Katalog 2 MakMan Jumpu 20.12.2020 Blau neu

DEFINING
WORKWEAR
2
Arbeitskleidung - Safety shoes - Warnschutz - Forstschutz - Feuerwehr - Sicherheit von A bis Z

WARNSCHUTZBEKLEIDUNG
1
Warnschutzkleidung Mischgewebe
1
Reflex 0,10 m 2
Worauf es mit Sicherheit ankommt
Warnschutzbekleidung ist für Menschen, die auf verkehrsnahen Flächen
Streifen erhöhen die Sichtbarkeit für Fahrzeugführer oder Bediener
anderer technischer Geräte und helfen so Unfälle zu vermeiden.
Die EN ISO 20471
von der Geschwindigkeit der vorbeifahrenden Fahrzeuge (<30 km/h,
<60 km/h, >60 km/h) drei Bekleidungsklassen (1, 2, 3), in denen
2
Schutz zu gewährleisten, muss Warnkleidung der Klasse 3 mindestens
über 0,8 m 2 sichtbares Hintergrund- und 0,2 m 2 sichtbares
Mindestflächenmaß der sichtbaren Materialien in m 2
Kleidung der Klasse 3
Fluoreszierendes Material 0,80 m 2
Reflex 0,20 m 2
Kleidung der Klasse 2
Fluoreszierendes Material 0,50 m 2
Reflex 0,13 m 2
Kleidung der Klasse 1
Fluoreszierendes Material 0,14 m 2
INFORMATIONEN

2
Warnschutzkleidung Mischgewebe
Warnschutzkleidung Mischgewebe
2
Warnbundjacke Mischgewebe
EN ISO 20471, Kl. 2
Warnlatzhose Mischgewebe
EN ISO 20471, Kl. 2
WARNSCHUTZ MISCHGEWEBE
• 52% Polyester / 48% Baumwolle
• Flächengewicht: ca. 270 g / m²
• hochschließbarer Kragen, verdeckte Reißverschlussleiste
• Ärmelenden mit verstellbarem Ärmelbündchen
• Bundweitenverstellung
• zwei Seitentaschen
• doppelte verschließbare Brusttasche rechts
• verschließbare Brusttasche links mit aufgesetztem Stiftfach
• verschließbare Innentasche links
•
◦ 2 x 5 cm am Rumpf
◦ 2 x 5 cm je Ärmel
lieferbare Größen: S – 3XL
5-3161 leuchtorange / marine
5-3121 leuchtgelb / marine
(5-3161: XS - 4XL, 90/94-114/118)
Warnbundhose Mischgewebe
EN ISO 20471, Kl. 2
• 52% Polyester / 48% Baumwolle
• Flächengewicht ca. 270 g / m²
• Hosenschlitz mit Reißverschluss
• Bundgummi in der Hinterhose
• eingesetzte Seitentaschen
• zwei Gesäßtaschen, eine davon verschließbar
• doppelte Zollstocktasche rechts
• Schenkeltasche mit Patte und drei aufgesetzten
separaten Fächern links
• Kniepolstertaschen
• Hammerschlaufe
• Gürtelschlaufen
•
• 52% Polyester / 48% Baumwolle
• Flächengewicht ca. 270 g / m²
• eingesetzte Seitentaschen
• zwei Gesäßtaschen, eine davon verschließbar
• doppelte Zollstocktasche rechts
• Schenkeltasche mit Patte und drei aufgesetzten
separaten Fächern links
• doppelte Brustlatztasche verschließbar
• Kniepolstertaschen
• Hammerschlaufe
• hochgezogenes Rückenteil
• verstellbare elastische Gummiträger mit stabiler
Kunststoffschnalle
• seitliche Stretch-Anteile
•
zusätzlich vertikale Anteile
lieferbare Größen: 46-68, 25-31, 94-114
5-3761 leuchtorange / marine
5-3721 leuchtgelb / marine
WARNSCHUTZ MISCHGEWEBE
zusätzlich vertikale Anteile
lieferbare Größen: 46-68, 25-31, 94-114
5-3661 leuchtorange / marine
5-3621 leuchtgelb / marine

Warnschutzkleidung Mischgewebe
2
2
Warnschutzkleidung Mischgewebe
Warnlatzhose Mischgewebe
Warnbundjacke Mischgewebe
EN ISO 20471, Kl. 2
EN ISO 20471, Kl. 3
• 52% Polyester / 48% Baumwolle
• Flächengewicht ca. 270 g / m²
• eingesetzte Seitentaschen
• zwei Gesäßtaschen, eine davon verschließbar
• doppelte Zollstocktasche rechts
• Schenkeltasche mit Patte und drei aufgesetzten
separaten Fächern links
• doppelte Brustlatztasche verschließbar
• Kniepolstertaschen
• Hammerschlaufe
• hochgezogenes Rückenteil
• verstellbare elastische Gummiträger mit stabiler
Kunststoffschnalle
• seitliche Stretch-Anteile
•
zusätzlich vertikale Anteile
lieferbare Größen: 46-68, 25-31, 94-114
5-3761 leuchtorange / marine
5-3721 leuchtgelb / marine
WARNSCHUTZ MISCHGEWEBE
WARNSCHUTZ MISCHGEWEBE
• 60% Baumwolle / 40% Polyester
• Flächengewicht: ca. 240 g / m²
• hochschließbarer Kragen, verdeckte Reißverschlussleiste
• Ärmelenden mit verstellbarem Ärmelbündchen
• Bundweitenverstellung
• zwei Seitentaschen
• doppelte verschließbare Brusttasche rechts
• verschließbare Brusttasche links mit aufgesetztem Stiftfach
• verschließbare Innentasche links
•
◦ 2 x 5 cm am Rumpf
◦ 2 x 5 cm je Ärmel
lieferbare Größen: S – 3XL
5-3175 leuchtorange / dunkelgrün
Warnbundhose Mischgewebe
EN ISO 20471, Kl. 2
• 60% Baumwolle / 40% Polyester
• Flächengewicht ca. 240 g / m²
• Hosenschlitz mit Reißverschluss
• Bundgummi in der Hinterhose
• eingesetzte Seitentaschen
• zwei Gesäßtaschen, eine davon verschließbar
• doppelte Zollstocktasche rechts
• Schenkeltasche mit Patte und drei aufgesetzten separaten
Fächern links
• Kniepolstertaschen
• Hammerschlaufe
• Gürtelschlaufen
•
zusätzlich vertikale Anteile
lieferbare Größen: 46-68, 25-31, 94-114
5-3675 leuchtorange / dunkelgrün
auch als
Damenmodell
verfügbar

Warnschutzkleidung Mischgewebe
2
2
Warnschutzkleidung Mischgewebe
Warnlatzhose Mischgewebe
EN ISO 20471, Kl. 2
• 60% Baumwolle / 40% Polyester
• Flächengewicht ca. 240 g / m²
• eingesetzte Seitentaschen
• zwei Gesäßtaschen, eine davon verschließbar
• doppelte Zollstocktasche rechts
• Schenkeltasche mit Patte und drei aufgesetzten
separaten Fächern links
• doppelte Brustlatztasche verschließbar
• Kniepolstertaschen
• Hammerschlaufe
• hochgezogenes Rückenteil
• verstellbare elastische Gummiträger mit stabiler
Kunststoffschnalle
• seitliche Stretch-Anteile
•
zusätzlich vertikale Anteile
lieferbare Größen: 46-68, 25-31, 94-114
5-3775 leuchtorange / dunkelgrün
WARNSCHUTZ MISCHGEWEBE
WARNSCHUTZ MISCHGEWEBE
Warnbundjacke Mischgewebe
EN ISO 20471, Kl. 3
• Flächengewicht: ca. 270 g / m²
• eingesetzte Ärmel
•
• Ärmelenden mit verschließbaren Ärmelbündchen
• zwei aufgesetzte Brusttaschen mit Patte und Knopfverschluss
• Innentasche
•
◦ 2 x 5 cm am Rumpf
◦ 2 x 5 cm je Ärmel
lieferbare Größen: 46-68, 25-30, 94-114
50-3100 leuchtorange 80% Polyester / 20% Baumwolle
50-3150 leuchtorange 52% Polyester / 48% Baumwolle
Warnbundhose Mischgewebe
EN ISO 20471, Kl. 2
• Flächengewicht: 270 g / m2
• zwei Seitentaschen
• Zollstocktasche
• verschließbare Gesäßtasche
• Gürtelschlaufen
•
lieferbare Größen: 46-68, 25-30, 94-114
50-3600 leuchtorange 80% Polyester / 20% Baumwolle
50-3650 leuchtorange 52% Polyester / 48% Baumwolle
(mit zusätzlicher Schenkeltasche mit Patte links)
Warnlatzhose Mischgewebe
EN ISO 20471, Kl. 2
• Flächengewicht ca. 270 g / m²
• aufgesetzte Brustlatztasche durch Reißverschluss verschließbar
• zwei Seitentaschen
• Zollstocktasche
• verschließbare Gesäßtasche
• verstellbare elastische Hosenträger
• Bundweite durch Knöpfe verstellbar
•
lieferbare Größen: 46-68, 25-30, 94-114
50-3700 leuchtorange 80% Polyester / 20% Baumwolle
10
50-3750 leuchtorange 52% Polyester / 48% Baumwolle
(mit zusätzlicher Schenkeltasche mit Patte links)

Warn-Wetterschutz-Blouson
EN ISO 20471, Kl. 3; EN 343 3/3
• aus 2-Lagen Laminat, Polyester mit high tech PU Membrane
• Ret-Wert ca. 5,5 m²Pa/W, Gewicht ca. 200 gr/m²
• Wasserdurchgangswiderstand >15.000 PA
• Kapuze fest angenäht, individuell in jede Richtung verstellbar
und am Kragen einrollbar
• 2 Reißverschluss-Seitentaschen
• Napoleontasche, Innentasche
• robuster Frontreißverschluss bis Kragenende, zusätzl.
verschließbare wasser- u. winddichte Abdeckleiste
• einstellbarer Kordelzug im Saum
• verschließbarer Reparatureingriff mittels Reißverschluss
•
◦ 2 x 5 cm um Leib und Ärmel horizontal
◦ 2 x 5 cm auf Front- und Rückenteil vertikal
auch als
Damenmodell
verfügbar
Warn-Wetterschutz
3
3
lieferbare Größen: XS - 4XL
5-5400 leuchtorange / dunkelgrün
5-5460 leuchtorange / marine
Regen-Schlupfhose
EN ISO 20471, Kl. 2; EN 343 3/3
• Regen-Bundhose EN ISO 20471 Klasse 2
• aus 2-Lagen Laminat EN 343, Kl. 3/3
• Farbe leuchtorange, Beinenden in grün abgesetzt
• Vorder- und Hinterhose hoch geschnitten zum
optimalen Schutz vor Nässe
• Bund mit Gummizug zur Optimierung der Passform
• seitlicher wasserdichter Reißverschluss bis zum
Oberschenkel als Einstiegshilfe
• verschließbarer Reparatureingriff
• individuell einstellbares Trägersystem
• Industriewäsche möglich
•
◦ 2 x je Beinende umlaufend
◦ je 1x Beinaußenseite
lieferbare Größen: XS - 4XL
5-5670 leuchtorange / dunkelgrün
5-5665 leuchtorange / marine
11
12

