Jahresbericht 2008 - Sparkasse Mansfeld-Südharz
Jahresbericht 2008 - Sparkasse Mansfeld-Südharz
Jahresbericht 2008 - Sparkasse Mansfeld-Südharz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Engagement - Wachstum - Erfolg<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Welbsleben<br />
Quenstedt<br />
Uftrungen<br />
Breitungen<br />
Berga<br />
Roßla<br />
Bennungen<br />
Kelbra<br />
Sittendorf<br />
Tilleda<br />
Hackpfüffel Rieth-<br />
Breitenstein<br />
Stolberg<br />
Hayn<br />
Schwenda Wolfsberg<br />
Breitenbach<br />
Rotha<br />
Horla<br />
Grillenberg<br />
Rottleberode Dietersdorf<br />
Morungen WettelrodeLenge-<br />
Hainrode<br />
Großfeld<br />
Questenberg<br />
leinungen<br />
Drebsdorf<br />
Wickerode Kleinleinungen<br />
Wallhausen<br />
Sangerhausen<br />
Brücken<br />
MartinsOberriethröblingennordhausenKatharinenrieth<br />
Allstedt<br />
Pölsfeld<br />
Harkerode<br />
Ulzigerode<br />
Sylda Arnstedt<br />
Alterode<br />
Walbeck<br />
Sandersleben<br />
Wiederstedt<br />
Stangerode<br />
Bräunrode Ritterode Hettstedt<br />
Ihlewitz<br />
Gerbstedt<br />
Molmerswende<br />
Abberode<br />
Ritzgerode<br />
Greifenhagen<br />
Biesenrode<br />
Großörner<br />
Siersleben<br />
Welfesholz<br />
ZabenFriedestedtburger Heiligenthal<br />
hütte<br />
Augsdorf<br />
Freist<br />
Friedeburg<br />
Braunschwende<br />
Hermerode<br />
Friesdorf<br />
Vatterode<br />
Piskaborn<br />
Klostermansfeld<br />
<strong>Mansfeld</strong><br />
Hübitz<br />
Polleben<br />
Rottelsdorf<br />
Möllendorf<br />
Burgsdorf<br />
Benndorf<br />
Wippra<br />
Gorenzen<br />
Siebigerode<br />
Dederstedt<br />
Lutherstadt<br />
Annarode<br />
Helbra<br />
Heders-<br />
Ahlsdorf<br />
Eisleben leben<br />
Hergisdorf<br />
Wimmelburg<br />
Neehausen<br />
Unterrißdorf<br />
Obersdorf<br />
Lüttchen-<br />
Emseloh<br />
Wolferode<br />
dorf Seeburg<br />
Gonna<br />
Blankenheim Schmalze-<br />
Riestedt<br />
rode Bischofrode<br />
Aseleben<br />
Holdenstedt Bornstedt<br />
Erdeborn Röblingen<br />
Beyernaumburg<br />
am See<br />
Amsdorf<br />
Liedersdorf Osterhausen<br />
Hornburg<br />
Rothen-<br />
Wansleben<br />
Sotterhausen<br />
schirmbach<br />
am See<br />
Stedten<br />
Nienstedt<br />
Niederröblingen<br />
Mittelhausen<br />
Wolferstedt<br />
Edersleben<br />
Winkel<br />
Sangerhausen Hettstedt Lutherstadt Eisleben<br />
<strong>Jahresbericht</strong><br />
<strong>2008</strong>
2<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Vorsitzender des<br />
Verwaltungsrates der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Dirk Schatz:<br />
“Die <strong>Sparkasse</strong> gehört zum Landkreis wie die Mutter auf die Schraube. Beide sind untrennbar<br />
verbunden, deshalb arbeiten wir zukunftsorientiert zusammen!”
Wir informieren Sie umfassend und zeitnah!<br />
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,<br />
liebe Leserinnen und Leser,<br />
mit dem Jahreswechsel haben wir das erste Geschäftsjahr der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> abgeschlossen.<br />
Entstanden aus zwei starken und regional verwurzelten <strong>Sparkasse</strong>n ist unser Institut<br />
gewachsen und stellt sich nun den Herausforderungen einer neuen Zeit.<br />
Einige unvorhersehbare Prüfungen meisterten wir bereits im vergangenen Jahr: Sei es die<br />
Finanzmarktkrise,<br />
der wir mit unserem sicherheitsorientierten Geschäftsmodell ohne Schaden<br />
zu nehmen trotzten, oder unser Disput mit diversen Distanzbanken zum Thema Akzeptanz derer<br />
Visa-Karten,<br />
in dem wir uns vor Kurzem gerichtlich durchsetzten. In den zwölf Monaten des Jahres<br />
<strong>2008</strong> bewegten wir vieles, von dem wir Ihnen auf den folgenden Seiten berichten.<br />
Zunächst stellen wir Ihnen jedoch unsere <strong>Sparkasse</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> etwas näher vor.<br />
Unser <strong>Jahresbericht</strong> wird Sie künftig jährlich über die <strong>Sparkasse</strong>narbeit des jeweils vorausgegangenen<br />
Geschäftsjahres informieren. Nehmen Sie sich bitte die Zeit, um sich mit unserer <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>, mit unserer Arbeit und mit unserem Engagement für unsere Region<br />
zu beschäftigen. Wir bewegen etwas und wollen, dass Sie daran teilhaben.<br />
IhrVorstand der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Hans Ulrich Weiss Dirk Albers<br />
Wir sind fester und unverzichtbarer<br />
Bestandteil unseres Geschäftsgebietes,<br />
des Landkreises. Dies bedeutet,<br />
dass die Hoffnungen und<br />
Sorgen der Menschen in der Region<br />
auch unsere Hoffnungen und<br />
Sorgen sind und wir unsere Identität<br />
im Engagement für die Region<br />
finden.<br />
Aus unserem Unternehmensleitbild Der Vorstand:<br />
Hans Ulrich Weiss und Dirk Albers<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Unser Schriftzug<br />
Ihre <strong>Sparkasse</strong><br />
Herausforderungen<br />
<strong>Jahresbericht</strong><br />
3
4<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Vorsitzender des<br />
Vorstandes der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Hans Ulrich Weiss:<br />
“Mit Wollen, Können und Flexibilität schaffen wir alles, was wir uns vornehmen, in<br />
hervorragender Qualität!”
