umgschaut-sonderausgabe-märz2021

UMG’SCHAUT
NAHVERSORGER
LA TOSCANA
Kremsegger Straße 28
Kremsmünster
Tel.: 0664 4111283
office@latoscana.at
SCHLÜSSEL-
ÜBERGABE NACH
22 JAHREN
Adi Stockinger stand kurz vor seiner Pension, als er das La Toscana vor
22 Jahren eröffnete. Anlässlich seines 80. Geburtstags heuer im August
übergibt er – schon jetzt – die Schlüssel zu seinem Geschäft vertrauensvoll
seiner Tochter Anita Wolf. „Es ist besser, etwas zu übergeben,
wenn man noch kann, als wenn man irgendwann muss”, erklärt
er seine Beweggründe.
SÖLLRADLS NATURKOSTLADEN
Marktplatz 30, Kremsmünster
Tel.: 07583 5228, www.bio-soellradl.at
REGIONAL
DIGITAL
Einkaufen im NaturKost-
Laden geht jetzt auch online
Obwohl Söllradls NaturKostLaden seit Anbeginn
der Pandemie als Nahversorger immer geöffnet hat,
nutzte Fritz Söllradl die Zeit und stellte einen eigenen
NaturKostLaden-Online-Shop auf die Beine. Seit
Mitte Dezember ist der Shop in Betrieb, mittlerweile
sind mehr als 50 Prozent des gesamten Sortiments
auch online zu beziehen.
BESTELLUNG MIT SELBSTABHOLUNG
Die Produkte im Warenkorb sammeln und die Bestellung
(Mo-Sa) bis 9:00 Uhr abschicken. Wenn alles verfügbar
ist, dann kann der Einkauf fix und fertig am selben
Tag ab 15:00 Uhr abgeholt werden. Das spart Zeit.
Damit auch alles klappt, erhalten Kunden eine Bestellbestätigung.
Achtung: Brot, Gebäck und Mehlspeisen
der Bio-Hofbäckerei Mauracher gibt’s nur am Mo, Do
und Fr. Bitte zur Sicherheit bereits am Vortag bis 9:00
Uhr bestellen.
Eine Bestellung MIT LIEFERUNG ist unter
kremsmuenster.online/shop möglich!
Seine Tochter Anita, ein Kind der 1968er-Jahre – freut sich schon sehr
auf die neue Herausforderung, die sie gemeinsam mit ihrem Mann Markus
gerne annimmt … „auch wenn ich schon sehr froh bin, dass der Papa
mir noch tatkräftig zur Seite steht”. Dabei bringt Anita Wolf ohnehin das
richtige Rüstzeug mit: die Liebe zu Italien, zur italienischen Küche und
die Empathie zu den Menschen, die sich in ihrer unglaublichen Herzlichkeit
ausdrückt.
Das La Toscana ist übrigens ein echtes Familienunternehmen: Der Einkauf
erfolgt ausschließlich bei kleinen regionalen Herstellern in der Toscana
und wird in Italien von Adi Stockingers zweiter Tochter Martina betrieben,
die schon 25 Jahre in der Region rund um Montepulciano lebt.
VORBESTELLUNG MIT SELBSTABHOLUNG
NaturKostLaden Söllradl ist darauf bedacht, dass keine
Lebensmittel verschwendet werden. Darum wird
Frischware nur auf Vorbestellung eingekauft, damit
immer die richtige Menge – nicht mehr und nicht weniger
– da ist. Vorbestellung: Dienstag bis 9:00 Uhr, Abholung:
Freitag Nachmittag (evtl. schon um 11:00 Uhr,
Rückfrage erforderlich). Eine Bestellbestätigung wird
zugesandt.
UND WAS PLANT ANITA WOLF MIT DEM LA TOSCANA?
Zunächst einmal ist ein Umbau vorgesehen, der aus dem Geschäft einen
Ort des Genusses machen soll. Egal welcher Genusstyp, La Toscana hat
für jeden etwas für den feinen Gaumen parat. Im Zuge der Neugestaltung
des Shops wird auch die Produktpräsentation neu konzipiert und
verspricht eine noch umfangreichere kulinarische Reise in die Toscana.
Freuen Sie sich auf eine „viaggio di piacere” – eine Genussreise –, wenn
Sie das La Toscana besuchen: Do + Fr 9–12, 14–18 Uhr.