041651 1.573 860 HFHPD 1 6110551 153 

861 HF HP 350 265 4,42 1/2 0041652 2.735 861 HFHPD 1 6110552 208 

862 HF HP 350 525 8,75 3/4 0041653 3.842 862 HFHPD 1 6110553 240 

863 HF HP 350 775 12,92 1 0041654 5.598 863 HFHPD 1 6110554 300 

Filter / Filters CF Restölgehalt / Residual Oil 0,003 mg/m³ Filterelemente / Filter Elements CFHPD 




854 CF HP 50 N 450 7,50 1/2 0050350 957 854 CFHPDN 1 6113301 161 

855 CF HP 50 N 700 11,67 3/4 0051600 1.097 855 CFHPDN 1 6110601 214 

856 CF HP 50 N 1300 21,67 1 0051601 1.224 856 CFHPDN 1 6110602 300 

857 CF HP 50 N 1800 30,00 1 1/2 0051602 1.568 857 CFHPDN 1 6110603 343 

858 CF HP 50 N 2550 42,50 1 1/2 0051603 2.070 858 CFHPDN 1 6110604 447 

865 CF HP 50 N 3150 52,50 2 0051665 2.301 865 CFHPDN 1 6110605 517 

859 CF HP 350 50 0,83 1/4 0051650 797 859 CFHPD 1 6110650 118 

860 CF HP 350 110 1,83 1/4 0051651 1.573 860 CFHPD 1 6110651 153 

861 CF HP 350 265 4,42 1/2 0051652 2.735 861 CFHPD 1 6110652 208 

862 CF HP 350 525 8,75 3/4 0051653 3.842 862 CFHPD 1 6110653 240 

863 CF HP 350 775 12,92 1 0051654 5.598 863 CFHPD 1 6110654 300 

Bemerkungen 

- 50/ 350 bar Betriebsüberdruck 

- Ansaugzustand des Druckluftverdichters bei 20°C, 1 bar (a) 

- Gehäuseausführung: HP 50 Aluminium, HP 350 Edelstahl 

- Serie HP 50 mit Kondensatablass 

Seite/Page 11 

Notes 

50/ 350 bar working pressure - 

Intake volume of the compressor at 20°C, 1 bar (a) - 

Housing material: HP 50 aluminium, HP 350 stainless steel - 

Series HP 50 with condensate drain -



Serie FT-PSF Series FT-PSF 

Sterilfilter 100% bei 0,01 µm Sterile Filters 100% at 0,01 µm 

Filter / Filters PSF Filterelemente / Filter Elements FSF 


Flow Connection 

Typ Artikelnr. Preis €/St Typ Anzahl Artikelnr. Preis €/St 


FT-PSF 77 77 1,28 1/4 9000650 990 FSF-77 - 0,01 1 9000676 180 

FT-PSF 110 110 1,83 3/8 9000651 1.165 FSF-110 - 0,01 1 9000677 220 

FT-PSF 150 150 2,50 1/2 9000652 1.570 FSF-150 - 0,01 1 9000678 250 

FT-PSF 220 220 3,66 3/4 9000653 2.165 FSF-220 - 0,01 1 9000679 280 

FT-PSF 310 310 5,16 1 9000654 2.380 FSF-310 - 0,01 1 9000680 320 

FT-PSF 410 410 6,83 1 1/4 9000655 2.780 FSF-410 - 0,01 1 9000681 340 

FT-PSF 625 625 10,42 1 ½ 9000656 3.085 FSF-625 - 0,01 1 9000682 520 

FT-PSF 950 950 15,83 2 9000657 4.300 FSF-950 - 0,01 1 9000683 660 

FT-PSF 1200 1200 20,00 2 9000658 5.025 FSF-1200 - 0,01 1 9000684 740 

FT-PSF 1700 1700 28,33 2 1/2 9000659 6.070 FSF-1700 - 0,01 1 9000685 920 

FT-PSF 2500 2500 41,66 3 9000660 6.935 FSF-2500 - 0,01 1 9000686 1100 

FT-PSF 3500 3500 58,33 3 9000661 8.635 FSF-3500 - 0,01 1 9000687 1320 

Bemerkungen 


Auslegungsdruck 10 / 16 bar (ü) 

Filtergehäuse 

Material: Edelstahl 1.4301 

Oberflächenqualität Innen Ra 0,8 µm 

Betriebsdruck max. 16 bar (ü) 

O-Ring aus EPDM 

Filterelement bei 0,01 µm 

Material: Borosilikat-Mikrofaser, Edelstahl 1.4301 (Mantel) 

Betriebstemperatur: max. 150 °C (200°C max. 15 Minuten) 

Empfohlene Sterilisationsarten 

Partikelfreier Heißdampf: bis 141°C 

Notes 


Design pressure 10 / 16 bar (g) 

Filter Housings 

material: stainless steel 1.4301 

finishes Ra 0,8 

Operating pressure max. 16 bar (g) 

sealing: EPDM 

Filter Elements at 0,01 µm 

material: borosilicate microfibres, stainless steel 1.4301 (support) 

Operating temperature max. 150 °C (200° max. 15 min) 

Recommended sterilization procedures 

Saturated Steam: to 141°C 

Serie FT-PSF Series FT-PSF 

Filtermembran Set (Vorgängerserie) Filter Membrane Set (old series) 

Filtermembranen Set / Filter Membrane Set 

Typ Verpackungseinheit Stück Artikelnr. Preis €/St 

Model Packing unit piece Part No. Price €/pc 

EM-60/3T 20 9000624-20 270 

EM-82/3T 10 9000630-10 146 

EM-100/3T 20 9000637-20 342 

EM-140/3T 20 9000638-20 496 

Seite/Page 12



Serie FT-PDF Series FT-PDF 

Dampffilter 32 µm Steam Filters 32 µm 

Filter / Filters PSF Filtermembranen / Filter Membrane 

Volumenstrom Anschluss Anschluss Filter- 

Flow Connection Connection Segment 

Typ G/DIN 11851 

Heißdampf/Steam Milchrohr Typ SF Artikelnr. Preis €/St Typ Anzahl Artikelnr. Preis €/St 

Model (kg/h) Milk pipe (BSP) Model SF Part No. Price €/pc Model Quantity Part No. Price €/pc 

602 FT-PDF 25 15 1/2 60/02 9000697 826 EM-60/32S 2 9000721 

604 FT-PDF 50 15 1/2 60/04 9000698 990 EM-60/32S 4 9000721 

606 FT-PDF 75 15 1/2 60/06 9000699 1.166 EM-60/32S 6 9000721 

6002 FT-PDF 25 15 1/2 60/02 9000700 1.178 EM-60/32S 2 9000721 

6004 FT-PDF 50 15 1/2 60/04 9000701 1.336 EM-60/32S 4 9000721 

6006 FT-PDF 75 15 1/2 60/06 9000702 1.569 EM-60/32S 6 9000721 

8202 FT-PDF 90 25 1 82/02 9000703 1.852 EM-82/32S 2 9000726 

8204 FT-PDF 180 25 1 82/04 9000704 2.162 EM-82/32S 4 9000726 

8206 FT-PDF 270 40 1 1/2 82/06 9000705 2.382 EM-82/32S 6 9000726 

8208 FT-PDF 360 40 1 1/2 82/08 9000706 2.779 EM-82/32S 8 9000726 s.u. 

8210 FT-PDF 450 40 1 1/2 82/10 9000707 3.083 EM-82/32S 10 9000726 

1008 FT-PDF 500 50 2 100/08 9000708 3.851 EM-100/32S 8 9000730 

1010 FT-PDF 625 50 2 100/10 9000709 4.299 EM-100/32S 10 9000730 see 

1012 FT-PDF 750 50 2 100/12 9000710 4.729 EM-100/32S 12 9000730 below 

1014 FT-PDF 875 50 2 100/14 9000711 5.024 EM-100/32S 14 9000730 

1408 FT-PDF 1000 50 2 140/08 9000712 5.602 EM-140/32S 8 9000739 

1410 FT-PDF 1250 50 2 140/10 9000713 6.071 EM-140/32S 10 9000739 

1412 FT-PDF 1500 50 2 140/12 9000714 6.341 EM-140/32S 12 9000739 

1414 FT-PDF 1750 65 2 1/2 140/14 9000715 6.933 EM-140/32S 14 9000739 

1416 FT-PDF 2000 65 2 1/2 140/16 9000716 7.337 EM-140/32S 16 9000739 

1418 FT-PDF 2250 65 2 1/2 140/18 9000717 7.847 EM-140/32S 18 9000739 

1420 FT-PDF 2500 80 3 140/20 9000718 8.636 EM-140/32S 20 9000739 

1426 FT-PDF 3250 80 3 140/26 9000719 9.651 EM-140/32S 26 9000739 

1432 FT-PSF 4000 80 3 140/32 9000720 10.745 EM-140/32S 32 9000739 

Filtermembranen Set / Filter Membrane Set 

Typ Verpackungseinheit Stück Artikelnr. Preis €/St 

Model Packing unit piece Part No. Price €/pc 

EM-60/32S 20 9000721-20 309 

EM-82/32S 10 9000726-10 168 

EM-100/32S 20 9000730-20 375 

EM-140/32S 20 9000739-20 581 

Kondensatablass / Drain Valve 

Typ Ausführung Anschluss Material Artikelnr. Preis €/St 

Model Version Connection Part No. Price €/pc 

Kugelhahn / 

kurze Ausführung / 

1/4 Edelstahl / Stainless Steel 9400112 190 

Ball valve 

Kugelhahn / 

Ball valve 

Seite/Page 13 

short version 

lange Ausführung / 

ong version 

Bemerkungen 



Material Filtergehäuse Edelstahl 1.4301 

1/4 Edelstahl / Stainless Steel 9400113 190 

Notes 



Material filter housings stainless steel 1.4301

Vakuumpumpenfilter 

Vacuum Pump Filters 

Serie FT-VFP 5 µm Series FT-VFP 5 µm 

Vakuumpumpen-Ansaugfilter Vacuum Pump Protection Filters 

Filter / Filters FT-VFP 5 µm Filterelemente / Filter Elements 




FT-9 VFP/5 9 0,15 3/8 9002340/5 236 E9 VFP/5 1 9002360/5 78 

FT-12 VFP/5 12 0,20 1/2 9442341/5 292 E12 VFP/5 1 9002361/5 96 

FT-22 VFP/5 22 0,37 1/2 9002342/5 369 E22 VFP/5 1 9002362/5 108 

FT-28 VFP/5 28 0,47 3/4 9002343/5 424 E28 VFP/5 1 9002362/5 108 

FT-33 VFP/5 33 0,55 3/4 9002344/5 501 E33 VFP/5 1 9002363/5 139 

FT-40 VFP/5 40 0,67 1 9002345/5 555 E40 VFP/5 1 9002363/5 139 

FT-50 VFP/5 50 0,83 1 9002346/5 616 E50 VFP/5 1 9002364/5 169 

FT-70 VFP/5 70 1,17 1 1/4 9002347/5 716 E70 VFP/5 1 9002365/5 200 

FT-90 VFP/5 90 1,50 1 1/2 9002348/5 847 E90 VFP/5 1 9002365/5 200 

FT-105 VFP/5 105 1,75 1 1/2 9002349/5 924 E105 VFP/5 1 9002366/5 229 

FT-120 VFP/5 120 2,00 2 9002350/5 1.158 E120 VFP/5 1 9002366/5 229 

FT-170 VFP/5 170 2,83 2 9002351/5 1.425 E170 VFP/5 1 9002367/5 296 

FT-205 VFP/5 205 3,42 2 1/2 9002352/5 1.688 E205 VFP/5 1 9002368/5 366 

FT-240 VFP/5 240 4,00 3 9002353/5 1.857 E240 VFP/5 1 9002368/5 366 

FT-370 VFP/5 370 6,17 3 9002354/5 2.156 E370 VFP/5 1 9002369/5 486 

FT-500 VFP/5 500 8,33 3 9002355/5 2.541 E500 VFP/5 1 9002370/5 548 

Serie FT-VFP 1 µm Series FT-VFP 1 µm 

Vakuumpumpen-Ansaugfilter Vacuum Pump Protection Filters 

Filter / Filters FT-VFP 1 µm Filterelemente / Filter Elements 




FT-9 VFP/1 9 0,15 3/8 9002340/1 236 E9 VFP/1 1 9002360/1 78 

FT-12 VFP/1 12 0,20 1/2 9442341/1 292 E12 VFP/1 1 9002361/1 96 

FT-22 VFP/1 22 0,37 1/2 9002342/1 369 E22 VFP/1 1 9002362/1 108 

FT-28 VFP/1 28 0,47 3/4 9002343/1 424 E28 VFP/1 1 9002362/1 108 

FT-33 VFP/1 33 0,55 3/4 9002344/1 501 E33 VFP/1 1 9002363/1 139 

FT-40 VFP/1 40 0,67 1 9002345/1 555 E40 VFP/1 1 9002363/1 139 

FT-50 VFP/1 50 0,83 1 9002346/1 616 E50 VFP/1 1 9002364/1 169 

FT-70 VFP/1 70 1,17 1 1/4 9002347/1 716 E70 VFP/1 1 9002365/1 200 

FT-90 VFP/1 90 1,50 1 1/2 9002348/1 847 E90 VFP/1 1 9002365/1 200 

FT-105 VFP/1 105 1,75 1 1/2 9002349/1 924 E105 VFP/1 1 9002366/1 229 

FT-120 VFP/1 120 2,00 2 9002350/1 1.158 E120 VFP/1 1 9002366/1 229 

FT-170 VFP/1 170 2,83 2 9002351/1 1.425 E170 VFP/1 1 9002367/1 296 

FT-205 VFP/1 205 3,42 2 1/2 9002352/1 1.688 E205 VFP/1 1 9002368/1 366 

FT-240 VFP/1 240 4,00 3 9002353/1 1.857 E240 VFP/1 1 9002368/1 366 

FT-370 VFP/1 370 6,17 3 9002354/1 2.156 E370 VFP/1 1 9002369/1 486 

FT-500 VFP/1 500 8,33 3 9002355/1 2.541 E500 VFP/1 1 9002370/1 548 

Seite/Page 14

Vakuumpumpenfilter 

Vacuum Pump Filters 

Serie FT-VFE Series FT-VFE 

Vakuumpumpen Abluftfilter Vacuum Pump Exhaust Filters 

Filter / Filters FT-VFE Filterelemente / Filter Elements 

Typ Volumenstrom Anschluss 

Model Flow Connection Artikelnr. Preis €/St Typ Anzahl Artikelnr. Preis €/St 

(m³/h) (m³/min) (BSP) Part No. Price €/pc Model Quantity Part No. Price €/pc 

FT-9 VFE 9 0,15 3/8 9002300 236 E9 VFE 1 9002320 81 

FT-12 VFE 12 0,20 1/2 9002301 292 E12 VFE 1 9002321 99 

FT-22 VFE 22 0,37 1/2 9002302 369 E22 VFE 1 9002322 113 

FT-28 VFE 28 0,47 3/4 9002303 424 E28 VFE 1 9002322 113 

FT-33 VFE 33 0,55 3/4 9002304 501 E33 VFE 1 9002323 130 

FT-40 VFE 40 0,44 1 9002305 555 E40 VFE 1 9002323 130 

FT-50 VFE 50 0,83 1 9002306 616 E50 VFE 1 9002324 155 

FT-70 VFE 70 1,17 1 1/4 9002307 716 E70 VFE 1 9002325 205 

FT-90 VFE 90 1,50 1 1/2 9002308 847 E90 VFE 1 9002325 205 

FT-105 VFE 105 1,75 1 1/2 9002309 924 E105 VFE 1 9002326 236 

FT-120 VFE 120 2,00 2 9002310 1.158 E120 VFE 1 9002326 236 

FT-170 VFE 170 2,83 2 9002311 1.425 E170 VFE 1 9002327 303 

FT-205 VFE 205 3,42 2 1/2 9002312 1.688 E205 VFE 1 9002328 373 

FT-240 VFE 240 4,00 3 9002313 1.857 E240 VFE 1 9002328 373 

FT-370 VFE 370 6,17 3 9002314 2.156 E370 VFE 1 9002329 493 

FT-500 VFE 500 8,33 3 9002315 2.541 E500 VFE 1 9002330 555 

Serie FT-VFM Series FT-VFM 

Medizinische Vakuumfilter Medical Vacuum Filters 

Filter / Filters FT-VFM Filterelemente / Filter Elements 



Model (m³/h) (m³/min) (BSP/DN) Part No. Price €/pc Model Quantity Part No. Price €/pc 

FT-4 VFM 4 0,07 1/4 9002380 226 E4 VFM 1 9002401 63 

FT-5 VFM 5 0,08 3/8 9002381 250 E5 VFM 1 9002402 74 

FT-8 VFM 8 0,13 1/2 9002382 286 E8 VFM 1 9002403 85 

FT-11 VFM 11 0,18 1/2 9002383 321 E11 VFM 1 9002404 105 

FT-16 VFM 16 0,27 3/4 9002384 369 E16 VFM 1 9002404 105 

FT-24 VFM 24 0,40 3/4 9002385 440 E24 VFM 1 9002405 125 

FT-30 VFM 30 0,5 1 9002386 547 E30 VFM 1 9002405 125 

FT-45 VFM 45 0,75 1 9002387 625 E45 VFM 1 9002406 158 

FT-62 VFM 62 1,03 1 1/4 9002388 702 E62 VFM 1 9002407 176 

FT-70 VFM 70 1,17 1 1/2 9002389 774 E70 VFM 1 9002407 176 

FT-90 VFM 90 1,50 1 1/2 9002390 893 E90 VFM 1 9002408 215 

FT-115 VFM 115 1,92 2 9002391 952 E115 VFM 1 9002408 215 

FT-170 VFM 170 2,83 2 9002392 1.071 E170 VFM 1 9002409 271 

FT-185 VFM 185 3,08 2 1/2 9002393 1.428 E185 VFM 1 9002410 331 

FT-205 VFM 205 3,42 3 9002394 1.547 E205 VFM 1 9002410 331 

FT-230 VFM 230 3,83 3 9002395 1.726 E230 VFM 1 9002411 380 

FT-270 VFM 270 4,50 3 9002396 1.964 E270 VFM 1 9002412 428 

FT-350 VFM 350 5,83 DN80 9002397 1.982 E350 VFM 1 9002413 614 

FT-410 VFM 410 6,83 DN100 9002398 3.967 E410 VFM 3 9002414 280 

FT-500 VFM 500 8,33 DN100 9002399 4.708 E500 VFM 4 9002414 280 

FT-650 VFM 650 10,83 DN150 9002400 6.598 E650 VFM 6 9002414 280 

Bemerkung 

Der Volumenstrom bezieht sich auf 1 bar (a) und 20°C 

Seite/Page 15 

Note 

Flow at 1 bar (a) and 20°C

Ersatzfilterelemente 

Alternative Filter Elements 

Abac Abac 

Alternativelemente Alternative Elements 

Passend für Abac-Gehäuse For Abac Housings 

Vorfilterelemente 3 µm 

Mikrofilterelemente 0,1 µm 

Prefilter Elements 3 µm 

Microfilter Elements 0,1 µm 

Abac FT Artikelnr. Preis €/St Abac FT Artikelnr. Preis €/St 

Element Typ / Model Part No. Price €/pc Element Typ / Model Part No. Price €/pc 

AQF 60 ABC AB AQF 60 ABC 6304000 71 AEF 60 ABC AB AEF 60 ABC 6304100 71 






AQF800 ABC AB AQF800 ABC 6304060 286 AEF 800 ABC AB AEF 800 ABC 6304160 286 





Submikrofilterelemente 0,01 µm 


Submicrofilter Elements 0,01 µm 

Abac FT Artikelnr. Preis €/St Abac FT Artikelnr. Preis €/St 


APF 60 ABC AB APF 60 ABC 6304400 71 AHF 60 ABC AB AHF 60 ABC 6304200 71 










Aktivkohlefilterelemente 0,005 mg/m³ 

Activated Carbon Filter Elements 0,005 mg/m³ 

Abac FT Artikelnr. Preis €/St 

Element Typ / Model Part No. Price €/pc 

ACF 60 ABC AB ACF 60 ABC 6304300 71 










Schwimmerableiter passend für Abac Filtergehäuse AQF, AEF, APF, AHF, ACF 60-2400 ABC Artikel-Nr. 6304001 66,- € 

Internal float drain for Abac Housings AQF, AEF, APF, AHF, ACF 60-2400 ABC Part No. 6304001 66,- € 

Seite/Page 16



Alup Alup 


Passend für Alup-Gehäuse (bis 2003) For Alup Housings (until 2003) 

Partikelfilterelemente 25 µm Partikel Filterelemente 1 µm 

Particle Filter Elements 25 µm Particle Filter Elements 1µm 

Alup FT Artikelnr. Preis €/St Alup FT Artikelnr. Preis €/St 

Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc 

VA 02/05 UFPE 02/05 6240000 42 MA 02/05 UFMF 02/05 6244000 48 

VA 03/05 UFPE 03/05 6240100 46 MA 03/05 UFMF 03/05 6244100 52 

VA 03/10 UFPE 03/10 6240200 52 MA 03/10 UFMF 03/10 6244200 59 

VA 04/10 UFPE 04/10 6240300 64 MA 04/10 UFMF 04/10 6244300 76 

VA 04/20 UFPE 04/20 6240400 89 MA 04/20 UFMF 04/20 6244400 95 

VA 05/20 UFPE 05/20 6240500 106 MA 05/20 UFMF 05/20 6244500 113 

VA 05/25 UFPE 05/25 6240600 126 MA 05/25 UFMF 05/25 6244600 146 

VA 07/25 UFPE 07/25 6240700 156 MA 07/25 UFMF 07/25 6244700 167 

VA 07/30 UFPE 07/30 6240800 207 MA 07/30 UFMF 07/30 6244800 228 

VA 10/30 UFPE 10/30 6240900 243 MA 10/30 UFMF 10/30 6244900 270 

VA 15/30 UFPE 15/30 6241000 312 MA 15/30 UFMF 15/30 6245000 342 

VA 20/30 UFPE 20/30 6241100 371 MA 20/30 UFMF 20/30 6245100 417 

VA 30/30 UFPE 30/30 6241200 464 MA 30/30 UFMF 30/30 6245200 520 

VA 30/50 UFPE 30/50 6241300 590 MA 30/50 UFMF 30/50 6245300 653 

Koaleszensfilterelemente 0,01 µm Aktivkohlefilterelemente Restölgehalt < 0,003 mg/m³ 

Coalescing Filter Elements 0,01 µm Activated Carbon Filter Elements Residual Oil < 0,003 mg/m³ 



SA 02/05 UFSMF 02/05 6246000 52 AK 02/05 UFAK 02/05 6248000 54 














Schwimmerableiter passend für Alup Filtergehäuse VA, MA, SA, AK 02/05-30/50 (bis 2003 / until 2003) Artikel-Nr. 6240001 59,- € 

Internal float drain for Alup Housings VA, MA, SA, AK 02/05-30/50 (bis 2003 / until 2003) Part No. 6240001 59,- € 

Seite/Page 17



Alup Alup 


Passend für Alup-Gehäuse (ab 2003) For Alup Housings (from 2003) 

Partikelfilterelemente 5 µm Mikrofilterelemente 1 µm 

Particle Filter Elements 5 µm Micro Filter Elements 1µm 



AFP 30 AL AFP 30 A6293000 47 AFM 30 AL AFM 30 A6293100 47 





AFP 300 AL AFP 300 A6293040 87 AFM300 AL AFM 300 A6293140 87 










AFP 2700 3 x AL AFP 1320 3 x A6293090 840 AFM 2700 3 x AL AFM 1320 3 x A6293190 840 

AFP 3600 4 x AL AFP 1320 4 x A6293090 1.121 AFM 3600 4 x AL AFM 1320 4 x A6293190 1.121 





Submikrofilterelemente 0,1 µm Restölgehalt < 0,01 mg/m³ Aktivkohlefilterelemente Restölgehalt < 0,003 mg/m³ 

