hbt - Pendelseiten

Pendel-TOUR
Urlaub für zwischendurch
Individueller kann man nicht reisen: Denn die Pendel-Tour bringt Sie ans Ziel Ihrer
Träume. Wohin, wann und solange Sie wollen. Viel Spaß bei Ihrer Urlaubsplanung.
Pendel-TOUR
Allgäu-Tirol-Südtirol103-111
Gardasee112-113
Schwarzwald114-115
Nordsee116-119
Rosas120-121
Alle 8 Tage
Wählen Sie aus
4 Pendel-
Destinationen
Unser Tipp:
Zu allen Hotels liegen
Farbprospekte in unserem
Reisebüro für Sie bereit.
(sofern noch verfügbar)
Deutschland
Österreich
Italien
Spanien
Pendel 1
Pendel 2
Pendel 3
4
Pendel
Samstag
bis Sonntag
ab 08.05.2021
Allgäu / Tirol /
Südtirol / Gardasee
Sonntag bis Sonntag
am 27.06.2021
am 22.08.2021
Schwarzwald
Dienstag bis Mittwoch
ab 01.06.2021
Nordsee
Freitag bis Sonntag
ab 02.04.2021
Rosas / Spanien
Bad Wörishofen
Bad Hindelang
Oberjoch
Tannheim
Obsteig
Fiss
Garmisch
Grainau
Lermoos
Österreich
Arzl im Pitztal
Schenna
Deutschland
Schönwald
Bad Peterstal -
Griesbach
Deutschland
Borkum
Norderney
Norddeich
Bensersiel
Emden
Langeoog
Neuharlingersiel
Harlesiel
Carolinensiel
Wilhelmshaven
Deutschland
Spanien
Frankreich
Barcelona
Rosas
Marseille
Rabland
Kaltern
Meran
Bozen
Auer
Hinterzarten
Titisee
➙ München
Italien
Riva del Garda
Torbole
Malcesine
Venedig
102
Das sieht ganz nach Urlaub aus!

Alle 8 Tage Reisetermine ab 08.05.2021
W ELLNESS
P e n d e l - TOUR
Pendel 1
K a
r
t e
s
i e h e
.
S
1 0 2
Bad Wörishofen
Region:
Allgäu
Höhe:
630 m
Klima:
mildes Reizklima
Unser Erlebnistipp: Wanderwege, Südsee-Therme, Kneipp-Kuren
Bad Wörishofen ist vor allem bekannt durch den berühmten Pfarrer Sebastian Kneipp
(1821–1897). Lassen Sie sich davon überzeugen, dass Bad Wörishofen zu jeder Jahreszeit
eine Reise wert ist – ob Sie einige der zahlreichen kulturellen Veranstaltungen
besuchen, ausgiebige Spaziergänge in einem der schönsten Kurparks Deutschlands
machen, Rad fahren, wandern oder in der Südsee-Therme entspannen.
Kneipp-Kurhotel Steinle
Gehobenes Mittelklassehotel, familiär
geführt und im ruhigen Teil des Zentrums,
nur 5 Gehminuten von der Kurpromenade
entfernt.
Das Hotel verfügt über Hallenbad,
Whirlpool, Fitnessraum, Sauna, Infrarot-Kabine.
Solarium, Beautyabteilung,
Friseur, Fußpflege, Massage, Kneipp-
Badeabteilung und Krankengymnastik
gegen Gebühr. Lifte vorhanden,
Bademäntel stehen kostenfrei zur
Verfügung. Tägliches Aktivprogramm
mit Gymnastik, Nordic Walking, Venen
Walking, Wassergymnastik u.v.m.
Am Morgen bedienen Sie sich am
reichhaltigen Frühstücksbuffet. Mittags
bietet das Hotel kleine Speisen
an. Das 4-Gang-Menü wird Ihnen
abends serviert.
Ausstattung: DZ der Kat. 2 (24 m 2 ) bestehen
aus DU/WC, Telefon, TV, Radio,
Fön, Minibar, Sitzecke und Balkon.
DZ der Kat. 3 sind etwas geräumiger
(34 m 2 ) und verfügen zusätzlich über
einen separaten Wohnteil.
EZ Kat. 3 mit Balkon.
Kur- und Wellnesshotel Schropp
Das familiengeführte Hotel liegt sehr le Lymphdrainagen, Ayurveda- und Kosmetikbehandlungen
mit Naturkosmetik
schön und ruhig in der Verlängerung der
Kurpromenade im Süden von Bad Wörishofen.
Das Hotel verfügt über Lift, Biblio-
Alle kurspezifischen Behandlungen nach
von Dr. Boos und Primavera buchbar.
thek, Kaminzimmer, große Gartenanlage, Pfarrer Kneipp werden im Haus angeboten.
Panoramahallenbad, exklusivem Wellnessbereich
mit Erlebnisduschen, Dampf- Am Morgen bedienen Sie sich am reichhaltigen
Frühstücksbuffet und abends
Sole-Bad, Kräuter-Bio-Sauna, finnische
Sauna, Räume für Ruhe und Entspannung serviert man Ihnen ein 4-Gang-Wahlmenü.
im Innen- und Außenbereich, ein Kneipp-
Wassertret- und Armbadbecken sowie ein
Ausstattung: DU/WC, TV, Telefon, Safe,
Gymnastik- und Fitnessraum mit Bewegungs-
und Entspannungsprogramm. Im
Fön, Bademantel gegen Gebühr, Balkon
und teilweise Minibar.
Therapiebereich sind Massagen, manuel-
Reisetermine
alle 8 Tage
Reisedauer: 1. Woche = 9 Tage, jeweils von Samtagmorgen bis Sonntagabend
Verl. Woche = 8 Tage von Sonntag bis Sonntag - KEINE NACHTFAHRTEN
Urlaubsort
Bad Wörishofen
Unterkunft Kurhotel Steinle Hotel Schropp
Verpflegung HP Kat. 2 HP Kat. 3 HP Kat. 2
08.05. - 16.05.2021 843 893 884
15.05. - 23.05.2021 843 893 884
22.05. - 30.05.2021 843 893 884
29.05. - 06.06.2021 843 893 884
05.06. - 13.06.2021 843 893 884
12.06. - 20.06.2021 843 893 884
19.06. - 27.06.2021 843 893 884
26.06. - 04.07.2021 843 893 884
03.07. - 11.07.2021 843 893 884
10.07. - 18.07.2021 843 893 884
17.07. - 25.07.2021 843 893 884
24.07. - 01.08.2021 843 893 884
31.07. - 08.08.2021 843 893 884
07.08. - 15.08.2021 843 893 884
14.08. - 22.08.2021 843 893 884
21.08. - 29.08.2021 843 893 884
28.08. - 05.09.2021 843 893 884
04.09. - 12.09.2021 843 893 884
11.09. - 19.09.2021 843 893 884
18.09. - 26.09.2021 843 893 884
25.09. - 03.10.2021 843 893 884
02.10. - 10.10.2021 843 893 884
EZ-Zuschlag - 58 a.A.
VW EZ-Zuschlag - 34 a.A.
Verlängerungswoche 522 565 522
Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen!
IHR TERMIN:
vom 08.05. bis 10.10.2021
alle 8 Tage
1. Woche: 9 Tage
von Samstag bis Sonntag
Verlängerungswoche: 8 Tage
von Sonntag bis Sonntag
IHRE FAHRT:
› Hin- und Rückfahrt mit modernem
Reisebus. Abfahrt Spiesen 6.00 Uhr,
jeweils Samstagmorgen, Rückkunft
Sonntagabend ca. 20.00/21.00 Uhr.
Fahrtstrecke: Ulm, Allgäu, Fernpass, Tirol,
Südtirol, Gardasee. Ab Riva del Garda/
Torbole Sonntagmorgen ca. 7.00 Uhr,
Malcesine ca. 6.30 Uhr zurück.
› Unterwegs haben die Reiseteilnehmer
mit Urlaubsziel Allgäu, Tirol und Südtirol
eine Ausstiegs- bzw. Zustiegsmöglichkeit.
Der Transfer zu Ihrer
Unterkunft wird durch uns oder Ihren
Vermieter/Hotel durchgeführt.
horst becker
touristik
INFORMATIONEN:
Bitte beachten Sie, dass einige
Unterkünfte Ruhetage einlegen.
Je nach Ankunfts- oder Abreisezeit
wird das Abendessen durch eine
kalte Platte und das Frühstück
durch ein Lunchpaket ersetzt.
Die Sterne-Klassifizierung entspricht
der jeweiligen Landeskategorie!
KEINE
NACHTFAHRTEN!
103

Alle 8 Tage Reisetermine ab 08.05.2021
Pendel-TOUR
Oberjoch / Bad Hindelang
Region:
Allgäu
Höhe:
1.200 m / 820 m
Klima:
Hochtallage, Luftgütegrad 1, ideal für Allergiker / pollenarmes Klima
Unser Erlebnistipp: Wanderparadies, Hochmoorschwimmbad, Moorschwimmbad
Tannheim
Region:
Tirol
Höhe:
1.000 - 1.820 m
Klima:
Hochtallage
Unser Erlebnistipp: Wanderwege, Alpenseen
Zimmerbeispiel
Alpengasthof Löwen
Herzlich Willkommen im „Löwen“ – Ihrem
Wanderhotel im Allgäu! Gelegen
in der Ortsmitte von Oberjoch mit
Panoramablick in die umliegenden
Berge und direktem Einstieg ins Wandergebiet.
Bereits in der 5. Generation
in Familienbesitz, geführt mit einer
Mischung aus Tradition, Allgäuer Gemütlichkeit
und herzlicher Atmosphäre
und mit allen Annehmlichkeiten,
die man für einen erholsamen Urlaub
braucht. Zimmer zum Wohlfühlen, Lift,
Löwen-Therme mit Sauna, Dampfbad
und Infrarotkabine, Kaminstube, Löwen-Bar,
alte Bauernstube, leckeres
Essen und vieles mehr! Kostenloser
Verleih von Wanderstöcken und Rucksäcken,
vielfältige Wandertipps. Gegen
Gebühr: Massagen, e-Bike Verleih.
Frühstücksbuffet, abends 4-Gang-
Wahlmenü. Gästekarte Bad Hindelang
PLUS inklusive.
Ausstattung: Kat. Alpenrose ca. 24 -
28m 2 , DU oder Bad/WC, TV, Radio, Telefon,
WLAN.
Gasthof-Restaurant Pizzeria Enzian
Der Gasthof Enzian befindet sich
in ruhiger und zentraler Lage von
Tannheim und ist optimaler Ausgangspunkt
für Wanderungen
und Radtouren. Eine gemütliche
Atmosphäre empfängt Sie im Tiroler
Stil gehaltenen Restaurant und
Pizzeria (Montag Ruhetag, außer
Feiertage) und der Bar „Freiheit“.
Frühstücksbuffet, Terrasse, Bio-
Sauna bzw. Sanarium ergänzen
das Angebot. Angebotspreis nur
für Doppelzimmer gültig.
Zimmerbeispiel
Vier Bergbahnen im Tannheimer
Tal inklusive.
Ausstattung: Komfort-Doppelzimmer,
renoviert mit neuen Boxspringbetten,
Badezimmer DU/
WC, Sitzmöglichkeit, TV, Radio,
Fön, WLAN und Balkon.
Zimmerbeispiel
Alpengasthof Rosenstuben
Schönes Haus in freier, sonniger
Lage von Bad Hindelang mit herrlichem
Blick auf die Berge, ca. 5 Gehminuten
vom eigentlichen Ortszentrum
entfernt. Das Haus ist idealer
Ausgangspunkt zum Wandern und
Bergsteigen und bietet ein Frühstück.
Alle Freizeiteinrichtungen
sind in kurzer Zeit erreichbar. Gästekarte
Bad Hindelang PLUS inklusive,
d.h. alle Busse und 2 Bergbahnen
bereits inklusive sowie
viele weitere Extras und Vorteile.
Ausstattung: Bad/DU/WC, Telefon,
TV, Balkon, Bergblick, Fön, WLAN.
Vital-Hotel Zum Ritter
Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden,
die miteinander verbunden
sind. Es liegt zentral und ruhig.
Aufzug, Wellness & Beauty-Center,
Hallenbad, Eisgrotte, Sauna,
Dampfbad und Salionarium. Aktivprogramm.
Frühstücksbuffet, täglich Nachmittagsbuffet
mit Kaffee und
Kuchen, Tee, Kakao, Suppe, warmer
und kalter Jause, 4-gängiges
Wahlmenü mit Salatbuffet.
Vier Bergbahnen im Tann heimer
Tal inklusive.
Ausstattung: Kat. B: Bad oder DU/
WC, Sat-TV, Radio, Telefon, kostenlosem
Internetzugang (WLAN),
Safe, Fön, Bademantel, Minibar.
Kat. A: mit Balkon.
104
Das sieht ganz nach Urlaub aus!

