99 - Thomas Graff - graffbildwerk.de
99 - Thomas Graff - graffbildwerk.de
99 - Thomas Graff - graffbildwerk.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
15. August 2006 Lauenburger Rufer • Kurt Viebranz Verlag e 0 41 51 - 88 90 0 Seite 5<br />
Artlenburger<br />
Der erste Vorsitzen<strong>de</strong> konnte<br />
auf <strong>de</strong>r letzten Versammlung <strong>de</strong>n<br />
erfolgreichen Abschluss <strong>de</strong>r<br />
Schützenfestvorbereitungen vermel<strong>de</strong>n.<br />
»Wir haben alles in trockenen<br />
Tüchern. Musik, Schausteller<br />
und Festwirt garantieren<br />
uns wie im vergangenen Jahr ein<br />
hervorragen<strong>de</strong>s Fest«. So lautete<br />
Heinz Rühmanns Kommentar zu<br />
<strong>de</strong>m bevorstehen<strong>de</strong>n Schützenfest,<br />
welches vom 18. bis zum<br />
20. August 2006 in Artlenburg<br />
gefeiert wird.<br />
Hermann Maack<br />
Bau- und Möbeltischlerei<br />
Bestattungen<br />
Treppen · Deckenvertäfelungen<br />
Reparaturen<br />
Lieferung und Montage<br />
von Fenstern und Türen aus Holz<br />
und Kunststoff<br />
21380 Artlenburg<br />
Stremel 3<br />
Tel.04139 - 75 11· Fax 04139 - 6 89 65<br />
Artlenburger suchen neues Königsteam<br />
Ihr Lüneburger Heizölpartner<br />
seit über 30 Jahren.<br />
Shell Direct GmbH<br />
Tel.: 041 31/2 70 20<br />
Sie geben am Wochenen<strong>de</strong> die Königswür<strong>de</strong> ab.<br />
Schützenkönigin Irma Niebuhr (oben Mitte) mit ihrem Gefolge.<br />
Und das ist neu:<br />
– Der Bürgermeister Rolf Twesten<br />
eröffnet am Freitag um 20 Uhr<br />
das Schützenfest mit einem Freibieranstich.<br />
– Mit einer Open-Air-Disco auf<br />
<strong>de</strong>m Schützenplatz wird danach<br />
Diskjockey René für Stimmung<br />
sorgen. Es wird Musik <strong>de</strong>r 70er<br />
und 80er Jahre aufgelegt, aber natürlich<br />
auch aktuelle Hits. »So ist<br />
für je<strong>de</strong>n etwas dabei«, erklärte<br />
René Ahrens.<br />
– Das Cheerlea<strong>de</strong>r-Team Hummingbirds<br />
aus Lüneburg wird<br />
am Samstag auf <strong>de</strong>m Schützenplatz<br />
<strong>de</strong>n Besuchern und Schützen<br />
einheizen.<br />
Die Schützengil<strong>de</strong> Artlenburg<br />
ruft zum Schützenfest, mit Stimmung,<br />
die sich auch das junge<br />
Publikum wirklich nicht entgehen<br />
lassen sollte.<br />
Mit im Bun<strong>de</strong> und zuständig für<br />
die Bewirtung ist die Familie<br />
Bernd Meyer und das Team vom<br />
Schützenhof, das die Gäste wie<strong>de</strong>r<br />
bestens bewirten wird.<br />
Leistungsstarke Heizöle<br />
für ein behagliches<br />
Zuhause.<br />
Das Shell Thermo-Sortiment<br />
vom 18. bis 20. August 2006<br />
Königin Irma dankt ab.<br />
... o<strong>de</strong>r wollen Sie nicht gut aussehen?<br />
• Frisurenmo<strong>de</strong> für<br />
Damen und Herren<br />
• Profi-Sonnenbank<br />
Auch in diesem Jahr haben wir<br />
natürlich an unsere kleinen Festbesucher<br />
gedacht. Neben <strong>de</strong>n üblichen<br />
Fahrgeschäften gibt es am<br />
Samstag nach <strong>de</strong>m Festumzug<br />
wie<strong>de</strong>r das beliebte Kin<strong>de</strong>rschützenfest<br />
mit allerlei Spielen.<br />
Gleichzeitig wird in <strong>de</strong>r Schießhalle<br />
um die Königswür<strong>de</strong> gerungen.<br />
Natürlich hoffen wir, in diesem<br />
Jahr wie<strong>de</strong>r ein komplettes<br />
Königsteam präsentieren zu können.<br />
Die Sportleiter la<strong>de</strong>n am<br />
Samstag und Sonntag zum Preisschießen<br />
auf <strong>de</strong>n Schießstand.<br />
„Gut Schuss“ wünscht<br />
Ihr zuverlässiger Partner<br />
für Kies, Sand und<br />
Recycling von Beton u. Asphalt<br />
Karls GmbH<br />
Bun<strong>de</strong>sstr. 39<br />
21382 Brietlingen<br />
• Handpflege für<br />
Natur- und Kunstnägel<br />
• Heiße Schere<br />
Friseur-, Nagel-, Sonnenstudio<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di.-Fr. 8.30-18.00 Uhr,<br />
Sa. 8.00-12.00 Uhr<br />
Festprogramm 2006<br />