Wir stellen uns vor!<br />
Mit dem Gesetz zur Kreisgebietsneuregelung hat der Gesetzgeber bereits im Jahr 2005 den<br />
Grundstein für die Vereinigung der beiden <strong>Sparkasse</strong>n im Landkreis <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> gelegt.<br />
Mit Beschluss vom Mai <strong>2008</strong> bestimmte der Kreistag den 1. Juli <strong>2008</strong> zum Fusionstermin und<br />
legte damit das Geburtsdatum unserer <strong>Sparkasse</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> endgültig fest. Er bestimmte<br />
Lutherstadt Eisleben zum <strong>Sparkasse</strong>nsitz.<br />
Die Fusion wirkte sich jedoch nicht auf unsere gewohnt gute Beratungsqualität oder den Umfang<br />
der durch uns angebotenen Leistungen aus, im Gegenteil. Wichtige Dienstleistungen, wie<br />
z. B. die <strong>Sparkasse</strong>n-Baufinanzierung, werden inzwischen innerhalb bestimmter Grenzen noch<br />
näher beim Kunden,<br />
nämlich in unseren Geschäftsstellen und Filialen vor Ort, angeboten. Unser<br />
Ziel ist es, unsere Kundennähe und unsere Kompetenz in allen Bereichen des Finanzgeschäftes<br />
für unsere Kunden zu erhalten. Daher haben wir zusätzlich an den zentralen Standorten Lutherstadt<br />
Eisleben, Sangerhausen und Hettstedt Spezialisten für das Vermögensmanagement,<br />
Finanzierungen für Geschäfts- und Firmenkunden, Versicherungen und Electronic Banking<br />
im Einsatz.<br />
Bei Bedarf stehen wir für unsere Kunden auch bei diesen zu Hause oder nach den regulären Öffnungszeiten<br />
für Beratungsgespräche zur Verfügung. Von dieser Beratungskompetenz direkt vor<br />
Ort profitieren Sie, als unser Kunde oder zukünftiger Kunde.<br />
Durch die Neugestaltung unserer Aufbauorganisation, mit schlanken Strukturen und effizienten<br />
Prozessen stärken wir unsere Vertriebsbereiche, für die wir außerdem neue Mitarbeiter einstellen.<br />
So bauen wir die Servicequalität der einzelnen Standorte weiter aus und tragen unserer<br />
Grundausrichtung Rechnung, in der unser Kunde im Mittelpunkt unseres gesamten Handelns<br />
steht.<br />
Zum Geburtstag bzw. Fusionstag gab<br />
es selbstverständlich<br />
auch Kuchen<br />
Der Vorstand mit den Repräsentanten<br />
Hettstedts, Sangerhausens und<br />
Lutherstadt Eislebens<br />
Auch die Kleinsten gratulierten uns<br />
zum Geburtstag am 1. Juli <strong>2008</strong><br />
wie hier in der Filiale Roßla<br />
Der Anfang<br />
Fusion<br />
Dienstleistungen<br />
Der Mittelpunkt<br />
5
6<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Mitglied des<br />
Vorstandes der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Dirk Albers:<br />
“Alle unsere Mitarbeiter sind gut ausgebildet, leistungsbereit und motiviert. Sie freuen sich<br />
auf die Arbeit mit unseren Kunden.”