Warn-Wetterschutz
3
3
Warn-Wetterschutz
Warn-Wetterschutz-Parka
EN ISO 20471, Kl. 3; EN 343 3/3
• aus 2-Lagen Laminat, Polyester mit high tech PU Membrane,
EN 343 Klasse 3/3
• Ret-Wert ca. 5,5 m²Pa/W, Gewicht ca. 200 gr/m²
• Wasserdurchgangswiderstand >15.000 PA
• Kapuze fest angenäht, individuell in jede Richtung verstellbar
und im Kragen integrierbar
• 2 Seitentaschen mit Patte schließbar
• Napoleontasche, Innentasche
• robuster 2-Wege-Frontreißverschluss bis Kragenende,
zusätzl. verschließbare wasser- u. winddichte Abdeckleiste
• einstellbarer Kordelzug im Saum
• verschließbarer Reparatureingriff mittels Reißverschluss
•
◦ 2 x 5 cm am Rumpf
◦ 2 x 5 cm je Ärmel
lieferbare Größen: 00 - 5 (XS - 3XL)
5-5560 leuchtorange / marine*
5-5500 leuchtorange / grün
Warn-Fleece-Jacke
EN ISO 20471, Kl. 3
• 100% Polyester, ca. 320 gr/qm
• 2 Seitentaschen mit Reißverschluss und Innentaschen
• robuster Frontreißverschluss mit Zipperverlängerung
• einstellbarer Kordelzug im Saum
• leicht verlängertes Rückenteil
• Innenfutter im Rumpf und in den Ärmeln
• Ärmelabschluss im innenliegendem Gummi
• Gewebepad zum Einbringen einer Wäscherei-Kennzeichnung
•
◦ 2 x 5 cm um Leib und Ärmel horizontal
◦ 2 x 5 cm auf Front- und Rückenteil vertikal
◦ 1 x 5 cm je Außenseite Ärmel
lieferbare Größen: XS - 6XL
5-8061 leuchtorange / marine
5-8051 leuchtorange / grün
Warn-Wetterschutz-Hose
EN ISO 20471, Kl. 2; EN 343 3/3
• aus 2-Lagen Laminat
• Bund mit Gummizug
• verschließbarer Reparatureingriff
• einstellbare Beinweite
• Gewebepad zum Einbringen einer Wäscherei-
Kennzeichnung
•
◦ 2 x je Beinende umlaufend
◦ je 1x Beinaußenseite
lieferbare Größen: 00 - 5 (XS - 3XL)
5-5660 leuchtorange / marine*
5-5600 leuchtorange / grün
Warn-Softshell-Jacke
EN ISO 20471, Kl. 3
• aus drei Lagen Softshell 100% PES
• extrem dehnbar, hoch atmungsaktiv,
geringes Flächengewicht
• 2 Seiten- und 2 Innentaschen
• robuster Front-RV mit Zipperverlängerung bis Kragenende
• Krageninnenseite farbig abgesetzt
• einstellbarer Kordelzug im Saum
• elastischer Ärmelabschluss
•
•
◦ 2 x 5 cm um Leib und Ärmel horizontal
◦ 2 x 5 cm auf Front- und Rückenteil vertikal
◦ 1 x 5 cm je Außenseite Ärmel
lieferbare Größen: XS - 6XL
5-6061 leuchtorange / marine
5-6051 leuchtorange / grün
auch als
Damenmodell
verfügbar
* auftragsbezogene Fertigung ab 30 Teilen
13
14

Warn-Softshell-Jacke
Warn-Wetterschutz
3
3
EN ISO 20471, Kl. 3
• 100% Polyester, ca. 320 gr./qm
• Krageninnenseite in marine abgesetzt
• Frontreißverschluss
• 2 Seitentaschen mit Reißverschluss
• Innentasche
• leicht verlängertes Rückenteil
•
•
◦ 2 x 5 cm silber am Rumpf umlaufend
◦ 2 x 5 cm silber je Ärmel umlaufend
◦ 2 x 5 cm über den Schultern
• Biesen in marineblau
lieferbare Größen: S - 4XL
5-6300WX leuchtorange / marineblau
Warn-Softshell-Jacke
EN ISO 20471, Kl. 3
• 100% Polyester, ca. 320 gr./qm
• Krageninnenseite in marine abgesetzt
• Frontreißverschluss
• 2 Seitentaschen mit Reißverschluss
• Innentasche
• leicht verlängertes Rückenteil
•
•
◦ 2 x 5 cm silber am Rumpf umlaufend
◦ 2 x 5 cm silber je Ärmel umlaufend
◦ 2 x 5 cm über den Schultern
• Biesen in marineblau
lieferbare Größen: S - 4XL
5-6330WX leuchtgelb / marineblau
16
15

Warn-Wetterschutz
3
3
Warnschutz-Stretch-Jacke
EN ISO 20471, Kl. 3
• robuste Ganzjahresjacke mit atmungsaktivem Netzfutter
• aus elastischem Material 90% Polyester, 10% Elasthan,
Flächengewicht ca. 215g/m²
• optimaler Tragekomfort und Bewegungsfreiheit
• atmungsaktiv und windabweisend
•
für optimale Sichtbarkeit
• verstellbarer Ärmelabschluss mit innenliegendem
elastischem Armbündchen
• verstellbarer Bund mit Kordelzug
• 3 Reißverschluss-Außentaschen
• Reißverschluss-Innentasche
• ergonomische Schnittführung
lieferbare Größen: S - 4XL (46/48 - 70/72)
5-4161 leuchtorange / grau
17
18

Warn-Wetterschutz
3
4
Warn-Winterschutz
Warn-Fleece-Jacke
EN ISO 20471, Kl. 3
Warn-Pilotenjacke
EN ISO 20471, Kl. 3
• 100% Polyester, ca. 350 gr./qm
EN 343, Kl. 2/1
• Krageninnenseite in marine abgesetzt
• Frontreißverschluss
• 2 Seitentaschen mit Reißverschluss
• Innentasche
• einstellbarer Kordelzug im Saum
• leicht verlängertes Rückenteil
•
•
◦ 2 x 5 cm silber am Rumpf umlaufend
◦ 2 x 5 cm silber je Ärmel umlaufend
◦ 2 x 5 cm über den Schultern
Obermaterial: 100% Polyester Oxford mit
PU-Beschichtung
Futter: 100% Polyester
Wattierung: 100% Polyester
Faserpelzfutter: 100% Polyester
• wind- und wasserdicht
• Kapuze im Kragen einrollbar
• Faserpelzfutter austrennbar
• Ärmel durch Reißverschluss austrennbar
• Kragen abtrennbar
• vier Außentaschen
lieferbare Größen: S - 4XL
5-8000WX leuchtorange
• eine Innentasche
• Armtasche mit Stiftfächern links
•
umlaufend und über die Schultern
•
Warn-Softshell-Jacke
umlaufend
EN ISO 20471, Kl. 3
lieferbare Größen: S - 4XL
• 100% Polyester, ca. 320 gr/qm
• Krageninnenseite in marine abgesetzt
• Frontreißverschluss
• 2 Seitentaschen mit Reißverschluss
• Innentasche
mit Ärmel Kl. 3
ohne Ärmel Kl. 1
3-2439WX leuchtorange
3-2445WX leuchtgelb
Warn-Pilotenjacke
EN ISO 20471, Kl. 3
EN 343, Kl. 2/1
• leicht verlängertes Rückenteil
•
•
•
◦ 2 x 5 cm silber am Rumpf umlaufend
◦ 2 x 5 cm silber je Ärmel umlaufend
◦ 2 x 5 cm über den Schultern
• durch Reißverschluss abtrennbare Ärmel
lieferbare Größen: S - 3XL
5-6000WX leuchtorange
Obermaterial: 100% Polyester Oxford mit PU-Beschichtung
Futter: 100% Polyester
Wattierung: 100% Polyester
Faserpelzfutter: 100% Polyester
• wind- und wasserdicht
• Kapuze im Kragen einrollbar
• Faserpelzfutter austrennbar
• Ärmel durch Reißverschluss austrennbar
• Kragen abtrennbar
• vier Außentaschen
• eine Innentasche
• Armtasche mit Stiftfächern links
•
über die Schultern
•
19
20
lieferbare Größen: S - 4XL
3-2443WX leuchtorange / blau

Warn-Winterschutz
4
4
Warn-Winterschutz
Warn-Pilotenjacke
EN ISO 20471, Kl. 3
EN 343, Kl. 2/1
Obermaterial: 100% Polyester Oxford mit PU-Beschichtung
Futter: 100% Polyester
Wattierung: 100% Polyester
Faserpelzfutter: 100% Polyester
• wind- und wasserdicht
• Kapuze im Kragen einrollbar
• Faserpelzfutter austrennbar
• Ärmel durch Reißverschluss austrennbar
• Kragen abtrennbar
• vier Außentaschen, eine Innentasche
• Armtasche mit Stiftfächern links
•
und über die Schultern
•
lieferbare Größen: S - 4XL
3-2446WX leuchtgelb / grau
Warn-Parka
EN ISO 20471, Kl. 3
EN 343, Kl. 2/1
Obermaterial: 100% Polyester Oxford mit PU-Beschichtung
Thermostepp-Futter: 100% Polyester
Wattierung: 100% Polyester
• wind- und wasserdicht
• Kapuze im Kragen einrollbar
• Steppfutter austrennbar
• vier Außentaschen
• eine Innentasche
• Schulterpartie in blau abgesetzt
•
über die Schultern
•
lieferbare Größen: S - 4XL
3-2444WX leuchtorange / blau
3-2447WX leuchtgelb /blau
Warn-Pilotenjacke
EN ISO 20471, Kl. 3
EN 343, Kl. 3/1
Obermaterial: 100% Polyester Oxford mit PU-Beschichtung
Futter: 100% Polyester
Wattierung: 100% Polyester
• wind- und wasserdicht
• Kapuze im Kragen einrollbar
• verdeckter Reißverschluss
• zwei Seitentaschen
• Stifttasche innen links
• Innentasche rechts
Wintermütze
• aus 100% Polyacryl
• Futter: 100% Polyester
• Ärmel- und Jackensaum in blau abgesetzt
•
(Thinsulate)
•
•
Universalgröße
5-9910WX leuchtorange
lieferbare Größen: S - 4XL
5-9930WX leuchtgelb
3-5500WX leuchtorange / blau
3-5510WX leuchtgelb / blau
21
22

