Volkskultur und Brauchtum - Kulturraum Klagenfurt
Volkskultur und Brauchtum - Kulturraum Klagenfurt
Volkskultur und Brauchtum - Kulturraum Klagenfurt
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2<br />
Jahr der Kultur 2012 – Der Kultur Raum geben<br />
Ein Jahr der kulturellen Höhepunkte steht <strong>Klagenfurt</strong> bevor. Unter dem Motto „R<strong>und</strong> um die Uhr<br />
Kultur“ präsentiert die Kulturabteilung der Landeshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong> mit dem vor liegenden<br />
Programm ihre Aktivitäten im laufenden Jahr. Das Programmheft ist noch dicker geworden <strong>und</strong><br />
zeigt die Fülle von Veranstaltungen <strong>und</strong> Kooperationen, welche die Kultur abteilung mit Partnern<br />
aus Kultur <strong>und</strong> Wirtschaft eingeht, um effizient <strong>und</strong> kostengünstig ein vielseitiges Kulturprogramm<br />
für alle anzubieten. Vertreten sind die städtischen Kultur institutionen wie das Robert-Musil-Literatur-<br />
Museum, die Stadtgalerie, die Alpen-Adria-Galerie, das Bergbaumuseum <strong>und</strong> das Gustav Mahler<br />
Komponierhäuschen.<br />
Dazugekommen sind heuer für <strong>Klagenfurt</strong> wichtige Kulturfixpunkte wie das Musikforum Viktring,<br />
der Jazzclub Kammerlichtspiele, Kabarett mit Kabarena, Herkules, dem Kabarett frühling <strong>und</strong><br />
herbst, zeitgenössische Musik mit dem IZZM, Architektur, Klassik im Burghof, die Gustav Mahler<br />
Musikschule, <strong>Volkskultur</strong> oder moderne StreetArt, welche von der Stadt unter stützt werden. Weiters<br />
sind Ausschreibungen für die Künstlerateliers mit Stipendien sowie ein Kompositionspreis zur<br />
Förderung des künstlerischen Nachwuchses im Programm ent halten. Den Schwerpunkt Kultur<br />
im öffentlichen Raum setzen wir fort, denn es ist uns wichtig, dass anspruchsvolle Kultur für alle<br />
zugänglich, erlebbar <strong>und</strong> auch leistbar ist.<br />
Wir danken den Kulturanbietern unserer Stadt, die auch in Zeiten knap per Kulturbudgets unermüdlich<br />
kulturelle Akzente setzen, <strong>und</strong> unseren Sponsoren, ohne die vieles nicht möglich wäre.<br />
Viel Freude <strong>und</strong> ein spannendes Kulturjahr wünschen das Team der Kulturabteilung mit<br />
Manuela Tertschnig <strong>und</strong> Kulturreferent Vzbgm. Albert Gunzer!<br />
Ort: Kulturabteilung der Landeshauptstadt<br />
<strong>Klagenfurt</strong> am Wörthersee,<br />
Theatergasse 4, 2. Stock, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Bürozeiten: Mo bis Do, 7.30 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 13.30 Uhr<br />
Tel: 0463 / 537-52 27<br />
E-Mail: kulturraum@klagenfurt.at.<br />
Internetadresse: www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
3 Ausschreibungen<br />
4 kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> & Partner<br />
5 Hafen11 / Südseit’n Blues Nights 2012<br />
6 StreetlifeMAD / Gustav Mahler Musikschule 2012<br />
7 ArchitekturHaus Kärnten – Napoleonstadel<br />
8 Jazzclub Kammerlichtspiele<br />
9 theaterHALLE 11<br />
11 Kabarena<br />
12 Kabarettfrühling / Artlane Urban Art Gallery<br />
13 Sternenklänge Planetarium 2012 / Klassik am<br />
Lendhafen / Schau.Räume// 12<br />
14 lend|spiel / music.pic.nic<br />
15 literatur.pic.nic<br />
16 Tatort 11er<br />
17 2. Alpen-Adria- Kunsthandwerksmarkt /<br />
Freihaus 4 | Im Proda<br />
18 Architekturtage 2012<br />
19 KulturRadPfade 2012<br />
20 Wörthersee Classics<br />
21 Musikfrühstück Minim<strong>und</strong>us<br />
22 Theater-Sommer <strong>Klagenfurt</strong><br />
23 Lavant erfahren / Bachmann erfahren<br />
24 Jonke erfahren<br />
25 Literatur after work<br />
26-28 lesePLATZ <strong>Klagenfurt</strong><br />
29 36. Tage der deutschsprachigen Literatur 2012 /<br />
Märchen aus aller Welt – Minim<strong>und</strong>us<br />
30 KulTourGenuss / Music aro<strong>und</strong> the world 2012<br />
32-33 Musikforum 2012<br />
34 Klassik im Burghof / Töpfermarkt / StadtLESEN<br />
35 Südseit’n Festival / Kabarettherbst<br />
36 TRAVELOGUE I _ IV / KulTourGenuss 2<br />
37 WIRT<br />
38-39 Robert Musil Literatur Museum<br />
40-41 Stadtgalerie <strong>Klagenfurt</strong><br />
42-43 Living-Studio<br />
44-45 ARTurs Home / Alpen-Adria-Galerie<br />
46 Bergbaumuseum <strong>Klagenfurt</strong><br />
47-49 <strong>Volkskultur</strong> <strong>und</strong> <strong>Brauchtum</strong><br />
50-51 Gustav Mahler Komponierhäuschen
Ausschreibungen<br />
Gustav Mahler Kompositionspreis<br />
2012 vergibt die Stadt <strong>Klagenfurt</strong> zum 16. Mal den Gustav Mahler Kompositionspreis. Es werden drei Preise in Höhe von € 3000, € 2500 <strong>und</strong><br />
€ 2000 Euro vergeben. Vorgabe ist der Text „Female“ von Patti Smith, umgesetzt wird die Komposition vom Janus Ensemble Wien. Teilnehmen<br />
können KomponistInnen aller Nationalitäten <strong>und</strong> Altersgruppen. Die drei ausgewählten Werke werden vom 24. bis 27. Juli 2012 im Rahmen des<br />
Musikforums Viktring einstudiert, aufgeführt <strong>und</strong> vom ORF gesendet. Juryvorsitz: Dieter Kaufmann. Einsendeschluss ist der 14. Mai 2012.<br />
Kontakt: office@musikforum.at. Download der Ausschreibung: www.musikforum.at.<br />
Paris <strong>und</strong> Šmartno – Künstlerateliers <strong>und</strong> Arbeitsstipendien<br />
Kärntner KünstlerInnen, die ihr Spektrum erweitern oder im mediterranen Ambiente neue Ideen sammeln möchten, bietet die Landes haupt stadt<br />
<strong>Klagenfurt</strong> die Gelegenheit eines Auslandsaufenthaltes mit Arbeitsstipendium. Heuer lebt <strong>und</strong> arbeitet die Gewinnerin des vorjährigen Wettbewerbes, die<br />
Künstlerin Julia Hohenwarter, im Pariser Atelier. Die nächste Ausschreibung erfolgt 2013 (alternierend mit dem Land Kärnten). Die Bewerbungsfristen<br />
werden rechtzeitig bekannt gegeben.<br />
Paris: Sechs Monate Aufenthalt im Atelier „Fondation de la Cité internationale des Arts“. Stipendium € 5000 plus nachfolgende Ausstellung<br />
Šmartno: Jährlich sechs Monate. Stipendium € 2000, nachfol gende Ausstellung im Living-Studio der Stadtgalerie<br />
Infos: www.kulturraum-klagenfurt.at / <strong>Klagenfurt</strong> international / Künstlerateliers<br />
Bewerbung mit Werkschau <strong>und</strong> Biografie an: kulturraum@klagenfurt.at<br />
<strong>Klagenfurt</strong>er Kleinkunstpreis Herkules 2013<br />
Während das „Ensemble Weltkritik“ (D) – die Gewinner des Herkules 2012 – noch am Feiern sind, läuft schon die Ausschreibung für den 7. <strong>Klagenfurt</strong>er<br />
Kleinkunstpreis Herkules, der am 4. <strong>und</strong> 5. Jänner 2013 im Jazzclub Kammerlichtspiele über die Bühne gehen wird. Der <strong>Klagenfurt</strong>er Kleinkunstpreis ist<br />
ausgeschrieben für Kabarett, Stand-up Comedy <strong>und</strong> Slapstick. Mindestalter 15 Jahre.<br />
Preisgeld: € 2000, Publikumspreis: € 1000. Anmeldeschluss ist der 31. August 2012.<br />
Infos: Mario Kuttnig, Tel. 0676 / 507-5008, E-Mail: info@agentur-herkules.net. www.agentur-herkules.net<br />
Lyrikpreis der Stadtwerke Group <strong>Klagenfurt</strong><br />
Der Kärntner Lyrikpreis wird heuer bereits zum fünften Mal ausgeschrieben. Vorjahressieger war der KAC-Crack David Schuller. Eine hochkarätige Jury<br />
(u. a. mit Josef Winkler) bewertet die Einreichungen.<br />
Ausschreibebedingungen:<br />
Erwartet werden bei freier Themenwahl sprachkünstlerisch anspruchsvolle Ausdrucks formen lyrischen Sprechens (M<strong>und</strong>art ausge schlossen).<br />
Teilnahmeberechtigt: Kärntner Lyrikerinnen <strong>und</strong> Lyriker sowie in Restösterreich oder im Ausland lebende Kärntner beider Landessprachen.<br />
Einreichung: Maximal vier unveröffentlichte Gedichte in 7-facher Ausfertigung mit Namen, Alter, Beruf, genauer Adresse, Telefon, E-Mail.<br />
Preise: 1. Preis (Kärntner Lyrikpreis) € 3000, 2. Preis € 1500, 3. Preis € 800 sowie weitere Geld- <strong>und</strong> Anerkennungspreise. Das Land Kärnten<br />
(Kulturabteilung) vergibt auch heuer wieder einen Sonderpreis in der Höhe von € 2000.<br />
Ihre Texte senden Sie nach der offiziellen Ausschreibung an: Stadtwerke <strong>Klagenfurt</strong> Group, Abteilung Kommunikation, z.H Renate Dreier, St. Veiter<br />
Straße 31, 9020 <strong>Klagenfurt</strong>. E-Mail: renate.dreier@energieklagenfurt.at, Kennwort: „Kärntner Lyrikpreis“. Infos: www.stw.at<br />
3
4<br />
willkommen – benvenuti – dobrodošli – welcome<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> & Partner<br />
JUST – Jugendstiltheater im Goethepark<br />
Mit dem Kremlhoftheater des Vereins VADA (Verein zur Anregung des dramatischen Appetits) wurde das kleinste Theater der Welt amtlich. Nun<br />
haben die Theaterdirektoren Felix Strasser <strong>und</strong> Yulia Izmaylova ihre Aktivitäten nach <strong>Klagenfurt</strong> ausgedehnt <strong>und</strong> bespielen den<br />
Jugendstilpavillon im Goethepark – das Theater JUST – mit ihren „vadaistischen Plotmontagen“. Es ist dies die zweite Basis für das<br />
Regionaltheaterkonzept „theflädeck“ (Theater flächendeckend), bevor VADA auch in die Bezirke geht. Die Kulturabteilung hat den Pavillon mit zehn<br />
Sitzplätzen zur Verfügung gestellt. Eröffnet wurde mit der Aufmachungsgala am 11. Februar, weiters wurde das Stück „EIS – die größten polaren<br />
Abenteuer“ <strong>und</strong> „Das Leben ist ein Schrank“, „Marinetti <strong>und</strong> die Bindestrich-Feministin“ aufgeführt. Neben „Das Leben des Protopopen Avvakum“,<br />
„Ein Name mit Pferd“, „Wie schön, eine Göttin zu lieben“, dem Festival „Monobene“ uvm. werden auch Literaturabende von VADA angeboten.<br />
Spezialität von VADA ist Theater auf Bestellung!<br />
Programminfos: www.just.vada.cc <strong>und</strong> tagesaktuell auf www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
Infos: E-Mail an vada@freietheater.at, Tel. 0680 / 246 11 52<br />
IZZM – Internationales Zentrum zeitgenössischer Musik<br />
Das Internationale Zentrum zeitgenössischer Musik ist ein Kompetenzzentrum für neue Musik im Alpen-Adria-Raum. Seit 1. März 2011 befindet sich<br />
das Büro in <strong>Klagenfurt</strong>. Das IZZM vermittelt Neue Musik durch Workshops, Fortbildungen <strong>und</strong> Konzerte.<br />
Do 2. Februar 2012, 19.30 Uhr<br />
Konzert zeitgenössischer Musik mit Musikfabriksüd u. a.<br />
Ort: Jazzclub Kammerlichtspiele<br />
Infos <strong>und</strong> Jahresprogramm auf: www.izzm.org <strong>und</strong> www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
kulturRAUM <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit IZZM <strong>und</strong> Jazzclub Kammerlichtspiele.
