5. - KULTURVEREIN DEGGENDORF eV

Kulturverein
Deggendorf
JAHRESPROGRAMM
2012 / 2013
www.kulturverein-deggendorf.de

Inhaltsverzeichnis
Saalplan Deggendorfer Stadthallen (Halle1) 5
Kartenvorverkauf: 7
Programmübersicht 8
Ludwig van Beethoven:
Sinfonie Nr. 9 11; d-Moll op.125 11
W. A. Mozart - Te Deum
J. Haydn - Theresienmesse 13
Münchner Holzbläserquintett 17
Sonatenabend 19
Die Welt des Michel Legrand 21
„Ludwig Thoma - ein schwieriger Bayer“ 23
Liederabend 25
Konzert Harfe & Klavier 29
Freundeskreis Chor des
Bayerischen Rundfunks e.V. 32
Freunde des Symphoniorchesters
des Bayerischen Rundfunks e.V. 34
Beitrittserklärung 38
2

Verehrter Musik- und Theaterfreund!
Seit über 60 Jahren betreut der KULTURVEREIN
DEGGENDORF e.V. die Stadt und den Landkreis.
Er stellt ein abwechslungsreiches Programm zusammen.
In dieser Spielsaison werden acht Veranstaltungen
geboten. Die Monate Juli und August
sind in der Regel spielfrei.
Wir laden Sie hiermit ein, dem Kulturverein als
Abonnent beizutreten.
Ihre Vorteile:
• Keine Aufnahmegebühr
• Kein Vereinsbeitrag
• Wesentlich ermäßigte Preise
• Bevorzugte Plätze
Sie nehmen lediglich das Jahresabonnement
(8 Veranstaltungen) ab. Die Karten hierfür sind
übertragbar und werden Ihnen zugestellt. Das
Abonnement verlängert sich jeweils automatisch
um ein weiteres Jahr, falls Sie nicht schriftlich kündigen.
Der Eintritt ist jederzeit möglich; Sie zahlen
nur für die restlichen Veranstaltungen der laufenden
Saison.
Neuanmeldungen werden schriftlich oder an der
Abendkasse (zwischen 19.00 und 19.30) entgegengenommen.
Sie finden uns auch im Internet unter:
www.kulturverein-deggendorf.de
Impressum:
Herausgeber:
KULTURVEREIN
Deggendorf e.V.
1. Vorsitzender:
Dieter Steiner
Postfach 1527
94455 Deggendorf,
Tel.: 0991-2708283
3

Verantwortlich für den Inhalt:
Texte:
Dieter Steiner, Manfred Kleiner,
Günter Zeiselmeier
Der Nachdruck darf nur mit Genehmigung des Herausgebers
erfolgen.
Für Terminverschiebungen und Rollenumbesetzungen,
die nicht im Einflussbereich des Kulturvereins
liegen, z.B. höhere Gewalt, übernimmt der Verein
keine Haftung.
An unsere Abonnenten!
Einige unserer langjährigen Abonnenten
können aus gesundheitlichen Gründen unsere
Veranstaltungen nicht mehr besuchen.
Dadurch können gute
Plätze neu vergeben werden.
Allen Abonnenten, die ab der Spielsaison
2012/2013 ein neues Abonnement
werben, stellen wir zwei Eintrittskarten
kostenlos für eine unserer Veranstaltungen
in dieser Saison zur Verfügung!
Bitte melden Sie sich an der Abendkasse
oder bei unserer Geschäftsstelle
(Tel: 0991- 27 08 283)
4

Saalplan der Deggendorfer Stadthallen (Halle1)
BÜHNE
Block links Block rechts
13
11
1112
11
10
10
10
10
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
8
6
6
6 7
6 7
5
5
5
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
3
3
3
6 7
6 7
6 7
6 7
6 7
4
4
4
4
4
4
4
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
1 2
21
22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13141516
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11121314
1516 17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516
1718
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516
171819
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415
161718
1920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415
16171819
20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415
16171819 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 15 16171819 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415
1617 1819
20 21
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415161718
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 15161718
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13141516
17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 1314 1516171819
20
1 1 1
1 1 2 1 2 2
2 1 2 3 1 2 3 3
3 2 3 4 2 3 4 4
4 3 4 5 3 4 5 5
5 4 5 6 4 5 6
6 5 6 7 5 6
7 6 7 8 6
8 7 8 9
9 8 9
10 910
1110 11
12 11
13
Eintritts- Abopreis
150,- €
140,- €
135,- €
100,- €
32,- €
28,- €
24,- €
20,- €
1. PK
2. PK
3. PK
4. PK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415 161718
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415 16171819
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415 161718 1920
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 131415 161718 19 20 21
Abonnentenplätze
5
5 6 7 8
4 5 6
4 5 6
GALERIE
1 2 3 4
1 2 3
1 2 3

Schüler und Studenten erhalten 50 % Ermäßigung.
Sonderpreise gelten auch für Gruppen und Schülergruppen
mit Lehrerbegleitung!
Der Eintritt für die erforderliche Begleitperson von
Schwerbehinderten entfällt bei Vorlage eines gültigen
Schwerbehindertenausweises.
RUFEN SIE UNS AN!
In eigener Sache
Die Vorstandschaft des Kulturvereins stellt zu jeder
Saison ein anspruchsvolles und abwechslungsreiches
Abonnement zusammen. Mindestens einmal
monatlich werden in Vorstandssitzungen hierfür
Abstimmungsgespräche geführt, um für unsere
Abonnenten ein Optimum an Veranstaltungsqualität
herbeizuführen. Dabei nimmt die Vorstandschaft
in jedem Jahr ein beachtliches finanzielles Risiko
auf sich, um das hohe kulturelle Niveau pro Saison
aufrecht erhalten zu können. Dies ist nur durch
den selbstlosen und individuell mit sehr viel Engagement
geprägten Zusammenhalt des Vorstandes
möglich.
Ohne die wohlwollende Unterstützung von Seiten
der Stadt Deggendorf und des Landkreises könnte
diese beispielslose Programmvielfalt für Deggendorf
und den Landkreis keinesfalls aufrecht erhalten
werden. Zudem erfährt der Kulturverein die Unterstützung
von den vielen Inserenten, die eine Erstellung
des Jahresprogrammheftes erst ermöglicht.
Ein herzliches Dankeschön an alle Abonnenten,
Förderer und Gönner!!
6

