Tages- und Mehrtagesreisen in die gesperrte Zone rund um Tschernobyl

TAGES- UND MEHRTAGESREISEN
in die gesperrte Zone rund um Tschernobyl
1

Weitergehende Informationen zu den angebotenen Reisen und Exkursionen
sowie Termine finden Sie jederzeit online auf unserer Internetseite:
Beratungen:
persönlich, per Telefon unter
+49 (0)30 421 058 06 oder
per E-Mail an
info@tschernobyl-entdecken.de
Seit mehr
als
10 Jahren !
www.tschernobyl-entdecken.de
IMPRESSUM
Veranstalter und Firmensitz
Martin Kaule. Event- und Kulturreisen
Fechinger Weg 11, 12683 Berlin
Telefon: + 49 30 42 10 58 06
Telefax: + 49 30 42 10 58 07
E-Mail: info@martin-kaule.de
USt.-IdNr: DE204122146
Inhaber: Martin Kaule
Verantwortlich für den Inhalt (V.i.S.d.P.):
Martin Kaule
Gestaltung und Satz
Agentur Marina Siegemund, Berlin
Abbildungsnachweis
stock.adobe.com: Aleksandar (26 u.), Beata
(11 m.), danceyourlife (6 – 7), dinatychynska
(hintere Umschlagseite m.), Lukas (11 u. m.),
Fly_dragonfly (26 o.), Катя Лозовская
(Element auf der Karte 6 – 7), Maksym (23 o.),
Mariana Ianovska (vordere Umschlagseite, 5 o.,
22 m. r.), Maryviolet (29 o.), Panaramka (29 u.),
phpetrunina14 (28 o.), Scanrail (28 m.), Sergii
Figurnyi (27 u.), Tramster (11 o., 11 u. l.), Unkas
Photo (27 o.), Volff (29 m.), Yurii Zushchyk
(21 o. l.), zef art (4); Stefan Büttner (20, 21 u. l.);
Olaf Düber (hintere Umschlagseite o.). Alle
anderen Martin Kaule.
2

Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Abenteurer*innen und Weltentdecker*innen,
das erfahrene Team um Martin Kaule organisiert seit mehr als 10 Jahren
Tages- und Mehrtagesexkursionen nach Tschernobyl, Prypjat, Kyjiv
und zu weiteren spannenden Zielen in der Ukraine. Dieser Katalog informiert
über die Besichtigungsmöglichkeiten der gesperrten Zone sowie
unser festes Reise angebot in die Ukraine. Daneben lassen sich
auch weitere individuelle Reisen für Gruppen, aber auch für Einzelpersonen
je nach Wunsch und Vorgaben organisieren.
Unser Motto lautet seit den ersten von uns organisierten Exkursionen: sorgenfreie Reisen! Wir kümmern
uns um einen reibungslosen Ablauf von A bis Z, damit Sie sich vollends auf die Reise und die
damit verbundenen Erlebnisse und Eindrücke konzentrieren können. Versprochen!
Mein Team steht Ihnen jederzeit persönlich, telefonisch oder per E-Mail zur Verfügung.
Es grüßt Sie herzlich aus Berlin
@ martin.kaule
Ihr Martin Kaule
Gründer & Inhaber
INHALT
26. April 1986: Die Tschernobyl-Katastrophe 4
Übersicht der gesperrten Zone 6
Tschernobyl 8
Geisterstadt Prypjat 9
DUGA-Radar 10
Flora und Fauna 11
Tagesreisen 12
2-Tagesreisen 14
3-Tagesreisen 16
Bildungsreisen 18
Spezialangebote: NPP-Tour, Drohnen- oder Streetart-Tour 20
Kiew / Kyjiv: Lebendige Metropole mit außergewöhnlichem Flair 22
Pervomajsk: Museum der Raketentruppen 24
Odessa: Perle am Schwarzen Meer 26
Lviv: Historie und Gegenwart 28
Karpaten: Unberührte Natur und Extreme 29
3