Submicro Filter Elements 0,1 µm Residual Oil < 0,01 mg/m³ Activated Carbon Filter Elements Residual Oil < 0,003 mg/m³ 



AFS 30 AL AFS 30 A6293200 47 AFC 30 AL AFC 30 A6293300 47 







AFS 570 AL AFS 570 A6293250 124 AFC570 AL AFC 570 A6293350 124 








AFS 2700 3 x AL AFS 1320 3 x A6293290 840 AFC 2700 3 x AL AFC 1320 3 x A6293390 840 

AFS 3600 4 x AL AFS 1320 4 x A6293290 1.121 AFC 3600 4 x AL AFC 1320 4 x A6293390 1.121 

AFS 5400 6 x AL AFS 1320 6 x A6293290 1.681 AFC5400 6 x AL AFC 1320 6 x A6293390 1.681 




Seite/Page 18



Alup Alup 


Passend für Alup-Gehäuse For Alup Housings 







PF 60 AL PF 60 6305000 71 MF 60 AL MF 60 6305100 71 

PF 80 AL PF 80 6305010 82 MF 80 AL MF 80 6305110 82 

PF 120 AL PF 120 6305020 105 MF 120 AL MF 120 6305120 105 

PF 200 AL PF 200 6305030 129 MF 200 AL MF 200 6305130 129 

PF 340 AL PF 340 6305040 175 MF 340 AL MF 340 6305140 175 

PF 510 AL PF 510 6305050 220 MF 510 AL MF 510 6305150 220 

PF 800 AL PF 800 6305060 286 MF 800 AL MF 800 6305160 286 

PF 1000 AL PF 1000 6305070 315 MF 1000 AL MF 1000 6305170 315 

PF 1500 AL PF 1500 6305080 370 MF 1500 AL MF 1500 6305180 370 

PF 2400 AL PF 2400 6305090 524 MF 2400 AL MF 2400 6305190 524 







DF 60 AL DF 60 6305400 71 SF 60 AL SF 60 6305200 71 

DF 80 AL DF 80 6305410 82 SF 80 AL SF 80 6305210 82 

DF 120 AL DF 120 6305420 105 SF 120 AL SF 120 6305220 105 

DF 200 AL DF 200 6305430 129 SF 200 AL SF 200 6305230 129 

DF 340 AL DF 340 6305440 175 SF 340 AL SF 340 6305240 175 

DF 510 AL DF 510 6305450 220 SF 510 AL SF 510 6305250 220 

DF 800 AL DF 800 6305460 286 SF 800 AL SF 800 6305260 286 

DF 1000 AL DF 1000 6305470 315 SF 1000 AL SF 1000 6305270 315 

DF 1500 AL DF 1500 6305480 370 SF 1500 AL SF 1500 6305280 370 

DF 2400 AL DF 2400 6305490 524 SF 2400 AL SF 2400 6305290 524 



Alup FT Artikelnr. Preis €/St 

Element Typ / Model Part No. Price €/pc 

AF 60 AL AF 60 6305300 71 

AF 80 AL AF 80 6305310 82 

AF 120 AL AF 120 6305320 105 

AF 200 AL AF 200 6305330 129 

AF 340 AL AF 340 6305340 175 

AF 510 AL AF 510 6305350 220 

AF 800 AL AF 800 6305360 286 

AF 1000 AL AF 1000 6305370 315 

AF 1500 AL AF 1500 6305380 370 

AF 2400 AL AF 2400 6305390 524 

Schwimmerableiter passend für Alup Filtergehäuse PF, MF, DF, SF, AF 60-2400 Artikel-Nr. 6305001 66,- € 

Internal float drain for Alup Housings PF, MF, DF, SF, AF 60-2400 Part No. 6305001 66,- € 

Seite/Page 19



Atlas Copco Atlas Copco 


Passend für Atlas Copco-Gehäuse (bis 2001) For Atlas Copco Housings (until 2001) 

Koaleszensfilterelemente / Coalescing Filter Elements 1 µm 

Atlas Copco Atlas Copco FT Artikelnr. Preis €/St 

Artikelnr. / Part No. Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc 

1202625502 DD 6 DH 006 AO 6250000 46 

2901019000 DD 6 DH 009 AO 6250000 46 

1202625702 DD 13 DH 013 AO 6250100 77 

2901019100 DD 13 DH 017 AO 6250100 77 

1202625704 DD 25 DH 025 AO 6250200 88 

2901023400 DD 25 DH 030 AO 6250200 88 

1202625902 DD 40 DH 040 AO 6250300 110 

2901019200 DD 40 DH 058 AO 6250300 110 

1202625904 DD 65 DH 085 AO 6250400 146 

2901019300 DD 85 DH 145 AO 6250400 146 

1202626202 DD 170 DH 195 AO 6250500 170 

2901019400 DD 195 DH 220 AO 6250500 170 

1202626204 DD 295 DH 295 AO 6250600 249 

2901032200 DD 295 DH 330 AO 6250600 249 

1202857302 DD 375 DH 400 AO 6250700 291 

2906021200 DD 400 DH 430 AO 6250700 291 

1202627302 DD 500 DH 500 AO 6250800 396 

2906021300 DD 500 DH 620 AO 6250800 396 

Koaleszensfilterelemente / Coalescing Filter Elements 0,01 µm 



1202625501 PD 6 DH 006 AA 6251000 46 

2901019500 PD 6 DH 009 AA 6251000 46 

1202625701 PD 13 DH 013 AA 6251100 77 

2901019600 PD 13 DH 017 AA 6251100 77 

1202625703 PD 25 DH 025 AA 6251200 88 

2901023300 PD 25 DH 030 AA 6251200 88 

1202625901 PD 40 DH 040 AA 6251300 110 

2901019700 PD 40 DH 058 AA 6251300 110 

1202625903 PD 65 DH 085 AA 6251400 146 

2901019800 PD 85 DH 145 AA 6251400 146 

1202626201 PD 170 DH 195 AA 6251500 170 

2901019900 PD 195 DH 220 AA 6251500 170 

1202626203 PD 295 DH 295 AA 6251600 249 

2901032300 PD 295 DH 330 AA 6251600 249 

1202857301 PD 375 DH 400 AA 6251700 291 

2906021400 PD 400 DH 430 AA 6251700 291 

1202627301 PD 500 DH 500 AA 6251800 396 

2906021500 PD 500 DH 620 AA 6251800 396 

Schwimmerableiter passend für Atlas Copco Filtergehäuse DD, PD 6-500 (bis/until 2001) Artikel-Nr. 6250001 73,- € 

Internal Float Drain suitable for Atlas Copco Filter Housings DD, PD 6-500 (bis/until 2001) Part No. 6250001 73,- € 

Seite/Page 20





Passend für Atlas Copco-Gehäuse (bis 2001) For Atlas Copco Housings (until 2001) 

Aktivkohlefilterelemente / Activated Carbon Filter Elements 



2901020100 QD 6 DH 006 AC single 6252000 46 

2901020200 QD 13 DH 013 AC single 6252100 77 

2901020300 QD 25 DH 025 AC single 6252200 88 

2901020400 QD 40 DH 040 AC single 6252300 110 

2901023500 QD 65 DH 065 AC single 6252400 146 

2901020500 QD 85 DH 085 AC single 6252500 146 

2901020600 QD 170/195 DH 195 AC single 6252600 170 

2901032400 QD 295 DH 295 AC single 6252700 249 

2906021600 QD 375/400 DH 400 AC single 6252800 291 

2906021700 QD 500 DH 500 AC single 6252900 396 

Schwimmerableiter passend für Atlas Copco Filtergehäuse QD 6-500 (bis/until 2001) Artikel-Nr. 6250001 73,- € 

Internal Float Drain suitable for Atlas Copco Filter Housings QD 6-500 (bis/until 2001) Part No. 6250001 73,- € 

Seite/Page 21





Passend für Atlas Copco-Gehäuse (ab 2001) For Atlas Copco Housings (from 2001) 

Partikelfilterelemente 1 µm Koaleszensfilterelemente 1 µm / 0,1 µm 

Particle Filter Elements 1 µm Coalescing Filter Elements 1 µm / 0,1 µm 

Atlas Copco AtlasCopco FT Artikelnr. Preis €/St Atlas Copco AtlasCopco FT Artikelnr. Preis €/St 

Artikelnr./PartNo. Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc Artikelnr./PartNo. Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc 

2901052000 DDp 9 AC DDp-9 6290000 77 2901052000 DD 9 AC DD-9 6290220 77 

1617703907 DD 17 AC DD-17 6290240 111 








2901054400 DDp 260/280 AC DDp-260/280 6290160 389 2901054400 DD 260/280 AC DD-260/280 6290380 389 



1617709903 DDp 520 F AC DDp-520 F 6290201 583 1617709903 DD 520 F AC DD -520 F 6290421 583 

1617707303 DDp 780 F AC DDp-780 F 6290202 511 1617707303 DD 780 F AC DD-780 F 6290422 511 

Submikrofilterelement 0,01 µm Aktivkohle-Filterelement 0,003 mg/m³ 

Submicro Filter Elements 0,01 µm Activated Carbon Filter Elements 0,003 mg/m³ 

Atlas Copco AtlasCopco FT Artikelnr. Preis €/St Atlas Copco AtlasCopco FT Artikelnr. Preis €/St 

Artikelnr./PartNo. Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc Artikelnr./PartNo. Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc 

2901052100 PD 9 AC PD-9 6290440 77 2901061400 QD 9 AC QD-9 6290660 77 

1617703905 PD 17 AC PD-17 6290460 111 

2901052400 PD 17 AC PD-17 6290460 111 2901052500 QD 17 AC QD-17 6290680 111 

2901052700 PD 32 AC PD-32 6290480 150 2901052800 QD 32 AC QD-32 6290700 150 

2901053000 PD 44 AC PD-44 6290500 170 2901053100 QD 44 AC QD-44 6290720 170 

2901053300 PD 60 AC PD-60 6290520 206 2901053400 QD 60 AC QD-60 6290740 206 

2901053600 PD 120 AC PD-120 6290540 265 2901053700 QD 120 AC QD-120 6290760 265 

2901053900 PD 150 AC PD-150 6290560 287 2901054000 QD 150 AC QD-150 6290780 287 

2901054200 PD 175 AC PD-175 6290580 307 2901054300 QD 175 AC QD-175 6290800 307 

2901054500 PD 260/280 AC PD-260/280 6290600 389 2901054600 QD 260/280 AC QD-260/280 6290820 389 

2906700100 PD 390 AC PD-390 6290620 507 2906700200 QD 390 AC QD-390 6290840 507 

2906700400 PD 520 AC PD-520 6290640 636 2906700500 QD 520 AC QD-520 6290860 636 

1617709901 PD 520 F AC PD-520 F 6290641 583 1617709902 QD 520 F AC QD-520 F 6290861 583 

1617707301 PD 780 F AC PD-780 F 6290642 511 1617707302 QD 780 F AC QD-780 F 6290862 511 

Seite/Page 22



Beko Beko 


Passend für ältere Beko-Filtergehäuse For older Beko Filter Housings 

Filterelemente / Filter Elements 25 µm Filterelemente / Filterelements 5 µm 

Beko FT Artikelnr. Preis €/St Beko FT Artikelnr. Preis €/St 


FE361 X25 BE-361 X25 BE6292000 71 FE361 X5 BE-361 X5 BE6292140 71 














Filterelemente / Filter Elements 1 µm Filterelemente / Filter Elements 0,01 µm 

Beko FT Artikelnr. Preis €/St Beko FT Artikelnr. Preis €/St 


FE361 X1 BE-361 X1 BE6292280 71 FE361 XA BE-361 XA BE6292420 71 















Beko FT Artikelnr. Preis €/St 

Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc 

FE361 AC BE-361 AC BE6292560 71 

FE371 AC BE-371 AC BE6292570 82 

FE511 AC BE-511 AC BE6292580 96 

FE711 AC BE-711 AC BE6292590 140 

FE811 AC BE-811 AC BE6292600 163 

FE731 AC BE-731 AC BE6292610 191 

FE821 AC BE-821 AC BE6292620 209 

FE831 AC BE-831 AC BE6292630 273 

FE851 AC BE-851 AC BE6292640 342 

FE951 AC BE-951 AC BE6292650 404 

FE961 AC BE-961 AC BE6292660 529 

FE981 AC BE-981 AC BE6292670 629 

FE139 AC BE-139 AC BE6292680 701 

FE088 AC BE-088 AC BE6292690 384 

Seite/Page 23



Boge Boge 

Alternativelemente Alternative Filter Elements 

Passend für Boge-Gehäuse For Boge Housings 

Partikelfilterelemente 3 µm Universalfilterelemente 0,01 µm 

Particle Filter Elements 3 µm Universal Filter Elements 0,01 µm 

Boge FT Artikelnr. Preis €/St Boge FT Artikelnr. Preis €/St 


1/5 V B 1/5 V B6220000 64 1/5 F B 1/5 F B6226000 64 

1/10 V B 1/10 V B6220100 84 1/10 F B 1/10 F B6226100 84 

1/12 V B 1/12 V B6220200 97 1/12 F B 1/12 F B6226200 97 

1/20 V B 1/20 V B6220300 123 1/20 F B 1/20 F B6226300 123 

1/30 V B 1/30 V B6220400 160 1/30 F B 1/30 F B6226400 160 

1/50 V B 1/50 V B6220500 208 1/50 F B 1/50 F B6226500 208 

1/80 V B 1/80 V B6220600 259 1/80 F B 1/80 F B6226600 259 

1/120 V B 1/120 V B6220700 323 1/120 F B 1/120 F B6226700 323 

1/160 V B 1/160 V B6220800 392 1/160 F B 1/160 F B6226800 392 

1/250 V B 1/250 V B6220900 453 1/250 F B 1/250 F B6226900 453 

1/400 V B 1/400 V B6221100 766 1/400 F B 1/400 F B6227100 766 


Restölgehalt / Residual Oil < 0,003 mg/m³ 

Boge FT Artikelnr. Preis €/St 


1/5 A B 1/5 A B6228000 64 

1/10 A B 1/10 A B6228100 84 

1/12 A B 1/12 A B6228200 97 

1/20 A B 1/20 A B6228300 123 

1/30 A B 1/30 A B6228400 160 

1/50 A B 1/50 A B6228500 208 

1/80 A B 1/80 A B6228600 259 

1/120 A B 1/120 A B6228700 323 

1/160 A B 1/160 A B6228800 392 

1/250 A B 1/250 A B6228900 453 

1/400 A B 1/400 A B6229100 766 

Seite/Page 24



Ceccato Ceccato 


Passend für neuere Ceccato-Gehäuse For new Ceccato Housings 

Filterelemente / Filter Element 3 µm Filterelemente / Filter Element 0,1 µm 

Restölgehalt 0,1 mg/m³ / Residual Oil 0,1 mg/m³ 

Ceccato FT Artikelnr. Preis €/St Ceccato FT Artikelnr. Preis €/St 

Element Filter Typ / Model Part No. Price €/pc Element Filter Typ / Model Part No. Price €/pc 

FPRO-10 10 C PFRO-10 6300000 71 FMO-10 10 C FMO-10 6300100 71 












Ceccato FT Artikelnr. Preis €/St Ceccato FT Artikelnr. Preis €/St 


FPRE-10 10 C FPRE-10 6300400 71 FMM-10 10 C FMM-10 6300200 71 










Filterelemente / Filter Elements 


Ceccato FT Artikelnr. Preis €/St 

Element Filter Typ / Model Part No. Price €/pc 

FCA-10 10 C FCA-10 6300300 71 

FCA-13 13 C FCA-13 6300310 82 

FCA-20 20 C FCA-20 6300320 105 

FCA-33 33 C FCA-33 6300330 129 

FCA-60 60 C FCA-60 6300340 175 

FCA-85 85 C FCA-85 6300350 220 

FCA-130 130 C FCA-130 6300360 286 

FCA-170 170 C FCA-170 6300370 315 

FCA-240 240 C FCA-240 6300380 370 

FCA-400 400 C FCA-400 6300390 524 

Schwimmerableiter passend für Ceccato Filtergehäuse FPRO, FMO, FPRE, FMM, FCA 10-400 Artikel-Nr. 6300001 66,- € 

Internal Float Drain suitable for Ceccato Filter Housings FPRO, FMO, FPRE, FMM, FCA 10-400 Part No. 6300001 66,- € 

Seite/Page 25



Compair Compair 


Passend für neuere Compair-Gehäuse For new Compair Housings 

Filterelement / Filter Elements 25 µm Filterelement / Filter Elements 1 µm 

Compair Typ / Model FT Artikelnr. Preis €/St Compair Typ / Model FT Artikelnr. Preis €/St 


CE 0005 A CF0005 COCE 0005 A 6295000 53 CE 0005 B CF0005 COCE 0005 B 6295090 53 




CE 0087 A CF0048/0072/0087 COCE 0087 A 6295040 163 CE 0087 B CF0048/0072/0087 COCE 0087 B 6295130 163 

CE 0132 A CF0120/0132 COCE 0132 A 6295050 197 CE 0132 B CF0120/0132 COCE 0132 B 6295140 197 


CE 0258 A CF0240/0258 COCE 0258 A 6295070 332 CE 0258 B CF0240/0258 COCE 0258 B 6295160 332 


Filterelement 0,01 µm Filterelement Aktivkohle 

Filter Elements 0,01 µm Filter Elements Activated Carbon 



CE 0005 C CF0005 COCE 0005 C 6295180 53 CE 0005 D CF0005 COCE 0005 D 6295270 53 




CE 0087 C CF0048/0072/0087 COCE 0087 C 6295220 163 CE 0087 D CF0048/0072/0087 COCE 0087 D 6295310 163 

CE 0132 C CF0120/0132 COCE 0132 C 6295230 197 CE 0132 D CF0120/0132 COCE 0132 D 6295320 197 


CE 0258 C CF0240/0258 COCE 0258 C 6295250 332 CE 0258 D CF0240/0258 COCE 0258 D 6295340 332 


Filterelement 1 µm Staubfiltration Filterelement Aktivkohle 

Filter Elements 1 µm Dust Filtration Filter Elements Activated Carbon 


Element Filter Typ / Model Part No. Price €/pc Typ / Model Part No. Price €/pc 

CE 0005 E CF0005 COCE 0005 E 6295360 53 CE 0004 D COCE 0004 D 6295430 37 




CE 0087 E CF0048/0072/0087 COCE 0087 E 6295400 163 CE 0039 D COCE 0039 D 6295470 139 

CE 0132 E CF0120/0132 COCE 0132 E 6295410 197 CE 0051 D COCE 0051 D 6295480 179 

CE 0198 E CF0198 COCE 0198 E 6295420 263 

CE 0258 E CF0240/0258 COCE 0258 E 6295490 332 

CE 0372 E CF0372 COCE 0372 E 6295500 441 

Seite/Page 26



CTA CTA 


Passend für CTA-Gehäuse For CTA Housings 


Mikrofilterelemente 0,1 mg/m³ 


Microfilter Elements 0,1 mg/m³ 

CTA FT Artikelnr. Preis €/St CTA FT Artikelnr. Preis €/St 


05050/06050-P HEF005 CTA 05050-P 6294000 71 05050/06050-M HEF005 CTA 05050-M 6294100 71 

07050-P HEF007 CTA 07050-P 6294010 82 07050-M HEF007 CTA 07050-M 6294110 82 









Submikrofilterelemente 0,01 mg/m³ 


Submicrofilter Elements 0,01 mg/m³ 


CTA FT Artikelnr. Preis €/St CTA FT Artikelnr. Preis €/St 


05050/06050-S HEF005 CTA 05050-S 6294200 71 05050/06050-A HEF005 CTA 05050-A 6294300 71 

07050-S HEF007 CTA 07050-S 6294210 82 07050-A HEF007 CTA 07050-A 6294310 82 









Schwimmerableiter passend für CTA Filtergehäuse HEF005-240 Artikel-Nr. 6294001 66,- € 

Internal Float Drain suitable for CTA Filter Housings HEF005-240 Part No. 6294001 66,- € 

Seite/Page 27



domnick hunter domnick hunter 


Passend für domnick hunter-Gehäuse For domnick hunter Housings 

Serie Evolution Series Evolution 

Koaleszensfilterelemente 1 µm 

Koaleszensfilterelemente 0,01 µm 

Coalescing Filter Elements 1 µm 

Coalescing Filter Elements 0,01 µm 

domnick hunter FT Artikelnr. Preis €/St domnick hunter FT Artikelnr. Preis €/St 


010AO DH 010 AO 6253000 67 010AA DH 010 AA 6253100 67 

015AO DH 015 AO 6253010 93 015AA DH 015 AA 6253110 93 

020AO DH 020 AO 6253020 126 020AA DH 020 AA 6253120 126 

025AO DH 025 AO 6253030 165 025AA DH 025 AA 6253130 165 

030AO DH 030 AO 6253040 220 030AA DH 030 AA 6253140 220 

035AO DH 035 AO 6253050 238 035AA DH 035 AA 6253150 238 

040AO DH 040 AO 6253060 287 040AA DH 040 AA 6253160 287 

045AO DH 045 AO 6253070 418 045AA DH 045 AA 6253170 418 

050AO DH 050 AO 6253080 488 050AA DH 050 AA 6253180 488 

055AO DH 055 AO 6253090 627 055AA DH 055 AA 6253190 627 

060AO DH 060 AO 6253091 402 060AA DH 060 AA 6253191 402 

Aktivkohlefilterelemente 

Activated Carbon Filter Elements 

domnick hunter FT Artikelnr. Preis €/St 


010ACS DH 010 ACS 6253200 67 

015ACS DH 015 ACS 6253210 93 

020ACS DH 020 ACS 6253220 126 

025ACS DH 025 ACS 6253230 165 

030ACS DH 030 ACS 6253240 220 

035ACS DH 035 ACS 6253250 238 

040ACS DH 040 ACS 6253260 287 

045ACS DH 045 ACS 6253270 418 

050ACS DH 050 ACS 6253280 488 

055ACS DH 055 ACS 6253290 627 

060ACS DH 060 ACS 6253291 402 

Seite/Page 28





Passend für domnick hunter, Atlas Copco, For domnick hunter, Atlas Copco, 

Compair und Ingersoll Rand-Gehäuse Compair and Ingersoll Rand Housings 

Koaleszensfilterelemente 25 µm / Coalescing Filter Elements 25 µm 



K 006 PF DH 006 PF 6250010 46 

K 009 PF DH 009 PF 6250010 46 

K 013 PF DH 013 PF 6250020 77 

K 017 PF DH 017 PF 6250020 77 

K 025 PF DH 025 PF 6250030 88 

K 030 PF DH 030 PF 6250030 88 

K 040 PF DH 040 PF 6250040 110 

K 058 PF DH 058 PF 6250040 110 

K 085 PF DH 085 PF 6250050 146 

K 145 PF DH 145 PF 6250050 146 

K 195 PF DH 195 PF 6250060 170 

K 220 PF DH 220 PF 6250060 170 

K 295 PF DH 295 PF 6250070 249 

K 330 PF DH 330 PF 6250070 249 

K 400 PF DH 400 PF 6250080 291 

K 430 PF DH 430 PF 6250080 291 

K 500 PF DH 500 PF 6250090 396 

K 620 PF DH 620 PF 6250090 396 

Koaleszensfilterelemente 1 µm / Coalescing Filter Elements 1 µm 

domnick hunter Atlas Copco Atlas Copco Compair Ingersoll R. FT Artikelnr. Preis €/St 

Typ / Model Typ / Model Typ / Model Typ / Model Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc 