Sympatex
5
6
Warn-Shorts
Warnjacke aus Sympatex ®
EN ISO 20471 Kl.3
EN 343 3/3
leuchtorange
• Drei-Lagen-Laminat
• verdeckter Reißverschluss
• Umlegekragen
• Ärmelenden mit Weitenverstellung
• zwei Seitentaschen mit Patten
• Regenrinne
• alle Nähte versiegelt
•
•
•
Kapuze aus Sympatex ®
• anknöpfbar an Jacke
• mit Kordelzug
• alle Nähte versiegelt
Universalgröße
5-5800 leuchtorange
SYMPATEX
Warnshorts
EN ISO 20471, Kl. 1
• 52% Polyester/ 48% Baumwolle
• Gummizug im hinteren Bundbereich
• 2 Seitentaschen
• 2 Gesäßtaschen
• Innenbeinlänge ca. 40 cm
•
lieferbare Größen: 46 - 66
5-3065 leuchtorange / marine
5-3070 leuchtorange / dunkelgrün
•
lieferbare Größen: 0 - 5
50-5200 mit Leibfutter aus Acryl
50-5201 mit Leib- und Ärmelfutter aus Acryl
Cap
•
• Nähte innen mit Bandabdeckung
Größe universell einstellbar
5-9810/1WX leuchtorange 100% Baumwolle
5-9830WX leuchtgelb 100% Polyester
Warnlatzhose aus Sympatex ®
EN ISO 20471 Kl.2
EN 343 3/3
• Drei-Lagen-Laminat
• aufgesetzte Brustlatztasche
• zwei Seitentaschen
• Zollstocktasche
• verstellbare, elastische Hosenträger
• alle Nähte versiegelt
•
◦ Breite oberer Reflexstreifen: 5 cm
◦ Breite unterer Reflexstreifen: 8 cm
Warnshorts
EN ISO 20471, Kl. 1
• Mischgewebe 80% Polyester / 20% Baumwolle
• Innenbeinlänge ca. 30 cm
• zwei aufgesetzte Seitentaschen
• Gesäßtasche mit Verschluss
• Zollstocktasche
•
lieferbare Größen: 0 (46/48) - 5 (66/68)
50-5700 leuchtorange
23
24
lieferbare Größen: 46 - 66
50-3060 leuchtorange

Warn-Shirts
7
7
Warn-Shirts
Warn-T-Shirt
EN ISO 20471, Kl. 2
Warn-T-Shirt
EN ISO 20471, Kl. 2
• 100% Polyester
• Flächengewicht: ca. 160g / qm
• Gewebe: UV-Schutz ca. 30 UPF
• grau abgesetzter Rundhalskragen
•
◦ 2 x umlaufend,
◦ je 1x über die Schultern
• 55% Baumwolle / 45% Polyester
• Doppelpiqué, ca. 185 g/m²
• Gewebe industriewäschetauglich
• Gewebe UV Schutz UPF 50+
• hautsympathisch und ohne Geruchsbildung
• sehr hoher Tragekomfort
• Rundhalskragen
lieferbare Größen: XS - 5XL
• innenliegender Flat zur Individualisierung
5-3046WX leuchtorange
•
5-3026WX leuchtgelb
entsprechender Optik (keine Einschränkung der Dehnung)
lieferbare Größen: XS - 6XL
5-3040 leuchtorange
5-3020 leuchtgelb
Warn-Polo-Shirt
EN ISO 20471, Kl. 2
• 100% Polyester
• Flächengewicht: ca. 160 g/qm
• Gewebe: UV-Schutz ca. 30 UPF
Warn-Polo-Shirt
• grau abgesetzter Kragen und Ärmelbündchen
EN ISO 20471, Kl. 2
•
◦ 2 x umlaufend,
◦ je 1x über die Schultern
lieferbare Größen: XS - 5XL
5-3056WX leuchtorange
5-3036WX leuchtgelb
• 55% Baumwolle / 45% Polyester
• Doppelpiqué ca. 185 g/m²
• Gewebe industriewäschetauglich
• Gewebe UV Schutz UPF 50+
• hautsympathisch und ohne Geruchsbildung
• sehr hoher Tragekomfort
•
• innenliegender Flat zur Individualisierung
•
entsprechender Optik (keine Einschränkung der Dehnung)
lieferbare Größen: XS - 6XL
5-3055 leuchtorange
5-3030 leuchtgelb
25
26

Warn-Shirts Langarm
8
8
Warn-T-Shirt langarm
EN ISO 20471, Kl. 3
• 55% Baumwolle / 45% Polyester Doppelpiqué
• Flächengewicht ca. 185 g/m²
• hautsympathisch und ohne Geruchsbildung
• sehr hoher Tragekomfort
• Gewebe industriewäschetauglich
• UV Schutz UPF 50+ (EN 13758)
• Rundhalskragen
• innenliegender Flat zur Individualisierung
•
Förderung
durch
BG Bau!
in entsprechender Optik (keine Einschränkung der Dehnung)
◦ je 2 x umlaufend,
◦ 2x je Ärmel und im Hosenträgerdesign
lieferbare Größen: XS – 6XL
5-3340 leuchtorange
5-3320 leuchtgelb
Diese Artikel werden gefördert durch die BG Bau!
(Weitere Informationen erhalten Sie unter www.watex.de)
Warn-Polo-Shirt langarm
EN ISO 20471, Kl. 3
Förderung
durch
• 55% Baumwolle / 45% Polyester Doppelpiqué
• Flächengewicht ca. 185 g/m²
• hautsympathisch und ohne Geruchsbildung
• sehr hoher Tragekomfort
• Gewebe industriewäschetauglich
• UV Schutz UPF 50+ (EN 13758)
•
• innenliegender Flat zur Individualisierung
•
in entsprechender Optik (keine Einschränkung der Dehnung)
◦ je 2 x umlaufend,
◦ 2x je Ärmel und im Hosenträgerdesign
BG Bau!
lieferbare Größen: XS – 6XL
5-3350 leuchtorange
5-3330 leuchtgelb
auch als
Damenmodell
28
verfügbar
27

Warn-Sweat-Shirts Langarm
8
9
Warnwesten Polyester
Warn-Sweat-Shirt
EN ISO 20471, Kl. 3
Warnweste
EN ISO 20471 Kl. 2
• 100% Natura PES
• Kragen und Bündchen in grau abgesetzt
• Gewicht: ca. 320 g/m2
• Rundhals mit elastischen Abschlüssen an Hals, Arm und Saum
• Gewebe Öko-Tex und UV protection konform, industriewaschbar
•
◦ 2 x um Leib und Ärmel horizontal
◦ 2 x auf Front- und Rückenteil vertikal
auch als
lieferbare Größen: XS – 6XL
Damenmodell
50-4040 leuchtorange
verfügbar
WARNWESTEN
• 100% Polyester
• Gewicht ca. 120 g/m²
• alle Kanten mit Verstärkungsband eingefasst
• 2 Klettverschlüsse
•
Verpackungseinheit: 50 Stück
5-1150WX leuchtorange
5-1155WX leuchtgelb
Shirts können bei
entsprechendem Abnahmevolumen
auch nach Kundenwunsch
individuell gestaltet werden.
EN ISO 20471 Kl. 2
• 100% Polyester
• Gewicht ca. 120 g/m²
• alle Kanten mit Verstärkungsband eingefasst
• 2 Klettverschlüsse
•
Verpackungseinheit: 50 Stück
5-1151WX leuchtorange Umfang ca. 130 cm
5-1156WX leuchtgelb Umfang ca. 130 cm
29
30

Warnwesten Mischgewebe
9
10
STANDARD SUPER
Warnweste
EN ISO 20471 Kl. 2
• Mischgewebe 80% Polyester / 20% Baumwolle
• Gewicht ca. 290 g/m²
• alle Kanten mit Verstärkungsband eingefasst
• Doppelringverschluss
•
Verpackungseinheit: 40 Stück
5-1100WX leuchtorange Umfang ca. 130 cm
5-1120WX leuchtorange Umfang ca. 146 cm
5-1130WX leuchtgelb Umfang ca. 130 cm
5-1140WX leuchtgelb Umfang ca. 146 cm
WARNWESTEN
Standard Super
Standard Super ist ein PVC-beschichtetes Polyestergewirke und besitzt eine hohe
Beständigkeit gegen Säuren, Laugen und Öle. Es ist sehr geschmeidig und bietet
durch eine hohe Dehnfähigkeit einen angenehmen Tragekomfort. Die Hochfrequenzverschweißung
der Nähte garantiert absolute Wasserdichtigkeit.
EN ISO 20471 Kl. 2
• Mischgewebe 80% Polyester / 20% Baumwolle
• Gewicht ca. 290 g/m²
• alle Kanten mit Verstärkungsband eingefasst
• Doppelringverschluss
•
•
Verpackungseinheit: 40 Stück
5-1136WX leuchtgelb Umfang 130 cm
5-1136WX ST leuchtgelb Umfang 130 cm,
mit Klettverschluss,
zusätzlicher Handytasche und
zwei aufgesetzten Seitentaschen
5-1146WX leuchtgelb Umfang 146 cm
5-1106WX leuchtorange Umfang 130 cm
5-1126WX leuchtorange Umfang 146 cm
5-1106/05WX leuchtorange Umfang 130 cm
und zusätzlicher Handytasche
5-1106WX ST leuchtorange Umfang 130 cm,
mit Klettverschluss,
zusätzlicher Handytasche und
zwei aufgesetzten Seitentaschen
5-1126/05WX leuchtorange Umfang 146 cm
und zusätzlicher Handytasche
31
32

Warnjacke Standard Super
EN ISO 20471, Kl. 3
EN 343 3/1
Klassiker Standard Super
• Raglan-Schnitt
• feste Kapuze
• Druckknopfverschluss
• Rückenkoller
• Regenrinne
• zwei Seitentaschen mit Patten
•
•
•
lieferbare Größen: 0 (46/48) - 5 (66/68)
50-0100 leuchtorange
10
STANDARD SUPER
11
Warnlatzhose Standard Super
EN ISO 20471, Kl. 2
EN 343 3/1
• verstellbare, elastische Hosenträger
• Bundweitenverstellung mittels Knopf
• Seiteneingriff
• aufgesetzte Latztasche
• Durchgriff an der rechten Seite
• Zollstocktasche
•
◦ Breite oberer Reflexstreifen: 5 cm
◦ Breite unterer Reflexstreifen: 8 cm
EN 381
Das Piktogramm gemäß ISO 7000 zeigt an, dass das Produkt Schnittschutz
gegen Kettensägen beinhaltet. Leistungsstufen: Schutzklasse 1 = 20 m/s,
Schutzklasse 2 = 24 m/s
lieferbare Größen: 0 (46/48) - 5 (66/68)
50-0700 leuchtorange
33
34