Hafen11<br />
CoWorking Space – Kreativwirtschaft <strong>Klagenfurt</strong><br />
Zehn UnternehmerInnen aus der Kreativwirtschaft arbeiten seit Herbst 2011 in dem von der Landeshauptstadt adaptierten CoWorking Space Hafen11 <strong>und</strong><br />
setzen neue Akzente für <strong>Klagenfurt</strong> (www.hafen11.at).<br />
Das Pilotprojekt Kreativwirtschaft <strong>Klagenfurt</strong> ist heuer Organisationszentrale der Architekturtage 2012 (www.architekturtage.at); es finden Filmworkshops in<br />
Kooperation mit der Universität <strong>Klagenfurt</strong> statt; Creative Cluster Carinthia wurde gegründet <strong>und</strong> ist Ansprechpartner für die Kreativwirtschaft kärntenweit;<br />
neben Film-, Video- Foto- <strong>und</strong> Buchproduktionen setzen ArchitektInnen <strong>und</strong> LandschaftsplanerInnen neue Impulse. Neu gegründet wurde das Institut<br />
für interkulturellen Dialog – iDIAL im Hafen11. Die Plattform Lehrlingskultur entwickelt innovative Kunstvermittlungsprojekte <strong>und</strong> gibt mit der Stadt ein<br />
Wimmelbuch heraus; die KulturRADpfade erk<strong>und</strong>en Kärnten <strong>und</strong> den Alpen-Adria-Raum mit ihren neuen Programmschwerpunkten. Weiters tragen die<br />
lend|hauer zur kulturellen Belebung des Lendhafens bei.<br />
Ein größerer Standort für die Kultur- <strong>und</strong> Kreativwirtschaft in <strong>Klagenfurt</strong> ist in Vorbereitung. Die Stadt fördert die Kreativen mit einem gestaffelten<br />
Mietzuschussmodell (50 %, 40 %, 30 % in den ersten drei Jahren).<br />
Bewerbungen an: kulturraum@klagenfurt.at<br />
Infos: www.hafen11.at; www.kulturraum-klagenfurt.at / Kreative in <strong>Klagenfurt</strong><br />
Eine Initiative der Landeshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit alpenpendler.<br />
17. Februar bis 7. Dezember 2012<br />
Südseit’n Blues Nights 2012<br />
Stars <strong>und</strong> Geheimtipps aus der internationalen Blues-Szene sorgen wieder für heißes Blues-Feeling in der Landeshauptstadt – heuer im Jazzclub<br />
Kammerlichtspiele. Gemeinsam mit Miki Milan Komljenovic bringen wir den Blues nach <strong>Klagenfurt</strong>!<br />
Fr 17. Februar<br />
Guitar Ray & The Gamblers (I)<br />
Fr 23. März<br />
Joe Gallulo & The Bluesmessengers (I)<br />
Sa. 7. April<br />
Rudy Rotta Band (I)<br />
Fr 25. Mai<br />
Igor Prado Band (BRA)<br />
Fr 22. Juni<br />
Mac Arnold & Plate Full Of Blues (USA)<br />
feat. Paul Reddick (CAN)<br />
Sa 27. Oktober<br />
Michael Burks Band (USA)<br />
So 25. November<br />
Hans Theessink & Terry Evans (AT/USA)<br />
Fr 7. Dezember<br />
No Stress Brothers (AT/HR/I)<br />
feat. Herwig Gratzer<br />
Ort: Jazzclub Kammerlichtspiele<br />
Beginn: 20.30 Uhr<br />
Eintritt: € 15,00<br />
Kartenreservierung: bluesmiki@hotmail.com, Tel. 0676 / 38 38 737; office@jazzclub.at,<br />
Tel. 0463 / 50 74 60<br />
Infos: www.jazzclub.at; www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
kulturRAUM <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Miki Milan Komljenovic (No Stress Brothers) <strong>und</strong><br />
dem Jazzclub Kammerlichtspiele.<br />
5
6<br />
20. Februar, 20.00 Uhr<br />
StreetlifeMAD<br />
„Wir sind doch nicht in Gambia oder Neu-Dehli!“ – Internationales Straßenkunstprojekt von Valentin Alfery „Knuffelbunt“ <strong>und</strong> Crew<br />
Ort: theaterHALLE11<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Valentin Alfery <strong>und</strong> theaterHALLE 11.<br />
Valentin Alfery wird mit seiner StreetCompany auch im Rahmen des lesePLATZ <strong>Klagenfurt</strong> auftreten.<br />
Gustav Mahler Musikschule 2012<br />
Neben Musikpädagogik vom Kindesalter an bietet die Gustav Mahler Musikschule in <strong>Klagenfurt</strong> ein breites Veranstaltungsprogramm für alle Altersstufen.<br />
Do 1. März 18.30 Uhr<br />
prima la musica – Das Konzert<br />
Mi 7. März bis Fr 9. März<br />
Mpingo – Klarinettenfestival 2012<br />
Fr 23. März <strong>und</strong> Sa 24. März, 19.30 Uhr<br />
Big Band Gala<br />
Do 26. April, 18.30 Uhr<br />
Volksmusik-Konzert<br />
Do 31. Mai, 18.30 Uhr<br />
Popular-Konzert „Rock & Pop – let´s get loud!“<br />
theaterHALLE 11<br />
Sa 2. Juni, 15 bis 23 Uhr<br />
Rock ´n´ Green<br />
im Park der Musikschule<br />
Do 21. Juni, 18.30 Uhr<br />
Klassik-Schlusskonzert<br />
Weitere Programminfos: www.musikschule.at, Gustav Mahler Musikschule, Norbert-Artner-Park 1, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Tel.: 0463 / 537 54 60, Fax: 0463 / 537 63 00, E-Mail: klagenfurt@musikschule.at
ArchitekturHaus Kärnten – Napoleonstadel<br />
14. April 2012, 10 bis 12 Uhr<br />
„Insektenhotel“ – Kinderworkshop mit Hillary Plasch<br />
Architektur-Spiel-Raum-Kärnten im ArchitekturHaus Kärnten<br />
28. April 2012, 11 Uhr<br />
Architektur Exkursion 07<br />
5. Mai 2012<br />
„Theaterraum“ – Kinderworkshop mit Helga Rauter<br />
Architektur-Spiel-Raum-Kärnten im ArchitekturHaus Kärnten<br />
25. Mai 2012, 20 Uhr<br />
Start Architekturtage 2012<br />
„Opening – House Party“ mit DJ im Park-Haus<br />
29. bis 31. Mai 2012<br />
Architekturfilmreihe im Volkskino<br />
31. Mai 2012, 8 bis 17 Uhr<br />
„Grenzenlose Architektur | Arhitektura brez meja“, geführte Bustour nach Laibach<br />
1. Juni 2012<br />
13 bis 17 Uhr „Architektur fährt RAD“, geführte Radtour zu Wohnbauten in <strong>Klagenfurt</strong><br />
18 Uhr „Architektur BAUT BILLIG – Förderung lenkt, wohin?“ Symposium im ArchitekturHaus Kärnten<br />
9 bis 19 Uhr „Wohnen im Vergleich, Südafrika versus Österreich“ der Fachhochschule Kärnten in Spittal an der Drau<br />
2. Juni 2012<br />
10 Uhr „anders als geWohnt“ | drugače kot običajno“ Ausstellung des Bildwettbewerbs „anders als geWohnt“ beim ArchitekturHaus Kärnten<br />
18 Uhr „Architekturtage beim lend|spiel“ im Lendhafen, <strong>Klagenfurt</strong><br />
28. Juni 2012, 19 Uhr<br />
Ausstellungseröffnung „rural urbanism“ dietrich I untertrifaller<br />
Ausstellung bis 3. August 2012<br />
Weitere Termine <strong>und</strong> Infos: www.architektur-kaernten.at oder www.architekturtage.at<br />
Ort: St. Veiter Ring 10, <strong>Klagenfurt</strong>, Tel. 0463 / 50 45 77<br />
Öffnungszeiten der Ausstellungen: Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 15 Uhr<br />
Büroöffnungszeiten: Montag <strong>und</strong> Donnerstag von 9 bis 17 Uhr<br />
7
8<br />
Jazzclub<br />
Kammerlichtspiele<br />
Programmauswahl:<br />
Mo 5. März 2012, 20 Uhr<br />
Mamadou Diabate’s Percussion Mania<br />
Sa 10. März 2012, 20 Uhr<br />
Ulrich Drechsler Trio feat. Efrat Alony (voc) „Beyond<br />
Words“<br />
Mi 14. März 2012, 20 Uhr<br />
Klemens Marktl’s New York Explosion Band<br />
Do 22. März 2012, 20 Uhr<br />
Recital de Canto Flamenco mit Carmen Fernandes u. a.<br />
Di 27. März 2012, 20 Uhr<br />
Edie Luis & his Jazz-Passengers | „Miles after Miles“<br />
Mi 28. März 2012, 20 Uhr<br />
Marianne Mendt Jazznachwuchsförderung | „Take your<br />
Chance“<br />
Fr 13. April 2012, 20 Uhr<br />
Christine Hödl | Gewinnerin der ORF Talente Show<br />
„Die große Chance“<br />
Sa 14. April 2012, 20 Uhr<br />
Hardware | A Tribute to Emerson Lake and Palmer<br />
Di 8. Mai 2012, 20 Uhr<br />
Curtis Fuller Sextett<br />
Sa 12. Mai 2012, 20 Uhr<br />
Tanz Baby! | Staub oder Stern<br />
Fr 18. Mai 2012, 20 Uhr<br />
Pietilä/Siegel Duo, Avantgarde & Jazz<br />
Di 29. Mai 2012, 20 Uhr<br />
Edie Luis & his Jazz Passengers | Sunny Spring<br />
So 3. Juni 2012, 21 Uhr<br />
Zum 80. Geburtstag von Joe Zawinul<br />
Zawinul‘s Syndicate<br />
Fr 8. Juni 2012, 20 Uhr<br />
Wolfgang Schalk Quartett (A | USA)<br />
Do 21. Juni 2012, 20 Uhr<br />
Elisabeth Monder – Inside Out<br />
CD Präsentation, Konzert<br />
Mi 27. Juni 2012, 20 Uhr<br />
Classic Line – Hallelujah Händel what else<br />
Fr 29. Juni 2012, 20 Uhr<br />
Edie Luis & his Jazz Passengers | Made of Cedar<br />
Fr 14. September 2012, 20 Uhr<br />
Südseit’n Festival | Michael Alf Trio (D)<br />
Freier Eintritt!<br />
Sa 15. September 2012, 20.45 Uhr<br />
Südseit’n Festival | Norman Beaker Band (GB)<br />
Freier Eintritt!<br />
Weitere Programmpunkte sowie die im Jazzclub stattfindenden<br />
Südseit’n Blues Nights unter www.jazz-club.at.<br />
Ort: Jazzclub Kammerlichtspiele, Adlergasse 1, <strong>Klagenfurt</strong><br />
office@jazz-club.at, Tel. 0463 / 50 74 60
theaterHALLE 11<br />
Die Mittelbühne der Landeshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong> am Wörthersee unter der Intendanz von Gerhard Lehner / klagenfurter ensemble bietet ganzjährig<br />
zeitgenössisches Sprech-, Tanz-, Musik- <strong>und</strong> Jugendtheater sowie Musikveranstaltungen, Lesungen <strong>und</strong> Kabarett. Ein angeschlossenes Kultur-Café <strong>und</strong><br />
die Theater-Lounge laden zum Kulturaustausch ein.<br />
22. bis 25., 29. Februar 2012, 1. bis 3. März 2012, 20 Uhr<br />
Nein Naus, Wiederaufnahme<br />
9., 10. März 2012, 19 Uhr<br />
Tanz um das goldene Nilpferd – eine Starnacht (Uraufführung)<br />
17. März 2012, 20 Uhr<br />
An die Schafsgeier – musikalisch-szenische Lesung von <strong>und</strong> mit Delphine Blumenfeld <strong>und</strong> Oliver Vollmann<br />
21., 23., 24. März 2012, 20 Uhr<br />
Borderliner von B. Liepold-Mosser <strong>und</strong> Fuzzman, UA<br />
13., 14. April 2012, 20 Uhr<br />
Jesus Christ Superstar, Emdis Stage<br />
18., 20., 21. April 2012, 20 Uhr<br />
Die Schwimmerin – Tanztheater von Anna Hein nach Texten von Josef Winkler, UA<br />
18., 19., 21. April 2012, 20 Uhr<br />
Auf der Suche nach Mr. Right. Maria Mucha, Soloprogramm mit Klavier<br />
25., 27., 28. April 2012, 20 Uhr<br />
Werther – Reloaded dramayard, UA<br />
4. bis 11. Mai 2012, 20 Uhr<br />
Im Sitzen läuft es sich besser davon – nach Texten von Alois Hotschnig Theater Waltzwerk, UA<br />
16. bis 19., 21., 23., 24., 26. Mai 2012, 20 Uhr<br />
Scheissen Tag – einen jandl theatern, ke (klagenfurter ensemble) Wiederaufnahme<br />
22. Mai 2012, 19.30 Uhr<br />
Tatort 11er<br />
Kurt Palm liest Auszüge aus seinem Kriminalroman „Bad Fucking“ <strong>und</strong> aus dem neuen Thriller „Die Besucher“ (Residenz Verlag).<br />
Susanne Wiegele liest aus dem neuen Krimi r<strong>und</strong> um Kommissar Fetzer: „Fetzer <strong>und</strong> die Schönheit des Scheiterns“ (Verlag echomedia).<br />
Tatort Musik: Oliver Welter (solo)<br />
Eine Veranstaltung des kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
9
10<br />
25. Mai 2012, 19.30 Uhr<br />
Im Proda – Brecht/Weill-Songs mit Sigi Finkel <strong>und</strong> Tini Kainrath (Ro<strong>und</strong>er Girls), Monika Lang (Piano), Melissa Coleman (Cello)<br />
Eine Veranstaltung des kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
31. Mai, 1. Juni 2012, 22 Uhr<br />
Frei Raum von Andreas Staudinger. ke, UA<br />
27. Juni 2012, 22 Uhr<br />
In meinem Gefängnis bin ich selbst der Direktor. An verschiedenen Orten in <strong>Klagenfurt</strong>, nach Texten von Werner Kofler. ke, UA<br />
Ca. 15 weitere Termine im Juni <strong>und</strong> Juli.<br />
11. September 2012, 19.30 Uhr<br />
Tatort 11er<br />
Stefan Slupetzky liest „Geschichten von nicht alltäglichen Todesfällen <strong>und</strong> ihren Ursachen“ aus dem Kurzkrimi-Band<br />
„Halsknacker“ (Verlag Picus).<br />
Ferdinand Skuk liest aus seinen Kriminalromanen „Chefinspektor Meissner <strong>und</strong> der Kranmörder“ <strong>und</strong> „Die Kopfjäger. Chefinspektor<br />
Meissner in Kärnten“ (Verlag Mohorjeva/Hermagoras).<br />
Tatort-Musik: Trio Lepschi, schwarz-humorige Lieder von <strong>und</strong> mit Stefan Slupetzky, Thomas Slupetzky <strong>und</strong> Martin Zrost<br />
Eine Veranstaltung von kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
1. Oktoberhälfte 2012:<br />
AKS Tanztheater Andrea K. Schlehwein<br />
31. Oktober 2012, 20 Uhr<br />
Hatatitla von Josef Winkler. ke, UA<br />
12 weitere Termine im November.<br />
20. November 2012, 19.30 Uhr<br />
Tatort 11er<br />
Fritz Lehner präsentiert seinen Roman „Margolin“, eine Multimedialesung des Filmemachers <strong>und</strong> Autors<br />
(Text <strong>und</strong> korrespondierende Filmclips Seifert Verlag).<br />
Oliver Vollmann liest aus dem neuen „Trautmann“-Krimi von Ernst Hinterberger (Verlag echomedia).<br />
Tatort-Musik: Oliver Vollmann<br />
Eine Veranstaltung von kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
30. November 2012, 20 Uhr<br />
UKSUS OBERIUper, Kammeroper in 4 Kisten. Libretto & Regie: Felix Strasser & Yulia Izmaylova, Musik: Erling Wold ke, UA<br />
Ort: Messeplatz 1, Eingang Florian-Gröger-Straße, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Programminfos <strong>und</strong> Kartenreservierungen<br />
unter: www.klagenfurterensemble.at<br />
Tagesaktuelle Programminfos auf: www.kulturraum-klagenfurt.at.
19. März bis 2. Juni 2012<br />
Kabarena<br />
Revue, Comedy <strong>und</strong> anspruchsvolles Kabarett gibt es im Kabarena-Programm im Jazzclub Kammerlichtspiele.<br />
Mo 19. März<br />
Angelika Niedetzky | Marathon<br />
Do 29. März<br />
Buchgraber & Brandl | Denken verboten<br />
Do 5. April<br />
Werner Brix | 40 plus<br />
Do 19. April<br />
House Sulz | Best of<br />
Do 3. Mai<br />
Cremant & Chardonnay „Bar der Träume“<br />
Do 24. Mai<br />
Radeschnig´s | Kärnten<br />
Fr 25. Mai<br />
Dornrosen | Geschwisterliebe – Jubiläumstour<br />
(im Konzerthaus <strong>Klagenfurt</strong>)<br />
Mi 30. Mai, Do 31. Mai, Sa 2. Juni<br />
M. Kuttnig/H. Berndt | Butterbrot<br />
Ort: Jazz-Club Kammerlichtspiele, Kardinalplatz, Adlergasse 1, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Kartenpreis: € 18,00 (Preis gilt nur für Jazzclub)<br />
Kartenverkauf: ÖT – Vorverkaufsstellen – www.oeticket.com, Kleine Zeitung Tickethotline 0316 / 871 871 11. In allen Filialen der Kärntner <strong>und</strong> der<br />
Steiermärkischen Sparkasse sowie an der Abendkasse (solange der Vorrat reicht) erhältlich.<br />
Ermäßigungen: Kultur-Card, Kelag-Joker, Ö1-Clubmitglieder, Ö1-UNI-Cardinhaber, Kleine-Zeitung-Vorteilscard<br />
Info: www.agentur-herkules.net oder info@agentur-herkules.net<br />
Tel.: 0676 / 507 50 08<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
11
12<br />
15. März bis 1. Juni 2012<br />
Kabarettfrühling<br />
15. März 2012<br />
Maschek | „101010“<br />
30. <strong>und</strong> 31. März<br />
Viktor Gernot | „Nicht ganz allein“<br />
13. April<br />
Stermann & Grissemann | „Stermann“<br />
18. April<br />
Alfred Dorfer | „bis jetzt.“<br />
31. Mai <strong>und</strong> 1. Juni<br />
Palfrader, Maurer & Scheuba | „Wir Staatskünstler“<br />
Ort: Uni <strong>Klagenfurt</strong>, HS A<br />
Beginn: 20 Uhr<br />
Kartenverkauf: Kärntner Sparkasse, Ö-Ticket & ÖH <strong>Klagenfurt</strong><br />
Artlane Urban Art Gallery<br />
Plattform für zeitgenössische, urbane Kunst. In geschichtsträchtigen Mauern<br />
der <strong>Klagenfurt</strong>er Altstadt werden neben jungen lokalen Talenten die Werke von<br />
ausgesuchten Vertretern zeitgenössischer Bewegungen wie StreetArt, Video-,<br />
Performance- <strong>und</strong> Konzeptkunst gezeigt sowie junge Autoren <strong>und</strong> Musiker<br />
vorgestellt.<br />
23. März bis 28. April 2012<br />
Ausstellung „DUST“<br />
www.dirtydust.de<br />
5. bis 26. Mai 2012<br />
YUX – Skateboard Design Ausstellung<br />
www.yuxskateboarding.com<br />
1. Juni bis 14. Juli 2012<br />
Ausstellung „CANTWO“<br />
www.cantwo.de<br />
21. Juli bis 31. August 2012<br />
Ausstellung „WONABC“<br />
www.wonabc.de<br />
1. September bis 6. Oktober 2012<br />
Ausstellung „TRULY DESIGN“<br />
www.truly-design.com<br />
12. bis 20. Oktober 2012<br />
Live Tatoo Action „JEAN FRANCOIS PALUMBO“<br />
www.boucheriemoderne.be<br />
Ort: Pfarrhofgasse 4H (Eingang Theatergasse), <strong>Klagenfurt</strong><br />
Eintritt bei allen Ausstellungen frei!<br />
E-Mail: info@artlane.at<br />
Weitere Termine <strong>und</strong> aktuelle Informationen unter: www.artlane.at<br />
In Kooperation mit kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong>.
