2019-02-03 Bayreuther Sonntagszeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kanalstraße 17<br />
95444 Bayreuth<br />
0921 / 5 30 48 90 -0<br />
info@praxis-dr-mann.de<br />
www.praxis-dr-mann.de<br />
alle Kassen<br />
Mo.<br />
13 – 17.30 Uhr<br />
Di. 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr<br />
Mi. 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr<br />
Do. 08 – 12 Uhr<br />
Fr. 08 – 12 Uhr 13 – 17.30 Uhr<br />
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
www.bayreuthersonntagszeitung.de<br />
Ausgabe 299| 7. Jahrgang <strong>03</strong>. Februar <strong>2019</strong><br />
Tatort<br />
Der fünfte Franken-Tatort wurde in<br />
Bayreuth gedreht. In der vergangenen<br />
Woche fand im<br />
Cineplex die Premiere von<br />
„Kein Tag wie jeder andere“,<br />
statt. Sendetermin ist<br />
der 24. Februar.<br />
Seite 5<br />
Gemeindeportrait<br />
Über aktuelle Projekte, die derzeit in<br />
der Kommune laufen oder geplant<br />
sind, sprachen wir in unserem Gemeindeportrait<br />
Heinersreuth mit Bürgermeisterin<br />
Simone Kirschner. Ein<br />
Schwerpunkt der Investitionstätigkeit<br />
ist die Kinderbetreuung.<br />
Seiten 12/13<br />
Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von<br />
Teile der Ausgabe beinhalten eine Beilage von<br />
Öko-Alternative zum Mais<br />
Dr. Gerstberger: Silphie-Pflanze gut für Bienen und Insekten<br />
BAYREUTH. Die Becherpflanze<br />
(Silphie) ist eine ökologische<br />
Alternative zum Mais für<br />
die Biogasnutzung. Daran,<br />
dass dies von Politik und<br />
Landwirtschaft erkannt wurde,<br />
hat Dr. Pedro Gerstberger,<br />
ehemaliger wissenschaftlicher<br />
Mitarbeiter am<br />
Lehrstuhl für Pflanzenökologie<br />
der Universität Bayreuth,<br />
durch seine seit über zehn<br />
Jahren andauernden Forschungen<br />
einen guten Anteil.<br />
„Der Anbau der Silphie hat<br />
zahlreiche ökologische Vorteile<br />
gegenüber Maiskulturen und<br />
begünstigt die Artenvielfalt auf<br />
den landwirtschaftlichen Feldern“,<br />
berichtete Dr. Pedro<br />
Gerstberger im Gespräch mit<br />
der <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong>.<br />
Die Becherpflanze ist eine<br />
Dauerkultur, die, wenn sie einmal<br />
angelegt ist, ab dem zweiten<br />
Jahr ohne Probleme 20<br />
Jahre und länger genutzt werden<br />
kann. Der Boden benötigt<br />
in dieser Zeit keine Ackerbearbeitung<br />
mehr, auch die Behandlung<br />
mit Herbiziden oder<br />
Fungiziden entfällt. Auch gibt<br />
es keine Probleme mit der<br />
Dr. Pedro Gerstberger.<br />
Foto: Munzert<br />
Bodenerosion. Zudem ist die<br />
Silphie-Pflanze ein Stickstoffzehrer.<br />
Dies wirkt sich durch<br />
die so entstehende Nitrat-Entgiftung<br />
auch günstig auf die<br />
Grundwasserneubildung aus.<br />
Statt Abbau von Humus wie<br />
beim Maisanbau begünstigt<br />
die Becherpflanze die Humusneubildung.<br />
Ganz wichtig ist laut Dr.<br />
Pedro Gerstberger, dass auf<br />
den Silphie-Feldern ein reicher<br />
Blütenflor vorhanden ist, der<br />
den Bienen und anderen Insekten<br />
reichlich Nektar und Pollen<br />
zur Verfügung stellt. „Mais bietet<br />
den Bienen rein gar nichts“,<br />
so der Pflanzenökologe.<br />
Zudem bietet der frühe<br />
Pflanzenaufgang auf Feldern<br />
mit der Becherpflanze den Feldtieren<br />
schon Anfang April Deckung<br />
und Nahrung.<br />
Als Dauerkultur mit mindestens<br />
20 Jahren Nutzungsdauer<br />
spart der Silphie-Anbau den<br />
Bauern in der mittel- und langfristigen<br />
Betrachtung unter dem<br />
Strich Arbeitsstunden, Dieselkraftstoff,<br />
Maschinenkosten und<br />
Saatgut, da keine jährliche Neuansaat<br />
erforderlich ist.<br />
Zusätzlich entfallen die Ausgaben<br />
für den chemischen<br />
Pflanzenschutz. Die Erträge<br />
sind im Vergleich zum Mais<br />
zwar etwas geringer, dies wird<br />
aber durch die Einsparungen<br />
wettgemacht.<br />
Auch kann die Silphie-Pflanze<br />
verfüttert werden. Sie hat<br />
aber keinen so hohen Proteingehalt<br />
wie Soja. Besonders in<br />
der heutigen Milchkuhhaltung<br />
werden jedoch viele Proteine<br />
benötigt.<br />
Fortsetzung auf Seite 3<br />
Bienen auf dem Dach<br />
Rotmain-Center-Chefin Isabel Belka wird Stadtimkerin<br />
BAYREUTH. Bereits seit vier<br />
Jahren berichtet die <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
regelmäßig über<br />
ein wichtiges Nutztier: Die<br />
Biene und den Trend des<br />
„Stadtimkerns“. Nun hat sich<br />
auch Rotmain-Center-Chefin<br />
Isabel Belka für die Idee begeistert<br />
und wird auf dem<br />
Dach des Centers ein Bienenvolk<br />
ansiedeln.<br />
Auf Initiative der <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
konnten bereits unter anderem<br />
die Alexander-von-Humboldt-Realschule<br />
und Regierungspräsidentin<br />
Heidrun Piwernetz<br />
für das Stadtimkern<br />
gewonnen werden. Durch die<br />
Berichterstattung in der <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
wurde nun auch<br />
Isabel Belka auf das Thema<br />
aufmerksam und neugierig.<br />
Jürgen Peter, Vorsitzender<br />
des Imker-Kreisverband Bay-<br />
Isabel Belka und Jürgen Peter.<br />
Foto: Munzert<br />
reuth e.V., begutachtete vorab<br />
die Dachfläche des Centers<br />
und bescheinigte die Tauglichkeit.<br />
Bis spätestens Mai werden<br />
die ersten Bienen angesiedelt.<br />
Vorgesehen sind nicht nur<br />
die Bienen auf dem Dach,<br />
sondern zusammen mit dem<br />
Imker-Kreisverband eine regelrechte<br />
Erlebnisimkerei. Eine<br />
Ausstellung in der Ladenstraße<br />
ist geplant, die Einblicke in das<br />
Leben und den Lebensraum<br />
des Nutztiers Biene gibt und<br />
über Honig und die vielfältigen<br />
Honigprodukte informiert. Ergänzend<br />
sind spezielle Aktionen<br />
für Kinder geplant.<br />
„So wird Erlebniseinkauf,<br />
Regionalität, Genuss und Ökologie<br />
miteinander verbunden“,<br />
sagt die Center-Chefin. Die zu<br />
erwartende Honigernte wird<br />
verschenkt oder bei besonderen<br />
Center-Aktionen für einen<br />
wohltätigen Zweck verkauft.<br />
„Eine echte Win-win-Situation“,<br />
so Isabel Belka. gmu<br />
Gemeinsam die Welt erleben<br />
BEGLEITETE<br />
GRUPPENREISEN<br />
BUSRUNDREISEN<br />
NEU - Ostfriesland Meyer Werft<br />
18.07.-22.07.<strong>2019</strong> ab 458,- . *<br />
NEU - Bodensee<br />
24.08.-26.08.<strong>2019</strong> ab 278,- . *<br />
Insel Rügen mit Störtebeker Festspiele<br />
30.08.-<strong>03</strong>.09.<strong>2019</strong>** ab 548,- . *<br />
NEU - Gardasee<br />
11.10.-14.10.<strong>2019</strong> ab 358,- . *<br />
STÄDTE-/FLUGREISEN<br />
Rom<br />
27.04.-30.04.<strong>2019</strong>** ab 668,- .<br />
NEU - Madrid<br />
16.05.-19.05.<strong>2019</strong> ab 748,- .<br />
Lissabon<br />
20.06.-23.06.<strong>2019</strong> ab 788,- .<br />
KULTURREISEN<br />
Berliner Philharmoniker<br />
auf der Waldbühne Berlin<br />
29.06.-30.06.<strong>2019</strong> ab 268,- .<br />
Opernfestspiele Verona<br />
16.08.-18.08.<strong>2019</strong> ab 348,- . *<br />
FLUGRUNDREISEN<br />
NEU - Jersey und Guernsey<br />
18.05.-25.05.<strong>2019</strong> ab 1648,- .<br />
NEU - Azoren<br />
20.06.-27.06.<strong>2019</strong>** ab 1548,- . *<br />
FERNREISEN<br />
Namibia<br />
05.09.-19.09.<strong>2019</strong> ab 3348,- . *<br />
NEU - Indien<br />
28.10.-10.11.<strong>2019</strong> ab 1889,- . *<br />
* Frühbucherpreis bei Buchung bis 31.<strong>03</strong>.19<br />
** Durchführungsgarantie<br />
Premium Partner<br />
Nächsten Sonntag im Menü:<br />
ReiseCenter Schaffranek & Team<br />
Hausmacher<br />
Am EKU-Platz l 95326 Kulmbach<br />
Angus-Rinderroulade!<br />
Tel. +49 (0)92 21-95 83 18<br />
Sophienstraße 22 | 95444 Bayreuth<br />
Fax +49 (0)92 21-95 83 40<br />
Telefon 0921 / 786 725 0<br />
email: info@schaffranek-kulmbach.de<br />
www.schaffranek-kulmbach.de<br />
www.doetzers.de<br />
% %<br />
S % %<br />
%<br />
Lammfell<br />
Ein Produkt<br />
der Extraklasse<br />
% %<br />
B85<br />
% A LE<br />
%<br />
%<br />
*GILT FÜR KW6/<strong>2019</strong><br />
Unser Sonntags-<br />
Menü:<br />
Immer frisch gekocht<br />
und immer mit 2 Klößen!<br />
Bunte Wintersalate mit<br />
Senf-Vinaigrette, Brotchips<br />
und Preiselbeeren<br />
***<br />
knusprige Gansbrust - mit Orangen<br />
und Beifuß aus dem Backofen,<br />
serviert mit 2 <strong>Bayreuther</strong> Klößen<br />
und Apfel-Blaukraut<br />
***<br />
Sauerkirschparfait<br />
Menüpreis nur 17,50 €<br />
nur im Ganzen<br />
von 11.30 bis 14.00 Uhr erhältlich<br />
Landratsamt<br />
Lammfelle,<br />
Fellschuhe & Jacken<br />
Stark reduziert!<br />
HOLLERT<br />
Luitpoldstr. 6<br />
Richtung<br />
Bayreuth<br />
der Extraklasse<br />
Hallenbad<br />
Schuh<br />
Mücke<br />
FREIER<br />
EINTRITT<br />
ll<br />
se<br />
Ausstellung & Shop:<br />
& Shop:<br />
Luitpoldstr. 6<br />
95326 Kulmbach<br />
Tel.: 09221/3914636<br />
der-fellmann.de<br />
JETZT mit<br />
Spielautomaten<br />
Autobahnausfahrt Bad Berneck<br />
Himmelkron • Tel. 0 92 73/9 26 60<br />
WELTNEUHEIT – Jetzt bei uns:<br />
Virtual-Reality-Kabine
2 3. Februar <strong>2019</strong> Aktuell <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Ihr Recht am Sonntag<br />
Anzeige<br />
Die Unternehmensbewertung im Zugewinnausgleich<br />
In seiner jüngsten Entscheidung<br />
hat der BGH (XII<br />
ZR108/16) seine Rechtsprechung<br />
zur stichtagsbezogenen<br />
Bewertung einer Unternehmensbeteiligung<br />
im Zugewinnausgleich<br />
fortentwickelt<br />
und präzisiert. Durch<br />
diese Entscheidung wird<br />
auch die Sinnhaftigkeit eines<br />
Ehevertrages verdeutlicht,<br />
um im Falle einer Trennung<br />
erhebliche Probleme sowohl<br />
für die Eheleute als auch die<br />
Mitgesellschafter zu vermeiden.<br />
Rechtsanwalt und Fachanwalt<br />
für Familienrecht Michael<br />
Schädlich, Kanzlei F.E.L.S,<br />
stellt den Inhalt der Entscheidung<br />
und ehevertragliche<br />
Schutzmöglichkeiten vor:<br />
Oft kommt es bei scheidungswilligen<br />
Eheleuten und<br />
deren Advokaten zum Streit<br />
über die methodischen Fragen<br />
und letztendlich die Höhe der<br />
Bewertung einer bestehenden<br />
Unternehmensbeteiligung. In<br />
seiner Rechtsprechung stützt<br />
der BGH zunächst die herangezogene<br />
Ertragswertmethode.<br />
Danach wird der Wert des<br />
Unternehmens als die Summe<br />
aller zukünftigen Erträge des<br />
(unbegrenzt) fortgeführten Unternehmens<br />
ermittelt. Im weiteren<br />
Mittelpunkt der Entscheidung<br />
stehen Fragen des bei<br />
der Ertragsbemessung zu berück-<br />
sichtigenden „Unternehmerlohns“.<br />
Denn ein inhabergeführtes<br />
Unternehmen kann nicht ausschließlich<br />
unter dem Gesichtspunkt<br />
des prognostizierten<br />
und fortgeführten Ertrags<br />
betrachtet werden; vielmehr ist<br />
der untrennbar mit der Person<br />
der Inhaberin/des Inhabers<br />
verbundene Anteil am Ertrag<br />
angemessen „herauszurechnen“.<br />
In Folge dessen wird ein<br />
den tatsächlichen Verhältnissen<br />
entsprechender, individuell<br />
und konkret zu bestimmender<br />
– kalkulatorischer – „Unternehmerlohn“<br />
(aller Inhaber)<br />
von den jeweils einzubeziehenden<br />
Periodenerträgen in<br />
Abzug gebracht. Hierbei kann<br />
nicht etwa schematisch auf<br />
das ggf. bezogene „Gehalt“,<br />
die „Vergütung“, den „üblichen<br />
Lohn“ oder die „getätigte<br />
Entnahme“ des jeweiligen Inhabers<br />
zurückgegriffen werden.<br />
Ein derartiger Transfer gibt<br />
in einem inhabergeführten Unternehmen<br />
erfahrungsgemäß<br />
gerade nicht denjenigen Wert<br />
wieder, für den die konkret und<br />
individuell zu bemessende Inhaberleistung<br />
am Markt fremd<br />
eingekauft werden müsste.<br />
Bei der Berücksichtigung<br />
der konkret individuellen Verhältnisse<br />
hat der BGH klargestellt,<br />
dass nicht nur eine reine<br />
geschäftsführende bzw. leitende<br />
Tätigkeit in den Kalkulationsansatz<br />
des Unternehmerlohns<br />
einzubringen ist, sondern<br />
auch Leistungen der Inhaber,<br />
wie sie typischerweise<br />
von Fremdangestellten ohne<br />
Leitungsanteil am Unternehmen<br />
erbracht werden würden.<br />
Auch diese Leistungen müssten<br />
nämlich alternativ auf dem<br />
Markt fremd eingekauft und<br />
entsprechend vergütet werden.<br />
Daher ist für jeden Gesellschafter<br />
konkret individuell zu<br />
ermitteln, welche Art von Leistung<br />
er in seinem Unternehmen<br />
erbringt und wie derartige<br />
Leistungen im Fremdvergleich<br />
zu vergüten wären; hieraus ergibt<br />
sich der maßgeblich und<br />
letztlich abzugsfähige individuelle<br />
Unternehmerlohn.<br />
Diese Ausführungen zeigen,<br />
dass ohne ehevertragliche<br />
Regelung zum einen erhebliche<br />
Bewertungsprobleme<br />
einer Unternehmensbeteiligung<br />
bestehen und zum<br />
anderen sogar die Mitgesellschafter<br />
in das Ehescheidungsverfahren<br />
mit hineingezogen<br />
werden.<br />
Unter Anwendung der<br />
Rechtsprechung kommt man<br />
nicht umhin, die einzelnen<br />
Leistungen der Gesellschafter<br />
im Verhältnis für das Unternehmen<br />
zu bewerten. Dass dies<br />
keine große Freude auslösen<br />
dürfte, ist naheliegend und begründet<br />
allein schon für den<br />
scheidungswilligen Mitgesellschafter<br />
ein Schutzinteresse in<br />
Bezug auf die übrigen Mitgesellschafter.<br />
Um kostenintensive<br />
Gutachten zu vermeiden,<br />
bieten sich eine Reihe von<br />
ehevertraglichen Gestaltungsmöglichkeiten<br />
an. Zu nennen<br />
wären hier die Gütertrennung<br />
