Stadtführer Dreieich - Cityguide Frankfurts Süden

© 2019 istock/Rawpixel.com
‘21
STADTFÜHRER
DREIEICH
ERLEBEN
EINKAUFEN
DIENSTLEISTUNGEN
HANDWERK
MÄRKTE
FESTE
SPEZIAL FREIZEITTIPPS IM
KREIS OFFENBACH
1

2

Oisterwijk - Niederlande
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
sehr geehrte Damen und Herren,
der Stadtführer 2021 bietet Ihnen wieder umfassende Informationen
rund um Dreieich. Hier finden Sie kompakt und auf einen Blick alles über
die Stadt und ihre Angebote. Und auch der Dreieicher Einzelhandel, die
Dienstleistungsunternehmen sowie die Handwerker vor Ort finden Sie
in dieser Broschüre mit allen notwendigen Daten für eine schnelle und
unkomplizierte Kontaktaufnahme.
Joinville - Frankreich
Doch der Stadtführer kann noch mehr und zeigt Ihnen, wo Sie Rat und
Hilfe finden können. Veranstaltungstipps, kulturelle Angebote sowie eine
Übersicht zu Sportmöglichkeiten und Freizeitaktivitäten runden das Heft
ab. Beim Durchblättern werden Sie sicherlich viele Anregungen finden
zum Ausgehen, Einkaufen, Bummeln, Einkehren und zur Entspannung
und Erholung.
Sollten Sie etwas vermissen oder Fragen offen bleiben, dann schauen Sie
gerne auf unserer Internetseite unter www.dreieich.de nach oder wenden
sich an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unserer Stadtverwaltung.
Viel Spaß beim Stöbern und Entdecken.
Herzliche Grüße
Ihr
Ihre
Stafford - Großbritannien
Partnerstädte:
Bleiswijk/Niederlande
Joinville-en-Vallage/Frankreich
Montier-en-Der/Frankreich
Oisterwijk/Niederlande
Stafford/Großbritannien
Martin Burlon
Bürgermeister
Bettina Schmitt
Stadtverordnetenvorsteherin
STADTGESCHICHTE
0 834 1256 1318 1904 1977 2021
44 Jahre alt ist die junge Stadt Dreieich, denn sie wurde
bei der Gebietsreform am 1. Januar 1977 aus den fünf
Städten und Gemeinden Buchschlag, Dreieichenhain,
Götzenhain, Offenthal und Sprendlingen gebildet.
Buchschlag wurde 1904 vom Frankfurter Kaufmann
und Sozialreformer Jakob Latscha im Geiste der Gartenstadt-Bewegung
gegründet. Bis heute zählt die Villenkolonie
zu den größten und schönsten Gartenstädten
Deutschlands. Beim Zusammenschluss bewohnten
2.984 Menschen den kleinsten Dreieicher Stadtteil.
Dreieichenhain mit seiner malerischen Altstadt
im Fachwerkstil und der mittelalterlichen Burgruine
wurden im Jahre 1256 die Stadtrechte verliehen. 8.020
„Haaner” wurden damals zu Dreieicher Bürgern.
Götzenhain entwickelte sich vermutlich im 12.
oder 13. Jahrhundert zu einer kleinen Siedlung „auf der
Höhe”. Die älteste Urkunde mit namentlicher Erwähnung
stammt aus dem Jahre 1318. Beim Zusammenschluss
hatte Götzenhain 4.696 Einwohner.
Offenthal wurde erstmals 834 in einer Schenkungsurkunde
genannt. Der wehrhafte Turm der evangelischen
Kirche überragt als charakteristisches Baudenkmal
aus der Zeit um 1400 noch heute diesen Stadtteil.
3.020 Einwohner wurden am 1.1.1977 „Dreieicher“.
Sprendlingen, das als alemannische Gründung
angesehen wird, wurde 834 erstmals urkundlich erwähnt.
High-Tech-Industrie, Gewerbe und vielfältige
Einkaufsmöglichkeiten charakterisieren diesen flächenund
zahlenmäßig größten Stadtteil heute. Damals zählte
die Stadt 21.357 Einwohner.

BUCHSCHLAG
‘21
STADTFÜHRER
DREIEICH
Herausgeber:
Mühleck-Designbüro in Kooperation mit
Kommunikation & Bürgerbeteiligung der Stadt Dreieich, den Gewerbevereinen
“Aktives Dreieich e.V.” und “Werbegemeinschaft Dreieichenhain e.V.”
Ansprechpartner, Konzeption und Realisation, v.i.S.d.P.:
Mühleck-Designbüro, Am Steinberg 65A, 63128 Dietzenbach
Tel. 06074 914287 Fax 06074 914289
info@muehleck-designbuero.de, www.muehleck-designbuero.de
Ansprechpartner Magistrat der Stadt Dreieich:
Kommunikation & Bürgerbeteiligung, Hauptstr. 45, 63303 Dreieich
www.dreieich.de
Redaktionsteam: Friederike Mühleck, Kreis Offenbach, Peter Adam, Kommunikation
& Bürgerbeteiligung Magistrat der Stadt Dreieich
Anzeigenberatung/ -verkauf:
Peter Adam, PA.kom Werbeagentur, An der Trift 11, Dreieich
Tel. 8074183, Fax: 8075096, info@pakom-werbeagentur.de
Fotos 2019: Titel oben: © istock/rawpixel.com
Titel unten: © Patrick Liste
Innen: © Bettina Schmidt; freepik.com/ welcomia/ prostooleh;
Friederike Mühleck; Gareth Tyran; Kreis Offenbach;
Pexels/ JuliaMCameron/ AdriannaCalvo; unsplash/rhema-kallianpur.
Auflage: 22.600 Stück
Druck: Druckhaus Gummersbach
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe:
10. Oktober 2021, Erscheinungstermin: Dezember 2021
Die Online-Ausgabe im Internet: www.stadtfuehrer-online.de
Der Herausgeber übernimmt für die Richtigkeit der von den Kunden
gemachten Angaben keine Gewähr. Für Schäden, die aufgrund
fehlerhafter oder unterbliebener Eintragung im Stadtführer Dreieich
entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Adressänderungen geben Sie bitte im Mühleck-Designbüro unter der
Tel. 06074 914287 an. Vereinsänderungen bitte an presse@dreieich.de
Es gilt die Vorwahl 06103, sofern nicht anders angegeben.
Stand: November 2020
IMPRESSUM
SNEU-ISENBURG
SDREIEICH
SHEUSENSTAMM
SOBERTSHAUSEN
SDIETZENBACH
SRÖDERMARK
Stadtführer gibt es in Dietzenbach, Dreieich, Heusenstamm,
Neu-Isenburg, Obertshausen und Rödermark.
www.stadtfuehrer-online.de
#cityguides.FrankfurtsSueden

SPRENDLINGEN
GÖTZENHAIN
OFFENTHAL
DREIEICHENHAIN
© Kartografie: Friederike Mühleck

INHALT
S. 3 Vorwort
S. 3 Stadtgeschichte
S. 4 Stadtplan
S. 4 Impressum
S. 8 Übernachten
S. 9 Essen & Trinken
S. 10 DREIEICH EXCLUSIV
S. 14 AUSFLUGSZIELE
IM KREIS OFFENBACH
S. 16 Kunst & Kultur
S. 19 Bekleidung & Accessoires
S. 20 Sport & Freizeit
S. 23 Beauty & Friseure
S. 24 Bauen & Wohnen
S. 32 Services
S. 33 Kirchen & religiöse Gem.
S. 34 Auto & Motor
S. 36 Aus- & Weiterbildung
S. 37 Recht, Steuern
S. 38 Banken, Versicherungen
& Beratung
S. 39 Medien, IT & Agenturen
S. 40 Ärzte & Notrufe
S. 43 Medizinischer Service
S. 45 Jung & Alt
S. 48 Magistrat & Stadtverordnete
S. 49 Tiere & Natur
S. 51 Coupons für Neubürger
ALLES AUCH UNTER:
www.stadtfuehrer-online.de

Schneller, stabiler,
wirtschaftlicher.
Glasfaser für Ihr
Unternehmen.
0800 281 281 2
anrufen und
Beratungsgespräch
vereinbaren!
Wir bieten Geschäftskunden symmetrische Internetprodukte
mit Bandbreiten ab 300 Mbit/s, sowie intelligente Mehrwertdienste
auf Basis von reinen Glasfaserleitungen.
deutsche-glasfaser.de/inexio
Deutsche Glasfaser Business GmbH / Am Kuhm 31 / 46325 Borken
7

ÜBERNACHTEN
ÜBERNACHTEN IN DREIEICH
8
SPRENDLINGEN
Apartment Hegel71
Hegelstraße 71
www.hegel71.de
Tel. 0152 34284609
3 Zi.-Wohnung, Betten: 4
Preis: 95 € (3 Pers.), Preis: 120 €
(4 Pers.), Endreinigung 50 €
Best Western Hotel Frankfurt
Airport Dreieich
Eisenbahnstr. 200
https://www.bestwestern.de/
hotels/Dreieich/Best-
Western-Hotel-Frankfurt-
Airport-Dreieich
Tel. 606-0 | Fax 63019
Zimmer: 92, Privileg Zimmer,
4 Suiten | Betten: 196
Preis: EZ 69–230 €,
DZ 79–240 €, Suiten +30 €
und Privileg Zimmer +15 €
Aufpreis auf Tagesrate
Büro-tel Appartements
Frau Maliga Zanella
Dieselstr. 3A
www.buerotel-dreieich.de
Tel. 0179 9147493
Appartements: 13 | Betten: 13
Preis: ab 900 €/monatl.
Business Appartements
Dieselstr. 3A
Tel. 0179 9147493
Appartements: 18 | Betten: 23
Preis: ab 800 €/monatl.
Diwotel
Frankfurt Airport | Dreieich
Robert-Bosch-Str. 5
www.diwotel.com
Tel. 44001300 | Fax 44001309
Zimmer: 163 | Betten: 240 DZ
und Microapartments, Open
Spaces, Highspeed-Internet
Preis: EZ ab 59 €, DZ ab 69 €,
Microapartments ab 79 €
Herrnbrod-Ständecke
Hauptstr. 29–33
www.hotelhus.de
Tel. 608-0 | Fax 608-200
Zimmer: 63 | Betten: 77
Preis: EZ 57–100 €,
DZ 75–130 €
Hotel Henry
Eisenbahnstraße 35
www.hotelhenry.de
Tel. 68339, 68315 | Fax 64987
Zimmer: 14 | Betten: 25
Preis: EZ ab 59 €, DZ ab 79 €
TwinRoom ab 79 €, DBZ ab 99 €
Hotel L‘ESCALA
Hauptstr. 47–51
www.hotel-escala.de
Tel. 804870 | Fax 80487777
Zimmer: EZ 45, DZ 30
Betten: 105
Preis: EZ ab 60 €, DZ ab 85 €
Privatvermietung Dr. Augstein
Hellgasse 12
Tel. 0177 7646065
Ferienwohnung: 1 | Betten: 3
Preis: 39 €/1 Pers., 54 €/2 Pers.,
69 €/3 Pers. pro Nacht
Endreinigung 40 €
DREIEICHENHAIN
A. Laforsch, Hotel-Appartements
Heckenweg 3
Tel. 830909 | Fax 831620
Appartements: 56 | Betten: 72
ab 700 € mtl., Preise auf
Anfrage
Alte Bergmühle
Hotel und Restaurant
Geißberg 25
www.altebergmuehle.de
Tel. 81858 | Fax 88999
Zimmer: 3 EZ, 10 DZ, 1 Suite |
Betten: 25
Preis: EZ 85 €, DZ 135 €,
Suite 150 €, außerhalb der
Messe DZ als EZ 110 €
Appartement auf Zeit
klaus.kuhn@outlook.com
Tel. 2006858
Ferienwohnung: 1 | Betten: 2
Preis: 700 € pauschal warm,
Mietdauer mind. 1 Monat
Appartements For Living
Taunusstr. 1
www.appartements-forliving.de
Tel. 923161 | Fax 923162
Appartements: 8 x 1-Zi.,
2 x 2-Zi. | Betten: 10
Preis: 1-Zi. 38,50–47,50 €,
2-Zi. 62,50 € wochen-/
monatsweise Vermietung
Christinenhof
Fischäcker 2
www.christinenhof.com
Tel. 9805-0 | Fax 9805-60
Zimmer: 11 EZ, 18 DZ
Betten: 49
Preis: EZ ab 47 €, DZ ab 67 €
Hexenhäuschen Dreieich
Alte Bogengasse 25
www.hexenhaeuschen-dreieich.de
Tel. 984936
Wohnhaus 2 Zi. | Betten: 4
Preis: 65–100 €
Naturfreunde Dreieich
Eschenweg 14
Tel. 9885535
Zimmer: 5 | Betten 10
Preis: 25 €/Pers.
Privatvermietung
Familie Zimmer
Alte Bogengasse 11
Tel. 030 55153055
Ferienwohnung: 1 | Betten: 3
Preis: ab 20 €/Pers. je nach
Aufenthaltsdauer
Turmhotel Rhein-Main
Kabelstr. 6
www.turmhotel-rheinmain.de
Tel. 9486-0 | Fax 9486-66
Zimmer: 41, 1 Juniorsuite
Betten: 75
Preis: EZ 79–97 €, DZ 107–
129 €, Juniorsuite 127–149 €
GÖTZENHAIN
Alceste-Hotel, Wohnen auf Zeit
Spessartstr. 3
www.alceste.de
Tel. 0160 78242 | Fax 81017
Zimmer: 5 EZ, Appartement,
Studio, Suite | Betten: 9
Preis: auf Anfrage
Darmstädter Hof
Wallstr. 19
Tel. 981153 Fax 981154
Zimmer: 1 EZ, 2 DZ | Betten: 5
Preis: EZ ab 49 €, DZ ab 72 €
Gästehaus Kirchbornhof
Am Kirchborn 8
www.kirchbornhof.de
Tel. 9867-0
Zimmer: 1 EZ, 7 DZ, Betten: 15
Preis: EZ 48 €, DZ 74 €
Haus Fink
In den Rohwiesen 11
Tel. 981328, 0177 1577601
Ferienwohnung: 1
Zimmer: 1 EZ, 1 DZ | Betten: 7
Preis: EZ 35 €, DZ 60 €,
Fewo. ab 120 €, ab 5 Nächten
Endreinigung 30 €
Hotel Krone
Wallstraße 2
www.hotel-krone-dreieich.de
Tel. 84115 | Fax 88970
Zimmer: 30 | Appartements: 6
Betten: 39
Preis: EZ ab 54 €, DZ ab 74 €,
App. Preis auf Anfr.
Privatzimmer Krause
Langener Str. 26
Tel. 470420, 01573 7051497,
Zimmer 1–2 Personen
Preis: EZ 32–40 €, DZ 56–60 €,
Langzeit auf Anfrage
OFFENTHAL
Appartement im Lindenhof
Wohnen auf Zeit
klaus.kuhn@outlook.com
Bahnhofstraße 2
Tel. 2006858
Betten: 2 | Preis: 650 €/Mon.,
pauschal warm, Mietdauer
mindestens 1 Monat
Campingplatz Offenthal
Bahnhofstr. 77
www.campingplatz-dreieich.de
Tel./Fax 06074 5629
Offenthaler Hof
Mainzer Str. 6
www.offenthalerhof.de
Tel. 06074 84100 | Fax 841010
Zimmer: 1 EZ, 14 DZ | Betten: 29
Preis: EZ 65 €, DZ 90 €
Privat / Familie Krause
Mainzer Str. 49
Tel. 06074 50820
Zimmer: 2 EZ, 2 DZ | Betten: 8
Ferienwohnung (3 Pers.)
Preis: ab 25 €/Pers.
BUCHSCHLAG
Endstation, Bed & Breakfast
Buchschlager Allee 2
www.bahnhof-buchschlag.de
Tel. 61919
Zimmer: 6 | Betten:
EZ, DZ, Frühstück
Stand 09/2020
Diese Liste erhebt keinen
Anspruch auf Vollständigkeit.
Preise können sich unvorangekündigt
ändern.

ESSEN & TRINKEN
RESTAURANTS, CAFÉS, KNEIPEN
Alte Bergmühle Geißberg 25 81858
Rest. & Hotel
www.alte-bergmuehle.de
Anita‘s Vogtei Darmstädter Str. 22 7019934
www.anitas-vogtei.de
Asiarestaurant
Goodluck
Robert-Bosch-
Straße 28
3865520
asiarestaurant-goodluck.de
Bella Italia Offenbacher Str. 39 995530
bit.ly/2IQJ9x5
Bernhardt´s Hainer Trift/ 8021111
Essen & Trinken Am Tennisplatz www.bernhardts-dreieich.de
Bistro Capon’s Herrenwiesenweg
6
06074 61237
capons.de
Café Castillo Heckenweg 5 3122399
Café Cult Fahrgasse 24A 807624
Café Vielfalt Freiherr-vom-
Stein-Str. 1
35531
www.cafe-vielfalt-dreieich.de
Casa Grande
Steaks & Tapas
Fichtestr. 50 5719700
www.casa-grande.de
Cavalo Negro Birkenau 15 06074 7286247
www.cavalonegro.de
Darmstädter Hof Wallstraße19 981153
Der Herr & ich Hainer Chaussee 28 8312457
www.derherrundich.de
Diwotel Robert-Bosch-
Str. 5
44001300
www.diwotel.com
Eiscafe Bistro
Oasi
Hauptstr. 15 9079684
bit.ly/35l5NXT
Eiscafé Central Hauptstr. 70 65490
@ EisCafeCentral
Eiscafé Gelateria Alte Bogeng. 37 7339533
Altstadt
eiscafealtstadt.de
El Castillo
Tapas Bar
Fahrgasse 52 9886643
elcastillo-dreieich.de
Endstation Buchschl. Allee 2 61919
Bahnhof www.endstation.eu
Fischerklause
Dreieich
An der Winkelsmühle
5
5019319
www.fischerklause-dreieich.de
Gasth. Alte Burg Fahrgasse 50 84913
www.alte-burg.com
Gaststätte
Birkenwald
Im Haag 2 85718
gaststaette-birkenwald.de
Gorillas & Cars
-Autohaus Café
Darmstädter
Landstr. 98, Ffm
069 7880880911
www.gorillas-and-cars.de
Gutssch. Neuhof Hofgut Neuhof 06102 30000
u. alte Backstube www.gutsschaenkeneuhof.de
Hausmanns Bayerischer
Fahrgasse 63 85888
Garten
hausmann-faselstall.de
im Faselstall
Haynerwirtin Eschenweg 14 9885535
haynerwirtin.de
Herrnbrod &
Ständecke
Hauptstr. 29–33 608-106
www.herrnbrod-staendecke.de
Hofcafé
Fam. Lenhardt
Am Kirchborn 10 802417
www.lenhardtshofladen-eis.de
Il Cavatappi An der Trift 65 830439
www.il-cavatappi.de
Il Punto Pizzeria Frankfurter Str. 54 699891
www.pizzeriailpunto.de
Krone Wallstraße 2 84115
www.hotel-krone-dreieich.de
La Palma S.-Weiher-Str. 27 830969
www.pizza-palma.de
La Rughetta Eisenbahnstr. 38 8023420
www.la-rughetta.de
La Table -
Gourmet Shop
Fahrgasse 37 830002
www.latable-eventcatering.de
La Vigna Wingertstraße 16 604608
www.ristorante-la-vigna.de
Ma Cherie Am Lachengraben
1A cafe-macherie.eatbu.com
3922147
Café et Crêperie
Mini Bar Darmstädter 0172 7762074
Shisha-Bar Str. 45
Mühlchens
-Patisserie
Fahrgasse 33 3922399
www.muehlchens.de
Peking Garden Herrenwiesenweg 4 06074 66290
Peters Hof
Wild trifft Wein
Straußenwirtschaft
Langener Str. 7 0176 20069945
www.wildtrifftwein.de
Pizzeria Europa Philipseicher Str. 2 81488
pizzeria-europa-giovanni.de
Pizzer. FrancescoDarmstädter 67857
Str. 14
Pizzer. La Palma Solmische-Weiher-Straße
27 www.pizza-palma.de
830969
Pizzer. La Posata Fahrgasse 1 63330
www.la-posata.de
Pizzer. Triangolo Offenbacher Str. 9 64985
pizzeria-triangolo.de
Prince Eisenbahnstr. 200 6060
www.mercure.com
Rest. Birkenwald Im Haag 2 85718
Restaurant Dejan In der neuen
Lach 15
Restaurant
Ursprung
www.gaststaette-birkenwald.de
2080093
restaurant-dejan.de
Buchschl. Allee 4 9886430
www.restaurant-ursprung.de
GASTRONOMIE MMMH...LECKER!
9

Die Bonbon- und Lollimanufaktur
in Dreieichenhain
Ederstraße 12 | 63303 Dreieich-Dreieichenhain
Öffnungszeiten nach Vereinbarung:
0160 8439357
Shop: www.das-leben-ist-suess.de
Lolli-Workshops an Kindergeburtstagen,
Junggesellenabschieden, Mädelsabenden etc.
GASTRONOMIE MMMH...LECKER!
Ristorante ,,al
dente’’ da Pino
Dieselstraße 3 310908
aldente-dreieich.de
Ristorantino
l´Antipasto
Hauptstraße 3 3101012
ristorantino-antipasto.de
Soups and
Snacks
Robert-Bosch-
Straße 32
4866380
@ Dreieich.SoupsandSnacks
Stadtcafé Fichtestr. 50 65304
www.stadtcafe-dreieich.de
Stadtgeflüster Frankfurter Str. 32 68088
stadtgefluester-dreieich.de
TVD Restaurant
Sportzentrum
Koberstädter
Str. 8
84771
tvdreieichenhain.de
Wirtsh. im Haag Im Haag 1 85719
@ Wirtshaus-Im-Haag
Wirtsh. Leopolt Hauptstraße 20 7334443
www.leopolt-dreieich.de
Wirtsh. Sprendl. Th.-Heuss-Str. 19 2804033
Bahnhof
Zur Blauen
Blume
@ sprendlingerbahnhof
Lindenplatz 9 8077057
www.zur-blauen-blume.com
Kerstin_AZ_FahrgassClassic2016.indd 1 11.04.16 13:28
DREIEICH EXKLUSIV -
INDIVIDUELLES SHOPPING MIT FLAIR
Eine handgemachte Naturseife gefällig? Oder sind Sie eher auf der Suche nach einer Klarinette? Doch lieber ein eleganter
Filzhut? Alles kein Problem in Dreieich. Denn die Stadt hat neben den üblichen Nahversorgern, schicken Bekleidungs- und
Schuhgeschäften eine ganze Menge kleiner, feiner Betriebe zu bieten, die kaum einen Kundenwunsch offenlassen.
BAUEN DREIEICH & WOHNEN EXKLUSIV
10
Sprendlingen: Apfel, Musik, Schmuck und Schuhe
Unsere Einkaufstour startet in Sprendlingen bei der Kelterei
Schäfer. Dort hat man sich dem Direktsaft, Apfelwein, Cidre,
Apfelsecco und Obstbrand verschrieben. Was sich auf den ersten
Blick recht einfach liest, kann beim genauen Hinsehen richtig
durstig machen. Denn hier gibt es nicht einfach Saft, sondern
besondere Sorten wie Aronia, Granatapfel oder Stachelbeere.
Sortenreine Apfelweine gehören ebenso zur Produktpalette
wie verschiedenste Cidre-Kreationen und feinste Brände, die
auch mal im Eichenfass gelagert werden. Dieses Holz steht bei
Holzblasinstrumente Hufnagel nicht im Regal. Hier setzt man
beim Klarinettenbau mehr auf mindestens acht Jahre altes
Grenadillholz, auch afrikanisches Schwarzholz genannt, oder
das dekorative Cocobolo, das zu den Palisanderhölzern zählt.
Insgesamt gibt es hier neben Klarinetten ein breites Holzblasinstrumentenspektrum
wie Flöten, Saxophone oder Fagotte
inklusive aller Zubehörteile.
Schätze aus Edelmetallen und Steinen hat hingegen die
Schmuckwerkstatt Trolese im Angebot. Dazu zählen die
Kollektionen angesagter Designer wie Daniel Vior ebenso wie
exquisiter Unikatschmuck aus der eigenen Werkstatt. Die wird
auch regelmäßig von Laien genutzt, die sich unter sachkundiger
Anleitung die eigenen Trauringe oder individuellen Schmuck
anfertigen. Zu guter Letzt geht es in Sprendlingen zum Herrn
der Schuhe, um sich wie schon berühmte Schauspieler - zum
Beispiel Diane Krüger in dem Film „Inglourious Basterds“ -
zeitlos elegante Schuhe maßanfertigen zu lassen. Ob klassisch,
exklusiv oder gar Couture-Modelle, ob Kalb-, Fisch- oder
Schlangenleder: Der Herr der Schuhe erfüllt Schuhträume aller
Art.
Buchschlag: Kaffee und Spirituosen
Weiter geht es in Buchschlag mit der Privatrösterei Schmidt-
Kaffee, die für die Fans des frisch gebrühten Filterkaffees
Bohnensorten aus aller Welt offerieren, frisch geröstet im
guten, alten Trommelröstverfahren. So kann man sich Brasilien,
Papua-Neuguinea, Mexiko, Kolumbien, Peru und Äthiopien in
die Tasse holen, beim Espresso kommen sogar noch Indien
und Honduras dazu. Unser Weg geht weiter zu tumblerco, der
Spirituosentheke in Buchschlag. Über 40.000 Flaschen Whisky,
Gin, Rum, Vodka, Cognac, Liköre und ausgesuchte Weine warten
hier auf die feinen Genießerzungen.
Dreieichenhain: Hüte und Süßes
Wir shoppen weiter, und zwar in Dreieichenhain. Der denkmalgeschützte
Ortskern lädt zum Verweilen ein und bietet
zahlreiche charmante Geschäfte. So wie beispielsweise das
Hut-Atelier von Stephanie Greifeld. Die Modistin mit Meisterbrief
stattet nicht nur lokal und regional vor allem Damen mit
wunderbaren Hutkreationen aus, auch die Queen hat bereits
einen Hut aus der Hand der Hessin getragen, den sie während
ihrer Zeit in London angefertigt hat. Wir ziehen weiter in eine
Manufaktur für Bonbons und Lollis. Bei Das Leben ist süß schlagen
Kinderherzen höher – und Erwachsene können ebenfalls
nicht widerstehen. So werden alle Süßigkeiten mit viel Sorgfalt
handgemacht. Neben dem breiten Sortiment an Bonbons und
Lollis stellt die Manufaktur auch Spezialanfertigungen her, zum
Beispiel für Filmproduktionen, kreiert Give-aways oder veranstaltet
Kindergeburtstage in der Werkstatt.
Götzenhain: Regionales vom Hofladen
Wir ziehen weiter nach Götzenhain zur Alten Backstube auf dem
Gut Neuhof. Hier geht es vor allem um regionale Produkte für
zu Hause wie beispielsweise Erzeugnisse aus der hofeigenen
Metzgerei, der Konditorei und der Küche. Das Sortiment wird
durch ausgewählte Schokoladen, Essigvariationen und feine
Weine ergänzt. Vier weitere Hofläden für frische Waren direkt
vom Erzeuger befinden sich ebenfalls in Götzenhain. Der