P e n d e l - TOUR
Pendel 1
K a
r
t e
s
i e h e
.
S
1 0 2
Lermoos
Region:
Tirol
Höhe:
Lermoos 1.000 - 1.500 m
Klima:
Höhenluftkurort
Unser Erlebnistipp: Zugspitze, Erlebnishallenbad Ehrwald, Ehrwalder Alm
Beachten Sie unsere besonderen Angebote.
Hotel Bergland
Das familiär geführte 4-Sterne-Hotel
Bergland, das mit modernem Tiroler Stil
mit viel Holz eingerichtet ist, liegt direkt
an der Talstation der 6er Gondelbahn
zum Hausberg „Grubigstein“. Eine Haltestelle
für alle Rundbusse in der ganzen
Zugspitzarena bis Garmisch befindet
sich am Hotel. Nach einem erlebnisreichen
Urlaubstag können Sie in der Wellness-
und Erholungsoase „Lagune“ mit
Hot Whirlpool, großer Dusch-Grotte,
Finnischer Holz-Sauna & Türkischem
Dampfbad, Pfefferminz-Nebeldusche,
Kneipp Becken, Tropischer Regendusche,
2 neue Infrarotkabinen sowie beheizten
Thermal-Liegen in der „Ecke der
Ruhe“ unter dem Sonnendach entspannen.
Ein reichhaltiges Massage- und
Wohlfühlangebot runden das Bild ab.
Morgens bedienen Sie sich am Frühstücksbuffet
mit Bio-Ecke und abends
serviert man Ihnen ein 4-Gang-Menü
mit Wahlmöglichkeit aus täglich 3 Menüs
mit Salatbuffet mit großer Dressing-
Bar.
Ausstattung: DU/WC, Telefon, TV, Safe,
gratis WLAN und Balkon.
Hotel Edelweiss
Umringt von imposanter Bergwelt liegt
das Hotel an einem sonnigen und ruhigen
Platz und dennoch nur 2 Gehminuten
vom Ortskern und Bergbahnen entfernt.
Das Hotel bietet Hallenbad & Außenpool,
Liegewiese, Saunalandschaft (Badmantel
auf jedem Zimmer), Fitness und Wellness,
sowie Sonnenterrasse & Hotelbar. WLAN
in den Hotelzimmern kostenlos. Wanderungen,
Musikabende, Tiroler Abende,
Buffetabende lt. Wochenprogramm.
Frühstücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü mit
Buffet.
Reisetermine
alle 8 Tage
Reisedauer: 1. Woche = 9 Tage, jeweils von Samtagmorgen bis Sonntagabend
Verl. Woche = 8 Tage von Sonntag bis Sonntag - KEINE NACHTFAHRTEN
Urlaubsort Oberjoch & Bad Hindelang Tannheim Lermoos
Unterkunft
Alpengasthof
Löwen
Gasthof
Rosenstuben
Gasthof-Pension
Enzian
Vital-Hotel
zum Ritter
Hotel
Bergland
Hotel
Edelweiss
Verpflegung HP ÜF ÜF HP Kat. A HP Kat. B HP HP Kat. Enzian HP Kat. Edelweiss
08.05. - 16.05.2021 845 570 643 - - - - -
15.05. - 23.05.2021 845 570 643 1067 999 - - -
22.05. - 30.05.2021 845 570 643 1067 999 664 - -
29.05. - 06.06.2021 845 570 675 1067 999 664 752 784
05.06. - 13.06.2021 845 570 675 1067 999 664 752 784
12.06. - 20.06.2021 845 570 675 1067 999 664 752 784
19.06. - 27.06.2021 845 570 675 1067 999 664 752 784
26.06. - 04.07.2021 845 570 737 1067 999 664 752 784
03.07. - 11.07.2021 845 570 737 1106 1039 664 784 815
10.07. - 18.07.2021 878 570 737 1106 1039 664 784 815
17.07. - 25.07.2021 878 570 737 1106 1039 664 784 815
24.07. - 01.08.2021 878 570 737 1106 1039 664 784 815
31.07. - 08.08.2021 878 570 746 1106 1039 664 784 815
07.08. - 15.08.2021 878 570 746 1106 1039 664 784 815
14.08. - 22.08.2021 878 570 746 1106 1039 664 784 815
21.08. - 29.08.2021 878 570 746 1125 1058 664 784 815
28.08. - 05.09.2021 878 570 746 1125 1058 664 768 799
04.09. - 12.09.2021 878 570 746 1125 1058 664 768 799
11.09. - 19.09.2021 878 570 746 1125 1058 664 768 799
18.09. - 26.09.2021 878 570 746 1125 1058 664 768 799
25.09. - 03.10.2021 878 570 746 1125 1058 664 768 799
02.10. - 10.10.2021 845 570 643 1076 1010 664 - -
EZ-Zuschlag 50 124 92 184 o.Z. 101 28 37
VW EZ-Zuschlag 43 97 81 161 o.Z. 89 24 32
Verlängerungswoche 587 298 467 792 735 395 500 527
Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen!
horst becker
touristik
Ausstattung:
Kat. Enzian: Doppelzimmer Bad oder
DU/WC, Fön, TV, Safe, meistens Balkon.
Einzelzimmer DU/WC, Fön, TV, Safe, kein
Balkon.
Kat. Edelweiss: Doppelzimmer Bad oder
DU/WC, Fön, TV, Safe, Balkon. Einzelzimmer
Bad oder DU/WC, Fön, TV, Safe, teils
Balkon.
Kat. Almrausch: Doppelzimmer zusätzlich
mit Sofaecke und Südbalkon. (Gegen
Aufpreis buchbar)
105

W ELLNESS
Alle 8 Tage Reisetermine ab 08.05.2021
Pendel-TOUR
Garmisch-Partenkirchen
Region:
Oberbayern
Höhe:
708 m
Klima:
Heilklimatischer Kurort
Unser Erlebnistipp: Zugspitze, Partnachklamm, Skistadion, Kurpark, Wandergebiet
Zimmerbeispiel
Grainau
Region:
Höhe:
Klima:
Unser Erlebnistipp:
Oberbayern
758 m
Luftkurort
Zugspitze, Badersee, Eibsee, über 100 km alpine Wanderwege
Zimmerbeispiel
Hotel Schatten
Hotel-Restaurant Café Nuss
Das Hotel Schatten liegt mitten
im Herzen von Partenkirchen mit
herrlichem Blick auf die Zugspitze.
Im familiengeführten Hotel
erwartet Sie ein traditionell-bayerisches
Ambiente. Modernster
Komfort bestimmt auch die Ausstattung
der Zimmer, die per Lift
zu erreichen sind: hell, gemütlich
und einladend. Von allen Zim-
mern haben Sie einen Blick auf
die umliegende Bergwelt.
Morgens erwartet Sie ein Frühstücksbuffet.
Ausstattung: DZ Classic: DU/WC,
Telefon, TV, WLAN, Safe. Standard
Zimmer mit Balkon (EZ=DZ zur Alleinbenutzung).
Das typisch bayerische Hotel liegt
im Ortskern, nur wenige Meter
vom Kurpark und dem Hallen-
Freibad entfernt. Es verfügt über
Restaurant, Hotelbar und Terrasse.
Ausstattung: Bad oder DU/WC,
TV, Telefon und Balkon.
106
Das sieht ganz nach Urlaub aus!