als die extremste Form, die<br />
modifizierte Zugewinngemeinschaft<br />
durch Ausschluss des<br />
betrieblichen Vermögens vom<br />
Zugewinnausgleich, die Begrenzung<br />
des Zugewinnausgleichs<br />
der Höhe nach, die<br />
Festlegung eines Höchstbetrages<br />
für die Unternehmensbewertung,<br />
die Festlegung von<br />
Bewertungsstichtagen (z.B.<br />
31.12. eines jeden Jahres, um<br />
die Erstellung von kostenintensiven<br />
Zwischenbilanzen zu<br />
vermeiden), Vollstreckungsschutz<br />
für das Betriebsvermögen<br />
etc. .<br />
Manchmal lässt sich der<br />
Gang zum Scheidungsanwalt<br />
nicht vermeiden. Aber durch<br />
die Vereinbarung von fairen<br />
und ausgewogenen Eheverträgen<br />
können streit- und kos-<br />
Michael Schädlich<br />
Rechtsanwalt,<br />
Fachanwalt für Familienrecht,<br />
Fachanwalt für Miet- und<br />
Wohnungseigentumsrecht<br />
F.E.L.S Rechtsanwälte<br />
Bayreuth GbR<br />
Löhestraße 11<br />
95444 Bayreuth<br />
Tel.: +49 921 7566-290<br />
Fax: +49 921 7566-120<br />
Mail: ra.schaedlich@fe-ls.de<br />
tenintensive gerichtliche Verfahren<br />
vermieden werden.<br />
Kammermusik im Zentrum<br />
Heilbronner Orchester spielt am 08.<strong>02</strong>.<br />
Gedenken an den Holocaust<br />
BAYREUTH. Am Gedenkstein<br />
für die Gefangenen des KZ-<br />
Außenlagers Bayreuth zwischen<br />
Hagebaumarkt und<br />
Nordring fand am vergangenen<br />
Sonntag eine Veranstaltung<br />
zum Internationalen<br />
Holocaust-Gedenktag statt.<br />
BAYREUTH. Das bald seit 60<br />
Jahren bestehende international<br />
renommierte Württembergische<br />
Kammerorchester<br />
Heilbronn entfaltet neben<br />
den Abonnementkonzerten in<br />
Heilbronn eine rege Tourneetätigkeit,<br />
die es am Freitag, 8.<br />
Februar, um 20 Uhr auch<br />
nach Bayreuth ins Zentrum<br />
führt.<br />
Auf dem Programm stehen die<br />
Ouvertüre zur Oper „Der geduldige<br />
Sokrates“ von Georg Philipp<br />
Telemann, das Konzert für<br />
Violine und Orchester d-Moll<br />
von Felix Mendelssohn Bartholdy,<br />
der berühmte Konzertwalzer<br />
„Valse Triste“ von Jean<br />
Sibelius und die Serenade<br />
nach Platons „Symposion“ von<br />
Leonard Bernstein.<br />
Dirigent und Solist ist Kolja<br />
Blacher. Blacher war sechs<br />
Jahre Konzertmeister der Berliner<br />
Philharmoniker und hat eine<br />
Professur an der Hochschule<br />
für Musik Hanns Eisler in<br />
Berlin inne.<br />
Karten gibt es an der Theaterkasse<br />
Bayreuth und im Internet<br />
unter www.ticketmaster.de.<br />
red<br />
Veranstalter waren die Evangelisch-Reformierte<br />
Kirchengemeinde<br />
Bayreuth, die Gewerkschaft<br />
Erziehung und Wissenschaft<br />
Oberfranken und die<br />
Kreisvereinigung Bayreuth der<br />
Verfolgten des Naziregimes –<br />
Bund der Antifaschistinnen und<br />
Antifaschisten. Im Anschluss<br />
referierte der Journalist und<br />
Hobby-Zeithistoriker Peter<br />
Engelbrecht zum Thema „Waffen<br />
für die Nazis. Geheime<br />
Anzeige<br />
Kosmetik und Fußpflege<br />
Tatiana Kinash eröffnet neues Studio<br />
Der Gedenkstein für die Gefangenen des KZ-Außenlagers<br />
Bayreuth, das sich zwischen Juni 1944 und April 1945 in<br />
der Neuen Baumwollspinnerei befand, war Schauplatz<br />
des Holocaust-Gedenkens in Bayreuth. Foto: Modes<br />
Kriegsforschung in Oberfranken“.<br />
Zu diesem Thema hatte<br />
Engelbrecht kürzlich auch ein<br />
Buch veröffentlicht. rs<br />
Anzeige<br />
Dekotrends im Frühjahr<br />
Frühlingsausstellung bei packwa GmbH<br />
HOF. <strong>2019</strong> eine kleine oder<br />
große Feier geplant und noch<br />
nicht sicher, wie der Tisch<br />
aussehen soll? Oder einfach<br />
Lust auf die Farben und Dekotrends<br />
des Frühjahrs?<br />
BAYREUTH. Tatiana Kinash<br />
hat in der Maximilianstraße<br />
3, Eingang durch die Boutique<br />
Cosima, ein Kosmetikund<br />
Fußpflegestudio eröffnet.<br />
Schwerpunkte ihrer Tätigkeit<br />
sind Faltenreduzierung, Akne-Behandlung,<br />
Großporigkeit,<br />
Empfindliche Haut. Zu-<br />
Foto: Thomas Hacker<br />
dem wird professionelle Fußpflege,<br />
Enthaarung und dekorative<br />
Kosmetik angeboten.<br />
Eingesetzt werden selbstverständlich<br />
ausschließlich<br />
hochwertige medizinischkosmetische<br />
Apparate und<br />
Produkte.<br />
Nähere Infos und Terminvereinbarung<br />
unter Telefon<br />
0160/6394634. rs<br />
Beides und vieles mehr wird<br />
bei der Frühlingsausstellung<br />
der packwa GmbH, Gottlieb<br />
Daimler Straße 1, in Hof gezeigt.<br />
Die Besucher können sich<br />
bei Livevorführungen inspirieren<br />
und von den Mitarbeiterinnen<br />
professionell beraten lassen.<br />
Im Angebot sind Einladungs-,<br />
Menü-, Tisch- und<br />
Dankeskarten, Bänder in allen<br />
Farben und Formen, Servietten,<br />
Tischläufer, Tischdecken,<br />
Kerzen, Kerzenhalter, LEDs,<br />
Geschenktüten, Gastgeschenke,<br />
Deko- und Streuartikel,<br />
Vasen und Gläser.<br />
Stuhlhussen oder Beleuchtung<br />
und andere Deko-Elemente<br />
werden neuerdings<br />
auch verliehen.<br />
Die Frühlingsausstellung ist<br />
am Freitag, 8. Februar, von<br />
9 bis 18 Uhr, und am Samstag,<br />
9. Februar, von 9 bis 16 Uhr geöffnet.<br />
red
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Aktuell 3. Februar <strong>2019</strong> 3<br />
Neue Seepferdchenhelden<br />
Schwimmunterstützer sind jetzt auch an der Graserschule tätig<br />
BAYREUTH. Die Anzahl<br />
der Nichtschwimmer<br />
an<br />
<strong>Bayreuther</strong> Grundschulen<br />
nimmt<br />
zu. In manchen<br />
zweiten Klassen<br />
können bis zu 80<br />
Prozent der Kinder<br />
nicht schwimmen.<br />
Bei dieser hohen<br />
Quote ist ein qualifizierter<br />
Schwimmunterricht durch zwei<br />
begleitende Lehrkräfte pro<br />
Schulstunde nicht gewährleistet.<br />
„Wir helfen in Bayreuth<br />
e.V.“ und der Lions Club Bayreuth-Kulmbach<br />
haben sich<br />
dem Problem angenommen.<br />
Bezahlte Schwimmhelfer, die<br />
die Lehrkräfte wöchentlich<br />
unterstützen, wurden engagiert.<br />
Nach der Jean-Paul- und<br />
der Luitpoldschule wird ab<br />
sofort auch die Graserschule<br />
unterstützt. Heiner Jena,<br />
früher Lehrer an der Albert-<br />
Schweitzer-Schule, konnte als<br />
Schwimmunterstützer gewonnen<br />
werden.<br />
„Wir freuen uns über einen<br />
kompetenten Schwimmhelfer,<br />
denn die Voraussetzungen<br />
sind bei den Kindern sehr unterschiedlich“,<br />
so Hannelore<br />
Aas, Schulleiterin der Graserschule.<br />
„Manche Kinder sind<br />
Heiner Jena erfüllt seine Aufabe als Schwimmunterstützer mit Herzblut.<br />
richtige Wasserratten, andere<br />
waren noch nie im Schwimmbad“,<br />
sagt die Lehrerin. „Die<br />
Klasse 1a ist ziemlich groß und<br />
ein qualifizierter Schwimmunterricht<br />
mit einer begleitenden<br />
Lehrkraft eigentlich unmöglich.<br />
Soweit vorhanden, setzten<br />
wir zusätzlich eine Praktikantin<br />
oder eine Kollegin der mobilen<br />
Reserve ein. Die Schwimmunterstützung<br />
macht es möglich,<br />
dass nun alle aus dem Eltern-Kind-Becken<br />
in das Nichtschwimmerbecken<br />
der großen<br />
Schwimmhalle wechseln können,<br />
um auch die Kinder, die<br />
bereits gut schwimmen, weiter<br />
zu fördern“.<br />
Heiner Jena schätzt die Arbeit<br />
in der kleinen Gruppe: „Von<br />
den 20 anwesenden Kindern,<br />
sind fünf auf einem guten Weg,<br />
zwei Kinder sind sehr ängstlich<br />
und drei können überhaupt<br />
nicht schwimmen. Der unterschiedliche<br />
Leistungsstand<br />
erfordert einen differenzierten<br />
Unterricht. Ich kümmere mich<br />
primär um die Nichtschwim-<br />
Foto: Munzert<br />
mer, obwohl auch die Technik<br />
derjenigen, die über Grundkenntnisse<br />
verfügen, gefestigt<br />
werden muss“.<br />
Um den Unterricht an allen<br />
<strong>Bayreuther</strong> Grundschulen<br />
langfristig zu optimieren, werden<br />
weitere Schwimmhelfer<br />
gebraucht.<br />
Die Aufsichtspflicht während<br />
des Schwimmunterrichtes<br />
liegt bei der Schule. Der /Die<br />
Schwimmunterstützer/-in muss<br />
über eine „Rettungsfähigkeit“<br />
verfügen.<br />
gmu<br />
Öko-Alternative zum Mais<br />
Dr. Pedro Gerstberger erhält Umweltund<br />
Naturschutzpreis der Stadt<br />
Fortsetzung von Seite 1<br />
Dank der Forschungsergebnisse<br />
von Dr. Pedro Gerstberger<br />
und anderer Mitstreiter<br />
wurden Becherpflanzen-Felder<br />
für interessierte Landwirte<br />
und Biogasanlagen-Betreiber<br />
als Demonstrationskulturen<br />
etabliert.<br />
Ein fünfjähriges Forschungsvorhaben<br />
zur Silphie-<br />
Pflanze wurde vom Bundeslandwirtschaftsministerium<br />
und der Oberfrankenstiftung<br />
gefördert. Letztlich wurde erreicht,<br />
dass Becherpflanzen-<br />
Felder in das Kulturlandschafts-Förderprogramm<br />
des<br />
Bayerischen Landwirtschaftsministeriums<br />
aufgenommen<br />
wurden und auch als „Greening-Flächen“<br />
Anerkennung<br />
fanden. Solche Flächen hat<br />
seit 2015 jeder Landwirt auszuweisen,<br />
der eine EU-Förderung<br />
beantragen will.<br />
Oberfranken gilt laut Dr.<br />
Pedro Gerstberger mittlerweile<br />
bayernweit als Zentrum der<br />
„Kultur der Becherpflanze“. Inzwischen<br />
ist die Nachfrage so<br />
groß, dass das Saatgut knapp<br />
圀 椀 爀 栀 攀 氀 昀 攀 渀<br />
椀<br />
一<br />
䈀 愀 礀 爀 攀 甀 琀 栀<br />
wurde. Der Pflanzenökologe<br />
unterstützt auch das derzeit<br />
laufende Volksbegehren zum<br />
Stopp des Artensterbens.<br />
Unter anderem für seine<br />
Forschungen zur Silphie-<br />
Pflanze erhält Dr. Pedro<br />
Gerstberger, der den Schutz<br />
der natürlichen Artenvielfalt<br />
als seinen Lebensinhalt bezeichnet,<br />
am morgigen<br />
Montag den Umwelt- und<br />
Naturschutzpreis der Stadt<br />
Bayreuth.<br />
rs<br />
Volksbegehren<br />
Mit dem Volksbegehren<br />
„Rettet die Bienen, Vögel<br />
und Schmetterlinge – stoppt<br />
das Artensterben“ möchten<br />
die Initiatoren den Artenschwund<br />
stoppen und die<br />
bayerische Landwirtschaft<br />
fit für die Herausforderungen<br />
des 21. Jahrhunderts<br />
zu machen. Noch bis 13.<br />
Februar können sich Unterstützer<br />
in den Rathäusern<br />
eintragen.<br />
Unbürokratische Hilfe für Kinder<br />
in besonderen Notsituationen.<br />
Postbank<br />
IBAN: DE<strong>02</strong> 7601 0085 0101 5288 57<br />
Minsoo Hong<br />
BAYREUTH. Der hoch virtuose<br />
koreanische Liszt-Preisträger<br />
Minsoo Hong gastiert<br />
am Donnerstag, 7. Februar,<br />
um 19.30 Uhr im Rokokosaal<br />
bei Steingraeber. Auf dem<br />
Programm stehen die Sonate<br />
in D-Dur von Joseph<br />
Haydn, die beiden Franziskus-Legenden<br />
von Franz<br />
Liszt sowie die hoch romantischen<br />
Kreisleriana – 30 überbordende<br />
Klavierminuten in<br />
acht Teilen frei nach E.T.A.<br />
Hofmann, komponiert in<br />
jugendlichem Überschwang<br />
von Robert Schumann.<br />
RIOPAN MAGEN GEL*<br />
20 Beutel zu je 10 ml<br />
€ 8,30<br />
Babix-Inhalat N*<br />
10 ml<br />
40%<br />
Das SPARezept im Februar<br />
Esberitox COMPACT*<br />
20 Tabletten<br />
€ 6,20<br />
40%<br />
Dolormin Migräne*<br />
20 Filmtabletten<br />
MEHR KONTROLLE, MEHR FAHRGEFÜHL,<br />
MEHR LEISTUNG, MEHR SCHUTZ,<br />
MEHR DESIGN. DER HONDA CIVIC<br />
Comictipp<br />
präsentiert von<br />
im Rotmain-Center Bayreuth<br />
€ 5,30<br />
39%<br />
Phytohustil<br />
Hustenreizstiller Sirup*<br />
150 ml<br />
€ 6,80<br />
Aktionspreis<br />
Gelsectan<br />
15 Kapseln<br />
€ 6,50<br />
40%<br />
€ 7,10<br />
40%<br />
SINOLPAN FORTE 200 mg*<br />
21 magensaftresistente Weichkapseln<br />
Gültig bis 28.<strong>02</strong>.<strong>2019</strong><br />
Gültig für alle Civic 5-Türer Benziner:<br />
ab 20.980 €<br />
10.490 € *<br />
Sie zahlen nur 50% des Kaufpreises an (Anzahlung kann auch Ihr Gebrauchter<br />
sein) und fahren 3 Jahre lang kostenfrei – ohne Zinsen, ohne Raten.<br />
Danach können Sie sich entscheiden: den Rest zahlen, den Rest finanzieren<br />
oder Ihren Civic einfach zurückgeben (gemäß Rückkaufbedingungen).<br />
Kraftstoffverbrauch Civic 5-Türer Benziner in l/100 km: innerorts 7,7–5,2;<br />
außerorts 5,0–4,2; kombiniert 6,0–4,7. CO 2 -Emission in g/km: 137–107.<br />
(Alle Werte nach 1999/94/EG.)<br />
* Beispielfinanzierung für einen Civic 5-Türer 1.0 Comfort.<br />
Anzahlung: 50% des Kaufpreises (10.490 €). 2. Hälfte<br />
(50%) Gesamtkreditbetrag. 35 Monate Zahlpause.<br />
Gesamtfahrleistung 30.000 Kilometer. Effektiver Jahreszins<br />
0,0%. Sollzins p.a. gebunden für die gesamte<br />
Laufzeit 0,0%. Danach Begleichung des Restbetrags<br />
oder Finanzierung der Restsumme oder Rückgabe<br />
des Fahrzeugs (gemäß Rückkaufbedingungen). Gesamtkreditbetrag<br />
entspricht dem Nettodarlehensbetrag.<br />
Ein unverbindliches Angebot der Honda Bank<br />
GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 6<strong>03</strong>14 Frankfurt/<br />
Main. Gültig für Privatkunden bis 31.<strong>03</strong>.<strong>2019</strong>. Kraftstoffverbrauch<br />
Civic 5-Türer 1.0 Comfort in l/100 km:<br />
innerorts 5,9–5,2; außerorts 4,4–4,2; kombiniert<br />
4,8–4,7. CO 2 -Emission in g/km: 110–107. (Alle Werte<br />
nach 1999/94/EG.) Abb. zeigt Sonderausstattung.<br />
€<br />
18,99<br />
Jetzt neu! Die Superman-<br />
Neuinterpretation von<br />
Starautor Michael Bendis.<br />
www.comixart.de<br />
bayreuth@comixart.de<br />
Tel.: 0921/516 678 00<br />
Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage angegeben.<br />
*** Abgabe erfolgt nur in handelsüblichen Mengen.<br />
€ 5,70<br />
40%<br />
Kreditvermittler der Honda Bank GmbH.