Kartenvorverkauf:
Deggendorfer Wochenblatt • 0991 - 372 130
Deggendorfer Zeitung • 0991 - 370 0937
Bayerwald Wochenblatt • 09921 - 88 233
Donau-Anzeiger • 0991 - 370170
Gelöste Eintrittskarten können nicht zurückgenommen
werden!
Preise Jahresabonnement
( 8 Veranstaltungen ):
Nehmen Sie am kulturellen Leben unserer Stadt
teil! Es würde uns freuen, Sie als neuen Abonnenten
begrüßen zu dürfen. Ihr Abonnement hilft uns,
das bisherige Niveau zu halten, was sicher auch in
Ihrem Interesse liegt. Gute persönliche Kontakte ermöglichen
es uns, Ihnen vor allem im musikalischen
Bereich erstklassige Solisten und Ensembles sowie
einheimische Nachwuchskünstler zu präsentieren.
Theateraufführungen bestreiten renommierte Tourneetheater.
Geschenkabonnements/Geschenkkarten:
Eintritts- Abopreis
1. PK 32,- € 150,- €
2. PK 28,- € 140,- €
3. PK 24,- € 135,- €
4. PK 20,- € 100,- €
Wir empfehlen Ihnen, ein Abonnement zu verschenken.
Unsere Geschäftsstelle ist Ihnen hierbei gern
behilflich. Bereits nach der 1. Abonnementveranstaltung
können Sie Einzelkarten für jede Veranstaltung
der Spielsaison bei unserer Geschäftsstelle oder im
Internet unter www.kulturverein-deggendorf.de
bestellen. Die Karten werden Ihnen schnellstmöglich
zugesandt. Da die Plätze nummeriert sind, sichern
Sie sich somit einen festen Platz für die ausgewählten
Veranstaltungen. Setzen Sie sich daher
möglichst bald mit uns in Verbindung.
DANK ALLEN INSERENTEN, DIE MIT IH-
RER ANZEIGE DIE HERAUSGABE DIESES
JAHRESPROGRAMMES ERMÖGLICHTEN
7

Programmübersicht
Saison 2012 / 2013
Abonnement-Veranstaltungen
Freitag, 7. September 2012 * 19.00 Uhr
LUDWIG VAN BEETHOVEN:
SINFONIE NR. 9
d-MOLL OP. 125
Bruckner Orchester Linz
Basilika St. Mauritius
Niederaltaich
Sonntag, 21. Oktober 2012 * 17.00 Uhr
W.A.Mozart - Te Deum;
J. Haydn - Theresienmesse
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Deggendorf
Samstag, 24. November 2012 * 20.00 Uhr
Münchner Holzbläserquintett
Mittwoch, 16. Januar 2013 * 20.00 Uhr
Sonatenabend
Violoncello und Klavier
Sonntag, 17.02.2013 * 20.00 Uhr
Jazzabend
„Die Welt des Michel Legrand“
Dienstag, 05.03.2013 * 20.00 Uhr
„Ludwig-Thoma-Abend“
mit Michael Lerchenberg
Freitag, 17. Mai 2013 * 20.00 Uhr
Liederabend
Christina Landshamer (Sopran)
Gerold Huber (Klavier)
Donnerstag, 07. März 2013* 09.00 Uhr
Schulveranstaltung:
„Macbeth“ William Shakespeare
Samstag, 08. Juni 2013 * 20.00 Uhr
Wechselspiel Klavier & Harfe
8

Die Vorstandschaft
des Kulturvereins Deggendorf e.V.
Ehrenvorsitzende:
Ingeborg Schreiber
Pferdemarkt 10,
94469 Deggendorf
Tel.: 0991-21821
1. Vorsitzender:
Dieter Steiner
Oberprechhausen 4,
94539 Grafling
Tel.: 0991 – 27 08 283
Fax: 0991 – 27 09 935
e-mail: gernstein@vr-web.de
2. Vorsitzender:
Josef Müller
Hochfeld 2,
94469 Deggendorf-Seebach
Tel.: 09901 – 71 13
e-mail: muellerei-seebach@t-online.de
3.Vorsitzender:
Beiräte:
Dr. Jürgen Renker
Hängbachstraße 24,
94469 Deggendorf
Tel.: 0991 – 38 21 50
e-mail: ajrenker@gmx.de
Günter Zeiselmeier
Altstraße 54,
94469 Deggendorf
Tel.: 0991 – 2 23 93
e-mail: Guenter.Zeiselmeier@t-online.de
9

Manfred Kleiner
Hilzstraße 132
94469 Deggendorf
Tel: 0991-22547
e-mail: manfred.kleiner@nexgo.de
Prof. Dr. Lutz-Dieter Behrendt
Geißkopfstr. 17,
94469 Deggendorf
Tel.: 0991 – 29 98 13
e-mail:
lutz-dieter.behrendt@deggendorf.de
Martin Behrendt
Wildenforster Straße 5,
94560 Offenberg
Tel: 0179-2403226
e-mail:
behrendt.martin@googlemail.com
Bettina Pillich
Edlmairstr. 2,
94469 Deggendorf
Tel.: 0991– 370 59 13
Fax: 0991–370 59 59
e-mail:
pillich@deggendorfer-stadthallen.de
Andreas Hille
Schanzenweg 52,
94469 Deggendorf
Tel.: 0991 – 370 59 11(dienstl.)
Tel.: 0991 – 5575 (privat)
e-mail: hille.a@gmx.net
Sie finden uns auch im Internet unter:
www.kulturverein-deggendorf.de
Unser besonderer Dank gilt der tatkräftigen Unterstützung
durch die Steuerberatungsgesellschaft
Griesbauer - Wolf - Straubinger in Straubing.
http://www.stb-gws.eu
10

Freitag, 07.09.2012 / 19.00
Basilika St. Mauritius Niederaltaich
Ludwig van Beethoven:
Sinfonie Nr. 9
d-Moll op.125
Bruckner Orchester Linz
Solisten:
Andrea Brown, Sopran
Marianne Beate Kielland, Alt
Rainer Trost, Tenor
Thomas E. Bauer, Bariton
© www.bruckner-orchester.at
1.
Dennis Russell Davies wurde in Toledo (Ohio) geboren
und studierte Klavier und Dirigieren an der
New Yorker Juilliard School.
Nach seinen ersten Positionen als Chefdirigent des
Saint Paul Chamber Orchestra (1972-1980) und
des American Composers Orchestra, New York
(1977-2002) übersiedelte er 1980 nach Deutschland
und Österreich. Es folgten Generalmusikdirektoren-Posten
am Württembergischen Staatstheater
Stuttgart (1980-1987) und beim Orchester der Beethovenhalle,
dem Internationalen Beethovenfest
und der Oper Bonn (1987-1995). 1997-2002 war
er Chefdirigent des Radio-Symphonieorchesters
Wien, wurde 1997 als Professor an das Mozarteum
11