P e n d e l - TOUR
Pendel 1
K a
1 0 2
r
t e
s
i e h e
.
S
Obsteig
Region:
Höhe:
Klima:
Unser Erlebnistipp:
Tirol
1.000 m
Höhenluftkurort, Sonnenplateau
Wander- und Bike-Eldorado, Innsbruck, Seefeld
Fiss
Region:
Höhe:
Klima:
Unser Erlebnistipp:
Tirol
1.436 m
Höhenklima, Sonnenterrasse
Gondelbahnen, Wanderwege
Zimmerbeispiel
Hotel & Landhaus Bergland
Das traditionelle, familiengeführte Hotel
liegt am Beginn des Tiroler Dorfes Obsteig,
umgeben von der faszinierenden
Landschaft des sonnigen Mieminger Plateaus.
So richtig ausspannen können Sie
im „Bergland-Aktiv-Bereich“ mit Hallenbad,
Whirlpoolbank, Gegen-Stromanlage,
Sauna, Kräuter-Dampfbad, Infrarot-Wärmekabine,
bei wohltuenden Bädern und
Packungen mit Tiroler Heu, Fango oder Algen
und Massagen. Das Landhaus „Bergland“
liegt sehr sonnig und ruhig, nur
wenige Minuten vom Hotel entfernt und
genießt den Luxus eines fantastischen Panoramas
auf die umliegenden Berge.
Täglich bedienen Sie sich morgens am
Frühstücksbuffet, mittags Suppe oder
Salat für die Stärkung zwischendurch und
zum Abendessen serviert man Ihnen ein
4-Gang-Wahlmenü mit Salatbuffet. Welcome
Gäste.Card inklusive, mit vielen
Leistungen.
Ausstattung: je nach Wahl im Hotel
oder Landhaus mit Bad oder DU/WC, TV,
Telefon, Radio, Leihbademantel, teilweise
Balkon.
Pension Kofler
Das persönlich und familiär geführte
Haus liegt sonnig und zentral mit
Blick auf die herrliche Bergwelt.
Lassen Sie sich morgens
vom Frühstücksbuffet
verwöhnen. Kostenloses
WLAN. Gratis Seilbahnnutzung
in Fiss, Ladis
und Serfaus. Suiten und
Ferienwohnungen auf Anfrage
buchbar.
Reisetermine
alle 8 Tage
Reisedauer: 1. Woche = 9 Tage, jeweils von Samtagmorgen bis Sonntagabend
Verl. Woche = 8 Tage von Sonntag bis Sonntag - KEINE NACHTFAHRTEN
Urlaubsort Grainau Garmisch-Partenkirchen Obsteig Fiss
Unterkunft
Hotel-Restaurant
Café Nuss
Akzent Hotel
Schatten
Hotel & Landhaus
Bergland
Pension
Kofler
Verpflegung ÜF HP ÜF ÜF Süd Standard HP Hotel HP Landhaus ÜF
08.05. - 16.05.2021 708 800 779 866 811 737 -
15.05. - 23.05.2021 708 800 779 866 811 737 -
22.05. - 30.05.2021 708 800 779 866 811 737 -
29.05. - 06.06.2021 708 800 779 866 811 737 -
05.06. - 13.06.2021 708 800 779 866 811 737 -
12.06. - 20.06.2021 708 800 779 866 811 737 596
19.06. - 27.06.2021 708 800 779 866 811 737 596
26.06. - 04.07.2021 708 800 779 866 811 737 623
03.07. - 11.07.2021 708 800 779 866 811 737 623
10.07. - 18.07.2021 708 800 779 866 811 737 623
17.07. - 25.07.2021 708 800 779 866 811 737 623
24.07. - 01.08.2021 708 800 779 866 811 737 623
31.07. - 08.08.2021 708 800 779 866 811 737 623
07.08. - 15.08.2021 708 800 779 866 811 737 623
14.08. - 22.08.2021 708 800 779 866 811 737 623
21.08. - 29.08.2021 708 800 779 866 811 737 623
28.08. - 05.09.2021 708 800 779 866 811 737 623
04.09. - 12.09.2021 708 800 779 866 811 737 596
11.09. - 19.09.2021 708 800 779 866 811 737 596
18.09. - 26.09.2021 708 800 779 866 811 737 596
25.09. - 03.10.2021 708 800 779 866 811 737 596
02.10. - 10.10.2021 708 800 779 866 811 737 -
EZ-Zuschlag 124 124 304 308 o.Z. o.Z. 138
VW EZ-Zuschlag 89 89 242 246 o.Z. o.Z. 121
Verlängerungswoche 395 475 447 523 523 459 354
Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen!
horst becker
touristik
Ausstattung: DU/WC, Telefon, Balkon,
TV und Safe.
107

Alle 8 Tage Reisetermine ab 08.05.2021
Pendel-TOUR
Arzl im Pitztal
Region:
Imst/Tirol
Höhe:
880 m
Klima:
niederschlagsarm, im Sommer 14 Sonnenstunden
Unser Erlebnistipp: Pitztaler Gletscher, Naturrodelbahn, Pitzenklamm
Rabland
Region:
Südtirol/Raum Meran
Höhe:
535 m
Klima:
mild
Unser Erlebnistipp: Wanderwege, Seilbahnen
Hotel Arzlerhof
Das Hotel liegt sehr ruhig am Eingang
des Pitztales auf einem sonnigen
Plateau umgeben von herrlichem
Panorama. Das Haus bietet Ihnen
eine gemütliche Kaminstube, Wintergarten,
Café mit Tagesbar, Speisesaal,
Sonnenterrasse, Personenlift, Parkanlage
mit Kinderspielplatz, Panorama-
Hallenbad, Sauna, Dampfbad und
Ruheinsel.
Frühstücksbuffet und 5-Gang-Wahlmenü
oder Themenbuffet, täglich
Kuchen- und Snackbuffet von 14.00
– 17.30 Uhr. 1x Tanzabend mit Musik
pro Woche, 1x Galadinner mit Musik
pro Woche, kostenfreie Benutzung
der Wellnessoase sowie kostenfreie
Bademäntel, Pantoffeln und Zeitungsservice.
Massage gegen Gebühr.
NEU: inklusive Pitztaler Sommer-Card
Ausstattung: Standardzimmer: Bad
oder DU/WC, Telefon, TV, Fön, Safe,
größtenteils Balkon und Sitzecke.
Komfortzimmer: gleiche Ausstattung
aber größere und neuere Zimmer.
Pension Ennemoser
Familiär geführte Pension in zentraler
Lage. Aufenthaltsraum, Fernsehraum,
erweitertes Frühstück.
Hauseigenes Restaurant & Pizzeria
(Donnerstag-Ruhetag) nur ca. 50 m
entfernt. Angebotspreis nur für
Doppelzimmer gültig.
Ausstattung: DU/WC, TV, Radio,
Telefon, Safe und Balkon.
Preise inkl. Kurtaxe.
Zimmerbeispiel
Für Naturfreunde gibt es im Arzlerhof ein
spezielles Angebot vom 07.06. – 24.09.2021:
n 5 geführte Wanderungen pro
Woche (Mo - Fr) mit autorisiertem
Tiroler Bergwanderführer
• tägliche Wanderjause zum
Mitnehmen oder eine kleine
Jause auf einer Hütte/Alm
(im Rahmen der vom Hotel
geführten Wanderungen)
• kostenloser Ausrüstungsverleih
(Rucksack, Stöcke, Wanderkarten)
• wöchentlicher Wanderstammtisch
• teilweise inkl. Bergfahrten
mit dem Lift
Entsprechendes Schuhwerk ist bei
allen Wanderungen erforderlich
(Turnschuhe sind nicht geeignet)
n 5 geführte Radtouren pro Woche
(Mo - Fr) mit einem autorisiertem
Bike Guide
• inkl. Lunchpaket und 1 Getränk
(im Rahmen der von uns organisierten
Radtouren)
• kostenloser Fahrradverleih (max.
8 Fahrräder)
• bei Bedarf Transfer von und zum
Hotel
Hotel Rablander Hof
Das familiär geführte 3-Sterne Superior
Hotel in Rabland befindet sich
nur wenige Kilometer von Meran
entfernt, überragt von der eindrucksvollen
Bergkulisse der Texelgruppe,
dem größten Naturpark Südtirols.
Zur Ausstattung gehört ein großer
Außenpool, eine moderne Saunalandschaft
mit Biosauna, Fußsprudelbecken
und Relaxzone, gratis
Fahrradverleih und viele gute Wandertipps,
sowie kostenloses WLAN.
Der Speisesaal ist hell und elegant
mit Wintergarten und schöner Aussicht
auf den südlich-mediterranen
Garten. Morgens Vital-Frühstück
vom Buffet, abends werden Sie mit
einem 4-Gang-Gourmet-Menü sowie
Salat-Gemüsebuffet verwöhnt.
Natürlichkeit, frische Produkte und
viel Abwechslung sind das Geheimnis
dieser exzellenten Küche.
Ausstattung: Kat. Classic: DU/WC,
Fön, Safe, TV, Telefon und Balkon.
108
Das sieht ganz nach Urlaub aus!

P e n d e l - TOUR
© IDM Südtirol/Alex Filz
K a
r
Pendel 1
t e
s
i e h e
.
S
1 2 4
Schenna
Region:
Trentino/Südtirol
Höhe:
600 m
Klima:
mildes mediterranes Klima
Unser Erlebnistipp: Taser-Pendelbahn, Schloss, Wanderparadies Tall
Zimmerbeispiel
Beachten Sie unsere besonderen Angebote.
Hotel Schennerhof
Machen Sie Urlaub im Herzen von
Schenna im Hotel Schennerhof –
Wohlfühlen vom ersten Augenblick
an. Sonnengebräunte Balkone, farbenfrohe
Geranien, die üppig über
die Geländer wachsen, gemütlich,
elegant und mit allem Komfort ausgestattet
– eben typisch Südtirolerisch.
Der Speisesaal ist klassisch
Reisetermine
alle 8 Tage
Reisedauer: 1. Woche = 9 Tage, jeweils von Samtagmorgen bis Sonntagabend
Verl. Woche = 8 Tage von Sonntag bis Sonntag - KEINE NACHTFAHRTEN
Urlaubsort Arzl Rabland Schenna
Unterkunft
Hotel
Hotel
Pension
Hotel-Restaurant
Rablander
Arzlerhof Ennemoser
Schennerhof
Hof
Verpflegung
Standard Komfort
HP
HP
ÜF HP ÜF HP
08.05. - 16.05.2021 884 976 485 881 842 934
15.05. - 23.05.2021 884 976 485 881 842 934
22.05. - 30.05.2021 912 1004 485 881 842 934
29.05. - 06.06.2021 912 1004 485 881 842 934
05.06. - 13.06.2021 912 1004 455 881 842 934
12.06. - 20.06.2021 912 1004 455 881 842 934
19.06. - 27.06.2021 912 1004 455 881 842 934
26.06. - 04.07.2021 967 1059 455 881 842 934
03.07. - 11.07.2021 967 1059 455 881 888 980
10.07. - 18.07.2021 967 1059 455 881 888 980
17.07. - 25.07.2021 967 1059 455 927 888 980
24.07. - 01.08.2021 967 1059 455 927 888 980
31.07. - 08.08.2021 967 1059 485 964 888 980
07.08. - 15.08.2021 967 1059 485 964 980 1072
14.08. - 22.08.2021 967 1059 485 964 980 1072
21.08. - 29.08.2021 967 1059 485 964 980 1072
28.08. - 05.09.2021 967 1059 485 964 980 1072
04.09. - 12.09.2021 912 1004 485 964 980 1072
11.09. - 19.09.2021 912 1004 485 964 980 1072
18.09. - 26.09.2021 912 1004 485 964 980 1072
25.09. - 03.10.2021 912 1004 485 964 980 1072
02.10. - 10.10.2021 912 1004 485 964 980 1072
EZ-Zuschlag 138 138 92 37 151 151
VW EZ-Zuschlag 121 121 81 32 121 121
Verlängerungswoche 658 735 235 652 640 720
Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen!
elegant, die Bar und das Stübchen
sehr gemütlich, die Terrasse ist
mediterran mit tollem Panorama
und in den Zimmern trifft Eleganz
auf Design und Moderne. Panorama-Schwimmbad
mit Indoor &
Outdoor Becken, Liegewiese zum
Sonne tanken, Relax-Terrasse mit
Whirlpool zum Entspannen, kostenfreie
Nutzung der Saunen, internes
Beauty- und Wellness-Center
für Massagen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
sorgt für einen guten Start in jeden
Urlaubstag und abends erfreut die
Küche Ihren Gaumen mit einem
4-Gänge-Wahlmenü mit täglichem
Salatbuffet. Zum Hotel gehört ein
öffentliches Restaurant, wo Sie mit
heimischen und italienischen Spezialitäten
sowie hausgemachten Kuchen
und Eisspezialitäten verwöhnt
werden können. Vom sonnigen
Morgen bis zum bunten, geselligen
Tagesausklang freuen Sie sich auf
ein gepflegtes, familiäres Ambiente.
Ausstattung: Kat. Sunshine: Bad
oder DU/WC, Safe, Fön, TV und Balkon.
horst becker
touristik
109

