Alm_Sommer_2021

ALMSOMMER
2021

VON ECHTEM SOMMERGEFÜHL &
WAHREN NATURWUNDERN
(Natur-)Wunder gibt es immer wieder, man muss nur
danach Ausschau halten. Und wir vom Übergossene Alm
Resort wissen genau wie. Hoch über dem Talboden und
fernab der Alltagssorgen wartet die beste Aussicht des
Sommers 2021 auf Sie! Lassen Sie sich von den Sonnenstrahlen
sanft wecken, wandern Sie am Fuße des
Hochkönigs und spüren Sie, wie er Ihnen Schritt für
Schritt Kraft und Vitalität schenkt.
Entdecken Sie bei Ihren ganz persönlichen Abenteuern
die prachtvolle bunte Natur, erfrischen Sie sich in
unserem Almsee, genießen Sie wertvolle Familienzeit
und erfreuen Sie sich an genussvollen Wellnessmomenten
im Hochkönig-Spa, die Körper, Geist, Seele und vor
allem Ihr Herz berühren.
Bei uns sind Sie im Sommer 2021 nicht nur gut aufgehoben,
bei uns fühlen Sie sich mit Sicherheit geborgen. Eben
wie bei Freunden, die man viel zu lange nicht gesehen
hat. Gemeinsam mit unseren Sennerinnen und Sennern
sind wir Gastgeber aus Leidenschaft und möchten die
Schönheit und Ruhe unseres Almsommers mit Ihnen
teilen.
Genießen Sie jeden Augenblick und kosten Sie das
besondere Sommergefühl auf der Alm aus. Mit jedem
Atemzug und jedem Gedanken, denn es ist Zeit, um ganz
bei sich anzukommen und in den Bergen richtig durchzustarten.
Außerdem wollen viele spannende Almneuheiten
unter Dach und Fach sowie an der frischen Bergluft von
Ihnen entdeckt werden.
2

Hereinspaziert!
HERZLICH WILLKOMMEN
AUF DER ÜBERGOSSENEN ALM
IHRE FAMILIE BURGSCHWAIGER
MIT DEN SENNERINNEN UND SENNERN
Sommer 2021
3

Wo Fuchs und
Hase sich gute
Nacht sagen …
4

…IST DER PERFEKTE ORT FÜR IHREN URLAUB!
Einst waren es die feierlustigen Sennerinnen der Sage von
der Übergossenen Alm, die dieses herrliche Fleckerl Erde mit
Leben erfüllten, heute zeigen sich vor allem Flora und Fauna
von ihrer schönsten Seite. Mit Fuchs, Hase, unserem bei den
Kindern so beliebten Maskottchen, der Kuh Almi und all den
alpinen Tieren, die sich in der Ungestörtheit rundum wohlfühlen.
Die Lage unseres Resorts ist wahrlich privilegiert. Wer Hektik,
Trubel und Menschenmassen sucht, wird hier nicht fündig.
Umringt von blühenden Almwiesen überraschen wir Sie mit
dem Gefühl grenzenloser Freiheit, der atemberaubenden
Bergkulisse und überzeugen als idealer Ausgangspunkt für
das Aktivsein an der frischen Bergluft, denn das Wander- und
Bikevergnügen beginnt direkt vor der Hoteltüre. So facettenreich
und großzügig wie die Natur sich zeigt, so vielfältig sind auch
die Möglichkeiten für die jüngsten Gäste mit jeder Menge
Bewegung & Action draußen. Gut möglich, dass man dabei auf
Fuchs oder Hase trifft. Augen auf!
Sommer 2021
5

Zu Hause ist dort,
wo dein Herz höher schlägt.
28
30
29
3
31
5
27
1
4
11
6
7
8
31
16
15
10
9
12
13
24
25
2
17
14
18
32
20
19
23
21
23
22
19 Alltag
Hochkönig-
Sonnengarten
2.000 sagenhafte Quadratmeter
unter freiem Himmel, um den
hinter sich zu lassen.
6