22. März bis 24. Mai 2012<br />
Sternenklänge<br />
Planetarium 2012<br />
Aufsteigenden „Stars“ bietet das Planetarium in seiner neuen<br />
Veranstaltungsreihe eine Plattform unter Sternen.<br />
Do 22. März, 19 Uhr<br />
Doppelsterne mit Duo (:Klak:)<br />
Stefan Kollmann (Akkordeon, Percussion), Markus Fellner (Klarinette,<br />
Percussion)<br />
Do 26. April, 19 Uhr<br />
YoungStars am Firmament<br />
Herausragende Nachwuchsbegabungen am Konservatorium als<br />
aufsteigende „Stars“<br />
Do 24. Mai, 19 Uhr<br />
Jazz unter Sternen<br />
Ein Ensemble des Konservatoriums in Sonne, Mond <strong>und</strong> … Jazz!<br />
Eintrittpreis pro Vorstellung: € 9,50<br />
Infos <strong>und</strong> Tickets: Planetarium <strong>Klagenfurt</strong>, Villacher Straße 239<br />
Tel. 0463 / 21 700 oder www.planetarium-klagenfurt.at<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Planetarium <strong>und</strong> Kärntner<br />
Landeskonservatorium.<br />
11. April 2012<br />
Klassik am Lendhafen<br />
Konzert mit Lidia Baich (Violine) <strong>und</strong> Matthias Fletzberger<br />
(Klavier) Johannes Brahms, Igor Strawinsky, Nikolaj Rimski<br />
Ort: Johanneskirche (Lendkanal), <strong>Klagenfurt</strong><br />
Konzertbeginn: 19 Uhr<br />
Karten: € 21,00 (Erwachsene), € 18,00 (VK), € 15,00 (Jugendliche/<br />
StudentInnen/SeniorInnen), Kelag-Plus-Clubmitglieder -50 %<br />
Kartenvorverkauf: MM Reisegesellschaft <strong>Klagenfurt</strong>,<br />
Mießtalerstrasse 14, Tel. 0463 / 57 920<br />
In Kooperation mit kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
19. bis 29. April 2012<br />
Schau.Räume// 12<br />
Eine Heterotopie<br />
Räume reflektieren gesellschaftliche Verhältnisse, indem sie diese<br />
repräsentieren, negieren oder bestreiten, umkehren oder wenden.<br />
Durch ihre Umkehrung entstehen Heterotopien <strong>und</strong> dadurch kann eine<br />
neue Perspektive eingenommen werden: Das Publikum der schau.<br />
Räume bewegt sich, begleitet von sogenannten Guides, welche<br />
Repräsentantinnen des jeweiligen schau.Räumefokusthemas sind,<br />
in kleinen Gruppen durch leer stehende Räume einer Stadt <strong>und</strong><br />
erlebt darin Installationen, Vorträge <strong>und</strong> Performances, die um eine<br />
bestimmte Thematik kreisen:<br />
Acht Leerflächen der Stadt Villach/<strong>Klagenfurt</strong> (Areal Bahnhofstrasse)<br />
werden gefüllt mit Biographien von Zeitzeuginnen sowie mit heutigen<br />
biografische Erfahrungen von Frauen in Bezug auf Abschiebung<br />
<strong>und</strong> migrantische Mobilität. Weiters verwandeln Beiträge aus dem<br />
Bereich Wissenschaft <strong>und</strong> Wirtschaft, aktuelle Performances von<br />
Künstlergruppierungen sowie zivilgesellschaftlich organisierte Vereine<br />
<strong>und</strong> Einrichtungen, die sich inhaltlich themenbezogen engagieren, das<br />
Stadtbild.<br />
Vom 19. bis 29. April begibt sich Villach <strong>und</strong> <strong>Klagenfurt</strong> in eine<br />
Heterotopie.<br />
Infos unter: www. schau.raeume.cc<br />
In Kooperation mit kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> <strong>und</strong> Stadtmarketing<br />
<strong>Klagenfurt</strong> <strong>und</strong> Villach.<br />
powered by: BMUKK, B<strong>und</strong>eskanzleramt für Frauen, Land Kärnten,<br />
Stadt Villach<br />
13
14<br />
Mai bis Oktober 2012<br />
lend|spiel<br />
Die kulturelle Belebung des <strong>Klagenfurt</strong>er Lendhafens durch Interven tionen zeitgenössischer Kunst im öffentlichen Raum wurde initiiert vom<br />
Verein lend|hauer. Am Programm der 3. lend|spiel-Zeit stehen Installationen, Open-Air-Kino, Public Viewing, Literatur-Matinee, Konzerte,<br />
Ausstellun gen, Theater, Feste uvm. Das lend|spiel 2012 wird Anfang Mai eröffnet.<br />
Programminfos: www.lendhauer.org <strong>und</strong> <strong>Klagenfurt</strong>er Kulturserver www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
6. Mai bis 2. September 2012<br />
music.pic.nic<br />
Der Norbert-Artner-Park zwischen Gustav Mahler Musikschule <strong>und</strong> Stadttheater hat sich im Vorjahr als idealer Veranstaltungsort für das music.<br />
pic.nic etabliert. Musikfre<strong>und</strong>e werden in diesem schönen Ambiente auch dieses Jahr am ersten Sonntag im Monat Open-Air-Partyfeeling bei<br />
mitreißenden Soul-, Rock-, Blues- <strong>und</strong> Funkrhythmen erleben.<br />
So 6. Mai<br />
CHL & Band | AustroRock mit Christian Lehner (voc/guit),<br />
Bernd Wippich (ledguit), Stefan Flores (voc/guit), Peter Lammer (b/voc) <strong>und</strong> Didi Ofner (dr/perc)<br />
So 3. Juni<br />
The Tourist | Blues, Reggae, Britpop mit Philipp Jonke (guit),<br />
Jana Oswald (voc), Georg Mattersdorfer (guit), Peter Mattersdorfer (b), <strong>und</strong> Michael Golautschnig (dr)<br />
So 1. Juli<br />
Funky Strings | Pop- <strong>und</strong> Jazz-Klassiker <strong>und</strong> Eigenkompositionen<br />
mit Bernie Kreutzer (voc/guit) <strong>und</strong> Thomas Wallisch (guit)<br />
So 5. August<br />
Jamin’ the Blues | from Chicago to New Orleans<br />
mit Dieter Themel (voc, perc), Arthur Ottowitz (harmonica, rockordeon) <strong>und</strong> Jörg Friessnegg (dobro, guit)<br />
So 2. September<br />
Marcus Matthews – „Soulvisions“ | Soul, Blues, Funk, Latin mit dabei „Mr. Bombastic Percussion“: Klaus Lippitsch<br />
Ort: Norbert-Artner-Park, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Beginn: 10 Uhr, Ende 13 Uhr<br />
Freier Eintritt! Jause <strong>und</strong> Getränke mitnehmen. Sitzgelegenheit vorhanden.<br />
Das Theatercafé vis à vis hat am Sonntag geöffnet. Bei Versorgungsengpässen kann man sich bei Vroni Essen <strong>und</strong> Getränke holen!<br />
Veranstalter: kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong><br />
Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung.
13. Mai bis 9. September 2012<br />
literatur.pic.nic<br />
Literatur von <strong>und</strong> mit LiteratInnen aus Kärnten steht bei der ersten Staffel des kulturRaum literatur.pic.nic im Mittelpunkt. Vorgetragen wird aus eigenen<br />
Texten. Auch diesem, einmal monatlich stattfindenden, sonntäglichen Literatur-Happening dient der Norbert-Artner-Park bei der Gustav Mahler<br />
Musikschule als Kulisse.<br />
So 13. Mai<br />
David Schuller | Prosa <strong>und</strong> Lyrik (Gewinner Stadtwerke Lyrikpreises 2011)<br />
Delphine Blumenfeld | Erzählungen aus „Arbeitslos – Heimatlos – Alles los“<br />
Alfred Goubran | Auszüge aus dem Roman „Aus“<br />
So 10. Juni<br />
Josef K. Uhl | „Rock ’n’ Roll des Herzens“. Gedichte<br />
Sebastian Rasbornig | „Monolog für Kassandra“. Lyrik <strong>und</strong> Prosa (Preisträger Stadtwerke Lyrikpreis 2011)<br />
Martin G. Wanko | „Bregenzer Blutspiele“<br />
So 15. Juli<br />
Peter Kersche | Auszüge aus unveröffentlichten Texten <strong>und</strong> „Wortwelt“<br />
Erna Hahn | HAIKU / SENRYŪ / Wörthersee aus „Mein See“<br />
Gerard Kanduth | „Durch die Gleitsichtbrille“, „vice versa“<br />
So 12. August<br />
Alexander Cimzar | Auszüge aus dem unveröffentlichten Roman „Vier“<br />
Arnulf Ploder | „Vassacher See / St. Leonharder See“ aus „Mein See“<br />
Johanna König | „Der gläserne Mann“<br />
So 9. September<br />
Sonja Otti | „Zwischen da <strong>und</strong> dort – Eine Heimat, die nie eine wird“<br />
Bianca Kos | „Das schwarze Meer ist Schwarz“<br />
Ulrike Kofler | Textsammlung „Aus der Zwischenwelt“<br />
Ort: Norbert-Artner-Park, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Beginn: 10 Uhr, Ende 12 Uhr<br />
Freier Eintritt! Jause <strong>und</strong> Getränke mitnehmen! Sitzgelegenheit vorhanden.<br />
Das Theatercafé vis à vis hat am Sonntag geöffnet. Bei Versorgungsengpässen kann man sich bei Vroni Essen <strong>und</strong> Getränke holen!<br />
Veranstalter: kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong><br />
Bei Schlechtwetter entfällt die Veranstaltung.<br />
15
16<br />
22. Mai bis 20. November 2012<br />
Tatort 11er<br />
Thrilling Nights mit Literatur <strong>und</strong> Musik<br />
Auch in der dritten Staffel darf man sich anspruchsvolle Lesespannung mit MeisterInnen des literarischen Krimi-Genres erwarten. Einzig der Tatort<br />
hat sich verändert: theaterHALLE 11, die Mittelbühne, ist heuer Location für diese Leseabende mit Live-Tatort-Musik.<br />
22. Mai<br />
Kurt Palm liest Auszüge aus seinem Kriminalroman „Bad Fucking“ <strong>und</strong> aus dem neuen Thriller „Die Besucher“ (Residenz Verlag).<br />
Susanne Wiegele liest aus dem neuen Krimi r<strong>und</strong> um Kommissar Fetzer: „Fetzer <strong>und</strong> die Schönheit des Scheiterns“ (Verlag echomedia).<br />
Tatort Musik: Oliver Welter (solo)<br />
11. September<br />
Stefan Slupetzky liest „Geschichten von nicht alltäglichen Todesfällen <strong>und</strong> ihren Ursachen“ aus dem Kurzkrimi-Band<br />
„Halsknacker“ (Verlag Picus).<br />
Ferdinand Skuk liest aus seinen Kriminalromanen „Chefinspektor Meissner <strong>und</strong> der Kranmörder“ <strong>und</strong> „Die Kopfjäger. Chefinspektor Meissner in<br />
Kärnten“ (Verlag Mohorjeva/Hermagoras).<br />
Tatort-Musik: Trio Lepschi, schwarz-humorige Lieder von <strong>und</strong> mit Stefan Slupetzky, Thomas Slupetzky <strong>und</strong> Martin Zrost<br />
20. November<br />
Fritz Lehner präsentiert seinen Roman „Margolin“, eine Multimedialesung des Filmemachers <strong>und</strong> Autors (Text <strong>und</strong> korrespondierende Filmclips<br />
Seifert Verlag).<br />
Oliver Vollmann liest aus dem neuen „Trautmann“-Krimi von Ernst Hinterberger (Verlag echomedia).<br />
Tatort-Musik: Oliver Vollmann<br />
Ort: theaterHALLE 11, Messeplatz 1/11, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
Eintritt: € 10,00<br />
Freie Platzwahl, Einlass 19 Uhr.<br />
Kartenreservierung: Hotline 0463 / 31 300<br />
E-Mail: theater@klagenfurteremsemble.at<br />
Kooperation kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> mit „Kulturarbeiter“ Christian Lehner <strong>und</strong> theaterHALLE11<br />
24. bis 26. Mai 2012<br />
2. Alpen-Adria-Kunsthandwerksmarkt<br />
Hohe Qualität <strong>und</strong> eine Vielzahl kreativer Leistungen kennzeichnen dieses Kunstereignis im öffentlichen Raum. Hier wird diskutiert, präsentiert <strong>und</strong><br />
zum Verkauf angeboten, was in privaten Ateliers <strong>und</strong> Werkstätten entstand. Es bietet sich die Möglichkeit, im direkten Kontakt mehr über Technik,<br />
Material <strong>und</strong> Gedankenwelt der KünstlerInnen zu erfahren <strong>und</strong> ihnen bei ihrer Arbeit zuzusehen.<br />
Do 24. bis Sa 26. Mai, 9 bis 18 Uhr<br />
Ort: Neuer Platz, <strong>Klagenfurt</strong>
25. Mai 2012<br />
Freihaus 4 | Im Proda<br />
Brecht/ Weill-Songs aus der Dreigroschenoper, Mahagonny etc. mit Wienerischen Texten <strong>und</strong> neuen Arrangements<br />
interpretiert von Tini Kainrath (Ro<strong>und</strong>er Girls), Sigi Finkel (Saxophon, Flöte), Monika Lang (Piano), Melissa Coleman (Cello).<br />
Die CD dazu erschien im Oktober 2011.<br />
Ort: theaterHALLE 11, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
Eintritt: € 15,00<br />
Freie Platzwahl.<br />
Kartenreservierung: Hotline 0463 / 310 300<br />
E-Mail: theater@klagenfurteremsemble.at<br />
Eine Veranstaltung von kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
Juni 2012<br />
Märchen aus aller Welt – Minim<strong>und</strong>us<br />
Heide Bolt entführt mit Märchen aus aller Welt große <strong>und</strong> kleine Menschen in ferne Länder. Klaus Lippitsch umrahmt die Märchenst<strong>und</strong>en mit<br />
landestypischen Instrumentalklän gen wie Gongs, Zimbeln, Klangschalen usw.<br />
Jeden Samstag im Juni von 10 bis 11 Uhr für Kinder ab 5 Jahren.<br />
Märchenprogramm im Minim<strong>und</strong>us-Eintrittspreis inkludiert.<br />
Jahreskarte: Erwachsene € 39,00 (mit Kärnten Card € 19,50), Kinder € 24,00 (mit Kärnten Card € 12,00)<br />
Märchenprogramm im Minim<strong>und</strong>us-Eintrittspreis inkludiert.<br />
Infos zu Eintrittspreisen unter: Tel. 0463 / 211 94-0 <strong>und</strong> www.minim<strong>und</strong>us.at<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Minim<strong>und</strong>us.<br />
17
18<br />
1. <strong>und</strong> 2. Juni 2012<br />
Architekturtage 2012 – „anders als geWohnt“<br />
Am 1. <strong>und</strong> 2. Juni 2012 finden zum sechsten Mal die Architekturtage in ganz Österreich statt <strong>und</strong> laden unter dem Motto „anders als geWohnt“<br />
zu einem außergewöhnlichen Architekturereignis ein!<br />
In Kärnten können z.B. Gebäude besichtigt werden, Architekturbüros öffnen ihre Türen, eine Exkursion in die Nachbarstadt Laibach führt zu<br />
jungen slowenischen Objekten, Baustellenbesuche, Vorträge, Ausstellungen, Filme, Kunstevents <strong>und</strong> Feste machen an diesen Tagen die<br />
Architektur in Kärnten zur Hauptsache.<br />
Details zum Programm in Kärnten finden Sie unter: www.architekturtage.at.<br />
Termine in <strong>Klagenfurt</strong>:<br />
Di 29. bis Do 31. Mai, 20 Uhr<br />
Architekturfilmreihe | Zbirka filmov o arhitekturi im Volkskino <strong>Klagenfurt</strong>, www.volkskino.com<br />
Do 31. Mai, 8 bis 17 Uhr<br />
Grenzenlose Architektur | Arhitektura brez meja<br />
Geführte Bustour nach Laibach/ Slowenien<br />
Treffpunkt: ArchitekturHaus Kärnten, St. Veiter Ring 10, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Anmeldungen: bis 13. Mai 2012 unter office@architektur-kaernten.at<br />
Fr 1. Juni, 13 bis 17 Uhr<br />
Architektur fährt RAD<br />
Geführte Radtour in <strong>Klagenfurt</strong><br />
Anmeldung: Steffi Feodorow, Tel. 0664 / 84 6 84 26<br />
Treffpunkt: ArchitekturHaus Kärnten, St. Veiter Ring 10, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Infos: www.kulturradpfade.at Kooperation mit kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