"
Fissler Shop
Isenburg Zentrum
Telefon: 0 61 02 - 24 94 93
Sie finden uns im Obergeschoss
Ihr Fachgeschäft rund um's Kochen,
Backen und tolles Zubehör
im Isenburg Zentrum
Ihr persöhnlicher Gutschein:
10% * FÜR SIE
*nicht gültig bei bestehenden Angebotspreisen
Und so lösen Sie den Rabatt ein:
Bringen Sie diesen Gutschein mit zu uns in den Fissler-Shop
Neu-Isenburg. Pro Person nur 1 Gutschein einlösbar.
Dieser Rabatt ist bis zum 01.10.2021 gültig.
Ab 01.10.2020: Auch
im Nordwestzentrum
Niddacorso 4
Tel.: 069 57608927
EINKAUFEN &
LIEFERN LASSEN
BÄCKEREIEN & KONDITOREIEN
Alte Backstube - Hofgut Neuhof 9880633
Hofgut Neuhof
Bäckerei & Eiscafé
Berliner Ring 1 388114
Weisstern
Bäckerei P. Klein Offenbacher Str. 35
Frankfurter Str. 32 311971
Bäckerei Weller Bahnhofstr. 45 06074 2110172
Darmstädt. Str. 16 504985
Dieselstr. 11 98850-20
Frankfurter Str. 46 699189
Frankfurter Str. 125 3012327
/Obi-Markt
Gleisstr. 3/Rewe 8705344
Raiffeisenstr. 8/ 3863863
Rewe
Schießbergstr. 6 /
Ecke Fahrgasse 1 84985
www.backstube-weller.de
Backvillage Hauptstraße 47-51
Bon Vivant Hauptstraße 47 9880633
Café Ernst Buchschl. Allee 9 3863240
Offenbacher Str. 2 5730610
Herrenwiesenweg 5 06074 4825774
S.-Weiherstr. 1A 870952
cafe-ernst.de
Kamps
Backstube
Robert-Bosch-
Straße 15
388114
EINKAUFEN & LIEFERN LASSEN
Hofladen Frank bietet vor allem frisches Gemüse, Kartoffeln, Obst
und Salat sowie Grüne Soße. Der Hofladen der Familie Lehnhardt
hat sich auf Milchprodukte wie Joghurt, Frischkäse und das beliebte
selbstgemachte Eis spezialisiert. Ein Milchautomat bietet zudem
rund um die Uhr frische Milch. Auch bei 24/7 Pig away kann man
sich die Produkte aus dem Automaten holen, allerdings bekommen
die Kundinnen und Kunden hier auf Knopfdruck Wurst, Fleisch,
Grillwaren und Suppen von der Landmetzgerei Reuling. Und dann
schließlich noch Sehrings Landlädchen, wo es Kartoffeln, Eier sowie
Fleisch und Wurst aus eigener Schlachtung und Herstellung gibt.
Offenthal: Geflügel, Senf und Seifen
Der Hofladen von Alfred Köppen befindet sich in Offenthal. Unter
dem Motto „alles frisch vom Bauerhof“ gibt es neben Gänsen, Enten,
Puten, Hausmacher Wurst und Schinken auch Planwagenfahrten
im Angebot. Eine kulinarische Überraschung erwartet die Gäste in
Offenthal bei Kornmayers Manufaktur. Dort nämlich hat man die
Zutaten der weltweit bekannten Frankfurter Grünen Soße kreativ
neu interpretiert, und zwar mit einem Frankfurter Senf. Mittlerweile
produziert man dort unterschiedlichste Öl-, Saucen- und Senfsorten,
die mit lokalen und regionalen Zutaten spielen. Exotische Produkte
aus Thailand oder Delikatessen wie Trüffelhonig runden das vielfältige
Angebot ab. Der Abschluss unseres Dreieicher Einkaufsbummels
in Offenthal ist wohlriechend, aber nicht zum Essen geeignet:
Es sind die handgemachten Produkte aus Juttas Seifenwelt. In ihrer
kleinen Manufaktur fertigt die Seifenliebhaberin kleine Unikate aus
hochwertigen Ölen. Ob für die Küche oder die Haare, ob Lavendeloder
Rosenduft - jede Seife ist garantiert frei von Palmöl.
Eine Shoppingtour in Dreieich lohnt sich also in jeder Hinsicht. Denn
von lokal über regional bis international ist für jeden Geschmack
etwas dabei. Ob ausgefallenes Geschenk, liebevolles Mitbringsel
oder kleine Auszeit: Die Geschäfte, Läden und Manufakturen laden
jeden Gast herzlich ein, sich umzuschauen, sich beraten zu lassen
und gerne etwas einzukaufen.
Dreieich hat noch viel mehr zu bieten
als diese kleine Auswahl.
Schauen Sie vorbei auf unserem
digitalen Marktplatz unter:
www.dreieichermarkt.de
DREIEICH EXKLUSIV
11

NEU in Offenthal
Frische Menüs rund um die Uhr
Westphal Catering
Mainzer Straße 18 • 0 61 03 - 699 101
DIE Speisekammer 24/7
Tag und Nacht für Sie da!
www.westphal-catering.de
EINKAUFEN & LIEFERN LASSEN
westphal_catering_drittel.indd 1 22.10.2020 19:04:28
K&U Bäckerei Eisenbahnstr. 204 5019750
www.k-und-u.com
Kelterei Schäfer Darmstädter
Str. 52
67397
drink-schaefers.com
Mühlchens Fahrgasse 33 3922399
Kornmayer Behringstr. 1–3 06074 4834170
-Patisserie
www.muehlchens.de Manufaktur
www.kornmayers.de
Nimet Bäckerei Schlagfeldstr. 48 01578 0588573
La Table - Fahrgasse 37 830002
Gourmet Shop
www.latable-eventcatering.de
Schäfer Dein Fichtestraße 65 3865198
Lidl Dieselstr. 15+17 0800 4353361
Bäcker Goethering 32 www.schaefer-dein-baecker.de
Industriestraße 8 www.lidl.de/filialen/dreieich
CATERING
Naturwaren- Fichtestr. 65 68014
zentrum Dreieich www.naturwarenzentrum.de
G-Cocktails & Am Molkenborn 4 01523 4038190
Flair
g-cocktails.de
Netto Industriestraße 5 0800 2000015
www.netto-online.de
Geschmackssinn Hainer
312117
Penny Frankfurter Str. 0221 20199959
Chaussee 1–3 www.geschmackssinn.com
4–6
www.penny.de
Herrnbrod & Hauptstraße 29 608106
Privatrösterei Am Siebenstein 4 9883833
Ständecke
www.herrnbrod-staendecke.de Schmidt-Kaffee www.schmidt-kaffee.de
La Table -
Gourmet Shop
Fahrgasse 37 830002
www.latable-eventcatering.de
RavenSmoke
Dreieich
Maybachstr. 18 9606231
dampf-ecke.de
Westphal Mainzer Str 18 699101
Real Rob.-Bosch-Str. 15 39980
Catering
www.westphal-catering.de
www.real.de
24/7 Speiseautomat
Rewe Borngartenstr. 9 8758180
Wetzels Catering Rostädter Str. 23A 9607060
Gleisstraße 3
www.wetzels-catering.de
Raiffeisenstraße 8 50840
89940
LEBENSMITTEL, GETRÄNKE & DELIKATESSEN
Aldi Süd Benzstraße 56
Industriestraße 7 www.aldi-sued.de
Bavaria Getränke Frankfurter Str. 13 311299
Markus Anthes
www.bavaria-dreieich.de
Blümchenwiese Kirchweg 40 0176 23903120
-Tomaten-
www.blümchenwiese.de
Das Leben ist süß Ederstraße 12 0160 8439357
Kerstin Kanofsky www.das-leben-ist-suess.de
Die Gurke -
Obst und Gemüse Herrenwiesenweg
1
06074 62304
Edeka- E City Eisenbahnstraße 604801
Markt Richter 204–206 www.edeka.de
Gabi´s Gourmet Hauptstr. 35 63987
+ Teelädchen
Genusstilwerk Odenwaldring
150A
31034900
genusstilwerk.de
Getränke-
Neuwirth
Im Steingrund 2 936241
www.neuwirth-getraenke.de
Getränke-Seibel Mainzer Str. 16 06074 5471
www.getraenke-seibel.de
Getränkevertrieb Birkenweg 17 85105
Graf
Getränkevertrieb Schubertstr. 13 67999
Pfeifer
Hofgut Neuhof Hofgut Neuhof 06102 30000
www.gutsschaenkeneuhof.de
Hofladen
Fam. Lenhardt
Am Kirchborn 10 802417
www.lenhardtshofladen-eis.de
Hofladen Frank Dietzenb. Str. 8 87252
hof-kleegarten.de
Hofladen Köppen Bahnhofstraße 24 06074 5451
www.hofladenkoeppen.de
rewe.de
Sehrings Höllgartenstr. 31 86875
Landlädchen
Sprendli. Obst- Hauptstr. 76 8070790
u. Gemüsegarten
tegut
Frankfurter Str.
70–72
3929990
www.tegut.com
tumbler&Co Daimlerstr. 6 4879360
www.spirituosentheke.de
Vinum et Oleum Offenbacher
Str. 58
9244833
vinum-et-oleum.de
Vini di Vini Weinhandel
& Events www.vini-di-vini.de
Borngasse 1 0172 4138856
Wild trifft Wein Langener Str. 7 0176 20069945
www.wildtrifftwein.de
MÄRKTE
Wochenmarkt - Dreieichenhain, Fahrgasse am Untertor
jeden Donnerstag 8–13 Uhr
Wochenmarkt - Sprendlingen, Kerbplatz Mittelstraße
jeden Donnerstag 7–13 Uhr
Wochenmarkt - Sprendlingen, Egenberger Parkplatz, Hauptstr. 35
jeden Samstag 9–14 Uhr
METZGEREIEN
Georg Jost Hainer Weg 12A 8311118
Hofladen Köppen Bahnhofstraße 24 5451
www.hofladenkoeppen.de
Gottschämmer Rheinstr. 44 84631
Nolle
Frankfurter Str. 62008
Zeiss
46–48
Robert-Bosch-
Straße 15
www.nolle-online.de
3002788
www.erich-zeiss.de
12

Wir sind das
Familieneinkaufscenter.
Alles für Groß, Klein und ganz Klein –
im Dreieich Nordpark.
MEC METRO-ECE Centermanagement GmbH & Co. KG, Am Albertussee 1, 40549 Düsseldorf
Robert-Bosch-Straße 15, Dreieich-Sprendlingen, über 20 Geschäfte, 1.200 kostenlose Parkplätze. www.dreieich-nordpark.de
13

UNTERWEGS IN EINER
VIELFÄLTIGEN ERLEBNISWELT
Ausflugsziele im Kreis Offenbach
AUSFLUGSZIELE IM KREIS OFFENBACH
14
Der Kreis Offenbach bietet eine große Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten.
In den 13 Städten und Gemeinden gibt es außergewöhnliche
Ausflugsziele, die sich besonders gut per pedes oder
bei einer Radtour entdecken lassen. Die Erkundung des Kreises
ist auf diese Weise geradezu ideal, denn die Topografie weist
kaum Steigungen aus. 44 Prozent der Fläche bestehen aus Wald,
da wird die abgasfreie Fahrt zu einem Naturerlebnis, bei dem
sich mitten in der Metropolregion FrankfurtRheinMain sogar
Damwild am Rande des Weges beobachten lässt.
Beliebte Ausflugsziele wie etwa der „Grand Canyon“ in den
Dietesheimer Steinbrüchen, die Burg Dreieichenhain, die
großen Badeseen in Nieder-Roden und Langen, die Düne
bei Dudenhofen oder das Kunstobjekt Stangenpyramide bei
Götzenhain befinden sich im Grünen. Doch auch mittendrin in so
mancher von Business und Urbanität geprägten Stadt im Kreis
Offenbach stecken besondere Highlights.
So liegen Frei- und Hallenbäder und ebenso Stadthallen und
Bürgerhäuser, wo Kunst und Kultur zuhause sind, im Kreis
Offenbach enger zusammen als in mancher Großstadt. Zum
Spektrum der Ausflugsziele gehört auch ein ganz besonderer
Freizeitspaß, der voller Farben und blinkender Lichter steckt: Im
Flipper- und Arcademuseum Seligenstadt werden per Knopfdruck
silberne Kugeln durch eine Fantasiewelt geschossen. Sie
schenkt den begeisterten Pin-Ball-Fans manchmal ein Freispiel
auf Endzahl.
In vielen Heimat- und Stadtmuseen der Kommunen sowie im
RegioMuseum des Kreises in Seligenstadt erfahren die Gäste
Geschichten und Geschichtliches. Ausstellungen erinnern an die
Entstehungsgeschichte der Orte sowie an die Industriekultur, an
die Arbeit der Feintäschner oder der Diamantschleifer.
AUSFLUGSZIELE IN DREIEICH
Die Gassen und Fachwerkhäuser im historischen Ortskern
von Dreieichenhain sind ein beliebtes Ausflugsziel vieler Besucherinnen
und Besucher. Neben Dreieichenhain gehören auch
Buchschlag, Sprendlingen, Offenthal und Götzenhain zu der 1977
bei der Gebietsreform entstandenen Stadt Dreieich. In Dreieichenhain
bilden über 60 denkmalgeschützte Fachwerkgebäude
aus dem 16. bis 19. Jahrhundert den stilvollen Rahmen für
kleine Geschäfte und Lokale, umgeben von der noch vollständig
erhaltenen Stadtmauer mit zwei Toren aus dem 14. und
15. Jahrhundert. Einen Blick in die Geschichte von Dreieich
bietet das direkt in der Burganlage der Burg Hayn gelegene
Dreieich-Museum. Auch die Entstehung der aus dem 11. Jahrhundert
stammenden Burg Hayn wird eindrucksvoll dargestellt.
In Buchschlag erwartet die Besucherinnen und Besucher eine
exquisite Villenkolonie aus der Zeit des Jugendstils, die als
Ensemble komplett unter Denkmalschutz steht. Bekannte Architekten
wie Wilhelm Koban, Ludwig Bernoully oder Alois Beck,
haben hier eindrucksvolle Bauten entworfen.
In Götzenhain befindet sich die zur Regionalparkroute gehörende
Stangenpyramide. 450 verleimte Rundhölzer bilden eine
begehbare Freilichtskulptur, die über eine Sichtachse einen
wunderbaren Blick auf die Frankfurter Skyline bietet. Bei einem
Abstecher zum Gut Neuhof mit Golfplatz, Restaurant und
Hofladen lässt sich eine der vielen weiteren Sehenswürdigkeiten
Dreieichs entdecken.
Im Osten des Kreises lädt der historische Fachwerkort
Seligenstadt mit seinen kleinen Gassen, den Sandsteinmauern
und Brunnen zum Besuch ein. Dort wird an die Entstehung der
Einhard-Basilika St. Marcellinus und Petrus mit Klosteranlage
und Barockgarten erinnert. Sie ist eine der bedeutendsten
Kirchen der Karolingerzeit auf deutschem Boden und wurde von
Einhard, dem Biografen Kaiser Karl des Großen, im 9. Jahrhundert
errichtet.
In der Nähe der Basilika und des Marktplatzes fließt der Main.
Der Fluss tangiert den Kreis Offenbach erstmals bei Mainhausen.
In der Mitte des Mains berühren sich von Mainhausen bis
in die Gemeinde Hainburg die beiden Nachbarländer Hessen
und Bayern. Somit wird eine Tour am südlichen Ufer zum
Grenzgang.
Ohne Limit hingegen ist der Gedanke an das Weltall, von dem
sich Interessierte in Hainburg ein Bild machen können. Hier
schmelzen Millionen von Kilometern zu ein paar 100 Metern
zusammen. Der Maßstab macht´s. Auf dem Planetenweg wird
die Vorstellung des Abstands zwischen Merkur, Erde, Venus,
Jupiter & Co begreifbar.
Zurück zur Erde und den imaginären Linien, die sie überziehen.
Durch den Kreis Offenbach verläuft der 50. Breitengrad. Was es
damit auf sich hat, wird in Dreieich und Rödermark, wo runde
Schilder die international berühmtesten Orte entlang des 50.
Breitengrades zeigen, erläutert.
Eine Sightseeing-Tour im Kreis Offenbach verspricht Natur pur.
Auf den Streuobstwiesen zwitschern die Vögel und dort lassen
sich auch seltene Schmetterlinge wie der Ameisenbläuling und
bunte Libellen beobachten. Die Menschen genießen die Entdeckung
der Langsamkeit mit Blick auf das Wasser in Mühlheim,
das gemächlich über ein großes Mühlrad fließt, oder auf die
Bienen auf Gut Neuhof in Dreieich, die summend auf ihren
bunten Blütenblätter-Rasthöfen landen.
Eine Rundfahrt auf dem engmaschigen Radwegenetz bietet die
Möglichkeit, knapp drei Dutzend Naturschutzgebiete und einen
der vielen Themenwege (www.kreis-offenbach.de/Touren-Routen)
kennenzulernen. Manche lassen sich mit allen Sinnen erleben.
So richtig auf den Geschmack kommen Spaziergänger und
Radelnde am besten auf der Hessischen Milch- und Käsestraße
sowie der Hessischen Apfelwein- und Obstwiesenroute, an
der auch einige Ausflugslokale das „Stöffche im Gerippten“,
den hessischen Apfelwein, einschenken. Durch die Kommunen
führen viele weitere Erlebnispfade und touristische Strecken:
Deutsche Fachwerkstraße, Deutsche Limesstraße, Main-
Radweg, Route der Industriekultur, Lutherweg, Einhardweg,
Pfad des Baumes, Geleitstraße, Kulturradweg Kurmainzer
Herz, Hugenotten- und Waldenserpfad, der Mühlenwanderweg
oder die Regionalpark-Route, deren unverwechselbares
Erkennungszeichen überdimensionale weiße Sitzkiesel entlang
des Weges sind.
Ein Ausflugsziel mit enorm großer Ausstrahlung ist in der
Gemeinde Mainhausen angesiedelt. Die Sendeanlage für Langund
Mittelwelle zeigt vielen Menschen in Mitteleuropa, was die
Stunde geschlagen hat. Der Zeitzeichensender steuert rund 100
Millionen Funkuhren. Das Signal aus dem Kreis Offenbach hat
eine Reichweite von bis zu 2.000 Kilometern. Die Reise zu den
rot-weißen Stangen auf der grünen Wiese lohnt sich: Dort
angekommen heißt es Kopf hoch, denn die Masten sind bis zu
200 Meter lang und damit ein alles überragendes Ausflugsziel.

Fotos von oben links nach unten rechts:
- Dreieich - Burg Hayn
- Dreieich - Buchschlag Villenkolonie
- Dreieich - Stangenpyramide
- Mühlheim - Dietesheimer Steinbrüche
- Langen - Waldsee
- Seligenstadt - Basilika
AUSFLUGSZIELE IM KREIS OFFENBACH
15

KUNST & KULTUR
Foto: Gareth Tynan
TERMINKALENDER
16
In Dreieich ist
immer etwas los.
Mehr als hundert
Vereine, Institutionen
und Kirchengemeinden
laden zu Ausstellungen,
Vorträgen,
Festen ein.
Dreieich LIVE
31. Dezember 2020, 20.30 Uhr
Dinner-Konzert mit „The Gypsys“.
Statt eines Feuerwerks
gibt es ein Wunschfeuer auf
der Terrasse.
www.buergerhaeuser-dreieich.de
Neujahrsjazz
09. Januar 2021, 20 Uhr
www.buergerhaeuser-dreieich.de
Neujahrskonzert
& Empfang der Stadt
Dreieich
24. Januar 2021, 16 Uhr
www.buergerhaeuser-dreieich.de
Irish Spring
26. Februar 2021, 20 Uhr
Festival of Irish Folk Music
www.buergerhaeuser-dreieich.de
Starke Stücke
04.–15. März/02.–14. Juli 2021
Internationales Theaterfestival
für junges Publikum Rhein-
Main.
www.starke-stuecke.net
Internationales
Akkordeonfestival
16. April 2021, 20 Uhr
Servais Haanen präsentiert
von traditionell bis zeitgenössisch
den musikalischen
Reichtum des Akkordeons aus
den verschiedenen Ländern
und Erdteilen.
www.buergerhaeuser-dreieich.de
ART.Frühjahr.2021
22. April–9. Mai 2021
Städtische Galerie,
30.+1 Kunsttage
www.kunsttage-dreieich.de
Dreieicher Musiktage
23. April–21. Mai 2021
Private Gastgeber, Dreieich
Musik e.V., Sponsoren und die
Bürgerhäuser Dreieich
ermöglichen diese
Kammerkonzertreihe mit
internationalen Künstlerinnen
und Künstlern in Privathäusern,
Unternehmen und
anderen Orten in Dreieich.
www.buergerhaeuser-dreieich.de
Jazz am 1. Mai
01. Mai 2021, 10 Uhr
Barrelhouse Jazzband &
Red Hot Hottentots
www.buergerhaeuser-dreieich.de
Fahrgass‘ Classics
02. Mai 2021, 11–18 Uhr
Fahrgasse, Dreieichenhain.
Verkaufsoffener Sonntag mit
Ausstellung von Oldtimern,
Motorrädern, historischen
Landmaschinen, Traktoren
und Fahrrädern.
www.dreieichenhain.com
Haaner Kerb
21.–26. Mai 2021
Einige Bräuche gingen unter,
andere sind im Laufe der
Jahrhunderte und Jahrzehnte
zur Tradition geworden. Die
Haaner Kerb ist das größte
Kirchweihfest in Südhessen
und das traditionsreichste
Fest im Rhein-Main-Gebiet.
www.haanerkerb.de
Weinfest
02.–06. Juni 2021
im Bürgerpark Sprendlingen
Mit Live-Musik und erlesenen
Weinen zieht das gemütliche
Weinfest im Park Gäste aus
der ganzen Region an.
www.aktives-dreieich.de
Rostblütenfest
06. Juni 2021
im Bürgerpark Sprendlingen
Kunsthandwerkermarkt
12.–13. Juni 2021,
Sa. ab 12 Uhr u. So. ab 11 Uhr
im Bürgerpark Sprendlingen
www.kunsthandwerker-markt.de
Offene Gärten in Buchschlag
20. Juni 2021
Ausgesuchte Privatgärten in
der Villenkolonie Buchschlag
öffnen ihre Pforten für die Öffentlichkeit.
Zwischen Rosen
und Rhododendren gibt es
ein buntes Programm mit
Konzerten, Lesungen,
Ausstellungen, Vorträgen …
Als Veranstalter sorgt der
Geschichtsverein Buchschlag
e.V. auch für Speisen und
Getränke.
www.geschichtsverein-buchschlag.de
Hooschebaafest
Seit 2016 neu unter der Regie
der STG 1848 e.V. feiert Sprendlingen
sein Hooschebaafest,
das auf die Traditionen
Sprendlingens zurückgeht.
Termin unter www.stg1848.de

BIBLIOTHEKEN
www.stadtbuecherei-dreieich.de
Stadtteilbücherei
Dreieichenhain
Fahrgasse 28
Tel. 06103 985085
Mo
Do
Fr
16–19 Uhr
09–12 Uhr
15–18 Uhr
Schul- und Stadtteilbücherei
Götzenhain
Ringwaldstraße 13a
Tel. 06103 985087
Di
16–19 Uhr
Do
09–12 Uhr
Fr
15–18 Uhr
Schul- und Stadtteilbücherei
Offenthal
An der Pfaffenwiese 4
Tel. 06074 3014073
Mo
16–19 Uhr
Mi
09–12 Uhr
Do
15–18 Uhr
Schul- und Stadtteilbücherei
Weibelfeldschule
Am Trauben 17
Tel. 06103 961856
Mo, Di, Mi 13–17 Uhr
Do
12–15 Uhr
Fr
10–15 Uhr
Stadtteilbücherei
Selbstlernzentrum im HLL
Sprendlingen
Räume 2.102 - 2.106
Frankfurter Str. 160-166
Tel. 06103 31312104
Mo, Mi
14–16 Uhr
Di, Do
14–20 Uhr
Stadtbücherei Sprendlingen
Fichtestraße 50A
Tel. 601-165
Mo, Di, Do 14–18 Uhr
Mi
10–14 Uhr
Fr
14–20 Uhr
Freegal music
https://dreieich.freegalmusic.com
Nur mit Büchereiausweis!
Onleihe - Medien zum
Download:
www.onleiheverbundhessen.de
Nur mit Büchereiausweis!
Offener Bücherschrank
- Dreieichplatz
- Dorfbrunnenplatz
- Hegelstraße 101
KULTUR-, BÜRGERHÄUSER
Burgfestspiele Dreieichenhain
Fahrgasse 52
Tel. 6000-88
(nur während der Spielzeit)
Bürgerhaus Sprendlingen
Fichtestraße 50
Tel. 6000-0
buergerhaeuser-dreieich.de
Bürgertreff Götzenhain
Bleiswijker Straße 2
Tel. 6000-0
GALERIEN
Städtische Galerie
Fichtestraße 50A
Vermietung über Stadtbücherei
Tel. 601-165
KINO
www.viktoriakino.de
Rex-Palast
Frankfurter Str. 52
Tel. 67571
Viktoria-Theater
Offenbacher Str. 9a
Tel. 67571
MUSEUM
Dreieich-Museum
Fahrgasse 52 (in der Burg)
Tel. 8049640
dreieich-museum.de
Sa
14–18 Uhr
So, Feiertags 11–18 Uhr
Eintritt: Der Eintritt in das
Dreieich-Museum ist frei.
Spende erwünscht.
Verschiedene Themen-
Führungen für Kinder und
Erwachsene.
Zeitreise vom frühen Mittelalter
bis heute und Wechselausstellungen.
Im Obergeschoss kann man
eine spannende Zeitreise vom
frühen Mittelalter bis heute
machen. Im Untergeschoss
finden drei Wechselausstellungen
im Jahr statt.
BÜRGERHÄUSER DREIEICH
Kulturveranstaltungen,
Tagungen, Kongresse
Fichtestraße 50, 63303 Dreieich
Tel. 6000-0
buergerhaus@buergerhaeuserdreieich.de
www.buergerhaeuser-dreieich.de
Veranstaltungskalender:
buergerhaeuser-dreieich.de
Raumvermietung:
Monika Henrich, m.henrich@
buergerhaeuser-dreieich.de
Tel. 6000-32 / -33
Mo–Fr
9–16 Uhr
Karten und Informationen:
Ticketservice Dreieich
Fichtestr. 50
Ticket-Hotline: 6000-0
ticketservice@buergerhaeuserdreieich.de
www.buergerhaeuser-dreieich.de
Öffnungszeiten:
Mo–Fr
10–18 Uhr
Sa
10–13 Uhr
und jeweils 1 Std. vor
Veranstaltungsbeginn
Burgfestspiele Dreieichenhain
30. Juni–15. August 2021
Auf dem Programm stehen
Götz Alsmann, Vince Ebert,
Martina Schwarzmann, das
Musical Hairspray, Pe Werner,
Konstantin Wecker, Bodo
Wartke, Söhne Hamburgs,
die hr Bigband feat. Nils
Landgren u.v.m.
www.burgfestspieledreieichenhain.de
ART.BURG.2021
30. Juni–15. August 2021
Kunsttage zu Gast in der Burg
www.kunsttage-dreieich.de
Luft und Liebe 2021
Die Kleinkunst-Reihe mit
Lesungen, Kabarett und
Konzerten rundet das
Sommerprogramm der
Bürgerhäuser Dreieich ab. Wo
und wann die Veranstaltungen
stattfinden, wird zeitnah
bekanntgegeben unter
www.buergerhaeuser-dreieich.de
Jazz in der Burg + Blues
Morning
31. Juli bis 01. August 2021
Sprendlinger Kerb
13.–17. August 2021
www.sprendlinger-kerb.de
Die Fahrgass‘ swingt
29. August 2021
Es swingt in der Fahrgass
bei Livemusik und offenen
Geschäften. Viele kleine und
große Attraktionen begleiten
einen schönen Wochenend-
Einkaufsbummel in Dreieichenhain.
www.dreieichenhain.com
Hayner Burgfest mit
Handwerkermarkt
10.–12. September 2021
www.hayner-burgfest.de
Tag des offenen Denkmals
12. September 2021
www.tag-des-offenen-denkmals.de
Theater auf dem Lindenplatz
17.–19. September 2021
Wie die Sprendlinger den
Hainern die Kühe klauten
Götzenhainer Kerb
17.–20. September 2021
www.kerbverein-götzenhain.de
Spielfest
19. September 2021
Veranstaltung des Deutschen
Kinderschutzbundes in
Zusammenarbeit mit
Bürgerhäuser Dreieich im
Bürgerpark Sprendlingen
43. Töpfermarkt der Hayner
Weiber
26. September 2021
Jeweils am letzten Sonntag
im September bieten Keramiker
aus ganz Deutschland
künstlerisch hochwertige,
traditionelle Töpferwaren
ebenso wie edle Gebrauchskeramik,
Porzellan und
keramische Objekte an. Der
Reinerlös des Hayner Töpfermarkts
kommt sozialen oder
kulturellen Projekten zugute.
www.haynerweiber.de
ART.HERBST.2021
Oktober 2021
www.kunsttage-dreieich.de
Mineralientage
02.–03. Oktober 2021
Sa. 10–18 Uhr, So 10–17 Uhr
Mit hochwertigen Mineralien
und Fossilien präsentieren
sich die Mineralientage
Dreieich im Bürgerhaus
Sprendlingen. Mehr
als sechzig Aussteller hat der
Veranstalter eingeladen.
Auf rund 800 qm zeigen sie
Schätze aus der Welt der Mineralien,
Fossilien, Edelsteine
und Schmuck.
www.buergerhaeuser-dreieich.de
Stadtfest
03. Oktober 2021
Das jährlich stattfindende
Fest der Stadt Dreieich.
www.dreieich.de
Irish Night
21. Oktober 2021
Festival of Celtic Folk Music
mit CARA und Broom
Bezzums
www.buergerhaeuser-dreieich.de
Bucon - Buchmesse Convent
23. Oktober 2021
www.buchmesse.de
Offenthaler Kerb
30. Oktober–02. November
2021
31. Dreieichcon
November 2021
Die zentrale Veranstaltung
der Rollenspielszene im
Rhein-Main-Gebiet bietet
Fantasy, Science Fiction,
Star Wars, Space Gothic
u.v.m. Clubs und Spielläden
präsentieren sich mit einem
entsprechenden Angebot.
Veranstalter: WIRIC
www.dreieichcon.de
Bluegrass Jamboree
November 2021
Festival of Bluegrass & Americana
Music
www.buergerhaeuser-dreieich.de
WEIHNACHTSMÄRKTE
www.dreieich.de
1. Advent
Adventsmarkt Sprendlingen
Lindenplatz, Sprendlingen
Fr 26.11.–So 28.11.2021
2. und 3. Advent:
Hayner Weihnachtsmarkt
Dreieichenhain, Fahrgasse
Sa–So 04.–05.12. und
Sa–So 11.–12.12.2021
4. Advent:
Weihnachtsmarkt Offenthal
Sa 18.–So 19.12.2021
Diese Liste erhebt keine
Ansprüche auf Vollständigkeit.
Änderungen und Irrtümer
vorbehalten!
Alle Veranstaltungen finden
vorbehaltlich der aktuellen
Pandemielage statt. Bitte
achten Sie auf entsprechende
Ankündigungen in
der Tagespresse und den
sozialen Medien. Stand:
Oktober 2020
KUNST & KULTUR
17

