Treffpunkt - Stadt Liezen
Treffpunkt - Stadt Liezen
Treffpunkt - Stadt Liezen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
8<br />
SHOPPING TOUR<br />
durch <strong>Liezen</strong><br />
Auch diesmal entdeckte<br />
eine Familie<br />
die aktuellsten<br />
Trends in der Einkaufsstadt<br />
<strong>Liezen</strong>.<br />
7<br />
1 2 3 4 5 6<br />
Eine Shopping Tour durch <strong>Liezen</strong><br />
lässt viele Herzen höher schlagen.<br />
Es werden alle Wünsche erfüllt.<br />
In unseren zahlreichen Geschäften finden<br />
Sie bestimmt das, was Sie suchen.<br />
In <strong>Liezen</strong> erwarten Sie über 100 Betriebe<br />
in den verschiedensten Branchen, da ist<br />
für jedermann was dabei.<br />
Eva und Harald Polleros und ihre Kinder<br />
Nora und Tim wurden in jedem<br />
Geschäft auf die neueste Herbst- und<br />
Winterware aufmerksam gemacht und<br />
fachgerecht beraten. Um sich vom vielen<br />
Shopping zu erholen gönnte sich unsere<br />
Familie zwischendurch eine Pause in<br />
unseren einladenden Gastronomiebetrieben.<br />
Entdecken auch Sie die vielfältigen<br />
Angebote der <strong>Liezen</strong>er Shopping<br />
und Gastronomiewelt.<br />
8<br />
1<br />
Café Restaurant<br />
SCHNUDERL<br />
Lassen Sie sich von allerlei Köstlichkeiten<br />
verwöhnen. Italienische, japanische,<br />
spanische, steirische Küche und<br />
Steakwoche lassen so manches Herz höher<br />
schlagen.<br />
Öffnungszeiten: Täglich von 7.00 bis<br />
24.00 Uhr. Kein Ruhetag!<br />
Ausseer Straße 33, Tel: 0 3612 / 22 605<br />
www.hotel-restaurant-schnuderl.at<br />
2<br />
BÄCKEREI LASSER<br />
Ihr Bäckereifachgeschäft im Zentrum<br />
von <strong>Liezen</strong>. Wir verwöhnen Sie mit<br />
Brot- und Gebäckspezialitäten Mehlspeisen<br />
und Kaffee. Die richtige Adresse<br />
für den kleinen Hunger zwischendurch!<br />
Kommen Sie vorbei und testen Sie unsere<br />
Qualität.<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 6.30 bis 18.00<br />
Uhr; Sa., 6.30 bis 12.30 Uhr<br />
Hauptplatz 10, Tel: 0 3612 / 23 525<br />
3<br />
HÖPFLINGER<br />
Bei uns finden Sie alles um die Wünsche<br />
Ihrer Kinder zu erfüllen. Nutzen Sie die<br />
große Auswahl an Spielwaren. Bei Fragen<br />
stehen Ihnen gerne unsere engagierten Mitarbeiter<br />
zur Verfügung. Besuchen Sie uns in<br />
unserem neuen Geschäftslokal in <strong>Liezen</strong>.<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9.00 bis 18.00<br />
Uhr; Sa., 9.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Fronleichnamsweg 4, Tel: 0 3612 / 23 547<br />
www.hoepflinger.at<br />
4<br />
Orthopädie<br />
ZAIHSENBERGER<br />
Ihre Gesundheit ist Ihnen wichtig? In<br />
unserem Fachgeschäft für orthopädische<br />
Einlagen, orthopädische Maßschuhe,<br />
Kinderschuhe und Bequemschuhe beraten<br />
wir Sie gerne. Diabetesvorsorge und<br />
Computer-Sporteinlagen nach Maß!<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8.00 bis 12.00 u.<br />
14.15 bis 18.00 Uhr; Sa., 8.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Ausseer Straße 27, Tel: 0 3612 / 22 742<br />
5<br />
Elektro<br />
WEISSENSTEINER<br />
Ihr Elektro-Installateur und Fachhändler im<br />
Zentrum von <strong>Liezen</strong>. Wir bieten Reparaturen<br />
von Elektro-Groß- u. Klein-Geräten<br />
