Winter 20 21 zusammengefügt

Weihnachtsschreiben 2020/21
Ein Familienbetrieb mit Zukunft !

Das Team von Miehling Landtechnik
bedankt sich aufrichtig für das
entgegengebrachte Vertrauen, wünscht
Ihnen eine ruhige und besinnliche
Weihnacht und für das Jahr 2021
Gesundheit, Glück und Erfolg in Ihren
Familien und Betrieben!
Liebe Kunden, liebe Leserinnen und Leser,
ein turbulentes Jahr neigt sich dem Ende zu, ein Jahr, das so niemand
erwartet hat:
• die Angst vor einem unbekannten Virus, steigende
Infektionszahlen, gefolgt von einem „Lock-Down“ im
Frühjahr
• im Sommer eine leichte Entspannung der Situation
• im Herbst jedoch, aufgrund wieder steigender Zahlen erneut
ein „Lock-Down“, der nun über Weihnachten/Silvester sogar
verschärft werden musste.
Wir begegneten der Corona-Herausforderung im Frühjahr mit Kurzarbeit im halbwöchentlichen
Wechsel, um sicherzustellen, dass wir auch im Fall der Infektion eines Mitarbeiters, weiterhin für
unsere Kunden da sein konnten. Wir mussten aber feststellen, dass wir die anfallende Arbeit so
nicht bewerkstelligen konnten und gingen nach 4 Wochen wieder in den Regelbetrieb über.
Die Landwirtschaft und das dazugehörige Umfeld wurden im „Lock-Down“ als „systemrelevant“
eingestuft, was uns dabei half, ein Stück Normalität in dieser schwierigen Zeit zu bewahren. Gerade
die erste „Lock-Down-Phase“ im Frühjahr, in der manche Lebensmittel im Supermarkt knapp oder
sogar ausverkauft waren, ließ uns alle über Prioritäten in unserem Alltag nachdenken. Müssen
Lebensmittel immer noch billiger werden oder ist es nicht auch wichtig regional und nachhaltig
einzukaufen?
Es ist schön zu sehen, dass immer mehr Menschen Ihr Einkaufsverhalten überdenken. Corona hat
uns gezeigt wie wichtig die Produktion von Lebensmitteln vor Ort ist. Darum möchte ich auf diese
Weise Ihnen, liebe Landwirte, einen Herzlichen Dank aussprechen, für Ihren täglichen Einsatz zum
Wohle von uns allen.
Ich möchte mich außerdem bei unseren Mitarbeitern bedanken, dafür, dass sie auch in diesem
besonderen Jahr, für unsere Kunden da waren und sich für unser Familienunternehmen eingesetzt
haben. Die Zeiten werden nicht einfacher und die Herausforderungen immer größer. Ich bin mir
jedoch sicher auch die zukünftigen Aufgaben mit unserem tollen Team zu aller Zufriedenheit zu
meistern.
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihren Familien für das Jahr 2021 alles
erdenklich Gute, vor allem Gesundheit, Zufriedenheit, eine große Portion Optimismus und eine
glückliche Hand für Ihren wirtschaftlichen Erfolg. Bleiben Sie gesund!
Ihre Familie Miehling mit allen Mitarbeitern.