GESANGS- & MUSIKVEREINE
Blasorchester Dreieich im SV/TV
Dreieichenhain
Birkenweg 28
www.blasorchester-dreieich.de
blasorchester-dreieich@web.de
Die Bremser e.V.
Am Alten Berg 22
www.die-bremser.de
info@die-bremser.de
Dreieich Musik e.V.
An der Trift 56
babeln@deck01.de
Tel. 68295
Freunde der Götzenhainer
Kantorei
Philipp-Holzmann-Str. 83
Tel. 84728
Gesangsabteilung in der Sportund
Sängergemeinschaft 1945
Offenthal
Am Sportplatz 1–3
www.susgo.de
verein@susgo.de
Tel. 06074 68566
Gesangsabteilung in der
Sportgemeinschaft Götzenhain
1945 e.V.
Frühlingsstr. 1–3
www.sggoetzenhain.de
vereinsbuero@sggoetzenhain.de
Tel. 3728428
Vereinshalle: Frühlingsstr.1–3
Gesangsabteilung und Akkordeonorchester
in der Sport- und
Kulturgemeinschaft 1886 e.V.
Sprendlingen
GS: Seilerstraße 9
www.skg-sprendlingen.de
info@skg-sprendlingen.de
Tel. 604666, 604667
Kammerorchester Dreieich e.V.
Immanuel-Kant-Str. 22
www.kammerorchester-dreieich.de
info@kammerorchester-dreieich.de
Kinderland Dreieich
Das Musiklehrer Netzwerk in
Dreieich
Schopenhauerstraße 29
4071234
www.kinderlanddreieich.de
Musikabteilung des Tanzsportclub
Bimmbär
Liebknechtstr. 106
Tel. 68911
www.bimmbaer.de
kontakt@bimmbaer.de
Musikverein 1919 Offenthal
Neckarstraße 3d
www.mvoffenthal.de
info@mvoffenthal.de
Tel. 06074 692849
Musikzug der Sprendlinger
Turngemeinde 1848 e.V.
Rhönstr. 1
www.stg1848.de
musikzug@stg1848.de
Tel. 8331690
Sängervereinigung Sängerkranz
1860 Dreieichenhain e.V.
Ringstraße 9a
Tel. 82874
Spielmanns- und Fanfarenzug
Freiwillige Feuerwehr Dreieich-
Götzenhain/Offenthal
Im Längenroth2
www.spielmannszug-dreieich.de
Tel. 2026861
tonART Dreieich e.V.
Lindenstraße 17
www.tonart-dreieich.de
info@tonart-dreieich.de
Tel. 312407
REGIONALE KULTURGRUPPEN
AG Hayner Weiber e.V.
Am Tannenstumpf 57A
www.haynerweiber.de
info@haynerweiber.de
Tel. 06074 50531
„Black Tower“ Dreieich e.V.
Poststr. 34
Tel. 63748, 63491
Buchschlager Salon
Bürgerverein Buchschlag e.V.
Postf. 301103, 63274 Dreieich
www.buergerverein-buchschlag.de
Bund der Vertriebenen
(BdV) Ortsverband Dreieich
Goldgrubenstraße 7
Tel. 81122
Christl. Pfadfindersch. Dreieich e.V.
Buchweg 10
www.cp-dreieich.de
Tel. 01578 1768043
Club der Raren Schreibkunst
(CRS)
Buchschlager Allee 21A
Tel. 504707
DARC Deutscher Amateur-Radio
Club e.V.
Langener Straße 24
www.darc.de, dl2fjk@darc.de
Tel. 84281
DELTA t - Verein für Zweitnormalität e.V.
Im Längerroth 15
www.delta-t.org
nachtaktiv@delta-t.org
Tel. 61132
Die reizenden Haaner im D.S.K.V.
www.die-reizenden-haaner.de
wolfgang.wiewesiek@cypress.com
Tel. 0172 6211490
Dreieicher Weihnachtskalender e.V.
Goldgrubenstraße 25
www.dreieicher-weihnachtskalender.de
info@dreieicher-weihnachtskalender.de
Tel. 0171 2825040
Fotoclub Dreieich
AG der VHS Dreieich
Auf der Schulwiese 55
www.fcd-dreieich.de, info@fcd-dreieich.de
Tel. 63527
Freunde Sprendlingens Verein für
Heimatkunde e.V.
Gartenstraße 17
www.freunde-sprendlingens.de
info@freunde-sprendlingens.de
Tel. 67238
Freundeskreis zur Erhaltung der
ev. Kirche Offenthal e.V.
Messeler Str. 1A
06074 698210
www.freundeskreis-kirche-offenthal.de
freundeskreis.kirche.offenthal@gmail.com
Freye Gefolgschaft zum Hayn e.V.
Drosselweg 2
www.haynergefolgschaft.de
olaf_wuest@gmx.de
Tel. 807980
Geschichts- und Heimatverein e.V.
Dreieichenhain
Fahrgasse 52
www.dreieich-museum.de
kontakt@burg-hayn.de
Tel. 8049640
Geschichtsverein Buchschlag e.V.
Buchschlager Allee 8
www.geschichtsverein-buchschlag.de
geschichtsverein-buchschlag@gmx.de
Tel. 4875926
Hayner Burgfestverein e.V.
Mühlweg 25
Hayner Reitschul, IG/
Altes Hayner Karusell e.V.
Kabelstraße 5
www.hayner-reitschul.de
info@hayner-reitschul.de
Tel. 86133, 01578 1712351
IG Haaner Kerbborsche e.V.
Freigasse 6
Tel. 0163 2797449
www.haanerkerb.de
hallo@haanerkerb.de
Karnevalsabteilung der
Sportgemeinschaft Götzenhain
1945 e.V.
Frühlingsstr. 1–3
www.sggoetzenhain.de
vereinsbuero@sggoetzenhain.de
Tel. 3728428
Vereinshalle: Frühlingsstr. 1-3
Kerbverein Götzenhain e.V.
Postfach 501109
63280 Dreieich
www.kerbverein-götzenhain.de
Kerbverein Offenthal e.V.
Hunsrückstraße 18
www.kerbverein-offenthal.de
vostand@kerbverein-offenthal.de
Kulturverein Dreieich e.V.
Mainzer Straße 39
www.kulturverein-dreieich.de
kulturvereindreieich@t-online.de
Tel. 06074 68139
1. Sprendlinger Karnevalverein
1960 e.V.
Erich Kästner-Str. 42c, Röderm.
Tel. 06074 8035400
www.1-skv.de
vorstand@1-skv.de
Sprendlinger Kerbteam e.V.
Liebknechtstr. 79
www.sprendlinger-kerb.de
info@sprendlinger-kerb.de
Verkehrsverein Dreieich e.V.
Poststraße 4
r.o.wolf@two-times.de
Tel. 3726546, 0176 39568757
INTERNATIONALE KULTUR-
GRUPPEN
Associazione Famiglie Italiane
Sprendlingen e.V.
Ahornweg 6
GA: Siemensstraße 1
Tel. 67709
Circolo Sicilia e.V.
Wilhelm-Leuschner-Straße 11
Tel. 67752
Türkische Gesellschaft in Dreieich e.V.
Gravenbruchstraße 25
THEATER
KABARETT & COMEDY
KONZERTE
THEATER FÜR KINDER
LESUNGEN und mehr
RAUMVERMIETUNG Seminarräume und Säle
KUNST & KULTUR
www.buergerhaeuser-dreieich.de
TICKET SERVICE DREIEICH
für Veranstaltungen vor Ort, in der Region, deutschlandweit
Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-13 Uhr
im Bürgerhaus Sprendlingen, Fichtestr. 50, 63303 Dreieich
Tel. 06103-6000 0, ticketservice@buergerhaeuser-dreieich.de
18

Hautnah Dessous
Alte Schulgasse 5, Dreieichenhain
Tel. 0 61 03 - 988 12 12
Facebook “f” Logo CMYK / .ai Facebook “f” Logo CMYK / .ai
hautnahdessous.Dreieichenhain
Uhrenatelier
GÜNER – GÜNSCH
• Revision bzw. Reparaturen von Armbanduhren,
Taschenuhren, Wand- und Standuhren
• Batteriewechsel
• Wasserdichtigkeit
• Band- und Gehäuseaufarbeitung
LOKAL EINKAUFEN -
STADTFÜHRER DREIEICH
Zum Shoppen. Zum Leben.
Zum Wohlfühlen.
www.stadtfuehrer-online.de/
dreieich-mag
Hautnah-dessous.indd 1 16.10.2020 18:31:21
Neuer Weg 13, 63150 Heusenstamm
Tel.: 06104-7763017
uhrenatelier-heusenstamm@gmx.de
Öffnungszeiten :
Mo, Mi, Do 9:00 -14:30 und 16:30 - 19:00
Di 9:00 -14:30 Fr.+ Sa auf Anfrage
BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES
BEKLEIDUNG
Alura Fashion Waldstraße 25 0172 9766066
alurafashion.de
Amano Fahrgasse 24 87720
www.amano-dreieich.de
BabyOne Online Frankfurter Str. 151 98370
www.babyone.de
Tanja Jablonski
Mode
Darmstädter Str. 8 68994
tanjajablonski.de
Carisma Young
Fashion
Otto-Hahn-Str. 39 939174
www.carismafashion.de
Casa Nova Fahrgasse 38 831380
www.casanova-fashion.de
das weib.el Parkstraße 8 0171 8643146
www.dasweibel.de
Decathlon Rob.-Bosch-Str.15 2008510
Sports Megastore
Frauenzone -
Beauty, Fashion
& More
Gerner´s
Mode + Mehr
Hautnah
Dessous
www.decathlon.de
Hauptstr.13 7039528
# FrauenzoneDreieich
Hauptstr. 35 61417
@ katja_gerner
Alte Schulgasse 5 9881212
@ hautnahdessous.
dreieichenhain
Hut-Atelier
Steph. Greifeld
Fahrgasse 24f 87558
www.hut-atelier.com
Instinct for
Fashion
Hauptstraße 10 8048494
@ instinctforfashion
KiK Dreieich Voltastraße 16 www.kik.de
Malik Moden Lise-Meitner- 3889036
Straße 8
Mc Cape´s Hauptstr. 18 9603703
REINIGUNG
Comet Reinigung Hanaustr. 2–12 7339531
Ihre Textilreinigung
Frankfurter Str. 28 34481
mangeln & mehr Solm.-Weiher-Str. 7 84628
Reinigung KaplanDarmstädter Str. 301577 4107381
Textilpflege am
Weiher
Solm.-Weiher-
Str. 24
81832
SCHMUCK · ACCESSOIRES
Juwelier
Moments
Fahrgasse 11 8332233
www.moments-dreieich.de
Juwelier Wagner Hauptstraße 72 9883208
wagner-juwelier-goldschmiede.de
Moni K. Schmuck Fahrgasse 18 0172 6838030
und Accessoirs
Schmuckwerkstatt
Trolese
Hauptstraße 42 2022666
www.trolese.de
Uhrenatelier
Güner-Günsch
Neuer Weg 13,
Heusenstamm
06104 7763017
SCHNEIDER · STICKEREI
Stickmops Friedrichstraße 2 3726172
Kunert & Kunert www.stickmops.de
SCHUHE
Braun-
Markenschuhe
Der Herr der
Maßschuhe
Neubecker
Schuhmoden
R.-Bosch-Str. 7b 312668
www.braun-markenschuhe.de
W.-Leuschner- 995092
Str. 4a
www.derherrderschuhe.de
Kanonenstr. 1 67307
neubeckerschuhmoden.de
SONSTIGES
Shop im Shop Darmstädter Str. 10 8030350
WOLLE · GESCHENKARTIKEL · ACCESSOIRES
Geschenkhaus
Dröll
Fahrgasse 36–38 82118
www.droell.com
Mariniki - Wolle Friedrichstraße 2 0160 91143553
BEKLEIDUNG & ACCESSOIRES ...TRÈS CHIC!
19

SPORT & FREIZEIT
TERMINKALENDER
20
Sport wird in
Dreieich ganz groß
geschrieben.
Dabei sind nicht
nur Profis gefragt;
hier findet die ganze
Familie ihre
persönliche sportliche
Herausforderung
oder ist
einfach nur mit
Spaß bei der
Sache...
SPORTVERANSTALTUNGEN
Zusammen mit Dreieicher
Vereinen und Sportstudios
haben wir ein vielfältiges
Breitensportprogramm
zusammengestellt, um
möglichst viele Menschen
unabhängig von Alter und
Fitness zu mehr Bewegung zu
moti vieren. Die Sportveranstaltungen
finden über das
ganze Jahr verteilt statt.
Alle Veranstaltungen finden
vorbehaltlich der aktuellen
Pandemielage statt. Bitte
achten Sie auf entsprechende
Ankündigungen in der
Tagespresse und den sozialen
Medien. Stand: Oktober 2020
Mittwochs - Wanderungen
jeden Mittwoch. Abfahrt an
allen Dreieicher Haltestellen
entlang der jeweiligen Linie.
Leitung: Philipp Bender,
Spenglerstraße 22, 63303
Dreieich, Tel. 06103-66192
Wanderplan unter:
www.odenwaldklubsprendlingen.com
Nikolauswanderung
Sonntag, 06. Dezember 2020
Der Reit- und Fahrverein lädt
alle Kinder zur Nikolausfeier
mit Schnitzeljagd, Kaffee und
Plätzchen im Vereinsheim
und Besuch des Nikolaus mit
der Pferdekutsche.
www.ruf-sprendlingen.de
10. Stadtwerke Dreieich
Duathlon
Frühjahr 2021
Duathlon (4,4 / 18,4 / 4,4 km)
Wettbewerb im Überblick
Laufen: 4,4 km
Radfahren: 18,4 km
Laufen: 4,4 km
www.duathlon-in-dreieich.de
39. Dreieich-Waldlauf
26. Juni 2021
Dreieich-Waldlauf mit der
19. Dreieicher Waldauf-
Stadtmeisterschaft Hauptlauf
über 10 km.
Kann jeder schaffen:
eine Runde im Wald: 5 km
(Lauf für Jedermann/frau)
Für den Nachwuchs: 2 km
Für die ganz Kleinen: 1 km
(auf dem TVD-Gelände).
Neuer Termin auf
www.dreieichlauf.de

Dreieich hat 9 Sportstätten
teilweise im Vereinsbereich,
2 Beachball-Felder, Laufbahnen
und eine städtische
sowie 6 Vereinssporthallen
und 11 Schulsporthallen,
10 Tennisanlagen mit
6 Tennishallen. Außerdem
gibt es ein Hallenbad und ein
Freibad mit Beachball-
Anlage, 12 Reitanlagen mit
4 Hallen, 1 Golfplatz und
2 Minigolfanlagen.
SPORTANLAGEN
Auskünfte zu den
- Sportstätten und
Freizeiteinrichtungen
Tel. 601-150, -151
- Schwimmbädern:
Stadt-Holding Dreieich GmbH
Eisenbahnstr. 140
Tel. 602-0
Sporthallen
- Hans-Meudt-Halle, Großsporthalle
Breslauer Straße 20, Spr.
Tel. 68053
- Philipp-Köppen-Halle
Friedhofstraße 1A, Off.
Tel. 06074 877502
- weitere auf dreieich.de
Hallenbad und Freibad
- Hallenbad mit Sauna
August-Bebel-Str. 75, Spr.
Tel. 5718782
geöffnet von Mitte
September bis Mitte Mai
- Parkschwimmbad, Freibad
Am Schwimmbad 11–15, Spr.
Tel. 62578
geöffnet von Mitte Mai bis
Mitte September
Auskünfte zu
- Vereinen
Tel. 601-183
SPORTVEREINE
1. Angelsportverein Sprendlingen
1969 e.V.
Hegelstraße 49
www.asv-sprendlingen.de
klaussge@unitybox.de
Tel. 0152 28754266
ADFC Dreieich
Wilhelm-Busch-Weg 12
www.adfc-dreieich.de,
ralphenger@t-online.de
Tel. 936110
Angelsportverein 1960 e.V.
Dreieichenhain
An der Winkelsmühle 5
www.asv-dreieichenhain.de
boote@boote-winkel.de
Tel. 88248
Angelsportverein 1970 e.V.
Götzenhain
Joinviller Straße 24
asv.vorstand@arcor.de
Tel. 2004598
Behinderten-Sportgemeinschaft
Sprendlingen e.V.
Betriebssport-Verband Hessen e.V.,
Bezirk Langen-Dreieich
Emsstraße 13
info@bsv-langen-dreieich.de
www.bsv-langen-dreieich.de
Tel. 64287, 0170 8323621
Bridge-Turnier-Club „Dreieich“
Kastanienweg 4
klaus@halbauer-web.de
www.bridgeclub-dreieich.de
69 76 22
Deutsche Wanderjugend im
Odenwaldklub Sprendl. e.V.
GA: Wiesenweg 24
info@odenwaldklub-sprendlingen.com
www.odenwaldklubsprendlingen.com
Tel. 61810
Deutscher Doppelkopf Verband e.V.
Postf. 201121, 63271 Dreieich
dieter@tauchteam-nautilus.de
www.doko-dreieich.de
Tel. 67705, 64565
„Die Dreieicher“ Freizeit und Volkstanzgruppe
e.V.
Lessingstraße 28
www.diedreieicher.de
info@diedreieicher.de
Tel. 63635
DJK-Sportgemeinschaft Buchschlag e.V.
- Tennisverein
Goethestr. 49
Sportanl. Rud.-Binding-Weg 6
www.djk-buchschlag.de
info@djk-buchschlag.de
Dreieicher Verein für Sport und
Therapie am Pferd e.V.
Eichenhof 2
www.reittherapievereindreieich.de
info@reittherapieverein-dreieich.de
Tel. 0171 6726252
1. Elektrorollstuhl-Hockey-Club
Dreieich e.V.
Berliner Str. 50, 64409 Messel
www.black-knights-dreieich.de
guenterkeller@gmx.de
Tel. 06159 5171, 0170 8900902
Fahrzeugveteranenverein
„In veterano gaudium“ e.V.
Am Herrenacker 31
www.fvvd.de
vorstand@fvvd.de
Tel. 0160 98617579
F.C. Bayern-München Fanclub
„Bavaria Dreieich“
Frankfurter Straße 13
Bavaria-Dreieich@t-online.de
Tel. 312608
FC Dreieich Panthers e.V.
Offenbacher Landstr. 440a, Frankfurt
www.panthers.de
panthers_dreieich@yahoo.de
Flugsportverein „Dreieich“ e.V.
Sprendlingen
Wiesenstraße 1, Dietzenbach
pealbert@web.de, www.fsv-dreieich.de
Tel. 06074 31923
Frauen in die Luftfahrt e.V.
Daimlerstraße 8
www.fldnet.de
chris_lotz@fldnet.de
Tel. 807402, 0173 6407850
Förderverein Golf + Natur Dreieich e.V.
Tel. 06102 327010
www.golfclubneuhof.de/golf-club/
foerderverein
Fußball-Club 1970 Offenthal e.V.
GA: An der Sandkaut
www.fc-offenthal.de
Tel. 06074 50852
Fußball-Verein 1906 Sprendlingen e.V.
www.nullsechser.de
Sportplatz: In der neuen Lach 15
Golf-Club Neuhof e.V.
Hofgut Neuhof
info@golfclubneuhof.de
www.golfclubneuhof.de
Tel. 06102 327927
Grün-Gold-Tanzsport-Club Dreieich e.V.
Am Lachengraben 22
www.gtc-dreieich.de
Tel. 9882142 Fax 9882141
Handball-Spielgemeinschaft Dreieich
Liebknechtstrasse 107
www.hsg-dreieich.de
info@hsg-dreieich.de
HandballSV Götzenhain e.V. 1954
GA: Langener Straße 69
www.hsv-goetzenhain.de
info@hsv-goetzenhain.de
Hap-Ki-Do Club Dreieich-Offenthal e.V.
Am Tannenstumpf 42
uwe@irgenowski.de
www.hapkido-dreieich.de
Tel. 06074 9197131, 0171 6419871
Hubertus-Schützen Offenthal e.V.
Sportgelände an der Sandkaut
www.hubertus-schuetzen-offenthal.de
JFV 2014 Dreieichenh.-Götzenhain e.V.
Im Haag 1
www.jfv2014.de
JFV Dreieich 2015 e.V.
Jugendfußball Förderverein
Am Sportplatz 1–3
www.jfv-dreieich.de, jufu@jfv-dreieich.de
Tel. 0174 9082541
Kampfsportclub Neu-Isenburg
in der Mobilen Jugendhilfe
An der Trift 9
Karatedojo HIMATO e.V.
Heinrichstraße 40, Langen
Tel. 731809
Karate Club Dreieich 1984 e.V.
August-Bebel-Str. 5, Rödermark
japanischer-kulturverein@t-online.de
www.tanren-dojo.de
Tel. 604635
Odenwaldklub
- Ortsgruppe Drh.
Am Tannenstumpf 38
owk_dreieichenhain@web.de
Tel. 06074 1237
- Ortsgruppe Sprendlingen
GA: Lacheweg 15
www.odenwaldklubsprendlingen.com
info@odenwaldklubsprendlingen.com
Tel. 61810
PBC Pool-Billard-Club Dreieich-
Sprendlingen e.V.
Eisenbahnstraße 102
GA: Eisenbahnstr. 102
www.pbc-dreieich.de
vorstand@pbc-dreieich.de
Tel. 699640
SC Hessen Dreieich e.V.
Am Bürgeracker 24
Tel. 7331331
www.hessen-dreieich.de
kontakt@hessen-dreieich.de
Schützengesellschaft Buchschlag
von 1930 e.V.
Schützenweg 7
www.sgb1930.de
SGB1930@web.de
Tel. 8070804
Schützengesellschaft 1560
Dreieichenhain e.V.
Birkenweg 36
www.sg1560.de
vorstand@sg1560.de
Tel. 81845
Schützengesellschaft 1883 e.V.
Sprendlingen
Am Bürgeracker 40
www.sg-sprendlingen.de
Tel. 65758
Skatclub „Gesellige Runde
Sprendlingen“
Wingertstraße 14
Tel. 388338
Snow & Funsports Dreieich e.V.
Am Fischäcker
info@snowandfunsports.de
www.snowandfunsports.de
Tel. 802545
Sportfreunde Fortuna Dreieich e.V.
Am Herrnacker 8
fortuna-dreieich-2009@gmx.net
www.fortuna-dreieich.de
Tel. 0160 92995170
Sportgemeinschaft Götzenhain
1945 e.V.
Vereinshalle: Frühlingsstr. 1–3
www.sggoetzenhain.de
vereinsbuero@sggoetzenhain.de
Tel. 3728428
- Basketballclub
“Dreieich Vultures”
Sport- und Kulturgemeinschaft 1886
e.V., Spr.
Seilerstr. 9–13
www.skg-sprendlingen.de
info@skg-sprendlingen.de
Tel. 604666
Sport- und Sängergemeinschaft
Offenthal e.V.
Am Sportplatz 1–3
www.susgo.de
verein@susgo.de
Tel. 06074 68566
Sportverein 1890 e.V. Dreieichenhain
Im Haag 1
vorsitzender@sv-dreieichenhain.de
www.sv-dreieichenhain.de
mail@sv-dreieichenhain.de
Tel. 87982
1. Sprendlinger Judo Verein e.V.
Am Wilhelmshof 33
info(@sgrendlinger-judoverein.de
www.sprendlinger-judoverein.de
Tel. 9881963
Sprendlinger Tanzsport-Club
Schwarz-Weiß e.V.
Staffordstraße 48
info@tanzclub-schwarz-weiss.de
www.tanzclub-schwarz-weiss.de
Tel. 87294
Sprendlinger TG 1848 e.V.
Rhönstraße 1
info@stg1848.de, www.stg1848.de,
Tel. 8331690
Squaredance Club Moonspinners e.V.
Tulpenstraße 8, Dietzenbach
www.moonspinners.de
info@moonspinners.de
Tel. 06074 27156
Squash-Club 77 Dreieich e.V.
Otto-Hahn-Str. 39
www.sc-dreieich-77.de
info@sc-dreieich-77.de
Tanzsport-Club Bimmbär 1973 e.V.
Liebknechtstr. 106
www.bimmbaer.de
kontakt@bimmbaer.de
Tel. 68911
Tennis-Club Götzenhain e.V.
Rheinstraße 71
www.tcg-online.org
tcgoetzenhain@t-online.de
Tel. 85234
Tennisclub Offenthal e.V.
Dieburger Str. 10
Tel. 0176 10400148
bjatho@rae-jatho.de
Tennis-Club Rot-Weiß e.V.
Sprendlingen
Hainer Chaussee 28
info@tc-rw-sprendlingen.de
www.tc-rw-sprendlingen.de
Tennisver. Buchschlag 1911 e.V.
Hainer Trift
Postf. 301124, 63274 Dreieich
tvb@tvbuchschlag.de
www.tvbuchschlag.de
Tischtennisclub 1972 Off. e.V.
Bruchwiesenstraße 50, Rödermark
ttc-offenthal@web.de
Tel. 06074 7600, 0177 5511029
TV 1880 Dreieichenhain e.V.
Koberstädter Straße 8
www.tvdreieichenhain.de
vorstand@tvdreieichenhain.de
Tel. 981232
Vorderladerschützen Dreieich 1980
e.V.
An der Zeilhecke 12
Tel. 67302
1. Wurfscheiben Club Rhein-Main
e.V. 1989 Dreieich
Josef-von Eichendorf-Str. 22, Langen
wurfscheibe@kreis82.de
Tel. 63523, 0171 4443711
FREIZEIT VEREINE
Freundeskreis der Lokomotive
Bleiswijker Straße 2
lokoinfo@gmx.de
www.lokomotive-kreativwerkstatt.de
Tel. 0174 7662720
MainOldtimer e.V.
Zaunweg 18
www.mainoldtimer.de
kontakt@mainoldtimer.de
Tel. 0163 6334428 Fax 06182 6404678
Unimog-Club Gaggenau e.V.
Regionalgruppe Rhein-Main
Birkenweg 18A
www.unimog-club-gaggenau.de/
rhein-main
klaus.lukas@unimog-clubgaggenau.de
Tel. 51466 Fax 832138
SPORT & FREIZEIT
21

Engel Elektromobile GmbH
Gleisstraße 3, 63303 Dreieich
www.elektromobile-rhein-main.de
Tel.: 06103 386 9449
Der
e-Fachhandel für
e-Bike, e-Scooter, e-Mobile
e-Service
e-Vermietung
LOKAL EINKAUFEN -
STADTFÜHRER DREIEICH
Zum Shoppen. Zum Leben.
Zum Wohlfühlen.
www.stadtfuehrer-online.de/
dreieich-mag
OLD-SCHOOL-TRAINING
DREIEICH
Functional Training - Martial Arts - Outdoor Training
Tel.: 0172-874 13 55 / 0162-984 40 07
Raiffeisenstrasse 2 • 63303 Dreieich
info@old-school-training.de
www.old-school-training.de
SPORT & FREIZEIT
22