Piktogramme und Normen
11
11
Forest Jack Orange
KWF PROFI
Forsttechnische Arbeitsmittel, die das KWF umfassend geprüft hat,
werden mit dem Prüfzeichen „EN 20471“ ausgezeichnet. Sie entsprechen
allen Anforderungen nach dem Stand der Technik. Dazu gehören
Wirtschaftlichkeit und die Standards der Arbeitssicherheit, Ergonomie und
Umweltverträglichkeit. Die Prüfungen umfassen technische Messungen,
forstliche Einsatzprüfungen und Praxisumfragen.
Bei positivem Ergebnis beschließt der zuständige Prüfausschuss über
Warnschutz-Jacke Forest Jack mit Schnittschutz
EN 471 3/2
EN 381 Teil 11 Kl. 1
• Mischgewebe
• Umlegekragen
• Belüftung im Rückenbereich
• zwei Seitentaschen mit Patte
• Innentasche
• Ärmelweitenregulierung
einen Prüfbericht im „FPA-Verzeichnis“ und auf unserer Website. Von dort
können die Prüfberichte betrachtet oder heruntergeladen werden. Auf
Anforderung werden werden Ihnen die Prüfberichte auch einzeln zugesandt.
Sie enthalten die Prüfergebnisse und eine „Beurteilung kurzgefasst“ sowie
zusätzliche Hinweise zu Einsatzbereich und Einsatzschwerpunkt.
Das neue Prüfzeichen ersetzt das bisher gebräuchliche Zeichen „KWF-
Gebrauchswert“ und das ältere FPA-Zeichen (FPA = Forsttechnischer
Prüfausschuss des KWF) - seit über 50 Jahren das Markenzeichen für
geprüfte Forsttechnik! Das neue Zeichen ist inhaltlich identisch, weist
zugleich aber durch das KWF-Logo auf die verantwortliche Prüfstelle hin.
•
• verlängertes Rückenteil
• Schnittschutzeinlage im Ärmel- und Oberkörperbereich
(Brust und Rücken)
lieferbare Größen: S - 3XL
8-6656 leuchtorange
8-6656PLUS leuchtorange
inkl. Schutz im gesamten vorderen
Rumpfbereich (unterhalb der Brust)
KWF STANDARD
Das neu eingeführte KWF-Prüfzeichen trägt den Schriftzug „STANDARD“.
Alle Prüfobjekte - sowohl PROFI als auch STANDARD - durchlaufen
eine Gebrauchswertprüfung. Alle Sicherheitsaspekte müssen in
jedem Fall vollumfänglich erfüllt werden, um eines der beiden KWF-
Gebrauchswertprüfzeichen zu erhalten. Das KWF-Prüfzeichen „STANDARD“
ist speziell für Produkte vorgesehen, die sich von den hohen Ansprüchen
eines professionellen forstlichen Einsatzes abgrenzen. Das bezieht sich -
je nach Produktgruppe - auf die verwendeten Materialien, Tragekomfort,
Leistungsgewichte, Bedienkomfort und ähnliches. Die Kriterien hierfür sind
für die meisten Produktgruppen bereits festgelegt. Sie werden immer wieder
dem aktuellen Stand der Technik angepasst.
Warnschutz-Bundhose Forest Jack mit Schnittschutz
EN ISO 20471, Kl. 1
EN 381 Teil 5 Design A Klasse 1
• Mischgewebe
• zwei aufgesetzte Schubtaschen
• Gesäßtasche mit Patte
• Zollstocktasche
• Schlitz mit Reißverschluss und Bundknopf
• im Schritt eingearbeiteter elastischer Zwickel für mehr
Bewegungsfreiheit
• mit Schnittschutzeinlage
•
EN ISO:20471
EN 471:2003
Norm für Warnschutzkleidung
Dieses Piktogramm gibt Auskunft über den Grad der Schutzwir kung der
Bekleidung. Warnkleidung wird in die Klassen 1, 2 und 3 eingeteilt, die sich
lieferbare Größen: 46-64, 24-30, 94-110
8-6653 leuchtorange
Material ergeben, wobei Klasse 3 die höchste Klasse mit dem
größtmöglichen Warneffekt darstellt.
36
35

11
Forest Jack Orange Stretch
11
Hosenträger
• elastisch, verstellbar
• passend für Stretch-Bundhose Forest Jack
• Vollgummi-Träger, Breite 50 mm, Oberseite orange,
Unterseite weiß
• Aufdruck in Farbe schwarz “Forest-Jack”, 40x100 mm,
Rapport 15 cm
•
• 2 Längen-Versteller auf der Vorderseite des Trägers
zur individuellen Längeneinstellung
8-9998 leuchtorange / schwarz
Warn-Forstschutz-Bundhose STRETCH
EN ISO 20471 Kl. 1
EN 381 Klasse 1 Form A
• aus 30% Coolmax® / 54% Polyester / 16% Lycra® Elasthane
• elastisch
• wasser- und schmutzabweisend
• zwei Seitentaschen mit Reißverschluss
• Gesäßtasche mit Reißverschluss
• Hinterhose der Hosenbeine mit einem Reißverschluss zur Belüftung
• Gürtelschlaufen
• Knöpfe für Hosenträger
• Bund der Hinterhose erhöht, körperformangepasst und luftdurchlässig
• Beinenden aus wasserdichtem, robustem Gewebe
• mit 7-lagiger Schnittschutzeinlage
•
lieferbare Größen: 42/44-66/68, 23/24-31/32, 90/94-114/118
8-4650 leuchtorange / grau
38
39

11
Forest Jack Red
Forest Jack Red
11
Forst-Beinling
EN 381-5, Design C, Klasse 2
Schnittschutz-Lederstiefel
EN ISO 20345:2011
• Mischgewebe
EN ISO 17249:2007 Klasse 2
• schräg aufgesetzte Seitentaschen mit Patte
• Taillenweite stufenlos mit Gurt und Schließe verstellbar
• Reißverschluss in hinteren Beinbereich mit Klettabdeckleiste
• durchgehender Reißverschluss ermöglicht einfaches und bequemes
An- und Auskleiden
• aus robustem und wasserbeständigem Rindvollleder
• wasserabweisend
• Stahlkappe und -sohle S3
• Schnittschutzeinlage Schnittschutzklasse 2
• rutschhemmende 2-Komponentensohle
8-0080
lieferbare Größen: 39 - 47
8-2000 schwarz / rot
40
41

Workwear
Wetterschutz
Schuhe & Stiefel
Forstschutz
FORSTSCHUTZ
FÜR ALLE FÄLLE
Katalog
2020
4

Produktsortiment
i
1 Forest Jack Red Stretch 9
INHALT
2 Forest Jack Red 12
3 Forest Jack Stretch 16
4 Forest Jack 17
5 Forest Jack Orange Stretch 22
6 Forest Jack Orange 24
7 Softshell-Jacken 27
5
6

Produktsortiment
i
1
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
1 Workwear „W-One” 29
INHALT
2 Piloten-Jacken 32
3 Regenbekleidung 35
4 Schuhe und Stiefel 38
5 Wathosen 42
6 WATEX präsentiert DUNLOP 46
i Piktogramme und Normen 50
7
8

9
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack Red Stretch
1
1
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
+
KOMFORT
WASSERABWEISEND
MIT HOHEM
TRAGEKOMFORT
+
AUSSTATTUNG
UNTERARMBELÜFTUNG
+
AUSSTATTUNG
DAUMENLOCH
VERSTELLUNG
Stretch-Jacke Forest Jack Red
wasserabweisend mit zusätzlichem hohem Tragekomfort
Material:
Innenfutter: Mesh-Innenfutter und -tasche aus Polyester
Ausstattung:
• zwei Seitentaschen mit Reißverschluss
• vertikale Brusttasche rechts mit Reißverschluss
• Napoleontasche
• Krageninnenseite und Außentaschen weich abgepolstert
• Unterarmbelüftung
• Ärmelbundabschluss mit Daumenloch
• Schulterbereich und Ellbogenverstärkung aus
abriebfestem und wasserabweisendem Oxfordgewebe
• Frontreißverschluss mit Kinnschutz
• Ärmelweitenverstellung mittels Klettverschluss
• Kordelzug im Saum
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: S-4XL
Farbe VPE Art.-Nr.
leuchtgelb/rot/grau 10 8-3130
10

11
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack Red Stretch
1
2
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack Red
Forstschutz-Bundhose Forest Jack Red Stretch
wasser- und schmutzabweisend, elastisches Material
Normen: EN 381, Form A, Klasse 1
Material:
Schnittschutz: 100% Polyester
Innenfutter: 100% Polyester
Ausstattung:
• Knieverstärkung aus Stretch-Cordura ®
-Besatz
• Reißverschluss-Seitentaschen
• Gesäßtasche mit Reißverschluss
• Oberschenkeltasche links, Patte verschließbar
• Werkzeug- / Maßstabtasche rechts inklusive zwei Stiftfächern
• Bund der Hinterhose erhöht, körperformangepasst und
luftdurchlässig
• Hosenbeine auf der Rückseite mit einem Reißverschluss zur
Belüftung
für optimale Sichtbarkeit
• Scheuerschutz an den Hosenbeininnenseiten
• Zeckenschutz unten am inneren Hosenbein
• Gürtelschlaufen
• Knöpfe für Hosenträger
• mit Kwf-geprüfter Schnittschutzeinlage
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: 42/44-66/68, 23/24-31/32, 90/94-114/118
NEUE HOSE!
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
FARBLICH OPTIMAL PASSEND ZUR NEUEN
"FOREST JACK RED STRETCH LINIE“
Forst-Shirt Forest Jack Red Stretch
Material:
Ausstattung:
• atmungsaktiv
• feuchtigkeitsregulierend
• Reißverschluss bis zum Kragen
• Tasche mit Reißverschluss auf linker Brustseite
lieferbare Größen: XS - 4XL
Farbe VPE Art.-Nr.
rot/anthrazit/leuchtgelb 8 8-5330
+
NEUES SHIRT!
Farbe VPE Art.-Nr.
rot/anthrazit/leuchtgelb 8 8-3400
12