Salzburg berufen und war von 1995 bis Saisonende
2006 Chefdirigent des Stuttgarter Kammerorchesters,
mit dem er von 1998 bis 2009 alle 107 Sinfonien
Joseph Haydns auf CD aufnahm, weltweit die
dritte Gesamteinspielung dieser Werke überhaupt.
Darüber hinaus ist Dennis Russell Davies seit der
Saison 2009/10 Chefdirigent des Sinfonieorchesters
Basel.
Seit 2002 ist Dennis Russell Davies Chefdirigent
des Bruckner Orchesters Linz.
Das Bruckner Orchester Linz als sinfonisches
Orchester des Landes Oberösterreich ist mit den
Auftritten in „seinem“ Brucknerhaus - auch als tragende
Säule des Brucknerfestes - über Österreich
bis zu Tourneen in die musikalischen Zentren der
Welt ein Aushängeschild für die Stadt Linz und das
Land Oberösterreich.
Die permanente Auseinandersetzung mit dem sinfonischen
Werk Anton Bruckners verschafft dem
Orchester eine einzigartige Stellung, wobei diese
musikalische Botschaft nicht nur durch den Namen
des Orchesters transportiert wird. So widmet sich
das Orchester bis 2010 mit seinem Chefdirigenten
Dennis Russell Davies der Einspielung aller Bruckner
Sinfonien jeweils in den Erstfassungen.
© www.bruckner-orchester.at
12

Sonntag, 21.10.2012 / 17.00
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt Degg.
W. A. Mozart - Te Deum;
J. Haydn - Theresienmesse
Leitung:
KMD Hermann Wellner
Mitwirkende:
Doris Döllinger, Sopran
Jennifer Crohns, Alt
Christian Bauer, Tenor
Thomas Wittig, Bass
Chorgemeinschaft Mariä Himmelfahrt
Kammerorchester Regensburg
Bläser des Bayerischen Staatsorchesters
Elke Szczesny, Orgel
2.
Doris Döllinger (Sopran)
Die gebürtige RegensburgerinstudierteMusikwissenschaft
an der
Universität Regensburg
und Gesang
an der Musikhochschule
Würzburg
(Christa Degler,
Meisterklasse Ingeborg
Hallstein). Es
folgte ein Engagement
in der Schweiz
am Stadttheater Luzern
(Debüt: Frasquita
in „Carmen“), seit 1995 ist Doris Döllinger freischaffend
u.a. Philharmonie Berlin – Nationaltheater
13

Mannheim – Würzburger Mozartfest – Thomanerchor
Leipzig und heute Gesangsdozentin an der
Hochschule für Musik Würzburg.
Jennifer Crohns (Alt)
Geboren und aufgewachsen in Helsinki, studierte
sie in München an der Hochschule für Musik und
Theater bei Prof. Wolfgang Brendel und der Opernschule
der Theaterakademie August Everding.
Während ihres Studiums besuchte sie Meisterklassen
bei Prof.Helmut Deutsch, Prof. Siegfried Mauser,
Prof. Hans Martin Schneidt, Waltraud Meier,
Philip Langridge und Harry Kupfer.
Im Jahr 2002 gab Jennifer Crohns ihr Debüt als Dorabella
am Stadttheater Plauen-Zwickau, von dort
wechselte sie 2003 an das Staatstheater Braunschweig.
Gastspiele gab sie u.a. in der „Jungen Oper“ der
Staatsoper Stuttgart, im Staatstheater Schwerin
und im Staatstheater Kassel.
Christian Bauer (Tenor),
in Wien geboren, war Mitglied und Sopransolist der
Wiener Sängerknaben. Nach einem Studium der
Querflöte an der Wiener Musikhochschule, absolvierte
er ein Gesangsstudium an den Musikhochschulen
in Wien und Graz sowie ein Studium für
„Lied und Oratorium“ bei Kurt Equiluz. Ein erstes
festes Engagement führte ihn an das Landestheater
Linz. Anschließend folgten feste Engagements
am Staatstheater am Gärtnerplatz in München und
an der Wiener Volksoper. Gastauftritte hatte er an
der Wiener Staatsoper, am Bayerischen Nationaltheater
und anderen Opernhäusern.
14

Thomas Wittig (Bass)
wurde in Borsdorf
bei Leipzig geboren.
1975 bis 1980
studierte er an der
Hochschule für Musik„Felix-Mendelssohn-Bartholdy“
in
Leipzig bei Prof.
Helga Forner.
An internationalen
Wettbewerben
nahm er erfolgreich
teil:
3. Preis beim Concours
International de Chant de Toulouse 1987
2. Preis beim Internationalen Wettbewerb junger
Opernsänger in Sofi a 1988
1. Preis beim Concours International de Chant de
Paris 1988
1988 holte ihn Intendant Günter Rimkus an die
Deutsche Staatsoper Berlin. Dort sang er unter Leitung
von Wolfgang Rennert den Conte di Luna (Il
trovatore), unter Otmar Suitner den Graf Almaviva
(Die Hochzeit des Figaro) und in der Uraufführung
der Oper ,Graf Mirabeau’ von Siegfried Matthus
(Regie Erhard Fischer) den Joseph Barnave unter
Leitung von Heinz Fricke.
15

Samstag, 24.11.2012 / 20.00
Deggendorfer Stadthallen (Halle1)
Münchner
Holzbläserquintett
David Simon, Querflöte
Hideki Machida, Oboe
Michael Gredler, Horn
Tian Aw-Yong, Fagott
Satoshi Hidaka, Klarinette
Programm:
W. A. Mozart: Divertimento KV 270
György Ligeti: Sechs Bagatellen für
Bläserquintett
Pause ---------------
Paul Taffanel: Quintett
Franz Danzi: Quintett g- Moll
3.
© http://www.muenchner-holzblaeserquintett.de/
Ein Ziel verbindet die fünf Mitglieder des Quintetts
seit der Gründung: Kammermusik aus Leidenschaft
auf höchstem Niveau zu präsentieren. Das klang-
17

liche sowie musikalische Können eines jeden einzelnen
verschmelzen zu einer ausgearbeiteten Homogenität.
Besonders geschätzt wird die musikalische Umsetzung
„in farbig moderner Klangvielfalt, reizvollen
Effekten und facettenreichem Ausdruck“ (Süddeutsche
Zeitung).
Anspruchsvolle Programmauswahl mit Werken verschiedener
Musikepochen zeichnet das Quintett
aus. Neben dem klassischen Repertoire für Bläserquintett
widmen sich die Musiker oft Uraufführungen
von Michael Maria Gredler u.a. im Rahmen des
Orff in Andechs.
Das Quintett gastiert als Kammermusikpartner und
als Solisten regelmäßig im In- und Ausland, u.a. in
Tourneen durch Japan, Moldawien, Ukraine, Rumänien
und Kroatien. Als Dozenten waren sie bisher in
Europa sowie Asien gefragt.
Neben dem Münchner Holzbläserquintett sind die
Musiker auch in anderen Ensembles tätig, wie z.B.
Quintett HolzArt, welche zu den Stipendiaten des
Yehudi Menuhin LMN zählen.
18