Fr 1. Juni, 18 Uhr<br />
Architektur BAUT BILLIG - Förderung lenkt, wohin?<br />
Symposium im ArchitekturHaus Kärnten, St. Veiter Ring 10, <strong>Klagenfurt</strong>, www.billigbauen.info<br />
Sa 2. Juni, 10 Uhr<br />
Bildwettbewerb „anders als geWohnt | drugače kot običajno“<br />
Ausstellungseröffnung <strong>und</strong> Preisverleihung im Park vor dem ArchitekturHaus Kärnten, www.andersalsgewohnt.at<br />
Sa 2. Juni, 19 Uhr bzw. 21 Uhr<br />
Architekturtage beim lend|spiel<br />
Eröffnung eines Schüler‐ <strong>und</strong> Lehrlingsprojektes „minimal space“ <strong>und</strong> Open-Air-Theater „Fetzer“<br />
Ort: Lendhafen, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Infos: www.lendhauer.org Kooperation mit kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
Alle Infos: ArchitekturHaus Kärnten, St. Veiter Ring 10, 9020 <strong>Klagenfurt</strong>; Tel. 0463 / 50 45 77, Fax 0463 / 50 46 01<br />
E-Mail: office@architektur‐kaernten.at, www.architektur-kaernten.at<br />
KuratorInnen: DI Raffaela Lackner (ArchitekturHaus Kärnten), DI Barbara Steiner <strong>und</strong> DI Christoph Abel (alpenpendler),<br />
office@alpenpendler.at, www.alpenpendler.at
1. Juni bis 25. August 2012<br />
KulturRadPfade 2012<br />
Neue Wege zur Kultur<br />
Das Kulturland Kärnten bietet Fahrradenthusiasten besonders viel zu entdecken. Vom Fahrrad aus kann man die Umgebung anders erleben, als dies<br />
vom Auto, Bus oder Flugzeug möglich ist. Bei der Fahrt geht es um den direkten Kontakt zum Boden <strong>und</strong> die Sinnesreize durch Wind, Wetter <strong>und</strong><br />
körperlichen Einsatz. Aber auch der Geist wird beschäftigt <strong>und</strong> das Sammeln von Eindrücken <strong>und</strong> Gedanken bereichert den Radfahrer / die Radfahrerin<br />
unweigerlich auf seinem / ihrem Weg. Allein im Raum <strong>Klagenfurt</strong> werden heuer folgende fünf KulturRadPfade angeboten:<br />
Fr 1. Juni<br />
Architekturtage 2012 – Architektur fährt Rad<br />
Wohnbau in <strong>Klagenfurt</strong> mit DI Georg Wald, DI Roland Winkler, u. a.<br />
Besucht werden Baustellen <strong>und</strong> bereits fertig gestellte Projekte – die jeweiligen ArchitektInnen führen durch die offenen Gebäude.<br />
So 3. Juni<br />
Der Baum als Denkmal <strong>und</strong> Zeitzeuge mit DI Gerda Berg / arge Naturschutz<br />
In jedem Baum steckt ein Geheimnis – eine Spurensuche r<strong>und</strong> um die naturschutzfachliche <strong>und</strong> mythologische Geschichte der geschützten Bäume.<br />
So 1. Juli<br />
Es war einmal <strong>und</strong> immer wieder… Märchenhaftes für Kinder mit Dipl.biol. Olaf Heuser / Theaterpädagoge LMK / mopkaratz – eine<br />
Entlang der w<strong>und</strong>erschönen Parkanlagen lernen die Kinder spielerisch klassische <strong>und</strong> Kärntner Märchen kennen.<br />
Kooperation mit dem kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
Sa 21. Juli<br />
Vom Ra(n)d aus betrachtet – Erfahrungsberichte eines Stadtschreibers<br />
mit Peter Wawerzinek / Dr. Heimo Strempfl<br />
Spannender Dialog mit dem <strong>Klagenfurt</strong>er Stadtschreiber 2011 – zwischen Literatur <strong>und</strong> urbanem Umfeld.<br />
Sa 25. August<br />
<strong>Klagenfurt</strong>er Verlage – Eine Entdeckungsreise<br />
mit Mag. Michaela Monschein / ORF Kärnten<br />
Die Stadt <strong>Klagenfurt</strong> war <strong>und</strong> ist für ihre Größe ungewöhnlich reich an Verlagen – einzigartig ist auch die Zusammensetzung dieser Verlagslandschaft.<br />
Alle Infos unter: Tel. 0664 / 84 6 84 26 <strong>und</strong> auf www.kulturradpfade.at (Verein Impulse)<br />
19
20<br />
12. Juni bis 15. Juni 2012<br />
Wörthersee Classics<br />
Zum zwölften Mal öffnen sich vom 12. bis 15. Juni 2012 die Tore des Konzerthauses in <strong>Klagenfurt</strong>, um Musikfre<strong>und</strong>en Gelegenheit zu geben,<br />
w<strong>und</strong>erbare Werke in hochkarätigen Interpretationen zu erleben. Das beliebte Festival widmet sich ganz der großen Symphonik <strong>und</strong> punktet mit<br />
spannenden Orchesterkonzerten. „R<strong>und</strong> ums Festival“ zeigt Astrid Langer Bilder unter dem Titel „Zeitlos“, Elena Denisova präsentiert die CD<br />
„Engelszungen“ (Musik für Violine <strong>und</strong> große Orgel, entdeckt <strong>und</strong> gespielt von Elena Denisova <strong>und</strong> Thomas Daniel Schlee).<br />
12. Juni<br />
Tatarstan Symphony Orchestra<br />
Robert Schumann – Konzert für Klavier <strong>und</strong> Orchester in a-Moll, op. 54 (1845)<br />
Johannes Brahms – Symphonie Nr. 1 in c-Moll, op. 68 (1876)<br />
Alexei Kornienko / Dirigent, Konstantin Bogino / Klavier<br />
13. Juni<br />
Tatarstan Symphony Orchestra<br />
Hugo Wolf – Italienische Serenade in G-Dur, Fassung für Orchester (1892)<br />
Udo Zimmermann (*1943) – Konzert für Violine <strong>und</strong> Orchester (UA)<br />
Hector Berlioz – Symphonie fantastique, Episoden aus dem Leben eines Künstlers, op. 14 (1830)<br />
Nicola Giuliani / Dirigent, Elena Denisova / Violine<br />
14. Juni<br />
Tatarstan Symphony Orchestra<br />
Maurice Ravel – La Valse, choreographisches Gedicht für Orchester (1919 bis 1920)<br />
Alban Berg – Sieben frühe Lieder für Sopran <strong>und</strong> Orchester (1905 bis 1908)<br />
Modest Mussorgsky / Maurice Ravel – Bilder einer Ausstellung (1874/1922)<br />
Michel Brousseau / Dirigent, Maria Knapik / Sopran<br />
15. Juni<br />
Tatarstan Syphony Orchestra<br />
Anton von Webern – Im Sommerwind, Idyll für großes Orchester (1904)<br />
Maximilian Kreuz – Zwei Teile aus der „Berg-Symphonie“ für großes Orchester<br />
Igor Stravinsky – Suite aus „Feuervogel“ (1919)<br />
Peter Iljitsch Tschaikowsky – Manfred Symphonie, op. 58 (1885)<br />
Alexander Sladovsky / Dirigent<br />
Ort: Konzerthaus <strong>Klagenfurt</strong>, Mießtaler Straße 8, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
Karten: Kat I € 44,00, Kat II € 32,00, Kat III € 20,00<br />
Kartenvorverkauf: ab 1. Mai, Ruefa-Reisebüro, Tel. 0463 / 56 40 00, Ö-Ticket<br />
Informationen unter: www.woertherseeclassics.com
17. <strong>und</strong> 24. Juni 2012<br />
Musikfrühstück Minim<strong>und</strong>us<br />
Vor der internationalen Kulisse der „Kleinen Welt am Wörthersee“ kommen auch heuer wieder musikalische Frühaufsteher auf ihre Rechnung.<br />
So 17. Juni<br />
Swinging Strings<br />
Jazzige Bearbeitungen bekannter Klassik-, Pop- <strong>und</strong> Rockhits wie auch eigene Kompositionen <strong>und</strong> Swingjazz in der Tradition von Django Reinhardt <strong>und</strong><br />
Stephane Grappeli. Die Musiker – Richard Peterl (Gitarre/voc), Michael Malicha (Bass), Nenad Nezmah-Cvitan (Geige) – begeistern sowohl<br />
als Solisten als auch durch eigenwillige Arrangements von Richard Peterl, die den Swinging Strings einen eigenen, unverwechselbaren So<strong>und</strong> verleihen.<br />
www.swinging-strings.at<br />
So 24. Juni<br />
3 Mankalan<br />
Arthur Ottowitz (Akkordeon, M<strong>und</strong>harmonika), Reinhard Schmied (akustische Gitarre, vocals) <strong>und</strong> Dieter Themel (vocals) werden das<br />
Publikum mit ihrem Zugang zur „Wiener Kaffeehausliteratur“ überraschen. Alte Wienerlieder mit lustigen <strong>und</strong> tiefsinnigen Texten von Anton Kuh, Peter<br />
Altenberg, Christine Nöstlinger, Lukas Resetarits, Helmut Qualtinger, Roda Roda uva.<br />
Jeweils von 9.30 bis 12 Uhr.<br />
Musikführungen:<br />
Jeden Montag im August, 20 bis 22 Uhr<br />
Musikführung Minim<strong>und</strong>us mit „Saxroyal“<br />
Führungen durch „Minim<strong>und</strong>us – die kleine Welt am Wörthersee“, mit Geschichten <strong>und</strong> Geschichte zu den Bauwerken. Die Combo „Saxroyal“ begleitet<br />
musikalisch mit landestypischen Klängen.<br />
Musikprogramm im Minim<strong>und</strong>us-Eintrittspreis inkludiert!<br />
Jahreskarte: Erwachsene € 39,00 (mit Kärnten Card € 19,50), Kinder € 24,00 (mit Kärnten Card € 12,00)<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Minim<strong>und</strong>us.<br />
Infos unter: Tel. 0463 / 211 94-0 <strong>und</strong> www.minim<strong>und</strong>us.at<br />
21
22<br />
20. Juni bis 21. Juli 2012<br />
Theater-Sommer <strong>Klagenfurt</strong><br />
Das kreative Ensemble r<strong>und</strong> um Wilhelm Prainsack <strong>und</strong> Robert Saringer bringt auch heuer wieder alles „völlig aus der Fassung!“ Das Stück „Im<br />
Weißen Rössl am Wörthersee“ wird aufgr<strong>und</strong> des großen Erfolges wieder aufgenommen. Wie es weiter geht, erfährt man in der Fortsetzung „Im<br />
Weißen Rössl am Wörthersee – das verflixte zehnte Jahr!“. Freuen Sie sich auf alte Bekannte, neue Gäste <strong>und</strong> unterhaltsame <strong>und</strong> turbulente<br />
Abende im Stadthaus <strong>Klagenfurt</strong>!<br />
20. Juni, Wiederaufnahme<br />
„– keine Operette, doch völlig aus der Fassung!“– von Blumenthal / Kadlburg<br />
Weitere Termine: 21., 22., 23. Juni sowie 4., 13., 17. Juli. Beginnzeit jeweils 20.30 Uhr<br />
28. Juni, Premiere<br />
„Im Weißen Rössl am Wörthersee – das verflixte zehnte Jahr!“ – von Norbert Holoubek<br />
Weitere Termine: 29. <strong>und</strong> 30. Juni sowie 3., 5., 6., 7., 10., 11., 12., 14., 18., 19., 20. <strong>und</strong> 21. Juli. Beginnzeit jeweils 20.30 Uhr.<br />
„Bittwoch“: An Bittwochtagen (4. <strong>und</strong> 11. Juli) können mitgebrachte Gegenstände gegen Eintrittskarten eingetauscht werden. Die besten<br />
Ideen werden prämiert <strong>und</strong> beim „Spezialmenü“ (18. Juli) zugunsten einer karitativen Einrichtung verlost.<br />
Spielort: Innenhof Stadthaus <strong>Klagenfurt</strong>, Theaterplatz 3<br />
Bei Schlechtwetter findet die Vorstellung in der Alpen-Adria-Galerie / Stadthaus <strong>Klagenfurt</strong> statt.<br />
Karten: Abteilung Freizeit <strong>und</strong> Tourismus <strong>Klagenfurt</strong>, Rathaus, Neuer Platz, Tel. 0463 / 537 22 23<br />
sowie unter karten@theatersommerklagenfurt.at, unter Tel. 0680 / 31 11 005 <strong>und</strong> bei allen Vorverkaufsstellen von Ö-Ticket<br />
Preise <strong>und</strong> weitere Infos: www.theatersommerklagenfurt.at <strong>und</strong> www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit dem Verein THEATER SOMMER KLAGENFURT, den Abteilungen Freizeit <strong>und</strong> Tourismus <strong>und</strong> der<br />
Abteilung Hochbau <strong>Klagenfurt</strong>.
22. Juni bis 3. August 2012<br />
KulTourGenuss 1<br />
Eine Führung, die schmeckt!<br />
Geführtes Altstadtwandern, Kunstgenuss, Weinverkostung, Esskultur<br />
Termine: 22. Juni, 13. <strong>und</strong> 20. Juli, 27. Juli, 3. August<br />
Start: 18.00 Uhr<br />
Ort: Stadtpfarrkirche St. Egyd, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Preis: € 31,00 (beinhaltet Altstadtführung, Besuch der Fuchskapelle, Besuch der Stadtgalerie-Ausstellung „Andy Warhol –<br />
graphische Arbeiten von den 50er Jahren bis in die 80er Jahre“ mit Führung, Prosecco <strong>und</strong> Häppchen, Vadaistische Plotmontage<br />
mit Felix Strasser / Julia Izmaylova (VADA) <strong>und</strong> Abendessen im „raj“<br />
Anmeldung: bis 2 Tage vor dem jeweiligen Termin bei Tourismus <strong>Klagenfurt</strong>, Rathaus, Neuer Platz 1, Tel. 0463/537 22 23<br />
(Bürozeiten)<br />
Maximal 35 TeilnehmerInnen.<br />
Veranstaltung bei jedem Wetter.<br />
Programm unter: www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Stadtgalerie <strong>und</strong> Freizeit/Tourismus <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
23
24<br />
25. Juni <strong>und</strong> 2. Juli 2012<br />
Lavant erfahren<br />
Zum ersten Mal veranstaltet der kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> heuer eine Reise auf den Spuren von Christine Lavant, der bedeutenden Kärntner Lyrikerin.<br />
Renate Aichholzer leitet die Führung <strong>und</strong> ORF-Redakteurin Gudrun Maria Leeb liest im Robert-Musil-Museum aus deren Werk.<br />
Beginn: 10 Uhr<br />
Treffpunkt: Robert Musil Literatur Museum, Bahnhofstraße 50, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Dauer: ca. 2 St<strong>und</strong>en<br />
Preis: € 5,00 (Ermäßigung für SeniorInnen <strong>und</strong> SchülerInnen € 3,00)<br />
Bei Schönwetter offener Bus!<br />
Anmeldung: maximal 25 TeilnehmerInnen bis spätestens 1 Tag vor dem jeweiligen Termin bei <strong>Klagenfurt</strong> Tourismus, Neuer Platz 1,<br />
Tel. 0463 / 537 22 23, oder tourismus@klagenfurt.at<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit <strong>Klagenfurt</strong> Freizeit/Tourismus <strong>und</strong> Robert Musil Literatur Museum.<br />
27. Juni <strong>und</strong> 4. Juli 2012<br />
Bachmann erfahren<br />
Eine Reise mit dem Nostalgie-Bus auf den Spuren von Ingeborg Bachmann.<br />
Zum dritten Mal bietet der kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in diesem Sommer die Lesereise Bachmann erfahren an. Mit biografischen Details, Texten <strong>und</strong><br />
Anekdoten begeben wir uns unter der Führung von Renate Aichholzer auf die Spuren der großen Kärntner Dichterin. Der Schauspieler Heinrich Baumgartner<br />
liest Texte von Ingeborg Bachmann.<br />
Beginn: 10 Uhr<br />
Abfahrt: Neuer Platz<br />
Dauer: ca. 2 St<strong>und</strong>en<br />
Preis: € 5,00 (Ermäßigung für SeniorInnen <strong>und</strong> SchülerInnen € 3,00)<br />
Bei Schönwetter offener Bus!<br />
Anmeldung: maximal 25 TeilnehmerInnen bis spätestens 1 Tag vor dem jeweiligen Termin bei <strong>Klagenfurt</strong> Tourismus,<br />
Neuer Platz 1, Tel. 0463 / 537 22 23, oder tourismus@klagenfurt.at<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit <strong>Klagenfurt</strong> Freizeit /Tourismus.
