Dezember 2012 (PDF-Datei ca. 700 kBytes - lptraum Redaktion

@ l p t r a u m
kostenlose Hannoversche Zeitung gegen Sozialabbau
Dezember - 2012 *2411-1* Unabhängig und absolut parteiisch
@lptraum - 8 Jahre kostenlose Zeitung für Menschen in prekären Lebenslagen
redaktion@alptraum.org www.alptraum.org
Jahrgang 8, Ausgabe 12
@lptraum: Weitere Strompreis-Belastung für Hartz IV Empfänger !
Bei mindestens ca. 600.000 Leuten wurde 2011 schon der Strom abgestellt.
Wieder mal eine Stromerhöhung.
Heute habe ich meine Stromabrechnung
bekommen; 1.600 kW verbraucht
ca. 440 €. Gleichzeitig wurde mein Abschlag
von 38 € auf 42 € erhöht. Ich
selber hatte bereits monatlich freiwillig
40 € Strom bezahlt. Gott sei Dank.
Sonst hätte ich heute eine Nachzahlung
zu leisten. In der Sendung Beckmann
vom 18.10.2012 behauptete
Bundesumweltminister Peter Altmaier,
für Hartz IV-Empfänger würde die Erhöhung
nicht zutreffen, diese würde ja
immer am Regelsatz angepasst, und
Warmwasser würde ja über die Mietkosten
fi nanziert. Altmaier hat dabei
die Hartz IV-Empfänger so ins Licht
gestellt, als brauchten diese sich keine
Sorgen zu machen. Der Sozialstaat
zahle das ja alles - und das macht wiederum
den Eindruck bei der Bevölkerung,
die Arbeitenden müssen allein
diese Kosten tragen, die die Nichtarbeiten
bekommen jede Erhöhung vom
Staat bezahlt. Die Realität: im Regelsatz,
derzeit 374 €, enthält Kosten für
Strom von nur 26,87 €. Mein Stromverbrauch:
ich koche die Woche nur zwei
bis dreimal, wasche einmal die Woche
meine Wäsche, habe am Tag in der Regel
4 Stunden den Fernseher an, ca. 2
Stunden meinen Computer. Mittlerweile
habe ich überall Energiesparlampen,
die im Durchschnitt pro Stück 4 Euro
gekostet haben, Gesamtanschaffungskosten
36 €. Da stellt sich mir die Frage,
was und wann spart man da wenn
man sich Energiesparlampen kauft ?
wöchentlich
AK-Linden
Donnerstags 10:00-12:30 Uhr
Freizeitheim Linden
(Straßenbahnlinie 10 - Ungerstraße)
Wie lange ist der Strom bei mir noch an ?
Hartz IV - Leben ohne Kühlschrank
Der Spareffekt tritt wahrscheinlich erst
in drei Jahren auf, dann sind die Energiesparlampen
aber wieder kaputt.
Man verbraucht ein bisschen weniger
Strom, hat aber die Mehrkosten für die
teureren Leuchtkörper. Altmaier macht
auch den Vorschlag, die Gefriertruhe
doch abzutauen, um Energie zu sparen.
Er glaubt, mit mehr Kontrolleuren,
die zu Hartz-IV Empfängern ins Hause
gehen sollen um z.B. Energiesparpläne
durchzusetzen, sei die Sache zu erledigen.
Wer sollen denn diese Energiespar-Kontrolleure
sein ?
Unausgebildete 1-€-Jobber die „beraten“,
dabei lediglich vorschlagen, dass
man sich doch Energiesparlampen kaufen
solle, auch den alten Kühlschrank,
der zu viel Energie verbraucht, durch
einen neuen ersetzen möge ? Vielleicht
auch noch vorschlagen, weniger
TV zu sehen, stattdessen ein Buch zu
lesen, das bitte aber nicht abends, da
man sonst ja das Licht anmachen muss
Jeden 1. Mittwoch im Monat
ver.di-Orts-Erwerbslose
Mittwochs 15:30-17:30 Uhr
Goseriede 10-12
(Straßenbahnlinie 10,17 - Steintor)
? In einer anderen Sendung hat der
Herr CDU-Bundesumweltminister frech
behauptet, dass Hartz-IV Empfänger ja
sowieso zuhause schon die neuesten
Geräte, wie Spielekonsole, Super-
Handy, Flachbildschirm und Computer
hätten. Auch das ist wieder eine Unterstellung
das Hartz IV-Empfänger so
viel Geld haben, um sich die neuesten
Elektrogeräte anschaffen zu können.
Das ist aber leider nicht zutreffend,
glatt erlogen. Ich persönlich habe
täglich Angst, dass meine zehn Jahre
alte Waschmaschine eines Tages
den Geist aufgibt, mein Kühlschrank
plötzlich nicht mehr kühlt. Was mache
ich dann ? Von diesem Hartz IV-Satz
muss ich mindestens zwei Jahre für
so ein Haushaltsgerät sparen. Soll ich
den Stromspar-Effekt, wenn der Kühlschrank
kaputt ist, positiv sehen, um
die zwei Jahre auch Strom zu sparen
bis ich mir den neuen Kühlschrank
angespart habe ? Strom wird meiner
Meinung und Erfahrung nach auch
teurer, je mehr Strom gespart wird.
Stellen wir uns vor, ab morgen sparen
alle richtig Strom. Die Stadtwerke hätten
weniger Einnahmen, weniger Umsatz,
müssen den Strompreis erhöhen.
Ebenso führte auch Wassersparen in
großen Mengen dazu, dass z.B. die
Rohranlagen nicht mehr ausreichend
durchgespült würden und somit Mehrkosten
für Reparaturen entständen, die
wiederum auf die Wasserkosten umgelegt
werden.
Weiter auf Seite 7
wöchentlich
Beistand-Gruppe Café-S
Donnerstags 15:00-18:00 Uhr
0511 / 33 65 35 56 - Königstraße 6
(Buslinien 100,128,134 - Königstraße)

Seite 2
Seit einiger Zeit verteilt die Erwerbslosen-Initiative
„Die KEAs e.V. - Kölner
Erwerbslose in Aktion“ (Kölner
Erwerbslosen-Anzeiger, KEA-Radio)
das Überlebenshandbuch an Hartz IV-
Bezieher.