K 006 AO 1202625502 DD 6 98245/121 5 AO DH 006 AO 6250000 46 

K 009 AO 2901019000 DD 6 5 AO DH 009 AO 6250000 46 

K 013 AO 1202625702 DD 13 98245/122 10 AO DH 013 AO 6250100 77 

K 017 AO 2901019100 DD 13 10 AO DH 017 AO 6250100 77 

K 025 AO 1202625704 DD 25 98245/123 18 AO DH 025 AO 6250200 88 

K 030 AO 2901023400 DD 25 18 AO DH 030 AO 6250200 88 

K 040 AO 1202625902 DD 40 98245/125 36 AO DH 040 AO 6250300 110 

K 058 AO 2901019200 DD 40 36 AO DH 058 AO 6250300 110 

K 085 AO 1202625904 DD 65 98245/126 48 AO DH 085 AO 6250400 146 

K 145 AO 2901019300 DD 85 48 AO DH 145 AO 6250400 146 

K 195 AO 1202626202 DD 170 98245/127 119 AO DH 195 AO 6250500 170 

K 220 AO 2901019400 DD 195 119 AO DH 220 AO 6250500 170 

K 295 AO 1202626204 DD 295 98245/128 198 AO DH 295 AO 6250600 249 

K 330 AO 2901032200 DD 295 198 AO DH 330 AO 6250600 249 

K 400 AO 1202857302 DD 375 98245/129 239 AO DH 400 AO 6250700 291 

K 430 AO 2906021200 DD 400 239 AO DH 430 AO 6250700 291 

K 500 AO 1202627302 DD 500 98245/130 372 AO DH 500 AO 6250800 396 

K 620 AO 2906021300 DD 500 372 AO DH 620 AO 6250800 396 

Schwimmerableiter passend für domnick hunter Filtergehäuse K 006-620 PF, AO Artikel-Nr. 6250001 73,- € 

Internal Float Drain suitable for domnick hunter Filter Housings K 006-620 PF, AO Part No. 6250001 73,- € 

Seite/Page 29







Koaleszensfilterelemente 0,01 µm / Coalescing Filter Elements 0,01 µm 

domnick hunter Atlas Copco Atlas Copco Compair Ingersoll R. FT Artikelnr. Preis €/St 

Typ / Model Typ / Model Typ / Model Typ / Model Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc 

K 006 AA 1202625501 PD 6 98245/141 5 AA DH 006 AA 6251000 46 

K 009 AA 2901019500 PD 6 5 AA DH 009 AA 6251000 46 

K 013 AA 1202625701 PD 13 98245/142 10 AA DH 013 AA 6251100 77 

K 017 AA 2901019600 PD 13 10 AA DH 017 AA 6251100 77 

K 025 AA 1202625703 PD 25 98245/143 18 AA DH 025 AA 6251200 88 

K 030 AA 2901023300 PD 25 18 AA DH 030 AA 6251200 88 

K 040 AA 1202625901 PD 40 98245/145 36 AA DH 040 AA 6251300 110 

K 058 AA 2901019700 PD 40 36 AA DH 058 AA 6251300 110 

K 085 AA 1202625903 PD 65 98245/146 48 AA DH 085 AA 6251400 146 

K 145 AA 2901019800 PD 85 48 AA DH 145 AA 6251400 146 

K 195 AA 1202626201 PD 170 98245/147 119 AA DH 195 AA 6251500 170 

K 220 AA 2901019900 PD 195 119 AA DH 220 AA 6251500 170 

K 295 AA 1202626203 PD 295 98245/148 198 AA DH 295 AA 6251600 249 

K 330 AA 2901032300 PD 295 198 AA DH 330 AA 6251600 249 

K 400 AA 1202857301 PD 375 98245/149 239 AA DH 400 AA 6251700 291 

K 430 AA 2906021400 PD 400 239 AA DH 430 AA 6251700 291 

K 500 AA 1202627301 PD 500 98245/150 372 AA DH 500 AA 6251800 396 

K 620 AA 2906021500 PD 500 372 AA DH 620 AA 6251800 396 

Koaleszensfilterelemente 0,001 µm / Coalescing Filter Elements 0,001 µm 



K 006 AX DH 006 AX 6251010 56 

K 009 AX DH 009 AX 6251010 56 

K 013 AX DH 013 AX 6251020 96 

K 017 AX DH 017 AX 6251020 96 

K 025 AX DH 025 AX 6251030 107 

K 030 AX DH 030 AX 6251030 107 

K 040 AX DH 040 AX 6251040 134 

K 058 AX DH 058 AX 6251040 134 

K 085 AX DH 085 AX 6251050 176 

K 145 AX DH 145 AX 6251050 176 

K 195 AX DH 195 AX 6251060 208 

K 220 AX DH 220 AX 6251060 208 

K 295 AX DH 295 AX 6251070 303 

K 330 AX DH 330 AX 6251070 303 

K 400 AX DH 400 AX 6251080 357 

K 430 AX DH 430 AX 6251080 357 

K 500 AX DH 500 AX 6251090 484 

K 620 AX DH 620 AX 6251090 484 

Schwimmerableiter passend für domnick hunter Filtergehäuse K 006-620 Artikel-Nr. 6250001 73,- € 

Internal Float Drain suitable for domnick hunter Filter Housings K 006-620 Part No. 6250001 73,- € 

Seite/Page 30







Aktivkohlefilterelemente (Einzelgehäuse) / Activated Carbon Filter Elements (Single Housing) 

domnick hunter Atlas Copco Atlas Copco Compair FT Artikelnr. Preis €/St 

Typ / Model Typ / Model Typ / Model Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc 

K 006 AC 2901020100 QD 6 98245/161 DH 006 AC single 6252000 46 






K 195 AC 2901020600 QD 170/195 98245/167 DH 195 AC single 6252600 170 


K 400 AC 2906021600 QD 375/400 98245/169 DH 400 AC single 6252800 291 


Aktivkohlefilterelemente (Duplex-Gehäuse) / Activated Carbon Filter Elements (Duplex Housing) 



K 006 AC (duplex) DH 006 AC duplex 6252001 a.A./on requ. 







domnick hunter Ingersoll Rand FT Artikelnr. Preis €/St 

Typ / Model Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc 

K 009 ACS 5 ACS DH 009 ACS 6115910 46 

K 017 ACS 10 ACS DH 017 ACS 6115920 77 

K 030 ACS 18 ACS DH 030 ACS 6115930 88 

K 058 ACS 36 ACS DH 058 ACS 6115940 110 

K 085 ACS - DH 085 ACS 6115950 146 

K 145 ACS 48 ACS DH 145 ACS 6115960 146 

K 220 ACS 119 ACS DH 220 ACS 6115970 170 

K 330 ACS 198 ACS DH 330 ACS 6115980 249 

K 430 ACS 239 ACS DH 430 ACS 6115990 291 

K 620 ACS 372 ACS DH 620 ACS 6116000 396 

Seite/Page 31





Für spezielle Anwendungen For special applications 

Medizinische Vacuumfilterelemente / Medical Vacuum Filter Elements 



K025PL DH 025 PL 6254100 210 

K040PL DH 040 PL 6254110 247 

K085PL DH 085 PL 6254120 325 

K195PL DH 195 PL 6254130 441 

K400PL DH 400 PL 6254140 901 

Sterilfilterelemente / Sterile Filter Elements 



MER2SRH / MER2SRL DH MER2 SRH / DH MER2 SRL 6254200 158 

MER3SRH / MER3SRL DH MER3 SRH / DH MER3 SRL 6254210 178 

MER4SRH DH MER4 SRH 6254220 263 




ZCHB-1C DH ZCHB-1C 6254275 266 

ZCHB-2C DH ZCHB-2C 6254280 338 

ZCHB-2C DH ZCHB-2C 6254285 485 

Hopkalit Filterelemente / Hopcalite Filter Elements 



K013HC DH 013 HC 6254300 375 

K035HC DH 035 HC 6254310 571 

K040HC DH 040 HC 6254320 595 

NH3 Ammoniak Filterelemente 1µm / NH3 Ammonia Filter Elements 1 µm 



C12MSDB NH3 E120 AO NH3 DH 120 AO NH3 6254000 251 



NH3 Ammoniak Filterelemente 0,01 µm / NH3 Ammonia Filter Elements 0,01 µm 



C12DB NH3 E120 AA NH3 DH 120 AA NH3 6254030 251 



Seite/Page 32



EWO EWO 


Passend für EWO-Gehäuse For EWO Housings 

Filterelement / Filter Elements VF2 

EWO FT Artikelnr. Preis €/St 


429/152 (Ø 48 x h 75) E 429/152 9001528 118 

429/156 (Ø 48 x h 145) E 429/156 9001529 150 

429/158 (Ø 71 x h 110) E 429/158 9001530 192 

429/159 (Ø 71 x h 210) E 429/159 9001531 246 

429/161 (Ø 71 x h 310) E 429/161 9001532 303 

429/162 (Ø 71 x h 500) E 429/162 9001533 391 

Filterelement / Filter Elements SMA - 0,01 µm 



430/2 (Ø 48 x h 75) E 430/2 9001508 118 

430/6 (Ø 48 x h 145) E 430/6 9001509 150 

430/8 (Ø 71 x h 110) E 430/8 9001510 192 

430/9 (Ø 71 x h 210) E 430/9 9001511 246 

430/11 (Ø 71 x h 310) E 430/11 9001512 303 

430/12 (Ø 71 x h 500) E 430/12 9001513 391 

Filterelement / Filter Elements CA - 0,003 µm 



431/2 (Ø 48 x h 75) E 431/2 9001516 118 

431/6 (Ø 48 x h 145) E 431/6 9001517 150 

431/8 (Ø 71 x h 110) E 431/8 9001518 192 

431/9 (Ø 71 x h 210) E 431/9 9001519 246 

431/11 (Ø 71 x h 310) E 431/11 9001520 303 

431/12 (Ø 71 x h 500) E 431/12 9001521 391 

Filterelement / Filter Elements SMA 



448/5 (Ø 21 x h 68) + (socket M12 x 1) = 448/11 E 448/5 9001534 97 

403/1 (Ø 26 x h 68) + (socket M10 x 1) = 403/39 E 403/1 9001535 111 

0735 80 (Ø 26 x h 68) + (socket M10 x 1) = 403/43 E 0735 80 9001536 113 

448/8 (Ø 32 x h 92) + (socket M20 x 1) = 448/12 E 448/8 9001537 118 

403/2 (Ø 43 x h 77) + (socket M14 x 1) = 403/40 E 403/2 9001538 132 

403/3 (Ø 47 x h 98) + (socket M23 x 1) = 403/41 E 403/3 9001539 151 

403/4 (Ø 71 x h 123) + (socket M35 x 1,5) = 403/42 E 403/4 9001540 218 

Seite/Page 33



Gemoc Gemoc 


Passend für Gemoc-Gehäuse For Gemoc Housings 


Gemoc FT Preis €/St 

Typ / Model Typ / Model Price €/pc 

0501 T 0501 94 

0701 T 0701 100 

1151 T 1151 135 

1401 T 1401 122 

1501 T 1501 169 

3001 T 3001 193 

4101 T 4101 211 

6001 T 6001 232 

6101 T 6101 279 

Abscheidegrade 

N/V/M/S/A 

Grade 

N/V/M/S/A 

Seite/Page 34



Hankison Hankison 


Passend für Hankison-Gehäuse For Hankison Housings 

Filterelement / Filter Elements 1µm Filterelement / Filter Elements 1 µm 

Hankison FT Artikelnr. Preis €/St Hankison FT Artikelnr. Preis €/St 


0731-3 HK 0731-3 6289020 129 2731-3 HK 2731-3 6289500 129 

0731-4 HK 0731-4 6289040 167 2731-4 HK 2731-4 6289520 167 

0731-5 HK 0731-5 6289060 208 2731-5 HK 2731-5 6289540 208 

0731-6 HK 0731-6 6289080 289 2731-6 HK 2731-6 6289560 289 

0731-7 HK 0731-7 6289100 370 2731-7 HK 2731-7 6289580 370 

0731-8 HK 0731-8 6283001 454 2731-8 HK 2731-8 6289600 454 

0731-9 HK 0731-9 6283001 454 2731-9 HK 2731-9 6289620 454 

Filterelement / Filter Elements 0,01µm Filterelement / Filter Elements 0,01µm 



0713-2 HK 0713-2 6289120 129 2713-2 HK 2713-2 6289640 129 

0713-3 HK 0713-3 6289140 167 2713-3 HK 2713-3 6289660 167 

0713-4 HK 0713-4 6289160 208 2713-4 HK 2713-4 6289680 208 

0713-5 HK 0713-5 6289180 289 2713-5 HK 2713-5 6289700 289 

0713-6 HK 0713-6 6289200 370 2713-6 HK 2713-6 6289720 370 

0713-7 HK 0713-7 6289220 426 2713-7 HK 2713-7 6289740 426 

0713-11 HK 0713-11 6285001 454 2131-1 HK 2131-1 6289780 454 

0713-12 HK 0713-12 6285001 454 

Filterelement Aktivkohle / Filter Elements Activated Carbon Filterelement Aktivkohle / Filter Elements Activated Carbon 



0715-2 HK 0715-2 6289240 129 2715-2 HK 2715-2 6289800 129 

0715-3 HK 0715-3 6289260 167 2715-3 HK 2715-3 6289820 167 

0715-4 HK 0715-4 6289280 208 2715-4 HK 2715-4 6289840 208 

0715-5 HK 0715-5 6289300 289 2715-5 HK 2715-5 6289860 289 

0715-6 HK 0715-6 6289320 370 2715-6 HK 2715-6 6289880 370 

0715-7 HK 0715-7 6289340 426 2715-7 HK 2715-7 6289900 426 

0715-11 HK 0715-11 6289001 454 2151-1 HK 2151-1 6289920 454 

0715-12 HK 0715-12 6289001 454 

Seite/Page 35



Hankison Hankison 


Passend für Hankison-Gehäuse For Hankison Housings 

Filterelement / Filter Element 3 µm Filterelement / Filter Element 1 µm 



E 9-12 HK E9-12 6280000 81 E 7-12 HK E7-12 6282000 81 

E 9-16 HK E9-16 6280100 112 E 7-16 HK E7-16 6282100 112 

E 9-20 HK E9-20 6280200 146 E 7-20 HK E7-20 6282200 146 

E 9-24 HK E9-24 6280300 181 E 7-24 HK E7-24 6282300 181 

E 9-28 HK E9-28 6280400 226 E 7-28 HK E7-28 6282400 226 

E 9-32 HK E9-32 6280500 254 E 7-32 HK E7-32 6282500 254 

E 9-36 HK E9-36 6280600 323 E 7-36 HK E7-36 6282600 323 

E 9-40 HK E9-40 6280700 374 E 7-40 HK E7-40 6282700 374 

E 9-44 HK E9-44 6280800 424 E 7-44 HK E7-44 6282800 424 

E 9-48 HK E9-48 6280900 460 E 7-48 HK E7-48 6282900 460 

E 9-52 HK E9-PV 6281000 441 E 7-52 HK E7-PV 6283000 441 

E 9-54 HK E9-54 6281100 441 E 7-54 HK E7-54 6283100 441 

E 9-PV HK E9-PV 6281000 441 E 7-PV HK E7-PV 6283000 441 

Filterelement / Filter Elements 0,01 µm Filterelement / Filter Elements 0,001 µm 



E 5-12 HK E5-12 6284000 81 E 3-12 HK E3-12 6286000 81 

E 5-16 HK E5-16 6284100 112 E 3-16 HK E3-16 6286100 112 

E 5-20 HK E5-20 6284200 146 E 3-20 HK E3-20 6286200 146 

E 5-24 HK E5-24 6284300 181 E 3-24 HK E3-24 6286300 181 

E 5-28 HK E5-28 6284400 226 E 3-28 HK E3-28 6286400 226 

E 5-32 HK E5-32 6284500 254 E 3-32 HK E3-32 6286500 254 

E 5-36 HK E5-36 6284600 323 E 3-36 HK E3-36 6286600 323 

E 5-40 HK E5-40 6284700 374 E 3-40 HK E3-40 6286700 374 

E 5-44 HK E5-44 6284800 424 E 3-44 HK E3-44 6286800 424 

E 5-48 HK E5-48 6284900 460 E 3-48 HK E3-48 6286900 460 

E 5-52 HK E5-PV 6285000 441 E 3-52 HK E3-PV 6287000 441 

E 5-54 HK E5-54 6285100 441 E 3-54 HK E3-54 6287100 441 

E 5-PV HK E5-PV 6285000 441 E 3-PV HK E3-PV 6287000 441 

Filterelement Aktivkohle 

Filter Elements Activated Carbon 

Hankison FT Artikelnr. Preis €/St 


E 1-12 HK E1-12 6288000 81 

E 1-16 HK E1-16 6288100 112 

E 1-20 HK E1-20 6288200 146 

E 1-24 HK E1-24 6288300 181 

E 1-28 HK E1-28 6288400 226 

E 1-32 HK E1-32 6288500 254 

E 1-36 HK E1-36 6288600 323 

E 1-40 HK E1-40 6288700 374 

E 1-44 HK E1-44 6288800 424 

E 1-48 HK E1-48 6288900 460 

E 1-52 HK E1-PV 6289000 441 

E 1-54 HK E1-54 6289100 441 

E 1-PV HK E1-PV 6289000 441 

Seite/Page 36



Hiross Hiross 


Passend für Hiross-Gehäuse For Hiross Housings 

Koaleszensfilterelemente 1 µm Koaleszensfilterelemente 0,01 µm 

Coalescing Filter Elements 1 µm Coalescing Filter Elements 0,01 µm 

Hiross FT Artikelnr. Preis €/St Hiross FT Artikelnr. Preis €/St 


P-005 HI P-005 6257050 44 S-005 HI S-005 6256050 44 

P-004/ 006/ 010 HI P-004 6257000 48 S-004/ 006/ 010 HI S-004 6256000 48 

P-007/ 009/ 016 HI P-007 6257100 59 S-007/ 009/ 016 HI S-007 6256100 59 

P-015/ 018/ 020/ 022 HI P-015 6257200 68 S-015/ 018/ 020/ 022 HI S-015 6256200 68 

P-024/ 030 HI P-024 6257300 74 S-024/ 030 HI S-024 6256300 74 

P-035/ 045 HI P-035 6257400 82 S-035/ 045 HI S-035 6256400 82 

P-060/ 072 HI P-060 6257500 112 S-060/ 072 HI S-060 6256500 112 

P-090/ 110/ 135 HI P-090 6257600 133 S-090/ 110/ 135 HI S-090 6256600 133 

P-175 HI P-175 6257650 164 S-175 HI S-175 6256650 164 

P-120/ 151/ 205 HI P-120 6257700 363 S-120/ 151/ 205 HI S-120 6256700 363 

P-150/ 180/ 250 HI P-150 6257800 389 S-150/ 180/ 250 HI S-150 6256800 389 

P-200/ 260 HI P-200 6257850 413 S-200/ 260 HI S-200 6256850 413 

P-240/ 280 HI P-240 6257900 435 S-240/ 280 HI S-240 6256900 435 

P-300 HI P-300 6257925 441 S-300 HI S-300 6256925 441 

P-370 HI P-370 6257950 490 S-370 HI S-370 6256950 490 

Aktivkohlefilterelemente Partikel-Filterelemente 5 µm 

Activated Carbon Filter Elements Particle Filter Elements 5 µm 

Hiross FT Artikelnr. Preis €/St Hiross FT Artikelnr. Preis €/St 


C-005 HI C-005 6255050 44 Q-005 HI Q-005 6258050 44 

C-004/ 006/ 010 HI C-004 6255000 48 Q-004/ 006/ 010 HI Q-004 6258000 48 

C-007/ 009/ 016 HI C-007 6255100 59 Q-007/ 009/ 016 HI Q-007 6258100 59 

C-015/ 018/ 020/ 022 HI C-015 6255200 68 Q-015/ 018/ 020/ 022 HI Q-015 6258200 68 

C-024/ 030 HI C-024 6255300 74 Q-024/ 030 HI Q-024 6258300 74 

C-035 /045 HI C-035 6255400 82 Q-035/ 045 HI Q-035 6258400 82 

C-060 /072 HI C-060 6255500 112 Q-060/ 072 HI Q-060 6258500 112 

C-090/ 110/ 135 HI C-090 6255600 133 Q-090/ 110/ 135 HI Q-090 6258600 133 

C-175 HI C-175 6255650 164 Q-175 HI Q-175 6258650 164 

C-120/ 151/ 205 HI C-120 6255700 363 Q-120/ 151/ 205 HI Q-120 6258700 363 

C-150/ 180/ 250 HI C-150 6255800 389 Q-150/ 180/ 250 HI Q-150 6258800 389 

C-200/ 260 HI C-200 6255850 413 Q-200/ 260 HI Q-200 6258850 413 

C-240/ 280 HI C-240 6255900 435 Q-240/ 280 HI Q-240 6258900 435 

C-300 HI C-300 6255925 441 Q-300 HI Q-300 6258925 441 

C-370 HI C-370 6255950 490 Q-370 HI Q-370 6258950 490 

Seite/Page 37



Ingersoll Rand Ingersoll Rand 


Passend für Ingersoll Rand-Gehäuse For Ingersoll Rand Housings 

Partikel-Filterelemente 1 µm 

Ölfeinstfilterelement 0,01µm 

Particle Filter Elements 1 µm 

Oil Removal Filter Elements 0,01 µm 

Ingersoll Rand FT Anzahl Artikelnr. Preis €/St Ingersoll Rand FT Anzahl Artikelnr. Preis €/St 

Filter Element Typ / Model Quantity Part No. Price €/pc Filter Element Typ / Model Quantity Part No. Price €/pc 

--- --- 850PFD 1 6110100 70 IRH- 25 --- 850 HFD 1 6112100 70 

IRP- 65 P- 65 851PFD 1 6110200 70 IRH- 65 H- 65 851 HFD 1 6112200 70 


IRP- 180 --- 870PFD 1 6110400 136 IRH- 180 --- 870 HFD 1 6112400 136 



IRP- 580 --- 8101 PFD 1 6110700 272 IRH- 580 --- 8101 HFD 1 6112700 272 

IRP- 750 P- 750 8102 PFD 1 6110800 272 IRH- 750 H- 750 8102 HFD 1 6112800 272 

IRP- 1100 --- 8111 PFD 1 6110900 303 --- --- 8111 HFD 1 6112900 303 

IRP- 1350 P- 1350 8113 PFD 1 6111000 332 IRH- 1100 H- 1100 8113 HFD 1 6113000 332 

IRP-1775 P- 1775 8201 PFD 1 6111200 409 IRH-1775 --- 8201 HFD 1 6115000 409 

--- --- 8202 PFD 1 6111300 501 --- H- 1775 8202 HFD 1 6115400 501 

IRP-1350 P- 1350 8113 PFD 2 6111000 332 IRH-2700 H- 1100 8113 HFD 2 6113000 332 










Aktivkohle-Filterelement Restölgehalt 0,003mg/m³ 

Staubfilterelement 1µm 

Activated Carbon Filter Elements Residual Oil 0,003mg/m³ 

Dust Filter Elements 1µm 

Ingersoll Rand FT Anzahl Artikelnr. Preis €/St Ingersoll Rand FT Anzahl Artikelnr. Preis €/St 