Forstschutzbekleidung
| Forest Jack Red
2
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack Red
2
AUSSTATTUNG
ÄRMELWEITENVERSTELLUNG
MIT KLETTVERSCHLUSS
Forstschutz-Bundhose Forest Jack Red
wasser- und schmutzabweisend
Normen: EN 381 Teil 5, Form A, Klasse 1
Material:
Schnittschutz: 100% Polyester
Innenfutter: 100% Polyester
Ausstattung:
• zwei Seitentaschen mit Reißverschluss
• aufgesetzte Gesäßtasche mit Patte verschließbar durch
Klettverschluss
• Zollstocktasche rechts
• Seitentasche mit Patte rechts verschließbar durch
Klettverschluss
• Hinterhose der Hosenbeine mit einem Reißverschluss
zur Belüftung
• Gürtelschlaufen
• Knöpfe für Hosenträger
• Bund der Hinterhose erhöht, körperformangepasst
• im Schritt eingearbeiteter elastischer Zwickel für mehr
Bewegungsfreiheit
• mit 7-lagiger Schnittschutzeinlage
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: 42/44-66/68, 23/24-31/32, 90/94-114/118
+
Softshell-Jacke Forest Jack Red
wasserabweisend und angenehm zu tragen
Material:
Innenfutter: 100% Polyester Fleece
Eigenschaften: atmungsaktiv, winddicht
Ausstattung:
• zwei Seitentaschen mit Reißverschluss
• vertikale Brusttasche rechts mit Reißverschluss
• Lasche mit stabilem Metallring unter der rechten
Brustseite
• links aufgesetzte Brusttasche mit Patte verschließbar
durch Klettverschluss
• Zusätzliche Tasche am linken Oberarm verschließbar
durch Reißverschluss
• Frontreißverschluss mit Kinnschutz
• Ärmelweitenverstellung mittels Klettverschluss
• Kordelzug im Saum
• leicht verlängertes Rückenteil
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: XS-4XL
Farbe VPE Art.-Nr.
leuchtgelb/rot/grau 10 8-6330WX
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
Schnittschutzlederstiefel
Forest-Jack S3 SRC
aus robustem und wasserbeständigem Rindvollleder
wasserabweisend, „KWF-Profi“-Anerkennung
Normen: EN ISO 17249:2007 Klasse 2, EN ISO 20345:2011
Verschlussart: Schnürstiefel
Verschlusselement: Ösen und Haken
Material Verschlusselement: Metall
Obermaterial: Rindleder
Innenfutter: Textil
Schaftrand: gepolstert
Lasche: Leder/Textil
Weitere Verstärkungen: Überkappe
Zehenschutzkappe: Stahl
Zwischensohle: Stahl
Laufsohle: PU/PU
lieferbare Größen: 39-47
Farbe VPE Art.-Nr.
schwarz/rot 5 8-2000
+
+
RINDVOLLLEDER
ROBUST
WASSERBESTÄNDIG
WASSERABWEISEND
GUT GESCHÜTZT
SCHUTZKAPPE
UND ZWISCHENSOHLE
Forsthandschuh Forest Jack
Schnittschutzklasse 2
Normen: EN 388; 381-7
Material – Handfläche, Daumeninnenseite und Fingerspitzen:
Rindnarbenleder
Material – Handrücken und Daumenaußenseite:
100% Polyester
Futter – Handrücken: 100% Polyester Fleece
Material – Ärmelbündchen: Elastisches Polyacryl
Schnittschutz: 14-lagig
Ausstattung:
• Schutzkissen an linker Hand
• Knöchelschutz
• Handflächen sowie Daumeninnenseiten und
Fingerspitzenaus Rindnarbenleder
• Handrücken und Handaußenseite aus rotem Gewebe
• Synthetikfutter im Handrücken
lieferbare Größen: M, L, XL, XXL
Farbe VPE Art.-Nr.
hellgrau/rot 50 8-8000
SCHNITTSCHUTZ
KLASSE 2
14 LAGIG
+
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
Farbe VPE Art.-Nr.
rot/anthrazit/leuchtgelb 8 8-3300
13
3 2 2 2
15

3
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack Stretch
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack
4
Forstjacke Forest Jack
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
Hosenträger für Stretch-Bundhose
elastischer verstellbarer Hosenträger
passend für Stretch-Bundhose Forest Jack
Vollgummi-Träger Breite 50 mm
Ausstattung:
• 2 Längen-Versteller auf der Vorderseite des Trägers
zur individuellen Längeneinstellung
• Aufdruck in schwarz „Forest Jack“
• 40 x 100 mm, Rapport 15 cm
• Gewebe-Enden mit Knopfloch angearbeitet
Farbe VPE Art.-Nr.
Oberseite orange, Unterseite weiß 180 8-9998
Forstschutz-Bundhose STRETCH
elastisch, wasser- und schmutzabweisend
FPA-anerkannt „Profi“
Normen: EN 381, Klasse 1, Form A
Material:
Schnittschutz: 100% Polyester
Innenfutter: 100% Polyester
Ausstattung:
• zwei Seitentaschen mit Reißverschluss
• Gesäßtasche mit Reißverschluss
• Hinterhose der Hosenbeine mit einem Reißverschluss
zur Belüftung
• Gürtelschlaufen
• Knöpfe für Hosenträger
• Bund der Hinterhose erhöht körperformangepasst
und luftdurchlässig
• Beinenden aus wasserabweisendem Gewebe
• mit 7-lagiger Schnittschutzeinlage
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: 42/44-66/68, 23/24-31/32,
90/94-114/118
Farbe VPE Art.-Nr.
grau/leuchtorange 8 8-4600
in 2 verschiedenen Farben
Mischgewebe, FPA-anerkannt, DLG Signum Test
Material:
Ausstattung:
• Schulterkoller und Oberarmbereich in Warnfarbe
abgesetzt
• Belüftung im Rückenbereich
• Cord-Kragen
• Handy- und Stifttasche im Brustbereich
• zwei Seitentaschen mit Patte
• Innentasche
• Frontreißverschluss mit Druckknopfleiste
• Ärmelenden mit verstellbaren Bündchen
• verlängertes Rückenteil
Verschlussart: Druckknopfverschluss, Reißverschluss
lieferbare Größen: S-XXL
Farbe VPE Art.-Nr.
grün/ leuchtorange 20 8-6601
anthrazit/leuchtrot 20 8-6601/4
SCHNITTSCHUTZ
EINLAGE IM ÄRMEL
+
Schnittschutzforstjacke Forest Jack
Mischgewebe
Normen: EN 381 Teil 11, Klasse 1
Material:
Schnittschutz: 70% Polyester, 30% Polypropylen
Innenfutter: 100% Polyester
Ausstattung:
• Schulterkoller und Oberarmbereich in Warnfarbe
abgesetzt
• Belüftung im Rückenbereich
• Cord-Kragen
• Handy- und Stifttasche im Brustbereich
• zwei Seitentaschen mit Patte
• Innentasche
• Frontreißverschluss mit Druckknopfleiste
• Ärmelenden mit verstellbaren Bündchen
• verlängertes Rückenteil
• Schnittschutzeinlage im Ärmel- und Oberkörperbereich
Verschlussart: Druckknopfverschluss, Reißverschluss
lieferbare Größen: S-3XL
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
16
Farbe VPE Art.-Nr.
grün/leuchtorange 8 8-6621
17

4
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack
4
Schnittschutzlatzhose Forest Jack
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
+
+
AUSSTATTUNG
SCHNELLE BEFESTIGUNG
DURCH CLIPVERSCHLUSS
PASSEND FÜR
Hosenträger
für größere Bequemlichkeit
passend für Schnittschutzbundhose Forest Jack
(8-6613 und 6613/4), Länge 120 cm, separat bestellbar
Ausstattung: Befestigung durch Clipverschluss
Farbe VPE Art.-Nr.
50 8-9999
Schnittschutzbundhose Forest Jack
in 2 verschiedenen Farben, Mischgewebe
Normen: EN 381 Teil 5, Design A, Klasse 1
Material:
Schnittschutz: 70% Polyester, 30% Polypropylen
Innenfutter: 100% Polyester
Ausstattung:
• zwei aufgesetzte Schubtaschen, Gesäßtasche mit Patte
• Zollstocktasche, Schlitz mit Reißverschluss und Bundknopf
• Warnkeil im Unterschenkelbereich
• im Schritt eingearbeiteter elastischer Zwickel für
mehr Bewegungsfreiheit
• mit Schnittschutzeinlage
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen:
8-6613: 46-68, 94-110, 25-30
8-6613/4: 46-68, 94-110, 25-30, 53-59
Farbe VPE Art.-Nr.
grün/leuchtorange 10 8-6613
anthrazit/leuchtrot 10 8-6613/4
in 2 verschiedenen Farben, Mischgewebe,
KWF-Gebrauchswertprüfung, DLG Signum Test
Normen: EN 381 Teil 5, Design A, Klasse 1
Material:
Schnittschutz: 70% Polyester, 30% Polypropylen
Innenfutter: 100% Polyester
Ausstattung:
• seitlicher Schlitz
• elastische, verstellbare Hosenträger
• zwei aufgesetzte Schubtaschen
• Brustlatztasche mit Reißverschluss und Patte
• Gesäßtasche mit Patte
• Zollstocktasche, Schlitz mit Reißverschluss
• Warnkeil im Unterschenkelbereich
• Gummizug in der Hinterhose
• im Schritt eingearbeiteter elastischer Zwickel für
mehr Bewegungsfreiheit, mit Schnittschutzeinlage
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen:
8-6612: 46-68, 90-114, 25-30, 53-65
8-6612/4: 46-68, 94-114, 25-30
Farbe VPE Art.-Nr.
grün-leuchtorange 10 8-6612
anthrazit-leuchtrot 10 8-6612/4
Forstschutz-Latzhose Forest Jack
mit Schnittschutz
Mischgewebe
Normen: EN 381 Teil 5, Design C , Klasse 1
Material:
Schnittschutz: 70% Polyester, 30% Polypropylen
Innenfutter: 100% Polyester
Ausstattung:
• seitlicher Schlitz
• elastische und verstellbare Hosenträger
• zwei aufgesetzte Seitentaschen
• Brustlatztasche mit Reißverschluss
• Gesäßtasche mit Patte verschließbar
• Zollstocktasche
• Schlitz mit Reißverschluss
• Warnkeil im Unterschenkelbereich
• Bundweitenverstellung mittels Knopf
• elastischer Einsatz im Schritt
• Gummizug in der Hinterhose
• mit Schnittschutzeinlage im gesamten Beinbereich
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: 46-66
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
Farbe VPE Art.-Nr.
18
grün/leuchtorange 8 8-1781
19