WO IST WAS & WO IST NOCH MEHR?
26
01 Haus Petra
02 Tennishalle mit 2 Plätzen
03 Haupteingang, Rezeption
04 Parkplätze
05 Tiefgarage mit kostenlosem Stellplatz,
zusätzlich Tesla & E-Ladestationen
06 Almbar, Almlounge
07 Restaurant mit 4 verschiedenen Stuben und 2 Wintergärten
08 Terrasse
09 Hochkönig-SPA: Massage- und Beautyanwendungen
10 Sonnalm: Relaxbereich mit Wasserbetten
11 Umkleideraum
12 Hallenbad mit Ruhebereich, Solarium, Caldarium
13 Freibad mit Massagedüsen
14 Raum der Sinne
15 Cardio-Fitnessraum
16 Chill-Area für Jugendliche auf 250 m²
mit Kletterwand, Wii und PlayStation,
Billard sowie Soccer Pool Feld
17 Saunadörfl (Kinder ab 14 Jahren): Laconium,
Bergkristall-Dampfbad, Solegrotte, Kräuterbadl,
Stuben- und Teufelsauna, Infrarotkabine,
Erlebnisduschen, Hot-Whirlpool im Freien
18 Hochkönig-Sauna mit Kneippbecken „Jungbrunn”
19 Hochkönig Sonnengarten mit großzügigem Liegebereich
und beleuchtetem Abendspazierweg
20 Kinderalm mit betreutem Spielbereich ab 3 Jahren
21 Spielturm auf drei Ebenen mit Kletter-,
Spiel- und Rutschelementen
22 Turnhalle
23 Almspielplatz mit Spielalmen, Gletscherbacherl,
Schaukelparadies, Bewegungsparcours u. v. m.
24 Gartenzimmer
25 Beheiztes Schwimmbiotop
26 Almsee mit Tretboot, Stand-Up-Paddle Board,
Sonneninsel und Sandstrand
27 MTB und E-MTB (fullys) Verleih
28 Direkter Einstieg in die Skiregion Hochkönig,
Ski amadé (im Winter)
29 Skischule TOP direkt neben dem Hotel (im Winter)
30 Hochkönig-Loipe: Einstieg 400 m vom Hotel, 8 km lang (im Winter)
31 NEU: Spazierweg rund um das Übergossene Alm Resort
(kinderwagentauglich) ca. 20 Min. – unter dem Motto „Klimaschutz“
mit 6 interaktiven Stationen
32 NEU: Aktiv-Plattform
Sommer 2021
7

Mit herzlichen
Grüßen von der
Lärchalm
Unsere
Alm – ein
Geschenk
Ein echtes Schmuckstück ist unsere Lärchalm,
eine der Neuheiten im Almsommer 2021. Hier
handelt es sich allerdings um keinen Neubau,
denn die vom Hotel aus in 20 gemütlichen
Gehminuten erreichbare Almhütte ist schon
länger in Familienbesitz und zeugt von gelebter
Tradition. Jetzt öffnen wir wieder die Türen
für unsere Gäste und erwecken die Hütte
damit standesgemäß zum Leben. Wie die Sage
von der Übergossenen Alm erzählt, lebten die
Sennerinnen in Saus und Braus und schätzten
allerlei kulinarische Leckereien. Ihnen möchten
wir es gleichtun und schöne Stunden voller
Genuss auf der Lärchalm im Sommer 2021
verbringen. Wir stehen ein für das Gute aus
der Region und lassen Sie in diesem ganz
ursprünglichen und naturverbundenen
Rahmen daran teilhaben.
8

Sommer 2021
9

Wanderhighlights
gesucht?
Unser Wanderguide begleitet Sie
auf 4 geführten Themenwanderungen
pro Woche
10
Von Wanderfreuden &
Sportvergnügen
HOCHKÖNIG CARD
IM SOMMER (BIS MITTE OKTOBER)
- Kostenlose und uneingeschränkte Fahrt mit
den in Betrieb befindlichen Sommerbahnen
- Freie Nutzung des Wanderbusses der
Region Hochkönig
- Eine kostenlose Fahrt auf der Sommerrodelbahn
am Biberg
- Gratis geführte MTB- und eMTB-Touren
- Kostenlose Benutzung der Sommerbahnen
auf den Berg mit dem MTB oder eMTB
- Kostenloser Familienspaß am Erlebnisberg
Natrun mit Flowtrail, Kinderbaumweg und
Walderlebnisweg
- Und viele weitere Vorteile und Vergünstigungen
ALM-AKTIVPROGRAMM
LAUT WOCHENPROGRAMM
- Mindestens 4 geführte Wanderungen pro Woche
(Kräuterwanderungen, „Gipfelstürmer“- Touren,
Sonnenaufgangswanderungen …)
- Rückenfit, Bodyfit
- Wirbelsäulengymnastik, Stretching &
Tiefenentspannung
- NEU: Aktiv-Plattform auf unserer Tennishalle
- Wanderstammtisch mit unserem Wanderguide
- „Von der Frucht in die Flasche“ – urige Schnapsverkostung
bei der Edelbrennerei Grünegg
UNSER ALM-WANDERSERVICE
- Täglich abwechslungsreiche Vorschläge
für ausgewählte Genusswanderungen
- Gratis-Wanderkarte
- Gratis-Verleih von Wanderschuhen,
Rucksäcken und Teleskop-Wanderstöcken
- Kostenloser Shuttle-Bus für Wanderer
im Ortsgebiet Dienten
- Betreuung auf den Wanderungen durch
einen erfahrenen Wanderführer
- Nach der Rückkehr von der Wanderung eine
herrliche Einkehr zur Wanderjause auf der
Sonnenterrasse bzw. himmlischer Wellness-
Genuss!
UNSERE AKTIVTRAINERINNEN UND WANDERGUIDES
BEGLEITEN SIE GERN AUF ZAHLREICHE GEFÜHRTE
TOUREN IN WUNDERSCHÖNE NATURLANDSCHAFTEN
- Kräuterwanderungen
- Fackel- oder Vollmondwanderungen
- Genusswanderungen
DER PURE GOLFGENUSS
Der Golfplatz (mit Golfakademie) Urslautal kann mit dem
Auto in 20 Minuten erreicht werden. Dieser Golfplatz besticht
mit seinem Panoramablick und seiner Platzgestaltung, die
ihn über die Landesgrenzen hinaus bekannt gemacht haben.
Saftige Wiesen inmitten einer beeindruckenden Wald- und
Bergwelt – die perfekte Kulisse für bildgewaltige Abschläge.