IRC- 25 --- 850CFD 1 6113100 70 IRD-2700 D- 1350 8113 DFD 2 6110020 332 

--- C- 47 853CFD 1 6113200 70 IRD-4050 D- 1350 8113 DFD 3 6110020 332 

IRC- 65 C- 65 854CFD 1 6113300 107 IRD-5400 D- 1350 8113 DFD 4 6110020 332 

IRC- 180 --- 873CFD 1 6113400 136 IRD-6750 D- 1350 8113 DFD 5 6110020 332 

--- C- 180 874CFD 1 6113500 136 IRD-8100 D- 1350 8113 DFD 6 6110020 332 

IRC- 220 C- 220 875CFD 1 6113600 156 IRD-12150 D- 1350 8113 DFD 9 6110020 332 

--- C- 385 8105 CFD 1 6113700 272 IRD-17550 D- 1350 8113 DFD 13 6110020 332 

IRC- 580 --- 8112 CFD 1 6113800 303 IRD-21600 D- 1350 8113 DFD 16 6110020 332 

IRC- 750 C- 750 8121 CFD 1 6113900 332 IRD-24300 D- 1350 8113 DFD 18 6110020 332 

IRD-33750 D- 1350 8113 DFD 25 6110020 332 

Mehrstufenfilterelement 0,01µm 

Mehrstufenfilterelement 0,01µm 

Standard Filter Range Elements 0,01µm 

Standard Filter Range Elements 0,01µm 

Ingersoll Rand FT Anzahl Artikelnr. Preis €/St Ingersoll Rand FT Anzahl Artiklelnr. Preis €/St 


IRT- 25 T- 25 811E 1 6116100 88 IRT- 1525 T- 775 830 E 1 6115600 391 

IRT- 51 T- 51 812E 1 6116200 102 IRT- 2000 T- 1000 830 E 2 6115600 391 

IRT- 102 T- 102 813E 1 6116300 147 IRT- 3000 T- 1000 830 E 2 6115600 391 

IRT- 170 T- 170 814E 1 6116400 188 IRT- 4000 T- 1000 830 E 3 6115600 391 

IRT- 272 T- 272 815E 1 6116500 236 IRT- 6000 T- 1000 830 E 4 6115600 391 

IRT- 425 T- 425 816E 1 6116600 291 IRT- 8000 T- 1000 830 E 6 6115600 391 

IRT- 680 T- 680 817E 1 6116700 409 IRT-10000 T- 1000 830 E 8 6115600 391 

IRT- 850 T- 850 818E 1 6119400 462 IRT-16000 T- 1000 830 E 10 6115600 391 

IRT- 1275 T- 1275 819E 1 6119500 576 IRT-20000 T- 1000 830 E 16 6115600 391 

Seite/Page 38



Kaeser Kaeser 


Passend für Kaeser-Gehäuse For Kaeser Housings 

Filterelement / Filter Elements 3 µm FB Filterelement / Filter Elements 1 µm FC 

Kaeser Artikelnr. FT Artikelnr. Preis €/St Kaeser Artikelnr. FT Artikelnr. Preis €/St 

Typ / Model Part No. Typ /Model Part No. Price €/pc Typ / Model Part No. Typ / Model Part No. Price €/pc 

E-B-6 9.4812.0 K E-B-6 6260020 66 E-C-6 9.4824.0 K E-C-6 6260320 66 

E-B-10 9.4813.0 K E-B-10 6260040 94 E-C-10 9.4825.0 K E-C-10 6260340 94 

E-B-18 9.4814.0 K E-B-18 6260060 121 E-C-18 9.4826.0 K E-C-18 6260360 121 

E-B-28 9.4815.0 K E-B-28 6260080 148 E-C-28 9.4827.0 K E-C-28 6260380 148 

E-B-48 9.4816.0 K E-B-48 6260100 188 E-C-48 9.4828.0 K E-C-48 6260400 188 

E-B-71 9.4817.0 K E-B-71 6260120 211 E-C-71 9.4829.0 K E-C-71 6260420 211 

E-B-107 9.4818.0 K E-B-107 6260140 269 E-C-107 9.4830.0 K E-C-107 6260440 269 

E-B-138 9.4819.0 K E-B-138 6260160 309 E-C-138 9.4831.0 K E-C-138 6260460 309 

E-B-177 9.4820.0 K E-B-177 6260180 353 E-C-177 9.4832.0 K E-C-177 6260480 353 

E-B-185 9.4822.0 K E-B-185 6260200 395 E-C-185 9.4834.0 K E-C-185 6260500 395 

E-B-221 9.4821.0 K E-B-221 6260220 382 E-C-221 9.4833.0 K E-C-221 6260520 382 

E-B-283 9.4823.0 K E-B-283 6260240 395 E-C-283 9.4835.0 K E-C-283 6260540 395 

Filterelement / Filter Elements 0,01 µm FE Filterelement / Filter Elements 0,001 µm FF 


Typ / Model Part No. Typ / Model Part No. Price €/pc Typ / Model Part No. Typ / Model Part No. Price €/pc 

E-E-6 9.4860.0 K E-E-6 6260620 66 E-F-6 9.4872.0 K E-F-6 6260920 66 

E-E-10 9.4861.0 K E-E-10 6260640 94 E-F-10 9.4873.0 K E-F-10 6260940 94 

E-E-18 9.4862.0 K E-E-18 6260660 121 E-F-18 9.4874.0 K E-F-18 6260960 121 

E-E-28 9.4863.0 K E-E-28 6260680 148 E-F-28 9.4875.0 K E-F-28 6260980 148 

E-E-48 9.4864.0 K E-E-48 6260700 188 E-F-48 9.4876.0 K E-F-48 6261000 188 

E-E-71 9.4865.0 K E-E-71 6260720 211 E-F-71 9.4877.0 K E-F-71 6261020 211 

E-E-107 9.4866.0 K E-E-107 6260740 269 E-F-107 9.4878.0 K E-F-107 6261040 269 

E-E-138 9.4867.0 K E-E-138 6260760 309 E-F-138 9.4879.0 K E-F-138 6261060 309 

E-E-177 9.4868.0 K E-E-177 6260780 353 E-F-177 9.4880.0 K E-F-177 6261080 353 

E-E-185 9.4870.0 K E-E-185 6260800 395 E-F-185 9.4882.0 K E-F-185 6261100 395 

E-E-221 9.4869.0 K E-E-221 6260820 382 E-F-221 9.4881.0 K E-F-221 6261120 382 

E-E-283 9.4871.0 K E-E-283 6260840 395 E-F-283 9.4883.0 K E-F-283 6261140 395 

Filterelement Aktivkohle Filterelement 1 µm (Nachfilter) 

Filter Elements Activated Carbon FFG Filter Elements 1 µm (After Filter) FD 


Typ / Model Part No. Typ / Model Part No. Price €/pc Typ / Model Part No. Typ / Model Part No. Price €/pc 

E-G-6 9.4884.0 K E-G-6 6261220 66 E-D-6 9.4836.0 K E-D-6 6261520 66 

E-G-10 9.4885.0 K E-G-10 6261240 94 E-D-10 9.4837.0 K E-D-10 6261540 94 

E-G-18 9.4886.0 K E-G-18 6261260 121 E-D-18 9.4838.0 K E-D-18 6261560 121 

E-G-28 9.4887.0 K E-G-28 6261280 148 E-D-28 9.4839.0 K E-D-28 6261580 148 

E-G-48 9.4888.0 K E-G-48 6261300 188 E-D-48 9.4840.0 K E-D-48 6261600 188 

E-G-71 9.4889.0 K E-G-71 6261320 211 E-D-71 9.4841.0 K E-D-71 6261620 211 

E-G-107 9.4890.0 K E-G-107 6261340 269 E-D-107 9.4842.0 K E-D-107 6261640 269 

E-G-138 9.4891.0 K E-G-138 6261360 309 E-D-138 9.4843.0 K E-D-138 6261660 309 

E-G-177 9.4892.0 K E-G-177 6261380 353 E-D-177 9.4844.0 K E-D-177 6261680 353 

E-G-185 9.4894.0 K E-G-185 6261400 395 E-D-185 9.4846.0 K E-D-185 6261700 395 

E-G-221 9.4893.0 K E-G-221 6261420 382 E-D-221 9.4845.0 K E-D-221 6261720 382 

E-G-283 9.4895.0 K E-G-283 6261440 395 E-D-283 9.4847.0 K E-D-283 6261740 395 

Seite/Page 39



Kaeser Kaeser 


Passend für Kaeser-Gehäuse For Kaeser Housings 

Partikelfilterelemente 25µm Koaleszensfilterelemente 0,01 µm 

Particle Filter Elements 25 µm Coalescing Filter Elements 0,01 µm 

Kaeser FT Artikelnr. Preis €/St Kaeser FT Artikelnr. Preis €/St 

Filter Element Typ / Model Part No. Price €/pc Filter Element Typ / Model Part No. Price €/pc 

F 1-V 02/05-V UFPE 02/05 6240000 42 F 1-X 02/05-X UFSMF 02/05 6246000 52 






F-27-V 05/25-V UFPE 05/25 6240600 126 F-27-X 05/25-X UFSMF 05/25 6246600 159 








Aktivkohlefilterelemente Restölgehalt < 0,003 mg/m³ 

Activated Carbon Filter Elements Residual Oil < 0,003 mg/m³ 

Kaeser FT Artikelnr. Preis €/St 

Filter Element Typ / Model Part No. Price €/pc 

F 1-A 02/05-A UFAK 02/05 6248000 54 

F 3-A 03/05-A UFAK 03/05 6248100 59 

F 6-A 03/10-A UFAK 03/10 6248200 69 

F 9-A 04/10-A UFAK 04/10 6248300 89 

F 12-A 04/20-A UFAK 04/20 6248400 108 

F 18-A 05/20-A UFAK 05/20 6248500 126 

F-27-A 05/25-A UFAK 05/25 6248600 164 

F 36-A 07/25-A UFAK 07/25 6248700 199 

F 48-A 07/30-A UFAK 07/30 6248800 259 

F 72-A 10/30-A UFAK 10/30 6248900 312 

F 108-A 15/30-A UFAK 15/30 6249000 384 Schwimmerableiter passend für Kaeser Filtergehäuse F 1-288 V, X, A 

F 144-A 20/30-A UFAK 20/30 6249100 474 Artikel-Nr. 6240001 59,- € 

F 192-A 30/30-A UFAK 30/30 6249200 596 Internal float drain for Kaeser Housings F 1-288 V, X, A 

F 288-A 30/50-A UFAK 30/50 6249300 751 Part No. 6240001 59,- € 

Hochdruckfilter-Elemente / High Pressure Filter Elements 

Kaeser Artikelnr. FT Artikelnr. Preis €/St 

Filter Element Part No. Typ / Model Part No. Price €/pc 

FB 18 HP62 E-B-18/28 HP62 9.3679.0 K E-B-18 HP62 6261750 260 

FC 18 HP62 E-C-18/28 HP62 9.3678.0 K E-C-18 HP62 6261751 167 

FE 18 HP62 E-E-18/28 HP62 9.3677.0 K E-E-18 HP62 6261752 167 

FF 18 HP62 E-F-18/28 HP62 9.3676.0 K E-F-18 HP62 6261753 260 

FG 18 HP62 E-G-18/28 HP62 9.3675.0 K E-G-18 HP62 6261754 167 

FB 28 HP62 E-B-18/28 HP62 9.3679.0 K E-B-28 HP62 6261755 321 

FC 28 HP62 E-C-18/28 HP62 9.3678.0 K E-C-28 HP62 6261756 208 

FE 28 HP62 E-E-18/28 HP62 9.3677.0 K E-E-28 HP62 6261757 208 

FF 28 HP62 E-F-18/28 HP62 9.3676.0 K E-F-28 HP62 6261758 321 

FG 28 HP62 E-G-18/28 HP62 9.3675.0 K E-G-28 HP62 6261759 208 

FB 71 HP48 E-B-71 HP48 9.3684.0 K E-B-71 HP48 6261760 451 

FC 71 HP48 E-C-71 HP48 9.3683.0 K E-C-71 HP48 6261761 289 

FE 71 HP48 E-E-71 HP48 9.3682.0 K E-E-71 HP48 6261762 289 

FF 71 HP48 E-F-71 HP48 9.3681.0 K E-F-71 HP48 6261763 451 

FG 71 HP48 E-G-71 HP48 9.3680.0 K E-G-71 HP48 6261764 289 

FB 142 HP48 E-B-283 9.4823.0 K E-B-283 6261765 661 

FC 142 HP48 E-C-283 9.4835.0 K E-C-283 6261766 661 

FE 142 HP48 E-E-283 9.4871.0 K E-E-283 6261767 661 

FF 142 HP48 E-F-283 9.4883.0 K E-F-283 6261768 661 

FG 142 HP48 E-G-283 9.4895.0 K E-G-283 6261769 661 

Seite/Page 40



Knocks Knocks 


Passend für Knocks-Gehäuse For Knocks Housings 

Filterelement / Filter Element 0,01 µm 

Knocks FT Artikelnr. Preis €/St 


X 70/110 K X 70/110 SFE-00039 82 

Mark Mark 


Passend für Mark-Gehäuse For Mark Housings 



Mark FT Artikelnr. Preis €/St Mark FT Artikelnr. Preis €/St 


FPRO-10 10 MA FPRO-10 6300000 71 FMO-10 10 MA FMO-10 6300100 71 












Mark FT Artikelnr. Preis €/St Mark FT Artikelnr. Preis €/St 


FPRE-10 10 MA FPRE-10 6300400 71 FMM-10 10 MA FMM-10 6300200 71 

FPRE -13 13 MA FPRE -13 6300410 82 FMM -13 13 MA FMM -13 6300210 82 











Mark FT Artikelnr. Preis €/St 


FCA-10 10 MA FCA-10 6300300 71 

FCA-13 13 MA FCA-13 6300310 82 

FCA-20 20 MA FCA-20 6300320 105 

FCA-33 33 MA FCA-33 6300330 129 

FCA-60 60 MA FCA-60 6300340 175 

FCA-85 85 MA FCA-85 6300350 220 

FCA-130 130 MA FCA-130 6300360 286 Schwimmerableiter passend für Mark Filtergehäuse 

FCA-170 170 MA FCA-170 6300370 315 FPRO, FMO, FPRE, FMM, FCA Artikel-Nr. 6300001 66,- € 

FCA-250 250 MA FCA-250 6300380 370 Internal float drain for Mark Housings FPRO, FMO, FPRE, FMM, FCA 

FCA-400 400 MA FCA-400 6300390 524 FPRO, FMO, FPRE, FMM, FCA Part No. 6300001 66,- € 

Seite/Page 41



MTA MTA 


Passend für MTA-Gehäuse For MTA Housings 

Vorfilterelement 3 µm 

Mikrofilterelement 1mg/m³ 


Microfilter Elements 1 mg/m³ 

MTA FT Artikelnr. Preis €/St MTA FT Artikelnr. Preis €/St 


1/06050-P HEF005 MTA 06050-P 6301000 71 1/06050-M HEF005 MTA 06050-M 6301100 71 










Submikrofilterelement 0,01mg/m³ Aktivkohlefilterelement 0,005 mg/m³ 

Submicrofilter Elements 0,01mg/m³ Activated Carbon Filter Elements 0,005 mg/m³ 

MTA FT Artikelnr. Preis €/St MTA FT Artikelnr. Preis €/St 


1/06050-S HEF005 MTA 06050-S 6301200 71 1/06050-A HEF005 MTA 06050-A 6301300 71 










Schwimmerableiter passend für MTA Filtergehäuse HEF005-240 Artikel-Nr. 6301001 66,- € 

Internal Float Drain suitable for MTA Filter Housings HEF005-240 Part No. 6301001 66,- € 

Seite/Page 42



Omega Air Omega Air 


Passend für Omega Air-Gehäuse For Omega Air Housings 


Filterelemente 1 µm 


Filter Elements 1 µm 

Omega Air FT Artikelnr. Preis €/St Omega Air FT Artikelnr. Preis €/St 


06050 P AF 0056 P OA 06050-P 6302000 71 06050 R AF 0056 R OA 06050-R 6302005 71 














Omega Air FT Artikelnr. Preis €/St Omega Air FT Artikelnr. Preis €/St 


06050 M AF 0056 M OA 06050-M 6302100 71 06050 S AF 0056 S OA 06050-S 6302200 71 












Omega Air FT Artikelnr. Preis €/St 


06050 A AF 0056 A OA 06050-A 6302300 71 

07050 A AF 0076 A OA 07050-A 6302310 82 

14050 A AF 0106 A OA 14050-A 6302320 105 

12075 A AF 0186 A OA 12075-A 6302330 129 

22075 A AF 0306 A OA 22075-A 6302340 175 

32075 A AF 0476 A OA 32075-A 6302350 220 

50075 A AF 0706 A OA 50075-A 6302360 286 

51090 A AF 0946 A OA 51090-A 6302370 315 

76090 A AF 1506 A OA 76090-A 6302380 370 

75140 A AF 2406 A OA 75140-A 6302390 524 

Schwimmerableiter passend für Omega Air Filtergehäuse AF 0056-2406 P, R, M, S, A Artikel-Nr. 6302001 66,- € 

Internal Float Drain suitable for Omega Air Filter Housings AF 0056-2406 P, R, M, S, A Part No. 6302001 66,- € 

Seite/Page 43



O.M.I. O.M.I. 


Passend für O.M.I.-Gehäuse For O.M.I. Housings 

Partikelfilterelemente 3 µm Koaleszensfilterelemente 1 µm 

Particle Filter Elements 3 µm QF Coalescing Filter Elements 1 µm PF 

O.M.I. FT Artikelnr. Preis €/St O.M.I. FT Artikelnr. Preis €/St 

Element Filter QF Typ / Model Part No. Price €/pc Element Filter PF Typ / Model Part No. Price €/pc 

040 F050 / 04E.0030.Q F4/5 O 040 F050 6293000 49 041 F150 / 04E.0030P F4/5 O 041 F150 6293100 49 

040 F051 / 04E.0060.Q F8/10 O 040 F051 6293010 61 041 F151 / 04E.0060P F8/10 O 041 F151 6293110 61 

040 F052 / 04E.0108.Q F16/18 O 040 F052 6293020 71 041 F152 /04E.0108.P F16/18 O 041 F152 6293120 71 

- / 04E.0180.Q F30 O 04E 0180 6293021 73 - / 04E.0180.P F30 O 04E 0180 6293121 73 

040 F053 / 04E.0204.Q F25/34 O 040 F053 6293030 83 041 F153 / 04E.0204.P F25/34 O 041 F153 6293130 83 

040 F054 / 04E.0300.Q F36/50 O 040 F054 6293040 91 041 F154 / 04E.0300.P F36/50 O 041 F154 6293140 91 

- / 04E.0432.Q F72 O 04E 0432 6293041 105 - / 04E.0432.P F72 O 04E 0432 6293141 105 

040 F055 / 04E.0570.Q F60/95 O 040 F055 6293050 139 041 F155 / 04E.0570.P F60/95 O 041 F155 6293150 139 

040 F056 / 04E.0750.Q F70/90/125 O 040 F056 6293060 178 041 F156 / 04E.0750.P F70/90/125 O 041 F156 6293160 178 

040 F057 / 04E.0750.Q F70/90/125 O 040 F057 6293070 178 041 F157 / 04E.0750.P F70/90/125 O 041 F157 6293170 178 

040 F058 / 04E.0990.Q F120/165 O 040 F058 6293080 220 041 F158 / 04E.0990.P F120/165 O 041 F158 6293180 220 

- / 04E.1140.Q F190 O 04E 1140 6293081 237 - / 04E.1140.P F190 O 04E 1140 6293181 237 

040 F059 / 04E.1320.Q F185/220 O 040 F059 6293090 309 041 F159 / 04E.1320.P F185/220 O 041 F159 6293190 309 

- / 04E.1680.Q F280 O 04E 1680 Q 6293091 336 - / 04E.1680.P F280 O 04E 1680 P 6293191 336 

- / 04E.2100.Q F350 O 04E 2100 Q 6293092 380 - / 04E.2100.P F350 O 04E 2100 P 6293192 380 

- / 04E.2640.Q F440 O 04E 2640 Q 6293093 436 - / 04E.2640.P F440 O 04E 2640 P 6293193 436 

Koaleszensfilterelemente 0,01 µm Aktivkohlefilterelemente 0,003 µm 

Coalescing Filter Elements 0,01 µm HF Activated Carbon Filter Elements 0,003 mg/m³ CF 

O.M.I. FT Artikelnr. Preis €/St O.M.I. FT Artikelnr. Preis €/St 

Element Filter HF Typ / Model Part No. Price €/pc Element Filter CF Typ / Model Part No. Price €/pc 

042 F250 / 04E.0030.H F4/5 O 042 F250 6293200 49 043 F350 / 04E.0030.C F4/5 O 043 F350 6293300 49 

042 F251 / 04E.0060.H F8/10 O 042 F251 6293210 61 043 F351 / 04E.0060.C F8/10 O 043 F351 6293310 61 

042 F252 / 04E.0108.H F16/18 O 042 F252 6293220 71 043 F352 / 04E.0108.C F16/18 O 043 F352 6293320 71 

- / 04E.0180.H F30 O 04E 0180 6293221 73 - / 04E.0180.C F30 O 04E 0180 6293321 73 

042 F253 / 04E.0204.H F25/34 O 042 F253 6293230 83 043 F353 / 04E.0204.C F25/34 O 043 F353 6293330 83 

042 F254 / 04E.0300.H F36/50 O 042 F254 6293240 91 043 F354 / 04E.0300.C F36/50 O 043 F354 6293340 91 

- / 04E.0432.H F72 O 04E 0432 6293241 105 - / 04E.0432.C F72 O 04E 0432 6293341 105 

042 F255 / 04E.0570.H F60/95 O 042 F255 6293250 139 043 F355 / 04E.0570.C F60/95 O 043 F355 6293350 139 

042 F256 / 04E.0750.H F70/90/125 O 042 F256 6293260 178 043 F356 / 04E.0750.C F70/90/125 O 043 F356 6293360 178 

042 F257 / 04E.0750.H F70/90/125 O 042 F257 6293270 178 043 F357 / 04E.0750.C F70/90/125 O 043 F357 6293370 178 

042 F258 / 04E.0990.H F120/165 O 042 F258 6293280 220 043 F358 / 04E.0990.C F120/165 O 043 F358 6293380 220 

- / 04E.1140.H F190 O 04E 11400 6293281 237 - / 04E.1140.C F190 O 04E 1140 6293381 237 

040 F259 / 04E.1320.H F185/220 O 040 F259 6293290 309 041 F359 / 04E.1320.C F185/220 O 041 F359 6293390 309 

- / 04E.1680.H F280 O 04E 1680 H 6293291 336 - / 04E.1680.C F280 O 04E 1680 C 6293391 336 

- / 04E.2100.H F350 O 04E 2100 H 6293292 380 - / 04E.2100.C F350 O 04E 2100 C 6293392 380 

- / 04E.2640.H F440 O 04E 2640 H 6293293 436 - / 04E.2640.C F440 O 04E 2640 C 6293393 436 

Seite/Page 44



Schneider Schneider 


Passend für Schneider-Gehäuse bis 03/2000 For Schneider Housings until 03/2000 


Schneider FT Artikelnr. Preis €/St Schneider FT Artikelnr. Preis €/St 


DV 670 UFPE 03/05 6240100 46 DF 670 UFMF 03/05 6244100 52 

DV 1000 UFPE 03/10 6240200 52 DF 1000 UFMF 03/10 6244200 59 

DV 1500 UFPE 04/10 6240300 64 DF 1500 UFMF 04/10 6244300 76 

DV 3000 UFPE 05/20 6240500 106 DF 3000 UFMF 05/20 6244500 113 

DV 4500 UFPE 05/25 6240600 126 DF 4500 UFMF 05/25 6244600 146 

DV 6000 UFPE 07/25 6240700 156 DF 6000 UFMF 07/25 6244700 167 

DV 8000 UFPE 07/30 6240800 207 DF 8000 UFMF 07/30 6244800 228 

Aktivkohlefilterelemente < 0,003 mg/m³ Schwimmerableiter passend für Schneider Filtergehäuse DV, DF, A 

Activated Carbon Filter Elements < 0,003 mg/m³ Artikel-Nr. 6240001 59,- € 

Schneider FT Artikelnr. Preis €/St Internal float drain for Schneider Housings DV, DF, A 