26. April 1986:
Die Tschernobyl-
Katastrophe
P 51°23’20.5”N 30°05’54.1”
In der Nacht vom 25. auf den 26. April 1986
havarierte um kurz vor halb zwei der vierte Block
des Kernkraftwerks »W. I. Lenin« bei Tschernobyl.
Durch einen Bedien- und Konstruktionsfehler
des Siedewasserreaktors sowjetischer Bauart
kam es bei einer Übung zu einer verheerenden
Kernschmelze. Der Reaktorkern explodierte und
zerstörte die umliegenden Anlagen nahezu
vollständig. Das Unglück gilt bis heute als
größter Atomunfall der Geschichte. Nachdem
das tatsächliche Ausmaß der Katastrophe
zuerst heruntergespielt wurde, verfügte die
politische Führung der Sowjetunion knapp
einen Tag später die vollständige Evakuierung
der Region. 36 Stunden nach dem Unglück
wurden die knapp 50 000 Einwohner*innen
der in unmittelbarer Nähe des Kraftwerks gelegenen
Stadt Prypjat innerhalb weniger Stunden
evakuiert. Mit mehr als 1000 Bussen brachte
man sie in Richtung Süden. Um Panik zu vermeiden,
erzählte man ihnen, dass sie bald
wieder zurückkommen könnten und sie daher
nur Geld und Dokumente mitnehmen sollten.
Anfang Mai 1986 wurden weitere Menschen
aus insgesamt fast 100 Städten und Dörfern
ausgesiedelt. Etwa 120 000 Personen verloren
nach der Katas trophe ihre Heimat. In den
nächsten Monaten folgten Aufräum- und Sicherungsarbeiten
am und im havarierten Kraftwerk,
bei denen nach offiziellen Angaben 50 Menschen
ihr Leben verloren. Über die wirkliche
Anzahl der mit der Tschernobyl-Katastrophe
Animation des am 26. April 1986 havarierten
Block 4 des Kernkraftwerk »W. I. Lenin«
in Verbindung stehenden Toten aufgrund von
gestiegenen Krebserkrankungen gibt es bis
heute nur unterschiedliche Schätzungen. Daneben
gelten auf dem Gebiet der Ukraine, von
Belarus und Russland knapp 150 000 Quadratkilometer
als stark radioaktiv kontaminierte
Areale. In den letzten Jahrzehnten verwandelten
sich bis dahin bewohnte Städte, Dörfer und
kleinere Siedlungen bis auf wenige Ausnahmen
zu sogenannten Geisterstädten.
Seit 2010 entwickelten sich schrittweise touristische
Angebote und Besichtigungsmöglichkeiten
in der bis dahin verschlossenen Zone.
Davor durfte das Gebiet lediglich wissenschaftliches
beziehungsweise technisches Personal
regulär betreten. Seit dieser Zeit organisieren
auch wir für unsere Gäste Tages- und Mehrtagesexkursionen.
Besuchten in den ersten
Jahren lediglich einige tausend Besucher*innen
pro Jahr das Gebiet, stellte 2019 mit knapp
125 000 Besucher*innen ein Rekordjahr dar.
Das Gebiet kann heute auf unterschiedlichen
Routen besichtigt werden. Neben den Tagesexkursionen,
die jeweils in Kiew/Kyjiv starten,
organisieren wir auch Mehrtagesexkursionen,
die sich ganz nach den Wünschen der Teilnehmer*innen
richten.
4 Die Tschernobyl-Katastrophe

Exkursion in die gesperrten Zone, Herbst 2019
Besuch der gesperrten Zone
5

Tschernobyl
P 51°16’20.8”N 30°13’26.8”E
Die Stadt Tschernobyl liegt heute
inmitten der 30-Kilometer-Sperrzone.
Doch anders als Prypjat ist sie noch
immer von wenigen hundert Menschen
bewohnt. Daneben erinnern mehrere
Denkmäler und Monumente an die
schicksalshafte Katastrophe vor mehr
als drei Jahrzehnten.
l
Die unterschiedlichen Schreibweisen
von Tschernobyl beziehungsweise
Tschornobyl beruhen auf der Trans -
kription entweder aus dem Russischen
(Черноóбыль) oder aus dem Ukrainischen
(Чорнобиль).
8 Tschernobyl