Mittwoch, 16.01.2013 / 20.00
Deggendorfer Stadthallen (Halle1)
Sonatenabend
Programm:
Robert Schumann:
Fantasie-Stücke Op.73
Frederic Chopin: Introduction und
Polonaise brillante Op.3
Claude Debussy : Sonate
Johannes Brahms: Sonate Op.99 in F-Dur
Edgar Gredler, Violoncello
Marlies Nussbaumer, Klavier
4.
Edgar Gredler wurde
als Sohn einer Musikerfamilie
1946 in
Schwaz, Tirol, geboren.
Bereits mit neun
Jahren begann er sein
Cellostudium am Konservatorium
in Innsbruck.
Später studierte
er an der Staatlichen
Hochschule für Musik
in München und legte
sein Staatsexamen
bei Prof. Reichardt ab.
1972 erwarb er dort das Meisterklassendiplom. Es
folgten sehr rasch Konzerte im süddeutschen und
österreichischen Raum. Neben seiner Tätigkeit als
stellvertretender Solocellist im Münchner Rundfunkorchester
kamen im Laufe der Jahre in zunehmendem
Maße Solokonzerte im Ausland hinzu,
z.B. Konzerte mit dem griechischen Staatsorchester
in Athen sowie Cello-Recitals in Paris, London,
19

Leeds, Exeter und Rundfunkaufnahmen im BBC,
ORTF, WDR Köln.
Im Haydnjahr 1982 spielte er dessen C-Dur-Konzert
beim „Internationalen Festival Banatul“ in Rumänien,
das vom rumänischen Fernsehen live übertragen
wurde.
1983 folgten Konzertreisen nach Bulgarien und Italien.
1984 wurde er erneut nach Rumänien eingeladen,
diesmal mit dem Cellokonzert von Lalo. Seine
erste Schallplatte erschien 1982 mit Sonaten von
Franck und Kodály (Solosonate op. 8).
1996 erschien bei Koch International eine CD Edgar
Gredlers, „Nordic Ballad“, mit Werken von Chr. Sinding,
Heise, Berwald und Sibelius (mit Klaus Kaufmann,
Klavier). Im Laufe der Jahre folgten zahlreiche
Einspielungen für den Bayerischen Rundfunk
als Solist mit dem Münchner Rundfunkorchester.
Marlies Nussbaumer ist Professorin für Klavier an
der Abteilung für Musikpädagogik der Universität
Mozarteum Salzburg - Standort Innsbruck. Ihren
absolvierten Klavierstudien am Bozner Konservatorium
und an den Hochschulen in Wien (Konzertfachdiplom
mit Auszeichnung) und München
(Meisterklassendiplom) folgten Ergänzungsstudien
(Mag. art. und Dr. phil.), Dozentinnen-Tätigkeit
bei „Avantgarde Internationale Akademie für Neue
Komposition und Audio-Art in Schwaz und Seefeld
(Tirol)“, Rundfunk- und Fernsehinterviews sowie Jurorinnen-Tätigkeit
und internationale Konzertmitwirkungen
in Europa und Asien. Marlies Nussbaumer
widmet sich vorwiegend der Interpretation unveröffentlichter
Klaviermusik. Zahlreiche Ersteinspielungen
auf Hammerklavieren von Klavierwerken
(Solo- und Kammermusik) von Tiroler Komponisten
des 18. und 19. Jahrhunderts (Tiroler Landesmuseum
Ferdinandeum Innsbruck und ORF Tirol) dokumentieren
dies. Neben dem historischen Repertoire
widmet sie sich ebenso der zeitgenössischen Musik
(Rundfunkaufnahmen, Uraufführungen auf dem
„modernen Klavier“ sowie CD-Ersteinspielung und
Notenherausgabe von Werner Pirchners Klaviermusik
„Noten für die Pfoten“ PWV 60).
20

Sonntag, 17.02.2013 / 20.00
Deggendorfer Stadthallen (Halle1)
Die Welt des
Michel Legrand
5.
Erste musikalische
Eindrücke erhielt
Legrand durch seinen
Vater Raymond
Legrand, der als
Leiter eines Varieté-OrchestersMusiker
wie Édith Piaf
und Maurice Chevalier
begleitete.
Sein Studium am
Conservatoire von
Paris, u. a. bei Nadia
Boulanger,
schloss er 1952 ab.
Bereits in diesem Jahr arrangierte er ein Streicheralbum
für Dizzy Gillespie. 1952 begleitete er Maurice
Chevalier auf einer USA-Tournee.
Seit Ende der 1950er Jahre wendete er sich verstärkt
der Filmmusik zu. Seine Soundtracks für Hollywood-Filme
begründeten seinen Weltruhm. Eines
seiner weltweit bekanntesten Werke ist das Musical-
Filmdrama Die Regenschirme von Cherbourg (Les
Parapluies de Cherbourg) aus dem Jahre 1964, in
dem Catherine Deneuve ihren ersten Auftritt hatte.
Zwölfmal wurde er für den Oscar nominiert, der
ihm für den Filmsong zu „Thomas Crown ist nicht
zu fassen“, „Windmills of your Mind“ (1968) und die
Soundtracks zu den Filmen „Sommer 42“ (1971)
und „Yentl“ (1983) auch verliehen wurde. Daneben
wurde er dreimal für den César nominiert und
zwölfmal für den Golden Globe Award, den er für
„Thomas Crown ist nicht zu fassen“ einmal erhielt.
21