Das Handbuch, das mittlerweile in
ganz Deutschland genutzt wird, enthält
in kompakter und leicht verständlicher
Form die wichtigsten Punkte die es zu
beachten gilt, wenn man auf die Hilfe
I m p r e s s u m :
@ l p t r a u m
des Jobcenters angewiesen ist. Weil
auch Personen, die die deutsche Sprache
weniger gut als ihre Muttersprache
sprechen können, ebenfalls auf das
Jobcenter angewiesen sein können,
wurde das „Überlebenshandbuch“
nunmehr in türkischer und russischer
Sprache übersetzt. Das Hartz IV-
Handbuch ist kostenlos und kann mittels
einer Druckvorlage am heimischen
PC (sofern vorhanden) ausgedruckt
werden. Die Übernahme der Inhalte ist
ausdrücklich erwünscht, sollte jedoch
unverändert geschehen. Es ist darüber
hinaus erlaubt, die Angaben und
Adressen lokaler Jobcenter/ARGEn,
Sozialgerichte sowie Beratungsstellen
und Initiativen für die weitere Verteilung
anzupassen.
Das KEAs-Überlebenshandbuch mit
Druckvorlagen in deutsch, türkisch,
russisch und Faltanleitung.
KEAs kommen niemals allein! Das
„Wappentier“ ist der neuseeländische
Berg-Papagei Kea, der zu den intelligentesten
Vögeln der Erde gehört. Seine
Strategie: Er tritt stets im Kollektiv
auf und weiß sich Arbeit und Nahrung
mit anderen solidarisch zu teilen. - Die
KEAs bieten jeden Mittwoch von 11 bis
Dezember 2012
@lptraum-Bastel- & Lesetipp im Dezember: Hartz IV-Überlebenshandbuch
Das KEAs-Überlebenshandbuch jetzt in deutscher, türkischer und russischer Sprache
14 Uhr eine Beratung für Erwerbslose
im Naturfreundehaus Köln-Kalk, Kapellenstr.
9a an: www.die-keas.org (ErSt)
Siehe auch Seite 4
@lbert 1stein im Dezember
„Wenn die Menschen nur über das
sprächen, was sie begreifen, dann
würde es sehr still auf der Welt sein.“
Albert Einstein (1879-1955)
@lptraum-Regelbedarfsstufen: Neue Hartz IV-Regelsätze ab 1. Januar 2013
Rüdiger Böker, bestellter Gutachter beim Bundesverfassungsgericht zur Regelsatzentscheidung vom
09.02.2010, hat an einem aktuellen Papier die Zusammensetzung der Regelsätze 2011/2012/2013 aufgedröselt.
Das Papier ist dann wichtig, wenn z.B. geprüft werden soll, in welcher Höhe Strom im Regelsatz enthalten ist,
Fahrtkosten oder auch Ernährung und Hygiene. Auch spannend ist, darin zu sehen, wie viel zum Leben und zur
Teilhabe die Politik Hartz IV-/SGB XII-Leistungsbeziehern zuerkennt.
Das Werk gibt es hier: http://www.harald-thome.de/media/fi les/Boeker-Aufteilung-RB-11,12,13.pdf
@lptraum @lptraum
“ALP-Traum” ist seit 2005 ein kostenloses Arbeitslosen-Zeitungsprojekt, Plattform Hannover-gegen-Sozialabbau.de
+ + + Die Redakteure sind Mitglied im DPV - Deutscher Presse Verband e.V. für Journalisten, Hamburg + + +
Beiträge: Erwin Stefaniuk (ErSt), Tel. 45 66 13, Heinz-Dieter Grube (HaDe), Tel. 34 21 21, mobil 0163 7385457
@lptraum-Redaktion (Alp) - Gastbeiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder.
Druck im Selbstverlag, verantwortlicher Redakteur: Heinz-Dieter Grube, Schützenstr. 12, 30161 Hannover
www.alptraum.org, Tel. 0511 / 34 21 21, Fax 0511 / 34 23 23, Email: redaktion@alptraum.org
@lptraum erscheint monatlich, Druck-Aufl age: 400 - 2500, ist frei von gewerblichen Anzeigen und Werbung
Spendenkonto: H.- D. Grube, Kto. Nr. 249 437 818 4 BLZ 201 100 22 Postbank Hamburg
Hinweis: Bei diesem Konto handelt es sich um ein der Redaktion Alptraum zur Verfügung gestelltes Sparbuch.
Wir erhalten bei Zahlungseingang keine Information, wer überwiesen hat. Spendenquittungen sind nicht möglich.
Bei Spendeneinzahlung, z.B. für Porto, Zusendung von Papierausgaben Alptraum, bitte per Email Hinweis geben. Danke.
@lptraum-GVH-Fahrpreise: üstra-Tickets ab Dezember 2012 wieder teurer...