Wir stellen uns vor!<br />
Die Fusion zur <strong>Sparkasse</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> führte auch dazu, dass wir <strong>2008</strong> die Produktpalette<br />
beider Alt-<strong>Sparkasse</strong>n zusammenführten. Dabei legten wir neue, leistungsfähige Produkte auf,<br />
wie zum Beispiel die <strong>Sparkasse</strong>nCard PLUS oder unsere neuen Kontomodelle, und stellten den<br />
Vertrieb kaum genutzter Produkte ein, ohne dabei jedoch die bestehenden Verträge aufzulösen.<br />
Wir bieten dadurch ein breites Spektrum attraktiver Produkte zu marktgerechten Konditionen<br />
an.<br />
In den zurückliegenden Monaten bewältigten wir eine Vielzahl der durch die Fusion entstandenen<br />
Aufgaben. Das Ziel war dabei von Anfang an, aus zwei guten <strong>Sparkasse</strong>n eine noch bessere<br />
entstehen zu lassen.<br />
Wir sind auf dem richtigen Weg! Mit einer stärkeren Außenwirkung, mit<br />
Sponsoring, mit Spenden, mit eigenen Veranstaltungen und Initiativen zeigen wir deutlich, dass<br />
wir uns mit unserem Landkreis identifizieren.<br />
Wir sind 2 Vorstände, 20 Auszubildende, 56 Mitarbeiter und 193 Mitarbeiterinnen. Wir arbeiten<br />
in 24 Geschäftsstellen und Filialen, drei Agenturen sowie einer mobilen Filiale für unsere Kunden.<br />
Wir haben mit einer Bilanzsumme von rund 1.186.800.000,00 Euro eine konkurrenzfähige<br />
Größe, die es uns ermöglicht, marktgerechte Preise und Konditionen anzubieten. Wir stellen unseren<br />
Kunden in zehn Selbstbedienungscentern Dienstleistungen bis zu 24 Stunden am Tag zur<br />
Verfügung. Wir sind als Marktführer im Landkreis für die Bürgerinnen und Bürger ein kompetenter,<br />
zuverlässiger Partner in Sachen Finanzen. Wir sind Partner der regionalen Wirtschaft, derTourismusverbände<br />
sowie derVereine und gemeinnützigen Initiativen. Wir engagieren uns in vielen<br />
Bereichen des gesellschaftlichen Lebens. Wir sind historisch mit und in der Region gewachsen<br />
und tiefim Landkreis verwurzelt.<br />
Wir sind Ihre <strong>Sparkasse</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>!<br />
Zusammen einfach besser!<br />
Heute bezahlen<br />
und sofortige Belastung der<br />
Kaufsumme vom Girokonto<br />
Heute bezahlen und in<br />
monatlichen Teilbeträgen<br />
vom Girokonto abbuchen<br />
Neues Produkt:<br />
Die <strong>Sparkasse</strong>nCard PLUS<br />
Das sind wir -<br />
271 Kolleginnen und Kollegen<br />
Der Landkreis <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> -<br />
Unser Geschäftsgebiet mit unseren<br />
Standorten<br />
Produktpalette<br />
Unser Ziel<br />
Wer sind wir?<br />
7
8<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Verhinderungsvertreter des<br />
Vorstandes der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Michael Näher:<br />
“Wir sind uns unserer Aufgaben im Landkreis <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> bewusst und<br />
nehmen die damit verbundene Verantwortung gern an.”
Wir arbeiten mit Gewinn!<br />
2007 <strong>2008</strong><br />
Aktivseite<br />
Barreserve und Forderungen an Kreditinstitute 409,3 499,3<br />
Forderungen an Kunden 376,1 320,0<br />
Wertpapiere und Beteiligungen 351,3 329,6<br />
Sachanlagen/Immaterielle Anlagewerte 14,3 13,3<br />
Treuhand und sonstige Vermögensgegenstände 32,1 24,6<br />
Passivseite<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 57,8 49,7<br />
Kundeneinlagen 1.012,7 1.025,3<br />
Treuhandkredite 27,7 21,6<br />
Rückstellungen und sonstige Verbindlichkeiten 10,6 13,6<br />
Nachrangige Verbindlichkeiten 6,1 3,0<br />
Sicherheitsrücklage 66,4 72,6<br />
Bilanzgewinn 1,8 1,0<br />
Bilanzsumme 1.183,1 1.186,8<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400<br />
Mio. EUR Bestand<br />
2007<br />
<strong>2008</strong><br />
Wertpapierdepots<br />
<strong>Sparkasse</strong>nfondsdepots<br />
<strong>Sparkasse</strong>nbriefe Spareinlagen<br />
Sparkapital und Wertpapiere<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400<br />
Mio. EUR Bestand<br />
2007<br />
<strong>2008</strong><br />
Unternehmen und<br />
Selbstständige<br />
Öffentliche<br />
Haushalte<br />
Kreditvolumen<br />
Privatpersonen<br />
Bilanzvergleich<br />
9
10<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Leiterin der<br />
Kreditabteilung der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Annett Görlich:<br />
“Wir sind Partner der mittelständischen Wirtschaft und der Unternehmer im Landkreis<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>.”