Von 2 Rädern &
Naturgenuss
E-Bike-Fans aufgepasst! Am Höchkönig herrschen paradiesische
Verhältnisse. 20 offizielle E-Mountainbike- und Mountainbike-
Strecken in der Region Hochkönig warten nur darauf, befahren
zu werden. Rund 20.000 Höhenmeter geht es insgesamt bergauf
und für jeden Geschmack findet sich die richtige Strecke.
BEFÖRDERUNG DER BIKES
MIT DEN SOMMERBAHNEN KOSTENLOS
- 6er-Sesselbahn Schwarzeckalm – Maria Alm
- Bürglalmbahn – Dienten
- Kabinenbahn Karbachalm – Mühlbach
- 10er-Gondelbahn Gabühel in Dienten
UNSER ALM-BIKESERVICE
- E-Mountainbikes sowie Kinder E-Mountainbikes.
NEU: 10 E-Bikes der Marke Cube sowie
4 Kinder-E-Bikes
- Verleih ganztags: E-Mountainbike für nur
€ 32,– und Kinder E-Mountainbikes für nur € 25,–
- Hardtail-Mountainbikes kostenlos im Verleih
- Gratis-Helmverleih
- Kostenlose Bikekarte mit Tourenbeschreibungen
und Höhendiagramm
E-BIKE-ELDORADO HOCHKÖNIG
E-Tankstellen auf den Almen – Ihr Service am Hochkönig.
Siebzehn E-Tankstellen in der Region schaffen wahrhaft
paradiesische Verhältnisse für E-Biker. Der Klassiker – die
ii-Tour: Die rund 113 km lange Runde verbindet die Orte Maria
Alm, Dienten und Mühlbach miteinander und bietet neben
einem dichten Netz an Ladestationen für E-Bikes zahlreiche
gemütliche Almhütten, wo hungrige Biker mit regionalen
Köstlichkeiten ihre Batterien wieder aufladen können.
FLOWTRAIL HOCHKÖNIG
Der Natur-Flowtrail in Dienten am Hochkönig verläuft auf
einer Strecke von 4,2 km mit rund 550 Höhenmetern. Beginnend
mit einer Wellenstrecke durch die idyllische Waldlandschaft
bis zu spektakulären Steilkurven bietet der Naturtrail
ein umfangreiches Actionangebot für die ganze Familie. Der
Flowtrail startet neben der Bergstation Bürglalm auf rund
1.550 m und endet auf 950 m beim Fußballplatz Dienten ca.
1 km außerhalb des Ortszentrums.
Highlights
- 5 geführte BIKE- UND E-BIKE-TOUREN pro
Woche von Montag bis Freitag (kostenlos)
- 4 x wöchentlich Bergbahnenbetrieb mit
Bikebeförderung in Dienten
UNSER TIPP: Buchen Sie einen Picknickrucksack
dazu und genießen Sie regionale Köstlichkeiten
an Ihrem persönlichen Lieblingsplatz.
Sommer 2021
11

Von erfüllendem
Wellnessglück & sagenhaften
Spamomenten
IHR WOHLFÜHLSOMMER AUF DER ALM
12

Wo einst der Sage nach die Sennerinnen in Milch badeten,
tauchen Sie heute ein in eine Welt voller Entspannung und
Wohlbefinden. Genau dort wo laut der Sage das ewige Eis lag,
fallen nun warme Sonnenstrahlen auf das „Jungbrunn“
Kneippbecken und den weitläufigen Hochkönig Sonnengarten.
Schwimmen Sie vor dem unvergleichlichen Panorama Ihre
Runden und machen Sie nach einer erfolgreichen Wanderung
oder gar einem Gipfelsieg Ihre müden Muskeln auf ganz
erfrischende Weise wieder munter. Im Hochkönig-Spa und
dem Saunadörfl verwöhnen unsere Wellness- und Spa-
ExpertInnen mit verschiedensten Massagen, Anwendungen
und Aufgüssen. Spüren Sie die Kraft der Alpen um sich herum
und kommen Sie dem puren Wellnessglück ganz nahe!
Sommer 2021
13

Jetzt NEU:
In unserem Spa-Onlineshop können
Sie bereits vorab Ihre Spa-Termine
buchen. Ganz einfach mit Name
und Buchungsnummer unter
shop.UebergosseneAlm.at
Saunadörfl
ÖFFNUNGSZEITEN
Verschiedene Saunen sind von
10.00 bis 19.30 Uhr geöffnet.
TERMINVEREINBARUNG
Unser Hochkönig-SPA-Team steht Ihnen
täglich von 9.00 – 19.00 Uhr unter der
Telefonnummer +43 (0) 6461 23 0 55
zur Verfügung oder schreiben Sie uns eine
E-Mail an beauty@UebergosseneAlm.at.
14