Alle 8 Tage Reisetermine ab 08.05.2021
Pendel-TOUR
© IDM Südtirol/Stefan Schütz
© IDM Südtirol / Alex Filz
Meran
Region:
Höhe:
Klima:
Unser Erlebnistipp:
Südtirol
324 m
Kurstadt/klimatisch günstig
Burgen und Schlösser, Spazierwege, exotische Pflanzenwelt
Zimmerbeispiel
Hotel Gruberhof
Das behaglich im Tiroler Stil eingerichtete
Hotel liegt ca. 1200 m
vom Zentrum und der Kuranlage
entfernt. Das Haus bietet einen
gemütlichen Aufenthaltsraum,
Lift und eine schöne Gartenanlage
mit Liegestühlen und Sonnenterrasse.
Freischwimmbad, Sauna,
Fitnessraum, Ausflugs fahrten auf
Anfrage.
Frühstücksbuffet.
Ausstattung: DU/WC, Fön, Telefon,
TV, Safe, WLAN, Balkon oder
Terrasse zur Süd- bzw. Ostseite
(EZ nur zur Straßenseite).
Hotel Europa Splendid
Das 4-Sterne-Europa Splendid
Hotel ist ein zentral gelegenes
traditionsreiches Jugendstil-Stadthotel.
Es liegt im historischen Kern
der Stadt Meran, direkt an der Fußgängerzone
und gegenüber dem
Stadttheater. Die Kurpromenade,
das Kurhaus und die Therme Meran
sind in unmittelbarer Nähe und in
wenigen Gehminuten erreichbar.
Am Hotel befinden sich sämtliche
Bushaltestellen für die von Meran
aus erreichbaren Ziele. Das Hotel
verfügt über Lift, Restaurant, Bar,
Kaminzimmer, Sonnenterrasse und
WLAN kostenlos.
Vitales Frühstücksbuffet, abends
4-Gang-Wahlmenü mit Gemüsebuffet,
wöchentlich Galadinner
oder Tiroler Abend. Ermäßigter
Eintritt in die Therme Meran, die ca.
150 m vom Hotel entfernt liegt.
Ausstattung: DZ Komfort: Bad oder
DU/WC, TV, Minibar/Kühlschrank,
Safe, Fön, teilweise Balkon. Deluxe
Zimmer sind größer und luxuriöser.
Zimmerbeispiel
© IDM Südtirol / Alex Filz
110
Flora Hotel & Suites
Direkt an der Kurpromenade liegt
das familiengeführte 3-Sterne
Hotel, sehr zentral und ruhig in
idealer Position. Genießen Sie die
einmalige alpin-mediterrane Atmosphäre.
Der große Garten mit
beheiztem Freibad, Liegewiese,
Sonnenbetten mit Handtuchservice
sowie ein Whirlpool stehen
kostenlos zur Verfügung.
Jeden Morgen bedienen Sie sich
am reichhaltigen Frühstücksbuffet
mit Vital Ecke und vielen regiona-
len Produkten. Kostenloses WLAN
im ganzen Haus, 5% Nachlass auf
Eintritt und Anwendungen in der
nahe gelegenen Therme Meran.
Im Schwesternhotel City, ca. 300 m
entfernt, erwartet Sie eine schöne
Auswahl an Massagen.
Ausstattung: Doppelzimmer (20
m²) mit Balkon, Bad mit DU/WC,
Bidet und Fön, TV, WLAN, Telefon,
Küchenzeile und Kühlschrank.
Das sieht ganz nach Urlaub aus!

P e n d e l - TOUR
© IDM Südtirol / Frieder Blickle
© IDM Südtirol / BENJAMIN PFITSCHER
K a
r
Pendel 1
t e
s
i e h e
.
S
1 2 4
Neumarkt
Region:
Trentino/Südtirol
Höhe:
217 m
Klima:
mildes mediterranes Klima
Unser Erlebnistipp: historischer Ortskern, Wanderziel Biotop Castelfeder, Etschradweg, Meran & Bozen
Kaltern
Region:
Höhe:
Klima:
Unser Erlebnistipp:
Südtirol
215 m
mildes mediterranes Klima
Kalterer See, Wanderwege, Rastenbachklamm, Weinkellereien
Hotel Andreas Hofer
Kleines elegantes 3-Sterne-Hotel mit
Liebe zum Detail im Zentrum von Neumarkt
gelegen. Moderner Komfort,
gemütliche und stilvolle Aufenthaltsräume
und ein wunderschöner Garten
machen Ihren Urlaub zu einem wahren
Erlebnis der Erholung. Nach einem
erlebnisreichen Tag können Sie sich im
Freischwimmbad erfrischen oder die
neue Sauna benutzen. Die hoteleigenen
Fahrräder können kostenlos genutzt
werden. Die gute Küche mit regionalen
und internationalen Speisen bietet Ihnen
ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
sowie Wahlmenü mit Salatbuffet am
Abend.
Ausstattung: Bad oder DU/WC, TV,
Wohnbereich und überwiegend Balkon.
Hotel Thalhof am See
Das 4-Sterne Hotel ist umgeben von
üppigen Gärten und Weinbergen
und liegt nur 2 Gehminuten von Kalterns
schönsten Badestränden und
3,6 km vom Dorf Kaltern entfernt.
Das Hotel verfügt über ein helles Restaurant
und Panoramaterrasse auf
den Kalterer See und die Dolomitengipfel.
Freier Zutritt zum Strandbad.
Reisetermine
alle 8 Tage
Reisedauer: 1. Woche = 9 Tage, jeweils vons Samtagmorgen bis Sonntagaben
Verl. Woche = 8 Tage von Sonntag bis Sonntag - KEINE NACHTFAHRTEN
Urlaubsort Meran Neumarkt Kaltern
Unterkunft
Flora Hotel
& Suites
Hotel
Gruberhof
Hotel
Europa Splendid
Hotel
Andreas Hofer
Hotel
Thalhof
Verpflegung ÜF ÜF HP Komfort HP Deluxe HP HP Gartenzi. HP Sonnenzi. HP Seezi.
08.05. - 16.05.2021 909 679 993 1085 759 1074 1129 1212
15.05. - 23.05.2021 909 679 993 1085 759 1120 1175 1304
22.05. - 30.05.2021 909 679 993 1085 759 1120 1175 1304
29.05. - 06.06.2021 909 679 993 1085 759 1120 1175 1304
05.06. - 13.06.2021 909 679 993 1085 759 1120 1175 1304
12.06. - 20.06.2021 909 679 993 1085 759 1120 1175 1304
19.06. - 27.06.2021 909 679 993 1085 759 1120 1175 1304
26.06. - 04.07.2021 909 679 993 1085 759 1120 1175 1304
03.07. - 11.07.2021 909 743 993 1085 759 1166 1221 1350
10.07. - 18.07.2021 909 743 993 1085 759 1166 1221 1350
17.07. - 25.07.2021 982 743 993 1085 759 1166 1221 1350
24.07. - 01.08.2021 982 743 993 1085 759 1166 1221 1350
31.07. - 08.08.2021 982 743 1121 1213 759 1166 1221 1350
07.08. - 15.08.2021 982 743 1121 1213 759 1166 1221 1350
14.08. - 22.08.2021 982 743 1121 1213 759 1166 1221 1350
21.08. - 29.08.2021 982 743 1121 1213 759 1166 1221 1350
28.08. - 05.09.2021 982 743 1121 1213 759 1166 1221 1350
04.09. - 12.09.2021 982 743 1121 1213 759 1166 1221 1350
11.09. - 19.09.2021 982 743 1121 1213 759 1166 1221 1350
18.09. - 26.09.2021 982 743 1121 1213 759 1166 1221 1350
25.09. - 03.10.2021 982 743 1121 1213 759 1166 1221 1350
02.10. - 10.10.2021 982 743 1121 1213 759 1166 1221 1350
EZ-Zuschlag 276 111 181 a.A. 140 a.A. a.A. a.A.
VW EZ-Zuschlag 242 97 153 a.A. 125 a.A. a.A. a.A.
Verlängerungswoche 660 459 a.A. a.A. 615 a.A. a.A. a.A.
Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen!
horst becker
touristik
Zur weiteren Ausstattung gehören
ein Freischwimmbad mit großer Liegewiese
zum Sonnen und Entspannen
und ein großzügiges Hallenbad
mit 29 Grad warmen Wasser, sowie
eine Panoramasauna mit Blick aufs
Mendelgebirge, Türkisches Dampfbad,
Infrarot Kabine, Fitnessraum.
Morgens bedienen Sie sich am
reichhaltigem Frühstücksbuffet und
abends haben Sie Menüwahl.
Ausstattung: Bad mit getrenntem
WC, Klimaanlage, Fön, Bademänteln,
Pooltücher, TV, Minibar, Safe, freiem
WLAN und Süd/Südost Balkon.
Gartenzimmer: Parterre
Sonnenzimmer: 1. Etage
Seezimmer: 2. Etage
111
© IDM Südtirol / BENJAMIN PFITSCHER

Alle 8 Tage Reisetermine ab 08.05.2021
Pendel-TOUR
Riva del Garda
Region:
nördlicher Gardasee/Italien
Klima:
mild
Ausflugsziele: Region Gardasee, Verona
Wassertemperatur: je nach Monat zwischen 15-27°C
Torbole
Region:
nördlicher Gardasee/Italien
Klima:
mild
Ausflugsziele: Region Gardasee, Verona
Wassertemperatur: je nach Monat zwischen 15-27°
Zimmerbeispiel
Hotel Caravel - Torbole
Das 4-Sterne Hotel Caravel liegt
nur wenige Schritte vom See und
dem kleinen Ortszentrum von
Torbole entfernt und ist somit ein
ausgezeichneter Ausgangspunkt
für Ausflüge zu Fuß oder mit dem
Fahrrad. Das Hotel verfügt über
einen exklusiven Außenpool, Lift,
Bar. Kostenloser WLAN-Zugang
und ein Fahrradmanager im Hotel
runden das Angebot ab. Die Zim-
Hotel Garda - Riva del Garda
Das 4-Sterne-Hotel befindet sich des Innenpools im Hotel Savoy
in Strandnähe. Speisesaal, Bar, Palace, Begrüßungstrunk.
Fernsehraum, 2 Lifte, Sonnenterrasse,
Privatschwimmbad.
maanlage, TV und Balkon.
Ausstattung: DU/WC, Telefon, Kli-
Morgens Frühstücksbuffet und
4-Gang-Abendmenü mit Salatbuffet,
täglich von 16.00 – 17.00
Uhr Kaffee und Kuchen. 2x Gala-
Abend mit Live-Musik und Tanz,
freie Benutzung von Sauna und
Hotel Angelini - Torbole
Das 3-Sterne familiär geführte Hotel
befindet sich in sonniger Lage,
ca. 100 m vom Gardasee und ca.
500 m vom Ortszentrum Torbole
entfernt. Das Hotel verfügt über
Lift, Bar, Swimmingpool mit Liegen
und Hydromassage, Fitnessbereich,
Tischtennis und Fahrradverleih
(je nach Verfügbarkeit/
gegen Gebühr).
Im Rahmen der Halbpension wird
Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet
am Morgen und ein
3-Gang-Menü mit Gemüsebuffet
am Abend serviert.
Ausstattung: DU/WC, TV, Safe,
Fön, Telefon und Balkon oder
Terrasse (EZ nur zur Straßenseite
- Balkon auf Anfrage).
Zimmerbeispiel
Hotel Savoy Palace - Riva del Garda
4-Sterne-Hotel in ruhiger Lage, ca.
10 Minuten vom Strand entfernt.
Freizeitanlage mit Hallenbad,
Whirlpool und Fitnessraum, hoteleigenes
Freibad, mehrere Lifte,
großzügige Aufenthaltsräume
und zwei Bars.
Morgens Frühstücksbuffet und
4-Gang-Abendmenü mit Salat-
Hotel Kristall auf Anfrage buchbar.
buffet, täglich von 16.00 – 17.00
Uhr Kaffee und Kuchen. 2x Gala-
Abend mit Live-Musik und Tanz,
freie Benutzung von Sauna und
Jacuzzi, Begrüßungstrunk.
Ausstattung: DU/WC, Telefon, Klimaanlage,
TV und Balkon.
mer sind modern und funktional
eingerichtet und bieten jeglichen
Komfort.
Morgens erwartet Sie ein Frühstück.
Ausstattung: Superior-Zimmer
mit DU/WC, Fön, TV, Telefon,
Safe, Balkon, kostenfreies Internet.
Klimaanlage (Mitte Juni –
Mitte September).
112 Das sieht ganz nach Urlaub aus!

