Complemento-indirecto-y-directo-en-una-frase-inkl.-Regel

Reihenfolge und Kombination von Dativ- und Akkusativobjekten
Wenn zwei Objektpronomen im gleichen Satz auftauchen, so steht im Gegensatz zum Deutschen immer das
Dativpronomen (indirekt) vor dem Akkusativpronomen (direkt).
Beispiele: 1.) Me gusta la bolsa. Voy a comprármela. / Me la voy a comprar. – Ich werde sie mir kaufen.
→ Wem? (Dativ) – me (mir)
→ Wen? (Akk.) – la (sie = die Tasche)
2.) ¿Ves los libros en la mesa? ¿Nos los pasas por favor? – Reichst du sie uns bitte?
→ Wem? (Dativ) – nos (uns) → Wen? (Akk.) – los (sie = die Bücher)
Achtung: es dürfen keine zwei Objektpronomen hintereinanderstehen, die beide mit l beginnen! In diesem
Fall wird das Dativpronomen, das ja nur le / les sein kann, durch se ersetzt.
“Pablo, Sonia quiere su bolsa. Por favor, ¡dásela!“ (Nicht: dalela) „Gib sie ihr!“
“Vale, se la doy.” (Nicht: le la doy) “Okay, ich gebe sie ihr.“
A 1) Marca el complemento indirecto con verde y usa el pronombre para sustituir el complemento indirecto
(Wem?).
2) Marca el complemento directo con azul y usa el pronombre para sustituir el complemento directo (Wen?).
❖ Le/les + lo/los/la/las
➔ Se lo/los/la/las
Ejemplo: Alba regala un libro a su abuelo.
‣ Alba le regala un libro.
‣ Alba se lo regala. (“se” statt “le”)
1) Mi madre vende la falda a la señora García.
‣
‣
2) El profesor escribe un correo electrónico a los estudiantes.
‣
‣
3) Regalamos dos juegos a Clara.
‣
‣
4) El chico me quitó el bolso.
‣
‣
5) El abuelo cuenta una historia a sus nietos.
‣
‣
6) Daniel y Javi están explicando el problema a Fernanda.
‣
‣
B Forma el imperativo (2ª forma singular) y utiliza el pronombre directo e indirecto / reflexivo.
a) dar – el libro – a Julia ¡Dáselo!
b) no enseñar – las fotos – a ellos
c) mandar – el texto – al profesor
d) explicar – los deberes – a nosotros
e) devolver – el dinero – a mí
f) no mandar – el mensaje – a tu exnovio
g) comprarse – el coche
h) contar – lo que pasó – a tus padres
i) dar – la botella – a mí
j) ponerse – las gafas
➔ Indirektes Objekt (wem?) vor dem direkten Objekt
(wen?).
➔ Me lo das, ¿por favor?