29. Juni <strong>und</strong> 5. Juli 2012<br />
Jonke erfahren<br />
Eine Kulturfahrt mit dem neuen „Lendwurm“ in Erinnerung an Gert Jonke. Renate Aichholzer <strong>und</strong> der Schauspieler Heinrich Baumgartner<br />
begleiten die Fahrt auf dem Lendkanal mit Erzählungen <strong>und</strong> Texten.<br />
Der <strong>Klagenfurt</strong>er Wortakrobat <strong>und</strong> Sprachkünstler Gert Jonke war einer der bedeutendsten Schriftsteller des deutschen Sprachraumes <strong>und</strong><br />
wurde mit zahlreichen Preisen (Österr. Staatspreis, Kleist-, Fried-, Kafka-, Schnitzler- <strong>und</strong> Nestroy-Preis) ausgezeichnet. Nach seinem Sieg<br />
beim ersten Ingeborg- Bachmann-Preis wurde Jonke international bekannt. „Der geometrische Heimatroman“, „Der ferne Klang“, „Stoffgewitter“,<br />
„Die Vögel“, „Chorphan tasie“, „Sanftwut oder der Ohrenmaschinist“ sind nur einige Werke des unermüdlichen Sprachgenies.<br />
Beginn: jeweils um 18 Uhr<br />
Abfahrt: Anlegestelle Lendhafen<br />
Dauer: ca. 2 St<strong>und</strong>en<br />
Peis: € 5,00 (Ermäßigung für SeniorInnen <strong>und</strong> SchülerInnen € 3,00)<br />
Anmeldung: maximal 20 TeilnehmerInnen bis spätestens 1 Tag vor dem jeweiligen Termin bei <strong>Klagenfurt</strong> Freizeit <strong>und</strong> Tourismus,<br />
Neuer Platz 1, Tel. 0463 /537 22 23, oder tourismus@klagenfurt.at<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit <strong>Klagenfurt</strong> Freizeit /Tourismus.<br />
25
26<br />
27. <strong>und</strong> 28. Juni 2012<br />
Literatur after work<br />
Als Vorgeschmack <strong>und</strong> Auftakt zum dreisprachigen Lesefestival lesePLATZ <strong>Klagenfurt</strong>, zum Literaturkurs im Robert Musil Literatur Museum<br />
<strong>und</strong> zum Lesemarathon im Rahmen der 36. Tage der deutschsprachigen Literatur organisiert der kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> ein ent|spannendes<br />
Lesevergnügen im Freiluft-Lesecorner am Alten Platz. Bekannte <strong>Klagenfurt</strong>erInnen lesen Texte ihrer Wahl.<br />
Mi 27. Juni, 18 bis 20 Uhr<br />
Helmut Zechner (Heyn) liest Gerhard Bronner<br />
Silvia Wostal (Frau in der Wirtschaft) liest Prosa von Astrid Rosenfeld<br />
Gerhard Lehner (Schauspieler, Intendant theaterHALLE 11, <strong>Klagenfurt</strong>er Ensemble) liest Werner Kofler<br />
Oliver Welter (Musiker, Naked Lunch) liest Josef Winkler<br />
David Schuller (KAC/Gewinner STW Lyrikpreis 2011) liest Juan Rulfo<br />
Raim<strong>und</strong> Spöck (Kulturpromoter, raj) liest Janko Messner<br />
Willy Haslitzer (Ex-ORF-Direktor) liest H.C. Artmann<br />
Do 28. Juni, 18 bis 20 Uhr<br />
Karin Bernhard (Landesdirektorin ORF Kärnten) liest Humbert Fink<br />
Harald Kogler (KELAG) liest Martin Suter<br />
Antonia Gössinger (Kleine Zeitung) liest Werner Schneyder<br />
Richie Klammer (Musiker <strong>und</strong> Maler) liest Kennedy O’Toole<br />
Josef Winkler (Schriftsteller, Georg-Büchner-Preis) liest Peter Handke<br />
Daniela Stein (Business Frauen Center Kärnten) liest Peter Senge<br />
Felix Strasser (VADA) liest dokukubodadasophische Einwürfe (Neues von der russischen Avantgardegruppe Oberiu)<br />
Ort: Alter Platz, Pestsäule, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Bei Schlechtwetter finden die Lesungen im Living-Studio der Stadtgalerie <strong>Klagenfurt</strong>, Theatergasse 4, statt.<br />
Eintritt frei!
29. <strong>und</strong> 30. Juni 2012<br />
lesePLATZ <strong>Klagenfurt</strong><br />
Branje na trgu v Celovcu<br />
spazio lettura <strong>Klagenfurt</strong><br />
Nach dem ersten Open-Air-Literaturfestival in der Innenstadt im Vorjahr startet der kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> mit einem umfangreichen Programm<br />
auf drei Bühnen ins dreisprachige Literaturfest 2012. Im Readers Corner am Alten Platz – einer Anleihe an das Hyde-Park-Freiluftlesen – ist<br />
alles erlaubt, was noch mit Literatur in Verbindung gebracht werden kann. Auf den Bühnen am Arthur-Lemisch-Platz <strong>und</strong> im Innenhof Adil<br />
Besim wechseln sich SchriftstellerInnen unterschiedlicher Genres <strong>und</strong> Sprachen ab <strong>und</strong> bilden eine bunte literarische Klangwolke. Ergänzt wird<br />
das Alpen-Adria-Lesevergnügen durch vertonte Literatur, szenisches Lesen, Musikeinlagen, Street-Performance, Theater <strong>und</strong> neue Literatur<br />
für Kinder. Zwischen den Programmpunkten gibt es StreetArt von Knuffelbunt & Company <strong>und</strong> der Schauspieler Michael Kuglitsch „führt sich<br />
zwischendrin <strong>und</strong> zwischendurch auf“.<br />
lesePLATZ 1 | Alter Platz, Pestsäule<br />
Fr 29. Juni<br />
9.45 Uhr: Knuffelbunt | Street Art Performance<br />
10 Uhr: Offizielle Eröffnung, anschließend VADAistische Plotmontage mit Felix Strasser <strong>und</strong> Yulia Izmaylova<br />
10.30 bis 13 Uhr: Readers Corner, u. a. mit den PreisträgerInnen des Junior-Bachmann-Preises <strong>und</strong> des WI‘MO-Literaturwettbewerbes<br />
19 Uhr: Kärntner AutorInnen | Anthologie „Einblick – Ausblick – Durchblick“<br />
20 Uhr: Engelbert Obernosterer | Verwerfungen. Ein Lesebuch. Hrsg. v. Katharina Herzmansky.<br />
Einleitung: Katharina Herzmansky<br />
21 Uhr: Alois Brandstetter <strong>und</strong> Egyd Gstättner<br />
Beiträge für den Sammelband „Mein See“. Einleitung: Gabriele Rußwurm-Biró<br />
Sa 30. Juni<br />
10 bis 13 Uhr: Readers Corner<br />
19 Uhr: Gerhard Pilgram | Tiefer gehen. Wandern <strong>und</strong> einkehren im Karst <strong>und</strong> in der Küste<br />
20 Uhr: Magda Kropiunig | liest aus Peter Handke: Immer noch Sturm / Še vedno vihar<br />
21 Uhr: Karsten Krampitz <strong>und</strong> Peter Wawerzinek | Crashkurs <strong>Klagenfurt</strong><br />
Bei Schlechtwetter finden die Lesungen im Living-Studio der Stadtgalerie, Theatergasse 4, statt.<br />
27
28<br />
lesePLATZ 2 | Arthur-Lemisch-Platz, Spanheimerbrunnen<br />
Fr 29. Juni<br />
10.30 Uhr: Bertram Karl Steiner stellt vor: Günther Schatzdorfer „Triestiner“ Porträts. Menschen zwischen Karst <strong>und</strong> Levante sowie Heinz<br />
Tomek: Triest. Lebendiger Treffpunkt Mitteleuropas<br />
11.15 Uhr: Maria Pink | Mittendrin im Nirgendwo. Erinnerungen<br />
12 Uhr: Dante Alighieri-Gesellschaft präsentiert aktuelle italienische Literatur mit Gian Mario Villalta<br />
19 Uhr: Gernot Stadler <strong>und</strong> Gernot Gleiss |„In der Mitte ein Feuer“ –. Geschichten <strong>und</strong> Bilder der tuwinischen Nomaden in der<br />
Mongolei.<br />
19.45 Uhr: VADAistische Plotmontage mit Felix Strasser <strong>und</strong> Yulia Izmaylova<br />
20 Uhr: Christian Brandstätter <strong>und</strong> Karlheinz Fessl | Colours of Carinthia. Ein fotografisch-literarisches Projekt.<br />
21 Uhr: Musik mit der Kärntner Gruppe „Die Unvollendeten“<br />
Sa 30. Juni<br />
10 Uhr: Michael Kuglitsch liest aus | Humbert Fink: Die engen Mauern<br />
11 Uhr: Musil-Institut präsentiert | Jahrbuch Literatur/a<br />
12 Uhr: Silvana Paletti <strong>und</strong> Reinhard Kacianka lesen aus | Resia. Der Gesang der Erde. Gedichte. (Deutsch/Resianisch)<br />
19 Uhr: Luigi Reitani, Reinhard Kacianka, Trude Graue | Übersetzung/Traduzione/Prevod - Der Schlüssel zur Literatur.<br />
Podiumsgespräch zum Thema Übersetzung<br />
20.15 Uhr: VADAistische Plotmontage mit Felix Strasser <strong>und</strong> Yulia Izmaylova<br />
20.30 Uhr: Gerhard Lehner <strong>und</strong> Josef Winkler lesen aus | Josef Winklers Stück Hatatitla. Ein Auftragswerk des klagenfurter ensembles,<br />
musikalisch begleitet von San Francisco Nerds<br />
Bei Schlechtwetter finden die Lesungen im Club ((stereo)), Viktringer Ring 37, statt.
lesePLATZ 3 | Innenhof Adil Besim, Alter Platz<br />
Fr 29. Juni<br />
Programm für Kinder<br />
10 Uhr: Renate Egger | Zufallsküsse<br />
10.30 Uhr: Gute Geschichten: Stefan Zoltan | liest aus „Wenn die Ziege schwimmen lernt“<br />
11.30 Uhr: Gute Geschichten | Lesempfehlungen aus der AK-Bibliothek für Kinder von Christoph Kreutzer<br />
Abendprogramm<br />
19 Uhr: Luigi Reitani | liest Ingeborg Bachmann sowie weitere Kärntner AutorInnen in seiner Übersetzung<br />
20 Uhr: Peter Raab | liest aus Werken von Janko Messner <strong>und</strong> singt mit seiner Symphonietta<br />
Lieder nach Gedichten von Janko Messner<br />
21 Uhr: Gerhard Lehner | liest aus Georg Timber-Trattnig: Schrei mich zurück in mein innerstes All<br />
Sa 30. Juni<br />
Programm für Kinder<br />
10 Uhr: Barbara Einhauer | Gertrude Stein: The First Reader. Aus dem Amerikanischen von Ulrike Draesner<br />
11 Uhr: Der/die Preisträger/in des Kärntner Jugendbuchpreises | liest aus seinem/ihrem prämierten Werk<br />
Abendprogramm<br />
19 Uhr: Harald Schwinger | Zuggeflüster. Erzählungen.<br />
19.45 Uhr: VADAistische Plotmontage mit Felix Strasser <strong>und</strong> Yulia Izmaylova<br />
20 Uhr: Maximilian Achatz | liest Texte von Boris Pahor<br />
21 Uhr: Poetry Slam u. a. mit Markus Koschuh, Mara Ban, Yasmin Hafedh. Moderation: Martina Pucher<br />
Bei Schlechtwetter finden die Lesungen im raj, Badgasse 7, statt.<br />
Programminfos unter: www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit KulturArbeiter Christian Lehner, dem Robert Musil Literatur Museum, <strong>Klagenfurt</strong> Freizeit <strong>und</strong><br />
Tourismus, dem Hochbau <strong>Klagenfurt</strong>, den Kärntner Messen.<br />
supported by: Generali, Kelag, redmail, print holding: Styria,<br />
29
30<br />
4. bis 8. Juli 2012<br />
36. Tage der deutschsprachigen Literatur 2012<br />
Am 8. Juli 2012 wird in <strong>Klagenfurt</strong> zum 36. Mal der Ingeborg-Bachmann-Preis vergeben. Die Eröffnung der Tage der deutschsprachigen Literatur<br />
findet am Abend des 4. Juli im ORF-Theater statt. Gelesen <strong>und</strong> diskutiert wird vom 5. bis 7. Juli. Zum Wettbewerb zugelassen sind ausnahmslos<br />
unveröffentlichte deutschsprachige Prosatexte (keine Übersetzungen) von maximal 25 Minuten Lesedauer. Die Auswahl der Autorinnen <strong>und</strong><br />
Autoren – für 2012 vierzehn – obliegt ausnahmslos der Jury. Interessierten steht es frei, sich bis spätestens 20. Februar 2012 (Datum des<br />
Poststempels) mit einem Text an ein oder mehrere Jurymitglieder zu wenden. Die schriftliche Empfehlung eines Verlages oder einer<br />
Literaturzeitschrift ist für die Bewerbung zwingend erforderlich. Die Adressenliste der Jury unter dem Vorsitz von Burkhard<br />
Spinnen findet sich auch unter „News“ aufhttp://bachmannpreis.eu/ der Bachmann-Preis-Homepage. Da die Veranstaltung dem Muster eines<br />
geladenen Wettbewerbs folgt, ist eine Bewerbung im üblichen Sinne nicht möglich. Der Ingeborg-Bachmann-Preis 2012 ist mit 25 000<br />
Euro dotiert <strong>und</strong> wird von der Landeshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong> gestiftet. Zusätzlich werden vier weitere Preise vergeben. 3sat überträgt alle<br />
Lesungen <strong>und</strong> Diskussionen sowie die Preisverleihung live.<br />
www.bachmannpreis.eu<br />
4. Juli bis 29. August 2012<br />
Music aro<strong>und</strong> the world 2012<br />
Minim<strong>und</strong>us World Music<br />
Unter dem Motto World Music versammelt sich dieses Jahr die Elite der world music im idyllischen Ambiente der kleinen Welt am Wörthersee.<br />
Mi 4. Juli<br />
Klaus Paier Trio (A) | More than Tango & Jazz<br />
www.klaus-paier.com<br />
Mi 11. Juli<br />
Garufa! (A, URU) | Petit Tango Orquestra<br />
www.garufa.at
Mi 18. Juli<br />
Harri Stojka’s Gitancoer d’europe (A, SRB, Tur) | Gipsy Soul &Swing<br />