I m p r e s s u m :

Dezember 2012
@ l p t r a u m Seite 3
*** Wer hilft in Hannover Menschen in prekären Lebenslagen ***
Hannöversche AIDS-Hilfe e.V., Lange Laube 14
ASG, Walter-Ballhause-Str. 4
Diakonie-Beratung, An der Christuskirche 15
IG Metall, Postkamp 12
ver.di, Goseriede 10
SoVD, Herschelstr. 31
Sozialverband VdK, Am Schiffgraben 40
pro familia, Goseriede 10
[ka:punkt], Grupenstraße 8
Sorge-Café, Königstraße 6
(Selbsthilfe)-Begleitservice
Termin vereinbaren, 360 696-0
Termin vereinbaren, 44 24 21
Termin vereinbaren, 167 686-0
Termin vereinbaren, 124 02-45
Termin vereinbaren, 124 00-0
Termin vereinbaren, 701 48-21
Termin vereinbaren, 131 72 20
Termin vereinbaren, 36 36 06
Termin vereinbaren, 270 739-0
donnerstags 15.00-18.00 Uhr
Hotline: 16-18 Uhr, 33 65 35 56
Weitere Anlauf- und Beratungsstellen - Essens-Ausgaben - Unterkünfte
Zentrale Beratungsstelle
Hagenstr. 36
30161 Hannover (Zentrum)
Tel.: 0511 / 99040-0
Kontaktladen Mecki
Raschplatz 8 c-d
30161 Hannover (Zentrum)
Mo - Do 8.00 - 11.00 Uhr
Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Sa 8.00 - 10.00 Uhr
Tel.: 0511 / 3480264
Tagestreffpunkt DÜK
Lavesstr. 72
30159 Hannover (Zentrum)
Mo. Di., Do., Fr.: 10:30 - 15:30 Uhr
Mi.: 10:30 - 13:00 Uhr
Tel.: 0511 / 3632538
Sozialdienst für Wohnungslose Caritas,
Essenausg. Clementkirche
Leibnizufer 13-15
30169 Hannover (Zentrum)
Tel.: 0511 / 12600-42
Unterkunft Wörthstraße
Wörthstr. 10
30161 Hannover (Oststadt)
Tel.: 0511 / 3884893
Männerwohnheim Büttnerstraße
Büttnerstr. 9
30165 Hannover (Vahrenwald)
Tel.: 0511 / 35856-0
Werkheim - Kaffeestube
Büttnerstr. 9
30165 Hannover (Vahrenwald)
Mo. - So.: 6:00 - 14:00 Uhr
Tel.: 0511 / 35856-0
Treffpunkt Kötnerholzweg
Köthnerholzweg 9
30451 Hannover (Linden)
Mo., Di., Mi., Fr.: 10:00 - 15:00 Uhr
Do.: Beratung nach Vereinbarung
Tel.: 0511 / 2110634
Neues Land - SOS Bistro
Steintorfeldstr. 4a
30161 Hannover (Zentrum)
Di.-Fr.: 15:00 - 20:00 Uhr, Sa. U. So.: 17:00
- 20:00 Uhr
Tel.: 0511 / 3884504
Neues Land
Auffanghaus für Frauen
Lange-Hop-Str. 44
30559 Hannover (Bemerode)
Tel.: 0511 / 51463
Frauenunterkunft
Gartenstr. 20
30161 Hannover (Oststadt)
Tel.: 0511 / 34021-0
Männerwohnheim
Schulenburger Landstraße 335
30419 Hannover (Schulenburg)
Tel.: 0511 / 9781790
Paul-Oehlkers-Haus
Plantagenstr. 17
30455 Hannover (Badenstedt)
Tel.: 0511 / 2609243
Neues Land - Auffanghaus für Männer
Steintorfeldstr. 11
30161 Hannover (Oststadt)
Tel.: 0511 / 319715
Krankenwohnung Die KuRVE
Alt-Bethesda (Henriettenstift)
Hannover (Kirchrode)
Tel.: 0511 / 8387320
Karl-Lemmermann-Haus
Am Wacholder 9
30459 Hannover (Oberricklingen)
Tel.: 0511 / 410282-0
Szenia
Tagestreff und Beratung für Frauen
Burgstr. 12
30159 Hannover
Mo., Di., Do.: 10:00 - 15:00 Uhr u. Fr.: 10:00 - 13:00 Uhr
Tel.: 0511 / 7600100
Tagestreff Nordbahnhof
Engelbosteler Damm 113
30167 Hannover
Di 14.00 - 19.00 Uhr, Mi 14.00 - 21.00 Uhr
Do 14.00 - 19.00 Uhr, So 9.00 - 15.00 Uhr
Medizinische Zahn-Versorgung bei akutem Bedarf: Das Zahnmobil - Hilfe mit Biss
Viele Menschen in Armutssituationen in
der Stadt und der Region Hannover werden
nicht oder nur schwer vom Gesundheitssystem
erreicht. Dies trifft gerade auch auf
die zahnmedizinische Behandlung zu, mit
weitreichenden Folgen für die Gesundheit,
das Selbstgefühl der Betroffenen und die
gesellschaftlichen Folgekosten.
Das Angebot richtet sich an Menschen, die
sich als Teil der Armutsbevölkerung auf Hannovers
Straßen aufhalten. Viele dieser Personen
sind schon seit Jahren auf der Straße.
Häufi g sind sie von der Regelversorgung des
zahnärztlichen Gesundheitssystem faktisch
ausgeschlossen. Das Zahnmobil, ausgestattet
mit einer arbeitsfähigen zahnmedizinischen
Einrichtung mit Fahrer, ehrenamtlich tätigem
Zahnarzt/-ärztin und Zahnarzthelferin, fährt in
Hannover und Umgebung regelmäßig Plätze
an, die als Treffpunke für Personen dieser Zielgruppe
bekannt sind. Nähere Informationen
gibt es bei der zentralen Beratungsstelle des
Diakonischen Werkes in der Hagenstr. 36 in
30161 Hannover. Tel. 0511 / 990 40 32.
Flyer zum Zahnmobil liegen auch bei den oben
genannten Hilfseinrichtungen aus. (Alp)
+ + @lptraum fordert weiterhin eine bezahlbare GVH-SozialMonatsCard + +

@ l p t r a u m
Seite 4 Dezember 2012
@lptraum-Kurzkrimis zwischen Ems und Elbe: MORDLANDSCHAFTEN
NIEDERTRACHT IN NIEDERSACHSEN - Cornelia Kuhnert & Richard Birkefeld (Hg.)
Bitterböse Schweinereien im
Schlachthaus der Republik. 25 namhafte
Krimiautoren fanden Tatorte
zwischen Elbe und Weser, Heide
und Harz, die nur einen Schluss zu
lassen: Niedersachsen bietet nicht
nur landschaftlich Abwechslungsreiches
sondern auch herrlich Niederträchtiges
! Hans-Jürgen Alberts,
Richard Birkefeld, Michael Bresser,
Bodo Dringenberg, Angela Eßer, Marcel
Feige, Christane Franke, Nina
George, Karola Hagemann, Henrike
Der Berliner Hartz IV-Aktivist Ralph
Beos will mit der Schaffung eines
Präzedenzfalls gegen das System
der Sanktionen in Hartz IV vorgehen.