Wir sind Partner des Mittelstands im Landkreis!<br />
Das Jahr <strong>2008</strong> hielt für die Unternehmen in Deutschland und auch am Wirtschaftsstandort<br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> ein anspruchsvolles wirtschaftliches Umfeld bereit. Die Auswirkungen der<br />
Finanzmarktkrise trugen ihren Teil dazu bei. Obwohl sich die wirtschaftliche Gesamtlage nicht besonders<br />
gut darstellte, verzeichneten unsere mittelständischen Kunden eine stabile Auftragslage<br />
und behielten ihre Absatzzahlen bei. In vielen Beratungsgesprächen zeigte sich, dass diese<br />
Kunden auch für 2009 eher optimistisch in die Zukunft blicken.<br />
Dieser Optimismus spiegelt sich auch in unserem Bewertungsergebnis im Kreditgeschäft<br />
wider, das die Höhe der Ausfallgefahr unserer Kreditnehmer zum Beispiel durch Insolvenzen anzeigt.<br />
Es ist im Vergleich zu den Vorjahren sehr gering ausgefallen. Bei der Zahl der Insolvenzen<br />
ist dagegen bundesweit eine Trendumkehr erkennbar. Zum ersten Mal seit 2003 stieg die Zahl<br />
der Unternehmensinsolvenzen an, und zwar auf 29.800. Im Gegenzug sank die Zahl der Verbraucherinsolvenzen.<br />
Diese Trends erkennen wir auch im Landkreis <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>.<br />
Viele Unternehmen waren im vergangenen Jahr sehr vorsichtig bei der Bewertung der allgemeinen<br />
wirtschaftlichen Entwicklung und handelten dementsprechend. Viele verschoben für das<br />
vierte Quartal <strong>2008</strong> geplante Investitionen in das zweite Halbjahr 2009, um den Ausgang der Krisensituation<br />
abzuwarten und um eventuell ein günstigeres Umfeld für die Vorhaben vorzufinden.<br />
Wir stehen trotz Finanzmarktkrise zu jeder Zeit als Finanzierungspartner für die Wirtschaft, für<br />
Kommunen und Privatleute im Landkreis zur Verfügung. Unsere Funktion als Mittelstandsfinanzierer<br />
füllen wir nach wie vor voll aus und werden unser Kreditgeschäft in diesem Bereich weiter<br />
intensivieren. Unsere leistungsfähigen Vertriebsstrukturen helfen uns dabei.<br />
Beteiligung an Initiativen des<br />
Mittelstands: Unser Stand zur Autoschau<br />
der Sangerhäuser Kfz-Innung<br />
Informationen für Unternehmer: Dirk<br />
Albers eröffnet eine Veranstaltung<br />
zur Unternehmenssteuerreform<br />
Auch bei der Gewerbeschau in Roßla<br />
waren wir vor Ort und unterstützten<br />
die Veranstalter auch finanziell<br />
Optimismus<br />
Insolvenzen<br />
Vorsichtige<br />
Investitionen<br />
Auswirkungen der<br />
Finanzmarktkrise<br />
11
12<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Leiterin des Regionalbereichs<br />
Eisleben der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Evelyn Möser:<br />
“Unsere Kunden stehen im Mittelpunkt unseres Handelns. Die Qualität unserer Arbeit<br />
messen wir daher an der Zufriedenheit unserer Kunden.”
Wir finanzieren innovativ und Innovatives!<br />
Energiesparinvestitionen ins eigene Heim sind eine intelligente Reaktion auf die Wirtschaftskrise.<br />
Viele unserer Kunden haben dies erkannt, was sich an der steigenden Zahl von Finanzierungsanfragen<br />
für diese zukunftsweisenden Modernisierungsmaßnahmen ablesen lässt.<br />
Selbstverständlich stehen wir dabei als kompetenter und moderner Finanzierungspartner zur<br />
Verfügung. Wir leisten so einen Beitrag zur effizienteren Nutzung vorhandener Energieträger<br />
und ermöglichen unseren Kunden, diese Art der Energiegewinnung gewinnbringend im Unternehmen<br />
oderfür das eigene Heim einzusetzen.<br />
Doch nicht nur die Nutzung alternativer Energien ist <strong>2008</strong> gestiegen, auch die Nachfrage nach alternativen<br />
Finanzierungsformen befindet sich weiter im Aufwärtstrend.<br />
Vorreiter in diesem Segment<br />
ist das Leasing. Insgesamt vermittelten wir im abgelaufenen Geschäftsjahr zwanzig Neuverträge<br />
mit einem Volumen in Höhe von 825.000 Euro an unseren Verbundpartner, die Deutsche<br />
Leasing.<br />
Im Rahmen dieser Kooperation stellte die Leasinggesellschaft als Spezialfinanzierer<br />
unseren Kunden direkt noch einmal 205.000 Euro zur Anschaffungsfinanzierung zur Verfügung.<br />
Insgesamt überstieg das Neugeschäft die Tilgungen, so dass der Bestand an Leasingfinanzierungen<br />
in unserem Haus im vergangenen Jahr auf2,9 Millionen Euro anstieg.<br />
Während die Nachfrage sowohl nach innovativen Finanzierungen als auch nach Darlehen zur Anschaffung<br />
innovativer Entwicklungen, wie zum Beispiel der Solartechnik, weiter zunahm, sank<br />
die Zahl derer, die mit innovativen Ideen an den Markt gehen wollen. Als Finanzpartner begleiten<br />
wir regelmäßig diese Existenzgründer auf ihrem Schritt in die wirtschaftliche Selbstständigkeit.<br />
Im Jahr <strong>2008</strong> verzeichneten wir Existenzgründungen mit einem Gesamtfinanzierungsvolumen<br />
von 410.000 Euro. Unsere Finanzierungsberater stehen dabei jeder neuen Geschäftsidee aufgeschlossen<br />
gegenüber und erarbeiten gemeinsam mit unseren Kunden Möglichkeiten zur Realisierung.<br />
Kaufen Sie doch,<br />
was Sie wollen!<br />
Mit <strong>Sparkasse</strong>n-Leasing<br />
Egal, ob Auto, Maschine oder<br />
EDV-Technik - Mit <strong>Sparkasse</strong>n-<br />
Leasing ist alles finanzierbar<br />
Einsteigen und los -<br />
mit dem <strong>Sparkasse</strong>n-AutoKredit<br />
Die Alternative zu Ratenkredit und<br />
Leasing: Der <strong>Sparkasse</strong>n-AutoKredit -<br />
Die flexible Lösung<br />
Neue, innovative und flexible<br />
Finanzierungsform:<br />
Die <strong>Sparkasse</strong>nCard PLUS<br />
Trend zu erneuerbaren<br />
Energien<br />
Alternative<br />
Finanzierungsformen<br />
Leasing<br />
Schritt in die<br />
Selbstständigkeit<br />
13
14<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Leiterin des Regionalbereichs<br />
Sangerhausen der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Sylvia Brill:<br />
“Unser Dienstleistungsangebot und unsere Produkte richten wir an den Wünschen und<br />
Bedürfnissen unserer Kunden aus.”
