Gastgeberverzeichnis 2021

Parkhotel Traunstein HHH S
Das erste Haus am Platz. Liegt ruhig im Zentrum
der Stadt - nur 2 Minuten vom Bahnhof
- direkt am Park. Frühstücksbufett - auch á la
carte.
Gratis W-LAN in allen Bereichen. Zimmer bequem
mit dem Fahrstuhl erreichbar. Parkplätze
gegen Gebühr - direkt im Hotel.
Zimmerpreise pro Person / ÜF in €
35 EZ DU/WC ab 75,-
18 DZ DU/WC 60,-
3 Suiten DU/WC 77,50-
Parkhotel 1888 Traunstein GmbH
Bahnhofstr. 11 · 83278 Traunstein
Tel. 0861 - 98 88 20
Fax 0861 - 85 12
info@parkhotel-traunstein.de
www.parkhotel-traunstein.de
Ortsplan D5
Sailer Keller HHH Der Sailer Keller am Beginn der Herzog-
Wilhelm-Straße in Traunstein, war seit jeher
eines der großen, historischen Gasthäuser
der Stadt. Früher waren dort die Eiskeller des
Preis pro Person/ÜF in €
Hofbräuhauses Traunstein für die Kühlung des
Bieres im Sommer, heute sind die gemütliche
Gaststube, der großzügige, multifunktionale
Saal, das Georgistüberl, das Bernhardistüberl
und vor allem der herrliche Biergarten
eine Freude für alle Liebhaber bayerischer
Wirtshauskultur. Hier trifft man sich, hier fühlt
man sich wohl, hier wird gespeist, geredet,
politisiert und polemisiert, getagt und vor
allem gefeiert. Als Abrundung der gepflegten
Gastlichkeit wurden neun komfortable
Gästezimmer im ersten Stock ausgebaut. Hell,
freundlich und vor allem geräumig laden ein,
in die herzliche Atmosphäre des Sailer Kellers.
Das Restaurant hat am Montag Ruhetag.
EZ DU/WC 65,00
DZ DU/WC 49,50
Sailer Keller
S & B GmbH & Co. KG
Herzog-Wilhelm-Str. 1
83278 Traunstein
Tel. 08 61 - 1 66 67 70
Fax 08 61 - 1 66 67 71
info@sailerkeller.de · www.sailerkeller.de
Ortsplan C5
HOTELS / PENSIONEN
TRAUNSTEIN
Rosenheimer Hof HHH Unser traditionsreiches Hotel – um die
Jahrhundertwende erbaut und im Jahr 1995
von Grund auf renoviert – bietet heute ein
zeitgemäßes Ambiente, in dem sich unsere
Gäste rundum wohlfühlen. Genießen Sie Ihr
vielseitiges Frühstück in unserem gemütlichen
Frühstücksraum. Die komfortable Ausstattung
der Räumlichkeiten – 10 Doppelzimmer, 3
Einzelzimmer, 1 Suite, alle mit
Fernseher und Telefon, gewährleisten
einen angenehmen
Aufenthalt in unserem Haus.
Lage: Sie finden uns zentral gelegen
in Traunstein, nur 2 Minuten
vom Bahnhof.
Pension Holneich
Wir begrüßen Sie in unserer familienfreundlichen
Gästepension, in ruhiger Alleinlage
auf einer Anhöhe mit herrlichem Bergblick
inmitten von Wiesen und Wäldern, aber nur
6 km von Traunstein entfernt, liegt unser
bewirtschafteter Milchviehbetrieb.
Gemütliche Gästezimmer im separaten
Gästehaus, größtenteils DU/WC, Balkon oder
Terrasse. Appartements im Bauernhaus mit
Kochnische, Kühlschrank, DU/WC, teils mit
Balkon. In unserem separaten Gästehaus
befindet sich ein Aufenthaltsraum. Parkplätze,
Liegewiese, W-LAN, Grillmöglichkeit, Gästekühlschrank,
bedingt behindertengerecht.
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen,
Ausflüge, Radtouren oder einfach zum Erholen
und Entspannen.
Das Ferienapartment kann mit bis zu 4 Personen
belegt werden.
Preis pro Person/Ü in €
3 EZ Du/WC ab 69,00
10 DZ Du/WC ab 49,50
1 Suite (ab 3 Pers.) ab 43,00
Rosenheimer Hof
Rosenheimer Str. 58, 83278 Traunstein
Tel. 0861 - 98 65 90
Fax 0861 - 98 65 94 0
hotel@rosenheimer-hof.de
www.rosenheimer-hof.de
Ortsplan D5
Preis pro Person/ÜF in €
DZ Etagen-DU/WC 22,- bis 32,-
DZ DU/WC 31,- bis 39,-
MBZ DU/WC 31,- bis 37,-
Ferienappartements (Frühstück auf Wunsch)
Wochenpauschale FeWo 190,- bis 390,-
Kinder frei bzw. ermäßigt
Pension Holneich
Irmgard Wadler
Holneich 2 · 83362 Surberg · OT Lauter
Tel. 08 61 - 692 54
Mobil 01 60 - 546 90 78
info@pension-holneich.de
www.pension-holneich.de
Ortsplan G5
76
Anschluss Terrasse Aufenthaltsraum Liegewiese Balkon