Typ / Model Typ / Model Part No. Price €/pc Part No. 6240001 59,- € 

A 670 UFAK 03/05 6248100 59 

A 1000 UFAK 03/10 6248200 69 

A 1500 UFAK 04/10 6248300 89 

A 3000 UFAK 05/20 6248500 126 

A 4500 UFAK 05/25 6248600 164 

A 6000 UFAK 07/25 6248700 199 

A 8000 UFAK 07/30 6248800 259 

Trocair Trocair 


Passend für Trocair-Gehäuse For Trocair Housings 


Trocair FT Preis €/St 

Typ / Model Typ / Model Price €/pc 

1270 T 1270 186 

1570 T 1570 216 

3070 T 3070 263 

6070 T 6070 325 

Abscheidegrade 

N/V/M/S/A 

Seite/Page 45 

Grade 

N/V/M/S/A



Ultrafilter 90 Ultrafilter 90 


Passend für Ultrafilter-Gehäuse For Ultrafilter Housings 

Partikelfilterelemente 25µm Partikel Filterelemente 1 µm 

Particle Filter Elements 25 µm Particle Filter Elements 1µm 

Ultrafilter FT Artikelnr. Preis €/St Ultrafilter FT Artikelnr. Preis €/St 


PE 02/05 0001 UFPE 02/05 6240000 42 FF 02/05 0001 UFFF 02/05 6242000 42 

PE 03/05 0003 UFPE 03/05 6240100 46 FF 03/05 0003 UFFF 03/05 6242100 46 

PE 03/10 0006 UFPE 03/10 6240200 52 FF 03/10 0006 UFFF 03/10 6242200 52 

PE 04/10 0009 UFPE 04/10 6240300 64 FF 04/10 0009 UFFF 04/10 6242300 64 

PE 04/20 0012 UFPE 04/20 6240400 89 FF 04/20 0012 UFFF 04/20 6242400 89 

PE 05/20 0018 UFPE 05/20 6240500 106 FF 05/20 0018 UFFF 05/20 6242500 106 

PE 05/25 0027 UFPE 05/25 6240600 126 FF 05/25 0027 UFFF 05/25 6242600 126 

PE 07/25 0036 UFPE 07/25 6240700 156 FF 07/25 0036 UFFF 07/25 6242700 156 

PE 07/30 0048 UFPE 07/30 6240800 207 FF 07/30 0048 UFFF 07/30 6242800 207 

PE 10/30 0072 UFPE 10/30 6240900 243 FF 10/30 0072 UFFF 10/30 6242900 243 

PE 15/30 0108 UFPE 15/30 6241000 312 FF 15/30 0108 UFFF 15/30 6243000 312 

PE 20/30 0144 UFPE 20/30 6241100 371 FF 20/30 0144 UFFF 20/30 6243100 371 

PE 30/30 0192 UFPE 30/30 6241200 464 FF 30/30 0192 UFFF 30/30 6243200 464 

PE 30/50 0288 UFPE 30/50 6241300 590 FF 30/50 0288 UFFF 30/50 6243300 590 

Koaleszensfilterelemente 0,05 µm Koaleszensfilterelemente 0,01 µm 

Coalescing Filter Elements 0,05 µm Coalescing Filter Elements 0,01 µm 



MF 02/05 0001 UFMF 02/05 6244000 48 SMF 02/05 0001 UFSMF 02/05 6246000 52 














Aktivkohlefilterelemente Restölgehalt < 0,003 mg/m³ Schwimmerableiter passend für Ultrafilter Gehäuse PE, FF, MF, SMF, AK 

Activated Carbon Filter Elements Residual Oil < 0,003 mg/m³ Artikel-Nr. 6240001 59,- € 

Ultrafilter FT Artikelnr. Preis €/St Internal float drain for Ultrafilter Housings PE, FF, MF, SMF, AK 

Element Filter Typ / Model Part No. Price €/pc Part No. 6240001 59,- € 

AK 02/05 0001 UFAK 02/05 6248000 54 

AK 03/05 0003 UFAK 03/05 6248100 59 

AK 03/10 0006 UFAK 03/10 6248200 69 

AK 04/10 0009 UFAK 04/10 6248300 89 

AK 04/20 0012 UFAK 04/20 6248400 108 

AK 05/20 0018 UFAK 05/20 6248500 126 

AK 05/25 0027 UFAK 05/25 6248600 164 

AK 07/25 0036 UFAK 07/25 6248700 199 

AK 07/30 0048 UFAK 07/30 6248800 259 

AK 10/30 0072 UFAK 10/30 6248900 312 

AK 15/30 0108 UFAK 15/30 6249000 384 

AK 20/30 0144 UFAK 20/30 6249100 474 

AK 30/30 0192 UFAK 30/30 6249200 596 

AK 30/50 0288 UFAK 30/50 6249300 751 

Seite/Page 46




Sterilfilter – Dampffilter Sterile Filters - Steam Filters 


Passend für Ultrafilter-Gehäuse 90er Baureihe For Ultrafilter Housings Series 90 

Sterilfilter / Sterile Filters Dampffilter / Steam Filters 



P-SRF 02/05 UFP-SRF 02/05 6240050 103 P-GS 02/05 UFP-GS 02/05 6240060 153 













P-SRF 30/50 UFP-SRF 30/50 6241350 804 P-GS 30/50 UFP-GS 30/50 6241360 1.231 


Be- und Entlüftungsfilter Vent Filters 



Be- und Entlüftungsfilter / Vent Filters 

Ultrafilter FT Artikelnr. Preis €/St 


P-BE 03/10 UFP-BE 03/10 4249400 107 

P-BE 05/25 UFP-BE 05/25 4249404 196 

P-BE 05/30 UFP-BE 05/30 4249406 260 

P-BE 10/30 UFP-BE 10/30 4249408 354 

P-BE 20/30 UFP-BE 20/30 4249410 506 

P-BE 30/30 UFP-BE 30/30 4249411 649 

P-BE 30/50 UFP-BE 30/50 4249412 752 

Seite/Page 47






Partikelfilterelemente / Particle Filter Elements 25µm Partikelfilterelemente / Particle Filter Elements 1 µm 



V-PE 3/1 UFV-PE 3/1 6270000 64 FF 3/1 UFFF 3/1 6272000 64 

V-PE 3/1.5 UFV-PE 3/1.5 6270100 89 FF 3/1.5 UFFF 3/1.5 6272100 89 










Koaleszensfilterelemente / Coalescing Filter Elements 0,05 µm Koaleszensfilterelemente / Coalescing Filter Elements 0,01 µm 



MF 3/1 UFMF 3/1 6274000 76 SMF 3/1 UFSMF 3/1 6276000 83 

MF 3/1.5 UFMF 3/1.5 6274100 89 SMF3/1.5 UFSMF 3/1.5 6276100 95 

MF 4/1.5 UFMF 4/1.5 6274200 104 SMF 4/1.5 UFSMF 4/1.5 6276200 113 









Aktivkohlefilterelemente Restölgehalt < 0,003 mg/m³ Sterilfilter 

Activated Carbon Filter Elements Residual Oil < 0,003 mg/m³ Sterile Filters 



AK 3/1 UFAK 3/1 6278000 99 P-SRF 3/1 UFP-SRF 3/1 6270050 125 

AK 3/1.5 UFAK 3/1.5 6278100 100 P-SRF 3/1,5 UFP-SRF 3/1,5 6270150 145 










Schwimmerableiter passend für Ultrafilter 80 Gehäuse Artikel-Nr. 6240001 59,- € 

Internal float drain for Ultrafilter 80 Housings Part No. 6240001 59,- € 

Seite/Page 48



Walker Walker 


Passend für Walker-Filtergehäuse For Walker Filter Housings 

Filterelemente / Filter Elements 25 µm Filterelemente / Filterelements 5 µm 

Walker FT Artikelnr. Preis €/St Walker FT Artikelnr. Preis €/St 


E361X25 W-361X25 W6292000 71 E361X5 W-361X5 W6292140 71 

E371X25 W-371X25 W6292010 82 E371X5 W-371X5 W6292150 82 

E511X25 W-511X25 W6292020 96 E511X5 W-511X5 W6292160 96 

E711X25 W-711X25 W6292030 140 E711X5 W-711X5 W6292170 140 

E811X25 W-811X25 W6292040 163 E811X5 W-811X5 W6292180 163 

E731X25 W-731X25 W6292050 191 E731X5 W-731X5 W6292190 191 

E821X25 W-821X25 W6292060 209 E821X5 W-821X5 W6292200 209 

E831X25 W-831X25 W6292070 273 E831X5 W-831X5 W6292210 273 

E851X25 W-851X25 W6292080 342 E851X5 W-851X5 W6292220 342 

E1251X25 W-1251X25 W6292090 404 E1251X5 W-1251X5 W6292230 404 

E1261X25 W-1261X25 W6292100 529 E1261X5 W-1261X5 W6292240 529 

E1281X25 W-1281X25 W6292110 629 E1281X5 W-1281X5 W6292250 629 

E139X25 W-139X25 W6292120 701 E139X5 W-139X5 W6292260 701 

E088X25 W-088X25 W6292130 384 E088X5 W-088X5 W6292270 384 


Walker FT Artikelnr. Preis €/St Walker FT Artikelnr. Preis €/St 


E361X1 W-361X1 W6292280 71 E361XA W-361XA W6292420 71 

E371X1 W-371X1 W6292290 82 E371XA W-371XA W6292430 82 

E511X1 W-511X1 W6292300 96 E511XA W-511XA W6292440 96 

E711X1 W-711X1 W6292310 140 E711XA W-711XA W6292450 140 

E811X1 W-811X1 W6292320 163 E811XA W-811XA W6292460 163 

E731X1 W-731X1 W6292330 191 E731XA W-731XA W6292470 191 

E821X1 W-821X1 W6292340 209 E821XA W-821XA W6292480 209 

E831X1 W-831X1 W6292350 273 E831XA W-831XA W6292490 273 

E851X1 W-851X1 W6292360 342 E851XA W-851XA W6292500 342 

E1251X1 W-1251X1 W6292370 404 E1251XA W-1251XA W6292510 404 

E1261X1 W-1261X1 W6292380 529 E1261XA W-1261XA W6292520 529 

E1281X1 W-1281X1 W6292390 629 E1281XA W-1281XA W6292530 629 

E139X1 W-139X1 W6292400 701 E139XA W-139XA W6292540 701 

E088X1 W-088X1 W6292410 384 E088XA W-088XA W6292550 384 



Walker FT Artikelnr. Preis €/St 


E361AC W-361AC W6292560 71 

E371AC W-371AC W6292570 82 

E511AC W-511AC W6292580 96 

E711AC W-711AC W6292590 140 

E811AC W-811AC W6292600 163 

E731AC W-731AC W6292610 191 

E821AC W-821AC W6292620 209 

E831AC W-831AC W6292630 273 

E851AC W-851AC W6292640 342 

E1251AC W-1251AC W6292650 404 

E1261AC W-1261AC W6292660 529 

E1281AC W-1281AC W6292670 629 

E139AC W-139AC W6292680 701 

E088AC W-088AC W6292690 384 

Seite/Page 49



Worthington Worthington 


Passend für Worthington-Gehäuse For Worthington Housings 

Submikorfilterelemente 3 µm 

Mikrofilterelemente 1 µm 

Submicrofilter Elements 3 µm 

Microfilter Elements 1 µm 

Worthington FT Artikelnr. Preis €/St Worthington FT Artikelnr. Preis €/St 


D 60 P 60 W D 60 P 6303400 71 D 60 M 60 W D 60 M 6303100 71 

D 80 P 80 W D 80 P 6303410 82 D 80 M 80 W D 80 M 6303110 82 

D 120 P 120 W D 120 P 6303420 105 D 120 M 120 W D 120 M 6303120 105 

D 200 P 200 W D 200 P 6303430 129 D 200 M 200 W D 200 M 6303130 129 

D 340 P 340 W D 340 P 6303440 175 D 340 M 340 W D 340 M 6303140 175 

D 510 P 510 W D 510 P 6303450 220 D 510 M 510 W D 510 M 6303150 220 

D 800 P 800 W D 800 P 6303460 286 D 800 M 800 W D 800 M 6303160 286 

D 1000 P 1000 W D 1000 P 6303470 315 D 1000 M 1000 W D 1000 M 6303170 315 

D 1500 P 1500 W D 1500 P 6303480 370 D 1500 M 1500 W D 1500 M 6303180 370 

D 2400 P 2400 W D 2400 P 6303490 524 D 2400 M 2400 W D 2400 M 6303190 524 

Vorfilterelemente 0,01 µm 


Prefilter Elements 0,01 µm 


Worthington FT Artikelnr. Preis €/St Worthington FT Artikelnr. Preis €/St 


D 60 D 60 W D 60 D 6303000 71 D 60 S 60 W D 60 S 6303200 71 

D 80 D 80 W D 80 D 6303010 82 D 80 S 80 W D 80 S 6303210 82 

D 120 D 120 W D 120 D 6303020 105 D 120 S 120 W D 120 S 6303220 105 

D 200 D 200 W D 200 D 6303030 129 D 200 S 200 W D 200 S 6303230 129 

D 340 D 340 W D 340 D 6303040 175 D 340 S 340 W D 340 S 6303240 175 

D 510 D 510 W D 510 D 6303050 220 D 510 S 510 W D 510 S 6303250 220 

D 800 D 800 W D 800 D 6303060 286 D 800 S 800 W D 800 S 6303260 286 

D 1000 D 1000 W D 1000 D 6303070 315 D 1000 S 1000 W D 1000 S 6303270 315 

D 1500 D 1500 W D 1500 D 6303080 370 D 1500 S 1500 W D 1500 S 6303280 370 

D 2400 D 2400 W D 2400 D 6303090 524 D 2400 S 2400 W D 2400 S 6303290 524 

Aktivkohlefilterelemente 0,003 µm 

Activated Carbon Filter Elements 0,003 µm 

Worthington FT Artikelnr. Preis €/St 


D 60 A 60 W D 60 A 6303300 71 

D 80 A 80 W D 80 A 6303310 82 

D 120 A 120 W D 120 A 6303320 105 

D 200 A 200 W D 200 A 6303330 129 

D 340 A 340 W D 340 A 6303340 175 

D 510 A 510 W D 510 A 6303350 220 

D 800 A 800 W D 800 A 6303360 286 

D 1000 A 1000 W D 1000 A 6303370 315 

D 1500 A 1500 W D 1500 A 6303380 370 

D 2400 A 2400 W D 2400 A 6303390 524 

Schwimmerableiter passend für Worthington Filtergehäuse 60-2400 Artikel-Nr. 6303001 66,- € 

Internal float drain for Worthington Housings 60-2400 Part No. 6303001 66,- € 

Seite/Page 50



Zander Zander 


Passend für Zander-Gehäuse For Zander Housings 

Partikelfilterelemente 3 µm Universalfilterelemente 1 µm 

Particle Filter Elements 3 µm Universal Filter Elements 1 µm 

Zander FT Artikelnr. Preis €/St Zander FT Artikelnr. Preis €/St 


1/ 1030 V G2V Z 1030 V 6220000 57 1/ 1030 Z G2Z Z 1030 Z 6222000 57 

1/ 1050 V G3V Z 1050 V 6220100 78 1/ 1050 Z G3Z Z 1050 Z 6222100 78 

1/ 1070 V G5V Z 1070 V 6220200 90 1/ 1070 Z G5Z Z 1070 Z 6222200 90 

1/ 1140 V G7V Z 1140 V 6220300 116 1/ 1140 Z G7Z Z 1140 Z 6222300 116 

1/ 2010 V G9V Z 2010 V 6220400 148 1/ 2010 Z G9Z Z 2010 Z 6222400 148 

1/ 2020 V G11V Z 2020 V 6220500 193 1/ 2020 Z G11Z Z 2020 Z 6222500 193 

1/ 2030 V G12V Z 2030 V 6220600 237 1/ 2030 Z G12Z Z 2030 Z 6222600 237 

1/ 2050 V G13V Z 2050 V 6220700 302 1/ 2050 Z G13Z Z 2050 Z 6222700 302 

1/ 3050 V G14V Z 3050 V 6220800 365 1/ 3050 Z G14Z Z 3050 Z 6222800 365 

1/ 3075 V G17V Z 3075 V 6220900 421 1/ 3075 Z G17Z Z 3075 Z 6222900 421 

1/ 5060 V G18V Z 5060 V 6221000 566 1/ 5060 Z G18Z Z 5060 Z 6223000 566 

1/ 5075 V G19V Z 5075 V 6221100 709 1/ 5075 Z G19Z Z 5075 Z 6223100 709 

Koaleszensfilterelemente 0,01 µm Mikrofilterelemente 0,01 µm 

Coalescing Filter Elements 0,01 µm Micro Filter Elements 0,01 µm 



1/ 1030 Y G2Y Z 1030 Y 6224000 57 1/ 1030 X G2X Z 1030 X 6226000 57 

1/ 1050 Y G3Y Z 1050 Y 6224100 78 1/ 1050 X G3X Z 1050 X 6226100 78 

1/ 1070 Y G5Y Z 1070 Y 6224200 90 1/ 1070 X G5X Z 1070 X 6226200 90 

1/ 1140 Y G7Y Z 1140 Y 6224300 116 1/ 1140 X G7X Z 1140 X 6226300 116 

1/ 2010 Y G9Y Z 2010 Y 6224400 148 1/ 2010 X G9X Z 2010 X 6226400 148 

1/ 2020 Y G11Y Z 2020 Y 6224500 193 1/ 2020 X G11X Z 2020 X 6226500 193 

1/ 2030 Y G12Y Z 2030 Y 6224600 237 1/ 2030 X G12X Z 2030 X 6226600 237 

1/ 2050 Y G13Y Z 2050 Y 6224700 302 1/ 2050 X G13X Z 2050 X 6226700 302 

1/ 3050 Y G14Y Z 3050 Y 6224800 365 1/ 3050 X G14X Z 3050 X 6226800 365 

1/ 3075 Y G17Y Z 3075 Y 6224900 421 1/ 3075 X G17X Z 3075 X 6226900 421 

1/ 5060 Y G18Y Z 5060 Y 6225000 566 1/ 5060 X G18X Z 5060 X 6227000 566 

1/ 5075 Y G19Y Z 5075 Y 6225100 709 1/ 5075 X G19X Z 5075 X 6227100 709 

Aktivkohlefilterelemente Sterilfilterelemente 

Activated Carbon Filter Elements Sterile Filter Elements 



1/ 1030 A G2A Z 1030 A 6228000 57 ST-R1080 G5ST Z ST-R1080 6229150 112 








1/ 3050 A G14A Z 3050 A 6228800 365 

1/ 3075 A G17A Z 3075 A 6228900 421 

1/ 5060 A G18A Z 5060 A 6229000 566 

1/ 5075 A G19A Z 5075 A 6229100 709 

Seite/Page 51



Zander Zander 


Passend für Zander-Gehäuse, neue Serie For Zander Housings, new series 

Koaleszensfilterelemente 1 µm 

Feinst-Koaleszensfilterelemente 0,01 µm 

Coalescing Filter Elements 1 µm 

Fine Coalescing Filter Elements 0,01 µm 



CP1008ZL Z CP1008ZL 6230000 70 CP1008XL Z CP1008XL 6230100 70 












Zander FT Artikelnr. Preis €/St 


CP1008A Z CP1008A 6230200 65 

CP2010A Z CP2010A 6230210 97 

CP2020A Z CP2020A 6230020 129 

CP3025A Z CP3025A 6230230 166 

CP3040A Z CP3040A 6230240 207 

CP4040A Z CP4040A 6230250 246 

CP4050A Z CP4050A 6230260 301 

CP4065A Z CP4065A 6230270 424 

CP5065A Z CP5065A 6230280 464 

CP5080A Z CP5080A 6230290 656 

Seite/Page 52

Drucklufttrockner 

Compressed Air Dryers 

Deltech® Smard SC, Smard MRD Deltech® Smard SC, Smard MRD 

Baureihe FT-GD Series FT-GD 

Kältetrockner Refrigerated Dryers 

Smard SC Volumenstrom Kältemittel Anschluss Verpackung 

Flow Refrigerant Connection Packing 

Typ Tp +3°C Artikelnr. Preis €/St Preis €/St 

Model (m³/h) (BSP) Part No. Price €/pc Price €/pc 

Smard SC 5 20 R134a 3/8 DR000550 850 27 

Smard SC 10 30 R134a 3/8 75030010 990 27 

Smard SC 18 60 R134a 3/4 75030018 1.380 27 

Smard SC 24 80 R134a 3/4 75030024 1.610 27 

Smard SC 30 100 R134a 3/4 75030030 1.930 27 

Bemerkungen Notes 

Smard SC 5 - SC 30 mit statischem Kondensator Smard SC 5-SC 30 with static condenser 

Taupunktanzeiger der Standardausführung: analog rot-grün Dew Point indicator standard: analog red-green 

Smard Volumenstrom Kältemittel Anschluss Verpackung Optionspreise /St 

Flow Refrigerant Connection Packing Option Pricing /pc 

Typ Tp +3°C Artikelnr. Preis €/St Preis €/St I3 X1 G11 E6 

Model (m³/h) (BSP) Part No. Price €/pc Price €/pc € € € € 

Smard MRD 47 140 R134a 1 DR200150 2.290 38 388 n.l. a.A. 285 

Smard MRD 53 160 R134a 1 DR200650 2.820 38 388 n.l. a.A. 285 

Smard MRD 80 240 R407c 1 DR201150 3.660 38 388 n.l. a.A. 285 

Smard MRD 105 315 R407c 2 DR201650 4.130 38 st n.l. a.A. 285 






Smard MRD 310 1000 R407c 2 --- 8.990 43 st n.l. a.A. 285 

Smard MRD 333 1.100 R134a 2 1/2 75070333 9.750 43 st a.A. a.A. st 

Smard MRD 400 1.300 R134a 2 1/2 75070400 11.200 43 st a.A. a.A. st 

Smard MRD 500 1.700 R404 3 75070500 16.960 43 st a.A. a.A. st 

FT-GD Volumenstrom Kältemittel Anschluss Verpackung Optionspreise /St 

Flow Refrigerant Connection Packing Option Pricing /pc 

Typ Tp +3°C Artikelnr. Preis €/St Preis €/St I3 X1 G11 E6 

Model (m³/h) (BSP/DN) Part No. Price €/pc Price €/pc € € € € 

FT-GD 2250 2250 R407c 80 GD 2250 17.940 147 a.A. a.A. a.A. st 








Bemerkungen 


Eintrittstemperatur 35°C / Umgebungstemperatur 25°C 

Nominaler Volumenstrom gemäß DIN ISO 7183, Drucktaupunkt +3°C 

Seite/Page 53 

Notes 


Inlet temperature 35°C / ambient temperature 25°C 

Nominal flow according DIN ISO 7183, Dewpoint +3°C 

st standard für diesen Typ / n.l. nicht lieferbar / a.A. auf Anfrage st standard / n.l. not applicable / a.A. on request 

Optionen 

I3 Kondensatableiter (X-Drain) 

X1 Wassergekühlter Kondensator 

G11 U-Leitung 

E6 Taupunktanzeige digital mit pot. freier Störmeldung 

Weitere Optionen und Spannungen sowie größere Leistungen auf Anfrage 

Kondensatableiter der Standardausführung 

elektr. zeitgesteuertes Magnetventil (Smard SC 5 – Smard MRD 80) 

Taupunktanzeiger der Standardausführung 

Smard SC 5 – Smard MRD 80: analog rot-grün 

Smard MRD 105-500: digital 

FT-GD: digital 

Options 

Level controlled condensate drain (X-Drain) I3 

Water cooled condenser X1 

Bypass G11 

Digital dewpoint indicator with potential free alarm contact E6 

Further options and voltages and larger capacities on request 

Condensate drain standard 

electric timer controlled solenoid valve (Smard SC 5 – Smard MRD 80) 