Er ist seit 1. Nov. im Hungerstreik getreten.
Ziel der Aktion ist es, über eine
Verfassungsbeschwerde in Karlsruhe
die Sanktionen als verfassungswidrig
zu entlarven und damit schlussendlich
zu stoppen. Dafür hat sich Boes selbst
in die Schusslinie des Jobcenters gestellt.
Weil er sich den Weisungen des
Heiland, Thomas Kastura, Regine Kölpin,
Ralf Kramp, Tatjana Kruse, Susanne
Mischke, Christian Oehlschläger,
Egbert Osterwald, Cosima Bella
Quirini, Jobst Schlennstedt, Manfred
C. Schmidt, Ilka Sokolowski, Ilka Stitz
und Helge Thielking haben in Bastrup,
Steinhude, Winsen/Luhe, Hannover,
Springe, Uelzen, Celle, Echte, Göttingen,
Seesen, an der Okertalsperre, auf
der A 7, in Hameln, Auetal, Lüneburg,
Fallingbostel, Wendland, Wolfenbüttel,
Bad Pyrmont, Schneverdingen/Wilse-
Jobcenters widersetzte, wurde Boes
nun mit einer 90-prozentigen Sanktion
belegt. Das bedeutet, dass er nunmehr
nur noch 37,40 statt 374,00 Euro
monatlich zum Leben hat. „Nachdem
ich das System herausgefordert
habe, werde ich nun scharf sanktioniert“,
schreibt Boes auf seiner Internetseite.
Es ist allerdings so, dass die
Sanktionierung bei Hartz IV noch weiter
gesteigert werden kann. Denn eine
Sanktion von 100 Prozent mit zusätz-
der Berg, Wolfsburg, Damme und Goslar
ihr blutiges Handwerk verrichtet.
(@lptraum stellte bereits einige der 25
Krimiautoren vor...) Mordlandschaften.
Niedertracht in Niedersachsen.
Kurzkrimis zwischen Ems und Elbe,
Cornelia Kuhnert & Richard Birkefeld
(Hg.), KBV-Verlag 03/2012, ISBN: 978-
3-942446-24-2, Paperback, 260 Seiten,
9,90 € - Infos: www.kbv-verlag.de
- Wo lässt man Gräser über Gräber
wachsen - im mörderischen Niedersachsen
! (ErSt)
@lptraum-Rekordjahr der Hartz IV-Sanktionen: Sanktionswut der Jobcenter
Noch nie wurden so viele Sanktionen
gegen Hartz IV-Bezieher verhängt
wie in diesem Jahr. Bis Ende
Juni zählte die Bundesagentur für Arbeit
(BA) insgesamt 520.792 neu verhängte
Sanktionen. Bei dieser regelrechten
Sanktionswut der Jobcenter
ist zu erwarten, dass 2012 mehr als
eine Million Menschen von Leistungskürzungen
betroffen sind. Schon bei
kleinen „Vergehen“ wie ein vergessener
Termin im Jobcenter oder der
Nichteinwilligung einer Arbeitsgelegenheit
(AGH) werden Bezieher von Hartz
IV-Leistungen mit massiven Leistungskürzungen
belegt. Nach offi ziellen Angaben
der Bundesagentur für Arbeit
wurden bis Ende Juni bereits 520.792
neue Sanktionen gezählt. Allein im
Monat Februar 2012 sprachen die Jobcenter
93931 Sanktionen gegen Arbeitslosengeld
II-Bezieher aus. Werden
die Zahlen auf das laufende Jahr
hochgerechnet, so könnte in diesem
Jahr die Million Grenze überschritten
werden. Zum Vergleich: Im Jahre 2011
Mehr als eine Million Leistungskürzungen in 2012 ?
wurden rund 912.000 Leistungskürzungen
verhängt.
In der Mainstream-Presse heißt es
sinngemäß, die Jobcenter „greifen härter
gegen Arbeitsverweigerer durch“.
Am häufi gsten wurden aber auch im
ersten Halbjahr 2011 sogenannte Meldeversäumnisse
in 352.233 Fällen
bestraft. An zweiter Stelle rangieren
Verstöße gegen aufgezwungene Eingliederungsvereinbarungen,
wenn beispielsweise
die Anzahl der „vereinbarten
Bewerbungsanschreiben“ seitens
des Leistungsbeziehers nicht erreicht
wurde (bislang 74.432). In 56.489 Fällen
wurden Leistungskürzungen ausgesprochen,
weil die Aufnahme einer
Arbeit zum Beispiel bei einer Zeitarbeitsfi
rma mit Aussicht auf Hartz IV-Aufstockung
oder ein Ein-Euro-Job ohne
Aussicht auf Integrieren in den ersten
Arbeitsmarkt abgelehnt wurde. Bereits
in den Jahren 2010 und 2011 stieg die
Sanktionsquote kontinuierlich an. Das
liegt augenscheinlich nicht daran, dass
immer mehr Leistungsberechtigte gegen
die Aufl agen verstoßen, sondern
weil die Bundesagentur die Mitarbeiter
in den Behörden dazu anhält, auch
kleine Vergehen „konsequent“ zu betrafen.
Eine Einzelfallprüfung, warum
ein Termin nicht eingehalten werden
konnte, fi ndet kaum noch statt. Stattdessen
wird den Leidtragenden der
sowieso schon geringe Regelsatz für
drei Monate gesperrt. Nicht selten
müssen die Betroffenen 100 Prozent
Kürzungen hinnehmen und erhalten im
besten Falle Lebensmittelgutscheine. -
Quelle: www.gegen-hartz.de (Alp)
@lptraum-Jobcenter ? Wehr sich nicht wehrt lebt verkehrt ?
lichem Verlust von Krankenkasse und
Wohnung sind ebenfalls noch möglich.
Für diesen uns alle betreffenden
Kampf ist Unterstützung und Solidarität
angesagt !
Von @lptraum herzliche Grüße und
viel Kraft für den langen Kampf !