Geisterstadt
Prypjat
P 51°24'21.1"N 30°03'28.1"E
In der Musterstadt Prypjat lebte ein
Großteil der Belegschaft des Kernkraftwerks
mitsamt seinen Familien: knapp
50 000 Menschen, darunter etwa
15 000 Kinder. 36 Stunden nach der
Katastrophe wurden die Bewohner*innen
binnen weniger Stunden mit mehr
als 1000 Bussen evakuiert.
l
Neben dem Hauptplatz und dem
Riesenrad finden sich in der nunmehr
verlassenen Stadt unzählige Motive,
die sich in den vergangenen Jahrzehnten
zu wahren Bildikonen entwickelten.
Geisterstadt Prypjat
9

DUGA-Radar
P 51°18'14.7"N 30°03'51.4"E
Inmitten der gesperrten Zone mahnen
heute die Ruinen des bis zu 150 Meter
hohen DUGA-Radarsystems an das
Wettrüsten der beiden Blockmächte in
der Zeit des Kalten Krieges. Das Überhorizontradar
sollte rechtzeitig vor einem
amerikanischen Raketenangriff warnen.
l
Noch heute werden weltweit bauähnliche
Anlagen betrieben. Bei den
von uns organisierten Exkursionen
in die ukrainischen Karpaten sehen
wir eine bauähnliche und intakte
Einrichtung.
10 Das geheime Radar des Kalten Krieges

Flora und Fauna
P 51°07'06.8"N 30°07'19.1"E
Die gesperrte Zone hat sich in den vergangenen
Jahrzehnten neben all der
tragischen Geschichte teilweise in ein
wahres Naturparadies entwickelt. Unzählige
Hunde, Füchse oder die bekannten
Przewalski-Pferde leben größtenteils
ungestört des Sperrgebietes.
l
Doch daneben darf nicht vergessen
werden, dass durch die Katastrophe ein
Gebiet mit einer Fläche von insgesamt
150 000 Quadratkilometern radioaktiv
verseucht wurden.
Die gesperrte Zone
11

Tagesreisen
P 50°27'06.2"N 30°31'38.5"E
Die einfachste Möglichkeit, die
gesperrte Zone heute zu besuchen, ist
im Rahmen einer geführten Tagestour.
Ab /an Kiew / Kyjiv organisieren wir
ganzjährig entsprechende Programme.
Eine besondere Schutzausrüstung
oder Vorbereitung ist
dafür nicht notwendig.
ab
99 EUR
l
12 Die gesperrte Zone

l
Highlights
• ein erster Überblick für Fans
der Zeitgeschichte
• Tagestour in kleinen Gruppen oder
an individuellen Terminen
P Tschernobyl, Prypjat und
DUGA-Radar
N 07 : 30 – 18 : 30/ 20 : 00 Uhr
(ca. 11 – 12,5 h)
Tagesreisen
13

2-Tagesreisen
P 50°27'06.2"N 30°31'38.5"E
Gerade für Fotografen oder Fans von
Lost oder Urbex Places bietet die
gesperrte Zone zahlreiche besondere
Locations. Doch auch die Natur selbst,
die sich fast ungestört in dem abgeschotteten
Areal entwickeln konnte,
bietet zu jeder Jahres-
zeit eindrucksvolle
Motive.
ab
250 EUR
14 Die gesperrte Zone

l
Highlights
• die Einstiegstour für Lost-Places-
Fans und Urban Explorer
• in kleinen Gruppen oder an individu
ellen Terminen möglich
P Tschernobyl, Prypjat, DUGA-Radar
u. a. inklusive Übernachtung in
Tschernobyl und mehreren Mahlzeiten
2-Tagesreisen
15

3-Tagesreisen
P 50°27'06.2"N 30°31'38.5"E
Bei unseren 3-Tagesreisen tauchen
wir noch tiefer in die Geschichte der
gesperrten Zone ein. Wir besuchen
zahlreiche Gebäude und Bereiche,
die mit der Katastrophe noch immer
eng verbunden sind – eine wahre
Spurensuche der Geschichte mit
unzähligen Motiven für
Fotografen.
ab
350 EUR
16 Die gesperrte Zone

l
Highlights
• die wahre Tour für Lost-Places-Fans
und Urban Explorer
• an festen Terminen im Jahr oder zu
individuellen Terminen möglich
P Tschernobyl, Prypjat, DUGA-Radar
u. a. inklusive Übernachtungen
in Tschernobyl und mehreren Mahlzeiten
auch mit
NPP-Tour
möglich!
3-Tagesreisen
17