P e n d e l - TOUR
Pendel 1
1 0 2
K a r t e
s
i e h e
.
S
Malcesine
Region:
nördlicher Gardasee/Italien
Klima:
mild
Ausflugsziele: Region Gardasee, Verona
Wassertemperatur: je nach Monat zwischen 15-27°C
Hotel Capri - Malcesine
Das 3-Sterne Superior Hotel wird
von der Besitzerfamilie geführt
und liegt nur wenige Gehminuten
vom historischen Zentrum (ca.
600m) und zum See (ca. 350m)
entfernt. Das Hotel verfügt über
Bar, Restaurant, Sat-TV-Fernsehraum,
WLAN, Lift, Swimmingpool
mit kleiner Liegewiese, Sauna und
Whirlpool und Terrasse, von der
man einen beeindruckenden Blick
auf Malcesine und den Gardasee
hat. Es steht Ihnen ebenfalls ein
Fitnessraum zur Verfügung. Frühstücksbuffet.
Ausstattung: DU/WC, Telefon, Klimaanlage
(20.05. – 20.09.2020),
Fön, TV, Safe, Balkon, Bergblick
(Zimmer mit Seeblick: Aufpreis
74,- € p. P. / VW 65,- € p. P. im DZ).
Hotel Alpi - Malcesine
Das familiär geführte 3-Sterne-Hotel
liegt nur wenige Schritte vom
Zentrum entfernt. Es ist von wunderschönen
Olivenbäumen umgeben,
in einer ruhigen und bezau-
bernden Lage. Das Haus verfügt
über Restaurant mit Klimaanlage,
Bar, TV-Raum, Aufzug, Sauna und
Solarium (gegen Gebühr), Whirlpool,
Schwimmbad, Garten und
große Terrasse. Frühstücksbuffet
und 3-Gang-Menü mit Salatbuffet
beim Abendessen. 1x pro Woche
Gala-Dinner.
Ausstattung: DU/WC, Fön, Balkon
oder Terrasse, Telefon, Klimaanlage,
TV und Safe.
Reisetermine
alle 8 Tage
Reisedauer: 1. Woche = 9 Tage, jeweils vons Samtagmorgen bis Sonntagaben
Verl. Woche = 8 Tage von Sonntag bis Sonntag - KEINE NACHTFAHRTEN
Urlaubsort Riva del Garda Torbole Malcesine
Unterkunft Hotel Garda Hotel Savoy Palace Hotel Angelini Hotel Caravel Hotel Capri Hotel Alpi
1. Wo HP VW HP 1. Wo HP VW HP 1. Wo HP VW HP 1. Wo ÜF VW ÜF 1. Wo ÜF VW ÜF 1. Wo HP VW HP
Verpflegung Sa - So So - So Sa - So So - So Sa - So So - So Sa - So So - So Sa - So So - So Sa - So So - So
08.05. - 16.05.2021 923 612 988 668 625 350 745 568 742 403 880 523
15.05. - 23.05.2021 923 612 988 668 625 378 873 568 742 475 880 523
22.05. - 30.05.2021 923 612 988 668 657 378 873 568 825 475 880 523
29.05. - 06.06.2021 923 612 988 668 657 378 873 - 825 475 880 523
05.06. - 13.06.2021 923 612 988 668 657 378 - - 825 475 880 523
12.06. - 20.06.2021 923 612 988 668 657 378 - - 825 475 880 523
19.06. - 27.06.2021 923 612 988 668 657 378 873 612 825 475 880 523
26.06. - 04.07.2021 923 652 988 708 657 378 923 612 825 580 880 523
03.07. - 11.07.2021 969 652 1.034 708 657 431 923 700 944 580 880 547
10.07. - 18.07.2021 969 652 1.034 708 716 431 1025 700 944 580 907 547
17.07. - 25.07.2021 969 652 1.034 708 716 431 1025 700 944 580 907 547
24.07. - 01.08.2021 969 652 1.034 708 716 431 1025 700 944 580 907 547
31.07. - 08.08.2021 969 652 1.034 708 716 431 1025 700 944 580 907 547
07.08. - 15.08.2021 969 652 1.034 708 716 431 1025 700 944 580 907 547
14.08. - 22.08.2021 969 652 1.034 708 716 378 1025 700 944 580 907 547
21.08. - 29.08.2021 969 652 1.034 708 657 378 1025 612 944 580 907 547
28.08. - 05.09.2021 969 612 1.034 668 657 378 923 612 944 475 907 547
04.09. - 12.09.2021 923 612 988 668 657 350 923 568 825 475 907 523
11.09. - 19.09.2021 923 499 988 555 625 350 873 568 825 403 880 523
18.09. - 26.09.2021 795 499 859 555 625 350 873 568 742 403 880 467
25.09. - 03.10.2021 795 499 859 555 625 322 873 451 742 358 815 467
02.10. - 10.10.2021 795 - 859 - 592 - 745 - 691 - 815 -
EZ-Zuschlag 202 177 202 177 110 97 a.A. a.A. 181 133 153 109
Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen!
horst becker
touristik
113

Pendel-TOUR
Ferien im
SCHWARZWALD
Der Schwarzwald mit seinen belebten Tälern und
einsamen, bewaldeten Höhen, seinen kristallklaren
Bergseen und seiner reinen Luft ist ein ideales Erholungsgebiet.
Unzählige Wege laden zum Wandern ein.
Bad Peterstal-Griesbach, das Gesundheits- und Wanderparadies, steht für einen
unvergesslichen Aufenthalt: ein vielfältiges Gesundheitsangebot, traditionelle Veranstaltungen,
herrliche Wanderwege mit imposanten Ausblicken (auch Premiumwanderwege),
einladende Kuranlagen und ein herausragendes gastronomisches Angebot runden Ihren
Urlaub ab.
Schönwald - Schönwald ist als heilklimatischer Kurort mit der Premium-Class ausgezeichnet.
Dieses Heilklima in Verbindung mit den verschiedenen Wellness-Einrichtungen
sind ideale Voraussetzungen für einen erholsamen Wellness-Urlaub. Dies wusste schon der
Uhrmacher Franz Ketterer, der hier vor 250 Jahren die erste Kuckucksuhr erbaut hat und
dadurch auch die Deutsche Uhrenstraße durch Schönwald führt.
Hinterzarten - Der heilklimatische Ort Hinterzarten bietet alles, was den Schwarzwald
schön macht: eine tolle Naturlandschaft, wunderschöne Wanderwege, eine Kombination
aus Wellness-und Gesundheitsangeboten, sowie ein niemals langweilig werdendes Umfeld
für Familien. Die Berglandschaft mit der gesunden Luft prägen dichte Wälder, weite Wiesen,
klare Bergseen und ein geheimnisvolles Hochmoor.
Titisee - Ein Kurort mit dem gewissen Etwas im Hochschwarzwald. Landschaftliche Attraktivität
mit dem Natursee als Mittelpunkt, erstklassige Kureinrichtung, Kurhaus, geheiztes
Freibad, Gästepavillon, Bootsfahrten, Angeln, Wanderwege und vieles mehr laden
zu einem Erholungsurlaub am Titisee ein.
IHR TERMIN:
8 Tage
27.06. – 04.07.2021 (So - So)
22.08. – 29.08.2021 (So - So)
Schönwald
Bad Peterstal -
Griesbach
Deutschland
IHRE FAHRT:
› Hin- und Rückfahrt mit modernem Minioder
Reisebus, Abfahrt Spiesen 6.00 Uhr,
Rückkunft ca. 16.00 Uhr
› Unterwegs haben die Reiseteilnehmer
in den einzelnen Urlaubsorten Ausstiegsbzw.
Zustiegsmöglichkeiten
INFORMATIONEN:
Bitte beachten Sie, dass einzelne Unterkünfte
Ruhetage einlegen.
Hinterzarten ➙ München
Titisee
114 Das sieht ganz nach Urlaub aus!

Pendel-TOUR
Pendel 2
1 0 2
K a r t e
s
i e h e
.
S
Bad Peterstal-Griesbach
Region:
Schwarzwald/Renchtal
Höhe:
400 - 1.000 m
Klima:
mildes Reizklima
Unser Erlebnistipp: Mineralquellen, Naturmoor, Wellness, Wanderwege
Hotel Garni Café Räpple
Lage: Das familiär geführte Hotel
liegt 300 m vom Kurhaus und Kurpark
in Bad Peterstal-Griesbach
entfernt.
Ausstattung: Aufzug, Café mit
hauseigener Konditorei, Gartenterrasse.
Zimmer: Alle Zimmer sind modern
und gemütlich eingerichtet,
Balkon, Safe, TV, Minibar,
WLAN kostenfrei. Suiten auf
Anfrage möglich (enthalten zu-
Café Räpple
sätzlich eine Küchenzeile und
separate Wohn- und Schlafräume).
Mahlzeiten: morgens reichhaltiges
Frühstücksbuffet.
Genusspaket: inklusive Willkommensgruß,
Piccolo Sekt, 1 Gutschein
für Kaffee und Kuchen, 1
Gutschein für 1 Essen unserer Vesperkarte,
1 Gutschein für 1 Eisbecher,
100g edle Pralinen aus dem
Ladengeschäft.
Hotel Schwarzwaldhof
Pension Schwarzwaldtanne
Schönwald
Region:
Schwarzwald
Höhe:
950 - 1.150 m
Klima:
Luftkurort, Reizklima
Unser Erlebnistipp: Wanderwege, Kurkonzerte, Sport, Konus-Gästekarte
Hotel-Pension Schwarzwaldtanne
Lage: Das familiär geführte Haus Mahlzeiten: Frühstücksbuffet,
liegt im heilklimatischen Kurort abends 3-Gang-Menü. Mittwochs
Schönwald. Viele Freizeiteinrichtungen
Ruhetag - Abendessen
wie Freibad, Hallenbad, eventuell außerhalb.
Minigolf, Kurpark und Golfplatz
sind zu Fuß direkt erreichbar.
Ausstattung: Das Hotel verfügt
über eine gemütliche Leseecke
und Liegewiese.
Zimmer: DU/WC, TV und teilweise
mit Balkon (EZ ohne Balkon).
Hotel Bären
Hinterzarten
Region:
Hochschwarzwald
Höhe:
850 - 1.400 m
Klima:
Heilklimatischer Kurort
Unser Erlebnistipp:
Hotel Schwarzwaldhof
Lage: Das Hotel hat eine über
110-jährige Geschichte und liegt
im Herzen von Hinterzarten.
Ausstattung: Das Hotel verfügt
über Lift, Sauna und Solarium,
Dampfbad, Terrasse und Restaurant.
Zimmer: Bad oder DU/WC, Telefon,
TV, Radio, Fön, Safe und teilweise
Balkon.
Mahlzeiten: Frühstücksbuffet,
abends 4-Gang-Wahlmenü.
Naturerlebnispfad, Hochschwarzwald-Ravennaschlucht,
Mühlen, Konus-Gästekarte
Die HochschwarzwaldCard ist
zusätzlich mit vielen kostenfreien
Freizeitangeboten im Reisepreis
inklusive.
Titisee
Region:
Höhe:
Klima:
Unser Erlebnistipp:
Hochschwarzwald
845 m
mild
Hotel Bären
Lage: Das 4-Sterne Hotel liegt
ruhig am Waldrand von Titisee.
Die Fußgängerzone, der Titisee
und der Bahnhof sind nur wenige
Gehminuten entfernt.
Ausstattung: Wellness-Landschaft
mit Hallenbad, Dampfbad,
Biosauna, Aussensaunen, Hirschbühl-Ruheraum,
Dachterrasse,
Bibliothek. Spa-Badekorb mit Badetüchern
und Slipper.
Zimmer: stilvolle Zimmer mit Bad
oder DU/WC, Fön, TV, Telefon,
WLAN, Minibar, Safe, Bademantel,
Strandbad – Wanderspass - Familienfreundlich
Spa-Korb und Slipper, Balkon zur
Südseite.
Mahlzeiten: morgens reichhaltiges
Frühstücksbuffet, Nachmittagsvesper
und abends 5-Gang-
Wahlmenü sowie ganztägig Tee,
Wasser und Obst im SPA Bereich.
Inklusive: Hochschwarzwald-
Card. Geführte Wanderungen,
Wassergymnastik, Nordic-Walking,
kostenloser Verleih von Walkingstöcken,
Barfuß Pfad, E-Bike
Verleih (gegen Gebühr).
Urlaubsort Bad Peterstal Schönwald Hinterzarten Ttitisee
Unterkunft Café Räpple Pension Schwarzwaldtanne Hotel Schwarzwaldhof Hotel Bären
Verpflegung ÜF Kat.2 ÜF HP HP Juni HP August Balkon/HP Juni Balkon/HP August HP Klassik
27.06. - 04.07.2021 (So - So) 547 439 552 737 777 794 834 935
22.08. - 29.08.2021 (So - So) 547 439 552 737 777 794 834 935
EZ-Zuschlag 16 o.Z. o.Z. 81 81 a.A. a.A. 225
Die Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen. alle Preise pro Person, a.A. = auf Anfrage
horst becker
touristik
115

Ostfriesische Lebensart begrüßt Sie
Freuen Sie sich auf Ferien, auf Ihren Spaß, auf die gute Luft
und Lebensfreude. Fahren Sie mit uns nach Ostfriesland,
reisen Sie in das Land von Otto Waalkes, mieten Sie sich
Ihren eigenen Strandkorb, lernen Sie boßeln, den ostfriesischen
Nationalsport Nr. 1, verkosten Sie die ganze Welt des
Tees oder probieren Sie fangfrische Matjes.
Pendel-TOUR
Borkum
IHR TERMIN:
01.06. - 01.09.2021
alle 8 Tage
1. Woche: 9 Tage
von Dienstag bis Mittwoch
Verlängerungswoche: 8 Tage
von Mittwoch bis Mittwoch
Norderney
Norddeich
Bensersiel
Emden
Langeoog
Neuharlingersiel
Harlesiel
Carolinensiel
Wilhelmshaven
Deutschland
IHRE FAHRT:
› Hin- und Rückfahrt mit modernem
Mini- oder Reisebus, Abfahrt
Spiesen 5.00 oder 6.00 Uhr jeweils
am Dienstagmorgen, Rückkunft
Mittwochabend ca. 19.00 Uhr.
› Unterwegs haben die Reiseteilnehmer
an den einzelnen Urlaubsorten
Ausstiegs- bzw. Zustiegsmöglichkeiten.
Bitte beachten Sie, dass einige Unterkünfte
Ruhetage einlegen.
Hinweis:
Reservieren Sie Ihren Ostfriesland-Urlaub
möglichst frühzeitig, da die Region
sehr beliebt und schnell ausgebucht ist.
Ferien an der
NORDSEE
Borkum, „der schönste Sandhaufen der Welt“ ist die westlichste und größte
der ostfriesischen Inseln mit 31km². Die Insel verspricht endlose Sandstrände,
eine weite Dünenlandschaft, eine einzigartige Luft und das Wattenmeer,
welches zum Nationalpark gehört. Das kleine Inselstädtchen lädt zum Bummeln
und Verweilen und traumhaften Sonnenuntergängen ein.
Sie erreichen die Insel Borkum mit der Fähre von Emden aus. Während Ihr
Gepäck bis zur Unterkunft gebracht wird, fahren Sie mit der Inselbahn
vom Hafen bis zum Bahnhof. Von dort geht es dann zu Fuß zwischen 300-
500m zu Ihrem Hotel.
Als staatlich anerkanntes Nordseebad entwickelte sich Norden-Norddeich
vom Fischerdorf zu einem viel besuchten Küstenbadeort. Neben Kuranlage
und Kurklinik in Norddeich wurden in den vergangenen Jahren die
Deichpromenade, der Seekurgarten und das Erlebnisbad „Ocean Wave“ gebaut.
Besuchen Sie das ostfriesische Teemuseum oder die Seehundstation.
Die Insel Langeoog hat eine Fläche von ca. 20 km² und einen ca. 14
Kilometer langen Sandstrand. Dem Strand schließt sich eine Dünenlandschaft
mit bis zu 20 Meter hohen Dünen an. Auf der Insel gibt es einen
kleinen Wald, in dem sich ein Fitnesspfad sowie Wander- und Reitwege befinden.
Die Insel ist autofrei und verspricht vielseitigen, aufregenden und
entspannenden Urlaub zugleich. Flanieren Sie durch die hohen Dünen,
rund um den Wasserturm oder springen Sie ins Meer.
Sie erreichen die Insel mit der Fähre von Bensersiel aus. Während Ihr Gepäck
dann bis zum Bahnhof von Langeoog gebracht wird, fahren Sie noch ein
Stück mit der Inselbahn zum Bahnhof. Von hier sind es etwa 500-600 m zum
Hotel, die Sie zu Fuß oder per Kutsche (Fahrpreis extra) zurücklegen müssen.
Neuharlingersiel ist einer der bekanntesten Kurorte an der ostfriesischen
Nordseeküste. Zu den Attraktionen zählt der malerische Fischereihafen
und das Nordseebad mit Meerwasser-Hallenwarmbad. Der breite
Sandstrand und das Kurzentrum mit Kurhaus und Kurpark bieten reichlich
Abwechslung und Erholung.
Als einziger Ort an der Nordseeküste bietet Carolinensiel-Harlesiel
Ihrem Besucher drei Häfen: einen Museumshafen in Carolinensiel, einen
Yachthafen und den Außenhafen Harlesiel. Hier nehmen die Krabbenkutter
Kurs auf die offene Nordsee und starten die Ausflugsschiffe ins Wattenmeer
zu den Seehundsbänken oder zur Insel Wangerooge. Die Cliner-Quelle mit
Sole-Erlebnisbad, Saunalandschaft, Kur-Therapie- und Reha-Zentrum ist
vielfältig belebend.
Die Insel Norderney wird als „Königin der Nordsee“ bezeichnet und
hat eine Länge von ca. 15 Kilometern, sie ist bis zu 2,5 Kilometer breit. Ob
Leuchtturm, Strandspaziergänge oder das große Badehaus, Norderney ist
vielfältig und auch als Deutschlands Thalassoinsel bekannt.
Sie erreichen die Insel mit der Fähre von Norddeich aus. Vom Hafen erfolgt
der Transfer in die Hotels in Eigenregie entweder zu Fuss (ca. 20
Min.), per Inselbus oder per Taxi.
116 Das sieht ganz nach Urlaub aus!

W ELLNESS
Pendel-TOUR
Pendel 3
1 0 2
K a r t e
s
i e h e
.
S
Borkum
Region:
Klima:
Unser Erlebnistipp:
Ostfriesland
Hochseeklima, Reizklima
Spaziergänge an den langen Stränden, im Watt oder den
Dünen, Besuch Aquarium, Museum oder Gezeitenland, Seehundbank,
Kutschfahrten
Zimmerbeispiel
Insel Norderney
Region:
Ostfriesland
Klima:
Seeklima
Unser Erlebnistipp:
langer weißer Sandstrand, Wattwanderung, Wald- und Dünenwanderungen,
Segway Touren, Kutschfahrten, größtes
Thalassohaus Deutschlands
Zimmerbeispiel
Aparthotel Kachelot
Inselhotel Bruns
Lage: Das 3-Sterne-Superior Hotel
liegt in zentraler und strandnaher
Lage, nur 5 Gehminuten vom
Strand und dem Stadtzentrum
entfernt.
Ausstattung: Im inhabergeführten
Aparthotel Kachelot erwartet
Sie eine familienfreundliche
Atmosphäre. Das Haus verfügt
über ein gemütliches Restaurant
mit Frühstücksterrasse und Blick
auf den neuen Leuchtturm. In der
gepflegten Bistro-Bar „Regatta“
können Sie den Tag ruhig ausklin-
gen lassen. Im kleinen Saunabereich
mit angrenzendem Fitnessbereich
können Sie nach einem
langen Strandspaziergang entspannen
und die Seele baumeln
lassen. Fahrstuhl.
Zimmer: Zimmer mit Badewanne/Duschvorrichtung/WC,
Telefon,
Radio, TV, Fön, WLAN, Balkon
auf Anfrage.
Mahlzeiten: Frühstücksbuffet,
Abendessen als 2-Gang Menü
Lage: Das 3-Sterne Inselhotel
Bruns liegt zentral im Ort und nur
etwa 400 m vom Sandstrand entfernt.
Ausstattung: Das Hotel verbindet
Inseltradition mit zeitgenössischem
Ambiente mit gemütlichen
Aufenthaltsräumen und
gepflegtem Innenhofgarten.
Genießen Sie Ihre Tee-Zeit im
schön gestalteten Wintergarten.
Sauna, Buch- und Brettspielverleih
sowie Bereitstellung von
Nordic-Walking-Stöcken. WLAN
kostenfrei in den öffentlichen Bereichen.
Zimmer: Helle, freundliche Zimmer
mit Bad oder DU/WC, Fön, TV,
Safe, Wasserkocher, Kühlschrank.
Die EZ sind DZ zur Einzelnutzung.
Mahlzeiten: Morgens reichhaltiges
Frühstücksbuffet. Zum Mittag-
und Abendessen bieten sich
die umliegenden Restaurants an.
Zimmerbeispiel
Pension Haus Hubertus
Strandhotel Germania
Lage: Das familiengeführte Haus
Hubertus liegt zentral, aber dennoch
ruhig. Bis zum Strand sind es
500 Meter, bis in die Fußgängerzone
nur ein paar Schritte.
Ausstattung: Im individuell und
liebevoll gestalteten Haus werden
Sie persönlich mit vielen
Tipps für die Umgebung erwartet.
Entspannen Sie im Innenpool mit
Sauna oder bei einer Wellness-
oder Beautybehandlung im hauseigenen
Kosmetikstudio (gegen
Gebühr). Frühstücksraum, Terrasse,
Tennisplatz.
Zimmer: Zimmer mit DU/WC,
Sitzecke, Telefon, Radio, TV, WLAN.
Apartments auf Anfrage.
Mahlzeiten: Frühstück als Buffet
oder serviert.
Lage: Das Hotel liegt direkt an der
belebten Promenade mit einen grandiosen
Blick auf die offene See, etwa
400 m vom Zentrum und 2,2 km vom
Fährhafen in Norderney entfernt.
Ausstattung: Es erwartet Sie eine
Lobby mit Bar, sowie ein Kaminzimmer.
Norderneys höchste Dachsauna
mit Panoramablick lädt mit einem
Innenpool zum Entspannen ein. Den
Morgen beginnen Sie im Frühstücks-
restaurant „Deichblick“ mit Sonnenterrasse.
WLAN kostenfrei.
Zimmer: Standardzimmer mit Boxspringbetten,
Bad oder DU/WC, Fön,
TV, Telefon, Hof- oder Landblick. EZ
Komfort ca. 15m 2 , andere Kategorien
auf Anfrage möglich.
Mahlzeiten: Reichhaltiges Frühstücksbüfett
mit ostfriesischen Leckereien.
horst becker
touristik
117