1.800 m 2 Saunaglück
im Hochkönig-Spa
- Prickelnde Wasser-Erlebniseinrichtungen,
wie das Freibad mit Whirlbad und Massagedüsen,
Hochkönig-Außenwhirlpool, Kneippteich
„Jungbrunn“, tropische Gewitterregendusche
- Hallenbad mit Ruhebereich, Solarium und
anregender Wärme auf den Caldarium-Liegen
- Wohlige Entspannung und Ruhe in der
Sonnalm mit Wasserbetten und Teebar
- Flauschiger Bademantel im Zimmer
- Entspannung in unserem einzigartigen
Hochkönigs Sonnengarten mit herrlichem Blick
auf das Hochkönigmassiv (im Sommer)
WOHLBEFINDEN FÜR KÖRPER UND
SEELE IM SAUNADÖRFL (ab 14 Jahren)
- Hochkönig-Sauna mit sinnlichen Lichteffekten,
beruhigenden Aromen und wohltuenden Klängen.
Thematisch wechselnde Aufgüsse beleben Ihre
Sinneswelt. Einen fantastischen Aus-, aber keinen
Einblick gewährt das große Panoramafenster.
- Saunameister mit wechselnden Themenaufgüssen
- Originelle Teufelsauna mit Blick auf die
majestätische Bergwelt
- Wohlige Entspannung und Regeneration in der
angenehmen Wärme des Laconiums
- Heilende Dämpfe im Bergkristalldampfbad
- Gezielte, wohltuende und befreiende
Sole-Inhalation in der Solegrotte
- Mildes Saunavergnügen und Relaxen im Kräuterbadl
- Anregende Wärme in der gemütlichen Stubensauna
- Entspannende Infrarotkabine
- Gemütliche Zirbenlounge und Teebar
- Raum der Sinne
Sommer 2021
15

16

Almneuheiten
Durch den Umbau des blauen
Wintergartens und der Neugestaltung
der Zimmer in Richtung Almsee wird
Ihr Urlaubserlebnis im Übergossene
Alm Resort noch gemütlicher.
Der ehemals blaue Wintergarten erstrahlt
im neuen zeitlos-alpinen Design.
Neugestaltete Zimmer Richtung Almsee
Sommer 2021
17

Kleine Menschen –
Große Freude
Kinderprogramm
täglich 8 Std.
(laut Wochenprogramm)
IM WINTER
- Tägliche Kinderbetreuung (8 Stunden pro Tag)
mit betreutem Spielbereich ab 3 Jahren sowie
abwechslungsreiches Kinderprogramm
- Spielturm auf drei Ebenen mit Kletter-,
Spiel- und Rutschelementen
- Ballspielen in der 100 m 2 -Turnhalle
- Knusperhaus mit einem Buffet voller Leckereien
DAZU SEID IHR SCHON ZU „ERWACHSEN“?
Kinderalm
Facts
- KINDERBETREUUNG FÜR KINDER AB 3 JAHREN
- IM PAUSCHALPREIS INKLUDIERT
- TÄGLICH 8 STUNDEN KINDERPROGRAMM
Für die ganz besonders Coolen unter euch gibt
es unsere Chill-Area mit gemütlichen Sitzsäcken.
- Kletter- und Boulderwand, Spielekonsolen, Flipper
- Flat-TV sowie drei PlayStations und eine Wii-Station
- Eigener Raum mit Tischtennis, Drehfußball und
Air-Hockey
- Fußball-Billard
DAS ÜBERGOSSENE ALM RESORT
MULTIPLIZIERT DAS FERIENVERGNÜGEN
3.250 m 2 sind der Hit für Kids und die Rechnung ist ganz
einfach. Es ist die Summe aus 1.000 m 2 Kinderalm-
Indoor-Spielplatz, 2.000 m 2 Outdoor-Almspielplatz und 250 m 2
Chill-Area. Zählt man die liebevolle Kinderbetreuung und das
abwechslungsreiche Kinderprogramm dazu und multipliziert
man dies mit dem Faktor „herzhaftes Lachen“, kommt dabei
unendlich viel Spaß für unsere jüngsten Gäste heraus.
IM SOMMER
- Gletscherbachl mit Wasserspielen
und Sandspielplatz mit Leinenüberdachung
- Schaukelparadies mit Nestschaukel, Tauschaukel,
fliegendem Teppich und Wippbalken, Seilbahn
- Bewegungsparcours Almtrail, Trampolin
und Gokart-Tretbahn
- Kleines Almdorf, bestehend aus drei Hütten –
mit alpinen Klangkörpern, Spielküche
und Alm-Rutsch-Hütte mit Glockenturm,
Rutschenplattform und Werkstatt
Single
mit Kind
21.08. – 07.11.2021
Wir schenken Ihnen den Einzelzimmerzuschlag!
Sie wohnen mit Ihrem Kind in den Zimmern
„Alm Classic“ und „Alm Comfort“ mit allen Alm-
Inklusivleistungen und bezahlen nur 1 x den
Erwachsenenpreis sowie den entsprechenden
Kinderpreis.
18