Wir begleiten unsere Kunden auf dem Weg zum Eigenheim!<br />
Im Wohnungsbaubereich bestätigte sich auch <strong>2008</strong> der Trend dazu, weniger neue Objekte zu<br />
bauen und stattdessen in vorhandene Bausubstanz zu investieren. Der Landkreis <strong>Mansfeld</strong>-<br />
<strong>Südharz</strong> registrierte 56 Baugenehmigungen mit einem Volumen von insgesamt 14,9 Millionen<br />
Euro. Dieser Trend begründet sich unter anderem durch die in der Bevölkerung aufgrund der ungünstigen<br />
wirtschaftlichen Entwicklung herrschende Unsicherheit.<br />
Auch die weiter gestiegenen<br />
Herstellungskosten für Neubauten tragen dazu bei. Hinzu kommt die negative Kaufpreisentwicklung<br />
am Immobilienmarkt,<br />
die bei bestehenden Objekten zu teilweise erheblichen Wertverlusten<br />
führt.<br />
Trotz gesunkener Anschaffungspreise für Gebrauchtimmobilien ging die Zahl der über unsere<br />
<strong>Sparkasse</strong> vermittelten Immobilienkäufe um 1,7 Prozent zurück. Dieser leichte Rückgang hat<br />
seine Ursache nicht in einem gesunkenen Kaufinteresse, sondern vielmehr darin, dass sich potenzielle<br />
Immobilienverkäufer aufgrund der zurückgegangenen Immobilienpreise abwartend<br />
verhalten. <strong>2008</strong> vermittelten wir insgesamt 30 Objekte im Gesamtwert von 4.013.200 Euro, von<br />
der Ferienimmobilie über Einfamilienhäuser bis hin zu Gewerbeimmobilien.<br />
Außerdem wurden<br />
über uns acht Mietverträge im gewerblichen und wohnwirtschaftlichen Bereich abgeschlossen.<br />
Das daraus resultierende Kreditvolumen betrug circa 1.635.000 Euro.<br />
Dem leichten Rückgang bei den Neubaufinanzierungen steht ein im Vergleich zu 2007 geringfügiger<br />
Zuwachs bei den Modernisierungskrediten gegenüber. Jedoch wurden <strong>2008</strong> vorwiegend<br />
Eigenmittel bei Modernisierungsmaßnahmen eingesetzt, sodass dieser leichte Anstieg kein Indiz<br />
für eine gestiegene Kreditnachfrage darstellt. Außerdem lösten wir <strong>2008</strong> weniger Darlehen<br />
bei Fremdbanken mit unseren Krediten ab, weil unsere Kunden verstärkt eigene, bereits angesparte<br />
Gelder zurTilgung bestehender Finanzierungen nutzten.<br />
Informationsveranstaltung zum<br />
Mehrgenerationenhaus in unserer<br />
Geschäftsstelle G.-Schumann-Straße<br />
Ein Hingucker zum Kosten:<br />
Ausstattung der Geschäftsstellen<br />
während unserer LBS-Bausparaktion<br />
An unserem Stand zur<br />
Reforma <strong>2008</strong> informierten wir<br />
über Finanzierungsmöglichkeiten<br />
Weniger Neubauten<br />
Immobilienvermittlung<br />
Bausparkasse der <strong>Sparkasse</strong>n<br />
Modernisierungen<br />
15
16<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Leiter der Abteilung<br />
Vermögensmanagement der<br />
<strong>Sparkasse</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Ronny Strebe:<br />
“Mit unserem <strong>Sparkasse</strong>n-Finanzkonzept beraten wir unsere Kunden umfassend und unter<br />
Einbeziehung ihrer gesamten finanziellen Situation.”