Köhler.indd 1 24.09.2011 15:53:20
REISEBÜROS
DERPART Robert-Bosch-
Reisebüro Moll Straße 32
5999000
www.derpart.com/
andreasmoll
Penny Lane Tucholskystr. 6 981943
www.penny-lane.de
Reisezentrum
Becker
Eisenbahnstr. 4–6 59690
www.reisezentrumbecker.de
Reisebüro Bühler Fahrgasse 39
Hauptstraße 38
84099
34003
www.buehler.de
Sunrise Tours Waldstr. 3a 88099
Take Off Liebknechtstr. 30
Langener Str. 38 202629
4693659
www.takeoff-reisen.de
SPORT · FITNESS · WELLNESS
Dreieichhof
Reiterhof
Fischäcker 1 981337, 0172 6502536
www.dreieichhof.de
bodysoulmind
Yoga Studio
Hauptstraße 80 0157 54148113
body-soul-mind.de
Europahaus Offenthaler Str. 75, 483145
Dietzenbach Dietzenbach www.ags-ev.com
Fahrradschlauch Offenbacher Str. 1
Automat
Golf-Club
Neuhof
Hofgut Neuhof 327927
www.golfclubneuhof.de
ixmal Sport
Fitness Health
Benzstr. 62 2705685
www.ixmal.de
Jumpers Fitness Franfurter Str.
70–72
9952500
www.jumpers-fitness.com
Körperformen
Fitnessstudio
Waldstraße 4 4877648
körperformen.com
Old School
Training
Raiffeisenstr. 2 0172 8741355
www.old-school-training.de
Seelenanker Fahrgasse 24f 0173 3458239
Sportpark
Offenthal
Gutenbergstraße 306074 7817
www.sportpark-offenthal.de
Sportstudio
VitaFit
Maybachstr. 7 66122
www.vitafit-dreieich.de
TanzFabrik
EDanceFever
Frankfurter
Straße 121
9881011
www.edancefever.de
Tennis- & Squash Otto-Hahn-Str. 39 311543
Center Dreieich www.tscd-online.de
Yogananda
Dreieich
Fahrgasse 27 01525 4923264
www.yogananda-dreieich.de
SPORTGERÄTE · FAHRRÄDER · ZUBEHÖR
Decathlon Sports Robert-Bosch- 2008510
Megastore Str.15
www.decathlon.de
Engel Elektromobile
Gleisstr. 3 3869449
www.elektromobile-rhein-main.de
Fahrrad Dreieich Offenbacher Str. 1 8031059
www.fahrrad-dreieich.de
FRZ Sport Gutenbergstr. 1 9188064
www.frz-pferdesport.de
Germot-
Outlet-Store
Daimlerstr. 4 4591025
www.germot.de
Möck Zweiräder Daimlerstr. 21 981215
www.zweirad-moeck.de
QualityMind
Pokale & Gravuren Robert-Bosch- 3725660
Str. 5c
www.qmind.de
Sporthaus
Robert Hübner
Robert-Bosch-
Str. 7a
370583
www.sport-huebner.de
threeoak-bicycles Joinvillerstr. 44 4873490
and lifestyle
www.threeoak.de
BEAUTY & FRISEURE
BEAUTY · KOSMETIK
Hautstruktur
Kosmetikinstitut
Liebknechtstr. 54 2903832
www.hautstruktur.de
Anette Karau
Katharinas Kosmetik
Salon
Herrenwiesenweg
5
06074 61698
Kim Nails Frankfurter Str. 11 7019736
Kosmetik Atelier
Astrid Kroll
Kosmetik
Dreieich
Buchschl. Allee 15 65212
www.kosmetik-atelierastrid-kroll.de
Borngartenstr. 78 2111807
kosmetik-dreieich.de
Friseur Salon
Köhler
Tolle Farben • moderne Schnitte
zu fairen Preisen
63303 Dreieichenhain • Tel. 8 18 64
Solmische Weiherstraße 27
Kosmetikstudio
Body and Soul
Langener Str. 10 9883662, 0163 8766143
www.kosmetikstudio-dreieich.de
Maxi Beauty
Salon
Franfurter Str 50 9881223
@ maxibeautysalon
Parfümerie WaasFahrgasse 2
Hauptstr. 43
81269, 67165
www.parfuemerie-waas.de
FRISEURE
Barbershop the Frankfurter Str. 4877236
Golden Mustache 86-88
by Dawiid Eisenbahnstr. 14 2026360
www.by-dawiid.de
Friseursalon Kull A. d. Haselwiesen 4 06074 7974
Haarakiri Offenbacher Str.14 3863922
Haardiamant Herrenwiesenweg 5 06074 629722
Haar Trift Schnitt An der Trift 19 81167
www.haartriftschnitt.de
Haller, Pia Querstraße 13 06074 68272
Ihr Haarschnitt Frankfurter Str. 44 9603899
MA -
Fahrgasse 47A 870885
Die Haargalerie
Naturfriseur Elisabethenstr. 15 2703597
www.naturfriseur-maria.de
Röll
Buchschlager
Allee 19
68099
www.roell-friseure.de
Salon Köhler Solm.-Weiher-Str. 27 81864
Schönheitscenter Frankfurter Str. 3468300
Eichhorn
beauty-eichhorn.de
Strandhaar Darmstädter Str. 9 9079491
www.strandhaar.de
Stylebar by Sandra Frankfurter Str. 8023980
Winter
116
www.stylebar-dreieich.de
Walenta Haarstudio Langener Str. 5 85228
www.walenta-haarstudio.de
Weiss HaarstudioEisenbahnstr. 22 61547
www.weiss-haarstudio.de
BEAUTY & FRISEURE
23

BAUEN & WOHNEN
BAUUNTERNEHMEN
Häfner
Außenanlagen
Siemensstr. 16a 81159
www.haefner-dreieich.de
Isotec Kortholt Benzstraße 60 2099920
& Stutz
J. Bratengeier Bau Im Steingrund 6 833590
bratengeier-bau.de
Kinkel + Partner Robert-Bosch-
Straße 32
807480
www.kinkel-partner.de
Kratz, Winfried Robert-Koch-Str. 7, 06074 2168
Dietzenbach www.wkratz.de
Propool Schwimmbadtechn.
& Zub. www.pro-pool.info
Kleiststr. 28 3865118
TQS
Siemensstr. 5 4591378
Sanierungstechnik www.tqs-sanierungstechnik.de
VDA Vierheilig Benzstr. 60 373002
& Duden Ausbau vda-gmbh.de
Winkel Ringstr. 54 981470
Baugesellschaft www.winkel-dreieich.de
Weider
Massivbau
Heckenweg 5 82391
www.weider-massivbau.de
BAUDEKORATION
7 auf einen
Streich
Am Kirscheck 16 3011848
www.handwerk-dreieich.de
Baudek. Schäfer Pappelweg 6 64611
www.schaefer-mo.de
Fliesen Klose Odenwaldstr. 35 36301
www.fliesen-klose.de
G Z Fliesen Wingertstraße 3 65980
www.gz-fliesen.de
H.J. Mann
Baudekoration
Schießgartenstr.
28
85372
baudekoration-mann.de
Hoffelner Benzstraße 60 63631
Maler-Einkauf
Süd-West eG
Haus 5d
Robert-Bosch-
Str. 28
hoffelnergmbh.de
571350
www.meg.de
Maler Schmidt Emsstr. 3 67146
www.maler-schmidt.de
Malerbetrieb
Arnold
Weimarstr. 1 88280
www.ihr-maler-arnold.de
Malerbetrieb
Graf
Vor der Pforte 14 984052
www.malerbetrieb-graf.de
Malermeister Fahrgasse 25 84660
Stroh, M. Stroh e.K. www.malerstroh.de
Zlamal Fliesenfachgeschäft
Am Kirscheck 16 981888
www.zlamal.de
BAUSTOFFHANDEL
Bruno Berthold
KG Holzhandel
Rostädter Str. 1 61011
www.bruno-berthold.de
Gerhardt Daimlerstr. 9 89000,
Baustoffe H.-Krumm-Str. 21 069 8600400
Offenb.
Globus BaumarktAlbert-Einstein-
Str. 3, Dietzb.
OBI Frankfurter Str. 127 933110
www.obi.de
www.baustoff-gerhardt.de
06074 407210
www.globus-baumarkt.de/
info/markt/dietzenbach
BRANDSCHUTZ
AS Sacharff
Alarm
Otto-Hahn-Str. 46 374740
www.scharff-alarm.de
BSC Brandschutz Lise-Meitner- 5048420
Service Center Straße 3–5 www.bsc-gmbh.de
DACHDECKEREI
Dachdeckerei
Murman
Spenglerstraße 40 985985
www.dachdeckermeistermurmann.de
Kammholz Siemensstr. 8 88608
Lenhardt, Kurt
Bedachungen
www.dachdecker-kammholz.de
Kabelstr. 1 86207
Seit 2004 an Ihrer Seite
bei Vermietung und Verkauf
Fahrgasse 33 • 63303 Dreieich • Tel. 0 61 03 / 733 66 44
www.groenke-immobilien.de
› Bauen & Modernisieren
› Gartenplanung & Gestaltung
› Badideen & Fliesen
› Bodenbeläge & Türen
BAUEN & WOHNEN
24
› Gartenwelt-Ausstellung mit Anregungen für Ihren Traumgarten
› WohnTrend-Ausstellung mit Komplettbädern, schönen Holz- und
Designböden, modernen Türen, Fliesen, Naturstein u.v.m.
› Farbmischanlage für Ihre Wunschfarben, Lasuren und Putze
› Profi-Reinigungsservice für Fliesen, Pflaster und Platten
› Vermittlung qualifizierter Handwerksbetriebe und Architekten
Besuchen Sie unsere Ausstellungen in Dreieich und Offenbach
Daimlerstr. 9 • Dreieich • Tel. 0 61 03 / 89 00 - 0 Heinrich-Krumm-Str. 21•Offenbach • Tel. 0 69 / 86 00 40 - 0
/gerhardt.baustoffe•info@baustoff-gerhardt.de•www.baustoff-gerhardt.de
BG-Image_2018_drittel DIN A5_Stadtführer 136x66.indd 1 11.09.2018 16:56:40

Isotec -
Abdichtungstechnik
Kortholt
DIENSTLEISTUNGEN RUND UMS HAUS
Dienstleistungen Forsthausstr. 30 604131, 0172 6908289
rund ums Haus www.reichertsdienstleistungen.de
Benzstraße 60 2099920
www.isotec.de/ak
ELEKTROINSTALLATIONEN
Elektro Thuy Siemensstr. 20 98440
www.elektro-thuy.de
Kreuzwiesenstr. 5 88187
www.elektromeister-kahl.de
Elektromeister -
Kahl
Elektro Noch Zeppelinstr. 1 388945
Elektro Philippi Wingertstraße 7 699764
ENERGIE
Gessner Kälte-
Klima-Service
Schäfer Transport
Heizöl
Otto-Hahn Str. 31–33 310340
www.gessner-kks.de
Siemensstr. 5 81185
www.schaefertransport.de
Stadtwerke
Dreieich
Eisenbahnstr. 140 6020
www.stadtwerke-dreieich.de
ENTSORGUNG · ABFALLVERWERTUNG
Container-Dienst-Daimlerstr. 7 379060
Dreieich Totzek
www.containerdienst-dreieich.de
Container-Service
Schiedeck
Langener Str.
9–11
82592
www.container-schiedeck.de
Dienstleist.betrieb Offenbacher Str. 174, 06102 37020
Dreieich u. N-I
AöR (DLB)
Neu-Isenburg www.dlb-aoer.de
GEBÄUDEREINIGUNG
Gebäude-Service Eisenbahnstr. 102 64004
Dr. Zimmermann www.gebaeudereinigungdreieich.de
Kubbe Gebäude-
Otto-Hahn-Str. 46 3103560
service
VIT Hausmeister
& Reinigungsservice
www.kubbe.com
Maybachstraße 16 311868
www.hausmeister-vit.de
Ihr lokaler Makler mit dem globalen
Netzwerk!
Immobilienmakler
Kostenfreie Marktwerteinschätzung Ihrer Immobilie!
Telefon 0 61 03 - 37 47 00 • dreieich@engelvoelkers.com
Fahrgasse 42, 63303 Dreieich • www.engelvoelkers.com/dreieich
BESTE PREISE
N
GIBT‘S BEI UNS!
Betriebsstätte DIETZENBACH
Albert-Einstein-Str. 3 • 63128 Dietzenbach
Telefon: 06074/40721-0 • Fax: 06074/40721-444
e-mail: Dietzenbach@globus-baumarkt.de
www.globus-baumarkt.de
UNSER ONLINE-SHOP:
GLOBUS-BAUMARKT.DE
ONLINE
RESERVIEREN
BEQUEM
IM MARKT
ABHOLEN
4h
ONLINE
BESTELLEN
EINFACH
NACH HAUSE
LIEFERN
LASSEN
NEWSLETTER ABONNIEREN
Immer rechtzeitig
informiert.
Kein Angebot
mehr verpassen.
GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. KG Zechenstr. 8, 66333 Völklingen (Sitz der Gesellschaft: Leipziger Str. 8, 66606 St. Wendel)
BAUEN & WOHNEN
25

IHR IMMOBILIENPARTNER
MIT­RUNDUM-SERVICE
Mit unserem Familienunternehmen
sind wir in Dreieich und der Region
fest verwurzelt. Irmi und Peter Talkenberger
beraten Sie gerne bei allen
Fragen rund um Ihre Immobilie –
von der Werter­mittlung über den
Verkauf bis hin zu Vermietung­&­
Mietverwaltung.
service@allgrund.com
0 61 03­31 08 47
www.allgrund.com
BAUEN & WOHNEN
26

GERÜSTBAU
CKM Gerüstbau
Wernher-von-
Braun-Straße 14
06074 1405
ckm-gerüstbau-gmbhkircher.works
GLASEREI
Glaserei Lippold Frankfurter Str. 123 35011, 0800 5477653
www.glas-lippold.de
HAUSMEISTERSERVICE
Yellow Point Haus- Am Siebenstein 1 697070
service Systemdienstleistung
www.yellow-point.com
HAUSVERWALTUNG
EBZ Hausverwaltung
Höhenweg 49 985500
www.ebz.batzer.biz
Jahnke & Grothe An der Tränk 69 06074 4869895
Consulting
www.rudiservice.com
TTD GmbH
Hausverwaltung
& Hausmeisterdienste
Vor der Pforte 17 3865796
www.hausverwaltungdreieich.de
IMMOBILIEN
Agentur für
Grundbesitz
AllGrund
Immobilien
Bettina Schmitt
Immobilien
Century 21
Gert Schwarz
Domizil
Immobilien
Engel & Völkers
Immob. Frankfurter
Süden
J. Grönke Immo.
- Ihr Haaner
Makler
Rosenstengel
Immobilien
S-Immobilien
Beinemann,
Bernd
Fahrgasse 28 23005, 0171 5117060
www.afg-immobilien.de
Immanuel-Kant- 310847
Str. 35
allgrund.com
Hirschgraben 4 602950, 0170 5366609,
151 59100011
www.bettina-schmittimmobilien.de
Frankfurter 7320181
Straße 63
Kleiststr. 28 831980
www.domizilimmobilien.de
Fahrgasse 42 374700
www.engelvoelkers.com/
dreieich
Fahrgasse 33 7336644
www.groenke-immobilien.de
Hainer Weg 8 8330980
www.rosenstengelimmobilien.de
Dreieichplatz 4,
Bahnstraße 119,
Langen
3033145
www.lbs-immobilien.de/
langen
von Poll Fahrgasse 41 486290
www.von-poll.de
Wagner Immob. Siemensstr. 14 977118
INSTALLATION UND SANITÄR
Bad & Art Siemensstr. 22 8330398
www.bad-und-art.de
Badstudio
Dreieich
Frankfurter Str. 105 697715
badstudio-dreieich.de
Bunk, Ralph Am Hirschsprung 4 939953
Meisterbetrieb
Gebr. Spengler Frankfurter Str. 135 61058
Heinrich Claus
Gas und Wasser
Installation
sanitaer-spengler.de
Joinviller Str. 12 67031
heinrich-claus.de
Hoffmann
Kanalreinigung
Siemensstr. 5 803030
www.hoffmann-kanal.de
Kauer, Herbert Offenb. Str. 74 939639
Kern Energie- u. Otto-Hahn-Str. 64 3103766
Wassertechnik
kern-ewt.de
Kinzer Spenglerei Mühlweg 26 81440
und Installation
Lakys Bäderstudio Benzstr. 55 504940
Luck Sanitärinstallationen
Veilchenstr. 2 699657
www.firma-luck.de
Pitsch Heizungsbau Am Spitzpfad 30 85531
RUFprivat Heckenweg 3 870192
www.rufprivat.de
Sanitär-Müller
Inh. A. Lenhardt
Rheinstr. 5 82871
sanitaer-mueller.de
Weil Heizungsbau Bahnstr. 27 81192
MASCHINEN UND WERKZEUGE
Gerhardt
Baustoffe
Daimlerstr. 9
H.-Krumm-Str.
89000,
069 8600400
21, Offb.
Globus BaumarktAlbert-Einstein-
Str. 3, Dietzb.
OBI Frankfurter Str. 127 93310
www.obi.de
Sikora Masch.
& Werkzeuge
www.baustoff-gerhardt.de
06074 407210
www.globus-baumarkt.de/
info/markt/dietzenbach
Solm.-Weiher-Str. 3 87398
www.sikora-werkzeuge.de
Neu-Isenburg
Erlesene
Dreieich-Buchschlag
Dreieich-Dreieichenhain
Wir begleiten Sie gerne diskret und professionell
beim Kauf Ihres Hauses oder Ihrer
Eigentumswohnung – vom Exposé bis zum
Notartermin und darüber hinaus!
Ihr neues Haus, Ihre neue Wohnung wird
Ausdruck Ihres Lebensstils und persönlichen
Wandels sein. Unser Anliegen ist es,
für Sie das passende Objekt zu finden und
den richtigen Immobilienwert zu erzielen.
Zusätzlich entlasten wir Sie bei vielen
Anliegen rund um Ihren Wohnsitzwechsel.
Sprechen Sie uns an!
Ihre Bettina +
Jürgen Schmitt
Dipl.­Kauffrau,
Dipl.­Ing., Dipl. Wirt.­Ing.
Langen
Immobilien
Im südlichen
Rhein­Main­Gebiet
Offenbach
TELEFON BS 0170 5366609
TELEFON JS 0151 59100011
WWW.BETTINA-SCHMITT-IMMOBILIEN.DE
MAIL@BETTINA-SCHMITT-IMMOBILIEN.DE
BETTINA SCHMITT IMMOBILIEN OHG
Hirschgraben 4, 63303 Dreieich­Buchschlag
BAUEN & WOHNEN
27
rz_20027_anzeigen_stadtfuḧrer_dreieich_2_66x277.indd 1 19.10.20 10:40

SCHLOSSEREI
Friedrich
Metallbau
Daimlerstr. 16 981350
www.friedrich-metallbau.eu
Schumann Kabelstr. 2 86475
Schloss. u. Metallb. www.schumann-dreieich.de
Schlosserei
Fröhmel
Schlagfeldstr. 42 322902
SCHLÜSSELDIENST
Dreieicher
Schlüsseldienst
Ortlepp
Fasanenweg 11a 0176 44422285
www.dreieicherschluesseldienst.de
SCHREINEREI
Holz & Design Bahnhofstr. 2 06074 68314
Holzwerkstätten
Staacks
www.holz-und-design.de
Siemensstr. 6 84936
SICHERHEIT
AS Alarm Scharff Otto-Hahn-Str. 46 374740
www.scharff-alarm.de
• Immobilienverwaltung
- Mietverwaltung
- WEG-Verwaltung
- Gewerbeverwaltung
• Verkauf / Vermietung
Ihre Experten
„Rund um die Immobilie“
0 60 74 - 48 69 895
info@RudiService.com
Holzwerkstätte S ta ackS
Schreinerei + Glaserei
Meisterbetrieb
der schreiner-innung
Gestaltung • Fertigung • Montage
bau + innenausbau • Möbel • Läden
Glasbau • Objekte
siemensstraße 6 • D-63303 Dreieich/Dreieichenhain
tel.: 0 61 03 / 8 49 36 • info@staacks-holzwerkstatt.de
Logo.XPress 31.10.2006 12:40 Uhr Seite 1
Rainer Reichert
Dienstleistungen rund ums Haus
• Hausmeisterservice
• Entrümpelungen
• Möbelmontage
• Gartenarbeiten
• Reinigungsservice
Forsthausstr. 30 • 63303 Dreieich
Tel.0 61 03 / 60 41 31 • rainer.reichert@web.de
reicherts-dienstleistungen.de
Glasbruch?
Wir helfen weiter!
jgc-immo.indd 1 10.10.2016 15:29:39
Transport GmbH
Wir bringen Wärme ins Haus
persönlich-pünktlich-zuverlässig
Jetzt auch online bestellen:
www.schaefertransport.de
Frankfurter Straße 123 • 63303 Dreieich
Tel.: 06103 35011 • Fax 06103 35016
www.glas-lippold.de • info@glas-lippold.de
Direktabrechnung
mit Ihrer Glasbruchversicherung
Heizölhandel-Heizölnotdienst
Siemensstrasse 5
63303 Dreieich - Drh.
Tel.: 06103/81185
Fax: 06103/88400
info@schaefertransport.de
Pro Pool · Kleiststraße 28 · 63303 Dreieich/Götzenhain
Tel. 06103/3865-118 · Fax 06103/3865-119
kontakt@pro-pool.info · www.pro-pool.info
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–15 Uhr · Samstag nach Vereinbarung
BAUEN & WOHNEN
Pro Pool
Kleiststraße 23
63303 Dreieich/Götzenhain
Tel. 0 61 03 / 38 65-118
Fax 0 61 03 / 38 65-119
kontakt@pro-pool.info
www.pro-pool.info
Unser Service für Sie
› Kompetente Beratung
› Alles aus einer Hand
› Service auch nach
der Fertigstellung
28

Elektro- und
EDV-Anlagentechnik
SPS-Steuerungen
Beratung · Planung · Verkauf
Siemensstraße 20 • 63303 Dreieich/Dreieichenhain
Telefon 0 61 03 / 9 84 40 • Telefax 0 61 03 / 98 44 98
kontakt@elektro-thuy.de • www.elektro-thuy.de
Dach-, Wand-
Abdichtungen
Dachrinnen
Flachdächer
Gauben
Kammholz
Gmbh
Wand- und Kaminverkleidungen
Siemensstr 8
63303 Dreieich/Dreieichenhain
RZ-Anzeigen4c Gerüstbau29.03.2007 20:24 Uhr Seite 3
Tel. 0 61 03 / 8 86 08
Solar- und Photovoltaik-Anlagen
Fax 0 6103 / 80 26 17
info@dachdecker-kammholz.de
www.dachdecker-kammholz.de
KAmmholz.indd 1 27.10.2011 12:48:26
Container Dienst Dreieich
Totzek GmbH
Ihr Abfall ist unser Fall
Daimlerstraße 7
63303 Dreieich/Dreieichenhain
Tel.:06103/37906– 0
mailbox@containerdienst-dreieich.de
Abfallberatung Abfallverwertung
Abfallentsorgung Containerdienst
Demontage / Abbruch
Metall- und Schrotthandel
BAUEN & WOHNEN
1/3 Seite DINA5 130 x 60mm
totzek.indd 1 03.10.2011 15:59:37
29

Telefon
Ihr Wegbereiter in die
Welt der Multimedia
Fernsehen
Internet
mit eigenen Breitband-Netzen für
Bauträger, Einzelkunden, Hausverwaltungen
Telefon 0 61 03 - 5 03 20 • Störungstelefon 0 61 03 - 50 32 33
www.medicom-dreieich.de
BAUEN & WOHNEN
Blitz Schutz Donner GmbH
Spezialbetrieb für Blitzschutzbau und Erdungsanlagen
Beratung, Planung, Ausführung, Prüfung und Wartung
von Blitzschutzsystemen, Einbruchmeldeanlagen,
elektrische Schließzylinder, Videoanlagen
www.blitzschutz-donner.de
Blitzschutz- und
Sicherheitstechniksysteme
Beratung
Planung
Ausführung
Prüfung / Wartung
Sicherheitscenter
63073 Offenbach/Main
Heinrich-Krumm-Str. 9
Telefon: 069 / 83 83 13 36
Fax: 069 / 83 83 26 36
Email: blitzschutz-donner@t-online.de
30 Schumannstr. 76
63069 Offenbach
Telefon: 069/ 83 8313 36 Fax: 0 69/ 83 83 26 36

TÜREN & FENSTER
Türen & Fenster Frankfurter
Studio Frank Straße 104
61782
fenster-tueren-frank.de
WOHNEN, ACCESSOIRES & HAUSGERÄTE
Bad & Art Siemensstr. 22 8330398, www.bad-und-art.de
Bad Studio
Dreieich
Frankfurter
Straße 105
697715
www.badstudio-dreieich.de
Bechtel-Möbel Joinviller Str. 44 63001
www.bechtel-moebel.de
Einrichtungshaus Maienfeldstr. 15 20589-0
Möbel Dietrich + 32
www.dietrich-moebel.de
Geschenkhaus-
Dröll
Fahrgasse 36–38 82118
www.droell.com
Holz & Design Bahnhofstr. 2 06074 68314
www.holz-und-design.de
HTG
Holzprodukte
Philipp-Holzmann-Straße
60 9603674
www.hessentaler.de
John Hausgeräte Siemensstr. 1 4876112
www.john-hausgeraete.de
Köth Raumausstattung
Hauptstr. 39–41 67422
www.koeth-raumausstattung.de
musterhaus
küchen
Frankfurter Str. 155 3910
www.musterhauskuechen.de
My sweet home
concept store
Alte Schulgasse 2 0173 8619417
www.mysweethome-shop.de
Orientteppichhaus
Frankfurter Str. 3924781
Bayat
Pro Pool Kleiststr. 28 3865118
www.pro-pool.info
Raumausstattung An der Trift 1 5098078
Mirko Eichler
www.me- raumausstattung.de
Raumausst.
Müller & Möller
Fichtestraße 5 67848
www.mueller-moeller.de
Schreinerei
Lenhardt
Wallstr. 20 84714
www.lenhardt-gmbh.de
stauraum Daimlerstr. 6 4876336
www.stauraum-shop.de
Wohnraum
Markenmöbel &
Frankfurter Str. 119 2008092
www.w-raum.de
Einzelstücke
XXXLutz Mann
Mobilia
Voltastraße 5 030 255495080
www.xxxlutz.de
Ihr Spezialist für die Reinigung,
Imprägnierung und Erhaltung
von Feinsteinzeug und Naturbelägen
aller Art. Eine gute
Alternative zur Neupflasterung!
Ich reinige, schleife und poliere
Terrazzo, Cotto, Marmor, Granit,
Sand-/Kalkstein und vieles mehr!
Spezialentfernung von Öl, Kaugummi,
Fett, Graffiti, Wachs und Epoxidharz!
Ob Hof, Terrasse, Treppenhaus,
Küche oder Hallenboden. Ich biete
die optimale Lösung für Ihren Steinboden.
Sprechen Sie mich an!
Harry Richter
Steinreinigung UG
Schillerstr. 13 · 63128 Dietzenbach
Tel. 06074 72 98 202
www.steinreinigungrichter.de
info@steinreinigungrichter.de
Vorher
Nachher
weider-2014.indd 1 22.10.2013 14:06:49
MULTI-TRANSPORT
Containerdienst und Recycling
Wir stellen Ihnen Container von 2 bis 40 cbm!
Wertstoff-Recycling • Datenträgervernichtung § 32 BDSG
Raiffeisenstraße 12 • 63225 Langen • Telefon 0 61 03 – 5 07 60 • Telefax 0 61 03 – 7 48 82
www.multi-transport.de
BAUEN & WOHNEN
31