Mehr dazu hier:
www.jungewelt.de/2012/11-10/041.
php und www.buergerinitiative-grundeinkommen.de/aktuelles.htm

Dezember 2012
@ l p t r a u m Seite 5
@lptraum-Tipps & News im Dezember 2012:
+ + + Über 7,5 Jahre @lptraum 2005 - 2012 + + + Infos: www.alptraum.org + + +
@lptraum wünscht allen Lesern frohe Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
@lptraum-NAK-Armutsbericht 2012: „Die im Schatten sieht man nicht“
1. Schattenbericht der Nationalen Armutskonferenz, der in Zusammenarbeit mit der
Berliner Straßenzeitung strassen|feger entstanden ist. Infos: www.strassenfeger.org
Download (PDF-Datei ca. 2.300 kBytes): www.alptraum.org/downloads/armut.pdf (Alp)
@lptraum-ALSO e.V.: Zum dritten Mal ist die „quer für alle“ im Netz!
Download unter: http://www.also-zentrum.de/seiten/zeitung-quer/downloadbereich.php (Alp)
@lptraum-Stöber-Sonntag: Dezember-Flohmarkt bei Faust in Linden
2. Dezember 2012 # Danach Winterpause, weiter geht es am 7. + 21. April 2013: www.faust.de
HannoverAktivPass bei Faust: Berechtigte erhalten gegen Vorlage ihres Ausweises im Faust-Büro
50 Prozent Ermäßigung auf alle Veranstaltungen (ausgenommen Partys und Fremdveranstaltungen)
und können diverse Workshops und Bildungsangebote der Nutzervereine zum Spezial-Tarif besuchen.
@lptraum-Winterfahrplanwechsel: GVH & DB ab 9. Dezember 2012 teurer
Im ÖPNV steigen die üstra-Fahrpreise um rund 3,1 Prozent und die DB-Tickets um 2,8 Prozent...
@lptraum-Kunst: „Mitten im Leben sind wir ... auf dass wir klug werden“
MHH-Kunstausstellung von JULIA HOENEN # (Ausstellung im [ka:punkt] Sept. 2011)
bis zum 31. Dezember 2012 im Kunstforum e.V. der MHH-Frauenklinik (Gebäude K11)
Medizinische Hochschule Hannover (üstra-Linie 4, Bus 123, 124, 127, 137 / Misburger Straße)
Die Kunstausstellung ist während der üblichen Besuchszeiten frei zugänglich. - Der Eintritt ist frei.
Infos unter MH-Hannover: Aktuelles/Presse http://www.mh-hannover.de/gyn-aktuelles.html (ErSt)
@lptraum-Bundessozialgericht: Kein Prozess wegen 20 Cent ...
Ein Sozialgerichtsprozess, der nur um Hartz IV-Leistungen in Höhe von 20 Cent geführt wird,
ist nicht zulässig. Auch wenn der Leistungsempfänger seinen Antrag damit begründet, durch die
„Verletzung einer Rundungsregelung“ sei ihm ein Nachteil in dieser Höhe entstanden, rechtfertigt
dies nicht die Inanspruchnahme gerichtlichen Rechtschutzes. (Quelle: DGB-einblick)
Bundessozialgericht Kassel, Urteil vom 12. Juli 2012, AZ: B 14 AS 35/12/12 (Alp)
@lptraum-Deutsche Post: Portoerhöhung zum 1. Januar 2013 um 3 Cent
Erste Portoerhöhung für den Standardbrief seit 1997: Ab 1. Januar 2013 kostet er 58 statt 55 Cent.
Erhältlich sind die neuen 58er-Marken ab 6.12.2012. - Die bisherigen 55er-Marken bleiben gültig und
können für Standardbriefe (bis 20 Gramm) mit einer Marke im Wert von 3 Cent ergänzt werden. (Alp)
@lptraum-Regelbedarfsstufen: Neue Hartz IV-Regelsätze ab 1. Januar 2013
Laut der Verordnung zur Bestimmung des für die Fortschreibung der Regelbedarfsstufen nach § 28a
des „Zwölften Buches Sozialgesetzbuch“ (SGB XII) steigen die Hartz IV-Regelsätze ab 1. Januar 2013:
Regelbedarfsstufe 1: 382 €uro = plus 8 €uro # Regelbedarfsstufe 2: 345 €uro = plus 8 €uro
Regelbedarfsstufe 3: 306 €uro = plus 7 €uro # Regelbedarfsstufe 4: 289 €uro = plus 2 €uro
Regelbedarfsstufe 5: 255 €uro = plus 4 €uro # Regelbedarfsstufe 6: 224 €uro = plus 5 €uro
8 Jahre @lptraum 2005 - 2013 = kostenlose Hannoversche Zeitung
Über 95 Print- & PDF-Ausgaben gegen Sozialabbau für Menschen in prekären Lebenslagen
Mitglied im DPV [Deutscher Presse Verband e.V. für Journalisten, Hamburg] - Infos: www.dpv.org
Aktuelle Informationen & Material: www.alptraum.org oder: www.hannover-gegen-sozialabbau.de
Spenden für Druck- & Kopierkosten: Postbank Hamburg, Kto.-Nr. 249 437 818 4 [BLZ 201 100 22]
[Das @lptraum-Team ist nicht verantwortlich für die Seiteninhalte oben genannter externer Links.]

@ l p t r a u m
Seite 6 Dezember 2012
@lptraum-Regelbedarfsstufen: Neue Hartz IV-Regelsätze ab 1. Januar 2013
Laut des uns vorliegenden Entwurfs
der „Verordnung zur Bestimmung
des für die Fortschreibung der Regelbedarfsstufen
nach § 28a des
Zwölften Buches Sozialgesetzbuch“
(SGB XII) werden die Hartz IV-Regelleistungen
ab dem 1. Januar 2013
wie folgt steigen:
Regelbedarfsstufe 1 (ALG II Eckregelsatz
Alleinstehender): 382 €uro
= plus acht €uro.
Regelbedarfsstufe 2 (Partner in einer
Bedarfsgemeinschaft): 345 €uro
= plus acht €uro.