Wir bestehen in der Finanzmarktkrise!<br />
Im Jahr <strong>2008</strong> entwickelte sich die Krise an den internationalen Finanzmärkten, ausgelöst durch<br />
das Zusammenbrechen des amerikanischen Immobilienmarktes ein Jahr zuvor, zu einer globalen<br />
Wirtschaftskrise. Vor diesem Hintergrund haben nicht zuletzt die negativen Ergebnisse im<br />
Bereich der Eigenanlagen im vergangenen Jahr zu einer Belastung der wirtschaftlichen Verhältnisse<br />
vieler Kreditinstitute und Versicherungen weltweit geführt. Wir waren von den Turbulenzen<br />
auf den Finanzmärkten nur sehr geringfügig und indirekt betroffen.<br />
Bereits in der Vergangenheit<br />
sicherten wir unsere Eigenanlagen durch Investitionen in ausschließlich sehr bonitätsstarke<br />
Titel ab. Eigenhandelsgeschäfte auf dem Geld- und Kapitalmarkt führten wir <strong>2008</strong> unter<br />
Beachtung sehr strenger Regeln zur Risikobegrenzung durch. Insgesamt hat das zurückliegende<br />
Jahr verdeutlicht, wie wichtig der umsichtige und risikobewusste Umgang mit den Geldern<br />
unserer Sparer und Anleger ist.<br />
Diesem Grundsatz folgen wir auch in der Anlageberatung. Unsere Kunden dankten es uns im vergangenen<br />
Jahr, indem sie verstärkt in unsere zu 100 Prozent sicheren Anlageprodukte investierten.<br />
Aufgrund der immer neuen Hiobsbotschaften aus dem Bankensektor suchten viele einen sicheren<br />
Hafen für ihr Erspartes.<br />
Dem trugen wir dadurch Rechnung, dass wir den Verkaufsstart<br />
unseres Weltspartagsproduktes vorverlegten und so vielen Anlegern eine lukrative Geldanlage<br />
ermöglichten. Unter anderen trug auch diese Aktion dazu bei, dass sich der Bestand unserer absolut<br />
sicheren <strong>Sparkasse</strong>nbriefe um 40,8 Millionen auf262,5 Millionen Euro deutlich erhöhte.<br />
Die Angst unserer Kunden, Geld in chancenorientierte Wertpapiere zu investieren, zeigte sich<br />
auch im Rückgang des Absatzes von Investmentfonds unseres Verbundpartners, der DekaBank.<br />
Insgesamt verkauften unsere Kunden <strong>2008</strong> - sicher auch zugunsten unserer <strong>Sparkasse</strong>nbriefe -<br />
mehr Anteile als sie erwarben, sodass die Summe der angelegten Gelder um 4,5 Millionen auf<br />
53,8 Millionen Euro sank.<br />
Trotz Finanzmarktkrise: Unsere<br />
finanzielle Unterstützung zum Beispiel<br />
für Kinder behielten wir bei<br />
Wir bieten 100 % Sicherheit !<br />
Jetzt sicher Geld anlegen! <strong>Sparkasse</strong>nbrief<br />
mit<br />
5 %<br />
p.a.<br />
Festzins ab 5000 Euro und mit 13 Monaten<br />
Laufzeit, nur vom 18. Oktober bis<br />
8. November <strong>2008</strong>.<br />
Wir informieren Sie umfassend zur<br />
Sicherheit Ihrer Geldanlage! Gern beraten<br />
wir Sie auch außerhalb unserer<br />
Öffnungszeiten und bei Ihnen zu Hause.<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Wir bieten 100 % Sicherheit !<br />
Jetzt sicher Geld anlegen! <strong>Sparkasse</strong>nbrief<br />
mit<br />
5 %<br />
Handzettelwerbung für 100-Prozent<br />
sichere Geldanlage: Unser <strong>Sparkasse</strong>nbrief<br />
mit Aktionszinssatz<br />
p.a.<br />
Festzins ab 5000 Euro und mit 13 Monaten<br />
Laufzeit, nur vom 18. Oktober bis<br />
8. November <strong>2008</strong>.<br />
Wir informieren Sie umfassend zur<br />
Sicherheit Ihrer Geldanlage! Gern beraten<br />
wir Sie auch außerhalb unserer<br />
Öffnungszeiten und bei Ihnen zu Hause.<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Mit Aktien und Fonds zum Gewinn:<br />
Die Gesamtsiegerin beim Mitteldeutschen<br />
Börsenspiel <strong>2008</strong> (rechts)<br />
Auswirkungen<br />
Traditionelle<br />
Anlagen gefragt<br />
Deka-<br />
Investmentfonds<br />
Investmentfonds<br />
17
18<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Leiterin des Regionalbereichs<br />
Hettstedt der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Manuela Hupasch:<br />
“Mit marktgerechten Konditionen und fairen Preisen bieten wir auf Wunsch unsere<br />
Dienstleistungen auch bei unseren Kunden zu Hause an.”
Wir informieren zu aktuellen Themen!<br />
Wir fühlen uns unserem öffentlichen Auftrag sehr verpflichtet.<br />
In diesem Rahmen nehmen wir<br />
auch die Aufgabe wahr, über aktuelle Themen zu informieren. <strong>2008</strong> veranstalteten wir daher verschiedene<br />
Kundenveranstaltungen. Die Einführung der Abgeltungssteuer zum Jahresbeginn<br />
2009 nahm dabei einen wichtigen Stellenwert ein. Andreas Otto von der DekaBank, unserem Verbundpartner<br />
im Investmentfondsbereich, informierte zum Beispiel bei insgesamt drei Veranstaltungen<br />
im Februar und im April unsere Kunden über die Auswirkungen der neuen Besteuerungsmethode.<br />
Unsere Firmen- und Geschäftskunden erhielten von Steuerberater Uwe Lange<br />
im Rahmen unseres Vortragsservices Ende Februar wichtige Erläuterungen zur Unternehmenssteuerreform.<br />
Im März sorgten wir mit unserer LBS-Aktion „Zu Hause schmeckt's am besten.“ für Überraschung.<br />
In Anlehnung an die Rezepte beim Kochen, informierten wir unsere Kunden über die für<br />
sie notwendigen Zutaten zur Erreichung ihrer persönlichen Ziele. In vielen Fällen führte der Weg<br />
über einen Bausparvertrag unseres Verbundpartners, der LBS Bausparkasse,<br />
einfacher ans<br />
Ziel. Unter anderem aufgrund dieser Aktion stieg die durch unsere Berater vermittelte Bausparsumme<br />
im Vergleich zum Vorjahr um 17,9 % auf 32,4 Millionen Euro. Insgesamt 2.264 neue Bausparer<br />
begrüßten wir <strong>2008</strong> in einer starken Gemeinschaft und ermöglichten ihnen so den Zugang<br />
zu zinsgünstigen Bauspardarlehen.<br />
Wir sind für alle Altersgruppen als Ansprechpartner da, selbstverständlich auch für die Senioren<br />
im Landkreis.<br />
Darum beteiligten wir uns gern an den beiden Seniorenforen im Jahr <strong>2008</strong>. Im Mai<br />
und im Oktober informierten wir zu wichtigen Versicherungen im fortgeschrittenen Lebensalter.<br />
Unser Verbundpartner, die ÖSA Versicherungen Sachen-Anhalt,<br />
hält besonders für Personen<br />
ab 55 Jahren spezielle Angebote bereit: Von Sonderrabatten bis hin zur Absicherung der Angehörigen<br />
im Todesfall. Auch das speziell für Senioren entwickelte Produkt „Zeit zum Leben“ war<br />
bei beiden Veranstaltungen ein gefragtes Thema.<br />
Themenabend zur Abgeltungssteuer<br />
- Die Nachfrage war so groß, dass die<br />
Veranstaltung wiederholt wurde<br />
Aktionsoutfit zur LBS-Kampagne<br />
“Zu Hause schmeckt’s am besten.”<br />
Andrang an unserem Stand zum<br />
Seniorenforum im Oktober<br />
Kundenveranstaltungen<br />
Investmentfonds<br />
“Zu Hause schmeckt’s<br />
am besten.”<br />
Bausparkasse der <strong>Sparkasse</strong>n<br />
Seniorenforum<br />
ÖSA<br />
Versicherungen<br />
� Finanzgruppe<br />
19
20<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Leiterin des Regionalbereichs<br />
Süd-West der <strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Heidrun Brunn:<br />
“Wir beraten fair und informieren unsere Kunden über alle Details der von ihnen gewünschten<br />
Geldanlagen.”