Kinder Preise
VON
21.05. – 07.11.2021
BIS
KATEGORIEN:
ALM CLASSIC, ALM COMFORT,
ALM GARTENZIMMER und
ALM JUNIORSUITE
KATEGORIEN:
ALM FAMILY und
ALM SUITE
0 – 2 Jahre € 15,– € 25,–
3 – 6 Jahre € 40,– € 50,–
7 – 9 Jahre € 55,– € 65,–
10 – 14 Jahre € 70,– € 80,–
15 – 17 Jahre 25 % Ermäßigung
0 – 2 Jahre € 20,– € 30,–
3 – 6 Jahre € 55,– € 65,–
7 – 9 Jahre € 70,– € 80,–
10 – 14 Jahre € 85,– € 95,–
15 – 17 Jahre 25 % Ermäßigung
Sommer 2021
19

Almpakete
Wellness-Schmankerl
21.05. – 11.07.2021
29.08. – 22.10.2021
ab € 180,– pro Person im DZ „Alm Classic“
- 1 Übernachtung mit Alm-Inklusivleistungen,
inklusive Frühstück am Anreisetag
- Late Check-out am Abreisetag ohne Zimmer
- Geführte Almwanderungen
- Relaxen Sie im Hochkönig-SPA
- Entspannung pur in der Hochkönig-Sauna
und in Hochkönigs Sonnengarten
- Abwechslungsreiches Alm-Aktivprogramm
Sagenhafte Almtage
21.05. – 04.07.2021
12.09. – 22.10.2021
ab € 330,– pro Person im DZ „Alm Classic“
- 2 Nächte buchen, 3 Tage genießen,
mit entspanntem Abreisetag
- Late Check-out am Abreisetag mit Zimmer
- Herzhafte Überraschung am Anreisetag
- Garantiertes Upgrade in die nächsthöhere
Zimmerkategorie
- Relaxen Sie im Hochkönig-SPA
- Entspannung pur in der Hochkönig-Sauna
und in Hochkönigs Sonnengarten
- Abwechslungsreiches Alm-Aktivprogramm
Almhit
4 = 3
21.05. – 18.07.2021
Anreisetag frei wählbar
29.08. – 07.11.2021
Anreisetag Sonntag oder Montag möglich
ab € 505,– pro Person im DZ „Alm Classic“
- 4 Übernachtungen mit Alm-Inklusivleistungen
genießen, nur 3 Übernachtungen bezahlen
- 1 Hochkönig-SPA-Gutschein im
Wert von € 40,– inklusive
- Geführte Almwanderungen
- Relaxen Sie im Hochkönig-SPA
- Entspannung pur in der Hochkönig-Sauna
und in Hochkönigs Sonnengarten
- Abwechslungsreiches Alm-Aktivprogramm
Almrausch
21.05. – 07.11.2021
ab € 775,– pro Person im DZ „Alm Classic“
- 5 Übernachtungen mit Alm-Inklusivleistungen
- 1 Hochkönig-SPA-Gutschein im
Wert von € 70,– inklusive
- Geführte Almwanderungen
- Relaxen Sie im Hochkönig-SPA
- Entspannung pur in der Hochkönig-Sauna
und in Hochkönigs Sonnengarten
- Abwechslungsreiches Alm-Aktivprogramm
20

Almwoche
7 = 6
21.05. – 07.11.2021
ab € 930,– pro Person im DZ „Alm Classic“
- 7 Übernachtungen mit Alm-Inklusivleistungen
genießen, nur 6 Übernachtungen bezahlen
- Geführte Almwanderungen
- 1 geführte Mountainbike-Tour und 1 geführte
E-Bike-Tour lt. Wochenprogramm inklusive
(Guiding kostenlos, E-Bikes gegen Gebühr)
- 1 Fahrt auf der Sommerrodelbahn am Biberg
(bis Mitte Oktober)
- Relaxen Sie im Hochkönig-SPA
- Entspannung pur in der Hochkönig-Sauna
und in Hochkönigs Sonnengarten
- Abwechslungsreiches Alm-Aktivprogramm
Almizeit
21.05. – 18.07.2021
29.08. – 22.10.2021
In der Almizeit urlauben alle Kinder bis zum
vollendeten 7. Lebensjahr (6,99 Jahre) und ab einem
Aufenthalt von 4 Übernachtungen gemeinsam im
Zimmer und/oder Appartement der Eltern
KOSTENLOS!
Almschmankerl
GERNE ZUSÄTZLICH ZU IHREM
AUFENTHALT BUCHBAR
Königlich Biken
21.05. – 07.11.2021
Buchbar ab 4 Übernachtungen
zum Aufpreis von € 85,– pro Person und Aufenthalt
(Zeitraum je nach Witterung)
- 1x E-Bike-Verleih ganztags
für individuelle Touren
- 1x E-Bike-Tour in der Gruppe
mit Guide inkl. E-Bike-Verleih
- 1 Hochkönig-Spa Gutschein
im Wert von € 40,00
Genussmomente
zu zweit
21.05. – 07.11.2021
Buchbar ab 2 Übernachtungen
zum Aufpreis von € 70,– pro Person und Aufenthalt
- 1 Flasche Rosé Sparkling und Schokofrüchte
bei der Anreise auf dem Zimmer
- 1 sagenhaftes Milch-und-Honig-Bad in der
Doppelwanne inkl. Obstteller
- 1 vielfältig befüllter Genussrucksack +
Picknickdecke für romantische Stunden
auf den umliegenden Almwiesen
Fühl dich sagenhaft …
21.05. – 07.11.2021
Buchbar ab 2 Übernachtungen
zum Aufpreis von € 165,– pro Person und Aufenthalt
- 1x Milch-und-Honig-Bad (ca. 20 Min.)
- 1x Honigpeeling (ca. 20 Min.)
- 1x Propolis-Cremepackung (ca. 20 Min.)
- 2x klassische Massage (je ca. 25 Min.)
Sommer 2021
21