4
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack
4
Forst-Beinling
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
Forst-Beinling
Mischgewebe, vorn geschlossene Ausführung
Normen: EN 381 Teil 5, Design A, Klasse 1
Material:
Schnittschutz: 70% Polyester, 30% Polypropylen
Innenfutter: 100% Polyester
Ausstattung:
• mit Reißverschluss im Schritt und Bundknopf
• Taillenweite mit Gurt stufenlos regulierbar
• eingesetzter Reißverschluss im Waden und Saumbereich
zum leichteren Einstieg
• Warnkeil im Unterschenkelbereich
• mit Schnittschutzeinlage
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: L/XL, XXL
Farbe VPE Art.-Nr.
grün/leuchtorange 10 8-0001
Mischgewebe
Normen: EN 381-5, Design C , Klasse 2
Material:
Schnittschutz: 100% Polyester
Netzfutter : 100% Polyester
Ausstattung:
• schräg aufgesetzte Seitentaschen mit Patte
• Taillenweite stufenlos mit Gurt und Schließe verstellbar
• Reißverschluss im hinteren Beinbereich mit
Klettabdeckleiste
• durchgehender Reißverschluss ermöglicht einfaches
und bequemes An- und Auskleiden
• mit Schnittschutzeinlage
Ausstattung: Reflexstreifen
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größe: L/XL
Farbe VPE Art.-Nr.
leuchtrot 10 8-0080
Forsthelmkombination
FPA/KWF-Profi-Anerkennung
Einsatzschwerpunkt:
• forstwirtschaftliche Betriebe und industrielle
Holzverarbeitung
• Bereiche in denen mit Sägen oder ähnlichen Maschinen
gearbeitet wird wobei die Gefahr von Spanflug und dem
„Kickback“ der verwendeten Maschinen besteht, sowie
hohe Lärmbelastung entsteht
EN-Normen:
• Drahtvisier für Forstarbeiten nach
EN 1731:1997
• Kapselgehörschützer H510P3e/Optime I nach
EN 352-1 und EN 352-3
Material: Polyethylen
Ausstattung: Kinnriemen, Schweißband
Helmschale:
• im Nacken heruntergezogene Helmschale
• seitliche Stecktaschen/Slots (30mm) für Zubehör
• Belüftungslöcher und zusätzliche Dachgauben-/
Scheitelbelüftung
+
DÄMMWERT
SNR: 26 dB
H: 32 dB
M: 23 dB
L: 15 dB
+
RUNDUMSCHUTZ
KOPFSCHUTZ
GESICHTSSCHUTZ
GEHÖRSCHUTZ
ZUBEHÖR
BELÜFTUNG
REGENRINNE
SCHWEISSBAND
Innenausstattung:
• 4-Punkt-Gurtband-Innenausstattung mit Kinnriemenhalterung
und austauschbarem Schweißband
• Drehverschluss zur Größeneinstellung
• mit stark abgewinkeltem Nackenband
Gesichtsschutz:
• Drahtvisier für Forstarbeiten
• Visier aus rostfreiem und mattschwarz beschichtetem
Drahtgeflecht
Gehörschutz:
• Kapselgehörschützer H510P3e/Optime I
• Steckbefestigung für 30 mm Slots
Zubehör:
• Aufnahme zur Befestigung von Zubehör (z.B. Gehörschützer)
• Belüftung
• Regenrinne
• Schweißband
lieferbare Größen: I-III (51-64 cm Kopfumfang)
+
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
Farbe VPE Art.-Nr.
20
orange 12 8-6800
21

5
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack Orange Stretch
5
Stretch-Jacke Forest Jack Orange
+
AUSSTATTUNG
DAUMENLOCH
VERSTELLUNG
Warn-Schnittschutz-Bundhose
STRETCH
FPA-anerkannt „Profi“,
elastisch, wasser- und schmutzabweisend
Normen: EN 381, Klasse 1, Form A, EN ISO 20471, Klasse 1
Material:
Schnittschutz: 100% Polyester
Innenfutter: 100% Polyester
Ausstattung:
• zwei Seitentaschen mit Reißverschluss
• Gesäßtasche mit Reißverschluss
• Hinterhose der Hosenbeine mit einem Reißverschluss
zur Belüftung
• Gürtelschlaufen
• Knöpfe für Hosenträger
• Bund der Hinterhose erhöht, körperformangepasst
und luftdurchlässig
• Beinenden aus wasserabweisenden Gewebe
• mit 7-lagiger Schnittschutzeinlage
umlaufend
Ausstattung: Reflexstreifen
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: 42/44-66/68, 23/24-31/32,
90/94-114/118
wasserabweisend mit zusätzlichem hohem Tragekomfort
Material: 90% Polyester, 10% Elasthan, Flächengewicht 215g/m
2
Ausstattung:
• robuste Ganzjahresjacke mit atmungsaktivem Netzfutter
• optimaler Tragekomfort und Bewegungsfreiheit
• atmungsaktiv und windabweisend
• segmentierter Reflexstreifen inkl. Schulter-Reflexstreifen
für optimale Sichtbarkeit
• verstellbarer Ärmelabschluss mit innenliegendem
elastischem Armbündchen
• verstellbarer Bund mit Kordelzug
• 3 Reißverschluss-Außentaschen
• Reißverschluss-Innentasche
• ergonomische Schnittführung
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: S-4XL (46/48 - 70/72)
Farbe VPE Art.-Nr.
leuchtorange/grau 10 5-4161
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
Farbe VPE Art.-Nr.
leuchtorange/grau 8 8-4650
22
1
23
EN ISO 20471 EN 381-5
Klasse 1

6
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack Orange
Forstschutzbekleidung
| Forest Jack Orange
6
Warnschutz-Jacke Forest Jack
mit Schnittschutz
Warnschutz-Latzhose Forest Jack
mit Schnittschutz
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
Mischgewebe
Normen: EN 381 Teil 11, Klasse 1, EN 471 3/2
Material:
Schnittschutz: 70% Polyester, 30% Polypropylen
Innenfutter: 100% Polyester
Ausstattung:
• Umlegekragen
• Belüftung im Rückenbereich
• Handy- und Stifttasche im Brustbereich
• zwei Seitentaschen mit Patte
• Innentasche
• Ärmelweitenregulierung
• verlängertes Rückenteil
• Schnittschutzeinlage im Ärmel- und Oberkörperbereich
• Reflexstreifen: 2 x 5 cm umlaufend an Rumpf und Ärmeln
Ausstattung: Reflexstreifen
Verschlussart: Druckknopfverschluss, Reißverschluss
lieferbare Größen: S-3XL
Ausführung VPE Art.-Nr.
leuchtorange 5 8-6656
Inkl. Schutz im Frontbereich 5 8-6656PLUS
Warnschutz-Bundhose Forest Jack
mit Schnittschutz
Mischgewebe
Normen: EN 381 Teil 5, Design A, Klasse 1,
EN ISO 20471, Klasse 1
Material:
Schnittschutz: 70% Polyester, 30% Polypropylen
Innenfutter: 100% Polyester
Ausstattung:
• Zollstocktasche
• Gesäßtasche mit Patte
• zwei aufgesetzte Schubtaschen
• Schlitz mit Reißverschluss und Bundknopf
• im Schritt eingearbeiteter elastischer Zwickel für
mehr Bewegungsfreiheit
• mit Schnittschutzeinlage
• Reflexstreifen: 2 x 5 cm silber am Hosenbein umlaufend
Ausstattung: Reflexstreifen
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: 46-68, 24-30, 94-114
EN 471
EN 381-11
Klasse 1
3
2
EN ISO 20471
EN 381-11
Klasse 1
1
Mischgewebe, FPA-anerkannt
Normen: EN 381 Teil 5, Design A, Klasse 1, EN 471 2/2
Material:
Schnittschutz: 70% Polyester, 30% Polypropylen
Innenfutter: 100% Polyester
Ausstattung:
• seitlicher Schlitz
• elastische und verstellbare Hosenträger
• zwei aufgesetzte Schubtaschen
• Brustlatztasche mit Reißverschluss und Patte
• Gesäßtasche mit Patte
• Zollstocktasche
• Schlitz mit Reißverschluss
• Gummizug in der Hinterhose
• Bundweitenregulierung mittels Knopf
• im Schritt eingearbeiteter elastischer Zwickel für mehr
Bewegungsfreiheit
• mit Schnittschutzeinlage
• Reflexstreifen silber im Bund und am Hosenbein
umlaufend
Ausstattung: Reflexstreifen
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: 46-68, 24-30, 94-114
Ausführung VPE Art.-Nr.
leuchtorange 10 8-6652
leuchtorange mit Schnittschutz im 10 8-6662
gesamten Beinbereich, Form C
EN 471
EN 381-5
Klasse 1
2
2
FORSTSCHUTZBEKLEIDUNG
Farbe VPE Art.-Nr.
leuchtorange 10 8-6653
24
25

7
Softshell-Jacke, wintergefüttert
Softshell-Jacken
7
wintergefüttert, hoher Tragekomfort und wasserabweisend
Material:
Innenfutter: 100% Polyester Fleece
Eigenschaften: atmungsaktiv, winddicht
Ausstattung:
• zwei Seitentaschen mit Reißverschluss
• eine Brusttasche mit Reißverschluss, links
• Kordelzug im Jackensaum
Ausstattung: durch Reißverschluss abtrennbare Kapuze
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: S-4XL
Farbe VPE Art.-Nr.
grau/leuchtorange 10 2-6301
Softshell-Jacke
hoher Tragekomfort und wasserabweisend
Material:
Innenfutter: 100% Polyester
Eigenschaften: atmungsaktiv, winddicht
Ausstattung:
• eine Brusttasche mit Reißverschluss, links
• Kordelzug im Jackensaum
Ausstattung: durch Reißverschluss abtrennbare Kapuze
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: S-4XL
Farbe VPE Art.-Nr.
grau/leuchtorange 10 2-6300
KOMFORT
HOHER TRAGEKOMFORT
ATMUNGSAKTIV
WINDDICHT
+
KAPUZE
ABTRENNBARE KAPUZE
+
Softshell-Jacke
in 2 verschiedenen Farben
hoher Tragekomfort, wasserabweisend und
angenehm zu tragen
Material:
Innenfutter: 100% Polyester
Eigenschaften: atmungsaktiv, winddicht
Ausstattung:
• zwei Seitentaschen mit Reißverschluss
• zwei Brusttaschen mit Reißverschluss
• Kordelzug im Jackensaum
• Reflexkeder in der Passennaht an Vorder- und Rückteil
sowie im Bereich des Seitenteils (erhöhte Sichtbarkeit)
Verschlussart: Reißverschluss
lieferbare Größen: 8-6300: XS-3XL, 8-6320: S-4XL
Farbe VPE Art.-Nr.
grün/orange 10 8-6300
anthrazit/leuchtrot 10 8-6320
26
27

Überjacke
Überjacke HuPF Teil 1
Artikel: 12-6630 HuPF
Bestreifung: HuPF 09/06
Obermaterial: Euramid Pro 210
Nässesperre: PE-Liner
Isolationsfutter: Aramid Maschenware
versteppt mit Aramid-Lenzing FR
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Überjacke EN 469
Artikel: 12-6615
Bestreifung: HuPF 09/06
Obermaterial: Tejin Conex
Nässesperre: PE-Membrane
Isolationsfutter: Vlies aus Aramid versteppt
mit Gewebe 50% Aramid / 50% Viskose FR
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Überjacke EN 469
Artikel: 12-6630
Bestreifung: HuPF 08/99
Obermaterial: Euramid Pro 210
Nässesperre: PE-Liner
Isolationsfutter: Aramid Maschenware
versteppt mit Aramid-Lenzing FR
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Feuerwehreinsatzkleidung
4
Überjacke EN 469
Artikel: 12-6650/2
Farbe: Orange
Bestreifung: nach Empfehlung der Landesfeuerwehrschule
Baden-Württemberg
Obermaterial: Nomex III
Nässesperre: Guardian-Membrane
Isolationsfutter: Aramid Maschenware
versteppt mit Aramid-Lenzing FR
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66