www.harristojka.com<br />
Mi 25. Juli<br />
Klezmer Reloaded (PL, RUS) | The Art of Klezmer<br />
www.klezmer-reloaded.com<br />
Mi 1. August<br />
Hotel Palindrone (A) | Alpine Euroots Fusion<br />
www.hotelpalindrone.com<br />
Mi 8. August<br />
YUKAH feat. Insingizi & Mamadou Diabaté (A, BUR, ZIM) | Eine Afrika-Reise<br />
www.myspace.com/yukahmusic<br />
Mi 15. August<br />
Choub (IR, A) | Tausend <strong>und</strong> eine Nacht<br />
Das iranisch-österreichische Quartett Choub präsentiert eine Mischung aus persischer Musik, Jazz <strong>und</strong> Latin mit Afro-Einflüssen<br />
Mi 22. August<br />
MO & die schönste Band von Welt (A)<br />
Günther Mo Mokesch mit Band<br />
www.mo-music.at<br />
Mi 29. August<br />
The Ro<strong>und</strong>er Girls (A, USA, GB) | Soul, Blues, Gospel<br />
www.ro<strong>und</strong>ergirls.at<br />
Jeweils von 20.30 bis 23 Uhr im „Minim<strong>und</strong>us – der kleinen Welt am Wörthersee“, Villacherstraße 241, <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
Musikprogramm im Minim<strong>und</strong>us-Eintrittspreis inkludiert / Programmänderung bei Schlechtwetter vorbehalten!<br />
NEU: Kombiticket (Eintritt, Essen, Getränk € 20,00 pro Erwachsener)<br />
Jahreskarte: Erwachsene € 39,00 (mit Kärnten Card € 19,50), Kinder € 24,00 (mit Kärnten Card € 12,00)<br />
Infos zu Eintrittspreisen unter: Tel. 0463 / 211 94-0 <strong>und</strong> www.minim<strong>und</strong>us.at<br />
Infos zum Programm unter: www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Minim<strong>und</strong>us <strong>und</strong> Hans Lassnig (Musiker).<br />
31
32<br />
7. Juli bis 29. Juli 2012<br />
Musikforum Viktring 2012 – Neue Welten<br />
Sa 7. Juli<br />
18 Uhr: Foyer Freskensaal, Neu Seh Land – Ausstellung Bella Ban<br />
20 Uhr: Arkadenhof, Blues & Harmolodic Guitar with Strings – James Blood Ulmer solo <strong>und</strong> mit dem Koehne Quartett<br />
So 8. Juli<br />
11 Uhr: Komponierhäuschen Maiernigg, Europa – Amerika<br />
Diskussionsr<strong>und</strong>e am Mahlerhäuschen, Tony Palmer u. a., Musik: Jon Sass, Tuba<br />
20 Uhr: Freskensaal, America meets Europe – Minimal meets Romantic<br />
Koehne Quartett, Werke von Reich, Glass, Dresher, Barber, Liebhart<br />
Mo 9. Juli<br />
15 Uhr: Kellertheater, Bird On A Wire – Leonard-Cohen-Film von Tony Palmer<br />
20 Uhr: Stiftskirche, Higher Gro<strong>und</strong>s – U.S. Soul- & Gospel-Variationen von Rachelle Jeanty<br />
Di 10. Juli<br />
15 Uhr: Kellertheater, Hail Bop! – Portrait über John Adams von Tony Palmer<br />
20 Uhr: Freskensaal, Klavierkonzert mit Dianne Baar, Werke von Chopin, Schumann <strong>und</strong> Glass<br />
Mi 11. Juli<br />
15 Uhr: Kellertheater, 200 Motels – Zappa-Film von Tony Palmer<br />
20 Uhr: Arkadenhof, Barbecue with Frank Zappa – Collectif Lebocal<br />
Do 12. Juli<br />
20 Uhr: Freskensaal, Let’s Celebrate! John Cage – Florian Kaplick (Klavier, Performance <strong>und</strong> Konzept) <strong>und</strong> Ingrid Christie (Visuals)<br />
Fr 13. Juli<br />
20 Uhr: Arkadenhof, Kiss The Sky in Progress – J.P. Bourelly plays Hendrix<br />
Sa 14. Juli<br />
20 Uhr: Freskensaal, Minimal Mahler – Quartetto Prometeo, Werke von Reich, Lang & Stuppner/Mahler
So 15. Juli<br />
11 Uhr: Komponierhäuschen Maiernigg, Mahler in Amerika – Buchpräsentation von Hubert Stuppner,<br />
Musik: Uli Scherer (Fender Rhodes) <strong>und</strong> Michel Matthieu (Trompete)<br />
20 Uhr: Freskensaal, La vie en rose Edith Piaf Abend<br />
Judith Keller, Branko Dzinovic (Akkordeon), Michael Mader (Klavier), Andreas Flemming (Kontrabass)<br />
Mo 16. Juli<br />
20 Uhr: Freskensaal, On the Road – Die Beat-Generation auf der Suche nach Neuen Welten – Wolfram Berger <strong>und</strong> Paul Urbanek<br />
Di 17. Juli<br />
22 Uhr: sostenuto (mothers’ morton’s memories)<br />
Bertl Mütter (Posaune, Basstrompete, Stimme, Komposition)<br />
Do, 19. Juli<br />
Janez Gregorič (Gitarre), Stiftskirche<br />
Fr 20. Juli<br />
20 Uhr: Stiftskirche, Flötenrecital mit Michael Martin Kofler<br />
So 22. Juli<br />
11 Uhr: Freskensaal, MaRtinee – Gitarrenkonzert mit Martina Schäffer<br />
Mo 23. Juli<br />
20 Uhr: Freskensaal, Konzert Oboe <strong>und</strong> Klavier, Arnaldo de Felice <strong>und</strong> Manfred Schiebel<br />
Werke von Haas, Verdi-Pasculli, Ferneyhough <strong>und</strong> Schumann<br />
Di 24. Juli<br />
20 Uhr: Arkadenhof, Singin´ Jazz Night, Abschluss Jazz-Vocal bei Ali Gaggl, Special guests:<br />
Wolfgang Puschnig (sax), Andreas Mayerhofer (piano), Karl Sayer (bass), Emil Krištof (drums)<br />
Do, 26. Juli<br />
20 Uhr: Freskensaal, Hallelujah! Händel, what else?!<br />
Ein Künstlerporträt von <strong>und</strong> mit Armin Gramer <strong>und</strong> Vanessa Lessjak (Gesang), Jutta Prause (Klavier) <strong>und</strong> Brigitte West (Text)<br />
Fr 27. Juli<br />
20 Uhr: Freskensaal, Gustav Mahler Kompositionspreis der Stadt <strong>Klagenfurt</strong> mit Uraufführungen der Neuvertonungen des Gedichtes<br />
„female“ von Patti Smith <strong>und</strong> Abschluss der Kompositionswerkstatt bei Christoph Cech<br />
22 Uhr: Kellertheater, Jam, Improvisation über Situationen aus den Preisträgerstücken,<br />
Janus-Ensemble mit MusikelektronikerInnen <strong>und</strong> PreisträgerInnen<br />
24 Uhr: Arkadenhof, Digital Echos, live-elektronische Performance (bezogen auf Teile der beiden vorangegangenen Konzerte)<br />
Musikforum Viktring, Stift-Viktring-Straße 25, 9073 Viktring<br />
Karten: Tel. 0463 / 28 22 41 <strong>und</strong> office@musikforum.at<br />
Infos unter: www. musikforum.at<br />
33
34<br />
21. Juli bis 18. August 2012<br />
Klassik im Burghof<br />
Philharmonische Matinéen<br />
21. <strong>und</strong> 28. Juli sowie 4., 11. <strong>und</strong> 18. August<br />
Ort: Burghof <strong>Klagenfurt</strong><br />
Konzertbeginn: jeweils 11 Uhr<br />
Karten: € 19,00 (Erwachene), € 17,00 (VK), € 75,00 (Abo), € 15,00 (Jugendliche/StudentInnen/SeniorInnen), € 55,00 (Seniorenabo), Kelag-<br />
Plus-Clubmitglieder -50 %<br />
Kartenvorverkauf: MM Reisegesellschaft <strong>Klagenfurt</strong>, Mießtalerstrasse 14, Tel. 0463 / 57 920; Verkehrsbüro Ruefa Reisen, Neuer Platz 2,<br />
9010 <strong>Klagenfurt</strong>, Tel. 0463 / 56 400; Café Fresco, Bahnhofstrasse 16, 9020 <strong>Klagenfurt</strong>, Tel. 0463 / 51 28 22<br />
Die Konzerte finden bei jeder Witterung statt.<br />
In Kooperation mit kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
2. bis 4. August 2012<br />
Töpfermarkt<br />
R<strong>und</strong> um den Lindwurm findet im Rahmen der Internationalen Keramiktage <strong>Klagenfurt</strong> der 13. Töpfermarkt statt. 85 Keramiker<br />
<strong>und</strong> Töpfer aus vielen Ländern Europas bieten ihre selbstgefertigten Keramiken an. Ein reichhaltiges Rahmenprogramm mit Kindertöpfern,<br />
Vorführungen verschiedener Techniken <strong>und</strong> Straßenmusikern aus Prag r<strong>und</strong>en das Programm ab.<br />
Infos unter: www.toepfermarkt.keramik-mo.at<br />
23. bis 26. August 2012<br />
StadtLESEN<br />
Zuhören <strong>und</strong> lesen im öffentlichen Raum. Die Lesegenusstour zieht ab Anfang Juni zum vierten Mal zwanzig Wochen lang durch Österreich,<br />
Deutschland <strong>und</strong> Südtirol <strong>und</strong> verwandelt die schönsten Stadtplätze je ein Wochenende lang in gemütliche Lesewohnzimmer. Ein Buch am<br />
Bücherturm ausborgen, einen Sitzsack schnappen <strong>und</strong> in der Welt der Literatur versinken – das ist StadtLesen. Am Readers Corner kann jedeR<br />
seine Lese- <strong>und</strong> Vorlesekünste testen <strong>und</strong> jede Stadt wird an einem Abend von einem berühmten Autor beehrt.<br />
Ort: Neuer Platz, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Termin: 23. bis 26. August, 9 bis 21 Uhr<br />
Programm folgt unter: www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
Eintritt frei! B<strong>und</strong>esministerium <strong>und</strong> diverse Partner in Kooperation mit der Landeshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong>.
14. <strong>und</strong> 15. September 2012<br />
Südseit’n Festival<br />
Die ganze Stadt ist Bühne!<br />
Zwölf Bands aus dem Alpen-Adria-Raum bespielen auch heuer wieder die <strong>Klagenfurt</strong>er Innenstadtlokale. Beste Stimmung bei Blues, Rock, Country, Soul,<br />
Funk <strong>und</strong> Jazz sind vorprogrammiert.<br />
Band <strong>und</strong> Locations zeitgerecht unter: www.suedseiten-festival.at <strong>und</strong> www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
Eintritt frei!<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Miki Milan Komljenovic (No Stress Brothers).<br />
4. Oktober bis 14. Dezember 2012<br />
Kabarettherbst<br />
Ort: Uni <strong>Klagenfurt</strong>, HS A<br />
Beginn: 20 Uhr<br />
4. Oktober<br />
Andrea Händler | „Naturtrüb“<br />
19. Oktober<br />
Werner Schneyder | „Das ultimative Solo“<br />
22. November<br />
Lukas Resetarits | „Un Ruhe Stand“<br />
30. November<br />
Lydia Prenner-Kasper | „Red ned so schiach“<br />
9. Dezember<br />
Rudi Roubinek | „Wir bleiben Kaiser“<br />
14. Dezember<br />
Klaus Eckel & Günther Lainer | „99“<br />
Änderungen <strong>und</strong> Ergänzungen vorbehalten!<br />
Infos unter: www.e-leven.at, ingo.krassnitzer@e-leven.at; Tel. 0650 / 400 40 47<br />
35
36<br />
10. Oktober 2012<br />
TRAVELOGUE I _ IV<br />
Klang. Raum. Film. Tanz. Skulptur. <strong>und</strong> ein multimediales Reisetagebuch.<br />
Traveloque ist die aktuelle NETZWERK AKS Produktion 2012 von Andrea K. Schlehwein in Kooperation mit büro für tanz I theater I produktionen.<br />
Für die <strong>Klagenfurt</strong> Premiere bilden die Medien Tanz <strong>und</strong> bildende Kunst, Film <strong>und</strong> Live-Projektion sowie Live-Kompositionen für präpariertes<br />
Klavier von Cage die Komponenten dieser tanz-theatralen Aufführung. Das Stück ist zudem eine kleine Hommage an den Universalkünstler John<br />
Cage (1912 bis 1992), dessen 100. Geburtstag 2012 gefeiert wird.<br />
Uraufführung am 10. Oktober 2012<br />
weitere Vorstellungen<br />
12., 13., 14. Oktober 2012 / jeweils 20 Uhr<br />
Ort: theaterHALLE 11, Messeplatz 1/11, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Beginn: 20.00 Uhr<br />
Eintritt: € 10,00<br />
Freie Platzwahl, Einlass 19 Uhr.<br />
Kartenreservierung: Hotline 0463 / 310 300<br />
E-Mail: theater@klagenfurteremsemble.at<br />
10. bis 24. November 2012<br />
KulTourGenuss 2<br />
Eine Führung, die schmeckt!<br />
Geführtes Altstadtwandern, Kunstgenuss, Esskultur – gewürzt mit literarischen Gustostückerln<br />
Termine: 10., 17. <strong>und</strong> 24. November<br />
Start: 10 Uhr, Landhaushof <strong>Klagenfurt</strong><br />
Preis: € 31,00 (beinhaltet Altstadtführung, Besuch Wappensaal, Besuch der Stadtgalerie-Ausstellung „Antonio de Felipe“ mit Führung,<br />
Prosecco <strong>und</strong> Häppchen, Gerhard Lehner – Schauspieler, Intendant theaterHALLE 11 <strong>und</strong> Leiter des <strong>Klagenfurt</strong>er Ensembles – liest Ernst Jandl,<br />
Mittagessen im Restaurant Salzamt / Palais Landhaushof<br />
Anmeldung: bis 2 Tage vor dem jeweiligen Termin bei Tourismus <strong>Klagenfurt</strong>, Rathaus, Neuer Platz 1, Tel. 0463 / 537 22 23 (Bürozeiten)<br />
Maximal 40 TeilnehmerInnen.<br />
Veranstaltung bei jedem Wetter.<br />
Programm unter: www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Stadtgalerie <strong>und</strong> Freizeit/Tourismus <strong>Klagenfurt</strong>.