Einfach mal
treiben lassen …
… die Augen schließen, die wärmenden Sonnenstrahlen spüren,
eins sein mit der Natur, sich ganz frei und leicht fühlen und
mit Abstand zum Alltag und der Nähe zueinander im Herzen
die Essenz des Almsommers genießen.
22

Sommer 2021
23

#MY
ALPINE LIFE
BALANCE
BALANCE YOUR LIFE
THE ALPINE WAY.
HOTELS
BESTWELLNESSHOTELS.AT
SHOP &
GUTSCHEIN
MYBESTWELLNESS.COM
FRIENDS
BESTWELLNESSFRIENDS.COM
Im Einklang mit sich selbst und der Bergnatur,
mit individuellen Behandlungen, Sport, Genuss
und Lebensfreude. Balance Alpine – Entspannt.
Energetisiert. Beruhigt. Zentriert.
24
AUSGEWÄHLTE, EXKLUSIVE WELLNESSRESORTS IN DEN ALPEN ÖSTERREICHS
UND SÜDTIROLS, HERAUSRAGENDE GEPRÜFTE QUALITÄT UND GÄSTEBEGEISTERUNG –
DAFÜR STEHEN DIE BEST ALPINE WELLNESS HOTELS.

Almgoodies
& Co.
Zeit schenken.
Freude ernten.
Schenken Sie sich und Ihrer Familie das wohl wertvollste
Gut: Zeit. Genießen Sie bei einem sagenhaften Urlaub im
Vier-Sterne-Superior-Resort Übergossene Alm eine Auszeit
der ganz besonderen Art. Unzählige Möglichkeiten, um Energie
zu tanken, das vielfältige Wellness- und Kinderangebot
und immer persönlich und von Herzen – dafür steht die
Übergossene Alm. Gestalten Sie Ihren Gutschein ganz individuell:
www.UebergosseneAlm.at/gutscheine
Best Alpine
Wellness Club
Erwerben Sie einen Genussgutschein im Wert
von € 4.000,– im Übergossene Alm Resort.
Auf diese € 4.000,– erhalten Sie eine jährliche
Rendite von 5 %, die Sie für Ihren Aufenthalt
im Übergossene Alm Resort einlösen können.
Genießen Sie diesen und weitere sagenhafte
Vorteile, die Ihren Urlaub zum Märchen werden
lassen ...
- Jährliche Wellness-Rendite in Höhe
von 5 % = € 200,– auf Ihren Aufenthalt
im Übergossene Alm Resort.
- Nicht konsumierte Wellness-Renditen
bleiben für den kommenden Aufenthalt
bestehen und werden Ihnen für
das nächste Jahr gutgeschrieben.
- 5 % Nachlass auf den Zimmerpreis in
allen Best Alpine Wellness Hotels
sowie im Übergossene Alm Resort.
- Die engste Familie (Eltern,
Geschwister und Kinder) erhält bei
jedem Aufenthalt im Übergossenen
Alm Resort einen 5%igen Nachlass.
- Freunde kommen einmalig im Rahmen
des Erstaufenthalts im Übergossene
Alm Resort in den Genuss des 5%igen
Nachlasses.
Weitere Informationen erhalten
Sie gerne an unserer Rezeption!
GUTSCHEIN
€ 100,–
IM WERT VON
HUNDERT EURO
BESTELLN° XXXX
Gültig bis: xx.xx.xxxx
Der Gutschein ist nicht
in bar ablösbar!
LIEBER/LIEBE
SOUNDSO
DCu lenes acerovidest laut velectotatur
susaerescius dolendi tassiti denisti oreicias
aut ent odis et int alitam dunt andeliquam
accum rem. Atis et, in pos adiscietus eat
liqui utem nestem rerupta tiasperae sandio
volla volendistia in rem voleni temporem.
Nati blaciis dolupta videndi autecabore
veniscimus estium reribusam, tenim num et
invellacepel ilis ma quo eatest offi cil
laboreptae cuptio odiaere sus molenit,
omnis etur? Alibus aut vel evel int aute pe
porate volut lacessento cus veles doleni
coriost, ut unte asita quuntem olorpore,
consequia que idelecea volupta peratiam
qui consequae.
Dein XY
ÜBERGOSSENE ALM
RESORT **** s
Familie Burgschwaiger
Sonnberg 23
5652 Dienten am Hochkönig
Salzburg / Austria
T. +43 (0)6461 230-0
F. +43 (0)6461 230-62
M. urlaub@UebergosseneAlm.at
UebergosseneAlm.at
Empfehlenswert
HERZLICH WILLKOMMEN AUF
DER ÜBERGOSSENEN ALM!
Es hat Ihnen gut gefallen? Sie reisen tiefenentspannt
nach Hause? Dann empfehlen Sie
dieses Gefühl Ihren Freunden und Bekannten
weiter. Wenn diese bei uns mindestens 4 Übernachtungen
buchen, erhalten Sie einen Almtaler
im Wert von € 100,– zum Einlösen bei
Ihrem nächsten Urlaub.
Sommer 2021
25