Damenbekleidung
Überhose HuPF Teil 4
Artikel: 12-6530
Obermaterial: Euramid Pro 210
Nässesperre: PE-Liner
Isolationsfutter: Aramid Maschenware
versteppt mit Aramid-Lenzing FR
Größenspiegel: 46/48 - 62/64, K46/48 -
K62/64, L46/48 - L62/64
Überhose
Überjacke HuPF Teil 1
Artikel: 12-6638H
Bestreifung: HuPF 09/06
Damenmodell
Obermaterial: Euramid Pro 210
Nässesperre: PE-Liner
Isolationsfutter: Aramid Maschenware
versteppt mit Aramid-Lenzing FR
Größenspiegel: 36 - 46
Überhose EN 469
Überhose HuPF Teil 4
Artikel: 12-6515
Obermaterial: Tejin Conex
Nässesperre: PE-Membrane
Isolationsfutter: Vlies aus Aramid versteppt
mit Gewebe 50% Aramid / 50% Viskose FR
Größenspiegel: 46/48 - 62/64, K46/48 -
K62/64, L46/48 - L62/64
Artikel: 12-6538
Damenmodell
Obermaterial: Euramid Pro 210
Nässesperre: PE-Liner
Isolationsfutter: Aramid Maschenware
versteppt mit Aramid-Lenzing FR
Größenspiegel: 36/38 - 44/46
Überhose HuPF Teil 4
Artikel: 12-6530/4
Obermaterial: Euramid Pro 210
Nässesperre: PE-Liner
Isolationsfutter: Aramid Maschenware
versteppt mit Aramid-Lenzing FR
Einsatzjacke EN 11612
Artikel: 12-6919
Bestreifung HuPF 09/06
Damenmodell
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Größenspiegel: 36 - 46
Größenspiegel: 46/48 - 62/64, K46/48 -
K62/64, L46/48 - L62/64
Knieverstärkung Kevlar
Überhose EN 469
Artikel: 12-6515/4
Obermaterial: Tejin Conex
Nässesperre: PE-Membrane
Isolationsfutter: Vlies aus Aramid versteppt
mit Gewebe 50% Aramid / 50% Viskose FR
Größenspiegel: 46/48 - 62/64, K46/48 -
K62/64, L46/48 - L62/64
5
6

Überjacke Desert Guard
Bundhose/Latzhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6719 (Bundhose)
Artikel: 12-6819 (Latzhose)
Damenmodell
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Größenspiegel Bundhose: 36 - 46, L36 - L46
Größenspiegel Latzhose: 36 - 46
Bundhose/Latzhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6718 (Bundhose)
Artikel: 12-6818 (Latzhose)
Damenmodell
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Größenspiegel Bundhose: 36 - 46, L36 - L46
Größenspiegel Latzhose: 36 - 46
Überjacke Desert Guard EN 469
Artikel: 12-6400 / 12-6400BLAU
Obermaterial: Lenzing FR / Aramid
Nässesperre: High Tec FR – Liner
Isolationsfutter: Aramid Viskose FR
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Ellenbogenverstärkung
Einsatzjacke HuPF Teil 3
Artikel: 12-6918
Damenmodell
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Größenspiegel: 36 - 46
7
Strickbund mit Dau m enloch
8
Saugsperre und Revisionsöffnung

Überjacke und Überhose Fire Brake
Überhose Desert Guard
Überhose Desert Guard EN 469
Artikel: 12-6450 / 12-6450BLAU
Obermaterial: Lenzing FR / Aramid
Nässesperre: High Tec FR – Liner
Isolationsfutter: Aramid Viskose FR
Größenspiegel: 46/48 - 62/64, K46/48 -
K62/64, L46/48 - L62/64
Überjacke Fire Brake EN 469
Artikel: 12-6210/1
Bestreifung HuPF 09/06
Obermaterial: Euramid USG
schwarz/blau mit gelben Kontrastfäden
Hitzeisolationsfutter: Aramidspezialgewebe
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
abnehmbares Trägersystem
Überhose Fire Brake EN 469
Knieverstärkung aus Kevlar/Silikon mit Polster
Artikel: 12-6260
Obermaterial: Euramid USG
schwarz/blau mit gelben Kontrastfäden
Hitzeisolationsfutter: Aramidspezialgewebe
Größenspiegel: 46/48 - 62/64, K46/48 -
K62/64, L46/48 - L62/64
9
10

Kopfschutzhauben
Einsatzjacke EN 11612
Einsatzjacke EN 11612
Artikel: 12-6910/3
Bestreifung HuPF 08/99
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Kopfschutzhauben EN 13911:2004
• hohe Dehnbarkeit, dadurch optimale Anpassung
im Gesichtsfeld
•
• besonders weich
• hohe Farbechtheit durch Spinndüsenfärbung
• Flachnähte
• dunkelblau
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Artikel: 19-0012
Zwei-Lagen- Aufbau
Euramid Lenzing FR
Einsatzjacke EN 11612
Artikel: 12-6953
Bestreifung HuPF 08/99
Obermaterial: 100% Baumwolle FR, 320 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
2 Seitentaschen
Artikel: 19-6613
Zwei-Lagen-Aufbau
mit verlängertem Brust- und Rückenteil
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Einsatzjacke HuPF Teil 3
Artikel: 12-6951
Obermaterial: 100% Baumwolle FR, 320 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Artikel: 19-6613/1
Zwei-Lagen-Aufbau mit verlängertem
Brust- und Rückenteil und mit Gummizug
im Gesichtsfeld
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
11
12

Einsatzjacke HuPF Teil 3
Nackenschutz
Einsatzjacke HuPF Teil 3
Artikel: 12-6910
Nackenschutz Standard
für DIN Feuerwehrhelm
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Artikel: 19-0110
Vier-Lagen-Aufbau wie Überjacke
Problemlose Anbringung an einen DIN Feuerwehrhelm
Einsatzjacke HuPF Teil 3
Nackenschutz amerikanische Form
für DIN Feuerwehrhelm
Artikel: 19-0112
Vier-Lagen-Aufbau wie Überjacke
Problemlose Anbringung an einen DIN Feuerwehrhelm
Verlängerter Nackenbereich
Saugsperre im Saumbereich des Innenfutters
Artikel: 12-6950
Obermaterial: Baumwolle FR, 320 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Einsatzjacke HuPF Teil 3
Kombination mit
Bundhose: 12-6710
Artikel: 12-6930
Obermaterial: Euramid Pro, 210 gr./m²,
antistatisch
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
13
14

Bundhose HuPF Teil 2
Einsatzjacke HuPF Teil 3
Artikel: 12-6913 Modell Hessen
f xierte Frontleiste
Bundhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6750
Obermaterial: 100% Baumwolle FR
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Bundhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6710
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Einsatzjacke HuPF Teil 3
Artikel: 12-6912 Modell Rheinland-Pfalz
Obermaterial: Euramid / Lenzing FR, 265 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Bundhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6730
Obermaterial: Euramid Pro, 210 gr./m², antistatisch
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
15
16

Latzhose HuPF Teil 2
Bundhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6751
Obermaterial: 100% Baumwolle FR
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Bundhose HuPF Teil 2
Latzhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6850
Obermaterial: 100% Baumwolle FR
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Artikel: 12-6711
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Bundhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6731
Latzhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6810
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Obermaterial: Euramid Pro, 210 gr./m², antistatisch
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Latzhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6830
Obermaterial: Euramid Pro, 210 gr./m², antistatisch
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Bundhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6713 Modell Hessen
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
17
18

Einsatzjacke und -hose Oberstdorf
Latzhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6851
Obermaterial: 100% Baumwolle FR
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Einsatzjacke Oberstdorf EN 11612
Artikel: 12-6914
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Schulterkoller leuchtorange
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Latzhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6811
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Latzhose HuPF Teil 2
Artikel: 12-6831
Obermaterial: Euramid Pro, 210 gr./m², antistatisch
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Einsatzjacke Oberstdorf EN 11612
Artikel: 12-6954
Obermaterial: 100% Baumwolle FR, 320 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Schulterkoller leuchtgelb
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
19
20

Einsatzjacke und -hose Perception
Bundhose Oberstdorf HuPF Teil 2
Artikel: 12-6714
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Einsatzjacke Perception HuPF Teil 3
Artikel: 12-6915
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Bundhose Oberstdorf HuPF Teil 2
Artikel: 12-6754
Obermaterial: 100% Baumwolle FR, 320 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Einsatzjacke Perception HuPF Teil 3
Artikel: 12-6955
Obermaterial: 100% Baumwolle FR, 320 gr./m²
Futterstoff: 100% Baumwolle FR, 210 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66
Latzhose Perception HuPF Teil 2
Artikel: 12-6815
Latzhose Oberstdorf HuPF Teil 2
Artikel: 12-6814
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Latzhose Perception HuPF Teil 2
Artikel: 12-6855
Latzhose Oberstdorf HuPF Teil 2
Artikel: 12-6854
Obermaterial: 100% Baumwolle FR, 320 gr./m²
Obermaterial: 100% Baumwolle FR, 320 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
21
22

Einsatzjacke THL
Bundhose Perception HuPF Teil 2
Artikel: 12-6715
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Bundhose Perception HuPF Teil 2
Einsatzjacke THL EN 11612 und EN 343
Artikel: 12-6970L
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR 265 gr./m2
Nässesperre: PE-Liner
Futterstoff: Euramid/Lenzing FR 120 gr./m2
Einsatzjacke THL EN 11612
Art.: 12-6970 – ohne Nässesperre
Größenspiegel: 44 - 64, K44 - K64, L44 - L64
Artikel: 12-6755
Obermaterial: 100% Baumwolle FR, 320 gr./m²
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
Bundhose Perception HuPF Teil 2
Artikel: 12-6715/4
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR, 265 gr./m²
Knieverstärkung aus beschichtetem Kevlar
Größenspiegel: 44 - 66, K44 - K66, L44 - L66,
XL44 - XL66
12-6970G - mit Liner
12-6970R - mit Liner
23
24
12-6970O - mit Liner
12-6970S - mit Liner
Auftragsbezogene Fertigung

Knieverstärkung aus beschichtetem Para-Aramid
Kennzeichnungswesten
Einsatzhose THL
Funktionswesten
aus Baumwolle / Mischgewebe
abnehmbares Hosenträgersystem
•
•
• im Frontbereich über die Taschenpatten geführt
• Flauschband für Namenstreifen auf dem rechten Brustbereich
• Flauschband 15 x 5 cm auf dem rechten Frontbereich
• Flauschband zur Aufnahme von 2 Rückenschildern 38 x 8 cm
• Mikrofonhalterung auf linker und rechter Brustseite
• 2 eingesetzte FUG-Taschen mit abgeschrägter Patte, tiefenverstellbar
• 2 eingesetzte Seitentaschen mit Patte
• Frontverschluss mit Steckschnallen
• Seitliche Weitenverstellung mit elastischem Gurtband
• Einfassband in schwarz
Einsatzhose THL EN 11612 und EN 343
Artikel: 12-6770L / 12-6770G (sandfarben)
Obermaterial: Euramid/Lenzing FR 265 gr./m2
Nässesperre: PE-Liner
Futterstoff: Euramid/Lenzing FR 120 gr./m2
Einsatzhose THL EN 11612
Art.: 12-6770 – ohne Nässesperre
Größenspiegel: 44 - 64, K44 - K64, L44 - L64
in den Farben:
19-0620 weiß
19-0621 leuchtgelb
19-0622 blau
19-0623 grün
19-0624 rot
19-0625 violett
19-0626 leuchtorenge
19-0628 weiß, teilkariert
19-0629
rot / silber / rot
25
26