Wir engagieren uns in der Region, für die Region!<br />
Unsere Mitarbeiter waren <strong>2008</strong> bei der Hochzeitsmesse in Eisleben, beim Fest derVereine in Kelbra,<br />
bei der Reforma in Eisleben, bei der Autoschau der Kfz-Innung in Sangerhausen, beim Gewerbegebietsfest<br />
in Helbra, beim Mieterfest in Sangerhausen, bei den Seniorenforen in Hettstedt<br />
und Sangerhausen sowie bei diversen anderen Veranstaltungen vor Ort und informierten<br />
über unsere Leistungen und unser Serviceangebot. Auch unsere Erfahrungen im Veranstaltungsmanagement<br />
und unsere Beteiligung an verschiedenen Projekten werden immer häufiger<br />
nachgefragt. So helfen wir dabei, Kontakte herzustellen, oder bringen uns aktiv bei den Vorbereitungen<br />
mit ein.<br />
Außerdem führen wir auch selbst regelmäßig Informationsveranstaltungen für die unterschiedlichsten<br />
Kundengruppen durch und setzen mit eigenen Initiativen und Aktionen Zeichen.<br />
<strong>2008</strong> führten wir in Sangerhausen zum wiederholten Mal die „Straße der Vereine“ im Rahmen<br />
des Altstadtfestes Kobermännchen durch. Das Ziel dieser Initiative ist es, die vielfältigen Aspekte<br />
der Vereinsarbeit in unserem Landkreis,<br />
und hier speziell in und um die Stadt Sangerhausen,<br />
erlebbar zu machen. Die vielen Aktivitäten derVereine machen wir so einem breiten Publikum zugänglich.<br />
Dabei übernehmen wirfür die Vereine die Kosten, die durch deren Präsentation entstehen.<br />
Während des Stadtfestes bieten wir den Vereinen auf unserer Bühne die Möglichkeit, ihre<br />
Arbeit auch an praktischen Beispielen zu demonstrieren. Am zweiten Tag des Festes wird unsere<br />
Bühne schließlich zum Siegerpodest, wenn wir den Sieger des Wettbewerbs „Verein des Jahres“<br />
küren. <strong>2008</strong> gewannen diesen Titel der Kampfsport Athletik Verein <strong>Mansfeld</strong>er Land e. V. als<br />
bester Sportverein und der Kunstzuckerhut Hettstedt e. V. als bester Kulturverein. Beide Vereine<br />
freuten sich über eine Siegprämie in Höhe von 500 Euro sowie die Nominierung für den überregionalen<br />
Wettbewerb „Verein des Jahres“ des Ostdeutschen <strong>Sparkasse</strong>nverbandes,<br />
der im gesamten<br />
Verbandsgebiet - also in den Bundesländern Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg<br />
und Mecklenburg-Vorpommern - durchgeführt wird.<br />
Eröffnung der Straße der Vereine mit<br />
Salutschüssen der biwakierenden<br />
Schützenvereine<br />
Aufstellung zum Gruppenfoto: Die<br />
Sieger im Wettbewerb “Verein des<br />
Jahres 2007”<br />
Stehen immer im Mittelpunkt:<br />
Die kleinsten Besucher<br />
der Vereinsstraße<br />
Überall dabei<br />
Straße der Vereine<br />
Verein des Jahres<br />
21
22<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Leiterin der Abteilung Personal<br />
und Vertriebsmanagement<br />
der <strong>Sparkasse</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong><br />
Carola Frisch:<br />
“Mit aktiver Öffentlichkeitsarbeit, mit Spenden und mit Sponsoringzahlungen tragen wir zum<br />
gesellschaftlichen Leben in unserem Geschäftsgebiet bei.”