22. November bis 14. Dezember 2012<br />
WIRT<br />
Zwei Köche. Ein Autor. Ein Schauspieler.<br />
Das sind die Ingredienzien für vier unterhaltsame Theaterabende im <strong>Klagenfurt</strong>er Kulturgasthaus RAJ. Frei nach dem Motto „Über Geschmack<br />
lässt sich nur streiten, wenn man Geschmack hat“ werden die Zuschauer nach einem 3-gängigen Menü (wahlweise vegetarisch) in den Genuss<br />
der Schauspielkunst Heinrich Baumgartners kommen, der virtuos Alfred Goubrans vielstimmigen Text in der Gestalt eines Wirtes zur Sprache<br />
kommen lässt.<br />
Text: Der Monolog basiert auf dem 2002 in einer ersten Fassung in Wien unter der Regie von Wolfgang Palka mit Hubert Wolf in der Hauptrolle<br />
uraufgeführten Text KASPEL <strong>und</strong> stellt in mancherlei Beziehung eine Fortschreibung des ursprünglichen Textes dar.<br />
Der Autor: Alfred Goubran, geb. 1964, veröffentlichte zahlreiche Bücher <strong>und</strong> Übersetzungen, zuletzt „Kleine Landesk<strong>und</strong>e“ – Wien 2012.<br />
Der Schauspieler: Heinrich Baumgartner, geb. 1955, nach Jahren im Exil 2008 ins Paradies zurückgekehrt.<br />
Für den kulinarischen Genuss zeichnen verantwortlich:<br />
22. <strong>und</strong> 29. November: Stefan Petutschnig (Lakeside)<br />
7. <strong>und</strong> 14. Dezember: Brigitte Ortner-Tillian (Benediktinermarkt „Stand 17“)<br />
Ort: raj, Verein Innenhofkultur, Badgasse 7, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Preis: € 25,00 (inkl. Essen, exkl. Getränke)<br />
Vorreservierung notwendig unter: office@innenhofkultur.at oder Tel. 0463 / 50 79 17<br />
Kooperation kulturRaum <strong>Klagenfurt</strong> mit dem Verein Innenhofkultur.<br />
Ort: Kulturabteilung der Landeshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong> am<br />
Wörthersee,<br />
Theatergasse 4, 2. Stock, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Bürozeiten: Mo bis Do, 7.30 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 13.30 Uhr<br />
Tel: 0463 / 537 52 27<br />
E-Mail: kulturraum@klagenfurt.at.<br />
Internetadresse: www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
37
38<br />
Robert Musil Literatur Museum<br />
Bis 20. April 2012<br />
The making of – Gertrude Stein. 1021 Seiten-Sprünge |<br />
Ausstellung<br />
Literatur-Kunst-Projekt von Marlies Liekfeld-Rapetti<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr<br />
27. April bis Mitte Juni 2012<br />
Eröffnung: 26. April, 19.30 Uhr<br />
JAYATU (Sanskrit) | Ausstellung<br />
Literatur-Kunst-Projekt von Ute Aschbacher<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr<br />
22. März 2012, 19.30 Uhr<br />
Literatour.at: Lesung mit Sebastian Polmans<br />
Der Schriftsteller liest aus seinem Roman „Junge“ (Suhrkamp, 2011).<br />
Ort: Robert-Musil-Literatur-Museum, Bahnhofstraße 50, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Veranstalter: Katholischer Akademikerverband Kärnten in<br />
Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum<br />
13. April 2012, 15 Uhr<br />
Gute Geschichten<br />
Stefanie Feodorow liest Tomi Ungerer: „Die drei Räuber“. Diogenes<br />
Verlag.<br />
Ort: Robert Musil Literatur Museum, Bahnhofstraße 50, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Für Kinder ab fünf Jahren.<br />
16. April 2012, 19.30 Uhr<br />
KELAGerlesen: Lesung mit Steffen Popp<br />
Der Schriftsteller <strong>und</strong> KELAG-Preisträger des Jahres 2011 liest aus dem<br />
Manuskript seines zweiten Romans.<br />
Ort: Robert Musil Literatur Museum, Bahnhofstraße 50, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Veranstalter: KELAG in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur<br />
Museum<br />
11. Mai 2012, 15 Uhr<br />
Gute Geschichten<br />
Gerard Kanduth liest James Thurber: Die 13 Uhren. Patmos Verlag.<br />
Ort: Robert Musil Literatur Museum, Bahnhofstraße 50, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Für Kinder ab fünf Jahren.<br />
12. Mai 2012, ab 10.00 Uhr<br />
Podiumsgespräch <strong>und</strong> Ausstellung unter dem Titel „Triest –<br />
Porträt einer europäischen Stadt. Anspruch <strong>und</strong> Wirklichkeit“.<br />
Als Teilnehmer angefragt: Boris Podrecca, Claudio Magris, Paolo<br />
Rumiz, Ricardo Illy, Janko Ferk, Primus-Heinz Kucher, Michael<br />
Stavaric, Gerhard Pilgram, Bertram Karl Steiner. Moderation: Gisela<br />
Hopfmüller.<br />
Ort: Robert Musil Literatur Museum, Bahnhofstraße 50, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Veranstalter: Club Tre Popoli im Musil-Museum<br />
1. bis 4. Juli 2012<br />
16. <strong>Klagenfurt</strong>er Literaturkurs<br />
4. Juli, ab 14 Uhr Lesungen der Stipendiatinnen <strong>und</strong> Stipendiaten<br />
des <strong>Klagenfurt</strong>er Literaturkurses.<br />
Ort: Robert Musil Literatur Museum, Bahnhofstraße 50, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Veranstalter: Kulturabteilung der Landeshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong>/<br />
Robert Musil Literatur Museum in Kooperation mit dem ORF<br />
Landesstudio Kärnten<br />
27. September 2012, 19.30 Uhr<br />
KELAGerlesen: Thomas Podhostnik<br />
Der Schriftsteller liest aus dem Manuskript seines zweiten Romans<br />
„Die Hand erzählt vom Daumen“. Luftschacht, 2011.<br />
Ort: Robert Musil Literatur Museum, Bahnhofstraße 50, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Veranstalter: KELAG in Kooperation mit dem Robert Musil<br />
Literatur Museum
18. Oktober 2012, 19.30 Uhr<br />
Literatour.at: Lesung mit Albrecht Selge<br />
Der Schriftsteller liest aus seinem Roman „Wach“ (Rowohlt Berlin, 2011).<br />
Ort: Robert Musil Literatur Museum, Bahnhofstraße 50, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Veranstalter: Katholischer Akademikerverband Kärnten in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum<br />
15. November 2012, 19.30 Uhr<br />
Literatour.at: Lesung mit Daniel Wisser<br />
Der Schriftsteller liest aus seinem Roman „Standby“ (Klever, 2011).<br />
Ort: Robert Musil Literatur Museum, Bahnhofstraße 50, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Veranstalter: Katholischer Akademikerverband Kärnten in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum<br />
4. Dezember 2012, 19.30 Uhr<br />
KELAGerlesen: Constantin Göttfert<br />
Der Schriftsteller liest aus seinem Roman „Satus Katze“ (Beck, 2011).<br />
Ort: Robert Musil Literatur Museum, Bahnhofstraße 50, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Veranstalter: KELAG in Kooperation mit dem Robert Musil Literatur Museum<br />
Ort: Bahnhofstraße 50, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Telefon: 0463 / 50 14 29, Fax: 0463 / 50 14 29-1<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag <strong>und</strong> Feiertag geschlossen<br />
Eintritt frei!<br />
E-Mail: klagenfurt@musilmuseum.at<br />
http://minthouse.myblog.de<br />
Infos zum Programm: www.musilmuseum.at<br />
39
40<br />
Stadtgalerie <strong>Klagenfurt</strong><br />
16. März bis 13. Mai 2012<br />
DÉJÀ VU : IMPRÉVU – Sammlungseinblicke<br />
Gezeigt werden insgesamt 20 KünstlerInnen aus den beiden städtischen Kunstsammlungen „Stadtgalerie <strong>Klagenfurt</strong>“ <strong>und</strong> „Kulturamt<br />
<strong>Klagenfurt</strong>“: Ute Aschbacher, Marianne Bähr, Bella Ban, Manfred Bockelmann, Christine de Pauli, Bruno Gironcoli, Waltraud Heffermann,<br />
Martha Jungwirth, Kurt Kocherscheidt, Alois Köchl, Suse Krawagna, Maria Lassnig, Burgis Paier, Mimmo Paladino, Ferdinand Penker, Pepo<br />
Pichler, Victor Rogy, Meina Schellander, Reimo Wukounig <strong>und</strong> Franz Yang-Močnik.<br />
Eröffnung der Ausstellung: 15. März, 19 Uhr<br />
29. März 2012, 18 bis 21 Uhr<br />
APERO<br />
Die <strong>Klagenfurt</strong>er Galerien laden zum traditionellen „Frühlingserwachen“ – so auch die Stadtgalerie! Besonderer Programmpunkt an diesem<br />
Abend: Sonderführung durch die Ausstellung „Déjà vu : imprévu“ um 20 Uhr.<br />
Eintritt frei!<br />
22. April, 24. Juni, 19. August <strong>und</strong> 21. Oktober 2012, jeweils um 11 Uhr<br />
Kunstbruch<br />
Genießen Sie unsere gemütlichen Sonntagsfrühstücke mit Cappuccino, Orangensaft, Prosecco, Schinken, Käse, Aufstriche, Marmelade,<br />
frischem Gebäck <strong>und</strong> anschließender Sonderführung durch die jeweils laufende Ausstellung! Achtung: Begrenzte Sitzplatzanzahl!<br />
Aufgr<strong>und</strong> der großen Beliebtheit bitten wir daher um rasche verbindliche Reservierung unter 0463 / 537 55 45.<br />
Kostenbeitrag: € 10,00<br />
25. Mai bis 9. September 2012<br />
Andy Warhol<br />
Andy Warhol, Mitbegründer <strong>und</strong> charismatischster Vertreter der Stilrichtung POP ART, ist legendäre Symbolfigur der amerikanischen Kultur<br />
der 60er <strong>und</strong> 70er Jahre. Die Stadtgalerie präsentiert 80 Arbeiten auf Papier aus verschiedensten europäischen Privatsammlungen. Gezeigt<br />
werden natürlich auch Beispiele seiner berühmtesten Bildserien wie „Marylin“, „Campbell´s soup“, „Cow“, „Flowers“ oder „America“. Fotos <strong>und</strong><br />
Videos ergänzen die große Schau.<br />
Eröffnung der Ausstellung: 24. Mai, 19 Uhr
7. Juli 2012, 10 bis 18 Uhr<br />
TAG DER OFFENEN TÜR<br />
Abwechslungsreiches Programm u. a. mit Spezialführungen durch die Andy-Warhol-Ausstellung, Kunstbücherbasar, Live-Musik, Kinderrätselrallye,<br />
Gewinnspiel – <strong>und</strong> das alles bei freiem Eintritt!<br />
28. September 2012 bis 10. Februar 2013<br />
ANTONIO DE FELIPE – LPOP<br />
Antonio de Felipe, Vertreter <strong>und</strong> Shooting Star der zeitgenössischen spanischen POP ART-Bewegung, beeindruckt mit einem faszinierenden Werk, das<br />
voller Esprit, Lebendigkeit <strong>und</strong> Überraschungen ist. R<strong>und</strong> 60 knallig-bunte, großformatige Werke behandeln die typischen POP ART-Themen Werbung<br />
<strong>und</strong> Musik, aber auch Film, Sport <strong>und</strong> die Adaptierung von Meisterwerken der Kunstgeschichte ins Hier <strong>und</strong> Heute.<br />
Eröffnung der Ausstellung: 27. September, 19 Uhr<br />
6. Oktober 2012, ab 18 Uhr<br />
Lange Nacht der Museen<br />
Zahlreiche Museen, Galerien <strong>und</strong> kulturelle Einrichtungen, darunter auch die Stadtgalerie <strong>Klagenfurt</strong>, öffnen in ganz Österreich ihre Pforten <strong>und</strong> laden von<br />
18 Uhr bis 1 Uhr früh zu einer kulturellen Entdeckungsreise ein. Das Programm finden Sie zeitgerecht auf www.stadtgalerie.net.<br />
Ort: Theatergasse 4, <strong>Klagenfurt</strong>, Tel. 0463 / 537 55 45, www.stadtgalerie.net<br />
Öffnungszeiten: März bis September täglich außer montags von 10 bis 18 Uhr, feiertags von 10 bis 18 Uhr<br />
Oktober bis Februar täglich außer montags von 9 bis 17 Uhr, feiertags von 9 bis 17 Uhr<br />
Im Juli <strong>und</strong> August jeden Donnerstag von 10 bis 21 geöffnet<br />
Vom 7. bis 9. April (Ostern), am 1. November (Allerheiligen) sowie vom 24. bis 26. Dezember (Weihnachten) ist die Galerie geschlossen!<br />
Eintritt: € 5,00 / Ermäßigungen € 2,50 / SchülerInnen, StudentInnen frei!<br />
Änderungen vorbehalten. Laufende Aktualisierungen des Programms unter www.stadtgalerie.net<br />
41
42<br />
Living-Studio<br />
der Stadtgalerie <strong>Klagenfurt</strong><br />
28. März bis 13. Mai 2012<br />
32. österreichischer Grafikwettbewerb – Die Preisträger<br />
Eröffnung der Ausstellung: 27. März, 19 Uhr<br />
Die Kulturabteilung der Stadt <strong>Klagenfurt</strong> zeigt – schon in „alter Tradition“ – seit Jahren in Kooperation mit der Galerie im Taxispalais, Innsbruck,<br />
die Preisträger dieses etablierten <strong>und</strong> beliebten Kunstwettbewerbs.<br />
6. Juni bis 22. Juli 2012<br />
Marko Lipuš – TACTICS<br />
Eröffnung der Ausstellung: 5. Juni, 19 Uhr<br />
Unweit der <strong>Klagenfurt</strong>er Partnerstädte Nova Gorizia <strong>und</strong> Gorizia liegt das kleine idyllische Örtchen Šmartno, in dem sich seit 1988 das<br />
Künstleratelier der Stadt <strong>Klagenfurt</strong> befindet. Viele namhafte Kärntner KünstlerInnen haben hier bereits gearbeitet, u. a. Paul Kulnig, Ute<br />
Aschbacher, Eduard Lesjak <strong>und</strong> Liekfeld-Rapetti. Erstmals vergab die Stadt heuer an einen der Bewerber für die Dauer des Aufenthaltes<br />
(sechs Monate) ein Stipendium <strong>und</strong> die Möglichkeit, die im Atelier Šmartno entstandenen Arbeiten im Living-Studio der Stadtgalerie<br />
auszustellen <strong>und</strong> mit einer Live-Art-Performance besondere Akzente zu setzen. Heuriger Stipendiat ist der Eisenkappler Künstler Marko Lipuš.<br />
Tipp: Live-Act-Programm unter www.stadtgalerie.net<br />
1. August bis 9. September 2012<br />
Anja Bohnhof – Konzeptionelle Fotografie<br />
Eröffnung der Ausstellung: 31. Juli, 19 Uhr<br />
2012 wurde vom Land Kärnten zum ersten Mal ein Stipendium für Fotografie ausgeschrieben. In Kooperation mit der Kulturabteilung der Stadt<br />
<strong>Klagenfurt</strong> erhält der Stipendiat / die Stipendiatin die Möglichkeit, in den Monaten Mai bis September im Maleratelier der Stadt zu wohnen <strong>und</strong><br />
vor Ort zu arbeiten. Die erste Gewinnerin dieses Wettbewerbs ist die deutsche Anja Bohnhof (*1974 in Hagen), die dem kunstinteressierten<br />
Publikum ihre Werke in einer begleitenden Ausstellung im Living-Studio der Stadtgalerie <strong>Klagenfurt</strong> zeigt.