Jugendfeuerwehr
Softshell-Jacke Jugendfeuerwehr
Artikel: 15-6300
Material: 100% Polyester
Farbe: dunkelblau/orange
Besonderheiten:
• winddicht, wasserdicht, atmungsaktiv und angenehm
zu tragen
• zwei Seitentaschen mit Reißverschluss im Eingriff
• zwei Brusttaschen mit Reißverschluss im Eingriff
• Frontreißverschluss
• Kordelzug im Saum
•
Seitenteils (erwirkt eine erhöhte Sichtbarkeit)
•
rend auf dem Rücken
Blouson
Artikel: 15-5840
Größenspiegel: 128/134-170/176, 46/48-66/68
Material: Mischgewebe
Farbe: dunkelblau/orange
Besonderheiten:
• Vorder- und Rückenpasse orange
• Stehkragen mit Klettverschluss
• verdeckter Frontreißverschluss mit Klettband
• zwei Brusttaschen mit Patte
•
• Ärmelbündchen mittels Klett verstellbar
• Gummizug seitlich im Bund
• Flauschband für Namensstreifen
Größenspiegel: 128/134-164/170, 44-64, 90/94-106/110
27 28

Warnschutzparka
Latzhose
Artikel: 15-5870
Material: Mischgewebe
Farbe: dunkelblau
Besonderheiten:
• zwei Seitentaschen, zwei aufgesetze Schenkeltaschen
mit Kellerfalten, Patte und Klett
• Latztasche mit Patte und Klett
• Hosenbeinweite durch Klett verstellbar
• Gummizug in der Hinterhose
• Nierenschutz
• Hosenschlitz mit Reißverschluss
• Seitenschlitz mit Knöpfen verstellbar
• verstellbare, elastische Hosenträger
•
Größenspiegel: 128/134-164/170, 44-64, 90/94-106/110
Warnschutzparka
EN ISO 20471, Kl. 3 / EN 343, Kl. 2/1
Obermaterial: 100% Polyester Oxford mit PU-Beschichtung
Thermostepp-Futter: 100% Polyester
Wattierung: 100% Polyester
• wind- und wasserdicht
• Kapuze im Kragen einrollbar
• Steppfutter austrennbar
• vier Außentaschen
• eine Innentasche
• Schulterpartie in blau abgesetzt
• 2x5 cm Reflexstreifen silber am Rumpf umlaufend
und über die Schultern
• 2x5 cm Reflexstreifen silber je Ärmel umlaufend
3-2444WX leuchtorange/blau (S-4XL)
3-2447WX leuchtgelb/blau (S-4XL)
Auch mit Aufdruck auf dem Rücken erhältlich!
Bundhose
Artikel: 15-5860
Material: Mischgewebe
Farbe: dunkelblau
Besonderheiten:
• zwei Seitentaschen mit Patte und Klett, zwei aufgesetze
Schenkeltaschen mit Kellerfalten, Patte und Klett
• Latztasche mit Patte und Klett
• Hosenbeinweite durch Klett verstellbar
• Gürtelschlaufen
•
Größenspiegel: 128/134-164/170, 44-64, 90/94-106/110
29
30

Schnittschutz
Warnwesten
Warnschutz-Jacke
Forest Jack mit Schnittschutz
EN 471 3/2 / EN 381 Klasse 1
Warnweste
EN ISO 20471, Kl. 2
• Mischgewebe 80% Polyester / 20% Baumwolle
• Gewicht ca. 290 g/m²
• alle Kanten mit Verstärkungsband eingefasst
• Doppelringverschluss
•
• Mischgewebe
• Belüftung im Rückenbereich
• zwei Seitentaschen mit Patte
• Innentasche
• Ärmelweitenregulierung
• verlängertes Rückenteil
• 2 x 5 cm Reflexstreifen umlaufend an Rumpf und Ärmeln
• Schnittschutzeinlage im Ärmel- und Oberkörperbereich
(Brust und Rücken)
Größenspiegel: S - XXL
8-6656 leuchtorange
8-6656PLUS leuchtorange inkl. Schutz im gesamten
vorderen Rumpfbereich (unterhalb der Brust)
Verpackungseinheit: 40 Stück
5-1100WX leuchtorange Umfang ca. 130 cm
5-1120WX leuchtorange Umfang ca. 146 cm
5-1130WX leuchtgelb Umfang ca. 130 cm
5-1140WX leuchtgelb Umfang ca. 146 cm
Auch mit Aufdruck auf dem Rücken erhältlich!
31
32
Warnschutz-Latzhose
Forest Jack mit Schnittschutz rundum
EN 471 3/2 / EN 381 Klasse 1
• Mischgewebe
• elastische, verstellbare Hosenträger
• zwei aufgesetzte Schubtaschen
• Brustlatztasche mit Reißverschluss und Patte
• Gesäßtasche mit Patte
• Schlitz mit Reißverschluss
• Gummizug in der Hinterhose
• im Schritt eingearbeiteter elastischer Zwickel für
mehr Bewegungsfreiheit
• Reflexstreifen silber im Bund und am Hosenbein
umlaufend
Mit Schnittschutzeinlage
im gesamten Beinbereich
Größenspiegel: 46 - 64
8-6662 leuchtorange

Schnittschutz
Warnschutz-Jacke
Forest Jack mit Schnittschutz
EN 471 3/2 / EN 381 Klasse 1
• Mischgewebe
• Belüftung im Rückenbereich
• zwei Seitentaschen mit Patte
• Innentasche
• Ärmelweitenregulierung
• verlängertes Rückenteil
• 2 x 5 cm Reflexstreifen umlaufend an Rumpf und Ärmeln
• Schnittschutzeinlage im Ärmel- und Oberkörperbereich
(Brust und Rücken)
Größenspiegel: S - XXL
Forst-Beinling
EN 381-5, Design C, Klasse 2
• Mischgewebe
• Multifunktionstasche
• Taillenweite stufenlos verstellbar
• Reißverschluss im hinteren Beinbereich
mit Klettabdeckleiste
• Reißverschluss ermöglicht einfaches und bequemes
An- und Auskleiden
Mit Schnittschutzeinlage im gesamten Beinbereich
8-0080
8-6656 leuchtorange
8-6656PLUS leuchtorange inkl. Schutz im gesamten
vorderen Rumpfbereich (unterhalb der Brust)
Warnschutz-Latzhose
Forest Jack mit Schnittschutz rundum
EN 471 3/2 / EN 381 Klasse 1
• Mischgewebe
• elastische, verstellbare Hosenträger
• zwei aufgesetzte Schubtaschen
• Brustlatztasche mit Reißverschluss und Patte
• Gesäßtasche mit Patte
• Schlitz mit Reißverschluss
• Gummizug in der Hinterhose
• im Schritt eingearbeiteter elastischer Zwickel für
mehr Bewegungsfreiheit
• Reflexstreifen silber im Bund und am Hosenbein
umlaufend
Mit Schnittschutzeinlage
im gesamten Beinbereich
Forstschutz-Latzhose
Basic Design C
EN 381 Teil 5 Design C Klasse 1
• Mischgewebe
• elastische, verstellbare Hosenträger
• zwei aufgesetzte Seitentaschen
• Brustlatztasche mit Reißverschluss
• Gesäßtasche mit Patte verschließbar
• elastischer Einsatz im Schritt
• Gummizug in der Hinterhose
Mit Schnittschutzeinlage im gesamten Beinbereich
Größenspiegel: 46 - 64
8-1781 grün/leuchtorange
32
Größenspiegel: 46 - 64
8-6662 leuchtorange
33

EN 469
Bekleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen bei der Brandbekämpfung
Internationale Norm für Schutzkleidung der Feuerwehr in Bezug auf die Brandbekämpfung.
Hier werden die Leistungs- bzw. Mindestanforderungen der Schutzbekleidung für die Brandbekämpfung klar def niert.
EN 11612
Bekleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen
Diese internationale Norm legt Mindestanforderungen für Bekleidung zum Schutz vor Hitze und/ oder Flammen fest. In
einem breit gefächerten Einsatzbereich kann der Träger auch konvektiver Wärme, Strahlungs- oder Kontaktwärme sowie
Spritzern geschmolzenen Metalls ausgesetzt sein.
EN 13911
Feuerschutzhauben gegen Wärme und Flammen
Diese internationale Norm beinhaltet die Leistungsanforderungen und Prüfverfahren von Feuerschutzhauben zum Schutz
von Kopf und Hals vor Wärme und Flammen.
EN 343
Bekleidung zum Schutz vor Kälte und Nässe
Diese internationale Norm regelt die Anforderungen, die Schutzkleidung erreichen muss,
um als Wetter- bzw. Nässeschutzkleidung betitelt zu werden.
EN 381
Bekleidung zum Schutz vor Kettensägen
Internationale Norm für Schnittschutz gegen Kettensägen.
Leistungsstufen:
Klasse 1 – 20m / s
Klasse 2 – 24m / s
EN ISO 20471
Warnschutzbekleidung
Diese internationale Norm zertif ziert, dass die Kleidungsstücke, die dieser Norm gerecht
werden, Sichtbarkeit vermitteln, sodass Sie in gefährlichen Situationen in sowohl hellen
als auch dunklen Arbeitssituationen visuell gesehen werden. Warnschutzkleidung wird
daher bei Tag und Nacht eingesetzt.
Fa.MakMan
Berliner Straße 35
35315 Homberg / Ohm
HuPF
Herstellungs- und Prüfungsbeschreibung einer universellen Feuerwehrbekleidung
Teil 1 = Mehrlagige Überjacke mit Nässesperre (Brandbekämpfung)
Teil 2 = Einlagige Einsatzhose (Technische Hilfeleistung)
Teil 3 = Einlagige Einsatzjacke (Technische Hilfeleistung)
Teil 4 = Mehrlagige Überhose (Brandbekämpfung)
Typ A = Überhose ohne Hitzeisolation (Schutz nur in Verbindung mit Einsatzhose)
Typ B = Überhose mit Hitzeisolation
Telefon: +49 (0) 6633-9 11 00 02
Telefax: +49 (0) 6633-9 18 74 0
makman@makman.de
www.makman.de
34
Arbeitskleidung - Safety shoes - Warnschutz - Forstschutz - Feuerwehr - Sicherheit von A bis Z
www.makman.de