Insgesamt schrieb er Musiken zu etwa zweihundert
Kino- und Fernsehfi lmen, etwa für den Spielfi lm „Atlantic
City“, USA (1980) von Regisseur Louis Malle
mit Burt Lancaster in der Hauptrolle. Er komponierte
auch die Musik für die französischen Zeichentrickserie
„Il etait une fois la vie“ (1987), die in Deutschland
unter dem Titel „Es war einmal… das Leben“
bekannt ist.
Als Jazzpianist arbeitete er u. a. mit Django Reinhardt
zusammen. 1958 nahm er ein Jazzalbum mit
Donald Byrd, John Coltrane und Ben Webster auf.
1978 spielte er das Album „Le Jazz Grand“ mit Gerry
Mulligan, Phil Woods, Jon Faddis, Ron Carter
und Grady Tate ein. 1983 produzierte er ein weiteres
Jazz-Album mit dem Titel „After the Rain“ mit
Ron Carter, Grady Tate, Zoot Sims, Phil Woods u.
a.. 1991 entstand in Zusammenarbeit mit Miles Davis
das Album „Dingo“. Er wurde fünfmal mit dem
Grammy ausgezeichnet. 1998 wurde ihm der Henry
Mancini Award zuerkannt. Am 28. Juni 2011 wurde
Legrand der Look & Listen - Telepool-BR-Music-
Award für sein Lebenswerk als Komponist von Filmmusik
verliehen.
Daneben trat Legrand auch als Dirigent und Pianist
mit Werken klassischer Komponisten wie Eric Satie
auf.
© Wikipedia
Das Konrad Niski
Jazz-Quartett hat
sich in der heimischen
Jazzszene
einen anerkennswerten
Ruf
verschafft. Das
Quartett gastiert bei
fast allen Veranstaltungen
des Deggendorfer
Vereins
„Jazz and more
e.V.“. Die unterschiedlichsten Arrangements des
Quartetts fi nden einen immer stärkeren Zuspruch,
der sich altersunabhängig und auf erfrischend kurzweilige
Art und Weise fortsetzt.
22

Dienstag, 05.03.2013 / 20.00
Deggendorfer Stadthallen (Halle1)
„Ludwig Thoma - ein
schwieriger Bayer“
Michael Lerchenberg porträtiert
Ludwig Thoma
Besetzung:
Michael Lerchenberg » Sprache
Marlene Eberwein » Konzertharfe
Matthias Klimmer » Klarinette
Max Seefelder » Kontrabass
Musik » eberwein
6.
Lerchenbergs Lesung
präsentiert
den wohl größten
Literaten Bayerns
zwischen Königreich
und Weimarer
Republik: Ludwig
Thoma. In Hochsprache
und Dialekt
hat der brillante Satiriker
den Mächtigen
seiner Zeit
„heimgeleuchtet“.
Seinen zuweilen
derben Bajuwarismus
hat er bewusst als Waffe eingesetzt und ist gegen
Spießertum, bürgerliche Doppelmoral, preußischen
Militarismus, Zentrumspartei und
Sozialdemokratie, Pfarrer – ja gegen fast alles ins
Feld gezogen. Ausschnitte seiner Prosa, Lyrik und
Satiren, seiner Komödien wie Tragödien und nicht
zuletzt seine Briefwechsel dokumentieren sein Leben,
aber auch seine immer wieder veränderte Ge-
23

mütslage und die sich wechselnden Einstellungen
zum politischen Leben seiner Zeit. Michael Lerchenberg
spielt – Theater am Tisch.
Michael Lerchenberg ist Schauspieler, Regisseur,
Drehbuchautor und Intendant. Bayernweit wurde er
als Darsteller des ehemaligen bayerischen Ministerpräsidenten
Edmund Stoiber beim alljährlichen
Starkbieranstich auf den Nockherberg in München
bekannt. U.a. leuchtete er in der traditionellen Rolle
des Bruder Barnabas den Politikern heim.
Lerchenberg lehrt an der Bayerischen Theaterakademie/Hochschule
für Musik in München im
Studiengang Schauspiel/Musical und ist seit 2004
Intendant der Luisenburg-Festspiele in Wunsiedel.
Neben seiner Lehr- und Regietätigkeit spielt Lerchenberg
in zahlreichen Fernsehproduktionen und
–serien mit, u. a. in der Serie „Der Bulle von Tölz“.
Begleitet wird Michael Lerchenberg von „eberwein“.
Das sind Marlene Eberwein (Konzertharfe), Matthias
Klimmer (Klarinette) und Max Seefelder (Kontrabass)
mit Grenzgängen in farbige Crossover-Klangwelten
aus Polka, Klezmer, Tango oder Jazz.
24

Freitag, 17.05.2013 / 20.00
Deggendorfer Stadthallen (Halle1)
LIEDERABEND
Programm:
Lieder von Robert Schumann,
Johannes Brahms und
Viktor Ullmann
Christina Landshamer, Sopran
Gerold Huber, Klavier
CHRISTINA LANDSHAMER
7.
Die gebürtige
Münchnerin Christina
Landshamer studierte
an der Hochschule
für Musik
und Theater München
sowie anschließend
an der
Staatlichen Hochschule
für Musik
und Darstellende
Kunst Stuttgart.
Wichtige Stationen
ihrer bisherigen
sängerischen Laufbahn
waren Konzerte mit den Münchner Philharmonikern,
dem Collegium Vocale Gent, dem Freiburger
Barockorchester, dem Tonhalleorchester Zürich,
dem Gewandhausorchester Leipzig, mit den beiden
Orchestern des Bayerischen Rundfunks, mit der
Tschechischen Philharmonie Prag (Mahler 2), dem
Orchestre des Champs Elysées (Schöpfung), dem
Orchestre Philharmonique de Strasbourg (Brahms:
Ein deutsches Requiem), mit den Bamberger Sym-
25