Alle 8 Tage Reisetermine ab 01.06.2021
Pendel-TOUR
Insel Langeoog
Region:
Ostfriesland
Klima:
rauhe, jodhaltige Nordseeluft
Unser Erlebnistipp:
20 km langer naturbelassener Sandstrand, Ausflüge nach
Baltrum und Spiekeroog, Fahrten zu den Seehundbänken,
Seemannshus, Inselwanderungen
Harlesiel / Carolinensiel
Region:
Ostfriesland
Klima:
Seeklima
Unser Erlebnistipp:
Museumshafen, Deutsches Sielhafenmuseum, Ausflug zur
Insel Wangerooge, Schifffahrt zu den Seehundbänken,
Wattenmeer, Wattwanderung, Teemuseum
Inselhotel Langeoog
Lage: Das 3-Sterne-Superior Hotel
liegt zentral mitten im Ortskern
der Insel und nur 5 Gehminuten
vom Strand entfernt.
Nordseehotel Kröger
Lage: Das 4-Sterne Hotel liegt
zentral und unmittelbar in Strandnähe.
Ausstattung: Das Hotel verfügt
über das Restaurant „Verklicker“,
Waschsalon und Sauna.
Zimmer: Alle Zimmer sind mit
DU/WC, Fön, Safe, TV, Telefon, Minibar
und Sitzbereich ausgestattet.
Alle Stockwerke sind mit Lift
erreichbar. WLAN kostenfrei.
Mahlzeiten: Reichhaltigen Frühstücksbuffet,
Abend essen als
3-Gang-Wahlmenü.
Ausstattung: Restaurant mit Kamin
und frischer, moderner Küche,
Café-Außenterrasse, kleiner
Wellnessbereich mit Sauna. Kein
Lift.
Zimmer: Zimmer mit Bad oder
DU/WC, Fön, TV, Radio, Sitzecke,
Safe, Minibar, Klimaanlage, Bademantel
und –Schuhe, teilweise
Balkon oder Terrasse.
Mahlzeiten: Frühstücksbuffet,
3-Gang-Menü.
Hotel An‘t Yachthaven
Lage: Das kleine aber feine Hotel „An‘t
Yachthaven“ liegt in ruhiger Lage mit
Blick auf den Harlesieler Yachthafen.
Den Nordseestrand Harlesiel und den
Fähranleger nach Wangerooge erreichen
Sie innerhalb eines 5-10 minütigen
Spaziergangs. Das Zentrum von
Carolinensiel ist 2 km entfernt.
Ausstattung: Das familiär geführte
Hotel verfügt über einen Gemeinschafts-
und Frühstückraum, Terrasse
mit Yachthafenblick.
Zimmerbeispiel
Zimmer: Alle Zimmer verfügen über
Bad oder DU/WC, Fön, TV, WLAN und
Radiowecker. Gegen Aufpreis können
Sie ein Zimmer mit Yachthafenblick
buchen.
Mahlzeiten: Das Frühstück können Sie
am reichhaltigen Buffet im Frühstücksraum
oder auf der Terrasse einnehmen.
Zum Mittag- und Abendessen können
Sie die umliegenden Restaurants am
Harlesieler Hafen nutzen.
Biohotel-Dünenhotel
Strandeck
Lage: Einziges Biohotel auf Langeoog,
150 Schritte vom Strand
entfernt.
Ausstattung: Eigenes BIO-Restaurant
„Seekrug“ in Fußnähe,
BIO-Bäckerei und -Konditorei,
Sonnenterrasse, WLAN kostenfrei.
Zimmer: Zimmer mit DU/WC,
Telefon, Radio, TV, Bademäntel.
Verschiedene Zimmerkategorien
buchbar.
Mahlzeiten: BIO-Frühstück mit
ausschließlich regionalen Produkten,
Abendessen im Restaurant
Seekrug auf Anfrage möglich.
Hotel Hinrichs
Lage: Das 3-Sterne-Superior Hotel liegt
zentral in unmittelbarer Nähe zum historischen
Museumshafen.
Ausstattung: Das familiär geführte
Hotel verfügt über 28 Zimmer von
unterschiedlicher Kategorie und 7 Ferienwohnungen.
Ein schön angelegter
Sommergarten lädt alle Gäste zum Verweilen
ein.
Zimmer: Die Klassik-Zimmer mit DU/
WC, Fön, TV und Schreibtisch zeichnen
sich durch moderne helle Möbel und
klare Linien aus (ca. 16m²). Gegen Aufpreis
können Sie auf Anfrage geräumi-
gere Komfort-Zimmer mit Minibar, Safe
und zusätzlicher Sitzmöglichkeit (ca.
18-20m 2 ) buchen oder auch eine der
Ferienwohnungen für 2-6 Personen. EZ
sind i.d.R. DZ zur Alleinnutzung.
Mahlzeiten: Das Frühstück wird (bis
auf Weiteres) als Auswahlfrühstück „a
la carte” angeboten und Ihnen frisch
zubereitet morgens an Ihrem Platz serviert.
Bei schönem Wetter auch gerne
draußen. Eine schöne Auswahl an frischen,
überwiegend regionalen Produkten
lässte es Ihnen an nichts fehlen.
118
Das sieht ganz nach Urlaub aus!

W ELLNESS
Pendel-TOUR
Pendel 3
1 0 2
K a r t e
s
S
i e h e
.
Norddeich
Region:
Ostfriesland
Klima:
Seeklima
Unser Erlebnistipp:
Spaziergänge entlang der Küste, Ausflug zu den
Seehundsbänken, Wattwanderungen, Fahrradtouren,
Teemuseum
Neuharlingersiel
Region:
Ostfriesland
Klima:
Seeklima
Unser Erlebnistipp:
Wattwanderungen, Fahrradfahren, kulturelle Veranstaltungen
im Sielhof, Ausflug nach Spiekeroog, Segeltörns
Hotel Fährhaus
Lage: Das 4-Sterne-Superior-
Hotel liegt direkt an der Nordsee
mit Blick über den Hafen und auf
die See.
Ausstattung: Das Hotel verfügt
über ein Restaurant, Hausbar,
Schwimmbad mit Whirlpool, Außenschwimmbad
mit Dachterrasse
und Nordsee-Blick auf 25m
Höhe, Finnischer Sauna, Ruheraum
mit Meerblick und Wellnessbereich,
Lift.
Zimmer: Ostzimmer mit DU/WC,
Fön, Telefon, TV, Safe, Minibar,
Kaffeemaschine, teilweise Balkon,
Bademantel und –schuhen,
Zimmerbeispiel
WLAN und gemütliche Sitzecke.
Westzimmer haben immer einen
Balkon. Einzelzimmer im Westflügel
sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.
Mahlzeiten: Das Frühstück können
Sie am reichhaltigen Buffet
einnehmen. Zum Abendessen
erwartet man Sie gerne im hoteleigenen
Restaurant.
Janssen´s Hotel
Lage: Das 3-Sterne-Superior-
Hotel mit Gästehaus „Diekhus“
liegt direkt hinter dem Deich am
Fischereihafen, ca. 100m vom
Strand und vom Meerwasser-Hallenbad
entfernt.
Ausstattung: Das Hotel verfügt
über ein sehr gutes Restaurant
mit Fischspezialitäten, Veranda
mit Blick auf den Hafen, Lift im
Haupthaus und Diekhus.
Zimmer: Im Diekhus: alle Zimmer
sind mit DU/WC, Fön, Safe, TV, Telefon,
Kühlschrank, WLAN kostenlos,
teilweise Balkon oder Terrasse
ausgestattet.
Mahlzeiten: Das Frühstück können
Sie am reichhaltigen Buffet
und das Abendessen als 3-Gang-
Menü einnehmen. (Donnerstag
Ruhetag: kein Abendessen).
Reisetermine
alle 8 Tage
Reisedauer: 1.Woche = 9 Tage, jeweils von Dienstagmorgen bis Mittwochabend
Verl.-Wo. = 8 Tage von Mittwoch bis Mittwoch - KEINE NACHTFAHRTEN
Urlaubsorte Insel Borkum Insel Norderney Insel Langeoog Harlesiel Carolinen- Neuharlingersiel
siel
Hotel
Aparthotel Pension Inselhotel Strandhotel Inselhotel Dünenhotel Nordseehotel
Hotel
Hotel Janssen´s Hotel
Kachelot Hubertus Bruns Germania
Langeoog
Strandeck
Kröger Ant Yachthafen Hinrichs
Standard Comfort Standard Bio-
ÜF
Klassik-
Zimmer
Zimmer
Hafen-
Norddeich
Hotel Fährhaus
ÜF HP ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF HP ÜF ÜF ÜF HP Standard blick ÜF ÜF HP Ostflügel
01.06. - 09.06.2021 899 1.059 765 909 1.035 1.164 1029 1.129 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
08.06. - 16.06.2021 899 1.059 765 909 949 1.077 - - 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
15.06. - 23.06.2021 899 1.059 765 909 949 1.077 - - 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
22.06. - 30.06.2021 899 1.059 765 909 949 1.077 - - 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
29.06. - 07.07.2021 899 1.059 789 909 1.035 1.164 - - 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
06.07. - 14.07.2021 945 1.105 789 909 1.035 1.164 1.179 1.279 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
13.07. - 21.07.2021 945 1.105 789 909 1.035 1.164 1.179 1.279 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
20.07. - 28.07.2021 945 1.105 789 909 1.035 1.164 1.179 1.279 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
27.07. - 04.08.2021 945 1.105 789 909 1.035 1.164 1.179 1.279 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
03.08. - 11.08.2021 945 1.105 789 909 1.035 1.164 1.179 1.279 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
10.08. - 18.08.2021 945 1.105 789 909 1.035 1.164 1.179 1.279 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
17.08. - 25.08.2021 945 1.105 789 909 1.035 1.164 1.179 1.279 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
24.08. - 01.09.2021 945 1.105 789 909 1.035 1.164 1.092 1.189 965 1.058 1.195 1.369 614 639 668 865 1.099 1.075 1.215
EZ-Zuschlag 125 125 161 175 a.A. a.A. a.A. a.A. 157 a.A. a.A. a.A. 115 135 185 205 205 92 276
Verlängerungswoche a.A. a.A. a.A, 588 a.A. a.A. a.A. a.A. 628 709 828 980 359 385 409 579 805 765 885
EZ-Zuschlag VW 110 110 140 153 a.A. a.A. a.A. 137 a.A. a.A. a.A. 104 118 160 178 178 82 242
Die Kurtaxe ist vor Ort in bar zu zahlen. Bitte beachten Sie, dass die Hotels auf den Inseln geänderte Stornobedingungen haben. Gerne senden wir Ihnen diese vorab zu. alle Preise pro Person, a.A.= auf Anfrage
ÜF
ÜF
Westflügel
horst becker
touristik
119