4 3. Februar <strong>2019</strong> Termine <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
GESELLSCHAFT DER KULTURFREUNDE<br />
BAYREUTH<br />
Sonntag, 10. Februar <strong>2019</strong>, 11 Uhr<br />
Das Zentrum, Europasaal, Äußere Badstr. 7a, Bayreuth<br />
KONZERT FÜR<br />
KINDER UND FAMILIEN<br />
PETER UND DER WOLF<br />
Musik von Sergej Prokofjew<br />
Hofer Symphoniker,<br />
Ltg. Daniel Spaw<br />
Erzähler: Robert Eller<br />
Karten erhältlich an der Theaterkasse<br />
Opernstr. 22, 95444 Bayreuth, Tel. 0921 / 69001<br />
an der Tageskasse und unter www.ticketmaster.de<br />
Preise: Kinder 5,- ,, als KNAX-Clubmitglieder 3,- ,<br />
Eltern- und Großelternpaare 15,- ,, Erwachsene 10,- ,<br />
Stadtbustransfer vor und nach dem Konzert<br />
Siehe auch: www.Kulturfreunde-Bayreuth.de<br />
WIR DANKEN DER SPARKASSE BAYREUTH<br />
UND DEM ROTARY CLUB FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG<br />
21.<strong>02</strong>.19 BAYREUTH Oberfrankenhalle<br />
TICKETS UNTER WWW.S-PROMOTION.DE<br />
sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen TICKETHOTLINE 06073-722 740<br />
Lichtmessmarkt<br />
auf dem Marktplatz Bayreuth<br />
nur noch heute,<br />
<strong>03</strong>. Februar<br />
„Oswald und die Minne“<br />
Mittelalterliches Thema bei den <strong>Bayreuther</strong> Stadtgesprächen<br />
BAYREUTH. Nach der Winterpause<br />
starten die <strong>Bayreuther</strong><br />
Stadtgespräche am Mittwoch,<br />
6. Februar, um 18 Uhr<br />
im Iwalewahaus mit einem<br />
Vortrag von Privatdozent Dr.<br />
Silvan Wagner vom Lehrstuhl<br />
für Ältere Deutsche Philologie<br />
an der Universität Bayreuth<br />
zum Thema „Oswald<br />
und die Minne“.<br />
Der Tiroler Ritter, Sänger und<br />
Dichter Oswald von Wolkenstein<br />
(1377-1445) war sicherlich<br />
ein Egomane, für den das<br />
eigene – in der Tat sehr bewegte<br />
– Leben der größte Faszinationsgegenstand<br />
war. Wir verdanken<br />
dieser Persönlichkeitsausprägung<br />
zwei wundervolle<br />
Der Sänger, Dichter, Komponist<br />
und Politiker Oswald von<br />
Wolkenstein.<br />
Handschriften, in denen<br />
Oswald selbst seine intimen<br />
Gedichte und Melodien der<br />
Nachwelt überlieferte.<br />
In seinen Liedern besingt er<br />
die weltliche wie geistliche Liebe<br />
und vor allem sich selbst.<br />
Oswald nutzt dabei das jahrhundertealte<br />
Motivrepertoire<br />
des höfischen Minnesangs,<br />
den er aber immer wieder aus<br />
irritierenden Perspektiven beleuchtet.<br />
Ergebnis ist eine<br />
schillernde Palette von faszinierenden<br />
Liebesentwürfen aus<br />
dem 15. Jahrhundert.<br />
Im Rahmen des Vortrags<br />
werden nicht nur die Texte Oswalds<br />
beleuchtet: Alle behandelten<br />
Minnelieder werden<br />
auch in einer historisch<br />
adäquaten Form musikalisch<br />
vorgetragen werden. red<br />
„Zammgebicht“ in Concert<br />
Am 09.<strong>02</strong>. im Alten Kindergarten in Bad Berneck<br />
BAD BERNECK. Kabarettist<br />
und Pfarrer Hannes Schott<br />
und sein Musikerkollege<br />
Stefan Haußner sind als Duo<br />
„Zamgebicht“ am Samstag, 9.<br />
Februar, um 19 Uhr im KuKuK<br />
(Alter Kindergarten, Kirchenring<br />
43) in Bad Berneck zu<br />
Gast.<br />
Seit über zehn Jahren sind<br />
„Zammgebicht“ ein fester Begriff<br />
in der <strong>Bayreuther</strong> Humorund<br />
Kleinkunst-Szene. Der singende<br />
Mundart-Pfarrer, der<br />
sich auf der Bühne auch gern<br />
100 Jahre<br />
Freistaat<br />
DONNDORF. Auf Einladung<br />
der Arbeitsgemeinschaft<br />
60plus der SPD im Unterbezirk<br />
Bayreuth referiert der<br />
Historiker und frühere Landtagsabgeordnete<br />
Dr.<br />
Christoph<br />
Rabenstein<br />
(Bild) am<br />
Dienstag, 5.<br />
Februar, um<br />
14 Uhr im<br />
Reservistenheim in Donndorf<br />
zum Thema „100 Jahre Freistaat<br />
Bayern“. Nach dem<br />
Vortrag besteht Gelegenheit<br />
zur Diskussion. Für Kaffee<br />
und Kuchen ist gesorgt. rs<br />
„Zammgebicht“: Stefan Haußner<br />
(links) und Hannes Schott.<br />
einmal verkleidet, und sein<br />
musikalischer Partner, der als<br />
Allrounder an wechselnden<br />
Instrumenten und in verschiedensten<br />
Musikstilen für den<br />
richtigen Ton sorgt.<br />
Sie begeistern ihr Publikum<br />
mit fränkischem Zungenschlag<br />
und wechselnden Instrumenten<br />
sowie Musikstilen. Dabei<br />
präsentiert das Musik-Comedy-<br />
Duo stets Humoriges und<br />
Nachdenkliches, Fränkisches<br />
und weniger Fränkisches,<br />
Kirchliches und Weltliches.<br />
Karten im Vorverkauf gibt es<br />
bei Büro Münch in Bad Berneck<br />
und in der Buchhandlung im<br />
KirchenEck in Bayreuth. rs<br />
Spejbl und Hurvinek<br />
Vortrag über tschechische Marionetten<br />
der Geschichte hat, warum<br />
gerade diese zwei Naturelle<br />
zusammen kamen und wie sie<br />
einen solchen<br />
Erfolg<br />
quer durch<br />
viele Nationen<br />
erreichen<br />
konnten.<br />
Der<br />
Abend findet<br />
in deutscher<br />
Referentin<br />
Sprache<br />
Dr. Katarina<br />
statt. Veranstaltungsort<br />
Kovackova<br />
ist der Seminarraum im Hof,<br />
Richard-Wagner-Straße 24 in<br />
Bayreuth. Der Eintritt ist frei.<br />
red<br />
BAYREUTH. Für Montag, 4.<br />
Februar, um 19 Uhr laden die<br />
Deutsch-Tschechische Gesellschaft,<br />
die Sudetendeutsche<br />
Landsmannschaft und<br />
das Evangelische Bildungswerk<br />
zu einem Vortrag über<br />
die berühmten Marionetten<br />
Spejbl und Hurvinek ein.<br />
Referentin Dr. Katarina<br />
Kovackova (Bild) wird lebendig<br />
und anschaulich, auch untermalt<br />
mit einem kurzen Film, die<br />
Geschichte dieser berühmten<br />
Figuren vorstellen.<br />
Sie zeigt dabei auf, wie sich<br />
das Duo zusammengefunden<br />
hatte, welche Vorbilder es in<br />
Leserreisen <strong>2019</strong><br />
Belgien – Brüssel, Brügge, Gent<br />
p.P. im DZ € 895,-<br />
Reisezeitraum<br />
06.09. – 10.09.<strong>2019</strong><br />
Im Preis enthalten:<br />
• Transfer von Bayreuth/Pegnitz zum<br />
Flughafen München und zurück<br />
• Flüge mit Lufthansa nach Brüssel<br />
und zurück in Economy Class<br />
• Busfahrten und Transfers vor Ort<br />
laut Programm<br />
• 4x ÜF im Bedfort Hotel<br />
& Congress Centre<br />
• Ausflüge und Besichtigungen<br />
laut Programm<br />
• Grachtenfahrt in Brügge<br />
• Besuch einer Schokoladenmanufaktur<br />
in Brüssel<br />
• Deutschsprechende Reiseleitung<br />
• diverse Eintrittsgelder<br />
(u.a. St. Bavokathedrale Gent,<br />
Liebfrauenkirche Brügge etc.<br />
Informationen, Buchung & Durchführung:<br />
Opernstraße 22, 95444 Bayreuth,<br />
Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com<br />
„Human Feel“<br />
BAYREUTH. Auf Einladung<br />
des Jazzforums Bayreuth<br />
gastiert heute um 20 Uhr die<br />
Band „Human Feel“ im Becher-Saal<br />
in der Altstadt. Gegründet<br />
wurde die vierköpfige<br />
Band vor 30 Jahren in<br />
Boston. Geboten werden ungezähmte,<br />
packende Melangen<br />
aus freiem Jazz, Rock,<br />
Improvisation, Bläserduo<br />
und spontanem Geistesblitz.<br />
Ausstellung<br />
BAYREUTH. Das Künstlerkollektiv<br />
„Arts By Friends“<br />
aus Bayreuths französischer<br />
Partnerstadt Annecy zeigt in<br />
Kooperation mit der Stadt<br />
Bayreuth von Montag, 4., bis<br />
Donnerstag, 28. Februar, im<br />
RW21 die Ausstellung „Punchlines“.<br />
„Punchlines“ ist eine<br />
partizipative, internationale<br />
Ausstellung, die sich der<br />
Erforschung der Sprache<br />
widmet. Verschiedene Künstlerinnen<br />
und Künstler beteiligen<br />
sich daran, um dieses<br />
Thema in seiner ganzen Vielfalt<br />
zu erforschen und in<br />
Kunst umzusetzen – von Lettering<br />
bis zur Live-Performance,<br />
über Workshops und<br />
digitale Medien. Die <strong>Bayreuther</strong><br />
Kunstschaffenden<br />
Gudrun Schüler (Malerei),<br />
Michael Schoberth/Rebelstyle<br />
Graffiti (Graffiti), Andrea<br />
Wunderlich (Kalligrafie), Monika<br />
Pellkofer-Grießhammer<br />
(Malerei und Grafik) und Susanne<br />
Seilkopf (Grafik) werden<br />
die Ausstellung mit ihren<br />
Werken erweitern.<br />
Kommunikation<br />
SPEINSHART. Am Samstag,<br />
9. Februar, findet von 9 bis<br />
16.30 Uhr in der Internationalen<br />
Begegnungsstätte Kloster<br />
Speinshart unter Leitung<br />
von Alexandra Dippl ein<br />
Sprach- und Kommunikationstraining<br />
statt. Das Seminar<br />
zeigt auf, was Sprache in<br />
der Kommunikation mit anderen<br />
bewirkt und wie sie auf<br />
den Sprechenden selbst zurückwirkt.<br />
Um Anmeldung<br />
wird gebeten bis 4. Februar<br />
unter info@kloster-speinshart.de<br />
oder telefonisch<br />
unter 09645/60193601. Der<br />
Teilnehmerbeitrag von 130<br />
Euro schließt Teilnehmergebühr,<br />
Mittagessen, Getränke<br />
und Pausenverpflegung ein.<br />
Leserreisen <strong>2019</strong><br />
WIEN – Österreichs Hauptstadt<br />
p.P. im DZ € 459,-<br />
Reisezeitraum<br />
07.07. – 10.07.<strong>2019</strong><br />
Im Preis enthalten:<br />
• Fahrt im modernen Reisebus<br />
ab/bis Bayreuth und Pegnitz<br />
• Reisebegleitung durch<br />
Courier Reisen GmbH<br />
• 3x ÜF im 3***-Hotel Star Inn Wien<br />
Schönbrunn, by Comfort in Wien<br />
• Besichtigung Kloster Melk<br />
• Ausführliche Stadtführung<br />
in Wien<br />
• Eintritt und Führung<br />
im Schloss Schönbrunn<br />
• Eintritt und Führung<br />
in der Wiener Staatsoper<br />
Informationen, Buchung & Durchführung:<br />
Opernstraße 22, 95444 Bayreuth,<br />
Tel. 0921 8850, bayreuth@derpart.com
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Aktuell 3. Februar <strong>2019</strong> 5<br />
Franken-Tatort: Premiere im Kino<br />
Gedreht wurde in Bayreuth / Fernsehausstrahlung am 24. Februar<br />
BAYREUTH. Der fünfte Franken-Tatort<br />
„Ein Tag wie jeder<br />
andere“ wurde in Bayreuth<br />
gedreht. In der vergangenen<br />
Woche fand die Premiere vor<br />
geladenen Gästen im Cineplex<br />
statt.<br />
Gedreht wurde unter anderem<br />
im Festspielhaus, im Klinikum<br />
und im gesamten Stadtgebiet.<br />
Die Folge wird am Sonntag,<br />
24. Februar, im Ersten ausgestrahlt.<br />
Für das Filmteam waren<br />
besonders die Dreharbeiten im<br />
Festspielhaus spannend, da<br />
die Inszenierung der Walküre<br />
gleichzeitig mit der Thriller-<br />
handlung im Zuschauersaal<br />
ablaufen mussten.<br />
Zur Handlung:<br />
Im Abstand von exakt einer<br />
Stunde werden in Bayreuth<br />
mit derselben Waffe an unterschiedlichen<br />
Orten zwei Menschen<br />
erschossen. Zeugen haben<br />
beobachtet, wie der Täter<br />
vor der ersten Tat auf die Uhr<br />
geschaut und die volle Stunde<br />
abgewartet hat. Was treibt ihn<br />
an? Was haben die Toten miteinander<br />
zu tun? Und können<br />
Voss und Ringelhahn den Täter<br />
stoppen, bevor es ein drittes<br />
Opfer geben wird?<br />
Die Schauspieler v.l.: Andreas Leopold Schadt, Dagmar Manzel,<br />
Eli Wasserscheid und Stephan Grossmann. Fotos: Dörfler<br />
Unsere Verlosung auf inbayreuth.de bescherte Marco Henschel<br />
und Ehefrau Melanie zwei Karten für die Premiere des Franken-<br />
Tatorts. Er ist ein begeisterter Fan der Krimiserie. Für den aktuellen<br />
Film war er im Festspielhaus als Komparse dabei. „Es war<br />
ein Erlebnis, den Schauspielern zu begegnen“, sagt er, „es ist<br />
spannend zu sehen, welcher Aufwand es ist, eine Szene zu drehen,<br />
die im Film dann nur wenige Minuten dauert“.<br />
n<br />
weihnachten<br />
weihnachten<br />
Wiltrud Sportaivolo hatte ebenfalls zwei Karten gewonnen und<br />
freute sich mit Tochter Tina über die Gelegenheit, den Franken-<br />
Tatort vorab anzuschauen. „Man hat viel von Bayreuth gesehen“,<br />
sagt Tina. Der Film sei äußerst spannend, fanden Mutter<br />
und Tochter, auch wenn der Täter gleich zu Anfang bekannt ist.<br />
Tina hat ebenfalls als Komparsin in der Folge mitgewirkt und ist<br />
beeindruckt, wie die abgedrehten Szenen im Film wirken.<br />
Gourmet Tempel Bayreuth<br />
Asiatische Tradition trifftauf Moderne<br />
Liebe geht<br />
durch<br />
den Magen.<br />
Am Donnerstag,<br />
den 14.<strong>02</strong>.<strong>2019</strong>,<br />
ist Valentinstag<br />
Tischreservierungen unter:<br />
0921/168 921 60<br />
Am Valentinstag<br />
erhält jedes<br />
Pärchen zum<br />
Dinner 2 Gläser<br />
Prosecco<br />
gratis!<br />
GT Gourmet Tempel Bayreuth GmbH<br />
Bindlacher Str. 4 • 95448 Bayreuth<br />
Tel. 0921/16892160<br />
www.gourmet-tempel-bayreuth.com<br />
Öffnungszeiten<br />
täglich von<br />
11.30 Uhr – 15.00 Uhr<br />
17.30 Uhr – 23.30Uhr<br />
Besuchen Sie uns<br />
auch auf Facebook<br />
4-jähriges Jubiläum<br />
4,40 €<br />
Gültig für das Abendbuffet,<br />
Montag bis Donnerstag ab 17.30 Uhr<br />
(außer an Feiertagen & am Valentinstag).<br />
4,40 € werden von der Gesamtrechnung<br />
abgezogen (nicht gegen Bargeld einlösbar, nicht<br />
mit anderen Aktionen kombinierbar).<br />
Aktion bis einschließlich 28.<strong>02</strong>.<strong>2019</strong> gültig.<br />
Coupon nur im Original gültig.<br />
Je Person nur 1 Gutschein einlösbar<br />
Gourmet-Gutscheine<br />
bei uns erhältlich!<br />
"<br />
Jubiläums-Rabatt
6 3. Februar <strong>2019</strong> Boulevard <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Gedanken zur Woche<br />
Mariae Lichtmess – von Dr. Christian Karl Steger, Pfarrer der Schlosskirche<br />
Mit dem alten Fest Mariae Lichtmess<br />
schloss früher die Weihnachtszeit.<br />
Es war ein Fest, das<br />
tiefe Wurzeln hat, Wurzeln, die<br />
hineinreichen in Riten und Gebräuche<br />
der Antike, die das<br />
Christentum gleichsam aufgesaugt<br />
und neu gedeutet hat.<br />
Eine der vielen Linien, die zu<br />
diesem Fest hinführen, war die,<br />
dass man sich alter Bindungen<br />
erinnerte, sie beendete oder erneuerte.<br />
Am bekanntesten der<br />
ländliche Brauch des Dienstbotenwechsels,<br />
der am Beginn eines<br />
neuen Arbeitsjahres auf<br />
dem Land stand. Einer aber<br />
auch, dass mittels geweihter<br />
und dann verschenkter Kerzen<br />
eine menschliche Bindung erneuert<br />
wurde. Die Tage werden<br />
wieder länger, die Kraft des Winters<br />
und seine Dunkelheit scheinen<br />
gebrochen. Raus ins Leben.<br />
Nur kann es heute oft vorkommen,<br />
dass man sich doch<br />
lieber verkriechen wollte angesichts<br />
dessen, was in den letzten<br />
Jahren an Ton und Umgang<br />
im großen wie im kleinen an den<br />
Tag gelegt wird. Ein Beispiel,<br />
das traurig stimmen kann: Das<br />
aktuelle Feilschen um den Austritt<br />
Großbritanniens aus einem<br />
echten, und nicht nur wirtschaftlichen<br />
Fortschritt der europäischen<br />
Geschichte, aus der EU.<br />
Noch vor wenigen Jahren<br />
schien das undenkbar. Und da<br />
blicken wir nur auf Europa.<br />
Ama et fac quod vis – liebe,<br />
und dann tue was Du willst, so<br />
der große Augustinus. Nur: wen<br />
lieben, wie und wann? Mit wem<br />
will man, kann man, muss man<br />
weiter machen? Der Brief prominenter<br />
Deutscher mit der Bitte<br />
um den Verbleib Großbritanniens<br />
in der EU erntete auch beißenden<br />
Spott jenseits und diesseits<br />
des Kanals. Lichtmess als<br />
Fest der Begegnung, aber nur<br />
einer gezielten, zensierten? Wir<br />
haben nur ein Wort für Liebe,<br />
und tatsächlich kann man die<br />
Liebe auch nicht auseinander<br />
dividieren. Liebe hat immer die<br />
Triebfeder des Eros, sie hat aber<br />
notwendig immer auch die Hingabe<br />
der Agape. Und dieses<br />
Wort, Agape, wörtlich übersetzt<br />
Hingabe, Respekt, Achtung,<br />
verwendet Paulus im bekannten<br />
„Hohen Lied der Liebe“ im Korintherbrief.<br />
Paulus bringt ein<br />
wunderschönes Bild: Solange<br />
wir nur uns selbst und unseren<br />
Teil sehen, „schauen wir in einen<br />
Spiegel und sehen nur rätselhafte<br />
Umrisse“. Erkannt werden,<br />
durch und durch erkannt<br />
werden, gewissermaßen gesagt<br />
bekommen, dass man gut und<br />
wichtig ist, ist uns so notwendig,<br />
aber es braucht mein Mittun,<br />
meine Agape, das Dazutun meines<br />
Bausteins zu einem gelungen<br />
Leben miteinander. Wenn<br />
mir dann einer sagt: Du bist gut,<br />
dann weiß ich, dass ich bin.<br />
Dann erkenne ich, dann lebe<br />
ich, dann bin ich. Dann bin ich<br />
nicht toter Reflex auf einen toten<br />
Spiegel aus Glas, toter Reflex<br />
aus dem Papier, auf dem mein<br />
Gehalt steht, toter Reflex auf<br />
meine Macht, der augenblicklich<br />
andere gehorchen müssen.<br />
Ein Beispiel, das auch groß<br />
2010 verfilmt wurde: Nelson<br />
Mandela ist es zu verdanken,<br />
dass es am Ende der Apartheit<br />
in Südafrika nicht zur Explosion<br />
kam. Jetzt galt es, den Teufelskreis<br />
von Hass und Verachtung<br />
zu durchbrechen. Mandela hat<br />
als wichtiges Symbol dafür ausgerechnet<br />
Rugby entdeckt, das<br />
Spiel der Weißen. Mandela hat<br />
seine ganze Autorität dafür eingesetzt,<br />
das es zu einem Spiel<br />
aller Südafrikaner werden konnte.<br />
Wenn du andere respektieren<br />
willst, musst du das respektieren,<br />
was ihnen wichtig ist -<br />
und sei es Rugby.<br />
Heute feiern wie hier Lichtmess,<br />
in der alten Kirche nannte<br />
man es Hypapanthe, Begegnung<br />
zwischen Simeon und<br />
Hanna einerseits und Maria, Joseph<br />
und dem kleinen Jesus<br />
andererseits. Es erinnert an eine<br />
Begebenheit aus dem zweiten<br />
Kapitel des Lukasevangeliums,<br />
als Maria und Joseph in einer rituellen<br />
„Opferung“ ihren Erstgeborenen<br />
in den Tempel brachten.<br />
In Jesus tritt Gott einen<br />
Menschenweg an, er ist sich<br />
nicht zu schade, diesen Weg im<br />
Haus einfacher Menschen wie<br />
Maria und Joseph mitzugehen.<br />
In Krisenzeiten wie diesen,<br />
in denen die Weichen so neu<br />
Dr. Christian Karl Steger<br />
Pfarrer der Schlosskirche<br />
gestellt werden, ist die Liebe keineswegs<br />
abstrakt, sie geht ganz<br />
konkret. Das Rezept, einander<br />
wirklich zu begegnen in einer<br />
echten Hypapante, ist der Respekt<br />
vor dem, was anderen heilig<br />
ist. Wenn du andere respektieren<br />
willst, musst du das respektieren,<br />
was ihnen wichtig ist -<br />
und sei es Rugby.<br />
Das Licht der Welt erblickt<br />
Zuhause gesucht<br />
Kater „Lucky“ ist im Januar<br />
2014 geboren und sucht ein<br />
Zuhause, wo er Freigang genießen<br />
kann. Er kommt mit<br />
anderen Katzen nicht zurecht.<br />
„Peter und der Wolf“<br />
Hofer Symphoniker am 10.<strong>02</strong>. im Zentrum<br />
BAYREUTH. Die Gesellschaft<br />
der Kulturfreunde lädt am<br />
kommenden Sonntag, 10.<br />
Februar, um 11 Uhr zu „Peter<br />
und der Wolf“ von Sergej<br />
Prokofjew ins Zentrum ein.<br />
Im <strong>Bayreuther</strong> Klinikum kamen in der vergangenen Woche insgesamt 26 Babys zur Welt.<br />
V. l.: Linus Freiberger (28.01.), Charlotte Peilnsteiner (26.01.), Lea Miriam Lauterbach (29.01.) und<br />
Samuel Elias Schick (26.01.).<br />
Den Neugeborenen und den Kindern, die beim Fototermin bereits zu Hause waren, auf<br />
diesem Wege alles Gute!<br />
Foto: Dörfler<br />
Foto: Dörfler<br />
Tierheim Bayreuth<br />
Telefon 0921/62634<br />
www.tierheim-bayreuth.de<br />
Wer kennt sie nicht, die Geschichte<br />
von Peter, seinem<br />
Großvater, seinem Freund,<br />
dem Vogel, seinem Kater, der<br />
Ente und dem bösen Wolf. Die<br />
Hofer Symphoniker unter ihrem<br />
Kapellmeister Daniel Spaw<br />
bringen, zusammen mit Robert<br />
Eller als Erzähler, dieses klassische<br />
Musikmärchen nicht nur<br />
für Kinder zur Aufführung: wäh-<br />
Kapellmeister Daniel Spaw<br />
rend der Erzählung erscheinen<br />
die handelnden Figuren – jeweils<br />
repräsentiert durch ein Instrument.<br />
Karten an der Theaterkasse,<br />
an der Tageskasse,<br />
www.ticketmaster.de red<br />
noch mehr Auswahl an Jobs für Ihre Karriere finden Sie<br />
Jobs & Karriere<br />
in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs<br />
Für unsere Niederlassung in Bayreuth suchen wir<br />
Elektriker (m/w/d) und Monteure (m/w/d)<br />
in der Verkehrssicherung<br />
Fahrerlaubnis mind. Klasse C1E, alt Klasse 3 (vorzugsweise C/CE).<br />
Für die Montage, Programmierung und Reparatur von Lichtsignalanlagen,<br />
Arbeitsvorbereitung sowie der Auf- und Abbau von Verkehrssicherungseinrichtungen.<br />
Eine entsprechende Ausbildung ist Voraussetzung.<br />
Dafür bieten wir Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis,<br />
attraktive Vergütung sowie Zusatzleistungen.<br />
Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen<br />
per E-Mail an bewerbung@bas-verkehr.de oder per Post an:<br />
B.A.S. Verkehrstechnik AG, Goldkronacher Straße 37, 95463 Bindlach<br />
Wir suchen ab sofort zur Festanstellung in Vollzeit:<br />
Fachkraft für Lagerlogistik/ Fachlagerist (m/w/d)<br />
Ihr Aufgabengebiet: Selbstständige Warenannahme, einschl. kaufmännischer Kontrolle, sowie Warenausgang,<br />
interne Warenbewegung und Verbuchung, Bestandspfl ege, EDV-gestützte Bestandserfassung und Kennzeichnung<br />
der Ware, Kommissionierung, Ein- und Auslagerung mittels Ameise/Gabelstapler<br />
Ihre Qualifi kationen: Abgeschlossene Ausbildung als Fachlagerist/Fachkraft für Lagerlogistik/Lagerwirtschaft,<br />
Gabelstaplerschein, ausgeprägtes Hygieneverständnis, Ordnungssinn und Organisationstalent, selbstständige,<br />
strukturierte Arbeitsweise, Kenntnisse ERP-System wünschenswert<br />
Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an:<br />
ABJ alive GmbH<br />
Forststr. 19<br />
95488 Eckersdorf<br />
Telefon: 0921-75863370<br />
Email: info@abj-alive.com<br />
zukünftiger<br />
Betriebsstandort<br />
95473 Creußen<br />
Werden Sie jetzt<br />
Zeitungsbote<br />
Wir suchen zuverlässige Zeitungsboten<br />
(ab 18 J.) am Sonntagmorgen für<br />
folgende Teilgebiete:<br />
Oberpreuschwitz<br />
Saas<br />
Meyernberg<br />
Interesse geweckt?<br />
Online bewerben<br />
geht schneller!<br />
Für die Private Grundschule Schloss Thiergarten in Bayreuth<br />
suchen wir ab sofort:<br />
• eine Unterstützung unseres<br />
Nachmittagsbetreuungsteams,<br />
3-4 Tage wöchentlich<br />
(Erzieher(in), sonstige pädagogische Ausbildung)<br />
Voraussetzung: Führerschein Klasse B<br />
Bewerbung per E-Mail oder Post an:<br />
Private Grundschule Schloss Thiergarten<br />
der Dr. Wiesent Schulen gGmbH<br />
Oberthiergärtner Straße 36, 95448 Bayreuth<br />
E-Mail: sekretariat-pgs@dr-wiesent.de<br />
Telefon: 09209 918083-0<br />
www.pgs-thiergarten.de<br />
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Die ABJ alive GmbH, Hersteller von Nahrungsergänzungsmitteln, sucht<br />
Maschinen- und Anlagenführer (m/w)<br />
zur Soforteinstellung in Vollzeit.<br />
Berufserfahrung, selbstständiges Arbeiten, Eigenmotivation und Disziplin,<br />
hohes Maß an Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität,<br />
Bereitschaft zur Schicht- und Samstagsarbeit, Belastbarkeit.<br />
Aufgabengebiet: Auf-/Ab-/Umrüsten von Produktionsmaschinen, Reinigen<br />
der Anlagen nach Arbeitsanweisung, Umsetzung des HACCP Konzeptes,<br />
Produktionsüberwachung.<br />
Forststr. 19<br />
95488 Eckersdorf<br />
zukünftiger Betriebsstandort Creußen<br />
Telefon: 0921-75863370<br />
Email: info@abj-alive.com
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Anzeigensonderseite 3. Februar <strong>2019</strong> 7<br />
Herzensangelegenheiten<br />
Alles rund um Herz-Kreislauf-Symptome und Erkrankungen<br />
vom ehemaligen Oberarzt des Klinikums Kulmbach im Bereich Kardiologie Dr. med. Nicolai Schineis<br />
Anzeige<br />
Herzrhythmusstörungen<br />
und Schlaganfall<br />
Bei Herzrhythmusstörungen<br />
wie Vorhofflimmern oder Vorhofflattern<br />
besteht die Gefahr<br />
einer Gerinnselbildung im Herzen.<br />
Lösen sich diese Gerinnsel,<br />
droht z.B. ein Schlaganfall.<br />
Medikamente und Vorhofohrverschlusssysteme<br />
können<br />
dem entgegen wirken.<br />
Knapp zwei Millionen<br />
Menschen in Deutschland<br />
haben Vorhofflimmern<br />
Von jährlich 200.000 Schlaganfällen<br />
werden etwa 50.000<br />
durch Herzrhythmusstörungen<br />
verursacht. Zu Beginn treten<br />
sie meist in kürzeren Episoden,<br />
häufig asymptomatisch und<br />
damit unbemerkt, auf.<br />
Im Laufe der Zeit hören die<br />
Herzrhythmusstörungen oft<br />
nicht mehr von selbst auf. Das<br />
hat Auswirkungen auf den<br />
Blutfluss. Ist das Blut in Bewegung,<br />
bleibt es flüssig. Bei sehr<br />
langsamem Blutfluss oder Stillstand<br />
– wie bei Vorhofflimmern<br />
im linken Vorhof und insbesondere<br />
im sog. Vorhofohr – können<br />
Gerinnsel entstehen. Sie<br />
lassen sich mit Hilfe der (transösophagealen)<br />
Echokardiographie<br />
gut nachweisen.<br />
Besteht ein Vorhofflimmern<br />
über einen längeren Zeitraum,<br />
ist das Risiko für die Entstehung<br />
von Thromben besonders<br />
hoch. Lösen sich diese,<br />
werden sie mit dem Blutstrom<br />
weitergeleitet und können kleinere<br />
Blutgefäße verstopfen.<br />
Sind Blutgefäße im Gehirn betroffen,<br />
entsteht ein Schlaganfall.<br />
Die Häufigkeit der Bildung<br />
von Thromben lässt sich durch<br />
die Gabe von Medikamenten<br />
(Blutverdünner) verringern. Da<br />
hierbei jedoch Blutungen auftreten<br />
können, muss sorgfältig<br />
geprüft werden, ob die Therapie<br />
erforderlich ist. Hier helfen<br />
Risikoscores zur Ermittlung<br />
des Gerinnselbildungs- und<br />
Blutungsrisikos.<br />
weise bei vielen Patienten ohne<br />
vorherige Beschwerden auftritt.<br />
Kaum eine Erkrankung verändert<br />
einen Menschen und<br />
sein persönliches Umfeld so<br />
drastisch wie ein Schlaganfall.<br />
Folgen wie Lähmung einer Körperhälfte<br />
oder Sprachstörungen<br />
schränken Selbständigkeit<br />
und Lebensqualität stark und<br />
ohne Vorankündigung ein.<br />
Bei manchen Patienten ist der<br />
Schlaganfall der erste Hinweis<br />
auf ein Vorhofflimmern. Die<br />
Hemmung der Blutgerinnung<br />
durch Medikamente ist das<br />
Mittel der Wahl, um Schlaganfälle<br />
durch Vorhofflimmern zu<br />
verhindern. Doch offenbar wird<br />
die Gefahr eines Schlaganfalls<br />
bei Patienten und Ärzten unter-<br />
Bei Rhythmusstörungen<br />
steigt das Schlaganfallrisiko<br />
auf bis zu 8 Prozent pro<br />
Jahr an<br />
Bei Patienten mit Vorhofflimmern<br />
tritt fünf Mal häufiger ein<br />
Schlaganfall auf als bei Patienten<br />
ohne Rhythmusstörungen.<br />
Diese können meist durch eine<br />
adäquate Behandlung vermieden<br />
werden. Das Schlaganfallrisiko<br />
wird häufig unterschätzt,<br />
da Vorhofflimmern tückischerschätzt.<br />
Trotz der Möglichkeit<br />
einer wirksamen Therapie erhalten<br />
Studien zufolge etwa ein<br />
Drittel aller Patienten mit Vorhofflimmern<br />
keine adäquate<br />
Blutverdünnung. Dabei besteht<br />
bei Unverträglichkeit der Blutverdünner<br />
oder Vorbehalten<br />
gegen diese Therapie die Möglichkeit<br />
der Implantation eines<br />
Vorhofohrverschlusssystems,<br />
welches Schlaganfälle verhindern<br />
kann.<br />
Prävention und Therapie<br />
sind verbesserungswürdig<br />
Erkrankungen des Herzens<br />
nehmen meist im Laufe des<br />
Lebens zu. Bei zirka 10 Prozent<br />
der über 70-Jährigen besteht<br />
ein möglicherweise unentdecktes<br />
Vorhofflimmern/-flattern.<br />
Aufgrund des demografischen<br />
Wandels ist davon auszugehen,<br />
dass die Häufigkeit<br />
dieser Rhythmusstörungen<br />
zunimmt.<br />
Um die bisher hohe Dunkelziffer<br />
besser aufzudecken,<br />
empfiehlt sich eine frühzeitige<br />
Entdeckung des asymptomatischen<br />
Vorhofflimmerns,<br />
um Folgeerkrankungen zu<br />
vermeiden. Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen<br />
bei einem<br />
Facharzt mit körperlicher<br />
Untersuchung, EKG-Messungen,<br />
Langzeit-EKG, Belastungs-EKG<br />
und Ultraschalluntersuchungen<br />
sind hierzu<br />
sinnvoll.<br />
Ob Herzrhythmusstörungen<br />
harmlos, komplikationsträchtig<br />
oder gar lebensbedrohlich<br />
sind, sollte Ihr Kardiologe nach<br />
ausführlicher Untersuchung<br />
des Patienten entscheiden.<br />
Zudem sollte er ausführlich<br />
und verständlich über Risiken<br />
und Nutzen einer Behandlung<br />
zum Schutz vor Schlaganfällen<br />
aufklären.<br />
Außerdem ist ein gesunder<br />
und aktiver Lebensstil wichtig,<br />
um weitere Risikofaktoren für<br />
einen Schlaganfall (z.B. Bluthochdruck,<br />
erhöhtes Cholesterin<br />
oder Zuckererkrankung)<br />
im Blick zu behalten.<br />
TERMIN-<br />
VEREINBARUNG<br />
unter<br />
0921 15082050<br />
PRIVATPRAXIS<br />
Ihrem Herzen<br />
zuliebe!<br />
Dr. med.<br />
NICOLAI<br />
SCHINEIS<br />
FACHARZT FÜR<br />
INNERE MEDIZIN &<br />
KARDIOLOGIE<br />
MUNCKERSTRASSE 32<br />
95444 BAYREUTH<br />
kontakt@dr-schineis.de<br />
www.dr-schineis.de<br />
BAYREUTH. Seit vergangenen<br />
Donnerstag ist die Untere<br />
Fußgängerzone kulinarisch<br />
aufgewertet, denn BB<br />
Feinkost – Finest Food Factory<br />
– hat in der Maximilianstraße<br />
72 eröffnet<br />
Köstlichkeiten wie aus 1001<br />
Nacht, italienische Antipasti,<br />
frische Oliven, Essig, Öle und<br />
eingelegtes Gemüse, Käsespezialitäten<br />
sowie Süßes und<br />
Gebäck zum Mitnehmen hat<br />
Bahar Balayeva für ihre Gäste<br />
im Angebot.<br />
Im Bistro genießen die Gäste<br />
Pasta und Snacks. Mittags<br />
sind auf der Speisenkarte vier<br />
verschiedene warme Speisen,<br />
drei unterschiedliche Suppen<br />
und zudem ein täglich wechselndes<br />
Mittagsgericht zu finden.<br />
Sämtliche Basisprodukte<br />
werden in Deutschland,<br />
Italien, Frankreich, Schweiz,<br />
Österreich, Spanien und Griechenland<br />
eingekauft und von<br />
BB Feinkost direkt und frisch zubereitet.<br />
Kalte Getränke sowie<br />
Kaffee- und Teespezialitäten<br />
runden das kulinarische Angebot<br />
ab.<br />
BB Feinkost – Ein Spezialitätengeschäft,<br />
das allen <strong>Bayreuther</strong><br />
Feinschmeckern den<br />
Süden auf die Teller holt.<br />
V.l. Hatice Piskin, Bahar Balayeva.<br />
Fotos: Dörfler
8 3. Februar <strong>2019</strong> Aktuell <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
S ki und Rodel gut!<br />
Traumhafte Schneeverhältnisse im Fichtelgebirge<br />
Freizeitfreuden - das ganze Jahr!<br />
Seilbahn Ochsenkopf, Naturpark Fichtelgebirge<br />
Zur Winterzeit lockt das Gebiet<br />
am Ochsenkopf Ski- und Snowboardfahrer<br />
auf die beiden<br />
längsten und hervorragend<br />
gepfl egten Abfahrtsstrecken in<br />
Nordbayern. Hauben-Sesselbahnen<br />
befördern dabei unsere Gäste<br />
und Urlauber in Windeseile zum<br />
markanten Gipfel, für Langläufer<br />
bieten wir ein Netz von gut<br />
präparierten Loipen, für Wanderer geräumte Winterwanderwege an.<br />
Kraft tanken im ALEXBAD<br />
Panoramabad & Sauna in stilvollem Ambiente laden<br />
zum Entspannen und Kraft tanken ein.<br />
Öffnungszeiten Panoramabad:<br />
Öffnungszeiten Sauna:<br />
Die Seehütte<br />
Feiern Sie gutgelaunt und<br />
bestens umsorgt, in unserer<br />
neuen Seehütte am Fichtelsee.<br />
Mit oder ohne Catering - ganz wie<br />
es Ihnen gefällt. Zum Feiern findet<br />
sich immer ein guter Grund! Wir<br />
bieten Ihnen unsere Seehütte<br />
als ultimative Partylocation an.<br />
Seilschwebebahnen und Sommerrodelbahnen<br />
Ein Besuch lohnt sich immer!<br />
Info Telefon: 09276/435 o. 604<br />
Internet: www.seilbahn-ochsenkopf.de<br />
Betriebszeiten:<br />
9.30 - mind. 17.00 Uhr (Sommer)<br />
9.00 - mind. 16.00 Uhr (Winter)<br />
Mo - So von 8 - 22 Uhr<br />
Mo - So von 10 - 22 Uhr<br />
badalexandersbad.de/alexbad<br />
Fichtelsee 1 | 95686<br />
Fichtelberg<br />
Telefon: +49 (0) 9272 - 96400-0<br />
E-Mail: info@am-fichtelsee.de<br />
www.am-fichtelsee.de<br />
Das Waldhotel<br />
Als Höhepunkt Ihres Ausflugs,<br />
empfangen wir Sie herzlich in<br />
unserem Waldhotel am Fichtelsee.<br />
Ob zünftige Brotzeit, süße Verführung,<br />
schmackhafte Gerichte oder<br />
ausgefallene Menüs - wir halten für<br />
jeden Feinschmecker den passenden<br />
Gaumenschmaus bereit.<br />
FICHTELGEBIRGE. Winter<br />
kann so schön sein! Wer in<br />
diesen Tagen nicht wenigstens<br />
einmal im Fichtelgebirge<br />
gewesen ist, hat etwas verpasst.<br />
Auch im Winter ist die<br />
Region rund um den Ochsenkopf<br />
perfektes Ausflugsziel.<br />
Für Dreitausender-Gipfel ist<br />
das Fichtelgebirge nicht gerade<br />
bekannt. Dafür bietet<br />
die derzeitige winterliche Vielfalt<br />
zahlreiche Möglichkeiten<br />
rund um den Ochsenkopf, auf<br />
der Kösseine, am Waldstein<br />
oder Kornberg. Der Ausflügler<br />
hat die Qual der Wahl. Loipen-<br />
und Ski-Abfahrten sind<br />
Infos<br />
Loipen und Winterwanderwege<br />
in der Ochsenkopfregion<br />
sind oder werden maschinell<br />
präpariert. Den aktuellen<br />
Schneebericht gibt es auf<br />
den Internetseiten www.<br />
ochsenkopf.bayern und<br />
www.fichtelgebirge.bayern.<br />
Fotos: Tourismuszentrale<br />
Fichtelgebirge<br />
abwechslungsreich, Spaziergänge<br />
durch die verschneite<br />
Winterlandschaft romantisch,<br />
Winterrodeln für Groß und<br />
Klein möglich und die Einkehrmöglichkeiten<br />
sorgen für die<br />
perfekte Abrundung eines Ausfluges.<br />
Im Winter zeigt das Fichtelgebirge<br />
ein zweites, überaus<br />
faszinierendes Gesicht: Wenn<br />
die Wälder und Täler unter einer<br />
Schneedecke liegen, kommen<br />
die Ausflügler auf ihre<br />
Kosten! Zu beobachten sind<br />
in der kalten Jahreszeit Natur-<br />
Foto: Colourbox<br />
schauspiele – von riesigen Eiszapfen<br />
an den typischen Felsformationen<br />
des Gebirges bis<br />
zum herrlichen Panoramablick<br />
auf den Gipfeln.<br />
Nordic Parc Fichtelgebirge<br />
Rund 255 km Langlaufloipen<br />
laden ein, die verschneite<br />
Winterlandschaft des Fichtelgebirges<br />
im klassischen Stil<br />
oder in der Skating-Technik zu<br />
Foto: red<br />
Luisenquelle und Naturmoor<br />
Kraft tanken im Alexbad<br />
BAD ALEXANDERSBAD. Im<br />
ALEXBAD in Bad Alexandersbad<br />
treffen klassische<br />
Kuranwendungen auf modernste<br />
Methoden der Gesundheitsförderung.<br />
Neben einem Panoramabad<br />
mit Saunabereich und Ruheräumen<br />
erwarten den Gast<br />
im ALEXBAD ein hochmoderner<br />
Trainingspark sowie ein<br />
breites Angebot an Bädern,<br />
Packungen, Massagen, weiteren<br />
physiotherapeutischen<br />
Anwendungen sowie Kosmetikbehandlungen.<br />
Im Panoramabad im<br />
entdecken. Der Nordic Parc<br />
bietet hier ein breites Angebot<br />
an bestens präparierten leichten<br />
(blau), mittleren (rot) und<br />
schweren (schwarz) Loipen.<br />
Von einfachen Wander- über<br />
leichte Fitness- bis zu anspruchsvollen<br />
Sportloipen ist<br />
hier alles zu finden. Hinzu kommen<br />
mehrere Nachtloipen und<br />
eine beschneite Skirollerbahn<br />
mit Biathlonstadion. gmu/red<br />
Obergeschoss befindet sich<br />
eine Felsen-Wasser-Landschaft<br />
mit 300 m² Wasserfläche,<br />
verteilt auf drei Becken<br />
mit Temperaturen zwischen<br />
30 und 35 Grad. Eine finnische<br />
Sauna, ein Sanarium®<br />
und ein Dampfbad entführen<br />
den Besucher gedanklich in<br />
die Wälder des Fichtelgebirges.<br />
Die Gäste im ALEXBAD<br />
haben außerdem die Möglichkeit,<br />
die Kraft des Heilwassers<br />
aus der Luisenquelle und<br />
die einzigartigen Wirkungen<br />
des Naturmoors hautnah bei<br />
Bädern und Packungen zu<br />
spüren.<br />
gmu/red<br />
Winterzauber-Resturlaubs-Ticket<br />
Den regulären Einzel-Eintritt von 3 Stunden<br />
Badelandschaft oder 3 Stunden Wellness zahlen,<br />
den ganzen Tag bleiben.<br />
Die Aktion gilt noch<br />
bis 31. März immer montags bis donnerstags<br />
außerhalb der Bayerischen Schulferien<br />
(ausgenommen: 4. - 7.<strong>03</strong>.<strong>2019</strong>)<br />
Nicht mit anderen Rabatten oder Vergünstigungen<br />
kombinierbar<br />
www.sibyllenbad.de<br />
yllenbad<br />
Sibyllenbad<br />
in Neualbenreuth<br />
Kurmittelhaus Sibyllenbad<br />
Eigenbetrieb des<br />
Zweckverbandes Sibyllenbad<br />
Kurallee 1<br />
95698 Neualbenreuth<br />
Tel. 09638 933-0<br />
Fax 09638 933-190<br />
info@sibyllenbad.de<br />
Zweckverband Sibyllenbad<br />
Ludwig-Thoma-Str. 14, 93051 Regensburg<br />
Tel. 0941 9100-0, Fax 0941 9100 1109<br />
K U R | W E L L N E S S | O R I E N T A L I S C H E R B A D E T E M P E L<br />
Abenteuer Eisschwimmen<br />
FICHTELBERG. Am Sonntag,<br />
10. Februar wird ab 12<br />
Uhr beim 3. Eisschwimmen<br />
wieder in die Fluten des<br />
Fichtelsees gestiegen.<br />
Seit 2017 organisiert Paul<br />
Hörmann, Schauspieler und<br />
Sänger aus Wunsiedel, das<br />
Eisschwimmen nahe dem<br />
Mi<br />
M<br />
re<br />
fr<br />
f<br />
un<br />
tz<br />
von:<br />
Unterstützung<br />
freundlicher<br />
fr Mit t<br />
ung vo<br />
v<br />
vo<br />
n<br />
Foto: red<br />
Hotel am Fichtelsee. Seither<br />
erfreut sich die Wintergaudi<br />
großer Beliebtheit und auch<br />
in diesem Jahr haben Wagemutige<br />
die Herausforderung<br />
bereits angenommen.<br />
Wer sich traut, hat noch die<br />
Möglichkeit sich unter 09272 /<br />
964000, Hotel am Fichtelsee,<br />
anzumelden.<br />
gmu
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Sport 3. Februar <strong>2019</strong> 9<br />
HEIMSPIELE IM TIGERKÄFIG<br />
TICKETS: WWW.BAYREUTHTIGERS.DE<br />
SEI LIVE DABEI<br />
Chance für zwei Youngsters<br />
Götzendörfer verlässt die Altstadt, Alexander Piller kommt<br />
BAYREUTH. Seit Beginn der<br />
Vorbereitung sind zwei Nachwuchspieler<br />
bei der SpVgg<br />
Bayreuth dabei, Luis Grasser<br />
und Dominik Scheder<br />
schnuppern aktuell erste Luft<br />
im Herrenbereich.<br />
Die beiden Youngsters sind<br />
seit Anfang des Jahres bei der<br />
Altstadt dabei und sammelten<br />
beim 4:0-Testspielsieg gegen<br />
Friesen erste Einsatzminuten.<br />
Grasser und Scheder erhalten<br />
von Coach Timo Rost nun die<br />
Chance, sich weiterhin bei der<br />
ersten Mannschaft zu beweisen.<br />
Für Marc Reinhardt, den<br />
Leiter des Nachwuchsleistungszentrums,<br />
ist das natürlich<br />
eine tolle Sache. „Die<br />
Jungs schlagen sich gut.<br />
Natürlich mussten sie sich<br />
am Anfang erst an das hohe<br />
Trainingsniveau gewöhnen,<br />
aber es ist in ihrer Entwicklung<br />
enorm wichtig, dass sie immer<br />
mal wieder auf einem so hohen<br />
Niveau trainieren und sich kontinuierlich<br />
anpassen“, sagte<br />
Reinhardt.<br />
Während die zwei A-Jugendspieler<br />
bei der ersten<br />
Mannschaft eingeplant sind,<br />
steht ein anderer Akteur nicht<br />
mehr zur Verfügung: Mario<br />
Götzendörfer, der im Sommer<br />
aus Seligenporten auf die Jakobshöhe<br />
kam, verlässt die Altstadt<br />
in Richtung Ansbach. Der<br />
22-Jährige stand 17-mal in der<br />
Liga für die Oberfranken auf<br />
dem Rasen. „Er ist in der Winterpause<br />
an uns herangetreten,<br />
weil ihm das Fahrtpensum zu<br />
viel wurde“, sagte Sportlicher<br />
Leiter Wolfgang Mahr, der dem<br />
Wunsch des in Ansbach studierenden<br />
Spielers nachkam.<br />
Neu vom Ligakonkurrenten<br />
FC Schweinfurt zur Altstadt<br />
kommt der 25-jährige Mittelfeldspieler<br />
Alexander Piller.<br />
Piller stand in dieser Saison 16<br />
Mal für Schweinfurt auf dem<br />
Platz, zuvor hatte der gebürtige<br />
Erlanger beim FSV Erlangen-<br />
Bruck (2012 bis 2013) sowie<br />
für die SpVgg Greuther Fürth II<br />
(2013 bis 2015) und die SpVgg<br />
Unterhaching (2015 bis 2018)<br />
in Bayernliga, Regionalliga und<br />
3. Liga gespielt.<br />
Die Verträge von Kevin Coleman<br />
und Nick Prasad wurden<br />
aufgelöst.<br />
ms<br />
RAVENSBURG / SO. <strong>03</strong>.<strong>02</strong>.18 / 18:30 UHR<br />
DEGGENDORF / SO. 10.<strong>02</strong>.18 / 18:30 UHR<br />
Brose gegen Göttingen<br />
Spielbeginn heute um 15 Uhr<br />
BAMBERG. Mit einem Sieg<br />
gegen die BG Göttingen will<br />
Brose Bamberg am heutigen<br />
Sonntag um 15 Uhr in<br />
eigener Halle Anschluss an<br />
die ersten vier Plätze in der<br />
Basketball-Bundesliga halten.<br />
Die derzeit fünftplatzierten<br />
Bamberger sind auf dem Papier<br />
sicherlich Favorit gegen<br />
die Niedersachsen, die derzeit<br />
mit 14:22 Punkten auf<br />
Rang 13 der Tabelle stehen.<br />
Jedoch ist Vorsicht angebracht,<br />
schließlich hat Göttingen<br />
am vergangenen<br />
Feuchte Wände?<br />
Nasse Keller?<br />
Kostenlose Beratung<br />
Mauerwerksschonende Anwendung<br />
Schnelle Ausführung<br />
Gesundheitlich unbedenklich<br />
25 Jahre Garantie Für jedes Mauerwerk geeignet<br />
Wochenende zu Hause Alba<br />
Berlin besiegt.<br />
Nach der 89:1<strong>03</strong>-Niederlage<br />
am vergangenen Mittwoch<br />
bei Hapoel Bank Yahav<br />
Jerusalem steht am Mittwoch,<br />
6. Februar, um 20.30 Uhr das<br />
letzte Heimspiel der Champions<br />
League-Hauptrunde gegen<br />
CEZ Nymburk aus Tschechien<br />
an. In der Champions<br />
League ist Brose bereits für<br />
das Achtelfinale qualifiziert.<br />
Nur zwei Tage später geht<br />
es für die Bamberger in der<br />
Bundesliga am Freitag, 8.<br />
Februar, um 20.30 Uhr zum<br />
Mitteldeutschen BC. rs<br />
Kostenlose<br />
Erstberatung<br />
Telefon<br />
0921/16276511<br />
<strong>Bayreuther</strong><br />
<strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Wir suchen<br />
Zeitungsboten<br />
ab 18 Jahre<br />
0921/1627280-40<br />
Impressum<br />
Verlag und Herausgeber:<br />
SaGa Medien & Vertrieb OHG<br />
Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth<br />
09 21 / 1 62 72 80-40<br />
09 21 / 1 62 72 80-60<br />
info@inbayreuth.de<br />
www.inbayreuth.de<br />
Geschäftsführung:<br />
Gabriele Munzert, Martin Munzert<br />
Anzeigenberatung:<br />
Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker,<br />
Anja Stenglein, Stefanie Hoff mann<br />
anzeigen@inbayreuth.de<br />
Redaktion:<br />
Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt,<br />
Mirko Strässer, Thorsten Ochs, Wolfgang Munzert<br />
redaktion@inbayreuth.de<br />
Druck:<br />
Nordbayerischer Kurier Zeitungsverlag GmbH<br />
Theodor-Schmidt-Straße 17, 95448 Bayreuth<br />
Aufl age:<br />
42.800 Exemplare (ADA II/2018)<br />
Zustellung:<br />
SaGa Medien & Vertrieb OHG<br />
Martin Munzert (verantwortlich)<br />
vertrieb@inbayreuth.de<br />
Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel<br />
in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste<br />
Nr. 1 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.1.2018.<br />
Erhalten die Chance bei der Ersten: Luis Grasser (li.) und<br />
Dominik Scheder.<br />
Foto: SpVgg Bayreuth.<br />
Bauabdichtungs GmbH<br />
Zertifizierter Fachbetrieb<br />
der BKM MANNESMANN AG<br />
95488 Eckersdorf<br />
E-Mail: g.lueckemeier@bkm-mannesmann.de<br />
wird trocken – bleibt trocken<br />
Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich<br />
geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und<br />
elektronische Speicherung nur mit Zustimmung<br />
des Verlags.<br />
Aufl agenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den<br />
Richtlinien des BVDA<br />
Mitglied im
10 3. Februar <strong>2019</strong> Anzeigensonderseite <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
N euer Kinderhort in Mistelbach<br />
Gemeinde investierte zirka 1,7 Millionen Euro<br />
MISTELBACH. Mit dem neuen,<br />
zweigruppigen Kinderhort,<br />
der direkt an die Schule<br />
angebaut wurde, hebt die Gemeinde<br />
Mistelbach die Nachmittagsbetreuung<br />
der Schulkinder<br />
auf eine neue Stufe.<br />
Wir danken für den Einrichtungsauftrag!<br />
Sonnenschutz<br />
www.sonnenschutz-gebhart.de<br />
Schöne<br />
Aussichten<br />
für Ihr Zuhause<br />
Der fast 600 Quadratmeter große<br />
Hort wurde vom Architekturbüro<br />
Horstmann und Partner<br />
aus Bayreuth nach modernsten<br />
Gesichtspunkten geplant. Insgesamt<br />
wurden rund 1,7 Millionen<br />
Euro investiert, hierauf erhielt<br />
die Gemeinde Zuschüsse<br />
in Höhe von etwa 700.000 Euro,<br />
so dass für die Kommune<br />
ein Nettoaufwand von einer<br />
Million Euro übrig blieb, erklärte<br />
Bürgermeister Mathias Mann<br />
im Gespräch mit der BTSZ.<br />
„Anders als der Kindergarten<br />
ist ein Hort zwar keine gemeindliche<br />
Pflichtaufgabe, aber<br />
wir hatten das passende Grundstück,<br />
einen großen Bedarf und<br />
als Gemeinde auch das notwendige<br />
Geld. Mistelbach hat jetzt,<br />
gemessen an der Einwohnerzahl,<br />
die meisten Hortplätze im<br />
Landkreis. Alle Plätze sind voll<br />
belegt“, so der Bürgermeister.<br />
Die Raumanordnung des<br />
vom Diakonischen Werk Bayreuth<br />
getragenen Hortes ist relativ<br />
kleingliedrig. Neben einem<br />
Speiseraum mit Küche gibt es<br />
zwei Räumlichkeiten zur Hausaufgabenbetreuung,<br />
die eigentlich<br />
die Kernaufgabe der<br />
Nachmittagsbetreung darstellt.<br />
Daneben gibt es einen Spielund<br />
Chillraum, einen Werkund<br />
Bastelraum sowie zwei<br />
Mehrzweck-Kreativräume, von<br />
denen einer sogar mit einer<br />
kleinen Bühne, auf der beispielsweise<br />
Theater gespielt<br />
Mit 50 an den Nachmittagen in zwei Gruppen zu betreuenden Schulkindern ist der ans Mistelbacher<br />
Schulhaus angebaute Hort voll belegt.<br />
Fotos: Roland Schmidt<br />
werden kann, ausgestattet ist.<br />
Ergänzt wird die Ausstattung<br />
durch einen großen Sport- und<br />
Bewegungsraum mit reichlichem<br />
Zubehör.<br />
Die Außenanlagen samt<br />
Schulgarten werden im Frühjahr<br />
noch fertiggestellt. Im Außenbereich<br />
befindet sich auch<br />
eine kleine, atriumartige Treppenanlage.<br />
In dem Bereich<br />
können auch kleinere Veranstaltungen<br />
abgehalten werden.<br />
Baubeginn für das Hortgebäude<br />
war im Mai 2017, im Juni<br />
2018 war alles schon weitgehend<br />
fertig. Nach den Sommerferien<br />
2018 konnte der Hort-<br />
Probebetrieb beginnen, jetzt erfolgte<br />
am vergangenen Sonntag<br />
die offizielle Einweihung.<br />
Durch den Umstand, dass<br />
der Kinderhort an die Schule<br />
angebaut ist, konnte auch die<br />
Aula der Schule vergrößert<br />
werden. Zudem entstand ein<br />
gemeinsamer Eingang und<br />
durch die Verlegung der Toiletten<br />
in das Hortgebäude konnte<br />
in der Schule ein neuer Mehrzweck-<br />
und Differenzierungsraum<br />
eingerichtet werden. rs<br />
Der Kreativität freien Lauf lassen können die Hortkinder im Werkund<br />
Bastelraum. Bürgermeister Mathias Mann sieht den Hort als<br />
wichtigen Beitrag für eine familienfreundliche Gemeinde.<br />
Bei aller Modernität darf natürlich auch ein bei den Kindern zeitlos<br />
beliebter Fußball-Kicker nicht im Hort fehlen.<br />
Georg-Hagen-Straße 8 • 95466 Weidenberg<br />
Tel.: 0 92 78 / 83 <strong>03</strong> • Fax: 0 92 78 / 80 33<br />
info@gardinen-gebhart.de • www.gardinen-gebhart.de<br />
Ottostraße 24<br />
95448 Bayreuth<br />
T+49 921 78910-0<br />
F +49 921 78910-10<br />
gerlitz@gerlitzelektro.de<br />
www.gerlitzelektro.de<br />
Elektroinstallation<br />
Beleuchtungsanlagen<br />
Videoüberwachung<br />
Brandmeldeanlagen<br />
Daten- und Netzwerktechnik<br />
Einbruchmeldeanlagen<br />
Gebäudeautomatisierung<br />
Automatisierungstechnik<br />
Schaltanlagenbau<br />
Service & Wartung<br />
Mitglied des<br />
VQME<br />
Restaurierung von Natursteinfassaden,<br />
Baudenkmälern und Grabmälern<br />
Firma Reißner<br />
FrankenhaagerStr.9·95496 Glashütten<br />
Telefon<br />
:09279/9778<strong>02</strong>0 ·Fax: 09279/9778<strong>02</strong>2<br />
Handy: G. Reißner 0170/8353081<br />
Für jede Arbeit die richtige Maschine<br />
Hacker GdbR<br />
Culm 8·95490 Mistelgau<br />
Tel: 0171-2 65 08 00 od. 0171-3 30 15 77<br />
Baggerbetrieb, Erdbau,<br />
Humus gesiebt,<br />
Sand- und Natursteine<br />
Garten-Richter GmbH<br />
Tel. 09279/560 •Fax 09279/580<br />
· Garten-Richter GmbH ·Altenhimmelstr. 27 ·95496 Glashütten ·<br />
WIR LIEBEN Wir bedanken GÄRTEN ...und uns das für sieht die gute man auch!<br />
Zusammenarbeit und wünschen<br />
viel Freude mit den neuen Außenanlagen.<br />
Seit über 40 Jahren gestalten wir mit Erde, Stein und Pflanze.<br />
Vom großen Park bis zur kleinen Terrasse.<br />
Garten-Richter GmbH<br />
• •<br />
Garten- &<br />
Richter<br />
95496 Glashütten<br />
Altenhimmelstr. 27<br />
Tel. 09279-560<br />
www.garten-richter.de<br />
Landschaftsbau<br />