Alminfos
Online
Buchen!
AUF UNSERER HOMEPAGE
www.UebergosseneAlm.at
Als Dankeschön erwartet Sie ein
kleines Geschenk.
26
Eine faire und transparente Preisgestaltung für unsere
Gäste liegt uns am Herzen. Daher haben wir uns entschieden,
uns von starren Saisonpreisen zu verabschieden. Den aktuellen
Tagesbestpreis können Sie jederzeit auf unserer Homepage
aufrufen unter UebergosseneAlm.at/buchen. Oder Sie
kontaktieren uns einfach per Mail oder Telefon – wir beraten
Sie gerne!
IHR URLAUB STARTET FRÜHER, ALS SIE DENKEN
Wir bieten Ihnen einen umsichtigen Service rund um Ihre
Anreise. Ob Transfer, Reiserücktrittsversicherung oder Extrawünsche
für kleine Gäste: Bei Fragen stehen wir Ihnen auch
vor Urlaubsbeginn gerne zur Verfügung.
- Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr
- Erwachsene erhalten im Zustellbett 25 %
Ermäßigung im Doppelzimmer
- Hunde nur auf Anfrage, € 25,– pro Tag (ohne Futter)
- Wir bitten um Ihr Verständnis, dass in einigen
Zimmern sowie im Speisesaal und im Spabereich
Ihre vierbeinigen Lieblinge keinen Zutritt haben.
- Wir behalten uns das Recht vor, eine
eventuell erforderliche Endreinigung in
Rechnung zu stellen.
- Ihr Alm-Wohlfühlurlaub startet am Tag der Anreise
ab 15.00 Uhr mit der Almjause und endet am
Abreisetag mit dem Frühstück bis 11.00 Uhr. Zusatzleistungen
können gegen Aufpreis gebucht werden.
- Reduktion von € 12,– pro Person und Tag
bei Nächtigung nur mit Frühstück
- Elektroauto- und Tesla-Ladestation
Zu Ihrer und unserer Sicherstellung der Buchung bitten wir Sie
um eine Anzahlung in Höhe von € 500,– pro Zimmer. Die Anzahlung
nehmen Sie bitte in Euro auf das Konto der Raiffeisenbank
Pinzgau Mitte eGen Alois Burgschwaiger Ges.m.b.H.
IBAN: AT96 3505 3000 1801 5487, BIC: RVSA AT 2S 053 vor.
Weitere Bezahlungsmöglichkeiten mit Bankomat-/Maestro-
Karte, Visa, MasterCard.
Bei einem Aufenthalt von weniger als 7 Nächten können wir
Ihnen keine fixen Zimmernummerzusagen geben.
LATE CHECK-OUT NACH VERFÜGBARKEIT
Der Preis versteht sich pro Zimmer.
mit Zimmer € 100,–
ohne Zimmer € 50,–
Für Pauschalen haben wir nur eine begrenzte Zimmeranzahl, die nur
nach Verfügbarkeit gebucht werden kann. Alle Preise verstehen sich
pro Person in Euro, zzgl. € 2,– Ortstaxe/Tag für Erwachsene und Jugendliche
ab 16 Jahren. Als Preisbasis gilt der Zimmertyp „Alm Classic“, es
handelt sich um tagesaktuelle ab-Preise.
ALLE ZIMMER VERFÜGEN ÜBER
- Flachbild-TV mit Sky und Radio
- Gratis-WLAN
- Telefon
- Fernsehzeitschrift
- Zimmersafe
- Wasserkaraffe mit Edelsteinen
- Waage
- Nähzeug
- Föhn
- Pflegeprodukte, Bademantel und Badekorb
- Balkon oder Terrasse
- Parkett- oder Teppichboden
- Auf Wunsch Allergikerbettwäsche
- Ein Garagenstellplatz pro Zimmer kostenlos
ALM-KULINARIK
- Großzügiges Frühstücksbuffet – täglich unterschiedliche
Frühstücksthemen mit Fokus
auf regionale und BIOlogische Produkte
- Tee, Saft, Quellwasser und Obstbar im
Vitalreich von 09.00 – 19.00 Uhr kostenlos
- Herzhafte Almjause ab 13.00 Uhr
inkl. Säfte, Soda, Kaffee und Tee vom Buffet
- Kulinarische Highlights, wie Themenbuffets
(Pinzgauer Buffet, regionales Barbecue …)
- Vielfältiges und reichhaltiges Menüangebot aus der
internationalen und regionalen Küche
- Abwechselnd Vorspeisen-, Salat- oder Dessertbuffet
- Beliebter Kinderstammtisch
Urlaub auf der Alm – sicher und
flexibel unser #füreinander-Paket
♥
♥
♥
♥
♥
♥
Urlaub auf der Alm – sicher und flexibel
Als Direktbucher profitieren Sie von
unserer Bestpreis-Garantie
Sie können Ihre Direktbuchungen jederzeit
bis 7 Tage vor Ihrer Anreise kostenfrei stornieren
Ihre Anzahlungen für künftige Buchungen können
im Stornofall in Hotelgutscheine umgewandelt
werden oder werden Ihnen retourniert
Wir sind gut mit dem Auto erreichbar. Sie können
ganz individuell mit dem eigenen PKW anreisen
und bleiben jederzeit flexibel
Bei uns gelten höchste Hygienestandards