phonikern (Mahler IV). Neben ihren Opernprojekten
sind wichtige Stationen im Jahr 2012 Mahlers 4.
Sinfonie mit dem Gewandhausorchester unter Riccardo
Chailly in Luxemburg, Hamburg, Köln, Berlin,
Valladolid und Madrid, ihr Debüt als Despina (Così
fan tutte) in konzertanten Aufführungen mit den
Bamberger Symphonikern unter Jonathan Nott,
Mendelssohns Lobgesang-Sinfonie beim Symphonieorchester
des BR oder Mahlers 2. Sinfonie mit
Kent Nagano beim Montreal Symphony Orchestra.
Sie debütierte in einem Duo-Liederabend mit Maximilian
Schmitt am Wiener Konzerthaus, am Flügel
begleitet von Gerold Huber. Im Juni 2013 ist sie mit
einem Programm mit Liedern von Schumann, Ullmann
und Brahms zu Gast beim Deggendorfer Kulturverein
und in der Essener Philharmonie, wieder
mit Gerold Huber am Klavier.
Auf CD ist Christina Landshamer in der Matthäus-
Passion unter Riccardo Chailly (DECCA) sowie
beim Carus- Verlag in der Ersteinspielung der Oper
Die Aeolsharfe von J. H. Knecht zu hören. Bei cpo
sind CDs von Engelbert Humperdincks Dornröschen
und Franz Lehars Zarewitsch erschienen,
beide mit Ulf Schirmer und dem Münchner Rundfunkorchester.
Hören und sehen kann man Christina
Landshamer in der Partie der Clarice (Theater
an der Wien/Haydn: Il mondo della luna mit dem
Concentus musicus unter Nikolaus Harnoncourt) –
eine DVD bei Unitel Classica.
Gerold Huber, Klavier
Der gebürtige
Straubinger studierte
als Stipendiat an
der Hochschule für
Musik in München
Klavier bei Friedemann
Berger und
besuchte die Liedklasse
von Dietrich
Fischer-Dieskau in
Berlin. 1998 erhielt
er gemeinsam mit dem Bariton Christian Gerhaher,
26

mit dem er ein festes Lied-Duo bildet, den Prix International
Pro Musicis in Paris/New York. 2001 ging
er als Preisträger aus dem Internationalen Klavierwettbewerb
Johann Sebastian Bach Saarbrücken
hervor. Außerdem gibt Gerold Huber Meisterklassen
an der University of Yale, dem Aldeburgh Festival
sowie 2010 bei den Schwetzinger Festspielen.
Als Liedpianist ist er regelmäßig zu Gast bei Festivals
wie der Schubertiade Schwarzenberg, dem
Schleswig Holstein Musik Festival, in Vilabertran
(Spanien), bei den Schwetzinger Festspielen und
dem Rheingau Musik Festival oder in den wichtigsten
Konzertsälen wie der Kölner Philharmonie, der
Alten Oper Frankfurt, dem Wiener Konzerthaus,
dem Wiener Musikverein, dem Concertgebouw
Amsterdam, der Londoner Wigmore Hall, der New
Yorker Frick Collection, dem Salzburger Festspielhaus
oder den Konzerthäusern in Essen, Dortmund
oder Baden-Baden.
Neben Christian Gerhaher begleitet Gerold Huber
Ruth Ziesak, Bernarda Fink, Diana Damrau, Mojca
Erdmann, Rolando Villazón, Christiane Karg, Maximilian
Schmitt und Franz-Josef Selig. Als Kammermusikpartner
konzertierte Gerold Huber mit dem
Artemis-Quartett und mit Reinhold Friedrich.
Neben zwei Solo-CDs mit Werken von Beethoven
und Schumann liegen zahlreiche herausragende
CD-Einspielungen gemeinsam mit Christian Gerhaher
vor. Ihre Aufnahmen „Die Winterreise“ und
„Die schöne Müllerin“ wurden jeweils mit dem Echo
Klassik für die beste Liedeinspielung ausgezeichnet.
Das Schubertalbum „Abendbilder“ erhielt den
Gramophone Award 2006. In den folgenden Jahren
erschienen zahlreiche weitere Lied-CDs: mit
Christian Gerhaher: Schumann „Melancholie“ bei
RCA Red Seal, die mit dem BBC Music Award 2009
ausgezeichnet wurde, Mahler-Lieder – auch diese
CD wurde mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit
dem Jahrespreis der Deutschen Schallplattenkritik
2010, ebenfalls mit Chr. Gerhaher unter dem Dach
von Sony, diesmal gemeinsam mit Mojca Erdmann
Wolfs „Italienisches Liederbuch“, mit Bernarda Fink
27

(Schubert bei harmonia mundi France), mit Ruth
Ziesak (Liszt bei Berlin classics, Haydn bei Capriccio,
Mendelssohn bei AVI) und eine Schumann-CD
mit Maximilian Schmitt bei Oehms classics. Bei Capriccio
wird eine weitere CD mit Ruth Ziesak mit Liedern
von Alma und Gustav Mahler und Alban Berg
erscheinen.
28

Samstag, 08.06.2013 / 20.00
Deggendorfer Stadthallen (Halle1)
KONZERT HARFE & KLAVIER
Imke Lichtwark (Klavier)
Wiebke Lichtwark (Harfe)
Programm:
Giacomo Gotifredo Ferrari (1763-1842)
Duetto F-Dur op. 20 für Fortépiano und Harfe
Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Klaviersonate Es-Dur op. 31 Nr. 3 „Die Jagd“
Henriette Renié (1875-1956)
Danse des Lutins pour Harpe
8.
Maurice Ravel (1875-1935)
Introduction et Allegro pour Harpe avec Accompagnement
de Piano
Joaquin Turina (1882-1949)
aus Ciclo Plateresco
Tema y Variaciones op. 100 para Arpa y Piano
Carlos Salzedo (1885-1961)
Variations sur un Thême dans le Style Ancien pour
Harpe seule
Saverio Mercadante (1795-1870)
Melodia per Arpa e Pianoforte
Sven Daigger (*1984)
“Painkiller” für Klavier solo (2011/12)
Paul Bazelaire (1886-1958)
Fantasiestück op. 87 pour Harpe et Piano
29

Wiebke Lichtwark, geboren 1987 in Leipzig, erhielt
von 1994-2001 Klavierunterricht an der Musikschule
„Johann-Sebastian-Bach“ Leipzig. Von 2001-2007
absolvierte sie das Musikgymnasium „Carl-Philipp-
Emanuel Bach“ Berlin mit Hauptfachunterricht Harfe
bei Prof. Marion Hofmann. 2004 erhielt sie einen 1.
Preis beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“
in der Kategorie Harfenensemble und 2005 einen
2. Preis in der Kategorie Harfe solo. 2002 und 2007
war sie Preisträgerin beim Wettbewerb der Vereinigung
deutscher Harfenisten e.V. sowie 2011 beim
internationalen Franz-Josef-Reinl-Wettbewerb in
München. 2009 besuchte sie einen Workshop mit
dem französischen Harfenisten und Komponisten
Bernard Andrès sowie 2011 einen Meisterkurs bei
Marie-Pierre Langlamet in Frankreich. Nach ihrem
Abitur studierte Wiebke ab Herbst 2007 Harfe an
der Hochschule für Musik und Theater Rostock bei
Prof. Marion Hofmann (Vordiplom). Im Herbst 2009
wechselte sie zu Prof. Helga Storck an die Universität
Mozarteum Salzburg, wo sie im Sommer 2011
ihren Bachelor of Arts mit Auszeichnung absolvierte.
Anschließend nahm Wiebke am Erasmusaustausch
mit der Guildhall School of Music and Drama
London teil und setzte im April 2012 ihr Masterstudium
bei Prof. Stephen Fitzpatrick am Mozarteum
fort. Wiebke arbeitete und arbeitet ständig - zum
Teil solistisch - mit Orchestern zusammen, so u. a.
mit dem Landesjugendorchester Berlin, der Jungen
Philharmonie Salzburg, aber auch mit der Norddeutschen
Philharmonie, dem RSO Berlin und mit
30