Regelbedarfsstufe 3 (Volljährige 18
bis 24 jährige in einer Bedarfsgemeinschaft
im Haushalt der Eltern oder
ohne Zustimmung des SGB II-Trägers
Ausgezogene): 306 €uro
= plus sieben €uro.
Regelbedarfsstufe 4 (Kinder und Jugendliche
zwischen 14- und 17 J. in
einer Bedarfsgemeinschaft): 289 €uro
= plus zwei €uro.
Regelbedarfsstufe 5 (Sozialgeld für
Kinder von 6 bis 13 Jahren): 255 €uro
= plus vier €uro.
Regelbedarfsstufe 6 (Sozialgeld für
Kinder unter 6 Jahre): 224 €uro
= plus fünf €uro.
Demnach steigen, wie ursprünglich
unsererseits vermutet, nicht nur die
Regelleistungen für Erwachsene, sondern
auch die Hartz IV-Regelsätze für
Kinder, wenn auch nicht im gleichen
Maße, da noch immer die Bundes-
regierung davon ausgeht, dass Kindern
nur ein prozentualer Anteil eines
Erwachsenen zusteht. Da die nach §
28a SGB XII fortgeschriebenen Werte
für die Regelbedarfsstufen 4 und
5 höher sind als diejenigen nach der
Besitzschutzregelung des § 8 Absatz 2
RBEG, fi ndet diese von uns ursprünglich
angenommene Besitzschutzregelung
ab dem Jahr 2013 keine Anwendung
mehr. Damit erhöhen sich zum 1.
Januar 2013 erstmals auch die nach
dem Regelbedarfs-Ermittlungsgesetz
(RBEG) ermittelten Regelbedarfe für
Jugendliche vom Beginn des 15. bis
zur Vollendung des 18. Lebensjahres
in der Regelbedarfsstufe 4 und für Kinder
vom Beginn des siebten bis zur
Vollendung des 14. Lebensjahres in
der Regelbedarfsstufe 5.
Quelle: HARTZ IV NEWS
www.gegen-hartz.de (Alp)
8 Jahre @lptraum 2005 - 2013: kostenlose Hannoversche Zeitung
Bildquelle: www.sozialticker.com
„Das @lptraum-Team wünscht allen Leserinnen & Lesern
ein frohes Weihnachtsfest & guten Rutsch ins neue Jahr!
@lptraum-GVH-Bilanz: SozialTicket MonatsCard muss endlich her
@lptraum-Fahrpreise: GVH-Tickets steigen ab 9. Dezember um rund 3,1 Prozent
Zum GVH-Winterfahrplanwechsel am 9. Dez. 2012 werden Busse & Bahnen im Großraum-Verkehr
Hannover im Schnitt 3,1 Prozent teurer, das hat im Verkehrsausschuss der Region eine Mehrheit
von SPD und Grünen Anfang Juli beschlossen. Kritik gab es von CDU, FDP und Linken. Fazit?
Neu eingeführt wird ein TagesTicket für Kinder von sechs bis 14 Jahren. Es wird 2,60 €uro kosten
und für alle drei Tarifzonen gelten. Das EinzelTicket für Kinder wird dann 1,30 €uro kosten, 10 Cent
mehr als bisher. Anfang 2013 will die Regionsverwaltung ein Gutachten über die Neugestaltung
der GVH-Zonen von Monatskarten vorlegen. Auch dort soll es künftig drei statt vier geben. (Alp)

Dezember 2012
@ l p t r a u m Seite 7
@lptraum: Weitere Strompreis-Belastung für Hartz IV Empfänger !
Bei mindestens ca. 600.000 Leuten wurde 2011 schon der Strom abgestellt.
Wie lange ist der Strom bei mir noch an ?
Fortsetzung von Seite 1
Also drehen wir uns vor lauter Sparen
die Energiepreise in die Höhe ?
Es wäre für die Zukunft und Gegenwart
sinnvoller, nicht stets über Hartz-IV
Empfänger zu meckern, sondern auch
in Deutschland endlich einen Mindestlohn
von z.B. zehn Euro einzuführen,
ebenso benötigen wir eine Rente von
mindestens 1.000 €, Verwaltungskosten
einsparend, weil ohne ständige
staatliche Kontrolle (BGE). Auch
möchte ich gerne selbst entscheiden
können, was ich für meine Miete ausgebe.
Ein Jeder hat das Grundrecht,
auch im Alter menschenwürdig zu leben,
selbst wenn nicht immer Vollbeschäftigung
gegeben war ?
Der Arbeitsmarkt bietet seit Jahrzehnten
keine Vollbeschäftigung mehr. Somit
fi ndet man auch jahrelang keine
Arbeit, und wird dafür abgestraft.
Dass viele im Alter von Mülleimer zu
Mülleimer laufen müssen um Pfandfl aschen
zu suchen, um überhaupt noch
überleben zu können, ist eine Schande
für unser eigentlich reiches Land.
Im Fernsehen wird man zugemüllt mit
Bildern aus anderen Ländern, in denen
die Kinder nichts zu essen haben, aber
in unserem eigenen Land haben wir
ebenso viele arme Kinder. Ohne Frühstück
zur Schule ? Das ist in Deutschland
immer häufi ger zu beobachten.
Das passiert nicht, weil die Eltern es
nicht machen wollen sondern weil sie
es gar nicht mehr bereitstellen können,
weil z.B. der Regelsatz für Kinder das
fi nanziell nicht mehr hergibt oder die
Eltern durch Mehrfach-Jobbelastung
nicht mehr dazu in der Lage sind.
In München macht die Uschi Glas Stiftung
jeden Morgen Frühstück für sozial
schwache Kinder für die Schule. Armut
in Deutschland steigt auch durch
immer höhere Energie- und Mietkosten.
Hartz IV-Empfänger müssen abwägen,
im Quartal zum Arzt und zehn
Euro Praxisgebühr zu zahlen oder lieber
zum Friseur. Man lebt von Monat
zu Monat; immer mit dem Problem,
komme ich überhaupt noch mit den
Geld aus. Erleichternd wäre, auch die
Stromkosten als Wohnnebenkosten
anzuerkennen, die Praxisgebühr abzuschaffen,
wie früher möglich, eine Sonderbeantragung
für Haushaltsgeräte
wieder zuzulassen.