Preise
PRO PERSON/NACHT
Kinderpreise
finden Sie
auf Seite 19
TAGESPREISE
ERWACHSENE
21.05. – 07.11.2021
ALM CLASSIC bis 25 m²
Doppelzimmer im Stammhaus
mit Dusche und WC, Bio- oder
Parkettboden.
ab € 155,–
ALM COMFORT bis 35 m²
Doppelzimmer im Stammhaus oder
Haus Petra, Dusche/WC getrennt,
Teppichboden.
ab € 170,–
ALM GARTENZIMMER 36 m²
Südseitige Doppelzimmer im Stammhaus,
Dusche und Badewanne, WC getrennt,
Parkettboden.
ab € 180,–
ALM CLASSIC KLEIN & FEIN EINZELZIMMER
DOPPELZIMMER UND SUITEN ZUR EINZELNUTZUNG
ALM JUNIORSUITE ca. 40 m²
Appartements mit Wohn- und Schlafraum
Im Stammhaus oder Haus Petra,
getrenntes Bad/WC, Kachelofen,
Teppich- oder Parkettboden.
ALM FAMILY ca. 45 m²
Appartements mit Schlafraum, integriertem
Wohnraum und Kinderzimmer (mit Einzel-,
Doppel- oder Stockbett). Im Stammhaus
oder Haus Petra, getrenntes Bad/WC,
Kachelofen, Teppich- oder Parkettboden.
ALM SUITE HOCHKÖNIG & WASTLHÖHE ca. 55 m²
Suite mit einem Schlaf- und Wohnzimmer
sowie getrenntem Kinderzimmer. Panoramabadewanne
und Balkon mit Ausblick auf die
Berge. Im Stammhaus mit Parkettboden,
Vollholzmöbeln und Kachelofen.
ALM GARTENSUITE ca. 70 m²
Suite mit Himmelbett sowie begehbarem
Schrank, Sitzecke, Couch, Vollholzmöbel,
Parkettboden, Luxusbadezimmer samt
Whirlwanne und privater Terrasse mit
Ausblick auf das Dientner Tal. Im Stammhaus.
ALM SUITE PETRA ca. 90 m²
Suite mit zwei Schlafzimmern, getrenntem
Wohnzimmer mit großzügiger Couch und
Wohnlandschaft und Parkettboden. Vom
Balkon aus genießen Sie ein ungetrübtes
Alpenpanorama. Im Haus Petra.
AB € 180,–
+ € 60,–
ab € 185,–
ab € 190,–
ab € 215,–
ab € 215,–
ab € 215,–
Abweichungen der abgebildeten Zimmer
zum Original sind möglich.
Sommer 2021
27

Wappen von Salzburg
David Liuzzo 2006
ÜBERGOSSENE ALM
RESORT **** s
Familie Burgschwaiger
Sonnberg 23
5652 Dienten am Hochkönig
Salzburg / Austria
T. +43 (0)6461 230-0
F. +43 (0)6461 230-62
M. urlaub@UebergosseneAlm.at
W. UebergosseneAlm.at
IMPRESSUM: Konzept & Design: STMS Marketing
Services GMBH. Fotos: Andre Schönherr, Ideenwerk,
Klaus Bauer, Franz Wüstenberg, Hochkönig Tourismus/Christian
Schartner, Shutterstock. Die Models
wurden teilweise ausgestattet von: Rettl 1868
Kilts & Fashion. Irrtümer, Änderungen, Druck- und
Satzfehler vorbehalten. Diese Preisliste setzt alle
vorhergehenden Publikationen außer Kraft.