SERVICES IN DREIEICH
Bei den Öffnungszeiten
kann es Corona-bedingt zu
Änderungen oder Absagen
kommen. Mehr Info auf
www.dreieich.de
STADTVERWALTUNG
DREIEICH
Magistrat der Stadt Dreieich
Hauptstr. 45, 63303 Dreieich
Postf. 102020, 63266 Dreieich
Tel. 601-0 Fax 601-514
www.dreieich.de
stadt@dreieich.de
ÖZ der Information:
Mo, Do
8–16 Uhr
Di
8–17 Uhr
Mi
8–19 Uhr
Fr
8–12 Uhr
Sa*
8.30–12 Uhr
*jed. 1./3. im Monat
Bürgerbüro:
Mo, Do, Fr 8–12 Uhr
Di 8–12 Uhr, 14–17 Uhr
Mi
14–19 Uhr
Sa*
8.30–12 Uhr
*jed. 1./3. im Monat
Die Ausgabe der Wartemarken
wird 15 Minuten vor Ende
der jeweiligen Sprechzeit
eingestellt
Verwaltungseinheitliche
Dienststunden:
Mo, Di, Do 8–12 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten
können Sie individuelle
Beratungstermine vereinbaren.
Bauberatung im Rathaus:
Di, Do
9–12 Uhr
Darüber hinaus können individuelle
Beratungstermine
vereinbart werden.
DLB (AöR)
Dienstleistungsbetrieb
Dreieich und Neu-Isenburg
AöR (DLB)
Offenbacher Straße 174
63263 Neu-Isenburg
Tel. 06102 3702-0
Fax 06102 3702-499
Mo-Do 7.30–16 Uhr
Fr
7.30–12 Uhr
kontakt@dlb-aoer.de
Wertstoffhof
Rostädter Straße 15
Tel. 06102 3702-0
Öffnungszeiten ganzjährig:
Mo
12–20 Uhr
Di
8–16 Uhr
Do, Fr
8–16 Uhr
Sa
8–14 Uhr
Lagerhöfe
Buchschlag: an der Kläranlage
Dreieichenhain: Daimlerstr. 7
Götzenhain: Rheinstraße
Offenthal: Friedhofstraße
Öffnungszeiten ganzjährig:
Mo
16–19 Uhr
Mi
9–12 Uhr
Sa
9–13 Uhr
Kompostplatz
Sprendlingen-Bornwald, zu
erreichen über Herrnröther Str.
bzw. Odenwaldstr. (siehe
Ausschilderung)
Tel. 06102 3702-0
Öffnungszeiten:
nur 1. März–30. November
Mo
12–18 Uhr
Di, Do, Fr 8–16 Uhr
Sa
8–14 Uhr
Abfallkalender
Den aktuellen Abfallkalender
oder Änderungen der
Abfuhrtermine von Hausmüll,
Biomüll, Papier und gelber
Sack finden Sie im aktuellen
Abfallkalender unter:
www.dlb-aoer.de
Energieberatung
Termin telefonisch bei Klimaschutzmanager
Theo Felber
Tel. 601-478
Integration und Flüchtlingshilfe
Di, Do
8-12 Uhr
und nach Vereinbarung
Klimaschutzmanager
Theo Felber
Theo.felber@dreieich.de
Tel. 601-478
Ortsgerichte
Bezirk I Spr/Bu
Mo
Mi
Bezirk II Drh/Gö
Di
Do
8–10 Uhr
16–18 Uhr
8–12 Uhr
15–18 Uhr
Bezirk III Off
Mi
19–20 Uhr
Radverkehrsbeauftrager
Dieter Fröhlich
radverkehr@dreieich.de
Post an: Radverkehrsbeauftragter
der Stadt Dreieich,
Hauptstraße 45, 63303
Dreieich
Seniorenarbeit:
Di, Do
8–12 Uhr
und nach Vereinbarung
Wohnraumvermittlung und
allg. sozialer Dienst:
Di, Do
8–12 Uhr
STÄDTISCHE
BAUGESELLSCHAFT
DreieichBau AöR
Hauptstr. 45, 63303 Dreieich
Tel. 601-800
info@dreieichbau.de
www.dreieichbau.de
ENERGIEVERSORGER
Stadtwerke Dreieich
Eisenbahnstraße 140
Tel. 06103 6020
(24h Störungsmeldung)
Öffnungszeiten
Mo–Do
7–16 Uhr
Fr
7–13 Uhr
info@stadtwerke-dreieich.de
www.stadtwerke-dreieich.de
SERVICES IN DREIEICH
WIRTSCHAFTSINTERESSEN
AKTIVes Dreieich e.V.
Offenbacher Straße 49
www.aktives-dreieich.de
info@aktives-dreieich.de
Tel. 373307
Gewerbeverein Dreieich
Am Weiher 1
www.gewerbevereindreieich.de
info@gewerbevereindreieich.de
Tel. 98720
Verkehrsverein Dreieich e.V.
Poststr. 4
63303 Dreieich
Telefon: 06103/3726546
r.o.wolf@two-times.de
Werbegemeinschaft Drh e.V.
Vor der Pforte 17
Tel. 86424
www.dreieichenhain.com
info@dreieichenhain.com
Zukunft Dreieich
Integration und Nachhaltigkeit e.V.
Frankfurter Straße 155
www.zukunftdreieich.de
info@zukunftdreieich.de
Tel. 391412
VEREINE & VERBÄNDE
AG der Götzenhainer Vereine
Forsthausstr. 29A
www.goetzenhain.de, info@goetzenhain.de
Tel. 830410
AG der Vereine von Dreieichenhain e.V.
Gabelsberger Straße 36
www.haaner-vereine.de, agvereine@arcor.de
Tel. 86117
AG Offenthaler Vereine
An der Tränk 29
www.offenthal.de, ago@offenthal.de
Tel. 0173 1507322 Fax 06074 70980
Deutscher Mieterbund Mietverein
Dreieich und Umgebung e.V.
Bahnstraße 6, 63225 Langen
GA: Westendstr. 16A
www.dmb-dreieich.de
info@dmb-dreieich.de
Tel. 322752
DGB-Ortskartell Dreieich
Emsstraße 13
Tel. 64287
Hayner Altstadt Initiative Dreieich e.V.
Fahrgasse 8
www.hayner-altstadt-initiative.de
Hessischer Bauernverband
- Ortsverein Götzenhain
Am Kirchborn 10
Tel. 830726
- Ortsverein Offenthal
Im Brendersgarten 21
Manfred.arndt@gmx.net
Tel. 06074 67663, 0172 6176409
IG Dreieich der Haus-,Wohnungs- und
Grundeigentümer e.V.
Am Schäferpfad 6
GA: Herrnröther Straße 1A
Tel. 61374
IG Historischer Bergbau Dreieich-
Götzenhain
Langener Straße 24
www.goetzenhain.de
klepper@msk-klepper.de
Tel. 06074 84281
FEUERWEHR
Feuerwehr (Vereine)
- Buchschlag
Buchweg 6
www.feuerwehr-buchschlag.de
vereinsvorstand@feuerwehr-buchschlag.de
- Dreieichenhain
Dorotheenstraße 30
info@feuerwehr-dreieichenhain.de
www.feuerwehr-dreieichenhain.de
- Götzenhain
Dietzenbacher Straße 21
www.goetzenhain.de/feuerwehr
feuerwehr@goetzenhain.de
Tel. 830824
- Offenthal
Friedhofstraße 1B
www.feuerwehr-offenthal.de
verein@feuerwehr-offenthal.de
- Sprendlingen
Am Trauben 23
www.feuerwehr-sprendlingen.de
verein@feuerwehr-sprendlingen.de
32

FRIEDHÖFE
- Friedhof Götzenhain
Vor der Pforte 1
- Friedhof Offenthal
Alte Rheinstraße 11
- Friedhof Sprendlingen
Lacheweg 1
- Waldfriedhof Buchschlag
Mitteldicker Weg 2
- Waldfriedhof Dreieichenhain
Waldstraße 57
Zweckverband für das Friedhofs-
und Bestattungswesen
in Neu-Isenburg und Dreieich,
Waldfriedhof Buchenbusch,
Neuhöfer Str. 105
63263 Neu-Isenburg
Tel. 06102 73150
Fax 06102 731533
friedhofszweckverband.de
info@Friedhofszweckverband.de
ÖFFENTLICHE
BERATUNGSSTELLEN
Beratungszentrum West
Beratung für Eltern, Kinder
und Jugendliche, Schuldnerberatung,
Suchtberatung,
Begleiteter Umgang,
Schulsozialarbeit
Frankfurter Str. 70–72, Spr.
Tel. 83368-0
paritaet-projekte.org,
diakonie-of.de
Guttempler Suchtberatung
- Tagesstätte Dreieich
Zeppelinstraße 15A, Spr.
jeden Montag, 19.30 Uhr,
Beratung ab 18.30 Uhr
Leitung: Dorothea Kreuz
Tel. 68358
Oisterwijker Str. 8
dreieich@
guttemplerhessen.de
Suchthilfe: Frithjof Axt
Tel. 62491
- Gesprächsgruppe „Die Hilfe“
August-Wienand-Haus
Buchwaldstr. 13
jeden Mittwoch, 19.30 Uhr
Leitung: Helmut Westrich
Tel. 06201 2559830
diehilfe@
guttemplerhessen.de
Suchthilfe: Dieter Lohmann
Kontakt: Christine Schober
Tel. 985235
POSTAGENTUREN
Filialen (*F)
Verkaufspunkte (*V)
DHL-Paketshop (*P)
DHL-Packstation (*Pst)
Benzstraße 56 *Pst
Buchschlager Allee 19, Bu.*F
Darmstädter Str. 10, Spr.*P
Fichtestr. 65, Spr.*P
Frankfurter Str. 63, Spr.*P
Friedrichstr. 1, Spr.*F
Gleisstr. 3, Drh.*P
Hanaustr. 2–12, Drh.*V
Hauptstr. 47, Spr.*P
K.-Schumacher-R. 134, Spr.*F
Odenwaldring 2, Spr.*F
Philipp-Reis-Str. 22, Spr. *P
Robert-Bosch-Str. 15, Spr.*F
REGIONALE MEDIEN
- Dreieich-Zeitung
www.dreieich-zeitung.de
- Frankfurter Allgem. Zeitung
www.faz.net
- Frankfurter Neue Presse
www.fnp.de
- Frankfurter Rundschau
www.fr-online.de
- Offenbach Post
www.op-online.de
- OF-TV
www.of-tv.de
- Stadtführer Dreieich
www.stadtfuehrer-online.de
KABEL-ANBIETER
Medicom Dreieich
Gesellschaft für den Betrieb
von Breitbandkabelanlagen mbH
Landsteinerstraße 2A, Drh.
Tel. 50320
www.medicom-dreieich.de
Unitymedia
Tel. 0221 46619098
www.unitymedia.de
VERKEHR
S-Bahn-Linien
- S 3 Darmstadt - Dreieich-
Buchschlag - Frankfurt -
Bad Soden
- S 4 Langen - Dreieich-Buchschlag
- Frankfurt - Kronberg
Dreieichbahn
- 61 Dieburg - Ober-Roden
- Dreieich-Buchschlag -
Frankfurt/Main
Buslinien:
Liniennetzplan auf S. 56 und
www.verkehrsbetriebe-dreieich.de
Ansprechpartner
Verkehrsbetriebe:
Petra Kreiner:
Mo-Fr
7.30–12 Uhr
petra.kreiner@stadtwerkedreieich.de
Tel. 06103 602-213
Bernd Wingenfeld:
Mo-Do 7.30–16 Uhr
Fr
7.30–12 Uhr
bernd.wingenfeld@stadtwerke.de
Tel. 06103 602-236
www.verkehrsbetriebe-dreieich.de
Anruf-Sammeltaxi (AST):
Die Fahrten für das AST sind
spätestens 30 Min. vor Fahrtbeginn
unter
Tel. 63555
anzumelden (Frühfahrten bis
8 Uhr müssen bis 22 Uhr am
Vortag angemeldet werden).
RMV-Service-Tel.
069 24248024
(3,9 ct/Min aus dem dt. Festnetz.
Mobilfunk anbieterabhängig,
max. 42 ct/Min)
www.kvgof.de/fahrplaeneund-linien/weitere-infos/
anruf-sammel-taxi-ast/#c260
KIRCHEN & RELIGIÖSE GEMEINSCHAFTEN
AG Christlicher Gemeinden
in Dreieich
1. Vors. Preiß, Wulf-Dieter
Friedlandstraße 7
www.ack-hessen-rheinhessen.de
Tel. 373553
Ahmadiyya Muslim Jamaat e.V.
Lise-Meitner-Straße 8
ahmadiyya.de
CZDe, Ev. Freikirche
Bleiswijker Straße 2
Tel. 3722853
cz-dreieich.de
Eriträisch-Orthodox Kidistie-
Mariam Kirche Deutschland
1. Vors. Arefe, Amanuel
Ev. Burgkirchengemeinde
Dreieichenhain
- Pfarrer Buss, Markus
Pfarrerin Schindler, Barbara
- Sekretariat: Krumm, Ariane
Fahrgasse 57
Tel. 81505
www.burgkirche.de
Ev. Christuskirchengemeinde
Dreieich
- Pfarrerin Orzechowsky,
Claudia
- Sekretariat: Theil, Beate
Fichtestraße 31
Tel. 67156
christuskirchedreieich.ekhn.de
christuskirchengemeinde.dreieich@
ekhn.de
Ev. Dekanat Dreieich
Bahnstr. 44, Langen
Tel. 300780
dekanat-dreieich.ekhn.de
dekanat-dreieich@ekhn.de
Ev. Erasmus-Alberus Gemeinde
Sprendlingen
- Pfarrer Gerlitz, Winfried,
- Sekretariat: Pfaff, Petra
Tempelstraße 1
Tel. 67263
#EAGemeinde
Ev. Kirchengemeinde
Götzenhain
- Pfarrerin Schefzyk, Martina
- Sekretariat: Engel, Anke
Pfarrstraße 2a
Tel. 81541
kirchengemeinde-goetzenhain.
ekhn.de
kirchengemeinde.goetzenhain@
ekhn.de
Ev. Kirchengemeinde
Offenthal
- Pfarrer Losch, Marcus
Tel. 06074 7284318
MarcusLosch@gmxde
- Sekretariat: Stroh, Lauretta
Dieburger Straße 8
Tel. 06074 6013
ev.kirchengemeinde.offenthal@
ekhn.de
Ev. Versöhnungsgemeinde
Buchschlag-Sprendlingen
(Buntekirche)
- Pfarrer Spengler, Jochen-M.
Pfarrerin Verwiebe, Ingeborg
- Sekretariat: Pfaff, Petra
Hegelstraße 91
Tel. 34262
sprendlingen@buntekirche.de
- Kirche im Buchweg 10
- Sekretariat
Forstweg 20
Tel. 67642
buchschlag@buntekirche.de
www.buntekirche.de
Ev.-method. Kirche
Darmstadt-Dreieich
- Pastor Hrcan, Mihal
Poststr. 26
Tel. 693303
emk-darmstadt-dreieich.de
Forum der Religionsgemeinschaften
in Dreieich
Leitung: Scholl, Karin
Hauptstraße 45 (Rathaus)
Tel. 601282
Garten der Begegnung
Gelände von St. Stephan am
Wilhelmshof in Sprendlingen
c/o Dr. Huber-Rudolf, Barbara
Bischöfl. Ordinariat Mainz
Postfach 1560, 55005 Mainz
Haus der Begegnung
Oisterwijker Straße 35
Tel. 699224
Italienisch-kath. Kirchengemeinde
Dreieich, Don Bosco
Vorsitzende: Trovato, Santina
Darmstädter Straße 12
Tel. 63225
Katholische Pfarrei St.
Laurentius Dreieich
- Pfarrer Wehner, Erik
- Heilig Geist
Rudolf-Binding-Weg 6, Bu.
- St. Laurentius
Eisenbahnstraße 57, Spr.
- St. Stephan
Am Wilhelmshof 15, Spr.
- Sekretariat:
Hartmann, Claudia
Waider, Beate
Am Wilhelmshof 15–17
Tel. 63099
www.kath-dreieich.de
Kath. Kirchengemeinde
St. Marien - St. Johannes
- St. Johannes
Taunusstraße 47, Drh.
- St. Marien
Schwarzwaldstr. 12, Gö.,
- Pfarrer Massoth, Reinhold
- Sekretariat: Schäfer,
Christiane
Taunusstraße 47
Tel. 86251
www.stmarien-dreieich.de
Kolpingsfamilie Sprendlingen
- Pfarrer Wehner, Erik
Schopenhauerstr. 38
Tel. 63194
www.kolpingsfamilie-dreieich.de
Thailändisch-Buddhistisches
Kloster
Wat Buddha-Piyawararam
Dietzenbacher Straße 6, Gö.
Tel. 833253
watthai.goetzenhain@yahoo.de
watthaigoetzenhain.hpage.de
- Thailändische Buddhisten e.V.
Dietzenbacher Str. 6, Gö.
Türkisch-Islamischer Verein,
Moschee
c/o Sahin, Sefa/Uyar, Kerim
Schlagfeldstr. 48, Spr.
Tel. 36396
info@ditib-dreieich.de
Won-buddhistischer Tempel
Philipp-Reis-Straße 22
wonsim@nate.com
SERVICES IN DREIEICH
33

AUTO & MOTOR
AUTO & MOTOR
34
AUTOHÄUSER, KFZ-BEDARF
Auto Gross Hainer Chauss. 95 81118
www.ford-gross-dreieich.de
Autohaus Darmstädter 62031
Günter Otto Str. 92
Emil Frey
Hessengarage
Frankf. Str. 150 506050
www.hessengarage-dreieich.de
Autohaus Milzetti Mainzer Str. 46 06074 84250
www.autohausmilzetti.de
Auto-Wiemer Geißberg 5 85019
www.auto-wiemer.de
BMW Bayrische Gustav-Otto-Str. 1 93000
Motoren Werke bmw-dreieich.de
Fladung, Willi Frankf. Str. 109 4591520
www.willi-fladung.de
Heinrich Göbel Vor der Pforte 6 98650
Darmst. Ldstr. 98, Ffm 069 7880880911
Offenb. Ldstr., Ffm 069 6605896
Pittlerstr. 53, Lang. 06103 50720
H.-Böckler-Str. 13, N-I 06102 71110
Aschaffb. Str. 80, Seligst. 06182 92730
www.mb-goebel.de
KFZ-GUTACHTER
Stern
KFZ-Gutachter
Vor der Pforte 4 8077505
www.stern-gutachten.com
REIFENSERVICE
Driver Center Otto-Hahn-Str. 62 311177
www.drivercenter.eu
Reifen Center Siemensstraße 5 3124544
Melchior
Reifenservice
Irmak
www.reifencenterdirekt.de
Th.-Heuss-Str. 43 985310
TANKSTELLEN
AGIP-Service- Bleiswijker Str. 200 9951125
Station
Aral Tankstelle
Bistro
Darmstädter Str. 43 65671
K.-Schum.-Ring 138 373437
In der Quelle 74 8035221
Shell Tankstelle Offenbacher Str. 69 322583
Tankstelle
Schaum
Langener Str. 48 84097
www.tankstelle-schaum.de
Total Station Darmstädter Str. 92 697050
Erdogan GmbH
TAXI, TRANSPORT
Taxi Dreieich Lindenstr. 5 34122
www.dreieichtaxi.de
Taxizentrale
Dreieich
Friedrichstr. 18 63555
www.dreieich-taxizentrale.de
Verkehrsbetriebe Eisenbahnstr. 140 6020
Dreieich
White Line
Fahrservice
verkehrsbetriebe-dreieich.de
Friedhofstr.4 06074 6941982
WERKSTÄTTEN, LACKIERBETRIEBE
Autohaus Sikora Siemensstr. 4 84670
www.autohaus-sikora.de
Autosattlerei
Theel
Hauptstr. 39 65348
@AutosattlereiKlausTheel
Autoservice Ringwaldstr. 22b 82860
Fürst
Besaret Elisabethenstr. 2 62565
Car King Benzstr. 22 9952240
www.car-king.de
Carmelo
Lackiercenter
Otto-Hahn-Str. 68 8703624
www.carmelo-lackiercenter.de
Erdogan Hainer Chauss. 69 84283
www.erdogan-gmbh.de
Karosseriebau
Schenner
Voltastraße 2 373433
kfz-schenner.de
Kfz Meisterbetrieb
H. & H. Weis www.weis-kfz.de
Daimlerstr. 3a 61468
Prennig Daimlerstr. 5 82273
www.prennig.com
Sallwey
Karosserie &
Lackfachbetrieb
Darmstädter Str. 68 68301
www.autolackierereisallwey.de
Schäfer Maybachstr. 24 8039900
www.auto-schaeferdreieich.de
TheuPa
Auto-Service
Wintec Autoglas
Ingenieurbüro
Demir
Offenbacher Str. 49 373307
Darmstädter Str. 45 2701213
www.wintec-autoglas.de
Ihre Kfz-Werkstatt Mit♥
mitten in DREIEICHENHAIN und Neu-ISENBURG
morgens gebracht
bis abends gemacht
seit über
30
Jahren
Kfz Meisterbetrieb
• Reparaturen aller Art
• Elektronik • Diagnose • HU und AU
• Karosserie • Lackierung • Elektrik • Klimatechnik
• Reifen • Aufbereitung • Autoglas • An- und Verkauf
• Hol- und Bringservice • Inspektion mit Mobilitätsgarantie
Hainer Chaussee 69, 63303 Dreieichenhain
Werner-Heisenberg-Str. 10, 63263 Neu Isenburg
Tel. 0 61 03 / 8 42 83 Tel. 0 61 02 / 2 65 20
dreieich@erdogan-gmbh.de www.erdogan-gmbh.de Info@erdogan-gmbh.de

KFZ-Meisterbetrieb
Für alle Fahrzeuge:
Helmer Weis
KFZ-Meister
• Inspektion TÜV/AU
• Unfallinstandsetzung
Holger Weis
KFZ-Meister
Daimlerstraße 3a • 63303 Dreieich
Telefon 0 61 03 / 6 14 68 • mail: info@autocrew-weis.de
www.weis-kfz.de
autocrew.indd 1 03.10.2011 17:07:06
Neu- und Gebrauchtwagen
Jahreswagen • Tageszulassungen
Leasing • Leihwagen • Ersatzteile
Karosseriebau mit Einbrennlackierung
Mainzer Str. 46 • 63303 Dreieich-Offenthal
Tel.: 0 60 74 - 84 25 - 0 • Fax 0 60 74 - 84 25 - 45
info@autohausmilzetti.de
Jeep ®
PROFESSIONAL
www.autohausmilzetti.de
milzetti.indd 1 12.09.2018 15:57:05
KFZ Meisterbetrieb
Bei Unfall, Karosserie- und Lackschäden
lieber gleich zum Fachmann
Reparaturen aller Fabrikate
• KFZ-Elektrik / Elektronik
• Autoglas / Glasreparaturen
• Unfallinstandsetzungen • HU/AU
• Klimaservice • Reifenservice
Dreieichenhain • Siemenstr. 4 • 06103-84 670
www.Autohaus-Sikora.de
Reparaturkostenabwicklung
mit Ihrer Versicherung
Darmstädter Straße 68 • 63303 Dreieich
Tel. 0 61 03 - 68 301 • www.autolackiererei-sallwey.de
sikora.indd 1 26.09.2011 13:51:19
AUTO & MOTOR
Prennig_Anzeige_TEXT-2_136mm x 66mm_Anschnitt_3mm.indd 1 06.11.2013 15:19:03
35

AUS- & WEITERBILDUNG
h for
REN
SPRACHEN, MUSIK & WISSEN
dwi Sprachkurse Frankfurter 31311302
für Firmen Straße 160–166 www.dwi-sprachen.de
Campus Dreieich
Gisela Noll - die Frankfurter Str. 8 699947
Lernakademie
www.gisela-noll.de
Haus des Lebens- Frankfurter Str. 31310
langen Lernens 160-166 www.hll-dreieich.de
Helen Doron
Easy English
Kleiststr. 28 8079461
www.helendoron.de/
Kindermusik
Ohrwurm
Rodaustr. 3,
Rödermark
locations#/branch/dreieich
0170 2008138
www.ohrwurm-dreieich.de
Imrove your Grammar,
Speaking and Writing Skills
Kreisvolkshochschule
Offenbach 160–166
Frankfurter Str.
Kumon Frankfurter Str.
Learncenter 160–166
Musikschule
Dreieich
Schülerhilfe
Dreieich
Volkshochschule
Dreieich e.V.
3131-1313
vhs-kreis-offenbach.de
0162 7775026
www.kumon.de/
dreieich-sprendlingen
Frankfurter Str. 3131-1616
160–166 musikschule-dreieich.de
Frankfurter Str. 98 19418
www.schuelerhilfe.de/
nachhilfe/dreieich/
Frankfurter Str.
160–166
31311515
www.vhs-dreieich.de
FAHRSCHULEN
Baumann, Frank An den Hasenwiesen
4 www.fahrschule-dreieich.info
0160 4433115
Hainer Chauss. 74
Langener Str. 26
Fahrschule
Focus
Frankfurter Str. 49 7039882
www.fahrschulefocusdreieich.de
Herold & Jäger Eisenbahnstr. 1a 63913
www.fahrspassschule.de
Leyer, Horst Eisenbahnstr. 55 0177 2054478, 0173 3601486
www.fahrschule-leyer.de
Wernicke -
Dorsheimer
Lacheweg 22 373097
www.dorsheimer.de
HELEN DORON TEEN ENGLISH
VORBEREITUNGSKURSE FÜR ABITUR
UND REALSCHULABSCHLUSS
(Musterprüfungen und Bearbeiten des Lektürekanons)
Kleiststr. 28 • 63303 Dreieich • Tel: 0 61 03 - 80 79 461
Email: dreieich@helendoron.de
Wir unterstützen Sie bei steuerlichen Fragestellungen
oder/und der Erstellung von Steuererklärungen:
AUS- & WEITERBILDUNG
· Als Arbeitgeber oder entsandter Arbeitnehmer
im Bereich Lohnsteuer bei Arbeitnehmerentsendung
in das Ausland
ARGUS International
Steuerberatungsgesellschaft mbH
· Als Privatperson, wenn Sie als Deutscher
ausländische oder als Ausländer
deutsche Einkünfte haben oder/und
Ihren Wohnsitz von Deutschland weg
oder nach Deutschland verlegen möchten
oder verlegt haben
Max-Planck-Straße 20 · 63303 Dreieich
Fon +49 6103 69 744 0 · info@argus.tax | www.argus.tax
36

Der Buchführungsservice in Dreieich!
GmbH
• Buchung Ihrer lfd. Geschäftsvorfälle
• Lfd. Lohn- und Gehaltsabrechnungen
(im Rahmen des § 6 Ziff. 4 StberG)
• Allgemeine Büroarbeiten
Tel. 0 61 03 - 69 264 • Frankfurter Str. 39 • 63303 Dreieich
E-Mail: B.Machner@bfs-machner.de
PETER NEUBAUER
Rechtsanwalt und Notar
ALEXANDER GREINER
Rechtsanwalt und Notar,
Fachanwalt für Verkehrsrecht
DR. JÖRG NEUBAUER
Rechtsanwalt, LL.M. (UCLA)
FRANK GOTHE
Rechtsanwalt
63128 Dietzenbach
Babenhäuser Str. 30
Tel. 06074/40089-0
Fax 06074/40089-20
kanzlei@fuchs-neubauer.de
www.fuchs-neubauer.de
RECHT & STEUERN
RECHTSANWÄLTE
Anders, Werner Steingasse 10 87273
Breitenbach, Darmstädter
Hanspeter Str. 22
RA & Notar aD
61766
www.rechtsanwaelte-ba.de
Dietrich, Jürgen Borngartenstr. 40 8036593
www.kanzlei-rechtsanwaltdietrich.de
Eisenbach, Stefan Buchschl. Allee 8 202558
Gieseler, Stephan Eibenstraße 1d
Hancke-Eichler Siemensstr. 3 830392
& Kollegen
Kanzlei Beck
und Hock
Frankfurter Str. 39 371151
www.kanzlei-dreieich.de
Dr. Fuchs, Neubauer
u. Greiner 30, Dietzb. www.fuchs-neubauer.de
Babenhäuser Str. 400890
Odenwald, Pfaff- Hauptstraße 42 8078718
Gerhardt, Zeidler opgz.de
Rechtsanwaltskanzlei
Will
Zum Hopfengarten
20
697870
www.anwalt-verkehrsrechtdreieich.de
Reichenbach, Goethering 20 830583
Rita
Scholl, Rainer An der Schanze 19 66644
SRS Schüllermann
und
Partner AG
R.-Bosch-Str. 5 6050
www.schuellermann.de
BUCHFÜHRUNG
Machner GmbH Frankfurter Str. 39 Tel. 69264
www.bfs-machner.de
STEUERBERATER
ARGUS Intern. Max-Planck-Str. 20 69744-10
Steuerberatungsgesellschaft
www.argus-stbg.de
ARGUS Max-Planck-Str. 20 69744-20
Steuerberatungsgesellschaft
www.argus-stbg.de
Daumenlang,
Birgit C.
Hauptstraße 74 59615
www.steuerberaterdaumenlang.de
E.U.R.O. Steuerberatungsges.
Otto-Hahn-Str. 60 4409160
www.euro-steuer.com
FBZ Fachberaterzentrum
Max-Plank-Str. 20 697772
www.fachberaterzentrum.de
Hensel, Karl Heckenweg 7 800010
www.stb-hensel.de
Klonk Rüdiger M.Waldstraße 4 981101
www.steuerberatungklonk.de
Leber, Annette Wilhelmstraße 10 870426
Leonhardt, Petra Daimlerstraße 6 870541
www.stb-leonhardt.de
JRN Steuerberater
PartmbB
Dreieich Plaza 2a 80484-0
www.mein-steuerbuero.de
Dr. Sattler Eisenbahnstr. 102 62240
www.fischer-sattler.de
SRS Schüllermann
und
Partner AG
R.-Bosch-Str. 5 6050
www.schuellermann.de
Würz, Matthias Eifelstraße 18 876970
RECHT & STEUERN
37

