WaldfriedhofHst.SeiboldsdorfTraunJakobSchaumaierSportparkSch ö n tan nAMatzingHöberichBTraunwalchenTraunAm WeiherStraßHilleckSiegelbergFreimannScharmeßBiebing1 SchmiedingGeratingOberleiten1KronackerHubArletingWaidhofKammerLitzlwalchenMolbaumHerbsdorfHochreitHaunstättHartmannNeuhausenUnteraschau304RuhpointReichsberg2 2AigingNußdorfAiginger MühlbachTraunCMiesenböckRettenbachPanolsreutMögstettenMayerhofen KirchhallingTraunKainzWalchenbergKaltenbachMühlthalkanalZweckhamReichsberger StraßeHurtFroschhamElsenlohPartenhausenOberhallingWaldhäuslPlattenbergAlterfing3 MühlthalGreinach Oberau3WeidertingEglseeLüfteneckLangmoosWangRoitwalchenLeidertingWeibhausenDEFOttingGPlosauRiedertingTraunAm WaldFritzenwengEgerdachFritzenwengHöpperdingKraimoosSelbertingSchmidham4 4VoitswinklKotzingAbergTraun304TrenkmoosTettenmoosUnterhaidLangenspachHeilegartNiederndorfStaudach6Einham304OberhaidMaierHaslachEckSurberg 6Grabenstätter MühlbachTraunTraun306Höfen7 Holzleiten Graben7MühlbachErlstättBergenPitzlloch5EtzfeldGeißingWüstenreitHufschlagTraunsteinEttendorfLackenJahn5NeulingIrlachTinnertingHiensdorfWörglhamMühlenBüchlingVachendorfWolkersdorfTraunstorfAxdorfWegscheidBaumgartenKirchleitenBüchlingWipfingRutzödHochbergWimpasingTraundorfBergwiesenPaulödGeiselprechtingEinhartingAbstreitSteinHumhausenStockaHöll8 Bucheck 8Öd i.d. PechschneidHolzhausenHaspertingAigenIrlachSchweinbachLindenAicherTauernsteinSchlechtDaxlbergPattenau811 118Embach110Wernleiten HinterwellnWeiße TraunTraunRote Traun306HieranklSparzer GrabenHallabruckBuchfellnBachSchwoberHütt304MitterbichlEppenstattOedStraßThannRiedLappenThannreitMayerhofenGammRosenthalHaunertingHinterleitenVachenlugGastagPauleckBuchbichlUntersölnBurghartswiesenAuKohlbichlStadelnThunstettenSurtalGottenbachHinterhöhenwaldObersölnSchwaigSchinaglHochödPreisingA B C D E F GTRAUNSTEINHaustiere/HundeKinderbett Behindertengerecht WillkommenNichtraucher Kinderermäßigung75
Parkhotel Traunstein HHH SDas erste Haus am Platz. Liegt ruhig im Zentrumder Stadt - nur 2 Minuten vom Bahnhof- direkt am Park. Frühstücksbufett - auch á lacarte.Gratis W-LAN in allen Bereichen. Zimmer bequemmit dem Fahrstuhl erreichbar. Parkplätzegegen Gebühr - direkt im Hotel.Zimmerpreise pro Person / ÜF in €35 EZ DU/WC ab 75,-18 DZ DU/WC 60,-3 Suiten DU/WC 77,50-Parkhotel 1888 Traunstein GmbHBahnhofstr. 11 · 83278 TraunsteinTel. 0861 - 98 88 20Fax 0861 - 85 12info@parkhotel-traunstein.dewww.parkhotel-traunstein.deOrtsplan D5Sailer Keller HHH Der Sailer Keller am Beginn der Herzog-Wilhelm-Straße in Traunstein, war seit jehereines der großen, historischen Gasthäuserder Stadt. Früher waren dort die Eiskeller desPreis pro Person/ÜF in €Hofbräuhauses Traunstein für die Kühlung desBieres im Sommer, heute sind die gemütlicheGaststube, der großzügige, multifunktionaleSaal, das Georgistüberl, das Bernhardistüberlund vor allem der herrliche Biergarteneine Freude für alle Liebhaber bayerischerWirtshauskultur. Hier trifft man sich, hier fühltman sich wohl, hier wird gespeist, geredet,politisiert und polemisiert, getagt und vorallem gefeiert. Als Abrundung der gepflegtenGastlichkeit wurden neun komfortableGästezimmer im ersten Stock ausgebaut. Hell,freundlich und vor allem geräumig laden ein,in die herzliche Atmosphäre des Sailer Kellers.Das Restaurant hat am Montag Ruhetag.EZ DU/WC 65,00DZ DU/WC 49,50Sailer KellerS & B GmbH & Co. KGHerzog-Wilhelm-Str. 183278 TraunsteinTel. 08 61 - 1 66 67 70Fax 08 61 - 1 66 67 71info@sailerkeller.de · www.sailerkeller.deOrtsplan C5HOTELS / PENSIONENTRAUNSTEINRosenheimer Hof HHH Unser traditionsreiches Hotel – um dieJahrhundertwende erbaut und im Jahr 1995von Grund auf renoviert – bietet heute einzeitgemäßes Ambiente, in dem sich unsereGäste rundum wohlfühlen. Genießen Sie Ihrvielseitiges Frühstück in unserem gemütlichenFrühstücksraum. Die komfortable Ausstattungder Räumlichkeiten – 10 Doppelzimmer, 3Einzelzimmer, 1 Suite, alle mitFernseher und Telefon, gewährleisteneinen angenehmenAufenthalt in unserem Haus.Lage: Sie finden uns zentral gelegenin Traunstein, nur 2 Minutenvom Bahnhof.Pension HolneichWir begrüßen Sie in unserer familienfreundlichenGästepension, in ruhiger Alleinlageauf einer Anhöhe mit herrlichem Bergblickinmitten von Wiesen und Wäldern, aber nur6 km von Traunstein entfernt, liegt unserbewirtschafteter Milchviehbetrieb.Gemütliche Gästezimmer im separatenGästehaus, größtenteils DU/WC, Balkon oderTerrasse. Appartements im Bauernhaus mitKochnische, Kühlschrank, DU/WC, teils mitBalkon. In unserem separaten Gästehausbefindet sich ein Aufenthaltsraum. Parkplätze,Liegewiese, W-LAN, Grillmöglichkeit, Gästekühlschrank,bedingt behindertengerecht.Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen,Ausflüge, Radtouren oder einfach zum Erholenund Entspannen.Das Ferienapartment kann mit bis zu 4 Personenbelegt werden.Preis pro Person/Ü in €3 EZ Du/WC ab 69,0010 DZ Du/WC ab 49,501 Suite (ab 3 Pers.) ab 43,00Rosenheimer HofRosenheimer Str. 58, 83278 TraunsteinTel. 0861 - 98 65 90Fax 0861 - 98 65 94 0hotel@rosenheimer-hof.dewww.rosenheimer-hof.deOrtsplan D5Preis pro Person/ÜF in €DZ Etagen-DU/WC 22,- bis 32,-DZ DU/WC 31,- bis 39,-MBZ DU/WC 31,- bis 37,-Ferienappartements (Frühstück auf Wunsch)Wochenpauschale FeWo 190,- bis 390,-Kinder frei bzw. ermäßigtPension HolneichIrmgard WadlerHolneich 2 · 83362 Surberg · OT LauterTel. 08 61 - 692 54Mobil 01 60 - 546 90 78info@pension-holneich.dewww.pension-holneich.deOrtsplan G576Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon