Terrain_Gurzelen

2502
BIEL
Terrain
Gurzelen

Terrain Gurzelen
Corona bedingt kamen viele Dinge anders als die Jahre zuvor. Auch für uns
Studenten des Camera Arts Studiengangs an der Hochschule Luzern Design und
Kunst. Dies betraf unter anderem auch das Emmenbrücke Genuis Loci kurz EGL
Projekt, welches seit Beginn dieses Studiengangs über Emmenbrücke bei
Luzern geht. Meines ist über Biel, meiner Heimatstadt.
Biel ist auf den ersten Blick chaotisch, nahezu undurchschaubar. Auf den
zweiten Blick ist sie vielfaltig, in welcher verschiedene Kulturen bei- und
miteinander wohnen.
Viele Personen kennen Biel, jedoch assoziiert man den Namen nicht nur mit
positiven Eigenschaften. Oft, wenn ich erwähne, dass ich aus Biel stamme,
werde ich gefragt, ob ich als Frau nicht Angst hätte, Abends allein durch
die Strassen zu laufen. Manchmal folgen keine Worte und man wird nur mit
grossen Augen angesehen.
In Dieser fotografischen Arbeit geht es um die Zwischennutzung des Terrain
Gurzelen in Biel. Sie stellt rund 10 der über 30 verschiedenen, aktuell
laufenden Projekte kurz vor. Neben diesem Heft, findet eine virtuelle
Austellung statt und es gibt eine ergänzende Website.
Das Terrain Gurzelen ist ein ehemaliges Fussballstadion, welches von 1913
bist 2015 genutzt wurde. Zu besten Zeiten hatten bis zu 15.000 Zuschauer
auf den Tribünen Platz um den FC Biel-Bienne bei dessen Spielen anzufeuern.
2015 ist die Tissot Arena in Biel fertig gesellt worden. Ab dann zogen alle
Vereine aus dem Gurzelen dort hin.
Seit 2017 erfährt das Stadion eine Zwischennutzung, mit einem befristeten
Vertrag bis 2019. Durch die grosse Akzeptanz wurde der Vertrag unbefristet
verlängert.
In dieser Zwischennutzung sind verschiedene Projekte, von unterschiedlichen
Personen initiiert worden. Die Projekte befinden sich in einem laufenden
Wandel und fortwährend kommen neue dazu.

Das Gurzelen ist eine Ort für Kreativarbeiten, kulturelle Events und
Zusammentreffen von Menschen unterschiedlicher Millieus. Es ist sozusagen
ein Begegnungsort für Menschen aus Biel und Umgebung.
Ich bedanke mich ganz herzlich bei allen Personen aus dem Gurzelen,
ohne sie wäre dieses Projekt nicht zustande gekommen. Ich hoffe, dass das
Gurzelen lange weiter bestehen wird und viele weitere Pionier-Projekte dazu
kommen.
...und Nein ich hab keine Angst allein durch Biel zu laufen.

Inhaltsverzeichnis
Studio Stadion...........................................................10
Trash Mantra.............................................................16
Mute Radio...............................................................22
Backyardskate............................................................28
Tennis...................................................................32
Roger´s Corner...........................................................36
Robin Food...............................................................40
Kleine Landwirtschaft....................................................42
Offene Werkstatt.........................................................46
LangSAMEr................................................................52

6

7

8

9

Leiter: Samuel
Studio Stadion
Studio Stadion ist ein Ort, an dem Eltern ihre Kinder bringen
können, wenn diese aus verschiedenen Gründen die öffenliche Schule
auf kurze oder lange Sicht, nicht besuchen können. Das Studio arbeit
eng mit Instutionen zusammen, um die pädogogische Begleitung zu
gewährleisten. Ziel ist die (Wieder-)Eingliederung in die Schuloder
Arbeitswelt. Dabei werden jeweils individeulle Ziele für die
Kinder gesetzt, welche sich nach dem Lehrplan 21 richten. Neben dem
schulischen Programm kann der Leiter Samuel das Tagesprogramm
spezifisch an die jeweiligen Stimmungen und Bedürfnisse der Kinder
anpassen. In Zeiten von Corona ist es ebenso möglich, je nach Bedarf
die Kinder vorrübergehend vorbei zu bringen.
10

11

12

13

14

15

Trash Mantra
Aus den ehemaligen Umkleidekabinen des
Fussballstadions dröhnen heut nicht mehr
Jubelschreie sondern die verschiedensten
Bässe, Instrumente oder Gesänge.
Unter anderem der tropisch
psychedelische Cold Wave von Dany Digler
aka Trash Mantra. Er sagt über seine Musik:“Trash
Mantra c’est un peu comme une
prière les genoux dans la merde.“
16

17

18

19

20

21

Mute Radio
Seit mehr als 5 Jahren besteht das
Mute Radio. In den Anfangszeiten
sendeten die Mitglieder von Zuhause
aus. Heute haben sie ein
professionelles Studio, in dem sie
verschiedene Sendungen über Musik,
Nachrichten, neue Technologien und
vielen weitere Themen bearbeiten.
Damit sie aktuelle und neue Inputs
senden können, laden sie viele
schweizer Künstler für eine live
Session ein oder besuchen Fesivals und
Kongresse. Von 2017 bis 2018 zählten
sie jährlich über 13´500 Menschen aus
63 verschiedenen Ländern zu ihren
Höhrern.
22

23

24

25

26

27

Backyardskate
Backyardskate ist ein kleiner
öffentlicher Skatepark. Er umfasst
eine Vert Ramp, Miniramp und einen
ca 82 m 2 grossen Flatbereich, welche
die Herzen von Skatefans höher schlagen
lässt. Nicht nur Bieler sondern
Skater aus der ganzen Schweiz kommen
vorbei. In dem Clubhouse Container
kann man sich Vorort Skatebaords,
Schoner und Helme ausleihen.
28

29

30

31

Tennis
Natürlich darf in der
Stadt, in der Roger
Federer Tennis gelernt
hat, kein Tennisplatz
fehlen. Auf einem Teil
des ehemaligen
Fussballsfeldes wird
heute auf zwei Plätzen
kostenlos Tennis
gespielt. Die dafür
benötigten Rasenschuhe,
Tennischschläger und
Bälle lassen sich vor
Ort Mieten. Wo? in
einem umgebauten
Tramabteil. Dort kann
ebenso ein Bier, Tee
oder Sonstiges
genossen werden.
32

33

34

35

Roger´s Corner
Roger´s Corner ist ein zu Bar umgebauter rot-gelber Bus. Man kann im
oder vor dem Bus sein Bier, Tee oder die frisch zubereiteten
Fischknusperli geniessen. Auch kann man am Abend vorbei kommen und die
nicht mehr verkaufbaren Reste einer kleinen Bäckerei für einen
geringeren Preis kaufen. Roger, der den Bus bewirtschaftet, ist
gleichzeitig auch der Hausabwart und kümmert sich um die Instandhaltung
verschiedener Nutzungsanlagen auf dem Gelände, wie beispielsweise dem
Robin Food.
36

37

38

39

40
Robin Food
Robin Food ist ein offener und für alle zugänglicher
Kühlschrank, in dem nicht mehr verkauf- aber essbare
Lebensmittel zur freien Verfügungen vorbei gebracht werden.
Jeder kann sich dort gratis bedienen. Dieses Projekt soll der
Lebenmittelverschwendung entgegenwirken und Lebensmittel vor
dem Müll bewaren. Die Kette Lidl hat sich dem Verein
angeschlossen und bringt regelmässig Lebensmittel vorbei.

41

42
Klein Landwirtschaft
Auf einem Teil des ehmaligen Trainingsrasen werden
heute grossflächig verschiedene Sorten Mais und Tomaten
angepflanzt. Aus den getrockneten Maiskolben wird vor Ort
Polenta gemahlen. Die Tomaten werden auf dem Gelände
verteilt.Die Mais- und Tomatenstiele jedoch werden nicht
einfach in den Kompost geworfen, sondern zu Heizpellets
weiter verarbeitet. Dabei werden die Blätter von den
Mais- und Tomatenstielen entfernt und zum Trocknen aufgehängt.
Nach einer längeren Trocknungsphase werden die
Stiele zusammen in die Mühle geworfen bis die
richtige Pulverform erreicht ist. Der letzte Schritt ist
alles in die Pelletpresse füllen. Das Ergebnis ist eine
grosse Menge an Heizpellets, welche für meherer Haushalte
ein Jahr reichen.

43

44

45

46
Offene Werkstatt
Eines der neusten Projekte, welches sich noch in der Aufbauphase
befindet, ist eine Holzwerkstatt. Das Ziel des Projekt ist es, für
alle Anwohner die keinen Platz für eine eigene Werkstatt haben, eine
öffentliche Holzwerkstatt zu errichten. Damit immer genug Material
zu Verfügung steht, funktioniert die Werkstatt nach dem Prinzip
Geben und Nehmen.

47

48

49

50

51

LangSAMEr
Dieses Projekt umfasst bevorzugt Gemüseanbau, Die Zielgruppe sind
Menschen, welche sich aus unterschiedlichen Gründen in belastenden
Lebensituationen und deshalb in einer sozialen Desintegration
befinden. Die Arbeitsweise auf den Feldern ist freiwillig und ohne
Druck, so soll ein Ort der Heilung, Entwicklung oder der
Neu-Orientierung geschaffen werden. Natürlich ist jede Person die
dort mitwirken will herzlichst Willkommen. Die Felder, die dort
betrieben werden, sind von Privatpersonen oder von verschiedenen
Restaurants der Stadt gemietet. Das heisst, man erwirbt sich einen
kleinen Abschnitt auf dem Feld, verpflichtet sich aber dazu, sein
Gemüse zum Marktpreis zu kaufen. Diese Felder sind für Personen, die
soziale und ökologische Verantwortung übernehmen wollen.
52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

Mehr zu finden unter:
www.cameraarts.ch/students/2001/lea.karabash
Impressum
62
© Erste Auflage, 2021
Bilder: Lea Amina Karabash
Druckerei: Hulliger, Biel, CH
Quellen: www.terrain-gurzelen.ch
Alle Bilder sind Urheberrechtlich geschützt
Dozierende: Jules Spinatsch und Andrea Diefenbach
Terrain Gurzelen, General Dufourstrasse 2502 Biel, CH

63

Lea Karabash