BANKEN, VERSICHERUNGEN & BERATUNG
BANKEN
Commerzbank Hauptstr. 29–33 803050
Frankf.
Sparkasse
von 1822
Postbank
Sparkasse
Langen-
Seligenstadt
Volksbank
Dreieich
twenty4seven
Schäfer, Stefanie
- Personal Coach
www.commerzbank.de
Hauptstr. 44–46 069 2641-1088
www.frankfurtersparkasse.de
Robert-Bosch- 5718663, immobilien.
Straße 32 postbank.de/dreieich
Borngartenstr. 10 06182 9250
Buchschl. Allee 19 SBwww.sls-direkt.de
Dreieichplatz 4
Fichtestr. 65 SB
Frankf. Str. 160–166
Hauptstr. 54–56
Rheinstraße 10
Borngartenstr. 10
Buchschl. Allee 9
Dreieichplatz 4
Offenbacher Str. 2
Rheinstr. 10
R.-Bosch-Str. 15
Waldstr. 4
95-3000
www.vobadreieich.de
Hauptstraße 80 0157 54148113
# bodysoulmind.dreieich,
body-soul-mind.de
Otto-Hahn-Str. 3865889
31–33
online-bewerbungsportal.de
Ringstraße 88 0177 2428029
www.coaching-selfness.de
COACHING
bodysoulmind
Yoga-Coaching-
Seminare
UNTERNEHMENSBERATUNG
mund
consulting
In den Rohwiesen
21h
3869294
www.mund-consulting.de
Schüllermann
Consulting
Robert-Bosch-
Str. 5
6050
www.schuellermann.de
VERMÖGENSBERATUNG
DVAG E. Schießl Frankfurter Str. 68 697606
www.dvag.de/Erwin.Schiessl
FINANZBERATUNG
FP
Hainer Chaussee 3 9885590
Finanzpartner
www.fp-finanzpartner.de
VERSICHERUNGEN
Allg. Ortskrankenkasse
(AOK)
Allianz
- Bösser, St.
- Brüsch, Frank
- Hartmann und
Hartmann,
Ev. Kalaitzis
- Haustein
und Wasike
- Störger und
Gurzawski
- A. Werner
Axa
-Vetter, Ralph
-Schulz &
Woidelko
Caremo
Frankfurter Str. 32 0800 0000255
www.aok.de
H. Chauss. 101
Buchschl. All. 34
Goldgrubenstr. 25
Darmstädter
Str. 20
Robert-Bosch-
Str. 32
Darmstädter Str. 20
An der Trift 65
Frankfurter Str. 19
Vor der Pforte 4
82021
4045890
807240
069 74745670
67219
4409360
0162 1667165
www.allianz.de
0800 3203205
936261
703770
www.axa.de
Heckenweg 9b 807875
Schupp, Thomas www.thomas-schupp.de
DAK Dt. Angest. Frankfurter Str. 19 501050
Krankenkasse
www.dak.de
Ergo Versicherung
- Haus, Oliver
- Zerbes, Katrin
Goldgrubenstr. 2a
Am Kleeweiher 9
8701075
984055
- Simsek, Kamil Tannenweg 34 4868678
- Sommerlad,
Michael
Friedlandstr. 26 8036221
www.ergo.de
FP
Finanzpartner
Hainer Chaussee 3 9885590
www.fp-finanzpartner.de
Gothaer
Röhle, Oliver
Am Hunnenbrunnen
6
9887294
www.gothaer.de
HUK Coburg Frankfurter Str. 15 3124575
huk.de/vm/simon.blustein
VPV
Mikic, Roby
A.-Kolping-Str. 44a 06074 4842885
www.vpv.de
Die Region
ist unser Zuhause.
www.vobadreieich.de
Tel. 06103 95-3000
kontakt@vobadreieich.de
WIR SIND
VOLKS
BÄNKER
BANKEN, VERSICHERUNG & BERATUNG
38

MEDIEN, IT & AGENTUREN
BÜCHER
BuchKontor Fahrgasse 24 924249, buchkontor-dreieich.de
Gut gegen
Nordwind
Hauptstraße 84 8072849
www.gutgegennordwind.com
Büchergarten
Second Hand
Elisabethenstr. 13 0178 4634221
@ Buechergarten
COPYSHOP
copy-dreieich Hauptstraße 2 66976
www.copy-dreieich.de
FOTOGRAFEN
adventurous
weddings
Robert-Bosch-
Straße 26
Drei-Color Photoshop Hauptstraße 66 66655
Kocovski, Jan Robert-Bosch- 3769740
Str. 26
www.kocovski.de
Urbannatural-
Photography.com Otto-Kämper-
Ring 10
HANDY & TELEFON
iCon
Handy & Tablet
Repair Center
3769741
adventurousweddings.de
01511 5564474
urbannatural-photographycom.business.site
Dreieichplatz 7 48877405
icon-handy-tablet-repaircenter.business.site
PC, IT & KABEL
Geiling, Anja
enterTrainerin
Heckenweg 3b 8049830
www.entertrainerin.de
Medicom Dreieich Landsteiner Str. 2a 50320
Kabelfernsehen
www.medicom-dreieich.de
und Internet
SD Worx Im Gefierth 13c 38070, www.sdworx.de
QualityMind
point of comm.
Robert-Bosch-
Str. 5c
3725660
www.qmind.de
Vodafone Shop Hauptstr. 40 9883972, www.vodafoneshops.de/dreieich-203345185
WERBETECHNIK · WERBEAGENTUREN
3drittel, D. Buck Herrnrötherstr. 54 9248238, www.drei-drittel.de
Certas Bahnstraße 7 3863399, www.certas-gmbh.de
Feines Design Wingertstraße 2 0176 92266848
feines-design.net
Hansen
Werbetechnik
Philipp-Reis-Str.
9–11
99480
www.hansen-werbetechnik.de
Irmschler Rob.-Bosch-Str. 32 93010, www.irmschler.eu
Michael Möck Philipp-Holzmann- 8310642
Mediendesign Straße 2A
QualityMind Frankfurter Str. 3725660
Pokale u. Gravuren35
www.qmind.de
PA.kom An der Trift 11 8074183
Werbeagentur
Sabocon Alte Bogengasse 25 984937, www.sabocon.com
Satzwerk
Mediengestaltung Philipp-Holzmann- 807829
Straße 2a www.satzwerk-gerhardt.de
copyshop
S/W Kopien bis A0, Farbkopien,
binden, falten, schneiden, uvm...
grafik & design
Gestaltung von Flyern, Anzeigen,
Visitenkarten, Plakaten, uvm...
offset-/digitaldruck
Flyer, Plakate, Vereinszeitungen, Bücher, uvm...
textildruck
T-Shirtdruck, Puzzledruck, Tassendruck,
Keilrahmen, uvm...
werbetechnik
Großformatdruck auf
verschiedene Materialien, Schilder, uvm...
Hauptstraße 2 • 63303 Dreieich-Sprendlingen
Telefon 06103 / 66976 • www.copy-dreieich.de
ZEITSCHRIFTEN · SCHREIBBEDARF · LOTTO
Erwin´s Hainer Weg 12A 87437
Lottokiosk
Hartmann Büro- Frankfurter Str. 3–5 311634
& Tabakwaren
Kiosk Zadsar Frankfurter Str. 38 62356
Papeterie Dietzenbacher
Str. 1
81299
www.papeterie-kolb.de
Zeitschriften
Brig. Beckmann
Kurt-Schumacher-Ring
134
373882
SPIELWAREN
collect-it.de Frankf. Str. 56–58 9885170, www.collect-it.de
Spuckschutz Roll-ups
Mundmasken
Beachflags Vitrinen
individuelle Drucke
Lichtschachtabdeckungen
Hansen Werbetechnik GmbH
Philipp-Reis-Straße 9-11
63303 Dreieich
Telefon 06103 - 99 48 0
www.hansen-werbetechnik.de
10%
auf alles im
Webshop*
*Gutscheincode:
DREIEICH
(Gültig bis 31.12.2021)
MEDIEN, IT & AGENTUREN
Hansen Stadtfuḧrer_AZ_2020_136x88mm.indd 1 28.09.20 13:04
39

ÄRZTE & NOTRUFE
ÄRZTE & NOTRUFE FÜR IHRE GESUNDHEIT!
40
NOTRUFE
Polizei-Notruf
Tel. 110
Polizeistation Dreieich
Otto-Hahn-Str. 31–33, Spr.
Tel. 06103 50660
Feuerwehr-Notruf
Rettungsdienst und Notarzt
Tel. 112
- Feuerwehrzentrale
Dreieich
Tel. 06103 9633
- Brand- und Katastrophenschutz/Stadtbrandinsp.
Tel. 06103 963-567
Ärztl. Bereitschaftsdienstzentrale
Tel. 116117
Asklepioskliniken /
Notdienstzentrale
Röntgenstraße 20
Mo, Di, Do 19–23 Uhr
Mi
14–23 Uhr
Fr
14–So 23 Uhr
Feiertage 7-7 Uhr
Notaufnahme
Tel. 06182 830
Bereitschaftsarzt
Tel. 116117
www.116117.de
Apothekennotdienst
Tel. 0800 0022833
Giftnotrufzentrale Mainz
Tel. 06131 19240
www.giftinfo.uni-mainz.de
Leitstelle Krankentransport
Tel. 19222
Privatärztlicher Notdienst
Rhein-Main
Tel. 069 694469
www.pnrm.de
Zahnärztlicher Notdienst
(KZV Hessen):
01805 607011
(14 Cent/Min. aus d. Festnetz,
Mobilfunk max. 42 Cent/Min.)
Telefonseelsorge
Tel. 0800 1110111
Hilfetelefon „Gewalt gegen
Frauen“
Tel. 08000 116016
Kinder- und Jugendtelefon
“Nummer gegen Kummer”
Tel. 116111
(kostenlos von Handy und Festnetz)
Hilfetelefon „Eltern“
Tel. 0800 1110550
Opfernotruf Weißer Ring
Tel. 116006
KLINIKEN IM UMKREIS
Asklepios Klinik Langen
Röntgenstr. 20
63225 Langen
Tel. 06103 912-0
www.asklepios.com/langen
Asklepios Klinik Seligenstadt
Dudenhöfer Str. 9
63500 Seligenstadt
Tel. 06182 83-0
www.asklepios.com/seligenstadt
Emma-Klinik für operative
Medizin
Frankfurter Str. 51
63500 Seligenstadt
Tel. 06182 960-0
www.emma-klinik.de
Ketteler-Krankenhaus
Lichtenplattenweg 85
63071 Offenbach
Tel. 069 8505-0
www.ketteler-krankenhaus.de
Sana Klinikum Offenbach
Starkenburgring 66
63069 Offenbach
Tel. 069 8405-0
www.sana.de/offenbach
ALLGEMEINMEDIZINER
Bauer, Heinz
Am Lachengraben 22, Gö.
Tel. 98460
www.praxis-hbauer.de
Dr. med. Binder, Konrad &
Kollegen
Dr. med. Stoll, Manfred
Frankfurter Str. 50, Spr.
Tel. 67888
diabetes-dreieich.de
www.dr-stoll.de
Dr. med. Boberg, Andrea
Vor der Pforte 19, Gö.
Tel. 9880050
www.dr-boberg.de
Dr. med. Dietrich, Herbert
Waldstraße 2, Drh.
Tel. 86176
Dr. med. Finck, Friedrich
August-Bebel-Str. 7, Spr.
Tel. 68020
Dr. med. Heilmann-Seipelt,
Regina
Hainer Trift 25, Bu.
Tel. 67602
www.naturheilverfahrenheilmann.de
Dr. med. Jantschke, Petra
Maienfeldstraße 25, Drh.
Tel. 85081
drpetrajantschke.de
Dr. med. Lübeck, Paul
An der Tränk 57, Off.
Tel. 06074 67639
Dr. med. Ranecky, Ursula
Hegelstraße 63, Spr.
Tel. 311844
Dr. med. Sahm, Jürgen
Frankfurter Str. 8, Spr.
Tel. 61747
www.dr-sahm-dreieich.de
Dr. med. Sancha Garcia, Beate
Forstweg 11, Bu.
Tel. 985899
www.dr-beate-sancha.de
Dr.-medic. Schnapp, Claudia
Hegelstraße 63, Spr.
Tel. 61014
Dr. med. Schüllermann, Karin,
Scholz, Bettina
Buchschlager Allee 8, Bu.
Tel. 67681
www.praxis-schuellermannscholz.de
Dr. med. Dr. phil.nat. Stüber,
Wolfgang
Heckenweg 7, Drh.
Tel. 81297
Dr. med. Weiss, Michael
Heinrich-Heine-Str. 7A, Gö.
Tel. 82545
Dr. med. Wittig, Rainer,
Golla, Monika
Praxis am Obertor
Fahrgasse 5, Drh.
Tel. 85344
Yücevardar, Ulrike
Borngartenstraße 6, Off.
Tel. 06074 61899
www.hausarzt-offenthal.de
AUGENÄRZTE
Dr. med. Bolz-Grebe, Andrea,
Dr. med. Thiessen, Peter
Frankfurter Straße 19, Spr.
Tel. 371137
www.augenarzt-dreieich.com
Dr. med. Maaß, Bernd
Hainer Chaussee 95, Drh.
Tel. 98245
www.augenmaass.de
Dr. med. Kohnen, Eva-Maria
Buchschlager Allee 9, Bu.
Tel. 3002170
www.augenarzt-buchschlag.de
CHIRURGEN
Chirurgie Frankfurt Süd
Dr. C. Wern & Roos
Frankfurter Str. 46–48, Spr.
Tel. 63016
www.chirurgie-frankfurt-sued.de
FRAUENÄRZTE
Dr. med. Abbel, Karin,
Dr. med. Härtwig, Ute,
Wack, Robert
Hainer Chaussee 63, Drh.
Tel. 81514
www.frauenarztpraxisdreieichenhain.de
Maas, Dorothée
Am Wilhelmshof 41, Spr.
Tel. 322556
www.praxis-maas.de
HALS-NASEN-OHRENÄRZTE
Dr. med. Decot, Elke,
Dr. med. Burmeister, Miriam,
Dr. med. von Creytz, Harriet
Heckenweg 3, Drh.
Tel. 588750
www.decot-hno.de
HAUTÄRZTE
Dr. med. Wehrenberg, Ortwin
K.-Schumacher-Ring 107–109
Tel. 939316, Spr.
HOMÖOPATHIE/
HEILPRAKTIKER
Golla, Monika
Fahrgasse 5, Drh.
Tel. 85344, 960393
Dr. med. Sancha Garcia, Beate
Forstweg 11, Bu.
Tel. 985899
www.dr-beate-sancha.de
Zednik, Christine
Liebknechtstr. 133a
Tel. 01791047038
www.heilpraktiker-dreieich.de
INTERNISTEN
Dr. med. Binder, Konrad,
Dr. med. Beinhauer, Christiane,
Dr. med. Saliger, Ute
Frankfurter Str. 50, Spr.
Tel. 67888
diabetes-dreieich.de
Dr. med. Dierkes, Nancy
Hauptstraße 44–46, Spr.
Tel. 995979
www.dr-med-dierkes.de
Dr. med. Ghaleb, Nagib
Hauptstraße 54–56
Tel. 61170

Dr. Gökce, Yüksel
Frankfurter Str. 105, Spr.
Tel. 8079000
Dr. med. Grosch, Elmar,
Dr. med. Melching-Schedlinski,
Kerstin
Darmstädter Str. 48–50, Spr.
Tel. 65633
www.internisten-dreieich.de
KIEFERORTHOPÄDEN
Dr. Reichmann, Sabine
Hauptstraße 80, Spr.
Tel. 699777
praxis-reichmann.de
KINDERÄRZTE
Cakmak-Dietrich, Hülya
Hegelstraße 63, Spr.
Tel. 63151
Özer, Melek
Hauptstraße 15
Tel. 65600
KINDER- UND JUGENDLICHEN-
PSYCHOTHERAPEUTEN
Freise, Karina, M.A.,
Hovestadt, Jamak, Dipl.-Päd.
Friedrichstraße 1, Spr.
Tel. 3100749
Julia Weckesser M.A.
Friedrichstraße 1, Spr.
Tel. 3100749
psychotherapie-weckesser.de
NATURHEILVERFAHREN
Dr. med. Heilmann-Seipelt,
Regina
Hainer Trift 25, Bu.
Tel. 67602
www.naturheilverfahrenheilmann.de
Meyer-Bretschneider,
Susanne
Wingertstraße 1
Tel. 604160
www.susanne-mb.de
Purucker, Kathrin
Am Kleeweiher 4
Tel. 706962
www.naturheilpraxispurucker.de
Dr. med. Schüllermann,
Karin-Ute,
Scholz, Bettina
Buchschlager Allee 8, Bu.
Tel. 67681
www.praxis-schuellermannscholz.de
NEUROLOGEN
Dr. med. Machts, Marc
Hauptstraße 54–56, Spr.
Tel. 66093
PLASTISCHE CHIRURGIE
Chirurgie Frankfurt Süd
Wern & Roos
Frankfurter Str. 46–48, Spr.
Tel. 63016
www.chirurgie-frankfurt-sued.de
Die Chance Demenz vorzubeugen
Hörgeräte halten fit!
Neueste Studien* deuten auf einen
Zusammenhang hin
– Forscher raten zu Hörgeräten.
Studien zeigen:
Ein unbehandelter Hörverlust könnte
das Risiko erhöhen, im Alter an Demenz zu
erkranken. Eine rechtzeitige Hörgeräte versorgung
trainiert das Gehirn und steigert die Chancen
einer Demenz-Erkrankung vorzubeugen.
Hanaustr. 2-12
63303 Dreieichenhain
Tel: 0 61 03 - 804 45 75
www.hoererlebnis.net
*Quellen: Studie „Hearing loss and
the risk of dementia in later life“;
Journal Maturitas; März 2018
PAQUID Studie „Death, Depression,
Disability and Dementia
associated with self-reported
Hearing Problems: A-25-year
Study“ Journals of Gerontology:
Medical Sciences; Januar 2018
GUTSCHEIN
ausschneiden, mitbringen, testen
Machen Sie jetzt einen
KOSTENFREIEN Hörtest
Testen Sie Ihr persönlich
angepasstes Hörgerät unverbindlich
um Ihre Hörfitness zu erhalten.
Bilder: GN Hearing GmbH/ Signia GmbH
Krankengymnastik
Hausbesuche
Massage
Lymphdrainage
Krankengymnastik
am Gerät
Manuelle Therapie
K o m p e
Phytothek®
t e n z a p o t h e k e
f ü
Kompostierbare
Pflanzliche
online bestellt-
Papiertüten
Papiertüten
Arzneimittel
persönlich gebracht
Hanaustr. 2-12 • Dreieichenhain • Tel. 0 61 03-8 68 64 • www.rosen-apotheke-dreieich.de
r p f
l a n z
i e
l i c h e T h e r a p
ÄRZTE & NOTRUFE FÜR IHRE GESUNDHEIT!
41

ÄRZTE & NOTRUFE FÜR IHRE GESUNDHEIT!
PHYSIOTHERAPIE
AW Physiotherapie
Hegelstrasse 62–66, Spr.
Tel. 2007879
www.aw-physiotherapie.eu
Core Care Physio
Raiffeisenstraße 1a
Tel. 207570
www.corecare-physio.de
Dreieicher Verein für Sport
und Therapie am Pferd e.V.
Eichenhof 2
Tel. 0171 6726252
www.reittherapievereindreieich.de
Frank, Sixtina
Praxis für Physiotherapie
Behringstr. 5, Off.
Tel. 06074 7284595
www.praxisdreieich.de
Frenzel, Antje, Therapie
Hainer Chaussee 81, Drh.
Tel. 87255
von Hillebrandt, Frank
Frankfurter Str. 34, Spr.
Tel. 64825
Kittelmann, Hilmar
Praxis für Physikalische
Therapie und Massagen
Frankfurter Straße 89, Spr.
Tel. 34540
Körperwerkstatt Dreieich
Praxis für Physiotherapie und
Osteopathie
Mainzer Str. 8, Off.
Tel. 06074 8037048
www.koerperwerkstattdreieich.de
Koydl, Susanne
Eisenbahnstr. 139, Spr.
Tel. 69406
Müller, Silvia
Hauptstr. 80, Spr.
Tel. 69628
www.krankengymnastikdreieich.de
Müßigbrod, Anke
Praxis für Physiotherapie
Am Siebenstein 7, Bu.
Tel. 8707322
www.muessigbrod.de
Physiotherapie Wiatr
Waldstraße 16
Tel. 899740
Physio-Top-Team
Frankfurter Str. 8, Spr.
Tel. 2700987
www.physio-top-team.de
PhysioSportMed
Robert-Bosch-Str. 18, Spr.
Tel. 2007360
www.physiosportmed.com
Praxis für Physiotherapie
Kredel, Christian
An den Haselwiesen 25, Off.
Tel. 67894
www.physio-kredel.de
Praxis für Physiotherapie -
Schaubach, Ulrich
Ringstraße 6, Drh.
Tel. 88509
Privatpraxis für Physiotherapie
- Walther, Tobias
Im Höchsten 48a, Gö.
Tel. 88956
Schulz, Kirsten
Heckenweg 7a, Drh.
Tel. 5019852
Vilenica-Kindermann, Ancica
Frankfurter Str. 56, Spr.
Tel. 67490
Vogel, Markus
Immanuel-Kant-Str. 14, Spr.
Tel. 66201
PSYCHOLOGIE
Bettinghausen, Christian
Bangertsgasse 8, Spr.
Tel. 64912
www.lebenswerkstattdreieich.de
de Waha, Esther, Dipl.-Psych.
Frankfurter Str. 19
Tel. 0151 20183163
www.dewaha.com
Dr. med. Furck-Stroh, Carola
Psychotherap. tätige Ärztin
Heckenweg 3, Drh.
Tel. 985057
Heil, Christina, M.Sc. &
Kollegen
Solm.-Weiher-Str. 29, Drh.
Tel. 8312449
www.psychotherapiedreieich.de
Kraus, Rüdiger W., Dipl.-Psych.
Eisenbahnstraße 147, Bu.
Tel. 63669
Lutz, Ingrid, Dipl-Psych.
Schlagfeldstraße 23, Spr.
Tel. 36889
Dr. med. Machts, Marc
Hauptstraße 54–56, Spr.
Tel. 66093
Moritzen, Regina
Am Hunnenbrunnen 3, Drh.
Tel. 831606
www.energie-now.de
Dr. phil. Pierro, Rita, Dipl.
Psych.
Eisenbahnstraße 147, Spr.
Tel. 63669
Schrader, Christiane
Dipl.-Psych., Psychologische
Psychotherapeutin
Frankfurter Straße 19, Spr.
Tel. 01517 5045877
Dr. med. Warken, Gerd
Psychosomatische Medizin
und Psychotherapie
Hauptstraße 45, Spr.
Tel. 3128533
www.psychotherapiepraxiswarken.de
Willingstorfer, Ulrike
Dipl.-Psych., Psychologische
Psychotherapeutin
Spenglerstr. 5
Tel. 69568
Yumsak, Sümeyye, Dipl.-Psych.
Frankfurter Straße 19, Spr.
TIERÄRZTE/HEILPRAKTIKER
Bauer, Claudia
Hainer Chaussee 86, Drh.
Tel. 82626
www.tierarzt-claudiabauer.de
Dr. med. vet. Häusler-Naumburger,
Ulrike
Wallstraße 14, Gö.
Tel. 88208
www.tierarztpraxis-haeuslernaumburger.de
Dr. Holz, Bettina
Am Bürgeracker 6, Spr.
Tel. 963185
Dr. med. vet. Linden, Holger
Wernher-von-Braun-Str. 1, Off.
Tel. 06074 68832
www.zahntierarzt.de
Nennstiel, Peter
August-Bebel-Str. 51, Spr.
Tel. 62277
www.tierarztpraxis-nennstiel.de
Rossmanith, Cornelia
Frankfurter Str. 29, Spr.
Tel. 68824
cornelia-rossmanithtieraerztin.9gg.de
Schneider, Annette
Eisenbahnstraße 206, Spr.
Tel. 65406
www.vet-schneider.de
Tierheilpraxis Oehl, Claudia
Herrnröther Str. 48
Tel. 2027362
www.tierheilpraxis-oehl.de
Tieraugenpraxis Dr. Lohmann
Buchschlager Allee 8
Tel. 8701485
tieraugenpraxis.de
UROLOGEN
Dr. Abboud, Ahmad
Frankfurter Straße 8, Spr.
Tel. 62929
ZAHNÄRZTE
Dr. Amborn, Michaela
Kleiststraße 28, Gö.
Tel. 82387
www.amborn-zahnaerztin.de
Böyüktas, Zahnarztpraxis
Robert-Bosch Str. 32, Spr.
Tel. 8078731
www.zahnmedizin-dreieich.de
Dr. med. dent. Etessami,
Jean-Luc
Waldstraße 4, Drh.
Tel. 81515
www.dr-etessami.de
Dr. med. dent. Fleischer-Kern,
Annerose
Frankfurter Str. 14–16, Spr.
Tel. 62464
www.zahnarzt-fleischer-kern.de
Groß, Florian Alexis
Buchschlager Allee 9, Bu.
Tel. 960245
www.zahnarztpraxisgross.de
Dr. med. dent. John, Katrin
Fahrgasse 33, Drh.
Tel. 84466
www.zahnarztpraxis-dreieich.de
Dr. Jahn, Alexander und
Kollegen
Hauptstraße 54-56, Spr.
Tel. 64663
www.zahnarzt-jahn.de
Dr. med.dent. Jahn, Stefanie,
Dr. med.dent. Reichle,
Wolfgang
Heckenweg 7a Drh.
Tel. 830183
www.drreichle.de
Katzschmann, Tanja
Goethering 34, Gö.
Tel. 86360
www.zahnarztpraxiskatzschmann.de
Dr. med. dent. Köppert, Peter
Roland
Lindenstraße 34, Spr.
Tel. 322131
www.dr-koeppert.de
Dr. med. dent. Manolache,
Stefan (IMF Bukarest),
Dr.-medic stom./IMF Manolache,
Tatiana
Frankfurter Str. 56–58, Spr.
Tel. 67046
Dr. med. dent. Molnár,
Andreas,
Dr. med. dent. Tourbier, Isolde
Lindenplatz 14, Spr.
Tel. 699569
www.zahnaerzte-lindenplatz.de
Dr. med. dent. Möbius,
Reinhart,
Dr. med. dent. Möbius, Stefan,
Dr. med. dent. Ecker, René
Heckenweg 3b, Drh.
Tel. 86878
www.moebius-ecker.de
Dr. Pothe, Katrin,
Dr. Pothe, Thomas
Darmstädter Str. 50, Spr.
Tel. 699856
www.dr-pothe.de
Dr. Richter, Barbara
Eisenbahnstr. 206, Spr.
Tel. 7339454
www.zahnarzt-dr-richter.de
Rosner, Cecilia
Frankfurter Straße 45, Spr.
Tel. 373318
www.zahnarztpraxis-rosner.de
Dr. MSc Schäfer, Benjamin
Eisenbahnstraße 27, Spr.
Tel. 8707633
@ ZahnaerztlichePraxisDr
BenjaminSchaeferMSc
Schuber, Armin
Hauptstraße 41, Spr.
Tel. 66778
smileDentity Zentrum für
Ästhetisch-rekonstruktive
Zahnmedizin
Haas MSc, Andreas
Weiser, Dirk
Hauptstraße 45, Spr.
Tel. 9956000
www.smiledentity.de
Dr. med.dent. Sonnemann,
Andrea,
Dr. MSc v. Tresckow, Beate
Billig, Sophia
Mainzer Straße 8–10, Off.
Tel. 06074 7441
www.gesundes-zahnfleisch.
info
Dr. med. dent. Wehrenberg,
Arno,
Dr. med. dent. Wehrenberg,
Udo
K.-Schumacher-Ring 107
Tel. 322446 Spr.
Winkler, Medeea Felicia
Hauptstr. 44–46, Spr.
Tel. 7313444
www.zahnarztpraxis-winkler.de
Alle Änderungen der Ärzte und Zahnärzte auf
www.arztsuchehessen.de, www.kzvh.de
Stand 10/2020 - Diese Liste erhebt
keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
42 Geeignet für: Personen mit Rollstuhl Personen mit Rollstuhl und Hilfsperson Personen zu Fuß Behindertentoilette