Bildungsreisen
P 50°26'55.9"N 30°31'35.6"E
Seit 2021 haben wir eine 5-tägige
Bildungsreise nach Kiew/Kyjiv und in
die gesperrte Zone im Programm. Eine
spannende und außergewöhnliche Studien-
bzw. Bildungsreise für Geschichtsinteressierte.
Bildungsurlaub
Bildungsurlaub kann zusätzlich zum regulären Urlaub (!) beim
Arbeitgeber beantragt werden. Fragen zur Beantragung beim Arbeitgeber
müssen mit der jewei ligen Personalstelle geklärt werden.
Inanspruch nahme und Zeitpunkt des Bildungsurlaubs sind
dem Arbeitgeber so früh wie möglich, mindestens jedoch sechs
Wochen vor Beginn der Bildungs maßnahme mitzuteilen. Dem
Arbeit geber sind die Anmeldung zur Bildungsveranstaltung und
der Anerkennungsbescheid der zuständigen Senatsverwaltung
bzw. bei als anerkannt geltenden Veranstaltungen im Sinne des
§ 11 (1) des BiUrlG die Bestä tigung der Einrichtung vorzulegen.
Den Anerkennungsbescheid erhalten Beschäftigte direkt von
uns, er wird vom Veranstalter kostenfrei zur Verfügung gestellt.
18 Bildungsreisen

ab
999 EUR
l
Highlights
• 2 Tage Programm in Kiew
• 3 Tage Besuch der gesperrten Zone
• inkl. Besichtigung des Kraftwerks
Tschernobyl (Basic-Variante)
• an festen Terminen im Jahr
P Tschernobyl, NPP-Tour, Prypjat,
DUGA-Radar u. a. inklusive Übernachtungen
in Kiew, Tschernobyl
und mehreren Mahlzeiten
Bildungsreisen
19

Spezialtouren
So verschieden die Ziele in der
gesperrten Zone sind, so unterschiedlich
können auch die Beweggründe
für eine Reise sein. Daher organisieren
wir auf Wunsch auch weitere spezialisierte
Programme in und um Tschernobyl
für unsere Teilnehmer*innen.
20 Die gesperrte Zone

NPP-Tour Basic
(Besuch des Kraftwerks)
NPP-Tour Basic +
(inkl. Schaltwarte Block 4)
Drohnentour
Kunst & Streetart-Tour
Spezialtouren
21

Kiew/ Kyjiv:
Lebendige
Metropole mit
außergewöhnlichem
Flair
Neben den Reisen nach Tschernobyl
organisieren wir für unsere Gäste
auf Wunsch auch Besichtigungstouren
in und um Kyjiv. Neben unserem
klassischen Rundgang wäre auch eine
Exkursion in den Untergrund oder
zur verlassenen Residenz von Wiktor
Janukowytsch buchbar.
22 Ukraine

Dauer:
1 – 2 Tage
Personen: 1 – x
Sprache:
l
Tipp:
Mindestens einen weiteren Tag vor
oder nach der eigentlichen Tschernobyl-
Exkursion einplanen.
Kyjiv: Lebendige Metropole mit Flair
23

Perwomajsk:
Museum
der Raketentruppen
In der Ukraine existieren zahlreiche
außergewöhnliche Stätten, die an die
Ära des Kalten Krieges erinnern. Auf
einer Tages- oder Mehrtagesexkursion
kann zum Beispiel ein verbunkertes
Raketensilo samt Kommandobauwerk
besichtigt werden. Einmalig in Europa!
24 Ukraine

Dauer:
1 Tag
Personen: 1 – x
Sprache:
l
Tipp:
Perfekt in Kombination mit einer Tour
von Odessa nach Kyjiv.
Perwomajsk: Museum der Raketentruppen
25

Odessa: Perle am
Schwarzen Meer
Die ukrainische Hafenstadt am Schwarzen
Meer begeistert neben der weltberühmten
Oper oder der monumentalen
Potemkinschen Treppe auch mit ihrem
Kurviertel und zahlreichen weiteren
Sehenswürdigkeiten und architektonischen
Highlights.
26 Ukraine

Dauer:
2 – 3 Tage
Personen: 1 – x
Sprache:
l
Tipp:
Perfekt in Kombination mit einer Tour
in die Republik Moldau /nach Transnistrien.
Odessa: Perle am Schwarzen Meer
27

