Winter 20 21 zusammengefügt

Das Team von Miehling Landtechnik
bedankt sich aufrichtig für das
entgegengebrachte Vertrauen, wünscht
Ihnen eine ruhige und besinnliche
Weihnacht und für das Jahr 2021
Gesundheit, Glück und Erfolg in Ihren
Familien und Betrieben!
Liebe Kunden, liebe Leserinnen und Leser,
ein turbulentes Jahr neigt sich dem Ende zu, ein Jahr, das so niemand
erwartet hat:
• die Angst vor einem unbekannten Virus, steigende
Infektionszahlen, gefolgt von einem „Lock-Down“ im
Frühjahr
• im Sommer eine leichte Entspannung der Situation
• im Herbst jedoch, aufgrund wieder steigender Zahlen erneut
ein „Lock-Down“, der nun über Weihnachten/Silvester sogar
verschärft werden musste.
Wir begegneten der Corona-Herausforderung im Frühjahr mit Kurzarbeit im halbwöchentlichen
Wechsel, um sicherzustellen, dass wir auch im Fall der Infektion eines Mitarbeiters, weiterhin für
unsere Kunden da sein konnten. Wir mussten aber feststellen, dass wir die anfallende Arbeit so
nicht bewerkstelligen konnten und gingen nach 4 Wochen wieder in den Regelbetrieb über.
Die Landwirtschaft und das dazugehörige Umfeld wurden im „Lock-Down“ als „systemrelevant“
eingestuft, was uns dabei half, ein Stück Normalität in dieser schwierigen Zeit zu bewahren. Gerade
die erste „Lock-Down-Phase“ im Frühjahr, in der manche Lebensmittel im Supermarkt knapp oder
sogar ausverkauft waren, ließ uns alle über Prioritäten in unserem Alltag nachdenken. Müssen
Lebensmittel immer noch billiger werden oder ist es nicht auch wichtig regional und nachhaltig
einzukaufen?
Es ist schön zu sehen, dass immer mehr Menschen Ihr Einkaufsverhalten überdenken. Corona hat
uns gezeigt wie wichtig die Produktion von Lebensmitteln vor Ort ist. Darum möchte ich auf diese
Weise Ihnen, liebe Landwirte, einen Herzlichen Dank aussprechen, für Ihren täglichen Einsatz zum
Wohle von uns allen.
Ich möchte mich außerdem bei unseren Mitarbeitern bedanken, dafür, dass sie auch in diesem
besonderen Jahr, für unsere Kunden da waren und sich für unser Familienunternehmen eingesetzt
haben. Die Zeiten werden nicht einfacher und die Herausforderungen immer größer. Ich bin mir
jedoch sicher auch die zukünftigen Aufgaben mit unserem tollen Team zu aller Zufriedenheit zu
meistern.
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen und Ihren Familien für das Jahr 2021 alles
erdenklich Gute, vor allem Gesundheit, Zufriedenheit, eine große Portion Optimismus und eine
glückliche Hand für Ihren wirtschaftlichen Erfolg. Bleiben Sie gesund!
Ihre Familie Miehling mit allen Mitarbeitern.