MEDIZINISCHER SERVICE
APOTHEKEN
Adler-Apotheke Langener Str. 18 85603, www.adlerapotheke-dreieich.de
Apotheke im
Real-Markt
Rob.-Bosch-Str. 15 93030
www.apotheke-dreieich.de
Born Apotheke Borngartenstr. 6 06074 2399400
Brunnen-
Apotheke
Fahrgasse 5 86424, brunnen-apothekedreieich.de
Dreieich-
Apotheke
Buchschlager
Allee 13
66098
www.dreieich-apotheke.de
Fichte-Apotheke Frankfurter
Straße 37
936215
www.fichte-apotheke.de
Hirsch-Apotheke Frankfurter
Straße 8
67346, www.ihrehirschapotheke-app.de
Löwen-Apotheke Hauptstraße 54 61630, www.ihre-loewen-
Rosen-Apotheke Hanaustr. 2–12
Stadttor-Apotheke Dreieichpl. 1 81325
Zug Apotheke Hegelstr. 62 501610
Notdienste der Apotheken
apotheke.com
86864, www.rosenapotheke-dreieich.de
www.zug-apotheke.de
www.apotheken.de
AUGENOPTIK
Augenoptik Hainer Chaussee 59865
Bärenz 94a
www.mb-augenoptik.de
Optica Frankfurter Str. 19 36478
www.optica-dreieich.de
Optik Bauer Bleiswijker Str.1 8071666
www.optik-bauer.de
Silberblick Frankfurter Str. 45 371877
www.silberblick-dreieich.de
HÖRAKUSTIK
Hörakustiker
Thierfelder
Hör Erlebnis
Hörgeräte &
Zubehör
Hauptstraße 53 68120
www.uwethierfelder.de
Hanaustr. 2–12 8044575
www.hoererlebnis.net
Moser Hörgeräte Westendstraße 1 3769720
ohrhilfe.de
FUßPFLEGE
Cosmi. Beauty
Behandlungen
Alte Bogengasse
35
86662
www.cobb-dreieich.de
Berufsausbildung mit Zukunft
Mit einer Ausbildung bei Biotest arbeiten Sie schon heute
an den Medikamenten, die morgen Leben retten. Ob direkt in der
Produktion, im Labor und den technischen Abteilungen oder
indirekt im kaufmännischen Bereich. Bewerben Sie sich jetzt bei uns
und legen Sie den Grundstein für Ihre Karriere in der
pharmazeutischen Industrie.
„Theorie
lernt man
am besten
in der
Praxis."
Gesundheit ist Teamarbeit
So international wie ein Konzern, so persönlich wie ein
Mittelständler, das ist die Kultur bei Biotest. Als weltweiter
Spezialist für Immunologie und Hämatologie heißt unsere
Mission „Leben retten“. Mit innovativen Produkten und
richtungsweisender Forschung geben wir chronisch Kranken neue
Perspektiven. Motivierte Mitarbeiter sind da ein Muss.
Individuelle Förderung und Entwicklungsperspektiven gehören
darum zu unserem Alltag. Werden Sie Teil einer 1.600
Mitarbeiter starken Idee.
Starten Sie Ihre Ausbildung zum 23. August 2021.
Unsere Ausbildungsberufe, alle m/w/d:
Biologielaboranten
Chemielaboranten
Chemikanten
Das klingt ganz nach Ihnen?
Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.
Biotest AG
Jetzt online bewerben: www.biotest.com 63303 Dreieich
Dieter Rohrer
06103 801-0
ausbildung@biotest.com
MEDIZINISCHER SERVICE
43

UNSERE HÄNDE FÜR IHRE GESUNDHEIT
Unsere Leistungen :
• Krankengymnastik
• Massage
• Lymphdrainage
• CMD\
Kiefergelenkbehandlung
• Ultraschalltherapie
Waldstraße 16 • 63303 Dreieich • Tel.: 0 61 03 - 89 97 40
info@physiotherapie-wiatr.de
Praxis für Physiotherapie
Ulrich Schaubach / Physiotherapeut
Ringstraße 6 · 63303 Dreieich · Telefon 0 61 03 / 8 85 09 · Fax 80 22 46
E-Mail: Schaubach@t-online.de
Krankengymnastik Bobath für Erwachsene • PNF • Manuelle Therapie
Manuelle Lymphdrainage und Ödem-Therapie
Sportphysiotherapie • Klassische Massage • Bindegewebsmassagen
Fangopackungen • Heißluftbestrahlungen • Kryotherapie • Schlingentisch
Extensionen • Reizstrom • Ultraschall • Lasertherapie • Elektroreflexzonenbeh.
Dorn-Hock Methode • Fußreflexzonenmassage • Schmerztherapie
Fußpflege • Spangentechnik • Beinenthaarung
KOSMETIK – Depilation – Ayurvedamassage
Wir dürfen uns nicht vergleichen! Sie schon! Tun Sie es!
Fragen Sie nach weiteren günstigen Konditionen.
Behandlungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 7.00 – 20.00 Uhr, Mi. von 7.00 – 12.00 Uhr
Termine und Hausbesuche nur nach Vereinbarung.
MEDIZINISCHER SERVICE
Fußpflege Borngartenstr. 34 06074 3200553
Stef. Wolf-Ehrt
Podologie
Hausladen
Frankfurter Str.
100
967788
www.podologie-hausladen.de
Pomfrett, Christiane
Meisenweg 7 5096263
www.massage-dreieich.de
LOGOPÄDIE
Logopädische
Praxis Müller
Hainer
Chaussee 81
8070290
www.sprechstunde-dreieich.de
Walla, Stephan Frankfurter Str. 44 995355
www.logopaedie-dreieich.de
MASSAGEN
AW
Physiotherapie
Hegelstraße 62–66 2007879
www.aw-physiotherapie.eu
Pomfrett, Christiane
Meisenweg 7 5096263
Wellness
www.massage-dreieich.de
Massagen
Physiotherapie Ringstr. 6 88509
Schaubach
Physiopraxis Hainer Chaussee 81 87255
Antje Frenzel
PHARMAUNTERNEHMEN
Biotest AG Landsteinerstr. 5 801-0
www.biotest.de
Friedrich Siemensstraße 3 571750
CliniCare
Immucor
Med. Diagnostik Robert-Bosch-
Straße 32
www.igefa.de
80560
www.immucor.com
SANITÄTSBEDARF
Brunnen
Sanaktiv
Dreieichplatz 1 9882399 www.brunnenapotheke-dreieich.de
Sanitätshaus
Dreieich
Hauptstraße 11 59635
www.sanitaetshaus-dreieich.de
44

JUNG & ALT
SOZIALE ANGEBOTE DER
STADTVERWALTUNG:
FB SOZIALES, SCHULE UND
INTEGRATION
Behindertenberatung und
-betreuung
Zimmermann, Ursula,
Krüger, Michael
Tel. 601-243
ÖZ: Di, Do: 8.00–12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Beratungszentrum West
Beratung für Eltern, Kinder
und Jugendliche, Schuldnerberatung,
Suchtberatung,
Begleiteter Umgang,
Schulsozialarbeit
Frankfurter Str. 70–72, Spr.
Tel. 83368-0
paritaet-projekte.org,
diakonie-of.de
BerufsWegeBegleitung
Schüttkemper, Dorothea
Tel. 0175 9101474
BIKhaus
Hainer Chaussee 70A
Tel. 85987
Ferienspiele
Mühlmann, Alexander
Tel. 601-235
ÖZ: nach Vereinbarung
Hilfe in persönlichen
Notlagen (Sozialer Dienst)
Kellner, Katja
Tel. 601-227
Sandra Seibert
Tel. 601-226
Daniela Tolaro
Tel. 601-225
ÖZ: Di, Do: 8.00–12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Integration und Flüchtlingshilfe
(Integrationsbüro)
Scholl, Karin
Tel. 601-282
Diaz, Laura
Tel. 601-248
Klein, llona
Tel. 601-212
Lindmüller, Andrea
Tel. 601-211
Weiß, Evelyn
Tel. 601-213
Di, Do
8-12 Uhr
und nach Vereinbarung
Jugend stärken im Quartier
Bärenfänger, Mirjam
Tel. 0175 9052266
Jugendzentrum
Benzstraße 51, Spr.
Tel. 311598
Kinderbetreuung
Stein, Annemarie
Tel. 601-238
ÖZ: Di, Do: 8.00–12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Kinderbüro
Walter, Andrea
Tel. 601-233
ÖZ: nach Vereinbarung
Kinder- und Jugendförderung
Projekt Stadtteilarbeit
Bessler, Patrick
Tel. 601-236
Mädchencafé
Benzstr. 51
Tel. 370580 oder -81
Projekt Übergang, Schule-
Beruf
Krause, Petra
Tel. 601-234
Seniorenarbeit
Beratung/Einzelfallhilfe
Auckenthaler, Sabine
(zuständig für Buchstabe A-N)
Tel. 601-249
Dietz, Irene
(zuständig für Buchstabe O-Z)
Tel. 601-248
ÖZ: Di, Do: 8.00–12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Offene Altenarbeit
Walther, Yvonne
Tel. 601-245
Seniorenclubs
Harms, Andrea
Tel. 601-231
Teilhabe und Prävention
Buchwald, Gabriele
Tel. 601-247
Stadtteilzentr. Hirschsprung-Breitensee
Hegelstr. 101
Tel. 4880140
Wohnraumversorgung
Wagner, Nicole
Tel. 601-262
Pfaff, Melanie
Tel. 601-261
ÖZ: Di, Do: 8.00–12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
PRIVATE SOZIAL-ANGEBOTE
Forum Sprendlingen Nord e.V.
Hegelstraße 101
Tel. 388181
Sozialberatung Dreieich
Voltastraße 4
Tel. 69329
www.paritaet-projekte.org
KINDERTAGESSTÄTTEN
Städt. Kindertagesstätten
- Am Lachengraben 2, Gö.
Tel. 985089
- Kita Am Wilhelmshof,
Freiherr-v.-Stein Str. 40, Spr.
Tel. 62631
- An der Winkelsmühle 2, Drh.
Tel. 985092
- Birkenau
An der Schanze 9, Off.
Tel. 06074 690320
- Erich Kästner
Mittelstraße 82, Spr.
Tel. 3012675
- Friedhofstraße 1C, Off.
Tel. 06074 50766
- Gravenbruchstr. 83, Spr.
Tel. 371114
- Krippe Hegelstraße
Hegelstraße 103, Spr.
Tel. 3035697
- K.-Schumacher-Ring 2A, Spr.
Tel. 939765
- Nahrgangstraße 3, Drh.
Tel. 2023691
- Oisterwijker Straße 10, Spr.
Tel. 62511
- Rückertsweg 23, Off.
Tel. 06074 50722
- Schulstraße 42, Spr.
Tel. 62506
- Zeisigweg 2, Drh.
Tel. 2023692
- Kinderhaus Borngarten,
Auf den Lippsäckern 17, Off.
Tel. 06074 4844508
- Kinderhaus
Horst-Schmidt-Ring 30, Spr.
Tel. 36752
- Krippe Heckenborn
Am Heckenborn
Tel. 4048199
Horte
- Eisenbahnstraße 48, Spr.
Tel. 62556
- Hainer Chaussee 75, Drh.
Tel. 985080
- Nahrgangstraße 3, Drh.
Tel. 2023691
Konfess. Kindergärten
- Ev. Kindergärten:
- Hegelstraße 105, Spr.
Tel. 322156
- Pirschweg 2, Bu.
Tel. 66320
- Rheinstraße 62, Gö.
Tel. 84545
- Kita der ev.-method. Kirche
Kirchenmäuse
Poststr. 26
Tel. 9880503
- Kath. Kindergarten
Spenglerstraße 28, Spr.
Tel. 62524
Private Initiativen
- Drachenburg (Johanniter-
Unfall-Hilfe e.V.)
Taunusstraße 62
Tel. 9806880
- Kinderkrippe Smile e.V.
Robert-Bosch-Str. 32, Spr.
Tel. 3012647
- Krabbelstube ”Kids”
Wilhelmstraße 3, Spr.
Tel. 371190
Taunusstraße 20, Drh.
Tel. 803215
www.krabbelstube-kidsdreieich.de
- Strothoff Intern. School
Rhein-Main
Campus Dreieich KG
Kindergarten
Frankfurter Str. 160–166
Tel. 8022500
www.strothoff-internationalschool.com
- Waldkinderg. Dreieich e.V.
Seegewann 7
Tel. 0160 2015192
- Zipfelzwerge e.V.
Sandgasse 5 + 9
Tel. 9952275
BILDUNG & SCHULEN
Buchschlag:
- Selma-Lagerlöf-Schule
Grundschule
Pirschweg 2
Tel. 63122
www.selma-lagerloefgrundschule.de
Dreieichenhain:
- Ludwig-Erk-Schule
Grundschule
Haimerslochweg 3
Tel. 81103
ludwig-erk.langen.schule.
hessen.de
JUNG & ALT
45

- Weibelfeldschule
Gesamtschule
Am Trauben 17
Tel. 96180
www.wfs-dreieich.de
Götzenhain:
- Karl-Nahrgang-Schule
Grundschule
Ringwaldstraße 13
Tel. 82846
www.karl-nahrgang-schule.de
Offenthal:
- Wingertschule
Grundschule
An der Pfaffenwiese 4
Tel. 06074 5464
Fax 06074 629160
www.wingertschule-dreieich.de
Sprendlingen:
- Erich-Kästner-Schule
Grundschule
Breslauer Straße 28
Tel. 61414 Fax 699914
www.eks-dreieich.de
- Gerhart-Hauptmann-Schule
Grundschule
Schlesienweg 1
Tel. 34411
www.gerhart-hauptmannschule-dreieich.com
- Schillerschule
Grundschule
Moselstraße 7
Tel. 62377
www.schillerschuledreieich.de
- Heinrich-Heine-Schule
Gesamtschule
Lindenstraße 20
Tel. 3033230
www.heinrich-heineschule.de
- Ricarda-Huch-Schule
Gymnasium
Breslauer Straße 15 - 25
Tel. 8335630
www.rhs-dreieich.de
- Georg-Büchner-Schule
Förderschule
Konrad-Adenauer-Str. 22
Tel. 373064
www.georg-buechner-schule.de
- Max-Eyth-Schule
Berufsschule
Frankfurter Str. 160–166
Tel. 31316789
www.mes-dreieich.de
- Strothoff Intern. School
Rhein-Main
Campus Dreieich KG
Internationale Schule
Frankfurter Str. 160–166
Tel. 8022500 Fax 8022555
www.strothoff-internationalschool.com
- Schule für Erwachsene im
HLL Dreieich
Frankfurter Str. 160–166
Tel. 31316840
www.sfe3e.de
Weitere:
- Campus Dreieich (Haus
des lebenslangen Lernens)
Frankfurter Str. 160–166
Tel. 31310
www.hll-dreieich.de
- Hochbegabtenförderung e.V.
Tel. 0234 54462662
www.hbf-ev.de
bochum@hbf-ev.de
- Lernzentrum Dreieich
„Helen Doron Early English“
Englisch für Kinder
Kleiststraße 28, Gö.
Tel. 8079461
www.helendoron.de
- Praxis für Lerntherapie und
Lernförderung
Blumenstr. 10
Tel. 3012466
www.lernraum-dreieich.de
- Musikschule
HLL – Campus Dreieich
Frankfurter Str. 160–166
Tel. 31311616
English for
CHILDREN and Teens
Bürozeiten:
Di–Mi 15.00–17.00 Uhr
Do 10.00–12.00 Uhr
www.musikschule-dreieich.de
- Noll, Gisela –
Die Lernakademie
Frankfurter Straße 8, Spr.
Tel. 699947
www.gisela-noll.de
- Schülerhilfe
Frankfurter Straße 98, Spr.
Tel. 19418
www.schuelerhilfe.de
- Volkshochschule Dreieich
im HLL Dreieich
Frankfurter Str. 160–166
Tel. 31311515
Bürozeiten:
Mo–Do 10.00–12.30 Uhr
Do 15.00–17.00 Uhr
nicht in den hess. Schulferien
www.vhs-dreieich.de
English for
CHILDREN
Lernen Sie unS kennen.
meLden Sie Sich für eine
kostenlose SchnupperStunde an.
Kleiststr. 28 / Eingang Goethering
63303 Dreieich • Tel: 0 61 03 - 80 79 461
Email: dreieich@helendoron.de
www.dreieich.helendoron.de
Jugendparlament
Hainer Chaussee 72
Tel. 830397
info@jupa-dreieich.de
www.jupa-dreieich.de
SENIOREN
Diakoniestation
Pflegedienste Dreieich
Fichtestraße 31
Tel. 8047580
diakoniestation-dreieich@gmx.de
Dignicare Pflege GmbH
Pflegedienst Dreieich
Darmstädter Str. 17
Tel. 388343
kontakt.dreieich@dignicare.de
Mobile Hauskrankenpflege
Wörner GmbH
Eisenbahnstraße 11
Tel. 2700668
mail@mobilehauskrankenpflege.de
www.mobilehauskrankenpflege.de
JUNG & ALT
SCHULFÖRDER-VEREINE
Förderverein der Erich-Kästner-
Schule Dreieich e.V.
Breslauerstraße 28, Spr.
www.eks-dreieich.de
info@eks-dreieich.de
Tel. 2021588 Fax: 2021587
Förderverein der Georg-Büchner-
Schule e.V.
Konrad-Adenauer-Straße 22
Förderverein der Karl-Nahrgang-
Schule Götzenhain e.V.
Ringswaldstraße 13
info@foerderverein-kns.de
Förderverein der Ludwig-Erk-
Schule Dreieichenhain e.V.
Haimerslochweg 3
www.foerderverein-les.de
info@foerderverein-les.de
Tel. 81103
Förderverein der Max-Eyth-Schule e.V.
Frankfurter Str. 160 - 166
www.mes-dreieich.de
kontakt@mes-dreieich.de
Tel. 31316789
Förderverein der Selma-Lagerlöf-
Schule e.V.
Postfach 301162
www.fv-lagerloef.de
kommunikation@fv-lagerloef.de
Förderverein der Weibelfeldschule
Dreieich e.V.
Am Trauben 17
www.foerderverein-wfs.de
willkommen@foerderverein-wfs.de
Tel. 3869880
Förderverein der Wingertschule
Offenthal e.V.
An der Pfarrenwiese 4
foerderverein@fvwingertschule.de
www.wingertschule-dreieich.de
Verein zur Förderung der Heinrich-
Heine-Europaschule
Lindenstr. 20
www.heinrich-heine-schule.de
volker.trapmann@unitybox.de
foerderverein@heinrich-heine-schule.de
Tel. 3033-23
Verein der Förderer und Freunde
der Ricarda-Huch-Schule Dreieich
Breslauer Straße 15 - 25
www.ricarda-huch-schule.de
info@rhs-foerderverein.de
BILDUNG UND FÖRDERUNG
Dreieichhörnchen Förderverein
Kinder- und Jungendfarm Dreieich
Reuterpfad 25
info@dreieichhörnchen.de
www.dreieichhoernchen.de
Tel. 469091, 0179 2410831
HBT Hochbegabtenförderung -
Beratungsstelle Rhein-Main
Am Pappelbusch 45, 44803 Bochum
www.hbf-ev.de, frankfurt@hbf-ev.de
Tel. 0234 935670
Kinderschutzbund Westkreis
Offenbach
Wiesenstraße, 63225 Langen
GA: Wiesenstraße 5, Langen
www.kinderschutzbund-wko.de
info@kinderschutzbund-wko.de
Tel. 25543
Krabbelstubeninitiative Dreieich
e.V. Kids
Wilhelmstraße 3
www.krabbelstube-kids-dreieich.de
pressearbeit@krabbelstube-kidsdreieich.de
Tel. 371190, 803215, 0171 1456132
Smile e.V. Kinderkrippe
Robert-Bosch-Straße 32
www.smile-ev.de
info@smile-ev.de
Tel. 3012647
Spanischer Elternverein Spielkreis e.V.
Gravenberger Str. 10, Rodgau
www.spielkreis-dreieich.de
mary.Prostmeyer@t-online.de
Tel. 06106 646576
Verein zur Förderung der Ev.
Kindertagesstätten Götzenhain e.V.
Rheinstraße 62
www.foerderverein-kitagoetzenhain.de
Tel. 84545
Verein zur Verbesserung der
Lebensbedingungen von Kindern
und Eltern e.V. „Kids“
Wilhelmstr. 3, Taunusstr. 20
www.krabbelstube-kidsdreieich.de
pressearbeit@krabbelstubekidsdreieich.de
Tel. 371190
Volkshochschule Dreieich e.V.
Frankfurter Str. 160 - 166
www.vhs-dreieich.de
verwaltung@vhs-dreieich.de
Tel. 31311515
Waldkindergarten Dreieich e.V.
Vereinspost an:
Postf. 301152, 63247 Dreieich
www.waldkindergarten-dreieich.de
info@waldkindergarten-dreieich.de
Tel. 0160 2015192
WIRIC - Jugendclub im Bürgerverein
Buchschlag
Staffordstraße 50
wiric@gmx.net
www.buergerverein-buchschlag.de
VEREINE SOZIALES LEBEN
Arbeiterwohlfahrt Dreieich
Eisenbahnstraße 9
www.awo-dreieich.de
buero@awo-dreieich.de
Tel. 7019358
Bürger-Aktive Dreieich “Die UHU‘s“ e.V.
- Solidargemeinschaft der Generationen
GA: Fahrgasse 7
www.dieuhus.de, dieUhus@t-online.de
Tel. 985050, 697790 Fax. 833358
Bürgerhilfe Dreieich e.V.
Taunusstraße 54
www.buergerhilfe-dreieich.de
info@buergerhilfe-dreieich.de
Tel. 98060
Bürgerverein Buchschlag e.V.
Postf. 301103, 63274 Dreieich
www.buergerverein-buchschlag.de
info@buergerverein-buchschlag.de
Tel. 0178 6978501
46

Pflegedienst 4Jahreszeiten
Heckenweg 7a
Tel. 3922-171 (24h)
kontakt@pflegedienst-
4jahreszeiten.de
www.pflegedienst-
4jahreszeiten.de
ProSenia Alten- und Krankenpflegedienst
GmbH
Frankfurter Straße 39
Tel. 697944
info@prosenia.de
www.prosenia.de
Reas. HUMANA Hahnlein &
Schulz – Ambulanter Pflegeund
Krankendienst
Vor der Pforte 4
Tel. 2027755
info@reas-humana.de
www.reas-humana.de
Die Winkelsmühle
Ort der Begegnung und Familienzentrum
Diakonisches Werk Offenbach-
Dreieich-Rodgau
An der Winkelsmühle 5
Tel. 9875-16, -25
winkelsmuehle@diakonie-of.de
www.diakonie-of.de
Johanniter-Haus Dietrichsroth
Altenpflegeheim mit Kurzzeitund
Tagespflege
Taunusstraße 54
Tel. 98060
info-jhd@jose.johanniter.de
www.johanniter.de/senioren/
dreieich
Johanniter Pflegedienst
Hainer Chaussee 94
Tel 599683
www.johanniter.de/hrs
Kursana Domizil Dreieich
Pflegeheim mit Kurzzeitpflege
Eisenbahnstraße 172
Tel. 732390
kursana-dreieich@dussmann.de
www.kursana.de
Phönix Seniorenzentrum
Ulmenhof GmbH
Seniorenzentrum mit
Kurzzeitpflege
Ulmenstraße 35
Tel. 706560
ulmenhof@korian.de
www.korian.de, bit.ly/3ijVfxB
SOZIALES
Sozialkaufhaus
„Job- und Kaufrausch“
Voltastraße 4, Spr.
Tel. 312514
Mo–Do 9–16 Uhr
Fr–Sa 9–14 Uhr
www.paritaet-projekte.org,
bit.ly/2SsgjYh
Klamottenforum des
Vereins Forum Sprendlingen
Nord e.V.
Hegelstr. 101
Tel. 4880139
bit.ly/2SdP6sb
öAi Café Arbeitslosentreff
Eisenbahnstraße 59
Tel. 62684
Mo 10.00–13.30 Uhr
Do 12.30–16.00 Uhr
arbeitslosentreff@freenet.de
arbeitslosen-treff-dreieich.de
PIETÄT
Pietät Müller
Offenbacher Str. 17
Tel. 373034
Bestattungen Helmut Müller
Frankfurter Straße 86-88
Tel. 8079542
www.bestattungen-helmutmueller.de
Schicker, Horst
Bestattungsinstitut
Frankfurter Str. 9
Tel. 8048998
TRAUERREDEN
Doris Steube
Freie Trauerrednerin
A.-Kolping-Str. 2, Dietzenbach
Tel. 0171 2182658
www.trauerrede-rheinmain.de
Bürgerverein Götzenhain e.V.
Frühlingstraße 21
Hwestenberger@t-online.de
Tel. 984882, 0175 2408242
Deutscher Guttempler Orden
Distrikt Hessen e.V.
Metzlerstr. 34, Frankfurt
www.guttemplerhessen.de
hessen@guttempler.de
Tel. 069 61990349
Deutsches Naturheilkunde-Museum e.V.
Schubertstr. 24
www.deutsches-naturheilkundemuseum.de
info@deutsches-naturheilkundemuseum.de
Tel. 0151 68109556
Deutsches Rotes Kreuz
Am Trauben 21
www.drk-dreieich.de
info@drk-dreieich.de
Tel. 697838, 0173 3259196 Fax 697839
Diakonieverein Dreieich e.V.
Vor der Pforte 16
gabrielebrandner@gmail.com
Tel. 21080
Forum Sprendlingen Nord e.V.
Hegelstr. 101
www.forum-sprendlingennord.de
forum.nord@outlook.de
Tel 4880139
Förderverein Alt-Götzenhain
Rheinstraße 18A
Tel. 85757
Förderverein Behindertenhilfe
Dreieich
Darmstädter Straße 9A
foerderverein-bhd@gmx.de
Guttemplergemeinschaft
- „Die Hilfe“
Taunusstraße 43
www.guttemgler-die-hilfe.de
andreas.willumeit@web.de
Tel. 985090
- „Dreieich“
Oisterwijker Straße 8
www.guttemplerhessen.de
dkreuz@online.de
Tel. 68358
- „Freies Leben“
Ahrweg 1, 63322 Rödermark
freiesleben@guttemplerhessen.de
Tel. 06074 847258
Johanniter-Unfallhilfe e.V.
Regionalverband Offenbach
Borsigstraße 56, Rodgau
Tel. 06106 87100
info.offenbach@johanniter.de
www.juh-offenbach.de
Lebenshilfe für Menschen mit
geistiger Behinderung
- Vereinigung für Stadt und
Kreis Offenbach a. M. e.V.
Brunnenstr. 3, Obertshausen
www.lebenshilfe-offenbach.de
info@lebenshilfe-offenbach.de
Tel. 06104 7805909
Lions Club Dreieich
Treffpunkt des Lions Club Dreieich:
Restaurant Merzenmühle
Koberstädter Str. 204, 63225 Langen
www.lions-dreieich.de
proesser@vobadreieich.de
MQLD e.V. (Medizinisches Qualitätsnetz
Langen Dreieich)
Röntgenstraße 6-8, 63225 Langen
buero@ifz-langen.de
Tel. 3018200 Fax 3018205
Rockenberg-Verein e.V.
Hainer Trift 10
www.rockenberg-verein.de
info@rockenberg-verein.de
Tel. 697960
Rotary Club Dreieich-Isenburg
c/o Merzenmühle
Außerhalb 12, 63225 Langen
Tel. 53533
Siedlergemeinschaft Sprendlingen
„Unter einem Dach“
Initiative Gemeinsch. Wohnen Dreieich
Buchwaldstraße 14
brigitte.guenther@arcor.de
Tel. 8314366, 0174 1408486
VdK
- Ortsgruppe Götzenhain/
Dreieichenhain
Frühlingstraße 21
www.vdk.de/ov-goetzenhain
ov-goetzenhain@vdk.de
Tel. 984882, 0175 2408242
- Ortsgruppe Offenthal
Bergstraße 8
lilo@minten.de
Tel. 06074 5267
- Ortsverband Sprendlingen/
Buchschlag
Haus der Begegnung der AWO
Eisenbahnstr. 9
vdk-schiefer@t-online.de
Tel. 62798
Zukunft Dreieich
Integration und Nachhaltigkeit e.V.
Frankfurter Straße 155
www.zukunftdreieich.de
info@zukunftdreieich.de
Tel. 391412
JUNG & ALT
47