Betriebsübergabe
Nach über 48 Berufsjahren, davon 29 Jahre als Eigentümer der Firma Miehling
Landtechnik, ist es an der Zeit, ins zweite Glied zurückzutreten. Meine Frau Anneliese und
ich freuen uns sehr dass unser Sohn Markus den Betrieb übernimmt und somit ein nahtloser
Übergang stattfindet.
Es wird bestimmt manches anders werden, und das ist auch richtig so. Die Zeit bleibt nicht
stehen und junge frische Ideen tun unserem Betrieb bestimmt sehr gut. Wie sagte Francois
Truffaut „Man kann niemanden überholen, wenn man in seine Fußstapfen tritt“.
Unserem Sohn Markus und Seiner Frau Andrea wünschen wir in dieser für alle sehr
schwierigen Zeit viel Erfolg und Zufriedenheit sowie eine glückliche Hand bei der
Weiterentwicklung unseres Betriebes.
Bei Ihnen, verehrte Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten möchten wir uns für die
langjährige sehr gute Zusammenarbeit herzlich bedanken. Wir wünschen Ihnen und Ihren
Familien alles erdenklich Gute und vor allem bleibts G´sund.
Wolfgang und Anneliese Miehling
Ganz in den Ruhestand werde ich aber noch
nicht gehen sondern unseren Sohn, wo er es
wünscht, auch weiterhin unterstützen.
Liebe Kunden, Lieferanten
und Geschäftspartner,
seit mehr als 20 Jahren bin in nun
bereits im Familienunternehmen
beschäftigt und wie ich denke, den
meisten von Ihnen bekannt.
Von 1994 bis 1997 absolvierte ich meine Ausbildung zum Landmaschinenmechaniker und
arbeitete anschließend als Geselle. Im Juni 2000 schloss ich meine Ausbildung zum Meister
ab und leitete von dort an die Werkstatt unseres Unternehmens. Um mich auch im
kaufmännischen Bereich zu bilden, absolvierte ich berufsbegleitend eine Zusatzausbildung
zum IHK- geprüften Verkaufsberater.
Nun wartet eine neue Herausforderung auf mich. Zum 01.01.2021 werde ich das
Familienunternehmen von meinem Vater Wolfgang Miehling übernehmen und fortan leiten.
Ich danke meinen Eltern für das in mich gesetzte Vertrauen und die zahlreichen Jahre harter
Arbeit die es mir ermöglichen einen soliden, gut aufgestellten Betrieb zu übernehmen.
Ich freue mich, trotz derzeit erschwerter Bedingungen auf die kommenden Aufgaben und
hoffe auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit mit Ihnen, liebe Kunden, Lieferanten,
Geschäftspartner und auch Mitarbeiter!

Unsere
Vorführer
5100 R Topausstattung
• 4 Zyl Motor 4,5 Liter und 110 PS
• mit IPM (Boost) 110 PS
• gefederte Vorderachse
• gefederte Kabine
• Fronthydraulik und Frontzapfwelle
• Frontlader 543
• Vollautomatisches Schaltgetriebe
Command Quad 16/16 Auto mit 40 km/h
6120 M
• STUFENLOSES GETRIEBE
• 4 Zyl Motor 4,5 Liter und 133 PS (ECE-R120)
• mit IPM (Boost) 145 (ECE-R120
• gefederte Vorderachse
• gefederte Kabine
• Fronthydraulik
• Stufenloses Getriebe mit 40 km/h
• Satellitengestütztes Lenksystem
Husqvarna Rider R 420 Tsx AWD
• Zweizylinder Kawasaki Motor
• 122 cm Schnittbreite
• Mulchmähdeck
• Allradantrieb
• Servolenkung
Außerdem vermieten wir noch folgende Geräte:
• zwei Vertikutierer • eine Gartenfräse • einen Balkenmäher
• drei Erdbohrer • eine Gartenwalze • Kerner Messerwalze
• Kuhn Scheibenegge • Kuhn Grubber • Kuhn Pflug

Neues aus dem Hause
Husqvarna
Husqvarna Motorsägentesttage 2020
Noch bis zum 31.01.2021 können Sie ausgewählte Husqvarna Motorsägen bei uns
ausleihen und einen Tag kostenlos testen. Informieren Sie sich unter:
https://www.husqvarna-motorsaegentest.de Sprechen Sie uns an.
Von Husqvarna bekommt jeder Tester einen 10 % Rabattgutschein auf eine
Motorsäge. (gültig auch leider nur bis zum 31.01.2021)
Husqvarna Akku Testaktion 2021
Vom 01.April bis zum 30. Juni 2021 verleihen wie wieder kostenlos Husqvarna Akkugeräte zu
testen. Von einer Motorsäge über Trimmer, Heckenschere, Blasgerät bis zu 2 Rasenmähern ist alles
dabei. Sprechen Sie uns an.
Neuheiten im Akku Sortiment