Wir leben unsere Aufgabe – am liebsten mit Ihnen zusammen.<br />
Planung \ Ausführung \ Service<br />
ELEKTRO \ SANITÄR \ HEIZUNG<br />
Wir sind Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner bei Neubau,<br />
Umbau, Sanierung, Renovierung, Reparatur, Kundendienst<br />
und Wartung.<br />
Garten-Richter GmbH · Altenhimmelstr. 27 · 95496 Glashütten<br />
info@garten-richter.de · Tel. 09279-560 · Fax 09279-9779350<br />
Justus-Liebig-Straße 5 \ 95447 Bayreuth \ Telefon: 0921 7561-0<br />
www.bechert.biz \ info@bechert.biz \
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Gesundheit 3. Februar <strong>2019</strong> 11<br />
Sprechstunde am Sonntag<br />
Anzeige<br />
Thema: Seelisch gesund im Alter – geht das?<br />
Je älter man wird, desto<br />
mehr Vorsorgetermine stehen<br />
im Kalender. Doch die<br />
Gesundheits-Check-ups betreffen<br />
ausschließlich den<br />
Körper. Hautscreening da,<br />
die Vorsorge beim Frauenarzt<br />
oder Urologen dort, der<br />
Hausarzt checkt Herz und<br />
Nieren und den Body Mass<br />
Index. Und die Seele?<br />
Es gibt keine Vorsorge, die<br />
seelische Störungen im Alter<br />
frühzeitig erkennen kann,<br />
so Professor Dr. med. habil.<br />
Thomas W. Kallert, Leitender<br />
Ärztlicher Direktor der Gesundheitseinrichtungen<br />
des<br />
Bezirks Oberfranken (GeBO)<br />
und Chefarzt der Klinik für<br />
Psychiatrie, Psychotherapie<br />
und Psychosomatik am Bezirkskrankenhaus<br />
Bayreuth.<br />
Dabei sei auch das sehr<br />
wichtig. Denn wer im Alter<br />
seelisch gesund sein möchte<br />
– und psychische Gesundheit<br />
und Alter schließen sich nicht<br />
aus! –, sollte sich schon in<br />
jüngeren Jahren darum kümmern,<br />
dass es seiner Seele<br />
gut geht.<br />
Die große Mehrheit der<br />
Senioren leide nicht unter einer<br />
seelischen Erkrankung.<br />
Allerdings steigt die Gefahr,<br />
seelisch krank zu werden, mit<br />
zunehmendem Alter an. Vor allem<br />
das Risiko, an Demenz zu<br />
erkranken, steigt rapide, je älter<br />
man wird.<br />
Bei einer Demenz kommt<br />
es zu spezifischen Veränderungen<br />
im Gehirn. Denen liegen<br />
sowohl genetische Ursachen<br />
zugrunde – auf die man<br />
keinen Einfluss hat – als auch<br />
bestimmte Lebensweisen, die<br />
sehr wohl beeinflusst werden<br />
können.<br />
„Ein wichtiger vorbeugender<br />
Faktor ist, stets neugierig<br />
zu bleiben“, sagt Kallert. Geistige<br />
und körperliche Aktivität<br />
scheinen sich nämlich positiv<br />
auf das Gehirn auszuwirken<br />
und zu helfen, eine Demenz zu<br />
vermeiden.<br />
Aber: „Die berühmten<br />
Kreuzworträtsel sind es nicht“,<br />
die das Gehirn auf Trab halten.<br />
Dort werde nämlich nur vor<br />
langem angeeignetes Wissen<br />
abgerufen. Kallerts Rat: tanzen<br />
Sie! Wer tanzt, fordert sich<br />
motorisch, sozial und kognitiv.<br />
„Tanzen ist eine komplexe Aktivität,<br />
die Sie als ganze Person<br />
fordert.“<br />
Um einer Demenz vorzubeugen,<br />
gibt es neben der<br />
Professor Dr. med. habil. Thomas W. Kallert ist Leitender<br />
Ärztlicher Direktor der Gesundheitseinrichtungen des Bezirks<br />
Oberfranken und Chefarzt der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie<br />
und Psychosomatik am Bezirkskrankenhaus Bayreuth.<br />
Neugierde noch andere Faktoren,<br />
die sich beeinflussen lassen.<br />
Risikofaktoren wie hoher<br />
Blutdruck, Diabetes, Rauchen<br />
oder Fettstoffwechselstörungen<br />
sollten so früh wie möglich<br />
erkannt und in den Griff<br />
bekommen werden – sowohl<br />
indem man sein Verhalten ändert<br />
(beispielsweise Gewicht<br />
reduziert), als auch mit Hilfe<br />
von Medikamenten.<br />
Ist man an Demenz erkrankt,<br />
gelte es, diese so früh<br />
wie möglich zu diagnostizieren.<br />
Je informierter und fordernder<br />
ein Patient ist, umso besser<br />
sei es, umso besser könne er<br />
unterstützt und behandelt werden.<br />
Nicht nur Demenzerkrankungen<br />
sind Erkrankungen,<br />
die im Alter zunehmen, auch<br />
Depression oder Angststörungen<br />
gehören dazu. Hier sei ein<br />
wichtiger präventiver Schritt<br />
gesellschaftspolitischer Natur,<br />
so Kallert. „Die Lebensbedingungen<br />
alter Menschen müssen<br />
massiv verändert werden.“<br />
Auch das Bild, das wir von<br />
alten Menschen haben, müsse<br />
sich ändern. „Unsere Vorstellungen<br />
von alten Menschen<br />
sind negativ und defizitorientiert.“<br />
Menschen glauben, dass<br />
das Alter mehr Verluste als Gewinn<br />
mit sich bringt. Dabei sind<br />
Werte und Eigenschaften wie<br />
Erfahrung und Verlässlichkeit<br />
doch absolut positiv zu sehen.<br />
Es gibt Studien, dass Menschen<br />
mit einem positiven Blick<br />
aufs Älterwerden gesünder<br />
und aktiver älter werden, dass<br />
sie besser und länger leben<br />
als Menschen, die das Alter<br />
als Übel sehen. Wer schlechte<br />
Laune und Antriebsmangel als<br />
Bild vom Alter habe, gehe quasi<br />
genau dem als selbsterfüllende<br />
Prophezeiung entgegen.<br />
Hier Denkmuster – durchaus<br />
auch mit therapeutischer Hilfe<br />
– zu verändern, hält Kallert für<br />
immens wichtig.<br />
Eine Gefahr für die seelische<br />
Gesundheit im Alter sieht<br />
Kallert außerdem in der Einsamkeit.<br />
Soziale Isolation sei<br />
Risikofaktor für Demenz und<br />
Depression, wahrscheinlich<br />
auch für Angst- und Wahnerkrankungen.<br />
Ein Problem,<br />
das das Alter mit sich bringt,<br />
sei zum Beispiel der Verlust<br />
von Rollen. Die Kinder sind<br />
aus dem Haus, die Rolle als<br />
Vater oder Mutter fällt weg.<br />
Man geht in Rente. Die Rolle<br />
als Kollege, Mitarbeiter oder<br />
Chef fällt weg.<br />
Kallert rät, sich frühzeitig<br />
mit diesen veränderten Rollen<br />
auseinander zu setzen – also<br />
durchaus in jungen Jahren.<br />
So könne man schon viel in<br />
die richtige Richtung lenken.<br />
Ebenso gelte es, das Erinnern<br />
als Stütze von Identität<br />
und Selbstwert zu pflegen.<br />
„Erinnern als Lebensrückschau<br />
erleichtert Menschen<br />
das Altern.“ Im Lebensrückblick<br />
müsse dann auch die<br />
Lebensfreude ihren Platz haben.<br />
„Es gab doch in keinem<br />
Leben nur Schlechtes.“<br />
Kontakt:<br />
Bezirkskrankenhaus<br />
Bayreuth<br />
Nordring 2<br />
95445 Bayreuth<br />
Tel. 0921/283-0<br />
info@gebo-med.de<br />
SeniVita und BRK kooperieren<br />
BRK übernimmt Tagespflege und ambulante Pflegedienste<br />
BAYREUTH. Die immer größer<br />
werdenden Herausforderungen<br />
im Bereich der Altenpflege<br />
wollen SeniVita und<br />
das Rote Kreuz in Stadt und<br />
Landkreis Bayreuth gemeinsam<br />
meistern.<br />
Dr. Horst Wiesent, Vorstand der<br />
SeniVita Social Estate AG, und<br />
Peter Herzing, BRK-Kreisgeschäftsführer,<br />
informierten darüber,<br />
dass das BRK ab 1. April<br />
<strong>2019</strong> die Tagespflege in den<br />
Senioreneinrichtungen St. Florian<br />
in Hummeltal sowie St. Elisabeth<br />
in Pegnitz übernehmen<br />
wird. In diesen beiden Häusern<br />
sowie in den Einrichtungen St.<br />
Anna in Waischenfeld und St.<br />
Elisabeth in Pottenstein wird<br />
das Rote Kreuz außerdem als<br />
ambulanter Pflegedienst zur<br />
Verfügung stehen. Beide Partner<br />
betonten, dass man durch<br />
Bündelung der Kompetenzen<br />
und Stärken intensiv dazu beitragen<br />
wolle, die gesamtgesellschaftliche<br />
Aufgabe der Pflege<br />
zukunftsorientiert zu lösen.<br />
NOTDIENSTE am heutigen Sonntag<br />
Alle Angaben ohne Gewähr | Quellen: www.bayreuth.de | www.bayreuther-apotheken.de<br />
ÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
• Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis Bayreuth<br />
Spinnereistraße 5b | 95445 Bayreuth | Tel. 116117<br />
ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
• Dr. med. dent. Patty Renner | Richard-Wagner-Str. 33 | 95444 Bayreuth |<br />
Tel. 0921/61131<br />
TIERÄRZTLICHER NOTDIENST<br />
• Dr. Michael Wolf | Bühler Äcker 22 | 95473 Creussen |<br />
Tel. 09270/9870<br />
Bei Unterzeichnung des<br />
Vertrages über die Zusammenarbeit<br />
wurde die vereinbarte<br />
Aufgabenteilung näher erläutert.<br />
SeniVita wird sich unter<br />
anderem um die Verwaltung<br />
und technische Ausstattung<br />
der vorhandenen Pflegewohnanlagen<br />
kümmern. Angesichts<br />
der immer stärker werdenden<br />
Nachfrage ist auch der Bau<br />
weiterer Senioreneinrichtungen<br />
in der Region angedacht.<br />
Diese sollen in der Regel gemeinsam<br />
betrieben werden —<br />
und zwar überwiegend entsprechend<br />
dem von SeniVita<br />
entwickelten Altenpflegemodell<br />
5.0., das auf die Bausteine<br />
Wohnen im eigenen Apartment,<br />
häusliche Pflege und<br />
Tagespflege setzt.<br />
Peter Herzing und Dr. Horst<br />
Wiesent erläuterten, dass dieses,<br />
auch Betreutes Wohnen<br />
PLUS+ genannte Konzept, der<br />
älteren Generation ein selbstbestimmtes<br />
Leben in der eigenen<br />
Wohnung ermögliche. Bewohnerinnen<br />
und Bewohner<br />
APOTHEKEN-NOTDIENST<br />
• Richard-Wagner-Apotheke | Richard-Wagner-Str. 13 | 95444 Bayreuth |<br />
Tel. 0921/52223<br />
könnten die Apartments, die<br />
über eine eigene Küche und<br />
ein barrierefreies Badezimmer<br />
verfügen, beispielsweise mit eigenen<br />
Möbeln ausstatten. Auf<br />
Wunsch könnten auch Angehörige,<br />
die zu Besuch sind, im<br />
Apartment übernachten.<br />
Dies alles soll laut Dr. Horst<br />
Wiesent ein hohes Maß an Privatsphäre<br />
und Wohlfühlatmosphäre<br />
gewährleisten. Außerdem<br />
stehe ein Notrufsystem<br />
ebenso zur Verfügung wie ein<br />
Reinigungs- und Wäscheservice<br />
sowie eine Nachtpräsenz.<br />
In allen von der neuen Kooperation<br />
betroffenen Einrichtungen<br />
im Landkreis wird personell<br />
bewusst auf Kontinuität<br />
gesetzt. Die bislang in der Pflege<br />
bei SeniVita tätigen Kräfte<br />
werden, wenn sie dies möchten,<br />
vom BRK zu tariflichen<br />
Konditionen übernommen.<br />
Darüber hinaus sollen regional<br />
wie international weitere<br />
Fachkräfte gewonnen werden.<br />
SeniVita arbeitet, wie bereits<br />
berichtet, mit chinesischen<br />
Hochschulen zusammen, die<br />
Absolventen zur Pflegeausbildung<br />
nach Oberfranken entsenden.<br />
Eine bilinguale Berufsfachschule<br />
ist bereits in Planung.<br />
Außerdem wird SeniVita<br />
eine eigene Forschungs- und<br />
Entwicklungsabteilung installieren,<br />
die sich den Themen<br />
Assistenzsysteme, seniorengerechte<br />
Wohnformen und<br />
moderne Pflegekonzepte widmen<br />
soll.<br />
red<br />
Anzeige<br />
NUR NOCH MORGEN IN BAYREUTH!<br />
Gesamter Warenbestand<br />
wird nahezu verschenkt!<br />
Kurzfristige, sensationelle Schlussliquidierung<br />
erlesener Teppiche im City-Outlet in Bayreuth<br />
BAYREUTH. Immense Lagerkosten zwingen<br />
zu einmaliger Maßnahme / Alle klassischen<br />
und modernen Teppiche werden<br />
verschenkt / Nur die ursprüngliche Mehrwertsteuer<br />
ist zu zahlen.<br />
Die Zwangsliquidation der Ahrari Trading<br />
GmbH, dem seit 37 Jahren zu den führenden<br />
Lieferanten in der Einrichtungsbranche zählenden,<br />
durch die Insolvenz wichtiger Geschäftskunden<br />
jedoch in finanzielle Probleme<br />
geratenen Knüpfkunst-Großhandel, hatte vor<br />
Kurzem für erhebliches Aufsehen gesorgt, wobei<br />
zahlreiche Bürger den angesetzten Direktverkauf<br />
an Endverbraucher genutzt hatten, um<br />
sich die besten Schnäppchen zu sichern.<br />
Trotz des überwältigenden Interesses konnte<br />
allerdings das umfangreiche Kontingent an<br />
hochwertigen Teppichen dabei erwartungsgemäß<br />
nicht komplett veräußert werden.<br />
Nach dem Ende des Sonderverkaufs sollten<br />
daher alle verbliebenen Unikate in eine Lagerhalle<br />
verbracht werden. Doch das hat sich jetzt<br />
als gravierendes Problem entpuppt: Die anfallenden<br />
Kosten für die Einlagerung, vor allem<br />
für Versicherung und fachgerechte Pflege, sind<br />
so hoch, dass sie aus der vorhandenen Liquidität<br />
nicht mehr zu tragen sind. „Es ist absurd:<br />