Dewpoint indicator standard 

Smard SC 5 – Smard MRD 80: analog red-green 

Smard MRD 105-500: digital 

FT-GD: digital 

Lüftermotoren siehe Seite 68 fan motors see page 68



Baureihe HPKT Series HPKT 

40 bar Hochdruck 40 bar High Pressure 

Kältetrockner Refrigerated Dryers 

Volumenstrom Kältemittel Druck Anschluss Verpackung 

Flow Refrigerant Pressure Connection Packing 

Typ Artikelnr. Preis €/St Preis €/St 

Model (m³/h) (m³/min) (bar ü) (BSP) Part No. Price €/pc Price €/pc 

HPKT 30 30 0,50 R134a 50 3/8 9000251 2.700 36 

HPKT 40 40 0,66 R134a 50 3/8 9000252 2.800 36 

HPKT 55 55 0,92 R134a 50 3/8 9000253 3.060 36 

HPKT 90 90 1,50 R134a 50 3/4 9000254 3.440 46 

HPKT 135 135 2,25 R134a 50 3/4 9000255 3.660 46 

HPKT 190 190 3,17 R134a 50 3/4 9000256 4.200 46 

HPKT 220 220 3,67 R134a 50 3/4 9000257 4.530 46 

HPKT 360 360 6,00 R134a 50 1 9000258 5.040 76 

HPKT 410 410 6,83 R134a 50 1 9000259 7.730 76 

HPKT 450 450 7,50 R134a 50 1 1/2 9000260 9.220 76 

HPKT 575 575 9,58 R134a 50 1 1/2 9000261 10.260 76 

HPKT 700 700 11,67 R134a 50 1 1/2 9000262 11.140 106 

HPKT 900 900 15,00 R134a 50 2 9000263 15.300 106 

HPKT 1150 1150 19,17 R134a 50 2 9000264 19.260 141 

HPKT 1300 1300 21,66 R134a 50 2 9000265 20.220 141 

HPKT 2000 2000 33,33 R134a 50 2 9000266 27.500 141 

Bemerkungen 


Betriebsüberdruck 40 bar (ü) 

Eintrittstemperatur 35°C 

Umgebungstemperatur 25°C 

Optionen auf Anfrage 

Notes 

Flow at 1 bar (a) and 7 bar (g) working pressure 

Working pressure 40 bar (g) 

Inlet temperature 35°C 

Ambient temperature 25°C 

Options on request 

Seite/Page 54



Deltech® DMD - DMM Deltech® DMD - DMM 

Membrantrockner Membrane Dryers 

Volumenstrom Anschluss Gewicht Abmessung Option 

Flow Connection Weight Dimension 

Typ Inlet Outlet Länge/Length Artikelnr. Preis €/St Vorfilter 

Model (m³/h) (m³/h) (BSP) (kg) (mm) Part No. Price €/pc Inlet Filters 

DMD 20-1 2,6 2,3 3/8 0,6 312 86905000 625 PF/HF18 

DMD 20-2 10,1 8,8 3/8 0,8 671 86910000 785 PF/HF18 

DMD 20-3 15,8 13,9 3/8 2,2 389 86915000 1.500 PF/HF18 

DMD 20-4 33,7 29,8 1/2 3,1 683 86920000 1.690 PF/HF36 

DMD 20-5 56,1 49,6 1/2 4,9 1041 86925000 2.160 PF/HF36 

DMD 20-6 110,0 97,0 3/4 6,0 1050 86930000 3.845 PF/HF54 

DMM 1-3 2,4 2,0 3/8 2,5 281 85902000 1.455 PF/HF18 

DMM 2-3 7,9 6,8 3/8 2,8 387 85902020 1.695 PF/HF18 

DMM 3-4 16,4 13,9 1/2 3,0 486 85902040 1.885 PF/HF36 

DMM 4-4 24,0 20,7 1/2 3,6 696 85902060 2.160 PF/HF36 

DMM 5-6 42,0 35,8 3/4 5,9 498 85902080 2.665 PF/HF54 

DMM 6-6 70,2 60,6 3/4 6,2 696 85902100 3.660 PF/HF54 

DMM 7-8 117,0 99,0 1 7,6 747 85902120 5.915 PF/HF90 

DMM 8-16 186,0 158,0 1 15,9 885 85902140 8.065 PF/HF90 

DMM 9-16 240,0 205,0 1 18,1 1040 85902160 9.340 PF/HF90 

Typ Optionsbeschreibung Preis €/St 

Model Option Description Price €/pc 

DMD 20-1 – DMD 20-6 Wandhalterung vertikal / Wall mounting kit vertical 58 

DMD 20-1 – DMD 20-6 Wandhalterung horizontal / Wall mounting kit horizontal 32 

DMM 1-3 – DMM 9-16 Spülluft-Stopp / Purge-Stop 723 

Seite/Page 55



Deltech® Euro Dry Compact 2-72 Deltech® Euro Dry Compact 2-72 

Kaltregenerierende Adsorptionstrockner Desiccant Dryers (heatless) 

Volumenstrom Anschluss Filter Inklusive Filter 

Flow Connection Filters Inclusive Filters 

Typ Artikelnr. Preis €/St 

Model (m³/h) (BSP) Part No. Price €/pc 

ED compact 2 6 1/4 HF/DF 9 0EDC001 1.665 








ED compact 55 183 1 1/4 HF/DF 90 0EDC009 6.590 

ED compact 72 241 1 1/4 HF/DF 90 0EDC010 7.370 

Optionspreise /St 

Option Pricing /pc 

Typ H1 P2 

Model € € 

ED compact 2 94 152 







ED compact 36 152 a.A. 


ED compact 72 228 a.A. 

Bemerkungen 

n.l. nicht lieferbar a.A. auf Anfrage 

Notes 

n.l. not applicable a.A. on request 

Trockenmittel und Wartungskits Desiccants and Maintenance Kits 

siehe Seite 66-67 see page 66-67 

Seite/Page 56



Deltech® Euro Dry 48-1785 Deltech® Euro Dry 48-1785 

Kaltregenerierende Adsorptionstrockner Desiccant Dryers (heatless) 

Volumenstrom Anschluss Optionspreise /St 

Flow Connection Option Pricing /pc 

Typ Artikelnr. Preis €/St D1 E8 H1 K1 P2 

Model (m³/h) (BSP/DN) Part No. Price €/pc € € € € € 

ED 48 160 1 31911000 6.200 3.884 5.790 383 387 68 

ED 81 270 1 1/2 31916000 7.785 3.884 5.790 427 387 68 

ED 129 430 1 1/2 31926000 9.270 3.884 5.790 586 464 68 

ED 183 610 1 1/2 31931000 11.335 3.884 5.790 777 464 68 

ED 220 735 2 31936000 14.125 3.884 5.790 917 579 68 

ED 288 960 2 31941000 15.650 3.884 5.790 1.170 579 68 

ED 360 1200 80 DD063300 20.945 3.884 5.790 1.423 1.017 68 

ED 445 1490 80 DD063400 22.035 3.884 5.790 1.795 1.017 963 

ED 540 1800 80 DD063550 23.210 3.884 5.790 2.127 1.227 1.064 

ED 635 2120 80 31941100 25.395 3.884 5.790 2.578 1.227 1.122 

ED 750 2500 100 31941110 29.240 3.884 5.790 2.910 1.227 1.170 

ED 865 2880 100 31941120 30.155 3.884 5.790 3.826 2.186 1.376 

ED 1135 3790 100 31941130 35.140 3.884 5.790 4.743 2.186 1.463 

ED 1785 5950 150 31941140 51.580 3.884 5.790 7.507 2.871 1.656 

Bemerkungen 





Drucktaupunkt -40°C 

Seite/Page 57 

Notes 





Dew point -40°C 

Optionsbeschreibung siehe Seite 58 Options see page 58



Deltech® MWE Deltech® MWE 

Warmregenerierende Adsorptionstrockner Desiccant Dryers 

Intern beheizt Internally Heat Regenerated 

Volumenstrom Anschluss Optionspreise /St 

Flow Connection Option Pricing /pc 

Typ Artikelnr. Preis €/St E8 K1 

Model (m³/h) (BSP/DN) Part No. Price €/pc € € 

MWE 74 245 1 0511204 16.080 4.030 464 

MWE 120 400 1 1/2 0511404 18.455 4.030 464 

MWE 196 653 1 1/2 0511604 21.295 4.030 577 

MWE 236 785 2 0511804 26.395 4.030 577 

MWE 308 1026 2 0512204 31.815 4.030 1.017 

MWE 385 1282 80 0512404 41.790 4.030 1.017 

MWE 575 1916 80 0512604 47.030 4.030 1.227 

MWE 675 2250 80 0512804 53.385 4.030 1.227 

MWE 801 2670 100 0513004 65.255 4.030 2.186 

MWE 1077 3590 100 0513204 70.005 4.030 2.186 

MWE 1284 4280 100 0513404 78.720 4.030 2.186 

Bemerkungen 






Notes 






Bei abweichenden Betriebsbedingungen siehe technisches Datenblatt In case of different operating conditions see technical data sheet 

Eigenschaften 

Standard Druckbehälterabnahme PED (Europäische Druckgeräte-Richtlinie) 

Trockner Auslegungsdruck 10 bar (ü) 

Elektrischer Anschluss 400V-3-50 Hz 

SPS Steuerung Siemens S7 

Ohne Filter 

Optionen 

D1 Pneumatische Steuerung 

E8 Beladungsabhängige Steuerung mit elektronischem Taupunktsensor, 

Digitalanzeige für Drucktaupunkt und Störmeldungen, potentialfreie 

Sammelstörmeldung, Stundenzähler, einstellbarer Schaltpunkt und 

automatische Berechnung der Einsparung 

H1 Taupunkt -70°C 

K1 Überdrucksicherheitsventile 

P2 Auslegungsdruck 16 bar (ü) 

Weitere Optionen, Druckbehälterabnahmen und Spannungen auf Anfrage 

Characteristics 

Vessels according PED 

Design presure 10 bar g 

Standard power supply 400V-3-50 Hz 

PLC Siemens S7 

Without filters 

Options 

Pneumatic control D1 

Energy management system EMS with electronic dew point sensor, E8 

digital dew point and error display, voltage free alarm contact, 

operating hour meter, freely selectable dew point and 

automatic energy saving calculation 

Dew point - 70°C H1 

Safety relief valves (full flow type) K1 

Design pressure 16 bar (g) P2 

Further options, vessel codes and voltages on request 

Trockenmittel Desiccants 


Seite/Page 58



Delair® DB Delair® DB 

Warmregenerierende Adsorptionstrockner Desiccant Dryers 

Extern beheizt Externally Heat Regenerated 


Typ Connection Artikelnr. Preis €/St 

Model (m³/h) (DN) Part No. Price €/pc 

DB 22 648 50 3700000 45.550 

DB 23 978 50 3700050 49.510 

DB 24 1518 80 3700100 54.790 

DB 25 1968 80 3700150 60.730 

DB 26 2580 80 3700200 65.360 

DB 27 3288 100 3700250 73.280 

DB 28 4332 150 3700300 87.475 

DB 29 5610 150 3700350 94.070 

DB 30 6948 150 3700400 106.945 

DB 31 8412 150 3700450 141.610 

DB 32 9492 200 3700500 158.110 

DB 33 11022 200 3700550 171.630 

DB 34 12090 200 3700600 188.140 

DB 35 13722 200 3700650 206.950 

Bemerkungen 






Seite/Page 59 

Notes 






Options-Preise / Option pricing 

Typ O2 E3 K2 P4 S3 

Model € € € € € 

DB 22 3.352 3.957 845 1.794 2.983 

DB 23 3.616 3.957 845 1.794 2.983 

DB 24 3.675 3.957 845 1.794 2.983 

DB 25 3.750 3.957 845 1.794 2.983 

DB 26 4.125 3.957 845 1.794 2.983 

DB 27 4.540 3.957 845 1.794 2.983 

DB 28 5.014 3.957 845 1.794 2.983 

DB 29 5.469 3.957 845 1.794 2.983 

DB 30 6.179 3.957 845 1.794 2.983 

DB 31 7.106 3.957 1.211 1.794 2.983 

DB 32 8.238 3.957 1.211 1.794 2.983 

DB 33 8.924 3.957 1.211 1.794 2.983 

DB 34 9.506 3.957 1.211 1.794 2.983 

DB 35 10.066 3.957 1.211 1.794 2.983 

Optionen 

O2 Isolierung 

E3 Taupunktsteuerung 

K2 Überdruckventile 

P4 Druckaufbau-Überwachung 

S3 Umschaltüberwachung 

Options 

Insulating O2 

Dewpoint control E3 

Safety relief valves K2 

Pressure build-up monitoring P4 

Switch-over monitoring S3 

Trockenmittel Desiccants 


Aktivkohleadsorber, Belüftungstrockner für Tanks 

Activated Carbon Towers, Ventilation Dryer for Tank 

Baureihe K, DAK Series K, DAK 

Aktivkohleadsorber Oil Vapour Adsorber 

Filter /Filters Filterelement / Filter elements 


Typ Flow Connection Artikelnr. Preis €/St Typ Artikelnr. Preis €/St 

Model (m³/h) (m³/min) Part No. Part No. Price €/pc Model Part No. Price €/pc 

110 K 20 0,33 1/2 0015600 213 110 KE 6082100 84 

120 K EINGESTELLT / DISCONTINUED 50 0,83 1/2 --- --- 120 KE 6082200 101 

130 K 84 1,40 1 0016600 554 130 KE 6082300 110 

140 K EINGESTELLT / DISCONTINUED 170 2,83 1 0017100 --- 140 KE 6082400 182 

150 K RESTBESTÄNDE VORHANDEN 320 5,33 1 1/2 0017600 1.215 150 KE 6082500 245 

160 K 470 7,83 1 1/2 0018100 1.531 160 KE 6082600 317 

170 KE 6082700 488 

Volumenstrom Anschluss Füllmenge Abmessungen 

Flow Connection Volume Dimensions 

Aktivkohle Höhe ø 

Typ Activated carbon Height Artikelnr. Preis €/St 

Model (m³/h) (m³/min) (BSP) (kg) (mm) (mm) Part No. Price €/pc 

DAK 71 70 1,17 1/2 10 1950 350 9000165 1.680 

DAK 110 110 1,83 3/4 13 1950 350 9000166 1.965 

DAK 160 160 2,67 3/4 16 1970 350 9000167 2.145 

DAK 200 200 3,33 1 20 1980 350 9000168 2.725 

DAK 300 300 5,00 1 35 1980 550 9000169 3.150 

DAK 450 450 7,50 1 1/2 49 1990 550 9000170 3.425 

DAK 650 650 10,83 1 1/2 68 1990 550 9000171 4.335 

DAK 800 800 13,33 2 86 2000 550 9000172 4.735 

DAK 1000 1000 16,67 80 99 2110 650 9000173 6.265 

DAK 1250 1250 20,83 80 117 2400 650 9000174 9.440 

DAK 1600 1600 26,67 80 135 2280 750 9000175 10.455 

DAK 1900 1900 31,67 80 183 2280 750 9000176 12.680 

DAK 2250 2250 37,50 100 215 2685 750 9000177 14.645 

DAK 2700 2700 45,00 100 245 2720 900 9000178 16.245 

DAK 3600 3600 60,00 100 315 2720 900 9000179 20.235 

Bemerkungen 


Maximaler Betriebsüberdruck 10 bar (ü). 

Typ 110 K – 160 K: 

mit manuellem Kondensatablass und Aktivkohle-Patrone (Filterbauweise) 

Typ DAK 71 – 2400 K: 

mit Manometer und Aktivkohlefüllung (Behälterbauweise) 

Notes 


Maximum working pressure 10 bar (g) 

Model 110 K – 160 K: 

with manual drain and activated carbon cartridge (filter design) 

Model DAK 71 – 2400 K: 

with pressure gauge and activated carbon filling (vessel design) 

Baureihe AK Series AK 

Belüftungstrockner / Atmer Breathing / Ventilating Dryer 

für Tanks und Behälter for Tanks and Containers 

Volumen Trockenmittel Anschluss 

Typ Volume Drying Agent Connection Artikelnr. Preis €/St 

Model (Liter / h) (kg) (BSP) Part No. Price €/pc 

AK-100 400 0,6 3/4 9000150 237 

AK-250 1250 1,0 3/4 9000151 434 

AK-500 7500 12,5 3/4 9000152 1.735 

Adsorptionsmittel für Atmer Artikelnr. Preis €/kg 

Drying agent Part No. Price €/kg 

Delsorb 0194451 68 

Seite/Page 60

Drucktaupunktmessgeräte-Sets 

Pressure Dew Point Measuring Sets 

Baureihe FT-TP Series FT-TP 

Drucktaupunktmessgeräte-Sets Pressure Dew Point Measuring Sets 

Anschlussfertige Drucktaupunktmessgeräte-Komplett-Sets Artikelnr. Preis €/St 

Pressure dew point-measuring, complete sets, ready to connect Part No. Price €/pc 

FT-TP-506 Drucktaupunkt-Messgeräte-Set (für Kältetrockner) 9700506 1.406 

FT-TP-506 Pressure dew point-measuring set (for refrigerated dryers) 

bestehend aus: 

consists of: 

LED-Prozess-Anzeige im Wandgehäuse - digitaler Sensoreingang (SDI) 

LED digital process meter in wall housing 

Taupunktsensor, -20° bis +50° Ctd 

Dew point sensor (-20...+50 °Ctd) 

Standardmesskammer bis 16 bar 

Standard measuring chamber up to 16 bar 

Connection cable for VA/FA Series, 5 m with M12 plug 

Anschlussleitung für VA/FA Serie 400 5 m mit M12 Stecker 

FT-TP-556 Drucktaupunkt-Messgeräte-Set (für Adsorptionstrockner) 9700556 1.687 

FT-TP-556 Pressure dew point measuring set (for adsorption dryers) 


consists of: 

LED-Prozess-Anzeige im Wandgehäuse - digitaler Sensoreingang (SDI) 

LED digital process meter in wall housing 

Taupunktsensor, -80° bis +20° Ctd 

Dew point sensor (-80...+20 °Ctd) 

Standardmesskammer bis 16 bar 

Standard measuring chamber up to 16 bar 

Anschlussleitung für VA/FA Serie 400 5 m mit M12 Stecker 

Connection cable for VA/FA Series, 5 m with M12 plug 

FT-TP-460 Mobiles Drucktaupunkt-Messgeräte-Set (mit LED-Anzeige) 9700456 1.973 

FT-TP-460 Mobile dew point measuring set (with LED indicator) 


consists of: 

Mobiles Handmessgerät FT-TP 5050 bis 50 bar mit AKKU 

Mobile hand-held test equipment FT-TP 5050 to 50 bar with accumulator 

Diffusionsdichte Teflonleitung 1 m mit Schnellkupplungen 

Diffusion dense teflon hose 1 m with couplings 

Messkammer ansteckbar an Normkupplung 

Measuring chamber for service purposes, with standard coupling 

Kontroll-und Abgleichset 11,3 % rF 

control and adjusting set 11,3 % rh 

Netzteil für Akkuladung und Langzeitmessung 

Power supply for accumulator loading and long-term measurement 

Transportkoffer 

Transport case 

Zubehör, Vermietung Accessories, Rental 

Zubehör für Drucktaupunktmessgeräte Artikelnr. Preis €/St 

Accessories for pressure dew point measuring sets Part No. Price €/pc 

Alarmeinheit für FT-TP 506/556, Voralarm Signalleuchte, Hauptalarm Hupe 9700411 258 

Alarm signal for FT-TP 506/556, Pre alarm red light signal, Main alarm acoustical 

Präzisionsabgleich - 40 °C td mit Zertifikat 9700410 577 

Precision adjustment - 40 °C td with certificate 

Vermietung von Messgeräten Preis €/St 

Rental measuring sets Price €/pc 

Vermietung Drucktaupunktmessgerät pro Woche 143 

Rental pressure dew point measuring set per week 

Seite/Page 61

Kondensatableiter 

Drain Valves 

Deltomatic®, FT-KA, Deltomatic®, FT-KA, 

FT-KAmatic, FT-KA HP FT-KAmatic, FT-KA HP 

Kondensatablass Manual Drain 

max. 16-250 bar, zeitgesteuert max. 16-250 bar, timer controlled 

Deltomatic® Magnetventil Spule Elektronischer Timer 

Solenoid Valve Coil Electronic Timer 

Komplett / complete mit Spule / with coil 24/240V AC/DC 

Typ Artikelnr. Preis €/St Artikelnr. Preis €/St Artikelnr. Preis €/St Artikelnr. Preis €/St 

Model Part No. Price €/pc Part No. Price €/pc Part No. Price €/pc Part No. Price €/pc 

Deltomatic® 1000 0244299 147 9400130 54 9400120 137 

FT-KAmatic 2000 9400111 190 9400141 88 9400131 54 9400121 137 

Deltomatic® 2000 3146600 88 3146200 54 3141100 137 

Druck Anschluss Ausführung Temp. Temp. 

Pressure Connection Version Temp. Temp. 

Typ bar Medium/Media min/max Artikelnr. Preis €/St 

Model (max.) (BSP) (°C) (°C) Part No. Price €/pc 

FT - KA HP 40 40 1/2 IP 65 Messing/brass 90 2/55 9400114 190 

FT - KA HP 80 80 1/4 IP 65 Messing/brass 90 2/55 9400101 190 

FT - KA HPV 80 80 1/4 IP 65 Edelstahl/stainless steel 90 2/55 9400102 220 

FT - KA HPV 250 250 1/4 IP 65 Edelstahl/stainless steel 90 2/55 9400103 264 

Ausführung 

Typ 2000: 3/8“ Anschluss; Ventilquerschnitt 11 mm 

Typ 1000: 1/2" Eintritt; 6 mm Austritt; Ventilquerschnitt 4 mm 

Elektrischer Anschluss 230V-1-50Hz, andere Spannungen auf Anfrage 

Version 

Typ 2000: 3/8“ connection, valve cross section 11 mm 

Typ 1000: 1/2" inlet; 6 mm outlet; valve cross section 4 mm 

Supply voltage 230V-1-50Hz, other voltages on request 

Baureihe Deltech® X-Drain Series Deltech® X-Drain 

Kondensatableiter Condensate Drain 

Elektronisch niveaugesteuert Electronic level controlled 

Kompressor Trockner Druck Einlass Auslass Temp. 

Compressor Dryer Pressure Inlet Outlet Temp. 