Pendel-TOUR
Auf nach
SPANIEN!
Sonne, Meer und
unbeschwerte Tage
erwarten Sie!
Rosas bietet Ihnen einen der schönsten und
gepflegtesten Strände im östlichen Spanien. Sie
erreichen Ihr Urlaubsziel in einer relativ kurzen
Fahrzeit und nutzen dadurch Ihren Urlaub vom
ersten bis zum letzten Tag voll aus. Sie können je
nach Hotel im Badeanzug zum Strand gehen. Die
weit ausladende Bucht mit ihren flach abfallenden
Stränden eignet sich bestens für einen Urlaub mit
Kindern. Der Ortsteil Santa Margarita ist vor allem
wegen seines ca. 2 km langen und ca. 30 m breiten
Strandes beliebt. Die Fußgänger-Strandpromenade
verbindet die beiden Ortsteile Rosas und Sta. Margarita.
Viele Einkaufsmöglichkeiten, zahlreiche Restaurants,
Diskotheken, Bars sowie ein malerischer
Fischerhafen machen Rosas zu einem quicklebendigen
Städtchen. Rosas bietet viele Sportmöglichkeiten,
u.a. Segeln, Wasserski, Surfen und Tauchen.
INFORMATIONEN
ZU IHRER REISE:
› Hin- und Rückfahrt mit modernem
Reisebus der Geschw. Bur
Reisen
› Hotels in Rosas von horst
becker touristik
› weitere Hotels in Spanien von
Geschw. Bur Reisen buchbar
› 3% Frühbucherrabatt bei
Buchung bis zum 31.03.2021
Eigene Anreise: auf Anfrage
möglich.
10 Tage = 7x VP/HP
17 Tage = 14x VP/HP
17 Tage = Preis der
Grundwoche und VLW-Preis
zu demselben Termin.
Die Sterne-Klassifizierung entspricht
der jeweiligen Landeskategorie!
NACHTFAHRTEN!
ZUSTIEGSSTELLEN:
Dillingen – Sporthalle West,
Konrad-Adenauer-
Allee
Homburg – Mc Donald’s,
Bexbacher Str.
Kaiserslautern – McDonald’s,
Opel-Kreisel 30
Kleinblittersdorf – Geschw. Bur
Reisen
Landstuhl – Autohof
an der A6
Merzig – Stadthalle
Neunkirchen – Stadtbad
„Die Lakai“
Pirmasens – Bahnhof
Saarbrücken – Einfahrt Parkplatz
Roonstr.
Saarlouis – P&M Parkplatz
Mc Donald´s,
Provinzialstr. 248
St. Ingbert – Südstr., Haltestelle
im Kreisel
St. Wendel – McDonald’s,
August-
Balthasar-Str. 2
Völklingen – McDonald’s,
Saarwiesenstr.
Zweibrücken – Bahnhof
120 Das sieht ganz nach Urlaub aus!

Pendel 4
Alle 8 Tage Reisetermine ab 02.04.2021
Rosas - Costa Brava
K a
r
t e
s
i e h e
S
1 0 2
.
Hotel Marian ***
Lage: Das Mittelklasse-Nichtraucher-Hotel liegt
direkt am feinsandigen Strand und nur wenige Minuten
vom Zentrum entfernt.
Ausstattung: Das Hotel verfügt über zwei Aufzüge,
eine große Bar, Aufenthaltsraum, Terrasse,
Tanzfläche, Tennisplatz und Swimmingpool. Garage
für Fahrräder. WIFI + Internet gratis.
Zimmer: Alle Zimmer mit Bad oder DU/WC, Fön,
TV, Kühlschrank, Balkon und Klimaanlage ausgestattet.
Meerblick (seitlich oder frontal) gegen Gebühr.
Nur EZ ohne Meerblick möglich.
Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten in Form eines reichhaltigen
Buffets.
ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN:
› zusätzliches Frühstück nach Ankunft
› Begrüßungstrunk
› abendliche Musik mit Gelegenheit zum Tanzen
› Kurtaxe: im Reisepreis enthalten
› Wandertouren in kleinen Gruppen vor Ort
buchbar.
Pujolar Hotel Maritim ****
Lage: Das - gehobene Mittelklassehotel liegt direkt
am Strand und nur wenige Minuten vom
Ortszentrum entfernt.
Ausstattung: Das Hotel verfügt über Aufenthaltsraum,
Restaurant, Speisesaal, Bar, eine gute Küche
und WIFI-Zone.
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Bad oder DU/WC,
TV, Balkon und Klimaanlage ausgestattet.
Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten werden in Form eines
reichhaltigen Buffets serviert.
Keine Einzelzimmer vom 15.07. - 15.09.2021
buchbar!
ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN:
› zusätzliches Frühstück nach Ankunft
› Begrüßungstrunk
› gelegentliche Unterhaltung mit Möglichkeit
zum Tanzen in der Saison
› Kurtaxe: ca. 0,99 € p.P.p.T vor Ort zu zahlen
Hotel Victoria ***
Lage: Das 3-Sterne-Hotel der Oberklasse liegt in
erster Reihe direkt am Meer am Santa Margarita-
Strand, nur 2 km vom Zentrum Rosas entfernt.
Ausstattung: Schwimmbad, Terrassencafé, Solarium,
Grünanlagen mit direktem Zugang zum Strand
und als Besonderheit den „Prestige Activities Club
SPA“ mit beheiztem Pool, Fitness, Sauna, Hammam.
Spielbereich, Panoramaaufzug.
Zimmer: Die komfortablen Zimmer sind mit Bad/WC,
Fön, TV, Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe (gegen Gebühr)
und Balkon ausgestattet. Alle Zimmer mit seitlichem
Meerblick. Frontaler Meerblick gegen Aufpreis.
Mahlzeiten: Alle Mahlzeiten als Buffet.
ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN:
› zusätzliches Frühstück nach Ankunft
› Begrüßungstrunk
› Mini-Club mit Kinderspielplatz und lustigem
Unterhaltungsprogramm für Kinder und
Erwachsene von Juli bis August
› Bono-Prestige: 10% Ermäßigung im SPA-Bereich
(je nach Öffnungszeit).
› Kurtaxe: ca. 0,50 € p.P.p.T vor Ort zu zahlen
Pendel-TOUR
Abfahrten Freitagabend
Rosas
Unterkunft Hotel Marian Pujolar Hotel Maritim Hotel Victoria
Reisetermine: 1. Wo HP VW 1. Wo VP VW 1. Wo HP VW 1. Wo VP VW 1. Wo HP VW 1. Wo VP VW
02.04. - 11.04.2021 435 235 495 295 689 355 799 465 - - - -
09.04. - 18.04.2021 435 235 495 295 555 355 665 465 499 299 539 340
16.04. - 25.04.2021 435 235 495 295 555 355 665 465 499 299 539 340
23.04. - 02.05.2021 435 - - - 555 355 665 465 499 299 539 340
30.04. - 09.05.2021 - - 510 - 555 355 665 465 499 359 539 399
07.05. - 16.05.2021 455 255 510 310 555 355 665 465 555 365 599 409
14.05. - 23.05.2021 455 - - - 555 355 665 465 565 379 605 420
21.05. - 30.05.2021 - - 529 - 555 489 665 599 579 359 619 399
28.05. - 06.06.2021 469 269 529 329 689 489 799 599 555 359 599 399
04.06. - 13.06.2021 469 269 529 329 689 489 799 599 555 365 599 409
11.06. - 20.06.2021 469 269 529 329 689 489 799 599 565 435 605 485
18.06. - 27.06.2021 469 339 595 395 689 615 799 725 635 435 679 485
25.06. - 04.07.2021 535 339 595 395 815 615 925 725 635 550 679 605
02.07. - 11.07.2021 535 339 595 395 815 615 925 725 755 585 805 635
09.07. - 18.07.2021 535 339 595 395 815 649 925 759 785 585 839 635
16.07. - 25.07.2021 535 405 669 465 855 649 965 759 785 585 839 635
23.07. - 01.08.2021 609 405 669 465 855 759 965 865 785 705 839 760
30.07. - 08.08.2021 609 405 669 465 965 759 1075 865 905 705 965 760
06.08. - 15.08.2021 609 405 669 465 965 759 1075 865 905 705 965 760
13.08. - 22.08.2021 609 279 545 339 965 759 1075 865 905 599 965 650
20.08. - 29.08.2021 485 279 545 339 965 649 1075 759 805 489 855 539
27.08. - 05.09.2021 485 260 525 319 855 649 965 759 695 475 745 525
03.09. - 12.09.2021 469 260 525 319 855 649 965 759 679 375 729 419
10.09. - 19.09.2021 469 260 525 319 855 489 965 599 579 359 620 399
17.09. - 26.09.2021 469 245 509 305 695 489 805 599 565 359 605 399
24.09. - 03.10.2021 449 245 509 305 695 355 805 465 565 365 605 409
01.10. - 10.10.2021 449 245 509 305 565 355 670 465 569 - 610 -
08.10. - 17.10.2021 449 245 509 305 565 355 670 465 - - - -
15.10. - 24.10.2021 449 245 509 305 565 355 670 465 - - - -
22.10. - 31.10.2021 449 - - 565 - - - - - -
EZ - Zuschlag 114 220 / 265 (25.06. - 18.07.21) 175 / 350 (30.07. - 22.08.21)
28 (seitlicher Meerblick)
90
Zuschlag Meerblick p.P.
35 (kleines Meerblick-Zimmer)
105 (18.06.-04.07.21 + 27.08.-12.09.21)
und Woche
70 (großes Meerblick-Zimmer)
123 (02.07.-01.08.21 + 20.08.-29.08.21) 175 (30.07. - 22.08.21)
Kinderermäßigung Kinder 2-12 Jahre: 50% Kinder 2-11 Jahre: 50% Kinder 2-12 Jahre: 50%
Ermäßigung 3. Person im
DZ mit 2 Erwachsenen
20 % 20 % 20 %
horst becker
touristik
121