3. Oktober bis 11. November 2012<br />
Gert Pallier<br />
Eröffnung der Ausstellung: 2. Oktober, 19 Uhr<br />
Frisch von einem ausgedehnten Island-Aufenthalt zurück, präsentiert der Kärntner Landschaftsmaler Gert Pallier seine neuesten Werke.<br />
Tipp: Malerei-Workshops, alle näheren Infos rechtzeitig unter www.stadtgalerie.net<br />
21. November 2012 bis 6. Jänner 2013<br />
Dietmar Franz – Fre<strong>und</strong>liche Übernahme<br />
Eröffnung der Ausstellung: 20. November, 19 Uhr<br />
Der 1960 in <strong>Klagenfurt</strong> geborene <strong>und</strong> in Kappel am Krappfeld aufgewachsene Künstler präsentiert hier sein neuestes Projekt, bei dem es um<br />
„fre<strong>und</strong>liche Übernahme“ aus dem F<strong>und</strong>us der Kunstgeschichte geht.<br />
Tipp: Live ArtWork des Künstlers vor Ort, genaues Programm unter www.stadtgalerie.net<br />
16. Jänner bis 10. Februar 2013<br />
Living-Studio goes private<br />
Weiterführung der neuen Ausstellungsreihe, bei der in Zusammenarbeit mit einer privaten Galerie im Living-Studio <strong>und</strong> in den Ausstellungsräumen<br />
des Projektpartners Werke der von der privaten Galerie vorgeschlagenen KünstlerInnen gezeigt werden.<br />
Kooperationspartner diesmal ist der Kunstraum Walker, <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
Ort: Theatergasse 4, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Infos unter: Tel. 0463 / 537 55 45 oder www.stadtgalerie.net<br />
Öffnungszeiten: wie Stadtgalerie<br />
Eintritt frei!<br />
Änderungen vorbehalten. Laufende Aktualisierungen des Programms unter www.stadtgalerie.net<br />
43
44<br />
ARTurs Home<br />
Das Kindermaskottchen der Stadtgalerie <strong>Klagenfurt</strong> heißt ARTur. Für ihn <strong>und</strong> seine kleinen <strong>und</strong> großen Gäste wurde ein eigener Raum<br />
eingerichtet, in dem sich SchülerInnen aller Altersstufen, aber auch die Kleinsten kreativ betätigen können. Unter Anleitung <strong>und</strong> Aufsicht<br />
kann nach Lust <strong>und</strong> Laune gewerkelt werden. Das ständig wechselnde Programm <strong>und</strong> Sonderaktionen lassen sicherlich keine Langeweile<br />
aufkommen! Also: Willkommen in ARTur´s Home – DEM Treffpunkt für die jüngsten Galeriebesucher!<br />
Ort: Stadtgalerie <strong>Klagenfurt</strong>, Theatergasse 4<br />
Öffnungszeiten: während der Stadtgalerie-Öffnungszeiten<br />
Anmeldung zum Kreativ-Arbeiten unter: Tel. 0463 / 537 55 45<br />
Dauer: ca. zwei St<strong>und</strong>en inklusive lustiger Kurzführung durch die jeweilige Ausstellung<br />
Kreativkarte: € 2,00<br />
Alpen-Adria-Galerie<br />
8. März bis 1. April 2012<br />
JÁNOS NÉMETH – In Lehm geträumte Legenden<br />
In Zusammenarbeit mit der Abteilung Präsidium im Zuge der Städtepartnerschaft Zalaegerszeg / <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
Der ungarische Keramikkünstler János Németh ist seit über 40 Jahren freiberufl ich tätig.<br />
Eröffnung der Ausstellung: 7. März 2012, 18 Uhr<br />
29. März 2012, 18 bis 21 Uhr<br />
APERO<br />
Die <strong>Klagenfurt</strong>er Galerien laden zum traditionellen „Frühlingserwachen“ – so auch die Alpen-Adria-Galerie!<br />
13. April bis 20. Mai 2012<br />
„9020“ – Gertrud Weiss-Richter<br />
In der Ausstellungsreihe „9020“ präsentiert die Alpen-Adria-Galerie renommierte KünstlerInnen, die entweder in <strong>Klagenfurt</strong> geboren wurden <strong>und</strong><br />
ihrer Heimatstadt treu geblieben sind oder den Großteil ihres künstlerischen Lebens in der B<strong>und</strong>eshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong> verbracht haben. In<br />
diesem Jahr zeigt die Galerie Werke der bekannten Künstlerin Gertrud Weiss-Richter, die 2012 ihren 70. Geburtstag feiert.<br />
Eröffnung der Ausstellung: 12. April, 18 Uhr
1. Juni bis 1. Juli 2012<br />
Wilhelm Kaufmann – Retrospektive<br />
Die Alpen-Adria-Galerie zeigt den bekannten österreichischen Landschaftsmaler Wilhelm Kaufmann aus dem Umkreis Oskar Kokoschkas in einer<br />
großangelegten Retrospektive, bei der auch Landschaften aus Kärnten <strong>und</strong> dem benachbarten Italien zu sehen sind.<br />
Eröffnung der Ausstellung: 31.Mai, 19 Uhr<br />
20. Juli bis 9. September 2012<br />
Sommerausstellung<br />
Eröffnung der Ausstellung: 19. Juli, 19 Uhr<br />
21. September bis 28. Oktober 2012<br />
TwinTownArt<br />
Auftakt einer neuen Ausstellungsserie der Kulturabteilung der Stadt <strong>Klagenfurt</strong>: Jedes Jahr werden zwei bis drei KünstlerInnen einer Partnerstadt<br />
von <strong>Klagenfurt</strong> eingeladen, ihre Werke – zusammen mit zwei bis drei Kärntner KünstlerInnen – zu präsentieren. Die Ausstellungen werden unter ein<br />
bestimmtes Motto gestellt. Den Anfang macht die Partnerstadt Dessau.<br />
Eröffnung der Ausstellung: 20. September, 19 Uhr<br />
6. Oktober 2012, 18 bis 1 Uhr<br />
Lange Nacht der Museen<br />
Das Programm fi nden Sie zeitgerecht auf www.alpenadriagalrie.net<br />
November 2012<br />
Jahresausstellung BV<br />
Wie jedes Jahr im November, so präsentiert auch heuer wieder die BV – Berufsvereinigung Bildender Künstler, Landesverband Kärnten – Werke einiger<br />
ihrer Mitglieder in ihrer Jahresausstellung. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der homepage der BV: www.bv-kaernten.at.<br />
Dezember 2012<br />
Das wahre Gesicht<br />
50 Fotografi en zum Thema Mimik <strong>und</strong> Wahrnehmung im Zeitalter des medialen Overfl ows von Michael Seyer<br />
Ort: Theaterplatz 3, <strong>Klagenfurt</strong>, Tel. 0463 / 537 52 24, www.alpenadriagalerie.net<br />
Öffnungszeiten: Täglich außer montags von 10 bis 18 Uhr, feiertags von 10 bis 18 Uhr<br />
Eintritt frei!<br />
Änderungen vorbehalten. Laufende Aktualisierungen des Programms unter www.alpenadriagalrie.net<br />
45
46<br />
14. Oktober bis 25. November 2012<br />
Bergbaumuseum <strong>Klagenfurt</strong><br />
Sonderausstellung „Denk – mal – Deportation“<br />
Begleitende Ausstellung zur Stele „Denk – mal – Deportation“ von Valentin Oman, welche am 13. Oktober 2012 am Bahnhof <strong>Klagenfurt</strong> /<br />
Ebenthal als Mahnmal enthüllt wird (künstlerische Gestaltung des Gedenkortes: Karl Vouk).<br />
Die Begleitausstellung im Bergbaumuseum beschäftigt sich mit Vertreibungen <strong>und</strong> Deportationen von Menschen im Alpen-Adria-Raum<br />
während des Zweiten Weltkriegs.<br />
Eröffnung: 13. Oktober, 18 Uhr<br />
Ort: Felsenhalle I <strong>und</strong> II des Bergbaumuseums<br />
Die Ausstellung ist täglich von 9 bis 16 Uhr geöffnet.<br />
Die laufende Ausstellung über die Geschichte des Bergbaus ist zu den Öffnungszeiten des Museums zu besichtigen.<br />
Alle Infos <strong>und</strong> das Jahresprogramm unter: www.bergbaumuseum-klagenfurt.at<br />
Bergbaumuseum <strong>Klagenfurt</strong><br />
Büro: Prof. Dr. Kahler - Platz 1, 9020 <strong>Klagenfurt</strong><br />
Telefon: 463 / 53 75 230<br />
Mail: bbm@bergbaumuseum.at<br />
Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober 2012 täglich 9 bis 18 Uhr<br />
Eintrittspreise: € 5,00 Normaleintritt, € 4,00 ermäßigt (Gruppen ab 10<br />
Personen, Pensionisten, Kärnten Card)<br />
kostenlos: Kinder, Schüler, Studenten, Gruppenbegleiter
<strong>Volkskultur</strong> <strong>und</strong> <strong>Brauchtum</strong><br />
Volksmusik – Stammtische<br />
Der Verein „Fre<strong>und</strong>e der Volksmusik <strong>Klagenfurt</strong>“ belebt das freie Musizieren in <strong>Klagenfurt</strong> in Form von Musikantenstammtischen. Jede/r kann mitspielen<br />
<strong>und</strong> zuhören. Mit Gruppen aus Slowenien, Italien <strong>und</strong> Österreich werden die Stammtische eröffnet.<br />
Ort: Restaurant Felsenkeller, Feldkirchnerstr. 141 (Schleppekurve), <strong>Klagenfurt</strong><br />
Termine: So 11. März, 10 Uhr, Volksmusik – Stammtisch – Frühschoppen<br />
Sa 23. Juni, 18 Uhr, Volksmusik – Stammtisch – Dämmerschoppen<br />
So 30. September, 10 Uhr, Volksmusik – Stammtisch – Frühschoppen<br />
Eintritt frei!<br />
Fre<strong>und</strong>e der Volksmusik <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Kultur <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
30. April bis 11. Mai 2012<br />
Singen, Tanzen <strong>und</strong> Musizieren unter dem Maibaum<br />
Die Kulturabteilung der Landeshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong> führt auch heuer wieder die beliebten <strong>und</strong> schon zur Tradition gewordenen<br />
Maiveranstaltungen durch.<br />
30. April, 10 Uhr<br />
Ort: Neuer Platz, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Der „Schlüßlberger Volksliedchor“ <strong>und</strong> der „Vokalkreis <strong>Klagenfurt</strong>“ singen anlässlich der Maibaumaufstellung am Neuen Platz.<br />
4. <strong>und</strong> 11. Mai, jeweils 10 Uhr<br />
Ort: Landhaushof <strong>Klagenfurt</strong><br />
Die <strong>Klagenfurt</strong>er Schuljugend (Volks- <strong>und</strong> Hauptschulen, Gymnasien) zeigt, was sie mit ihren engagierten PädagogInnen einstudiert hat.<br />
4. <strong>und</strong> 11. Mai, jeweils 18.30 Uhr<br />
Ort: Landhaushof <strong>Klagenfurt</strong><br />
Die Kulturabteilung der Landeshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong>, der Landestrachten verband Kärnten <strong>und</strong> der Sängergau <strong>Klagenfurt</strong> laden zum<br />
„Singen, Tanzen <strong>und</strong> Musizieren unter dem Maibaum“ in den Landhaushof <strong>Klagenfurt</strong> ein. Am Programm stehen Lieder aus Kärnten (auch<br />
mit internationaler Chorliteratur), vorgetragen von Chören des Sängergaues <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
Die <strong>Klagenfurt</strong>er Volkstanzgruppen werden gemeinsam mit ihren Volksmusikgruppen die Abende tänzerisch gestalten. Diverse Volksmu sikensembles<br />
r<strong>und</strong>en das tänzerische <strong>und</strong> gesungene Programm mit Volksmusik ab.<br />
Ort: Neuer Platz <strong>und</strong> Landhaushof <strong>Klagenfurt</strong><br />
Bei Regenwetter entfallen die Veranstaltungen.<br />
Eintritt frei!<br />
Sängergau <strong>Klagenfurt</strong> <strong>und</strong> Landestrachtenverband Kärnten in Kooperation mit Kultur <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
47
48<br />
27. Juni bis 22. August 2012<br />
Blasmusikkonzerte<br />
Konzertabende mit den Blasmusikkapellen des Kärntner Blasmusikverbandes.<br />
Termine: jeweils mittwochs, 20 Uhr<br />
Ort: Landhaushof <strong>Klagenfurt</strong><br />
Bei Regenwetter entfallen die Veranstaltungen.<br />
Eintritt frei!<br />
Kärntner Blasmusikverband Bezirk <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Kultur <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
6. Juli 2012, 20 Uhr<br />
Singen, Tanzen <strong>und</strong> Musizieren im Burghof <strong>Klagenfurt</strong><br />
<strong>Brauchtum</strong>sabend mit internationaler Beteiligung.<br />
Teilnehmende Gruppen: „Folkloregruppe Bítešan“ aus Tschechien, „Die Jungen Stimmen“ aus <strong>Klagenfurt</strong>, „Volkstanzgruppe Lindwurm<br />
<strong>Klagenfurt</strong>“, Volksmusik „A guate Mischung“ <strong>und</strong> die „Kindertanzgruppe der VTG Lindwurm“<br />
Ort: Burghof, 8.-Mai-Straße, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Bei Regen findet die Veranstaltung im Gemeindezentrum St. Ruprecht statt.<br />
Eintritt frei!<br />
Volkstanzgruppe Lindwurm <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Kultur <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
7. Juli 2012, 19.30 Uhr<br />
Open Air 2012<br />
Die Stadtkapelle <strong>Klagenfurt</strong> bietet ein musikalisches Menü mit Musik aus Tschechien <strong>und</strong> Spanien,<br />
gewürzt mit Melodien aus Funk <strong>und</strong> Fernsehen!<br />
Ort: Burghof, 8.-Mai-Straße, <strong>Klagenfurt</strong><br />
Ticketpreis: VK € 9,00/ AK € 11,00 (ein Gratisgetränk inkludiert)<br />
Bei Regen findet das Konzert nicht statt!<br />
B<strong>und</strong>esbahner Stadtkapelle in Kooperation mit Kultur <strong>Klagenfurt</strong>.
12. Juli 2012, 19.30 Uhr<br />
Internationales Kinder-Volkstanz-Festival<br />
Kinder singen, tanzen <strong>und</strong> musizieren für den Frieden<br />
Motto: Kinder bauen Brücken von Mensch zu Mensch <strong>und</strong> von Land zu Land<br />
Teilnehmende Gruppen: aus Polen, Ungarn, Italien, Slowenien, Albanien, Bosnien-Herzegowina <strong>und</strong> Österreich<br />
Ort: Gemeindezentrum Viktring<br />
Eintritt frei!<br />
Kindervolkstanzgruppe <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Kultur <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
13. Juli 2012, 10 Uhr <strong>und</strong> 19 Uhr<br />
Fest der <strong>Volkskultur</strong><br />
Internationale Tänze<br />
Termin: 10 Uhr<br />
Ort: Alter Platz bei der Pestsäule<br />
Eintritt frei!<br />
Internationale Begegnung der <strong>Volkskultur</strong> <strong>und</strong> internationale Kinder-, Tanz- <strong>und</strong> Friedensgala.<br />
Teilnehmenden Gruppen: aus Polen, Ungarn, Italien, Slowenien, Albanien, Bosnien-Herzegowina <strong>und</strong> Österreich<br />
Ort: Landhaushof <strong>Klagenfurt</strong><br />
Bei Regen findet die Veranstaltung im Gemeindezentrum St. Ruprecht statt.<br />
Eintritt frei!<br />
Kindervolkstanzgruppe <strong>Klagenfurt</strong> in Kooperation mit Kultur <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
<strong>Volkskultur</strong> <strong>und</strong> <strong>Brauchtum</strong><br />
Kulturabteilung der Landeshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong> am Wörthersee, Theatergasse 4, 2. Stock<br />
Bürozeiten: Montag bis Donnerstag, 7.30 Uhr bis 17 Uhr, Freitag 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr<br />
Tel.: 0463 / 537 56 32<br />
E-Mail: roman.thaler@klagenfurt.at<br />
49
50<br />
1. Mai bis 31. Oktober 2012<br />
Gustav Mahler Komponierhäuschen<br />
Täglich von 10 bis 16 Uhr, während GTI-Treffen <strong>und</strong> IRONMAN geschlossen!<br />
8. Juli, 11 Uhr, beim Komponierhäuschen<br />
Treffpunkt: 10 Uhr an der Schiffsanlegestelle <strong>Klagenfurt</strong> – Bootsfahrt nach Maiernigg<br />
Matinee zu Wasser <strong>und</strong> am Mahler Komponierhäuschen<br />
Mahler – Gespräche:<br />
Musikalische Begegnungen zwischen der Alten & Neuen Welt<br />
Musik: am Schiff <strong>und</strong> beim Komponierhäuschen, der amerikanische Tubist Jon Sass<br />
Wie hat sich die Musik des 20. Jahrh<strong>und</strong>erts in der Alten <strong>und</strong> Neuen Welt entwickelt <strong>und</strong> gegenseitig beeinflusst?<br />
Am Gustav Mahler Komponierhäuschen werden drei Kultur-Experten aus England, den USA <strong>und</strong> Deutschland tiefer in die Bereiche dieser<br />
musikalischen Begegnungen <strong>und</strong> Entwicklungen einsteigen.<br />
Teilnehmer: Tony Palmer: britischer Musikexperte <strong>und</strong> Filmemacher<br />
James Blood Ulmer: vielseitiger Musiker <strong>und</strong> Komponist aus New York<br />
Thorsten Preuß: Redakteur für Alte Musik <strong>und</strong> Neue Musik beim Bayerischen R<strong>und</strong>funk<br />
Manfred Paul Westphal: Gesprächsleitung <strong>und</strong> Moderation<br />
Musikforum Viktring in Kooperation mit Kultur <strong>Klagenfurt</strong>.
15. Juli, 11 Uhr, beim Komponierhäuschen<br />
Treffpunkt: 10 Uhr an der Schiffsanlegestelle <strong>Klagenfurt</strong> – Bootsfahrt nach Maiernigg<br />
Matinee zu Wasser <strong>und</strong> am Mahler Komponierhäuschen<br />
Mahler in Amerika<br />
Buchpräsentation von Hubert Stuppner<br />
Musik: am Schiff <strong>und</strong> beim Komponierhäuschen; Michel Matthieu (Trompete), Uli Scherer (Fender-Rhodes)<br />
Nach seinen Sommeraufenthalten in Maiernigg <strong>und</strong> Toblach ging Gustav Mahler 1908 nach Amerika; es sollte seine letzte Station werden.<br />
Der Südtiroler Komponist Hubert Stuppner hat 2011 sein bemerkenswertes Buch Endstation Toblach. Mahlers letzten Jahre herausgebracht, in dem<br />
er auch minutiös auf diese Zeit in Amerika eingeht. Er wird beim Komponierhäuschen über Mahlers Amerikazeit reden <strong>und</strong> aus seinem Buch lesen.<br />
Ticket-Preise für beide Veranstaltungen: € 15,00 / € 9,00 (inklusive Schifffahrt), € 9,00 / € 5,00 (exklusive Schifffahrt)<br />
Die zweiten Preise sind ermäßigte Preise für Jugendliche bis 18 Jahren, StudentInnen, Zivil- <strong>und</strong> Präsenzdiener, Inhaber der Kultur-Card Kärnten <strong>und</strong><br />
Mitglieder des Musikforums.<br />
Ö1-Clubmitglieder erhalten eine Ermäßigung von 10 % auf den Kartenpreis.<br />
Musikforum Viktring in Kooperation mit Kultur <strong>Klagenfurt</strong>.<br />
Lage Komponierhäuschen: 15 Gehminuten vom Parkplatz Strandbad Maiernigg (Beschilderung)<br />
Öffnungszeiten: 1. Mai bis 31. Oktober, täglich von 10 bis 16 Uhr. Während GTI-Treffen <strong>und</strong> IRONMAN geschlossen!<br />
Infos: Kulturabteilung der Landeshauptstadt <strong>Klagenfurt</strong> am Wörthersee, Theaterplatz 4, <strong>Klagenfurt</strong>, Tel. 0463 / 537 56 32, www.gustav-mahler.at<br />
E-Mail: gustav.mahler.museum@chello.at, E-Mail: roman.thaler@klagenfurt.at<br />
Alle weiteren Kulturveranstaltungen in <strong>Klagenfurt</strong> finden Sie tagesaktuell am <strong>Klagenfurt</strong>er Kulturserver: www.kulturraum-klagenfurt.at<br />
51
Change language