Typ Max. Leistung/Capacity bar min/max Artikelnr. Preis €/St 

Model (m³/min) (min/max.) (BSP) (BSP) (°C) Part No. Price €/pc 

SXD 1 4,8 10,5 0,8 / 16 2 x 1/2 1/2 +1 / +80 99133000 209 

SXD 3 14 28,5 0,8 / 16 2 x 1/2 1/2 +1 / +80 99133005 249 

SXD 10 48 97,5 0,8 / 16 3 x 3/4 1/2 +1 / +80 99133010 500 

SXD 30 140 285 0,8 / 16 3 x 3/4 1/2 +1 / +80 99133015 666 

SXD 100 480 975 0,8 / 16 1 x 1 + 2 x 3/4 1/2 +1 / +80 99133020 1.318 

SXD 300 1450 2775 0,8 / 16 1 x 1 + 2 x 3/4 1/2 +1 / +80 99133025 1.668 

SXD 3 HP 14 28,5 0,8 / 50 2 x 1/2 3/8 +1 / +80 99133006 818 

Ersatzteile / Spare parts 

Service Kit Membrane 3er-Set Befestigungskit Heizung 

Service kit membrane set (3 parts) fixing kit heater 

SK M3 BK H 

Typ Preis €/St Preis €/St Preis €/St Preis €/St 

Model Price €/pc Price €/pc Price €/pc Price €/pc 

SXD 1 72 a.A. / on request 34 342 

SXD 3 81 108 34 342 

SXD 10 91 123 37 342 

SXD 30 91 123 41 342 

SXD 100 123 123 44 342 

SXD 300 a.A. / on request 123 a.A. / on request 342 

SXD 3 HP a.A. / on request 108 a.A. / on request a.A. / on request 

Seite/Page 62

Kondensataufbereitung, Zubehör 

Condensate Processing, Accessories 

Vorschaltgerät Pre Separator 

für Öl-Wasser-Trenner FT-OVG for Oil-Water Separation FT-OVG 

Behälter Filterinhalt Artikelnr. Preis €/St Filtereinsatz 

Container Filter contents Part No. Price €/pc Filterelement 

Typ Inhalt / Liter Oleophile Strickfilter Artikelnr. Preis €/St 

Model Content / liter Oleophile mesh filter Part No. Price €/pc 

FT-OVG 80 1 x 9400015 884 9400040 150 

Bemerkung 

Umgebungstemperatur +5…+60°C 

Seite/Page 63 

Notes 

Ambient temperature +5…+60°C 

Öl-Wasser-Trennsystem Oil-Water Separation System 

für Druckluftkondensate FT-OWT for compressed air condensates FT-OWT 

Kompressor Behälter Filterinhalt Artikelnr. Preis €/St 

Compressor Container Filter contents Part No. Price €/pc 

Typ Leistung m³/min Inhalt / Liter Aktivkohle / Wasser Vorfilter Abluftfilter 

Model Flow m³/min Content / liter Activated carbon / water Prefilter Exhaustfilter 

FT-OWT 11 1,5 - 1 x 9400041 - - 9400009 219 

FT-OWT 12 2,5 - 1 x 9400042 - - 9400010 309 

FT-OWT 13 3,5 - 1 x 9400043 - 1 x 9400039 9400011 445 

FT-OWT 4 5,0 74 1 x 9400033 - 1 x 9400039 9400004 606 

FT-OWT 14 6,0 - 1 x 9400044 - 1 x 9400039 9400012 726 

FT-OWT 8 8,0 120 1 x 9400034 - 1 x 9400039 9400005 852 

FT-OWT 15 15,0 160 1 x 9400035 1 x 9400038 1 x 9400039 9400006 1.041 

FT-OWT 30 30,0 260 2 x 9400036 1 x 9400038 1 x 9400039 9400007 1.517 

FT-OWT 61 70,0 790 4 x 9400037 2 x 9400038 1 x 9400039 9400008 4.712 

Verbrauchtsmaterial / Consumables 

Aktivkohle / Wasser Vorfilter Abluftfilter 

Activated carbon / water Prefilter Exhaustfilter 

Typ Artikelnr. Preis €/St Artikelnr. Preis €/St Artikelnr. Preis €/St 

Model Part No. Price €/pc Part No. Price €/pc Part No. Price €/pc 

FT-OWT 1 compact 9400030 85 --- --- --- --- 

FT-OWT 1 9400031 94 --- --- --- --- 

FT-OWT 2 9400032 119 --- --- --- --- 

FT-OWT 11 9400041 91 --- --- --- --- 

FT-OWT 12 9400042 91 --- --- --- --- 

FT-OWT 13 9400043 116 --- --- 9400039 79 

FT-OWT 4 9400033 116 --- --- 9400039 79 

FT-OWT 14 9400044 185 --- --- 9400039 79 

FT-OWT 8 9400034 116 --- --- 9400039 79 

FT-OWT 15 9400035 116 9400038 74 9400039 79 

FT-OWT 30 9400036 233 9400038 74 9400039 79 

FT-OWT 61 9400037 465 9400038 74 9400039 79 

Bemerkungen 

Thermostatisch geregelte Heizung für FT-OWT auf Anfrage 

Leistungsangaben für Schraubenkompressoren mit nichtemulgierenden Ölen 

Für andere Kompressorenbauart und Einsatz anderer Kompressorenöle 

müssen die Leistungsangaben angepasst werden 

Notes 

Thermostatic controlled heater for FT-OWT on request 

Capacity rating for screw compressors with non-emulsifying oils 

For other compressor designs and other compressor oils 

the capacity rating has to be adjusted



Alternative Aktivkohlefilter Alternative Activated Carbon Filters 

für Öl-Wasser-Trenngeräte for Oil-Water Separators 

BEKO BOGE ATLAS COPCO KAESER ECOAIR SCHNEIDER Lieferumfang Artikelnr. Preis €/St 

Öwamat Öwamat OSW Aquamat TS Öwatec Delivery range Part No. Price €/pc 

Öwamat 1 u. 2 Öwamat 1 u. 2 OSW 5 u. 11 Aquamat 1 u.2 Öwatec 10/40 1 x AK; 1 x VF 9000001 81 

Öwamat 3 Öwamat 3 Aquamat 3 TS 3 1 x AK 9000003 123 

Öwamat 4 Öwamat 4 OSW 30 Aquamat 4 TS 4 Öwatec 130 1 x AK; 1 x VF 9000004 146 


Öwamat 5R Öwamat 5R OSW 55 Aquamat 5R Öwatec 175 1 x AK; 1 x VF 9000040 184 

Öwamat 6 Öwamat 6 OSW 110 Aquamat 6 TS 16 Öwatec 250 2 x AK; 1 x VF 9000006 306 

Öwamat 8 Öwamat 8 OSW 315 Aquamat 8 / CF 168 2 x AK; 1 x VF 9000007 759 


OSD 90 9500087 380 

OSD 22 9500092 339 

Öwamat 6 Vorfilter/Prefilter 9000042 50 

Öwamat 20 Koaleszensfilter für Druckentlastungskammer Vorfilter/Prefilter 9000045 1.020 

Öwamat 4 u. 5R Filter-Set für Druckentlastungskammer 9000085 24 

Öwamat 6 u. 8 Filter-Set für Druckentlastungskammer 9000086 27 

WORTMANN WORTMANN HANKISON ZANDER SABROE Lieferumfang Artikelnr. Preis €/St 

KAESER WO Drukomat HS Ecosep S / WT 1 - 4 Divisor Delivery range Part No. Price €/pc 

Drukomat 1 / mini 1086 W HS 60 Ecosep S1 1 x AK 9000009 94 

WO I-II Drukomat 2,4,8,15 1087 W HS 140-900 Ecosep S2-S15, WT 1-2 Divisor I E-II E 1 x AK 9000010 119 

WO III Drukomat 30 2x1087 W HS 1800 Ecosep S30, WT 3 Divisor III E 2 x AK 9000011 240 

WO IV Drukomat 60, 61 4x1087 W HS 3600 Ecosep S60, WT 4 Divisor IV E 4 x AK 9000012 480 

WO I - IV Drukomat 2,4,8,15,30,60,61 1088 L HS 140-3600 Ecosep S2-S60, WT 1-4 Divisor I E-IV E 1 x AK-LF 9000013 76 

Drukomat 15,30,60,61 VF 1094 HS 900-3600 Ecosep S15-S60 1 x VF 9000014 69 

ULTRAFILTER ALUP BOGE GARDNER DENVER SABROE SCHNEIDER Lieferumfang Artikelnr. Preis €/St 

Ultrasep SP Aquamat Ökomat SAB Delivery range Part No. Price €/pc 

Ultrasep SP 5 120 Ökomat 5 GDW 5 1 x AK; 1 x VF 9000031 101 

Ultrasep SP 7,5/10 250 Ökomat 10 GDW 10 SAB 25 Typ 50 1 x AK; 1 x VF 9000015 150 

Ultrasep SP 15 450 Ökomat 15 GDW 15 SAB 45 Typ 75 1 x AK; 1 x VF 9000016 225 

Ultrasep SP 30 900 Ökomat 30 GDW 30 SAB 90 2 x AK; 1 x VF 9000017 352 



Ultrasep SP 240 7200 Ökomat 240 GDW 240 SAB 720 8 x AK; 4 x VF 9000020 1.642 

ULTRAFILTER SCHNEIDER Lieferumfang Artikelnr. Preis €/St 

Ultrasep P Delivery range Part No. Price €/pc 

Ultrasep P 7,5 Typ 40 1 x AK 9000021 82 

Ultrasep P 15 1 x AK 9000022 160 

Ultrasep P 30 Typ 120 1 x AK 9000023 205 

Ultrasep P 60 2 x AK 9000024 399 

Ultrasep P 120 4 x AK 9000025 785 

Ultrasep P 240 8 x AK 9000026 1.585 

DOMNICK HUNTER HIROSS ZANDER Lieferumfang Artikelnr. Preis €/St 

H2 OIL-X und ES OWS Ecosep SL Delivery range Part No. Price €/pc 

H2 OIL-X SE 2010 1 x AK; 1 x VF 9000027 140 



ES 2100, ES 2150, ES 2200 OWS 001 / 060 / 075 Ecosep SL1, SL2, SL5 1 x AK; 1 x VF 9000033 101 

ES 2300 OWS 125 Ecosep SL 8 1 x AK; 1 x VF 9000034 197 




JORC Boge Lieferumfang Artikelnr. Preis €/St 

Enviro 1 x AK; 1 x VF 9000047 85 

Puro mini CC4 2 x AK 9000048 365 

Bemerkungen 

AK=Aktivkohle für Wasserseite VF=Vorfilter EF=Entlüftungsfilter 

AK-LF=Aktivkohle für Abluftseite (Entspannungskammer) 

Weitere Baureihen schlüsseln wir Ihnen gerne auf Anfrage um 

Notes 

AK=activated carbon for water side VF= prefilter EF= ventfilters 

AK-LF=activated carbon for waste air (relief chamber) 

On request we can classify further series for you 

Seite/Page 64



Alternative Verschleißteilsätze Alternative Spare Parts 

für Bekomaten, Ultramaten Bekomat, Ultramat 

Verschleißteilesätze / Spare Parts Atlas Copco Beko Boge Kaeser Ultrafilter 

Typ Typ Art.Nr. Typ Typ Typ Typ Artikelnr. Preis €/St 

Model Model Part.No. Model Model Model Model Part No. Price €/pc 

Bekomat 21 EWD 50 2901067300 XE KA21 101 Eco Drain 21 9400159 47 

Bekomat 2/ KA 02 8102040527 XE KA02 001 

8102040501 

8102040519 

Eco Drain 2 9400150 66 

Bekomat 3/6/16/ KA 03/06/16 8102040535 XE KA03 001 

2901065900 

Eco Drain 3/6/16 9400151 71 

Bekomat 11/ KA 11 EWD 75 2901061900 XE KA11 001 

2901062400 

Eco Drain 11 9400154 66 

Bekomat 12/ KA 12 EWD 75 2901061900 XE KA12 101 

2901062400 

Eco Drain 12 9400154 66 

Bekomat 13/ KA 13 EWD 330 2901063300 XE KA13 101 Eco Drain 13 9400156 68 

Bekomat 14/ KA 14 EWD 1500 2901064500 XE KA14 101 Eco Drain 14 9400157 68 

Bekomat 31/ KA 31 XE KA31 101 Eco Drain 30 9400162 67 



Ultramat UFM-T 1/10/20 SP Bogemat 1/2/5 301364 9400161 65 

Membranen 3 Stck / Diaphragms 3 pcs Atlas Copco Beko Kaeser 

Typ Typ Typ Typ Artikelnr. Preis €/St 

Model Model Model Model Part No. Price €/pc 

Bekomat 21 EWD 50 XE KA10 106 Eco Drain 21 9400179 55 


Bekomat 3/6/16/ KA 03/06/16 XE KA00 020 Eco Drain 3/6/16 9400171 119 


Bekomat 12/ KA 12 EWD 75 XE KA00 027 Eco Drain 12 9400175 88 



Alternative Reaktionstrennmittel Alternative Splitting Agent 

+ Filtersäcke + Filter Bags 

für Emulsionsspaltanlagen for Emulsion Splitting Plants 

Reaktionstrennmittel Bentonit Typ Gebinde / kg passend für Artikelnr. Preis €/St 

Splitting agent Bentonit Model Packing Size / kg suitable for Part No. Price €/pc 

Reaktionstrennmittel / Splitting agent Bentonit FTFL-11 25 Bekosplit 9000800 126 

Reaktionstrennmittel / Splitting agent Bentonit FTFL-02 25 Bekosplit 9000801 172 

Reaktionstrennmittel / Splitting agent Bentonit FTFL-21/22/23 25 Bekosplit 9000802/03/04 a.A. 

Reaktionstrennmittel / Splitting agent Bentonit FTFL-01 25 Bekosplit 9000805 a.A. 

Filtersäcke passend für Bekosplit Typ Anzahl passend für Artikelnr. Preis €/St 

Filter bags for Bekosplit Model Quatity suitable for Part No. Price €/pc 

Filtersäcke / Filter bags FTFS-02 5 Bekosplit 2 9000810 80 

Filtersäcke mit Vlies / Filter bags with fleece FTFS-02V 5 Bekosplit 2 9000811 153 











Filtersäcke / filter bags FTFS-14 5 Bekosplit 14 9000822 80 


Bemerkung 

a.A. auf Anfrage 

Seite/Page 65 

Note 

a.A. on request

Zubehör für Adsorptionstrockner 

Accessories for Adsorption Dryers 

Adsorptionsmittel Desiccants 

für Adsorptionstrockner for Adsorption Dryers 

Typ Abnahmemenge / kg Artikelnr. Preis €/kg 

Model Quantity / kg Part No. Price €/kg 

Aluminium Gel / Alumina für Eurodry 0194176 13,70 

Aluminium Gel / Alumina < 10 3650015 10,70 




Aluminium Gel / Alumina > 500 3650015 7,00 

Molekularsieb / Molecular sieve < 10 9000055 18,90 




Molekularsieb / Molecular sieve > 500 9000055 10,30 

Orangegel 0194358 23,70 

Silicagel WS < 10 9000052 12,25 

Silicagel WS < 50 9000052 10,50 

Silicagel WS < 150 9000052 9,50 

Silicagel WS > 150 9000052 8,90 

Silicagel N < 10 9000051 12,25 

Silicagel N < 50 9000051 10,50 

Silicagel N < 150 9000051 9,50 

Silicagel N >150 9000051 8,90 

Trockenmittelanalyse Artikelnr. Preis €/kg 

Desiccant Analysis Part No. Price €/kg 

9600216 148 

Aktivkohle Carbon 

für Aktivkohleadsorber for Activated Carbon Towers 

Typ Abnahmemenge / kg Artikelnr. Preis €/kg 

Model Quantity / kg Part No. Price €/kg 

Aktivkohle / Activated carbon FT-Carbo 4/06 < 20 9000081 16,00 





Ersatzteile Replacement Parts 

Schalldämpfer / Silencer 

Anschluss BSP Länge / mm Länge Gewinde / mm Durchmesser / mm Artikelnr. ersetzt durch Preis €/St 

Connection BSP Length / mm Length Thread / mm Diameter / mm Part No. replaced by Price €/pc 

1/2 130 25 80 4030303 99160129 97 

3/4 155 30 87 4030403 99160060 99 

1 175 35 100 4030503 99160061 103 

1 1/2 300 45 134 4030703 99160062 115 

2 445 45 134 4030803 99160063 138 

Seite/Page 66

Zubehör für Adsorptionstrockner 

Accessories for Adsorption Dryers 

Service- und Wartungskits Service- and Maintenance Kits 

für Deltech® ED-Baureihen for Deltech® ED-Series 

Servicekit Wartungskit 

Service Kit Maintenance Kit 

Typ Baujahr Dtp Atlas Copco Typ bis SN Artikelnr. Preis €/St Artikelnr. Preis €/St 

Model Year (°C) Atlas Copco Model to SN Part No. Price €/pc Part No. Price €/pc 

ED 1020 -40 0416192 390 

ED 1020 -70 0416193 447 

ED 1040 -40 0416198 416 

ED 1040 -70 0416199 476 

ED 1060 -40 0416189 450 

ED 1060 -70 0416190 519 

ED 2010 / ED 2 -40/-70 CD-2 9703570 0416178 122 

ED 2020 / ED 3 -40/-70 CD-3 9706967 0416178 122 

ED 2030 / ED 5 -40/-70 CD-5 9706985 0416178 122 

ED 2040 / ED 7 bis / to 2000 -40/-70 CD-7 9703802 0416211 258 

ED 2040 / ED 7 ab / from 2001 -40/-70 CD-7 9703802 0416300 258 

ED 2050 / ED 10 bis / to 2000 -40/-70 CD-10 9702873 0416211 258 

ED 2050 / ED 10 ab / from 2001 -40/-70 CD-10 9702873 0416300 258 

ED 2060 / ED 17 -40/-70 CD-17 9706969 0416203 262 

ED 2070 / ED 23 -40/-70 CD-24 9706970 0416203 262 

ED 2080 / ED 36 bis / to 2000 -40/-70 CD-37 9704725 0416179 269 

ED 2080 / ED 36 ab / from 2001 -40/-70 CD-37 9704725 0416301 269 

ED 2085 / ED 55 bis / to 2000 -40/-70 CD-57 9706971 0416215 472 

ED 2085 / ED 55 ab / from 2001 -40/-70 CD-57 9706971 0416302 472 

ED 2090 / ED 72 bis / to 2000 -40/-70 CD-75 9703982 0416182 484 

ED 2010 / ED 2 -40 CD-2 9703570 0416176 461 

ED 2010 / ED 2 -70 CD-2 9703570 0416177 570 

ED 2020 / ED 3 -40 CD-3 9706967 0416176 461 

ED 2020 / ED 3 -70 CD-3 9706967 0416177 570 

ED 2030 / ED 5 -40 CD-5 9706985 0416180 494 

ED 2030 / ED 5 -70 CD-5 9705985 0416181 622 

ED 2040 / ED 7 bis / to 2000 -40 CD-7 9703802 0416209 664 

ED 2040 / ED 7 ab / from 2001 -40 CD-7 9703802 0416222 664 

ED 2040 / ED 7 bis / to 2000 -70 CD-7 9703802 0416210 804 

ED 2040 / ED 7 ab / from 2001 -70 CD-7 9703802 0416223 804 

ED 2050 / ED 10 bis / to 2000 -40 CD-10 9702873 0416201 536 

ED 2050 / ED 10 ab / from 2001 -40 CD-10 9702873 0416224 536 

ED 2050 / ED 10 bis / to 2000 -70 CD-10 9702873 0416202 845 

ED 2050 / ED 10 ab / from 2001 -70 CD-10 9702873 0416225 845 

ED 2060 / ED 17 -40 CD-17 9706969 0416204 702 

ED 2060 / ED 17 -70 CD-17 9706969 0416205 939 

ED 2070 / ED 23 -40 CD-24 9706970 0416207 718 

ED 2070 / ED 23 -70 CD-24 9706970 0416208 948 

ED 2080 / ED 36 bis / to 2000 -40 CD-37 9704725 0416213 946 

ED 2080 / ED 36 ab / from2001 -40 CD-37 9704725 0416226 946 

ED 2080 / ED 36 bis / to 2000 -70 CD-37 9704725 0416214 1.195 

ED 2080 / ED 36 ab / from 2001 -70 CD-37 9704725 0416227 1.195 

ED 2085 / ED 55 -40 CD-57 9706971 0416216 1.539 

ED 2085 / ED 55 -70 CD-57 9706971 0416217 1.910 

ED 2090 / ED 72 bis / to 2000 -40 CD-75 9703982 0416219 1.798 

ED 2090 / ED 72 ab / from 2001 -40 CD-75 9703982 0416228 1.798 

ED 2090 / ED 72 bis / to 2000 -70 CD-75 9703982 0416220 2.318 

ED 2090 / ED 72 ab / to 2001 -70 CD-75 9703982 0416229 2.318 

Bemerkungen Notes 

Servicekit enthält: Schalldämpfer, Feuchtigkeitsindikator, Umschaltventil + O-Ring Service Kit includes: silencer, humidity indicator, switch over valve + O-ring for switch 

für Umschaltventil (jährl. Wartung ohne Trockenmittelwechsel) 

over valve (yearly maintenance without change of desiccant) 

Wartungskit enthält: Servicekit, Trocknerpatrone + O-Ring für Trocknerpatrone, 

Maintenance Kit includes: service kit, drying cartridge + O-ring for drying cartridge 

(große Wartung mit Trockenmittelwechsel) 

(maintenance with change of desiccant) 

Seite/Page 67

Zubehör für Kältetrockner 

Accessories for Refrigerated Dryers 

Lüftermotoren Fan Motors 

für Deltech® DD-DDA-DDL, Smard for Deltech® DD-DDA-DDL, Smard 



DD10 0254560 137,50 Smard 3 0244419 136,50 

DD20 0254560 137,50 Smard 6 0244419 136,50 

DD25 0254560 137,50 Smard 7 0244419 136,50 

DD30 0254560 137,50 Smard 9 0244419 136,50 

DD35 0254560 137,50 Smard 11 0244419 136,50 

DD40 0254560 137,50 Smard 12 0244419, 2 Stück 136,50 

DD45 0254560 137,50 Smard 16 0244419 136,50 

DD50 0254560 137,50 Smard 18 0244419, 2 Stück 136,50 

DD55 12210001 191,50 Smard 22 0244419, 2 Stück 136,50 

DD60 12210001 191,50 Smard 32 0244419, 2 Stück 136,50 

DD65 12210001 191,50 Smard 43 0254560 137,50 

DD70 12210001 191,50 Smard 54 0254560 137,50 

DD75 0234201 302,00 Smard 69 0254560 137,50 

DD80 0234201 302,00 Smard 113 12210001 191,50 

DD85 0234285 357,00 Smard 141 12210001 191,50 

DD90 0234285 357,00 Smard 168 0234201 302,00 

DD95 0234285 357,00 Smard 195 0234201 302,00 

DDA 5 0254560 137,50 Smard 242 0234201 302,00 

DDA 7 0254560 137,50 Smard 288 0234201 302,00 

DDA 10 0254560 137,50 Smard 468 0234285 357,00 

DDA 17 0254560 137,50 Smard 540 0244363 464,50 

DDA 20 0254560 137,50 Smard 612 0244363 464,50 

DDA 24 0254560 137,50 Smard 900 0234285 357,00 

DDA 33 0254560 137,50 Smard 1170 0234285 357,00 

DDA 38 0254560 137,50 Smard 1440 0244363 464,50 

DDA 38 12210001 191,50 Smard 1800 0234285 357,00 

DDA 46 12210001 191,50 Smard 2160 a.A. / on request 



DDA 92 12210001 191,50 Alte Baureihe ab Baujahr 2005: 

DDA 108 0234201 302,00 Smard 50 99515950 137,50 

DDA 135 0234201 302,00 Smard 60 99515950 137,50 

DDA 150 0234201 302,00 Smard 83 99515950 137,50 

DDA 210 0234285 357,00 Smard 98 99515956 153,00 

DDA 270 0244363 464,50 Smard 133 99515956 153,00 

DDL 340 0244363 a.A. Smard 166 99515956 153,00 

DDL 340 0234285 357,00 Smard 201 99515956 153,00 

DDL 425 0234285 357,00 Smard 266 99515956 153,00 

DDL 521 0234285 357,00 Smard 333 a.A. / on request 

DDL 660 0234285 357,00 Smard 400 a.A. / on request 

DDL 900/ R 22 0234285 357,00 Smard 500 a.A. / on request 

DDL 900/ R 404 A 0244363 464,50 Neue Baureihe ab Baujahr 2010: 