MAGISTRAT, STADTVERORDNETE & ALB
MAGISTRAT, STADTVERORDNETE & ALB
Büro der städtischen Gremien
Tel. 601-280, -180, -182, -183,
-184.
Magistrat
Wahlperiode
2016 bis 2021
Martin Burlon (parteilos)
Bürgermeister
Hauptstraße 45, Spr.
Tel. 601-910 Fax 601-912
martin.burlon@dreieich.de
Markus Heller (parteilos)
Erster Stadtrat
Hauptstraße 45, Spr.
Tel. 601-915 Fax 601-917
Ehrenamtliche Stadträte m/w:
am Weg, Hans-Peter (SPD)
Jakob-Latscha-Straße 2D
Tel. 0160 4012760
hans-peter.amweg@t-online.de
Behrendt, Ullrich (Grüne)
Am Steinbruch 4D
Tel. 85154, 0177 3948222
ullrichb@online.de
Borgwald, Renate (SPD)
Feldstraße 38
Tel. 985848
rborgwald@web.de
Greul, Joachim (CDU)
Dieburger Straße 14
Tel. 06074 7795, 0172 6860498
joachim.greul@web.de
Rüdt von Collenberg, Ernst-
Henning (FDP)
Tel. 67133
Sauer, Helmut (FWG)
Stöhs, Heinz-Georg (SPD)
Vogt, Günter (CDU)
Odenwaldstraße 38
Tel. 322913
guentervogt-hv@t-online.de
STADTVERORDNETE
2016 – 2021
(Fraktionsvorsitzende in
Fettdruck)
Schmitt, Bettina (CDU), Bu.
(Stadtverordnetenvorsteherin)
Hirschgraben 4
Tel. 602950, 0170 5366609
mail@bettinaschmitt.de
Dr. Eisenhauer, Ursula (SPD)
(stv. Stadtverordnetenvorsteherin)
Heil, Ursula (Grüne)
(stv. Stadtverordnetenvorsteherin)
Tel. 67206
ursula.heil@docufile.org
CDU - 13 Sitze
www.cdudreieich.de
Canciglia, Tindaro
Frankfurter Str. 2
ticanci@t-online.de
Tel. 0171 1419945
Göbel, Andrea
Höhenweg 4
Tel. 0174 9331022
a.m.goebel@web.de
Holste-Flinspach, Karin
Honka, Hartmut
Rathenaustraße 8
Tel. 8021460
hartmut@hartmut-honka.de
www.hartmut-honka.de
Jäger, Gisa
Josten, Frank
Klepits, Sascha
sascha.klepits@cdu-dreieich.de
Mandel, Kerstin
Tel. 2700119, 0176 29345601
kerstin.mandel@t-online.de
Peter, Ingo Claus
Liebknechtstraße 49
Tel. 960484, 0177 7715600
ingo.peter@cdu-dreieich.de
Schmitt, Bettina
Hirschgraben 4
Tel. 602950, 0170 5366609
mail@bettinaschmitt.de
Saborrosch, Boris
Walter, Ulrike
Ernst-Ludwig-Allee 25
Tel. 0170 2171943
ulrike.h.walter@web.de
Wißner, Kai
kai.wissner@cdu-dreieich.de
SPD - 13 Sitze
www.spd-dreieich.de
Dechert, Holger
Rheinstraße 15
Tel. 0151 70173980
holger.dechert@gmx.de
Dr. Eisenhauer, Ursula
Forster, Diana
Gabelsbergerstraße 19
Tel. 84319
Diana.Forster@gmx.de
Jakobi, Alexander
Kolsch, Siegfried
Löhr, Michael
michael.loehr.spd@gmx.de
Maas, Kai
Lindenstraße 32
Möck, Michael
Philipp-Holzmann-Straße 2A
Tel. 8310642
info@michaelmoeck.de
Schiemann, Max
Odenwaldstraße 25
Schwalb, Dietlind
Tel. 373885
Stroh, Ann-Catrin
Am Gänsgraben 10
Tel. 0152 31890743
ann-catrin.stroh@gmx.de
Dr. Vortmüller, Thomas
Thomas.Vortmueller@gmail.com
Zimmer, Maik
Am Alten Rathaus 26
Tel. 0176 32450830
maik-zimmer@arcor.de
GRÜNE - 7 Sitze
www.gruene-dreieich.de
Graff, Peter
Gabelsbergerstr. 29B
Tel. 870370
graff.peter@web.de
Heil, Ursula
Tel. 67206
ursula.heil@docufile.org
Kreyscher, Roland
Elbestraße 7
Tel. 63274
r.kreyscher@googlemail.com
Küchler, Irmhild
Elbestr. 7
Paluch, Astrid
Neuhofstraße 6
Tel. 0151 15747608
Dr. Soboll, Heidemarie
Hainer Weg 3A
Tel. 0172 3156993
heidi.soboll@gmx.de
Xylander, Patrick
Tel. 0173 3501397
FDP - 4 Sitze
www.fdp-dreieich.de
Dr. Gericke, Günter
Falkenweg 5
Tel. 963103
Heidecker, Oliver
Dr. Keller, Christoph
Hainer Trift 45
Tel. 0177 2352888
Kowalski, Alexander
Ringstraße 9
FWG - 3 Sitze
www.fwgdreieich.de
Gros, Holger
Lang, Marco
marco.lang@dreieich.de
Prof. Dr. Thießen, Friedrich
Buchweg 21
Tel. 61456
AfD - 3 Sitze
www.afd-dreieich.de
Fey, Ingolf
Müger, Heike
Müger, Maximilian
Bürger für Dreieich - 2 Sitze
# buerger fuer Dreieich
bfd-fraktion@dreieich.de
Bingenheimer, Natascha
Schumann, Tino
Ausschüsse
Haupt- und Finanzausschuss
Mandel, Kerstin (CDU)
Ausschuss für Stadtentwicklung,
Umwelt und Energie
Kolsch, Siegfried (SPD)
Ausschuss für Soziales, Sport
und Kultur
Schiemann, Max (SPD)
Ausländerbeirat - 15 Sitze
Badreddine, Zenah
Canciglia, Roberto
Tel. 0175 9538033
robcan@gmx.de
Canciglia, Tindaro
Frankfurter Str. 2
ticanci@t-online.de
Tel. 0171 1419945
Ciftci, Ilhami
Erbey, Sibel
Ergün, Betül
betul-ergun@hotmail.com
Fichera, Ignazio
Kanonenstraße 23
Tel. 67295
ficheralabor@freenet.de
Güngör, Baris
Tel. 0178 6974465
barisg28@hotmail.de
Karailias, Achillefs
Kizilok, Fatma Nur
Tel. 0151 52453836
Qasid, Ahmed
Sarfraz, Arshad
Tas, Süheyla
Türk, Leyla
Tel. 0162 2827806
turkleyla0@gmail.com
Yassihüyük, Ümmühan
Tel. 939540
y.70@live.de
Nähere Informationen über
die Gremien der Stadt Dreieich
erfahren Sie auch im
Rats- und Bürgerinformationssystem
unter
https://dreieich.more-rubin1.de
Stand: 10/2020
48 48

TIERE & NATUR
BLUMEN UND PFLANZEN
Blumen Gerhardt Waldstr. 7 84407
blumen-gerhardt.de
Der Blumenladen Eisenbahnstr. 153 69678
blumen-stauder.de
Graf
Heim + Garten
Industriestr. 10 803939
graf-dreieich.de
Kirstins
Blütentraum
Dietzenb. Str. 8 7039874
La Fleur Fahrgasse 9 8031080
Lehr- und
Kräutergarten
Dreieich
Baierhansenwiesen
Post: Gartenstr. 7
www.kraeutergartendreieich.de
Stil und Blüte Frankfurter Str. 36 36481
www.stil-und-bluete.info
HUNDESALON
Fellstubb
Hundefrisör
Langener Str. 5 3922252
PFERDESPORT
Dreieichhof Fischäcker 1 981335
www.dreieichhof.de
Gestüt
Hengstbach
Dorotheenstr. 52a 0173 3417840
kinderponyreiten.de
Hofgut Rosenau Rosenaustr. 25-27 5092805
www.hofgut-rosenau.com
Hof Kleegarten
Pferdepension
Höllgartenstr. 23 830833
hof-kleegarten.de
FRZ Pferdesport Gutenbergstr. 1 06074 9188064
Pferdebetrieb
Mirbach
www.frz-pferdesport.de
Phillipseich 1 0177 2794815
reitschule-mirbach.de
Reitanlage
Erlenstall
Gutenbergstr. 10 06074 67540
www.erlenstall.de
Reitstall
Eichenhof
Eichenhof 2 /
Buchenbusch
0170 1645320
www.reitstall-eichenhof.info
Stall Christ Rheinstraße 64 0171 5030302
stall-christ.de
TIERHEIM
Tierheim
Dreieich e.V.
TIERSITTER
betreut.de
Tiersitter
Dreieich
by Britta Möck
Im Haag 3 82788
www.tierheim-dreieich.de
GARTENPLANUNG, -BEDARF UND PFLEGE
Forst-u. Gartentechnik
Offenthal technik-offenthal.de
Rostädter Str. 14 3863268, forst-und-garten-
GaLaBau
Schwebel
Im Haag 14 87550
www.galabau-schwebel.de
Graf
Heim + Garten
Industriestr. 10 803939
graf-dreieich.de
Gartengestaltung Am Spitzenpfad 20 82704
Dudeck
www.galabau-dudek.de
Hantelmann Im Steingrund 2 4889370
GaLaBau
Weco - Gartenpfl. Bleiswijker Str. 1 5093863
u. -Gestaltung
www.betreut.de/tierbetreuung
Mariahallstr. 34 68367
- floral design -
modernes, anspruchsvolles
floral design
Event Dekorationen
Business / Firmenservice
Blumenlieferservice
Fahrgasse 9 • Dreieichenhain
Tel. 0 61 03 / 80 31 080
Mo.-Fr. 8.30 -12.30 & 14.30 -18.00
Sa. 8.30 -13.00 • Mi. Nachm. geschl.
ZOOHANDLUNGEN
Fressnapf Frankfurter Str. 936366
Dreieich 135
www.fressnapf.de
Futterkiste Mittelstraße 14 64975
www.futterkiste-dreieich.de
TIERE UND UMWELT
Artgerecht Tierschutz e.V.
Alpenstr. 5A
www.artgerecht-tierschutz.com
info@artgerecht-tierschutz.de
Tel. 9887643
Bienenzuchtverein Dreieich
Außerhalb 15, 63329 Egelsbach
bzv-dreieich.de
bzv-dreieich@gmx.de
Tel. 86733
Brieftaubenliebhaber-Verein 02707
„Heimkehr“
Schillerstraße 58
Tel. 84024
Brieftaubenverein 03281
„Heimkehr“
Rheinstraße 13
hpiekarek@aol.com
Tel. 86498
Brieftaubenzüchter-Reisevereinigung
Südmain e.V.
Am Bürgeracker 6
Tel. 25528
BUND - Bund für Umwelt und
Naturschutz Deutschland e.V.
Hochstr. 23, Dietzenbach
www.vorort.bund.net/offenbach
christa.mehl-rouschal@t-online.de
Tel. 06074 23204
ByeByeBiblis - Energiewende in der
Region e.V.
Heckenweg 9B
thomas.schupp@gmx.de
Tel. 88993
Deutscher Bund für Vogelschutz e.V.
- Gruppe Dreieich
An der Tränk 19A
Tel. 06074 6 18 68
Dreieicher Verein für Sport und
Therapie am Pferd e.V.
Eichenhof 2
www.reittherapievereindreieich.de
info@reittherapieverein-dreieich.de
Tel. 0171 6726252
Geflügelzuchtverein 1953 e.V.
Offenthal
Querstraße 7
Tel. 06074 57 26
Geflügelzuchtverein 1907
Sprendlingen
Am Bürgeracker 12
horst.lauer@t-online.de
Tel. 66955
Geflügelzuchtverein 1929
Sprendlingen e.V.
Vereinsheim: Am Bürgeracker 30
www.gefluegelzuchtverein1929.de
info@gefluegelzuchtverein1929.de
Tel. 0176 37579229
Hunde ohne Heimat e.V.
Hasenpfad 9
www.hunde-ohne-heimat.de
linda.carl@hunde-ohne-heimat.de
Tel. 0172 6186637
Hundesportv. Sprendl. 1912 e.V.
www.hsv-sprendlingen.de
Tel. 0171 4215921
Vereinsheim: Herrnroth 5
1.vorsitzender@hsv-sprendlingen.de
Hunde-Verein Dreieich 1978
Rhönstraße 10
Tel. 995170
Kaninchenzuchtverein H 28
Dreieichenhain
Hohebergstr.118, Heusenstamm
Kleingärtnerverein Dreieichenhain e.V.
Heckenweg 9C
kleingärtnerverein@dreieichenhain.de
Kleingärtnerverein Sprendlingen e.V.
An der Lettkaut/Am Seegewann
Kreisverband Dreieich der
Rassegeflügelzüchter im Landesverband
Hessen-Nassau e.V.
Offenbacher Straße 90, Neu-Isenburg
chris.s-h@hotmail.de
Tel. 0157 37554866
TIERE & NATUR
49

TIERE & NATUR
Lehr- und Kräutergarten Dreieich e.V.
Gartenstr. 7
www.kraeutergarten-dreieich.de
Naturfreunde Deutschlands
OG Dreieich-Sprendlingen e.V.
An der Lettkaut 34
www.naturfreunde-sprendlingen.de
post@naturfreundesprendlingen.de
Tel. 66040 nur Sonntags!
Naturfreunde Dreieichenhain
- Verband für Umweltschutz, sanften
Tourismus und Sport und Kultur e.V.
Ortsgruppe Drh.
Eschenweg 14
www.naturfreundedreieichenhain.de
info@naturfreundedreieichenhain.de
Tel. 9885535
Obst- und Gartenbauverein
1950 Dreieichenhain
Amselweg 8
www.ogv-dreieichenhain.de
info@ogv-dreieichenhain.de
Tel. 81296
Obst- und Gartenbauverein
Götzenhain
Schießgartenstr. 23
Tel. 87512
Obst- und Gartenbauverein Offenthal
1906 e.V.
Eifelstraße 18
www.ogv-offenthal.de
mail@ogv-offenthal.de
Tel. 06074 876970, 06074 1511
Fax 06074 876979
Obst- und Gartenbauverein
Sprendlingen e.V.
Goldgrubenstr. 10
www.ogvsprendlingen.de
info@ogvsprendlingen.de
Tel. 5097332
People4Pets e.V.
Am Hengstbach 18A
www.people4pets.de
s.cero@people4pets.de
Tel. 06482 949457
Pferdesportverein Dreieich e.V.
Im Haag 4
www.psvdreieich.de
psv-dreieich@t-online.de
Tel. 86522
Pferdefreunde, Reit- und
Fahrverein Offenthal e.V.
An der Sandkaut
kontakt@pferdefreundeoffenthal.de
www.pferdefreunde-offenthal.de
Tel. 06074 5451
Reisetaubenzüchter-Verein „Blitz“
Südliche Ringstraße 64, 63225 Langen
Tel. 25528
Reisetauben-Züchter-Verein
„Einigkeit“
Freiherr-vom-Stein-Straße 44
Tel. 61493
Reit- und Fahrclub Kirchborn e.V.
Am Kirchborn 16
Tel. 985997
Reit- und Fahrverein Götzenhain e.V.
Höllgartenstraße 10
www.reitundfahrvereingoetzenhain.de
info@reitundfahrvereingoetzenhain.de
Tel. 84482
Reitverein Erlenstall e.V. Offenthal
Gutenbergstr. 10
www.erlenstall.de
info@erlenstall.de
Tel. 06074 8034074, 0172 9745529
Reit- und Fahrverein Sprendl. e.V.
Tempelstraße 21
www.ruf-sprendlingen.de
1.vorsitzende@ruf-sprendlingen.de
Reit- und Schleppjagdverein
Philippseich e.V.
Schloss Philippseich
schleppjagd-philippseich.de
Schutzgem. Deutscher Wald e.V.
- OV Langen-Egelsbach
Konrad-Adenauer-Straße 15, Langen
www.sdw-ov-langenegelsbach.de
juergenluley@aol.com
Tel. 24361
Tierheim Dreieich e. V.
Im Haag 3
Tel: 82788
www.tierheim-dreieich.de
info@tierheim-dreieich.de
Tierhilfe aktiv e.V.
August-Bebel-Straße 60
www.tierhilfeaktiv.de
info@tierhilfeaktiv.de
Tel. 3011829
Verein der Hundefreunde e.V.
Dreieichenhain
Vereinsheim: Im Haag 2
Postfach 301236, 63274 Dreieich
www.vdh-dreieichenhain.de
info@vdh-dreieichenhain.de
Tel. 922082
Verein der Hundefreunde Dreieich-
Offenthal e.V.
Vereinsheim: An der Sandkaut 7
www.vdh-offenthal.de
info@vdh-offenthal.de
Vogelzuchtverein 1954 Sprendl. e.V.
Am Bürgeracker 33
peschel-GmbH@t-online.de
Tel. 571491
Wildtierhilfe Schäfer e.V.
Waldstr. 275, Offenbach
Tel: 4598955, 0178 7215103
www.wildtierhilfe-schaefer.de
info@wildtierhilfe-schaefer.de
4
1
1 Heusenstamm, "Der Kaiser kommt"
2 Rödermark, Brückentage
3 Dreieich, Fahrgasse
4 Obertshausen, Altstadt
5 Rödermark, Wochenmarkt Ober-Roden
6 Dietzenbach, Blick vom Wingerstberg
7 Dreieich, Gut Neuhof
8 Heusenstamm, Schloss
9 Obertshausen, Karl-Mayer-Museum
2
50
3
5

WILLKOMMENSDEALS FÜR ALLE NEUBÜRGER*INNEN
GUTSCHEIN
zum
1-maligen Eintritt
1FREIER
EINTRITT
"
Willkommen
in Dreieich!
10 €
15 €
(für Strom)
(für Gas)
Bei Abschluss eines
Festpreisvertrages
(Strom und/oder Gas)
der Stadtwerke Dreieich.
"
‘21
STADTFÜHRER
FRANKFURT‘S
SÜDEN
ERLEBEN
EINKAUFEN
DIENSTLEISTUNGEN
HANDWERK
MÄRKTE
FESTE
Ihr Unternehmen
im Stadtführer Frankfurt's Süden
Auflage 2020 insgesamt 89.000 Stk.
Dreieich 22.500 Stk.|Dietzenbach 16.500 Stk.|Heusenstamm 9.000 Stk.
Neu-Isenburg 17.500 Stk.|Obertshausen 11.500 Stk.|Rödermark 12.000 Stk.
Reichweite bis zu 179.895 Leser/Nutzer
bis zu 5.922onlineLeser pro Artikel
Erscheinungsweise jährlich
Neu-Isenburg, Obertshausen - Herbst 2020| Dreieich, Dietzenbach,
Rödermark - Advent 2020 | Heusenstamm, Sommer - 2020
Ausgabe-Preis: kostenlos
Finanzierung durch die Anzeigen/PR-Berichte
Ihr Anzeigen/PR-Berater in Ihrer Nähe:
Für Dietzenbach, Heusenstamm, Obertshausen
und Rödermark
Reprohaus - Herbert Schneider
Tel. 06074 9205205, 0172 6042541 | Fax 06074 9205207
reprohaus@t-online.de
Für Neu-Isenburg
Mühleck-Designbüro, Peter u. Friederike Mühleck
Tel. 0174 3463191
info@muehleck-designbuero.de
Für Dreieich
PAkom Werbeagentur Peter Adam
Tel. 06103 8074183 | Fax 06103 8075096
info@pakom-werbeagentur.de
51

"
"
WILLKOMMENSDEALS FÜR ALLE NEUBÜRGER*INNEN
Gutschein zum
1-maligen Eintritt in die
Schwimmbäder Dreieich.
Dieser Gutschein ist ab
Ihrer Anmeldung ein
halbes Jahr gültig.
Nur für
Neubürger*innen
der Stadt Dreieich
einlösbar.
Parkschwimmbad
Am Schwimmbad 11-15
63303 Dreieich
Telefon: 06103 62578
Hallenbad mit Sauna
August-Bebel-Straße 75
63303 Dreieich
Telefon: 06103 5718782
1FREIER
EINTRITT
Bei Abschluss eines
Festpreisvertrages
(Strom und/oder Gas)
der Stadtwerke Dreieich.
25€
10 € (für Strom)+15 € (für Gas)
= maximal 25 €
Strom, Gas, Wasser und
noch viel mehr...
Das Leistungsangebot der Stadtwerke Dreieich.
Bei Abschluss eines Festpreisvertrages (Strom und/oder Gas) der Stadtwerke
Dreieich werden Ihnen als Neukunde bei der nächsten Jahresverbrauchsabrechnung
25 Euro gutgeschrieben. Coupon nur für Neubürger*innen der Stadt Dreieich
einlösbar.
Dieser Coupon ist ab
Ihrer Anmeldung
ein halbes Jahr gültig.
6
8
7 9
52

WILLKOMMENSDEALS FÜR ALLE NEUBÜRGER*INNEN
GUTSCHEIN
für alle Neu-Dreieicher*innen,
um an einer STADTRUNDFAHRT
IN DREIEICH teilzunehmen.
Lernen Sie dabei die vielen
Facetten Dreieichs kennen.
Für alle Neubürger*innen
Sie werden für circa drei Stunden
in einem Kleinbus durch Dreieich
gefahren und halten an markanten
Punkten an. Die kleine Gruppe
bietet Ihnen die Möglichkeit,
Fragen zu stellen oder auch
andere Mitfahrende, die noch
nicht lange in Dreieich wohnen,
kennen zu lernen. Sie erfahren
mehr über die Stadtgeschichte,
sehen, wo Sie shoppen, essen
gehen oder die Stadt weiter auf
eigene Faust erkunden können.
Ich melde mich verbindlich
für die Stadtrundfahrt an.
Ich nehme _____ Person/en
mit, die ebenfalls neu nach
Dreieich gezogen ist/sind.
Name, Vorname
Straße, Nr. - 63303 Dreieich
Telefon, E-Mail (wenn
vorhanden)
Heinz-Georg Stöhs
Datum, Unterschrift
"
1
kostenloser
Leseausweis
Stadtbücherei Dreieich, Fichtestr. 50A, 63303 Dreieich, Tel. 06103/ 601-165
www.stadtbuecherei-dreieich.de / stadtbuecherei@dreieich.de / www.onleiheverbundhessen.de
"
Mehr Informationen unter www.dreieich.de
53

"
"
WILLKOMMENSDEALS FÜR ALLE NEUBÜRGER*INNEN
Schriftliche und verbindliche
Anmeldungen sind ab sofort
möglich:
Magistrat der Stadt Dreieich
Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
Hauptstraße 45
63303 Dreieich
Tel. 06103 / 601-191
Fax: 06103 / 601-192
E-Mail: presse@dreieich.de.
Für Neubürger*innen
Die Stadtrundfahrten für Neu-
Dreieicher*innen finden drei- bis
viermal jährlich statt. Rufen Sie
uns an oder schreiben Sie uns:
Wir teilen Ihnen dann gerne die
aktuellen Termine mit.
Treffpunkt: Rathaus im Stadtteil
Sprendlingen, Hauptstraße 45.
Die sachkundige Leitung übernimmt
Stadtrat Heinz-Georg
Stöhs, der den Kleinbus auch
fahren und Ihnen Dreieich näher
bringen wird.
Die Teilnahme ist kostenlos. Es
können maximal acht Personen
mitfahren. Sollten sich mehr Interessierte
melden, werden diese
nach dem Zeitpunkt ihrer Anmeldung
berücksichtigt. Sollte es
nicht gleich zum ersten Termin
klappen: Lassen Sie sich auf
Wunsch gleich für den nächsten
Termin vormerken.
1
kostenloser
Leseausweis
1 AUSWEIS = 6 BÜCHEREIEN IN DEN STADTTEILEN
· 60.000 Medien zur kostenlosen Ausleihe
· eMedien-Ausleihe
· Zahlreiche Veranstaltungen für Kinder und Erwachsene
Kommen Sie vorbei -
wir beraten Sie gerne!
Gutscheinbedingungen
- bitte bringen Sie einen
gültigen Personalausweis
mit
- Anmeldung während
unserer Öffnungszeiten
in allen Dreieicher
Stadtbüchereien möglich
54
Mehr Informationen unter www.dreieich.de

Damaschkestraße
Tannenweg
Wir bringen Sie durch ganz Dreieich
www.verkehrsbetriebe-dreieich.de
Kronberg
Bad Soden
Frankfurt
Flughafen
Terminal 1
Frankfurt Hbf
Neu-Isenburg
Hengstbachanlage
65 61
Dreieich-
Buchschlag
Bahnhof
Buchschlag
Im Steingrund
Falltorweg
Langen Waldsee
Berliner Ring
West
Kirchweg
S3
S4
67
AST-68
Langen
Darmstadt
Kurt-Schumacher-
Ring
Liebknechtstraße
Rosenaustraße
Berliner Ring
Süd
Hegelstraße
67
Bürgerhaus
Sudetenring
Offenbach
Konrad-Adenauer-
68
Neu-Isenburg
Stadtwerke
Neu-Isenburg
Neu-Isenburg
RB 61
67
X83
Dreieichbahn
64
Straße
Kirche
St. Stephan
Fahrkarten-
Vorverkaufsstellen
663
662
Siedlung
Benzstr.
Am Hirschsprung
AST-68
68
Neu-Isenburg
Waldfriedhof
Sprendlingen Bahnhof
Sprendlingen
Karlstraße
Voltastraße
Buchschlag
Ihr Buchschlager Markt GmbH
Buchschlager Allee 19
Sprendlingen
Bürobedarf u. Schreibwaren
Hans-Jürgen Hartmann
Frankfurter Str. 3-5
Langen
Krankenhaus
69
An der Trift
Landsteiner Str.
Industriestr.
Langen
Darmstadt-Arheilgen
Mörfelden
X83
99 662 663
Bahnhof
Weibelfeld
AST-69
99
64
Süd
64
X83
Hainer Chaussee
Feuerwehr
An der
Rathaus
Mitte
663
662
Parkstraße
AST-66
Im Gefierth
Am Kellersbusch
Nahrgangstraße
67
Einsteinstraße
Max-Planck-Straße
Zeitschriftenkiosk Brigitte Beckmann
Kurt-Schumacher-Ring 134
Götzenhain
Papeterie Markus Kolb
Dietzenbacher Str. 1
Stand: September 2020
Säuruh
Alter
Friedhof
AST-69
AST-66
Heckenweg
Bahnhof
RB 61
Dreieichbahn
99
64
Dampfmühle
Dreieichenhain
Philipp-Holzmann-Straße
Odenwaldring
Kennedystraße
Winkelsmühle
Fischäcker
Am Weingarten
Albert-Schweitzer-Str.
L.-Erk-
Schule
Hainer Weg
Burg Hayn
Dreieichplatz
66 69
Röntgenstraße
Alpenstraße
653
Neu-Isenburg
Frankfurt
Dreieichenhain
Goethering
99
64
Langen Dietzenbach
Alter Berg
Gärtnerei
Gut Neuhof
Römerweg
Götzenhain
64
Rathaus
66
Langener Straße
653
Höhenweg
Liniennetz Dreieich
Rathaus
Am Lachengraben
Feuerwehr
Offenthal
64
Phillipseich
In der
Quelle
Götzenhain Bf.
Bf. Westseite
64
96
[3 [3 Darmstadt Darmstadt - Frankfurt - Frankfurt - Bad - Bad Soden Soden
[4 [4 Langen Langen - Frankfurt - Frankfurt - Kronberg - Kronberg
f 61 f 61 Dieburg Dieburg - Dreieich - Dreieich - Neu - Isenburg Neu Isenburg / Frankfurt / Frankfurt Hbf Hbf
% 64 % 64 Dreieich Dreieich Offenthal Offenthal - Flughafen - Flughafen Terminal Terminal 1 1
L 64 L 64 Dreieich Dreieich Offenthal Offenthal - Dreieich - Dreieich Buchschlag
% 65 % 65 Dreieich Dreieich Buchschlag - Langen - Langen Waldsee Waldsee
(verkehrt (verkehrt nur während nur während der der Badesaison)
L 66 L 66 Dreieichplatz - Weibelfeld - Weibelfeld - - Odenwaldring - -
Winkelsmühle - - Götzenhain
% 67 % 67 Sprendl. Sprendl. Bürgerhaus - - Gewerbegebiet Ost -Ost -
Neu-Isenburg Bf Bf
L 68 L 68
NI-Waldfriedhof - Dreieich - Dreieich Sprendlingen
L 69 L 69
Dreieichplatz - - Industriestraße - An - der An Trift der Trift
% X83 % X83 Offenbach Offenbach - Langen - Langen
% 96 % 96 Dreieich Dreieich Offenthal Offenthal - - Heusenstamm
% 99 % 99 Langen Langen - - Dietzenbach - - Seligenstadt
( (
% 653 % 653 Dreieich Dreieich Götzenhain - Frankfurt - Frankfurt Südbahnhof
Zeichenerklärung:
% 662 % 662 Neu-Isenburg - - Darmstadt Arheilgen Arheilgen
% 663 % 663 Neu-Isenburg - Langen - Langen - Mörfelden - Mörfelden
N n71 N n71 Neu-Isenburg - Langen - Langen - - Darmstadt
Alte
Rheinstraße
Neckarstraße
Dreieichbahn
Dieburger Straße Rödermark
Mainzer Straße
Dieburg
Bf. Ostseite
Offenthal Bahnhof
RB 61
Wallstraße
96
99
Dietzenbach
Heusenstamm
Fahrtbestellung
Anruf-Sammeltaxi
0 61 0 61 03) 03) 6 35 6 35 55 55
Rodgau
Seligenstadt
Haltestelle Haltestelle Haltestelle Haltestelle / Strecke / Strecke wird nur wird Strecke nur Strecke wird nur wird nur Linien-
Linien-
in Pfeilrichtung in Pfeilrichtung zeitweise zeitweise endhalte-
stelle
endhalte-
stelle
bedient bedient
bedient bedient
66
66
55

Besser geht’s kaum: Unser Service
rund um Werkstatt und Verkauf.
Autohaus Göbel wurde in den erlesenen
Kreis „Beste Kfz-Werkstätten 2019/20“
und „Beste Autohändler 2020“ gewählt;
hier haben wir bundesweit den 9. Platz
belegt (von über 36.000 Händlern!). Befragt
wurden sowohl Kunden als auch
Werkstätten und Händler; bewertet
wurden Beratung, Angebote, Preise
und Gesamtzufriedenheit.
Dabei haben wir rundum beste Noten
erhalten. Ein tolles Ergebnis, das uns
stolz macht – ist es doch eine schöne
Bestätigung unseres Mottos „Service
sind wir!“. Damit gehören auch unsere
Kunden zu den Gewinnern. Schließlich
sind sie bei einem Autohaus, bei dem
der Service rund um Werkstatt und
Verkauf ausgezeichnet ist.
Neu-Isenburg • Langen • Dreieich • Frankfurt • Seligenstadt • www.mb-goebel.de
56