Unsere Serviceangebote
Unsere Serviceleistungen auf einen Blick
• Bereitstellung von Leih-, Vorführ- und Mietmaschinen
• Erstklassige Ersatzteilversorgung. (mehr als 150.000 Artikel auf Lager)
• Reparaturen, Wartungs- und Kundendienstarbeiten aller Schlepperfabrikate
• Eigener Motorleistungsprüfstand
• Überprüfung der Schlepperelektronik, Getriebe und EHR mit modernen Diagnosegeräten
• Eigene Fertigung von Hydraulikschläuchen aller Art
• Befüllung und Wartung von Klimaanlagen
• Reifenmontage mit Montagegerät von Klein- und Großreifen
• Rundlaufprüfung der Räder und Reifen
• Spurvermessung mit modernem Lasereinstellgerät
• TÜV Abnahme jeden Donnerstag
• Feldspritzenprüfung NEU Prüfung von Schneckenkornstreuern und Beitzgeräten
• Seilwindenprüfung mit eigenem Prüfstand
• Wartung und Reparatur von Garten- und Forstgeräten aller Fabrikate
• Rasenmähermesser schleifen und wuchten
• Installation von Rasenrobotern
• Motorsägeketten schärfen und reparieren
• Hol- und Bringservice Ihrer Geräte
• Abfüllen von AD-Blue aus 1000 Liter IBC Tank
• Abfüllen von Ölen aus Großtanks
Notrufnummer:
0151 / 20 66 51 75
Sie erreichen uns unter:
Firma Telefon: 08421 / 93 43 90
Fax: 08421 / 93 43 99
Miehling Wolfgang 0172 / 279 6517 info@miehling-landtechnik.de
Miehling Markus 0174 / 9700 964 markus@miehlings.de
Scheurer Andreas 0177 / 889 52 82 scheurer@miehling-landtechnik.de
Internet :
www.miehling-landtechnik.de
Wir machen Betriebsurlaub
Vom 24.12.2020 bis einschließlich 10.01.2021.
In Notfällen erreichen Sie uns unter 0151 / 20 66 51 75
Ab dem 11.01.2021 sind wir dann wieder für Sie da.
Volksbank Raiffeisenbank Bayern Mitte eG Sparkasse Ingolstadt
IBAN: DE 03 72160818 0004100107 DE 51 7215 0000 0000 1807 11
BIC: GENODEF1INP BYLADEM1ING

Unsere Gebrauchten
Oder direkt auf unserer Homepage unter:
https://www.miehling-landtechnik.de/gebrauchtmaschinen/

Frühbezug
mit großem Einsparpotential
Liebe Kunden
wie jedes Jahr bitten wir Sie auch heuer, anstehende Reparaturen schon jetzt, im Winter,
durchführen zu lassen und Ersatz-, Zubehör oder Verschleißteile frühzeitig zu bestellen.
Sie helfen uns damit, die Werkstatt gleichmäßiger auszulasten und unsere Kosten niedrig zu halten.
Viele Hersteller bieten im Winter gesonderte Konditionen für Sammelbestellungen an.
Wir gewähren bei Bestellung bis 25.Januar 2020, außer einer fracht- und verpackungsfreien
Lieferung, für die meisten Lieferanten 10 % Rabatt
bei einer
Lieferzeit von
Auf John Deere Originalersatzteile können wir sogar bis zu
25 % Rabatt
gewähren, je nachdem, wann Sie die bestellten Teile benötigen.
• ca. 14 Wochen 25 %
Wir bieten Teile für diverse Marken – fragen Sie einfach nach!
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung!
Aktionsbedingungen: Der Lieferzeitpunkt hängt von der Teileart und der jeweiligen Sammelbestellung beim
Lieferanten ab. Wunsch-Liefertermine können wir leider nicht berücksichtigen. Sie werden benachrichtigt, wenn ihre
Bestellung abholbereit ist. Batterien, Reifen, Öle und Merchandise-Artikel (Spielzeug, John Deere Fan Collection) sind
von der Aktion ausgeschlossen - hierzu erstellen wir Ihnen gerne ein gesondertes Netto-Angebot. Der Preisnachlass
wird vom Gesamtauftragswert aller rabattfähigen Teile berechnet. Abgabe in handelsüblichen Mengen. Unsere
Rabattangaben sind unverbindlich. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Wir erstellen Ihnen gerne ein separates
Angebot! Die Aktion gilt bei Bestellung bis 25.01.2021!
GRANIT Partnershop
Über den GRANIT Partnershop erhalten Sie Zugriff auf das größte
Landmaschinen Ersatzteil-Sortiment Europas.
zum Anmeldefomular