Telefon 04139 - 69 54 07<br />
Alte Straße 3c · Artlenburg<br />
Sämtl. Kies- u. Sandsorten<br />
Bagger-, Radla<strong>de</strong>r-,<br />
Kranarbeiten<br />
Recycling von<br />
Beton und Asphalt<br />
Baugrubenaushub<br />
Abrissarbeiten<br />
Werk Buchhorst Tel. 0 41 53 / 38 28 · Fax 8 11 88<br />
Zweigwerk Düssin Tel. 03 88 48 / 2 05 00<br />
Büro, privat Tel. 0 41 33 / 32 54 od. 31 51 · Fax 39 92<br />
Freitag, 18.August 2006<br />
20.00 Uhr Eröffnung mit Freibieranstich<br />
– Bürgermeister Rolf Twesten –<br />
auf <strong>de</strong>m Schützenplatz<br />
und Open-Air-Disco, DJ René<br />
Samstag, 19.August 2006<br />
09.00 Uhr Antreten <strong>de</strong>r Gil<strong>de</strong> / Schützenhof<br />
anschl. Abholung <strong>de</strong>r Majestäten<br />
11.30 Uhr Gemeinsames Mittagessen<br />
13.00 Uhr Ausmarsch zum Festplatz<br />
14.30 Uhr SCHÜTZENPLATZ<br />
Cheerlea<strong>de</strong>r-Team Hummingbirds, Lüneburg<br />
Königsschießen für Gil<strong>de</strong>mitglie<strong>de</strong>r<br />
Kin<strong>de</strong>rschützenfest<br />
Preisschießen für je<strong>de</strong>r mann<br />
Es fin<strong>de</strong>t eine geson<strong>de</strong>rte Jugendwertung statt<br />
(Jugendliche ab 12 Jahre)<br />
16.00 Uhr Königsabtanz<br />
17.00 Uhr Königsproklamation<br />
anschl. Einmarsch in <strong>de</strong>n Ort<br />
20.00 Uhr Öffentlicher Festball auf <strong>de</strong>m Schützenplatz<br />
Es spielen die „Moonlights“<br />
Sonntag, 20.August 2006<br />
12.00 Uhr Antreten <strong>de</strong>r Gil<strong>de</strong> / Schützenhof<br />
zur Abholung <strong>de</strong>r Majestäten<br />
Empfang <strong>de</strong>r Gastvereine / Schützenhof<br />
13.00 Uhr Großer Festumzug durch <strong>de</strong>n Ort<br />
zum Schützenplatz<br />
14.30 Uhr Platzkonzerte in <strong>de</strong>r Halle und im Freien<br />
Tombola<br />
Preisschießen für je<strong>de</strong>r mann<br />
Es fin<strong>de</strong>t eine geson<strong>de</strong>rte Jugendwertung statt<br />
(Jugendliche ab 12 Jahre)<br />
16.00 Uhr Kletterbaum<br />
18.00 Uhr Musikalischer Ausklang <strong>de</strong>s Schützenfestes<br />
19.30 Uhr Preisverteilung vom Preisschießen / Schießhalle<br />
Für <strong>de</strong>n Schützenball am Samstagabend<br />
wer<strong>de</strong>n die »Moonlights«<br />
für die richtige Tanzmusik<br />
sorgen. Sie haben in <strong>de</strong>n vergangenen<br />
Jahren nachhaltige<br />
Eindrücke auf <strong>de</strong>m Ball hinter-<br />
lassen.<br />
Der Sonntag steht ganz im Zeichen<br />
<strong>de</strong>r Gastvereine aus unserem<br />
Schützenkreis und Umgebung,<br />
die nach Artlenburg kommen,<br />
um mit uns gemeinsam das<br />
neue Königsteam zu begrüßen.<br />
Es stehen uns also wie<strong>de</strong>r drei<br />
tolle Tage bevor, die wir mit vie-<br />
Blumen Burmester<br />
Inh. Hermann Burmester<br />
Blumen, Kränze<br />
Dekorationen<br />
len Gästen aus nah und fern kräftig<br />
feiern wollen.<br />
Das Königsteam <strong>de</strong>s vergangenen<br />
Schützenjahres verabschie<strong>de</strong>t<br />
sich: Schützenkönigin: Irma<br />
Niebuhr, Adjutantinnen: Karin<br />
Reimers, Margot Meyer, Jungschützenkönig:<br />
Benny Ol<strong>de</strong>nburg,<br />
Adjutantin: Daniela Jacobsen,<br />
Kin<strong>de</strong>rkönig: Johna Meyer,<br />
Kin<strong>de</strong>rkönigin: Sophie Effen-<br />
berger, Kin<strong>de</strong>rkönige Vogelstechen:<br />
Frances Schuhmann,<br />
Shirley Ahrens, beste Schützin<br />
Musikzug: Kathrin Ol<strong>de</strong>nburg.<br />
Gartengestaltung<br />
Grabpflege<br />
21380 Artlenburg 21481 Lauenburg<br />
Schulstraße 12 Am Schüsselteich 11<br />
Telefon (0 41 39) 70 44 Telefon (0 41 53) 8 13 14<br />
Telefax (0 41 39) 71 67 Telefax (0 41 53) 55 08 77<br />
Schlüsselfertiges Bauen<br />
konventionell zum Festpreis<br />
Zimmer-, Maurer- und Dach<strong>de</strong>ckermeisterbetrieb<br />
z. B. Bungalow, 120 m 2 Grundfläche, € 90.000,-<br />
21380 Artlenburg · Große Str. 23 · Tel. 04139/71 59 · Fax 74 00
Change language