der Polnischen Kammerphilharmonie im Rahmen
der Festspiele Mecklenburg-Vorpommern.
Imke Lichtwark, geboren 1990 in Leipzig, erhielt
von 1996-2001 Klavierunterricht an der „Musikschule
J. S. Bach“. Von 2001-2009 absolvierte sie das
Musikgymnasium „Carl Philipp Emanuel Bach“ Berlin
mit Hauptfachunterricht bei Thomas Just. 2003
gewann sie einen 3. Preis sowie 2006 den Sonderpreis
der „Deutschen Chopin Gesellschaft“ beim
Steinway – Wettbewerb für Klavier. Im selben Jahr
erhielt sie einen 1. Preis beim Bundeswettbewerb
„Jugend musiziert“ in der Kategorie Instrumentalbegleitung.
2009 spielte Imke als Solistin beim Familienkonzert
des RSB unter der Leitung von Michael
Sanderling im Konzerthaus Berlin. Nach ihrem Abitur
2009 wurde sie von Prof. Stephan Imorde unterrichtet,
bei dem sie seit 2010 an der Hochschule für
Musik und Theater Rostock studiert. Imke besuchte
Meisterkurse bei Prof. Irina Edelstein in Frankreich,
Prof. Konrad Elser beim Oberstdorfer Musiksommer
2010, bei Prof. Matthias Kirschnereit, Frank-
Immo Zichner und Ewa Kupiec. Im Rahmen der
Festspiele Mecklenburg-Vorpommern 2010 konzertierte
sie als Solistin mit der Polnischen Kammerphilharmonie
unter Wojciech Rajski. Im September
desselben Jahres nahm sie beim „Verfemte Musik“
Wettbewerb in Schwerin teil und erhielt in der
Wertung Kammermusik den Sonderpreis der Hans
-Kauffmann–Stiftung. Seit Oktober 2011 ist Imke
Stipendiatin der „Ad Infi nitum Foundation“ und Mitglied
des Trio Concorde.
31

Freundeskreis Chor des
Bayerischen Rundfunks e.V.
Sie interessieren sich für anspruchsvolle
Chormusik?....
.... dann würden wir uns freuen, Sie in unserem
Kreis begrüßen zu dürfen!
Anlässlich der Jubiläumssaison 2005/2006 (60
Jahre Chor des Bayerischen Rundfunks) haben
wir uns im Sommer 2005 mit dem Ziel zusammen
gefunden, künstlerisch anspruchsvollen Chorgesang
und insbesondere den Chor des Bayerischen
Rundfunks zu fördern. Dabei geht es uns darum,
den Chor sowohl in der Öffentlichkeit als auch innerhalb
des Bayerischen Rundfunks zu unterstützen,
also um Lobby-Arbeit für das Ensemble und
die Erfüllung seines Kulturauftrags. Musikliebhaber,
die sich dem Chor verbunden fühlen, erhalten hier
ein Forum, in dem sie ihre Ideen einbringen und ihr
Engagement sinnvoll bündeln können.
Eine Mitgliedschaft bedeutet jedoch nicht nur eine
Investition für den Chor, sondern geboten werden
auch attraktive Möglichkeiten, die eigens den
Freunden vorbehalten sein sollen, etwa Probenbesuche,
Gespräche mit Dirigenten oder die Teilnahme
an Konzertreisen des Chores. Vorgesehen sind
ebenfalls Gespräche über gemeinsame Projekte
mit den Fördervereinen des Symphonieorchesters
und des Rundfunkorchesters.
Die Jahresmitgliedsbeiträge für Einzelpersonen
sind 50 €, für Familien 80 €, für Firmen 250 € und
für Schüler, Studenten und Auszubildende 15 €.
32

Die Mitgliedsbeiträge und Spenden sind als
Sonderausgaben von der Steuer abzugsfähig.
Eine Beitrittserklärung kann von der Homepage des
Vereins (www.freundeskreis-br-chor.de) heruntergeladen
werden.
Kontakt: info@freundeskreis-br-chor.de
Paul Hansen, 1. Vorstand, Tel. (08121) 476108
Klaus Fleckenstein, 2. Vorstand ,
Tel. (08152) 3962571, Fax (08152) 3962572
Der Kulturverein Deggendorf hat dank sehr guter
Beziehungen zum Chor des Bayerischen
Rundfunks ausgezeichnete Möglichkeiten, das
Programm durch künstlerisch herausragende
Veranstaltungen zu bereichern, und empfiehlt
den Beitritt zum Freundeskreis wärmstens.
33

Freunde des Symphoniorchesters
des Bayerischen Rundfunks e.V.
Werden Sie Mitglied! Der Kulturverein Deggendorf
unterstützt aufgrund guter Beziehungen zum Symphonieorchester
und seiner Akademie diese Aktion.
Mariss Jansons und das Symphonieorchester des
Bayerischen Rundfunks laden Sie ein, als Mitglied
der „Freunde des Symphonieorchesters des Bayerischen
Rundfunks e.V.“ am künstlerischen Leben
des Symphonieorchesters und seiner Dirigenten
und Solisten teilzuhaben und einen Blick hinter die
Kulissen zu werfen.
Musikbegeisterte Freunde des Symphonieorchesters
des Bayerischen Rundfunks haben sich im
März 2002 zu einem gemeinnützigen Verein zusammengefunden,
um die künstlerische Arbeit des
Symphonieorchesters zu unterstützen und den
musikalischen Nachwuchs, insbesondere die Akademie
des Symphonieorchesters des Bayerischen
Rundfunks, zu fördern.
Zahlreiche Sonderprojekte des Symphonieorchesters
und der Akademie sind mit der finanziellen Unterstützung
des Vereins schon ermöglicht worden,
wie z. B. die Kammermusikkurse für junge Instru-
34