sowie Reparaturen und Service von Kaffeevollautomaten<br />
(zB. Saeco, Jura,...).<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8.30 bis 12.00<br />
Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr; Sa., 9.00<br />
bis 12.00 Uhr.<br />
Döllacherstraße 7, Tel: 0 3612 / 22 777<br />
6<br />
Kulturhausrestaurant<br />
PIZZERIA EUROPA<br />
Besuchen Sie Ali und sein Team und genießen<br />
Sie die <strong>Liezen</strong>er Steinofenpizza<br />
und allerlei andere Gerichte in gepflegter<br />
Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihren<br />
Besuch!<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Sa., 10.00 bis 23.00<br />
Uhr; Sonntag Ruhetag.<br />
Kulturhausplatz 1, Tel: 0 3612 / 30 227<br />
www.aliskebap.at<br />
OPTIK WUTSCHER<br />
7<br />
Das Beste für mich!<br />
Wir möchten ganz einfach<br />
der beste Optiker sein,<br />
den es für Sie gibt.<br />
Freundlich, kompetent und preiswert<br />
mit 1A – Markenqualität.<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8.00 bis 18.00<br />
Uhr; Sa., 9.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Hauptplatz 16, Tel: 0 3612 / 22 649<br />
RADICAL<br />
8<br />
board-skate-slope-style SHOP<br />
Radical – die Nr. 1 im Ennstal für Fashion,<br />
Ski, Snowboard Ausrüstung – Billabong,<br />
Oakley, Burton, Vans, Quicksilver und<br />
vieles mehr! Seit 9 Jahren ist der Shop Anziehungspunkt<br />
für alle Trendsetter!<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9.00 bis 18.00<br />
Uhr; Sa., 9.00 bis 16.00 Uhr.<br />
Hauptstraße 22, Tel: 0 3612 / 25 355<br />
www.radical.at<br />
9<br />
HANDYBÖRSE<br />
Neben einer breiten Palette neuer Handys<br />
führt die Handybörse auch geprüfte Gebrauchthandys<br />
mit Garantie. Selbstverständlich<br />
ist auch das Entsperrren und Reparieren<br />
von Mobiltelefonen möglich. Wir füllen auch<br />
Ihre Drucker-Tinte kostengünstig auf.<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 9.00 bis 18.00<br />
Uhr; Sa., 9.00 bis 14.00 Uhr.<br />
Hauptstraße 22, Tel: 0 3612 / 23 507<br />
www.austriahandyboerse.at<br />
10<br />
Restaurant-Café<br />
PIZZERIA EL PASO<br />
Genießen Sie mexikanische und italienische<br />
Küche bei stilvollem Ambiente in<br />
unserem für Sie neu gestalteten Restaurant.<br />
Von Steak bis Pizza wird es Ihrem<br />
Gaumen an nichts fehlen. Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Öffnungszeiten: Warme Küche: Di. - So.,<br />
11.00 bis 22.00 Uhr; Montag Ruhetag.<br />
Hauptstraße 15, Tel: 0 3612 / 23 240<br />
11<br />
Wir bieten ein umfangreiches Angebot,<br />
zB. Produkte aus dem Hause<br />
De´Longhi. Diese überzeugen mit<br />
Innovation, Design und echt italienischem<br />
Charakter.<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8.30 bis 18.00<br />
Uhr; Sa., 9.00 bis 17.00 Uhr.<br />
Hauptstraße 30, Tel: 0 3612 / 25 298<br />
www.cosmos.at<br />
12<br />
EISENHOF LIEZEN<br />
Schauen Sie bei uns herein und besuchen<br />
Sie unsere verschiedenen Abteilungen<br />
Baustoffe, Eisenwaren, Werkzeuge, Beschläge,<br />
Technische Geräte, Haushaltswaren<br />
u. Gartenartikel.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8.00 bis 18.00<br />
Uhr; Sa., 8.00 bis 12.30 Uhr.<br />
Selzthalerstraße 5, Tel: 0 3612 / 271<br />
www.eisenhof.at<br />
9 10 11 12<br />
9