Smard 47 99515950 137,50 

Smard 53 99515950 137,50 

Smard 80 99515950 137,50 

Smard 105 99515956 153,00 

Smard 120 99515956 153,00 

Smard 157 99515956 153,00 

Smard 194 99515956 153,00 

Smard 227 a.A. / on request 

Smard 273 99515957 190,50 

Seite/Page 68

Zubehör für Filter 

Accessories for Filters 

Ersatzteile für Filter Spare Parts for Filters 

verschiedener Hersteller from different Manufacturers 

Schwimmerableiter / Float Drains 

Passend für Filtergehäuse von Typ Artikelnr. Preis €/St 

Suitable for Filter Housings from Model Part No. Price €/pc 

Abac AQF, AEF, APF, AHF, ACF 60-2400 ABC 6304001 66 

Alup VA, MA, SA, AK 02/05-30/50 (bis 2003 / until 2003) 6240001 59 

Alup PF, MF, DF, SF, AF 60-2400 6305001 66 

Atlas Copco DD, PD, QD 6-500 (bis/until 2001) 6250001 73 

Ceccato FPRO, FMO, FPRE, FMM, FCA 10-400 6300001 66 

CTA HEF005-240 6294001 66 

Deltech® DF 115-A 6051300 73 

Deltech® PF, HF, DF 850-8113 (Baureihe/series 90) 6109500 59 



Domnick Hunter K 006-620 (alte Baureihe / old series) 6250001 73 

Kaeser F 1-288 V, X, A 6240001 59 

Mark FPRO, FMO, FPRE, FMM, FCA 10-400 6300001 66 

MTA HEF005-240 6301001 66 

Omega Air AF 0056-2406 P, R, M, S, A 6302001 66 

Schneider DV, DF, A 670-8000 6240001 59 

Ultrafilter 90 PE, FF, MF, SMF, AK 0001-0288 6240001 59 

Ultrafilter 80 6240001 59 

Worthington 60-2400 6303001 66 

Manueller Ablass / Manual drain: 

Deltech® DF 115-M 6054700 31 

Deltech® O-Ring-Dichtungs-Set / O-Ring-Gasket-Set Deltech® Demister 



DF 110 6088100 30 DF 110 6067100 32 

DF 120 6088200 44 DF 120 6067200 99 

DF 130 6088300 39 DF 130 6067300 113 

DF 140 6088400 52 DF 140 6067400 76 

DF 150 6088500 78 DF 150 6067500 135 

DF 160 6088600 93 DF 160 6067600 171 

DF 170 6088700 122 DF 170 6067700 168 

DF 115 6052900 30 DF 115 6052401 42 

Deltech® Bürsten / Brushes Deltech® Kunststoffröhre / Plastic Tubes 



DF 115 (Oberteil) 6051200 34 

DF 115 (Unterteil) 6051100 34 

DF 110 6063100 118 

DF 120 6077200 20 DF 120 6063200 197 

DF 130 6077300 24 DF 130 6063300 270 

DF 140 6077400 20 DF 140 6063400 537 

DF 150 6077500 23 DF 150 6063500 698 

DF 160 6077600 71 DF 160 6063600 759 

DF 170 6077700 31 

Für Filterheizgeräte FT-F / for Filter Heating Appliance FT-F 

Ersatzteil Artikelnr. Preis €/St 

Spare part Part No. Price €/pc 

Heizelement / Heater Element 9001626 133 

Leiterplatte / Printed Circuit Board 9001627 298 

Sensor 9001628 196 

Thermometer 9001629 219 

Seite/Page 69

Stundenverrechnungssätze Service 

Service Rates 

Stundenverrechnungssätze Service 

Service Rates 

Februar / February 2012 

Montage-Stundensatz 

working rate per hour .............................................................................. 68,50 EUR 

Reise-Stundensatz 

travel rate per hour ................................................................................. 68,50 EUR 

für die ersten beiden Überstunden je Tag 

for the first two hours of overtime per day ......................................................... 25 % 

für jede weitere Überstunde 

for each further hour of overtime ...................................................................... 50 % 

Samstag-Stunden 

Saturday hours ............................................................................................... 50 % 

Sonn- und Feiertagsstunden 

Sunday and holiday hours .............................................................................. 100 % 

Auslösung 

Expenses .................................................................................. 37,10 EUR/Tag/day 

Kurzmontagen / Short installations ............................................................. 4,90 EUR 

je angefangene Stunde / per started hour ........................ max. 37,10 EUR / Tag / day 

Ingenieur-Tagesatz 

Engineer rate per day ............................................................................ 855,40 EUR 

Übernachtungskosten 

Lodging costs ........................................................................nach Beleg / at actuals 

Fahrkosten pro Kilometer 

Travelling expenses per kilometer ............................................................... 1,05 EUR 

Alle Preise zzgl. MwSt. / All prices plus value added tax 

Zahlung 10 Tage rein netto / Payment 10 days net 

Seite/Page 70

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

General Terms of Business 

1. Allgemeines 

Unseren Verträgen liegen ausschließlich die nachstehenden 

Bedingungen zugrunde, soweit Abweichungen von uns nicht 

ausdrücklich schriftlich bestätigt worden sind. Andere 

Vertragsbedingungen gelten auch dann nicht, wenn wir ihnen nicht 

widersprechen und der Vertrag durchgeführt wird. 

2. Vertragsschluss 

Unsere Angebote sind freibleibend. Bestellungen sind für uns nur 

verbindlich, soweit wir sie bestätigen oder ihnen durch 

Übersendung der Ware oder Einbringung der Leistung 

nachkommen, mündliche Nebenabreden nur, wenn wir sie 

schriftlich bestätigen. 

3. Preise 

Unsere Preise verstehen sich ab Schnaittach ausschließlich 

Verpackung und Transportkosten. Die jeweils gültige 

Mehrwertsteuer kommt hinzu. 

Für die Berechnung gelten stets die am Tage der Lieferung bzw. 

Leistung gültigen Preise, sofern nicht eine Festpreisvereinbarung 

von uns schriftlich bestätigt ist. 

4. Zahlung 

Unsere Rechnungen für Inlandslieferungen werden, soweit nicht 

anders vereinbart, innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum 

rein netto zur Zahlung fällig. Reparatur-/Serviceleistungen sind 

sofort und ohne jeden Abzug zur Zahlung fällig. 

Bei Überschreitung der Zahlungsfrist werden unter Vorbehalt oder 

Geltendmachung eines weiteren Schadens Zinsen in Höhe der 

banküblichen Debitzinsen, mindestens 3 % über dem jeweiligen 

Bezugszinssatz berechnet. 

Die Hereingabe von Wechseln bedarf unserer Zustimmung, deren 

Spesen und Kosten sowie die Gefahr für rechtzeitige Vorlegung 

und Protesterhebung gehen voll zu Lasten des Bestellers. 

Bei Zahlungsverzug und begründeten Zweifeln an der 

Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Bestellers sind wir - 

unbeschadet unserer sonstigen Rechte - befugt, Sicherheiten und 

Vorauszahlungen für ausstehende Lieferungen und Leistungen zu 

verlangen oder Lieferungen und Leistungen nur gegen 

Nachnahme oder Vorauskasse vorzunehmen, sowie sämtliche 

Ansprüche aus der Geschäftsverbindung sofort fällig zu stellen. 

Nur unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Forderungen 

berechtigen den Besteller zur Aufrechnung oder Zurückbehaltung. 

Die Abtretung von gegen uns bestehende Ansprüche an Dritte 

bedarf unserer ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung. 

5. Liefer- und Leistungszeit 

Liefer- und Leistungsfristen sind für uns nur verbindlich, wenn sie 

ausdrücklich und schriftlich vereinbart werden. Sonstige 

Zeitangaben über Fristen sind unverbindlich und können in 

angemessenem Umfang (ca. 4 Wochen) überschritten werden. 

Für die Einhaltung vereinbarter Lieferfristen ist der Zeitpunkt 

maßgebend, an dem die Lieferung unser Werk verlässt. 

Die Liefer- und Leistungsfrist verlängert sich angemessen bei 

Maßnahmen im Rahmen von Arbeitskämpfen, insbesondere Streik 

und Aussperrung sowie beim Eintritt unvorhergesehener 

Hindernisse, die außerhalb des Willens des Lieferers liegen, 

soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung oder 

Ablieferung des Gegenstandes oder der Leistung von erheblichen 

Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn die Umstände bei 

Unterlieferanten eintreten. 

Seite/Page 71 

Werden vereinbarte Fristen überschritten oder unverbindlich 

genannte Fristen um den oben genannten Zeitraum (ca. 4 

Wochen) überschritten, kann der Besteller eine Nachfrist von 

mindestens 3 Wochen setzen und nach fruchtlosem Ablauf vom 

Vertrag zurücktreten. Für Schadenersatzansprüche gilt Ziff. 10. 

6. Gefahrenübergang 

Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung der Lieferteile auf 

den Besteller über, und zwar auch dann, wenn Teillieferungen 

erfolgen oder der Lieferer noch andere Leistungen übernommen 

hat. 

Verzögert sich der Versand infolge von Umständen, die der 

Besteller zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der 

Versandbereitschaft ab auf den Besteller über. 

7. Abnahme der Werkleistung 

a) Der Auftraggeber ist zur Abnahme der ordnungsgemäß 

erbrachten Werkleistung des Auftragnehmers verpflichtet. 

b) Die Abnahme erfolgt durch rügelose Empfangnahme des 

Werkes. Eine rügelose Empfangnahme liegt vor, wenn der 

Auftraggeber die erbrachte Werkleistung nicht binnen 14 Tagen 

nach Vollendung der Werkleistung und gegebenenfalls Übergabe 

oder Ablieferung des Werkes als mangelhaft oder vertragswidrig 

rügt. Eine Rüge muss schriftlich ( Brief oder Telefax ) erfolgen. 

8. Eigentumsvorbehalt 

Bis zur vollständigen Bezahlung unserer Forderungen aus der 

Geschäftsverbindung mit dem Besteller bleiben die verkauften 

Waren unser Eigentum. 

Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auf die durch Verarbeitung, 

Vermischung oder Verbindung unserer Ware entstehenden 

Erzeugnisse zu deren vollen Wert, wobei wir als Hersteller gelten. 

Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit 

Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir 

Miteigentum im Verhältnis der Rechnungswerte dieser 

verarbeiteten Waren. 

Der Besteller ist befugt, über die gekaufte Ware im ordentlichen 

Geschäftsübergang zu verfügen, solange er uns gegenüber nicht 

in Zahlungsverzug ist. Verpfändung und Sicherungsübereignung 

der Vorbehaltware sind unzulässig. 

Die aus dem Weiterverkauf entstehenden Forderungen gegen 

Dritte tritt der Besteller schon jetzt insgesamt bzw. in Höhe 

unseres etwaigen Miteigentumsanteils zur Sicherung an uns ab. Er 

ist ermächtigt, diese bis zum Widerruf oder bis zur Einstellung 

seiner Zahlungen an uns für unsere Rechnung einzuziehen. 

Zugriffe Dritter auf die uns gehörenden Waren und Forderungen 

sind uns vom Besteller unverzüglich mit eingeschriebenem Brief 

mitzuteilen. 

Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden - insbesondere bei 

Zahlungsverzug - sind wir berechtigt, die Vorbehaltsware auf 

Kosten des Kunden zurückzunehmen. Der Kunde tritt uns zu 

diesem Zweck hiermit seine Herausgabeansprüche gegen Dritte 

ab. 

Die Ausübung des Eigentumsvorbehalts bedeutet nicht den 

Rücktritt vom Vertrag. 

Soweit der Wert der für uns bestehenden Sicherheiten unsere 

Forderungen insgesamt um mehr als 20% übersteigt, geben wir 

auf Verlangen des Kunden Sicherungen nach unserer Wahl frei.

9. Gewährleistung 

Die Gewährleistung für erbrachte Leistungen beträgt, wenn nichts 

anders schriftlich vereinbart ist, 12 Monate ab Gefahrübergang 

bzw. Anzeige an den Besteller über die Fertigstellung der Leistung. 

Die Gewährleistungsverpflichtung beschränkt sich zunächst auf 

Nachbesserung oder Ersatzlieferung. Bei zweimaligem 

Fehlschlagen kann der Kunde nach seiner Wahl Herabsetzung der 

Vergütung oder Rückgängigmachung des Vertrages verlangen. 

Der Kunde hat uns Gelegenheit zu geben, die beanstandete Ware 

in unserem Werk zu untersuchen und den Mangel zu beheben. Für 

Schadenersatz gilt Ziff. 10. 

Der Besteller hat die gelieferte Ware bei Eingang auf Mängel 

bezüglich Beschaffenheit und Einsatzzweck hin unverzüglich zu 

untersuchen und durch eingeschriebenen Brief zu rügen. 

Andernfalls gilt die Ware als genehmigt. Dies gilt auch dann, wenn 

wir uns bereit erklären, die Ware auf Mängel zu untersuchen. 

Wenn der Besteller beim Gebrauch der Ware die 

Gebrauchsanweisung nicht beachtet und / oder Eingriffe, 

Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten an der Ware 

vorgenommen hat, ist er beweispflichtig dafür, dass der Mangel 

hierauf nicht beruht. 

Der Besteller hat die ihm obliegenden Vertragsverpflichtungen, 

insbesondere die vereinbarten Zahlungsbedingungen, einzuhalten. 

Wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, dürfen Zahlungen 

des Bestellers in einem Umfang zurückgehalten werden, die einem 

angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Mängeln stehen. 

Gehört jedoch der Vertrag zum Betrieb seines Handelsgewerbes, 

so kann der Besteller Zahlungen nur zurückhalten, wenn eine 

Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein 

Zweifel bestehen kann. 

10. Schadensersatz/Haftung 

a) Haben wir nach den gesetzlichen Bestimmungen für einen 

Schaden aufzukommen, der leicht fahrlässig verursacht wurde, so 

haften wir beschränkt: 

Die Haftung besteht nur bei Verletzung vertragswesentlicher 

Pflichten, etwa solcher, die uns nach dem Inhalt und Zweck des 

Auftrags gerade auferlegt werden sollen oder deren Erfüllung für 

ordnungsgemäße Durchführung des Auftrags überhaupt erst 

ermöglicht und auf deren Einhaltung der Auftraggeber regelmäßig 

vertraut und vertrauen darf. Die Haftung ist auf den bei 

Vertragsabschluss vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt. 

Soweit der Schaden durch eine vom Auftraggeber für den 

betreffenden Schadenfall abgeschlossene Versicherung 

(ausgenommen: Summenversicherung) gedeckt ist, haften wir nur 

für etwaige damit verbundene Nachteile des Auftraggebers, z. B. 

höhere Versicherungsprämien oder Zinsnachteile bis zur 

Schadensregulierung durch die Versicherung. 

Ist der Auftraggeber eine juristische Person des öffentlichen 

Rechts, ein öffentlich rechtliches Sondervermögen oder ein 

Unternehmer, der bei Auftragserteilung in Ausübung seiner 

gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt 

und werden nach Ablauf eines Jahres nach Abnahme oder – bei 

Lieferungen herzustellender oder zu erzeugender beweglicher 

Sachen – nach Ablieferung des 

Auftragsgegenstandes Schadensersatzansprüche wegen 

Sachmängeln geltend gemacht, gilt folgendes: die vorstehende 

Haftungsbegrenzung gilt auch für einen Schaden, der 

grobfahrlässig verursacht wurde, nicht aber bei grobfahrlässiger 

Verursachung durch unsere gesetzlichen Vertreter oder leitenden 

Angestellten, ferner nicht für einen grobfahrlässig verursachten 



Schaden, der durch eine vom Auftraggeber für den betreffenden 

Schadenfall abgeschlossene Versicherung abgedeckt ist. 

b) Unabhängig von einem Verschulden unsererseits bleibt eine 

etwaige Haftung bei arglistigem Verschweigen des Mangels, aus 

der Übernahme einer Garantie oder eines Beschaffungsrisikos und 

nach dem Produkthaftungsgesetz unberührt. 

c) Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung unserer 

gesetzlichen Vertreter, Erfüllungsgehilfen oder 

Betriebsangehörigen für von ihnen durch leichte Fahrlässigkeit 

verursachte Schäden. Für von ihnen mit Ausnahme der 

gesetzlichen Vertreter und leitenden Angestellten durch grobe 

Fahrlässigkeit verursachte Schäden gilt die diesbezüglich für uns 

geregelte Haftungsbeschränkung entsprechend. 

d) Die Haftungsbeschränkungen dieses Abschnitts gelten nicht bei 

Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. 

11. Rechtswahl, Erfüllungsort und Gerichtsstand 

Für den Vertrag und sämtliche hieraus resultierenden Ansprüche 

gilt deutsches Recht. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist nach 

unserer Wahl Schnaittach oder der Wohnort, bzw. Sitz des 

Bestellers. 

12. Salvatorische Klausel 

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vertragsbedingungen 

unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der 

übrigen Vereinbarungen nicht berührt. Die Vertragspartner 

verpflichten sich, unwirksame Bestimmungen durch Regelungen 

zu ersetzen, die dem ursprünglich verfolgten Zweck so nahe wie 

möglich kommen und deren Wirksamkeit keine Bedenken 

entgegenstehen. Das Gleiche gilt für jeden Fall von 

Vertragslücken. 

24855 Bollingstedt, den 30.01.2012 

Seite/Page 72



Seite/Page 73 

Anhang 1 zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

Gewährleistung bei gebrauchten Anlagen 

und 

Mietbedingungen für Mietanlagen 

1. Gewährleistung bei gebrauchten Anlagen und Zubehör 

Gebrauchtanlagen, wie z.B. Kompressoren und Trockner (sowie gebrauchtes 

Zubehör), die bereits benutzt worden sind, sind grundsätzlich von der 

Gewährleistung ausgenommen. Eine Haftung für Sach- und Rechtsmängel durch 

den Verkäufer ist ausgeschlossen. 

Ausnahmen müssen schriftlich fixiert werden, und von beiden Vertragspartnern 

bestätigt werden. 

Schadenersatzansprüche oder weitergehende Ansprüche, die aus 

Gebrauchtanlagenlieferungen evtl. entstehen bzw. entstanden sind, werden 

grundsätzlich nicht übernommen. 

Der Kaufpreis einschließlich Mehrwertsteuer ist sofort und ohne Abzüge fällig. Erst 

nach Eingang der Zahlung auf eines unserer Konten, wird die Auslieferung 

veranlasst. Ausnahmen müssen schriftlich fixiert werden, und von beiden 

Vertragspartnern bestätigt werden. 

2. Mietbedingungen für Mietanlagen 

2.1. Das Mietverhältnis beginnt mit dem Versand der Mietanlage. Die Mietdauer 

wird schriftlich vereinbart. 

2.2. Mietentgelte sind grundsätzlich zzgl. Mehrwertsteuer, jeweils im Voraus, bis 

spätestens 1. Werktag des zu zahlenden Monats, sofort ohne Abzug, zur 

Zahlung fällig. Wenn der Mieter die fällige Zahlung länger als 8 Tage nicht 

begleicht, ist eine fristlose (von der Vermieterseite) Kündigung möglich und die 

Fälligkeit aller Ansprüche des Vermieters tritt ein. 

2.3. Wartungsarbeiten gehen zu Lasten des Mieters. Wartungsintervalle müssen 

eingehalten werden (Wartungsvertrag). Reparaturen gehen zu Lasten des 

Vermieters. Bei Beschädigung der Mietanlage durch unsachgemäße 

Behandlung, Brand, Witterungseinflüsse, Transporte oder Vandalismus ist der 

Mieter schadenersatzpflichtig. Schäden sind unverzüglich zu melden. Der 

Vermieter hat das Recht, die Mietanlage jederzeit zu besichtigen. 

2.4. Die Mietanlage bleibt Eigentum des Vermieters und darf nicht verpfändet oder 

veräußert werden. Die Überlassung an dritte Personen ist nur mit vorheriger 

schriftlicher Genehmigung möglich. 

3. Erfüllungsort und Gerichtsstand 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Schnaittach. 

4. Salvatorische Klausel 

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Vertragsbedingungen unwirksam sein oder 

werden, wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Vereinbarungen nicht berührt. 

Die Vertragspartner verpflichten sich, unwirksame Bestimmungen durch 

Regelungen zu ersetzen, die dem ursprünglich verfolgten Zweck so nahe wie 

möglich kommen und deren Wirksamkeit keine Bedenken entgegenstehen. Das 

Gleiche gilt für jeden Fall von Vertragslücken. 

24855 Bollingstedt, den 01.11. 2006 

Supplement 1 to the general terms of business 

Guarantee for used equipment 

and 

rental conditions for rental equipment 

1. Guarantee for used equipment and accessories 

For used eqipment, e.g.compressors and dryers (as well as for second-hand 

accessories), in principle guarantee cannot be ensured. Liability for faulty goods 

and material defects through the seller is impossible. 

Exceptions have to be written down and have to be confirmed by the two 

contracting parties. 

Compensation- or further claims, which eventually arise or result in the supply of 

second-hand equipment cannot be ensured. 

The selling price inclusive value added tax is due immediately and without discount. 

Only after receipt of the payment on one of our accounts the supply will be 

arranged. Exceptions have to be written down and have to be confirmed by the two 

contracting parties. 

2. Rental conditions for rental equipment 

2.1. The tenancy starts with the dispatch of the rental equipment. The let will be 

agreed in written form. 

2.2. Rent compensation is in principle plus value added tax, always in advance, not 

later than the first working day of the due month, immediately without discount 

due for payment. If the tenant does not pay for longer than 8 days, a 

cancellation without notice (on part of the lessor) is possible and the due time 

of all claims of the lessor occurs. 

2.3. Maintenance services are at the expense of the tenant. Maintenance intervals 

have to be observed (Maintenance contract). Repairs are at the expense of 

the lessor. In the case of damage of the rental equipment due to improper 

treatment, fire, influence of the weather, transport or vandalism the tenant is 

liable for compensation. Damages have to be announced without delay. The 

lessor is authorized to inspect the rental equipment at any time. 

2.4. The rental equipment remains property of the lessor and may not be pawn or 

sold. The cession to third persons is only possible with previous permission. 

24855 Bollingstedt, 01 November 2006 

Anhang 2 zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

Garantiebestimmungen für Druckluftkompressoren und -Trockner 

Folgende Regelung gilt für die Abwicklung von Garantie-Reparaturen: 

1. Garantie-Reparaturen müssen immer vor deren Ausführung mit uns 

abgesprochen werden. 

2. Defekte Teile, einschließlich Fehlerbeschreibung umgehend an uns zurück 

senden. 

3. Legen Sie für eine reibungslose Regulierung der Garantiearbeiten einen vom 

Kunden (bitte mit Firmenstempel) gegengezeichneten Monteur-Bericht bei. Sie 

erhalten von uns nach Prüfung des Sachverhaltes eine Gutschrift, senden Sie 

daher bitte keine Rechnung. 

4. Die Monteurkosten und weitere angefallene Kosten werden nur auf Basis 

unserer Garantieverrechnungssätze erstattet. 

5. Für benötigte Teile erhalten Sie von uns generell eine kostenlose 

Ersatzteillieferung. Es dürfen nur Original-Teile verwendet werden. 

Garantieverrechnungssätze gültig für Schraubenkompressoren: 

Anfahrtpauschale pro Garantiefall: nach Vereinbarung 

Arbeitsstunde: nach Vereinbarung 

Garantieverrechnungssätze gültig für Drucklufttrockner: 

Fahrtkosten pro km: nach Vereinbarung 

Arbeits- /Fahrzeit pro Stunde: nach Vereinbarung 

zzgl. MwSt. 

Garantieverrechnungssätze für Kolbenkompressoren nur nach Absprache 

Grundlage sind unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

24855 Bollingstedt, den 01.11. 2006

Filter- und Trocknertechnik GmbH 

Mühlenstraße 21 | D-24855 Bollingstedt 

Telefon: +49 4625 1890-42 | Fax: +49 4625 1890-48 

E-Mail: info@fut-gmbh.de | www.fut-gmbh.de

Preisliste 2009 - Fut-GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?