Wir engagieren uns in der Region, für die Region!<br />
Als Förderer gemeinnütziger Arbeit und des gesellschaftlichen Lebens unterstützen wir die<br />
Vereine im Landkreis <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>. <strong>2008</strong> reichten wir über 100.000 Euro an Spendengeldern<br />
aus. Zusätzlich flossen durch uns knapp 100.000 Euro Sponsoringgelder in die Region. Diese<br />
finanziellen Leistungen werden wir künftig noch ausbauen. Für 2009 stockten wir daher den<br />
Spendenetat weiter auf.<br />
Durch die bei uns angebotenen PS-Lose stehen uns außerdem zweimal<br />
jährlich Zweckerträge der Lotteriegesellschaft zurVergabe an gemeinnützige Empfänger zurVerfügung.<br />
Diese Gelder umfassten <strong>2008</strong> rund 110.000 Euro, sodass wirfür das gesellschaftliche Leben<br />
in unserem Geschäftsgebiet insgesamt rund 310.000 Euro aufbrachten.<br />
Wir unterscheiden<br />
uns so von den privaten Geschäftsbanken, die ihre Dividenden an Aktionäre im In- und Ausland<br />
ausschütten.<br />
Neben der Förderung des Spargedankens und den Zuwendungen für gemeinnützige Zwecke bietet<br />
unser PS-Lotterie-Sparen vor allem eines: die Aussicht auf Gewinne. Insgesamt 25-mal durften<br />
wir <strong>2008</strong> Hauptpreise in Höhe von 5.000 Euro an glückliche Gewinner übergeben. Die Gesamtgewinnsumme<br />
betrug <strong>2008</strong> sogar 376.570 Euro. Im Dezember freute sich eine junge Kundin<br />
unseres Hauses über den Hauptpreis bei der jährlichen Sonderauslosung. Sie gewann einen<br />
nagelneuen VW Polo.<br />
Durch unsere enge Beziehung zum Landkreis <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> liegt uns dieser auch besonders<br />
am Herzen. Daher stellten wir <strong>2008</strong> unseren Kundenkalender zum zweiten Mal unter das Thema<br />
„Unser Landkreis <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> - Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten“ . Es ist uns<br />
wieder gelungen, 36 besondere Ziele so miteinander zu verbinden, dass einzelne nachvollziehbare<br />
Erlebnistouren durch den Landkreis <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> entstanden sind. Mit der Ausgabe<br />
der kostenlosen Kalender sammelten wir Geldspenden, die im Jahr 2009 den Verwaltungsgemeinschaften<br />
für den Bau oder die Erhaltung von Kinderspielplätzen zur Verfügung gestellt<br />
werden. Knapp 15.000 Euro kamen so in den Spendensparschweinen zusammen.<br />
Dankeschönauftritt des Chors der<br />
Volkssolidarität für unsere finanzielle<br />
Unterstützung<br />
Übergabe des PS-Lotterie-<br />
Sachgewinns an die glückliche<br />
Gewinnerin: Ein nagelneuer VW-Polo<br />
Kalenderversprechen eingelöst:<br />
Grundschule und Kita in Bennungen<br />
freuten sich über Geldspenden<br />
Gesellschaftliches<br />
Engagement<br />
PS-Lotterie-Sparen<br />
Kundenkalender<br />
23
Ausblick<br />
2009<br />
Wir begleiten Sie 2009!<br />
2009 werden wir unsere bisher noch getrennt geführten Kundenverbindungen vereinigen und<br />
gleichzeitig aufgrund technischer Neuentwicklungen auf ein neues Buchungssystem umstellen.<br />
Dabei sorgen wir dafür, dass sich durch diese Systemumstellung für unsere Kunden möglichst<br />
wenig ändert.<br />
Für Kinder und Jugendliche wird es spezielle Angebote geben. Zum Beispiel überreichen unsere<br />
Jugendberater den Jugendweiheteilnehmern Geschenkgutscheine,<br />
die unter anderem den<br />
Abschluss eines zinsgünstigen Sparprodukts ermöglichen. Im weiteren Jahresverlauf führen<br />
wir unsere Einschulungsaktionen in den Kindertagesstätten und Grundschulen des Landkreises<br />
durch und unterstützen die Einrichtungen mit Geldspenden beim Kauf von Lernmitteln. Wir<br />
planen, unsere Zusammenarbeit mit allen Schulen im Landkreis durch individuelle Kooperationsvereinbarungen<br />
noch zu intensivieren. Unseren älteren Mitbürgern bieten wir im gesamten<br />
Landkreis das Produkt „Zeit zum Leben“ an. Die zu diesem <strong>Sparkasse</strong>nbuch gehörenden<br />
Gutscheine sind bei vielen Unternehmen einlösbar. Das Produkt wird den Bedürfnissen der<br />
nicht mehr berufstätigen Generation gerecht.<br />
In neuem Design wird unser neuer Kundenkalender mit dem Titel „Neue Perspektiven im<br />
Landkreis <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> - Eindrucksvolle Landschaften“ ab dem Weltspartag in unseren<br />
Geschäftsstellen und Filialen bereit liegen.<br />
2009 werden wir also unseren Beitrag zum wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Leben im<br />
Landkreis <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong> leisten. Sie, als unser Kunde oder zukünftiger Kunde, stellen wir<br />
dabei in den Mittelpunkt unseres Handelns.<br />
Wir sind Ihre <strong>Sparkasse</strong> <strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>!<br />
<strong>Sparkasse</strong><br />
<strong>Mansfeld</strong>-<strong>Südharz</strong>
Change language