Lviv: Historie
und Gegenwart
Lviv ist nicht nur eine Stadt mit vielen
Gesichtern, sondern gilt bei vielen
Reisenden noch heute als östlichste
Großstadt Europas. Ihre Straßenzüge,
Plätze sowie die prächtigen Kirchen und
Kathedralen sind einzigartig.
Dauer:
2 Tage
Personen: 1 – x
Sprache:
l
Tipp:
Einen Besuch Lvivs mit der polnischen
Stadt Krakau kombinieren!
28 Lviv: Historie und Gegenwart

Karpaten:
Unberührte Natur
und Extreme
Die Waldkarpaten zählen nicht nur
zu den letzten Urwäldern Europas,
sondern sind ein Geheimtipp für
Naturliebhaber und Wanderer. Die
unberührte Natur und Einsamkeit
suchen in Europa ihresgleichen.
Eine besondere Kulturlandschaft.
Dauer: 5 – 7 Tage
Personen: 1 – x
Sprache:
l
Tipp:
Bärenabwehrspray nicht vergessen!
Karpaten: Unberührte Natur und Extreme
29

Die häufigsten Fragen
Ist ein Besuch der gesperrten Zone gefährlich?
Sofern man sich an die Regeln für einen Aufenthalt in der gesperrten Zone hält, ist das Risiko kalkulierbar.
2019 besuchten mehr als 120 000 Menschen die gesperrte Zone.
Welche Regeln sind für einen Besuch zu beachten?
Der Besuch der gesperrten Zone ist unter Beachtung folgender Regeln möglich: Mindestalter von
18 Jahren, keine Berührung oder Mitnahme von Pflanzen, Gesteinen o. Ä. Eine vollständige Liste finden
Sie auf unserer Internetseite. Während der Exkursion in der gesperrten Zone erhält jede*r Teilnehmer*in
am 30-km-Checkpoint ein eigenes Strahlendosimeter. Daneben passieren die Teilnehmer*innen
mehrere Personenscanner, die auffällige Messwerte anzeigen würden.
Benötige ich eine persönliche Schutzausrüstung?
Ganz klar: Eine Schutzausrüstung ist bei den regulären Touren nicht notwendig! Bei der zusätzlich
buchbaren Tour durch das Kernkraftwerk bekommen die Teilnehmer*innen Schutzkleidung gestellt.
Wann finden die Exkursionen statt?
In offenen und gemischten Gruppen von Teilnehmer*innen bis zu 16 Personen werden in der Saison
täglich Exkursionen in die gesperrte Zone organisiert. Zu der Zeit finden immer rund um ein Wochenende
auch 2-Tagesreisen statt (Freitag /Samstag oder Samstag /Montag). Individuelle Termine sind
ganzjährig für Gruppen von 1 – X Personen organisierbar.
Wie und wo kann ich eine Reise buchen?
Eine Buchung der regulären und offenen Termine ist jederzeit telefonisch unter 030 42 10 58 06 oder
über unsere Internetseite www.tschernobyl-entdecken.de möglich. Individuelle Termine können über
unser Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon angefragt werden.
Kann ich einen Gutschein erwerben?
Ebenfalls über unsere Internetseite sind Gutscheine für eine Tagestour erhältlich.
30 Die häufigsten Fragen

Tschernobyl
UND DIE GESPERRTE ZONE – RELIKTE AUS UTOPIA
Tschernobyl
und die gesperrte Zone.
Relikte aus Utopia.
Format: 23 × 26 cm
Seiten: 180
Abbildungen: mehr als 150
ISBN 978-3-946438-10-6
Preis: 35,00 €
Tschernobyl
und die gesperrte Zone.
Falt- und Informationsplan
Format gefaltet: 14,8 cm × 21,0 cm
Format entfaltet: 42,0 cm × 59,4 cm
Abbildungen: 32
ISBN 978-3-946438-08-3
ISBN 978-3-946438-09-0
Preis: 3,50 €
Alle Produkte sind im stationären Buchhandel, bei Amazon ® oder unter www.martin-kaule.de
bestellbar.
Fotoband und Informationsplan
31

www.facebook.com/martin.kaule
www.facebook.com/eventundkulturreisen
www.instagram.com/martin.kaule
www.instagram.com/abenteuer_und_fotoreisen
32 www.tschernobyl-entdecken.de