mentalisten, Kompositionsaufträge, Konzertveranstaltungen
der Stipendiaten der Akademie und der
Erwerb eines Kontrabasses für die Ausstattung der
Akademie. Mit Ihrer Mitgliedschaft tragen Sie ganz
wesentlich dazu bei, diese Arbeit fortzuführen und
zu vertiefen!
Der Mitgliedsbeitrag beträgt jährlich 100 €, die
Ehepartnermitgliedschaft 150 €, als Familienmitgliedschaft
170 €, für Schüler, Schülerinnen, Studentinnen
und Studenten 25 €, für Firmenmitgliedschaften
500 € pro Jahr. Mitgliedsbeiträge und
Spenden sind als Sonderausgaben steuerlich abzugsfähig.
Als Mitglied können Sie einen Blick hinter die Kulissen
werfen und das Symphonieorchester bei
der Probenarbeit mit Mariss Jansons und anderen
herausragenden Dirigenten erleben, an Veranstaltungen
der Akademie oder an Workshops des Orchesters
teilnehmen und ausgesuchte, nicht öffentliche
Generalproben besuchen. Ferner werden die
schriftlichen Kartenvorbestellungen unserer Mitglieder
im Rahmen des schriftlichen Kartenvorverkaufs
bevorzugt berücksichtigt.
Ein Formular für die Aufnahme als Mitglied finden
Sie unter ‚Kontakt’ auf der Homepage des Vereins
zum Herunterladen.
e-mail: geschaeftsstelle@freunde-brso.de.
Telefon/Fax: 089 / 49 34 31
Die Leiterin unserer Geschäftsstelle, Frau Ingrid
Demel, ist unter der oben genannten Telefonnummer
erreichbar, allerdings nur jeweils dienstags zwischen
10:00 und 12:00 Uhr.
35

AN WEIHNACHTEN DENKEN
KULTURVEREIN – ABO-
KARTEN SCHENKEN!
Unser Weihnachtsangebot für Sie:
5 Abokarten zum Preis von 4 Abokarten
Abos sind nur bis
Saisonende 2013 gültig.
Abopreise ab 50,-- €
Sie erhalten die Abo-Karten beim
Kulturverein Deggendorf oder
an der Abendkasse in den
Deggendorfer Stadthallen.
Tel. 0991 – 370 59 13
Programm für das Weihnachtsabo
Mittwoch, 16. Januar 2013 * 20.00 Uhr
Sonatenabend
Violoncello und Klavier
Sonntag, 17.02.2013 * 20.00 Uhr
Jazzabend
„Die Welt des Michel Legrand“
Dienstag, 05.03.2013 * 20.00 Uhr
„Ludwig-Thoma-Abend“
mit Michael Lerchenberg
Freitag, 17. Mai 2013 * 20.00 Uhr
Liederabend
Christina Landshamer (Sopran)
Gerold Huber (Klavier)
Samstag, 08. Juni 2013 * 20.00 Uhr
Wechselspiel Klavier & Harfe
36

Beitrittserklärung
Ich / wir trete /n hiermit dem KULTURVEREIN
DEGGENDORF e.V. mit Wirkung
vom ________________ bei.
Kategoriewunsch bitte ankreuzen:
0 Kat I 0 Kat II 0 Kat III 0 Kat IV
Sie nehmen lediglich das Jahresabonnement (8
Karten) ab. Die Karten sind übertragbar und werden
Ihnen zugestellt. Das Abonnement verlängert
sich jeweils automatisch um ein weiteres Jahr, falls
Sie nicht schriftlich kündigen. Der Eintritt ist jederzeit
möglich; Sie zahlen nur für die restlichen Veranstaltungen
der laufenden Saison. Diese Beitrittserklärung
kann auch an der Abendkasse (bitte in
der Pause) entgegengenommen werden.
Name: ___________________________
Vorname: ___________________________
Straße: ___________________________
PLZ/Ort: ___________________________
Bankdaten: ___________________________
BLZ: Kontonr.:
Name d. Bank: ____________________________
________________________________________
Unterschrift:
(Mit der Unterschrift erkläre ich auch gleichzeitig
meine Bereitschaft zum Bankeinzug!)
Per Post bitte an:
Postfach 1527
94455 Deggendorf
38

Konzerte in Mariä Himmelfahrt
Mittwoch, 15. August 2012, 17.00 Uhr
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Konzert zum Patrozinium
Josef Still – Orgel
Sonntag, 21. Oktober 2012, 17.00 Uhr
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Mozart: Te Deum
Haydn: Theresienmesse
Doris Döllinger – Sopran, Jennifer Crohns – Alt
Christian Bauer – Tenor, Thomas Wittig – Bass
Chorgemeinschaft Mariä Himmelfahrt
Kammerorchester Regensburg,
Bläser des Bayerischen Staatsorchesters
Elke Szczesny – Orgel,
Leitung: KMD Hermann Wellner
Sonntag, 24. März 2013, 17.00 Uhr
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Haydn: Die sieben Worte des Erlösers
Dagmar Kastl – Sopran, Stefanie Früh – Alt
Lothar Spranger – Tenor, Thomas Hamberger – Bass
Kirchenchor Mariä Himmelfahrt, Kammerorchester Regensburg
Elke Szczesny – Orgel,
Leitung: KMD Hermann Wellner
Sonntag, 16. Juni 2013, 17.00 Uhr
Grabkirche
Benefizkonzert
Blechbläserensemble Deggendorf, Hermann Wellner – Orgel
Freitag, 12. Juli 2013, 19.00 Uhr
Deggendorfer Stadthallen (Halle 1)
„Die Hexe Backa Racka“
Musical für Kinder
Pfarrsingschule und Instrumentalgruppe Mariä Himmelfahrt
Theatergruppe des Robert-Koch-Gymnasiums
(Regie: Martin Huber)
Leitung: Hermann Wellner
nähere Informationen: www.kirchenmusik-mh.de
Eintrittskarten jederzeit bei: Hermann Wellner
Tel: (0991) 30665, Fax 343259,
E-mail: hermannwellner@gmx.de
39

5 Weltmarken unter einem Dach
Deggendorf`s größte Autoschau
ständig über 500 Autos im Angebot
First Class in Service und Verkauf
für Bestleistungen ausgezeichnet
50 Jahre FORD-Haupthändler
qualifizierte Mitarbeiter - zufriedene Kunden
Herzlich willkommen!
www.autohaus-griesbeck.de