Mindestrente / Mindestregelsatz für
eine Person von 1.000 € würde den
Sozialstaat sicherlich große Summen
an Sozialausgaben einsparen.
Die im Regelsatz enthaltenen Stromkosten
von 26,87 € sind, wie viele der
enthaltenen Posten, eigentlich verfassungswidrig.
Sie entsprechen in keiner
Weise den tatsächlichen Stromkosten,
denn man rechnet für eine Person im
Durchschnitt ein Verbrauch von 2.000
kWh, entsprechen Stromkosten von
derzeit monatlich ca. 45 € bzw. 540 €
im Jahr. Mein Vorschlag Strom zu sparen,
nicht nur an Herrn Bundesminister
Altmaier gerichtet, ist die Einrichtung
von Vollzeit-Arbeitsplätzen mit 10 € die
Stunde Mindestlohn. So könnte man
seinen Strom auch selbst bezahlen.
Spareffekt: wenn man arbeitet, muss
man ja zuhause auch kein Strom verbrauchen,
wenn man alleine wohnt.
Warum z.B. den Hausmeister im
öffentlichen Einrichtungen nur mit
1-€-Job der Bundesagentur für Arbeit
arm halten, wenn der Lohn für
diese vollwertige Arbeit Hartz IV-frei
ebenso von der staatlichen Gemeinschaft
gezahlt werden müsste.
Verarmung und Gängelung, das ist
die in Deutschland die von Gerhard
Schröder eingeleitete SPD-Ungerechtigkeitspolitik
? Sollen Hartz IV-
Empfänger, zuhause und weil ohne
Arbeitsplatz kein TV mehr sehen, den
Kühlschrank in Winter abstellen, die
wenigen Lebensmittel z.B. mit einer
Aldi Tüte aus dem Fenster hängen, um
diese durch die Winterkälte kühlen zu
lassen ? (Problem: im Erdgeschoss)
Soll man abends im Dunkeln essen ?
Motto: beim Essen Stromsparen ?
Einer Frau mit zwei Kindern wurde laut
einem Fernsehbericht des ZDF „Mona
Lisa“ vier Wochen lang der Strom abgestellt.
Vom Jobcenter kam dazu
angeblich die Aussage: „Kinder von
neun und zehn Jahren brauchen
nicht unbedingt warmes Wasser,
daher sei der Antrag auf Übernahme
der Stromkosten abzulehnen“.
Solch eine Aussage von Jobcenter Mitarbeitern
sollte man zur Anzeige bringen.
Das grenzt an Körperverletzung.
Im Grundgesetz heißt es: die Würde
des Menschen ist unantastbar.
Vielleicht spukt in einigen Köpfen ein
unausgeschriebener Verfassungszusatz:
„aber nicht für Hartz IV-Empfänger
oder Rentner“. Dann sollte
man dieses ehrlicherweise auch in das
Grundgesetz aufnehmen, vielleicht
auch nur an das Grundgesetz halten.
Das Bundesverfassungsgericht hat die
Regelsätze als nicht korrekt ermittelt
gerügt - Die Regierung ändert nichts.
Flaschen aus Mülltonnen sammeln,
Essenreste in Mülltonnen suchen, kalt
duschen - Die Würde des Menschen
ist unantastbar, (scheinbar erst dann,
wenn man ein gutes Einkommen hat).
Mein Aufruf an alle Hartz IV Empfänger,
im nächsten Jahr 2013 gegen
seinen Hartz IV-Bescheid Widerspruch
einzulegen, den Mehrbedarf
für die Zubereitung von Wasser
durch Strom berechnen lassen. Dafür
steht jeder Einzelperson auch
heute schon von 8,60 € zu.
Auch sollte man eine Aktion starten indem
man im Winter demonstrativ Einkaufstüten
aus dem Fenster hängt um
damit zu signalisieren, dass die Einkommen
für die ungerechtfertigten Zuschläge
für erneuerbare Energie nicht
mehr ausreichen. Die Energiekostenerhöhung
führt auch zu infl ationären
Tendenzen, so dass die Preise in den
Supermärkten je Artikel wieder einmal
durchschnittlich um 0,20 € steigen werden,
bzw. schon gestiegen sind.
Die Stadtwerke Hannover (enercity)
haben durchaus einen Etat angelegt,
aus dem Betroffene Hilfe zur Abwendung
von Energie-Abschaltung erhalten
könnten, das geht aber nur durch
eine aktive Beantragung, die durch
das Jobcenter zu erfolgen hat. Merkwürdigerweise
sind diese Mittel nicht
ausgeschöpft, ein Sozialtarif politisch
unerwünscht ? Dolf Mielenhausen
@lptraum-Stadtwerke Hannover: Ab 1. Dezember 2012 enercity-Tariferhöhung
Der Strompreis steigt um 8,8 Prozent, der Gaspreis um 4,7 Prozent und Wasser um 3,1 Prozent

@ l p t r a u m
kostenlose Hannoversche Zeitung gegen Sozialabbau
Dezember- 2012 Unabhängig und absolut parteiisch
Jahrgang 8, Ausgabe 12
+++ lokal und aktuell +++
Mitstreiter fi ndet ihr hier:
�
Montags - Demo - Hannover
1. Montag im Monat von 18.00-19.00 Uhr
Offene Flüstertüte für alle
Kundgebung in der Innenstadt, Kröpcke /
Georgstraße / Schiller-Denkmal
“Hartz IV geht uns alle an !”
[ka:punkt] Beratungs- und Behandlungsstelle
Grupenstraße 8 (Innenstadt) 30159 Hannover
„Offene Tür“: ein Angebot der katholischen Kirche
Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. nur bis 14.00 Uhr
Anmeldung Beratung / Info: Telefon 0511 / 270 739-0
IG Metall-Arbeitskreis „Erwerbslose“
Jeden 1. Mittwoch im Monat 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr
IG Metall-Haus, Postkamp 12, 30159 Hannover
ver.di Ortserwerbslosenausschuss
Jeden 1. Mittwoch im Monat 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr
„in der Rotation“, ver.di-Höfe, Haus C
Goseriede 10, 30159 Hannover (Üstra-Linie 10 + 17)
E-Mail: Erwerbslose.verdi-Hannover@web.de
Arbeitskreis Arbeitslose Linden
Donnerstags 10.00 Uhr bis 12.30 Uhr
im Freizeitheim Linden (Raum U5)
Fred-Grube-Platz 1, 30451 Hannover (Üstra-Linie 10)
E-Mail: info@arbeitslosenkreis-linden.de
Beistand aus Solidarität
unter Trägerschaft Transition Town Hannover e.V.
www.tthannover.de - Wir helfen uns gegenseitig !
Donnerstags 15.00 - 18.00 Uhr
Treffpunkt: Café-S, Königstraße 6
Der Begleitservice wird ausgebaut, mach mit !
Telefon 0511 / 33 65 35 56
Festnetz Hotline Mo.-Fr. 16.00 - 18.00 Uhr
Info: www.hannover-gegen-sozialabbau.de
muli quer - musik und Literatur
jeden 3. Freitag ab 20.00 Uhr, Nordstadtbibliothek
Engelbosteler Damm 57, 30167 Hannover
.....musik, lesung, zuhören, fragen, klönen
querkunst hannover E-Mail: wulfhuehn@online.de
@lptraum
Unterstützt unsere ehrenamtliche Arbeit.
Spendenkonto H.-D.Grube
Kto Nr. 249 437 818 4
BLZ 201 100 22 Postbank Hamburg
+++ Termine im Dezember +++ Termine im Dezember +++ Termine im Dezember +++
@lptraum-Termine im Dezember 2012:
Montag, 3. Dezember 2012, 18 bis 19 Uhr: 8 Jahre Hartz 4
Montagsdemo Hannover nur noch am ersten Montag im Monat
8 Jahre MoDemo Hannover: Schillerdenkmal [Georgstr./Nähe C&A]
Dienstag, 4. Dez. 2012, 17.30 bis 19.45 Uhr: AfterWork
Achtsamkeitstraining [Orga-Nr.: 310375] bildungswerk ver.di
ver.di-Höfe, “Rotation“, Goseriede 10-12, 30159 Hannover-City
Mittwoch, 5. Dez. 2012, 15.30 bis 17.30 Uhr: ver.di-Treff
Nicht nur für ver.di-Mitglieder = Offen für alle Erwerbslose...
Ortserwerbslosenausschuss Region Hannover/Leine-Weser
ver.di-Höfe, „Rotation“, Goseriede 10-12, 30159 Hannover-City
Donnerstag, 6. Dez. 2012, Nikolaustag: „Ho - ho - ho!“
Der wahre Nikolaus ... wie jedes Jahr vor dem [ka:punkt]
Weihnachtsmärkte: Altstadt, Ernst-August-Platz, Lister Meile
Freitag, 7. Dez. 2012, 10 bis 18 Uhr: Freitags Eintritt frei
Fünf Treppen zum Dach Mine & Rose erzählen von Hannah Höch
Eine Ausstellung für Kinder [Museumsplatz bis 09. Dezember 2012]
Weiße Federn, schwarzes Fell - Infos: www.sprengel-museum.de
[Tiere in Darstellungen des 20. Jahrhunderts bis 10. Februar 2013]
Rudolf Jahns: Im Zeichen der Linie Ausstellung bis 10. Feb. 2013
Arne Schmitt: Wenn Gesinnung Form wird bis zum 03. März 2013
Friedrich Kunath: Sprengel-Preis für Bildende Kunst bis 03.03.2013
Sprengel Museum Hannover, Kurt-Schwitters-Platz, 30169 Hannover
„Mitten im Leben ...“ - MHH-Bilderausstellung von Julia Hoenen
Kunstforum e.V., MHH-Frauenklinik / K11 bis 31. Dezember 2012
[üstra-Linie 4/Misburger Str., MHH-Gebäude K11, der Eintritt ist frei]
Damals vor 25 Jahren, ... anno 8. Dez. 1987: INF-Vertrag
Ronald Reagan (USA) und Michail Gorbatschow (Sowjetunion) unterzeichnen
in Washington den INF-Vertrag (Intermediate Range Nuclear
Forces) über den Abbau atomarer Mittelstreckenraketen...
Sonntag, 9. Dezember 2012: GVH-Winterfahrplanwechsel
Ab heute steigen im ÖPNV die üstra-Fahrpreise um rd. 3,1 Prozent,
auch die Ticketpreise der Deutschen Bahn steigen um 2,8 Prozent.
10. Dez. 2012: „Internationaler Tag der Menschenrechte“
Mo., 17. Dez. 2012, 10 bis 17 Uhr: Fortbildungsseminar
Harald Thomé: Sozialrechtliche Ansprüche Unter-25-Jähriger
Infos unter: http://www.harald-thome.de/intensivseminare.html
Heiligabend, 24. Dez. 2012: „Hilfe, der Baum brennt...!“
Für einsame Menschen öffnen Heiligabend „Weihnachtsstuben“
in Hannover ihre Türen: www.diakonisches-werk-hannover.de
Silvester, 31. Dez. 2012: „Prost Neujahr & guten Rutsch!“
Nach dem „Hartz IV-Dinner for One“ gibt es ab 1. Januar 2013
neue Hartz IV-Regelbedarfsstufen. - Infos: www.gegen-hartz.de
Damals vor 8 Jahren, ... @lptraum anno Januar 2005:
Als Gegenpol zum damaligen Erwerbslosenblatt HALZ erscheint vom
Redaktionsteam der Projektgruppe „Agenda 2010 kippen“ die erste
Ausgabe der kostenlosen Hannoverschen Zeitung gegen Sozialabbau...
@lbert 1stein & Doc M.Sommer gratulieren zu 8 Jahren Pressearbeit !
Donnerstag, 3. Januar 2013: „Bundes@nstalt für @rbeit.“
Verkündung der aktuellen @rbeitslosenzahlen für Dezember 2012
@lptraum gelesen und als interessant befunden ? Mitmachen - Weitergeben