unsere Knüpfungen stellen erhebliche Werte<br />
dar und sorgen gleichzeitig für unlösbare<br />
Ort der einzigartigen Schlussaktion:<br />
City-Outlet Bayreuth<br />
Friedrich-von-Schiller-Strasse 5<br />
95444 Bayreuth<br />
finanzielle Schwierigkeiten“, so der Verkaufsleiter<br />
gestern.<br />
Doch die Erkenntnis alleine hilft nicht weiter<br />
– die Firmenleitung muss ein für alle Mal<br />
einen Schlussstrich ziehen. Und das tut man<br />
auch, und zwar auf eine noch nie dagewesene<br />
Weise! Um die immensen, fortlaufenden Lagerkosten<br />
einzusparen hat man nämlich entschieden,<br />
der Bevölkerung aus der Region das<br />
ultimative Angebot zu unterbreiten:<br />
Alle noch vorhandenen Teppiche werden<br />
verschenkt; lediglich die Mehrwertsteuer<br />
ist zu bezahlen!<br />
Dazu der Verkaufsleiter abschließend: „Diese<br />
Zusage gilt ohne jede Einschränkung für jedes<br />
Exponat; ob kleine Brücke oder Überformat<br />
bis 6 x 4 m, ob strapazierfähige Qualität wie<br />
beispielsweise Bidjar oder seidenes Meisterwerk<br />
aus Ghom, ob trendiger Designerteppich<br />
wie Farahan oder zeitloser Klassiker, z.B.<br />
Nain und Keschan, ob moderne Knüpfung für<br />
junges Wohnen wie Loribaft oder antike Rarität<br />
von bleibendem Wert für Sammler, darunter<br />
auch alte Sarough aus US-Reimport – die Erwerber<br />
übernehmen bei absolut jedem Teppich<br />
nur die ursprüngliche Mehrwertsteuer!“<br />
Letzter Termin für Endverbraucher:<br />
MONTAG,<br />
4. Februar, 10-18 Uhr<br />
Kundenparkplätze direkt vor der Tür
12 3. Februar <strong>2019</strong> Anzeigensonderseite <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
G emeinde Heinersreuth<br />
Im Rotmaintal im Grünen, aber doch in Stadtnähe wohnen<br />
Pferdezucht<br />
Pferdesport<br />
Zucht • Ausbildung • Verkauf • Deckstation<br />
qualitätsvolle Nachwuchspferde<br />
Pensionsboxen • Jungpferdeaufzucht<br />
Manfred Metzner<br />
Heinersreuth/Cottenbach ∙ Tel. 01 76 72 88 81 57<br />
manfred.metzner@web.de<br />
www.metzner-pferde.de<br />
Anstriche · Tapezierarbeiten<br />
Kunststoffputze · Vollwärmeschutz<br />
Gerüstbau und Fassadenanstriche<br />
malerbetrieb Weiss<br />
Waldhüttenstrasse Malerbetrieb 40 ∙ 95500 Weiss altenplos<br />
telefon: Waldhüttenstrasse 092 <strong>03</strong> / 6 871840 ∙ telefax: · 955000 92 altenplos <strong>03</strong> / 687 33<br />
telefon: email: 092<strong>03</strong>/68718 info@malermeister-Weiss.com<br />
· telefax: 092<strong>03</strong>/68733<br />
eMail: WWW.malermeister-Weiss.com<br />
Malerbetrieb.Weiss@t-online.de<br />
zuverlässige, kompetente Beratung und Ausführung<br />
Karl Nützel<br />
Bodenbeläge<br />
Beratung • Verkauf • Verlegung<br />
•CV-, Vinyl-, Parkett-, Laminat- und Teppichböden<br />
•Schleifen, Lackieren, Ölen von Parkett- und Dielenböden<br />
Alte Dorfstraße 9<br />
95500 Heinersreuth-Unterwaiz<br />
Telefon 0 92 <strong>03</strong> - 91 89 50<br />
nuetzel-karl@t-online.de<br />
Kreativität<br />
Kompetenz<br />
Innovation<br />
GEWERBE & PRIVATES<br />
unabhängig beraten | sinnvoll versichert<br />
Die Ortschaft Heinersreuth aus der Luft – aus Richtung Bayreuth gesehen.<br />
HEINERSREUTH. Mit aktuell<br />
3.783 Einwohnern ist die im<br />
Rotmaintal in direkter Nachbarschaft<br />
zur Stadt Bayreuth<br />
gelegene Gemeinde Heinersreuth<br />
ein beliebter Wohnstandort<br />
im Grünen.<br />
Ein wichtiger Punkt der Kommunalpolitik<br />
ist die Optimierung<br />
der Kinderbetreuung. So<br />
wird derzeit die Kita „Sausewind“<br />
der Arbeiterwohlfahrt in<br />
Altenplos um eine weitere Krippengruppe<br />
ergänzt und die Infrastruktur<br />
des Hauses modernisiert<br />
und der stark gewachsenen<br />
Einrichtung angepasst.<br />
Wie Bürgermeisterin Simone<br />
Kirschner im Gespräch mit<br />
der <strong>Bayreuther</strong> Sonntagszei-<br />
Am Angerfeld 4 . 95500 Heinersreuth<br />
0921-1505479 . www.zahl-kacheloefen.de<br />
Jetzt NEU mit Kaminofenausstellung<br />
tung erklärte, wurden im Haushalt<br />
2018 für die Baumaßnahmen<br />
an der Altenploser Kita<br />
insgesamt 1,3 Millionen Euro<br />
veranschlagt. „Zwei Drittel davon<br />
sind abgearbeitet. Heuer<br />
werden noch der Innenausbau,<br />
die Einrichtung und die Außenanlagen<br />
fertiggestellt“, so die<br />
Bürgermeisterin.<br />
Auch im Heinersreuther<br />
Kindergarten ist die Nachfrage<br />
nach Betreuungsplätzen groß,<br />
mittlerweile gibt es dort eine<br />
„Notgruppe“. Genauso ist das<br />
„Netz für Kinder“ in Altenplos<br />
voll belegt. Heuer will die Gemeinde<br />
eine neue Bedarfsanalyse<br />
zur Betreuung von Kindern<br />
ab dem Krippenalter durchführen.<br />
Zukunft der Turnhalle<br />
Ein großes Thema ist die Zukunft<br />
der Turnhalle an der Heinersreuther<br />
Schule. „Die Turnhalle<br />
ist energetisch ein Desaster.<br />
Außerdem brauchen wir<br />
dringend ordentliche Räumlichkeiten<br />
für das an der Heinersreuther<br />
Schule praktizierte<br />
Konzept der ,offenen Ganztagsschule‘.<br />
Die Nachfrage<br />
nach Betreuung für die Schulkinder<br />
am Nachmittag ist groß.<br />
Auch sind mit den Heinersreuther<br />
Keglern und Schützen<br />
noch zwei regelmäßige Nutzer<br />
von Räumlichkeiten in der<br />
Sporthalle zu berücksichtigen.<br />
Dies wird sicher ein größeres<br />
Projekt, bei dem mehrere Varianten<br />
durchgerechnet werden<br />
müssen. Sobald belastbare<br />
Zahlen vorliegen, müssen wir<br />
im Gemeinderat eine Entscheidung<br />
treffen“, erklärte Simone<br />
Kirschner.<br />
Heuer wird das 25-jährige<br />
Jubiläum der Partnerschaft mit<br />
der ehemals selbstständigen<br />
und heute zu Hoyerswerda gehörenden<br />
Gemeinde Schwarzkollm<br />
gefeiert. Im Mai wird eine<br />
Delegation der Gemeinde in<br />
die Oberlausitz nach Schwarzkollm<br />
fahren, vom 9. bis 11. August<br />
wird dann in Heinersreuth<br />
gefeiert. Außerdem will die Bürgermeisterin<br />
voraussichtlich<br />
Ende August eine Fahrt für Jugendliche<br />
in die Partnergemeinde<br />
Fehring in der Steiermark<br />
organisieren.<br />
Weiter voranschreiten soll<br />
Foto: Stefan Dörfler<br />
die Digitalisierung im Rathaus.<br />
Hierbei will man auch verstärkt<br />
Outsourcing betreiben, da man<br />
im Rathaus über keinen eigenen<br />
Server verfügt. „Bislang<br />
hängen wir am Server des<br />
Landratsamtes, hier werden<br />
aber bald die Lizenzen erlöschen.<br />
Wir haben in der Gemeinde<br />
im Bereich Digitalisierung<br />
bereits einiges aufgeholt.<br />
So werden Belege mittlerweile<br />
gescannt und es gibt einen EC-<br />
Terminal. Wir wollen möglichst<br />
viele Dienstleistungen digital<br />
anbieten, die Bürger erwarten<br />
das einfach“, so die Bürgermeisterin.<br />
Geplant ist die Anschaffung<br />
eines neuen Feuerwehrautos<br />
für die Heinersreuther Feuerwehr.<br />
Die Ausschreibung wird<br />
über ein Ingenieurbüro erfolgen.<br />
Im Bereich der Wasserversorgung<br />
stehen heuer die Erneuerung<br />
eines Leitungsabschnittes<br />
in der Waldhüttenstraße<br />
– dort wollen auch die<br />
Stadtwerke Bayreuth eine Gasleitung<br />
verlegen – sowie der<br />
Leitung in der Bergstraße in<br />
Altenplos an.<br />
Fortsetzung auf Seite 13<br />
TOLLES TEAM SUCHT VERSTÄRKUNG:<br />
BUCHHALTER/IN (M/W/D)<br />
VERSICHERUNGSKAUFLEUTE (M/W/D)<br />
Produktmanagement / Maklerservice / Marketing (Innendienst)<br />
IT-SYSTEMADMINISTRATOR/IN (M/W/D)<br />
SENIOR-SOFTWAREENTWICKLER/IN (M/W/D)<br />
© contrastwerkstatt, Fotolia #61066911<br />
BETTEN GEISL<br />
ihr Bettenfachgeschäft für individuellen Schlaf seit 1927<br />
Weikenreuther Straße 19<br />
95500 Heinersreuth/Unterwaiz<br />
Telefon 092<strong>03</strong> / 351<br />
K&S Raumpflegeservice GmbH<br />
Ihr kompetenter regionaler Ansprechpartner mit<br />
über 20 Jahren Erfahrung im gewerblichen<br />
Bereich der Unterhalts-, Bau-, und Glasreinigung!<br />
Sie suchen einen Teilzeit- oder Minijob?<br />
Wir bieten ständig Stellen im Bereich der<br />
Gebäudereinigung!<br />
K&S Raumpflegeservice GmbH<br />
Lohweg 12<br />
95500 Heinersreuth<br />
Tel:092<strong>03</strong> / 68 69 60 www.ks-raumpflege-bt.de<br />
info@ks-raumpflege-bt.de<br />
Weitere Informationen und die<br />
Anforderungsprofi le fi nden Sie unter:<br />
www.vema-eg.de/karriere<br />
VEMA Versicherungs-Makler-Genossenschaft eG<br />
Unterkonnersreuth 31 | 95500 Heinersreuth<br />
Tel 0921 990936-413 | Fax 0921 990936-209<br />
bewerbung@vema-eg.de | www.vema-eg.de
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Anzeigensonderseite 3. Februar <strong>2019</strong> 13<br />
G emeinde Heinersreuth im Portrait<br />
Im Rotmaintal im Grünen, aber doch in Stadtnähe wohnen<br />
Blick auf den Gemeindeteil Altenplos aus der Luft. Links das Neubaugebiet Dürrwiesen, rechts oben der alte Ortskern mit dem<br />
Altenploser Schloss.<br />
Foto: Stefan Dörfler<br />
Fortsetzung von Seite 12<br />
Verbessert wurde die Anbindung<br />
von Cottenbach an den<br />
Öffentlichen Personennahverkehr.<br />
So fährt jetzt früh und mittags<br />
ein Bus direkt zwischen<br />
Bayreuth und Cottenbach, was<br />
deutliche Verbesserungen vor<br />
allem für die Schüler bringt.<br />
Auch die Sanierung der Brücke<br />
im öfters von Hochwasser betroffenen<br />
Bereich zwischen<br />
Heinersreuth und Cottenbach<br />
soll auf den Weg gebracht werden.<br />
Heuer wird außerdem der<br />
Mainauenhof, mit dem sich der<br />
Landkreis Bayreuth bei der<br />
Landesgartenschau 2016 präsentierte,<br />
im Altenploser Dorfpark<br />
aufgestellt. Abgeschlossen<br />
werden soll das „Integrierte<br />
Stadtentwicklungskonzept“<br />
(ISEK). Hierzu ist am kommenden<br />
Freitag, 8. Februar, eine<br />
„Jugend-Zukunftswerkstatt“<br />
geplant. „Die jungen Leute sind<br />
eingeladen, bei der Gestaltung<br />
der zukünftigen Entwicklung<br />
der Kommune mitzuwirken.<br />
Aus dem Workshop sollen<br />
auch konkrete Maßnahmen generiert<br />
werden, die die Lebensqualität<br />
mit wenig Aufwand aufwerten“,<br />
erklärte Simone<br />
Kirschner.<br />
Negativ ist nach den Worten<br />
der Bürgermeisterin, dass<br />
die Ansiedlung eines Ärztehauses<br />
in der Nähe des Rewe-<br />
Geländes in Heinersreuth im<br />
ersten Anlauf scheiterte. „Wir<br />
benötigen hier einfach noch etwas<br />
Geduld. Potenzial für ein<br />
Ärztehaus ist da. Seitens der<br />
Gemeinde sind alle Weichen<br />
gestellt, dass sich noch etwas<br />
tun kann“.<br />
Da der vorgesehene Investor<br />
Thomas Hafner verstorben<br />
ist, kann das erarbeitete Konzept<br />
für die „Neue Mitte Altenplos“<br />
am Ortseingang aus Richtung<br />
Heinersreuth im Umfeld<br />
des Gasthauses Moreth derzeit<br />
nicht verwirklicht werden. „Wir<br />
bleiben auch hier dran, brauchen<br />
aber einen neuen Investor“,<br />
so Simone Kirschner.<br />
Hinsichtlich der Baulandentwicklung<br />
will die Bürgermeisterin<br />
künftig verstärkt auf<br />
Bürgermeisterin Simone Kirschner will 2<strong>02</strong>0 für eine zweite<br />
Amtszeit kandidieren.<br />
Foto: Roland Schmidt<br />
Verdichtung im Bereich der bestehenden<br />
Bebauung setzen.<br />
Für neu ausgewiesene Flächen<br />
soll es einen Bauzwang geben,<br />
um Spekulation vorzubeugen.<br />
Hinsichtlich der Finanzen<br />
steht Heinersreuth ordentlich<br />
da. Seit dem Jahr 2014 wurden<br />
keine neuen Schulden aufgenommen<br />
und dies wird auch<br />
<strong>2019</strong> so bleiben. Seit 2014 wurden<br />
zudem 1,5 Millionen Euro<br />
an Verbindlichkeiten abgebaut.<br />
Simone Kirschner kündigte<br />
an, dass sie bei den Bürgermeisterwahlen<br />
im März 2<strong>02</strong>0<br />
Wir präsentieren Ihnen die aktuellsten Fliesentrends<br />
Der Fliesenmarkt Mösch in Heinersreuth präsentiert seit 1985, auf einer Ausstellungsfl äche von ca. 1.400 m²<br />
ein umfangreiches und modernes Sortiment an Fliesen,<br />
Natursteinen und Badausstattungen.<br />
Direkt an der B85<br />
Herzlich Willkommen!<br />
gerne für eine zweite Amtszeit<br />
kandidieren würde. „Anfangs<br />
wurden mir zwar viele Steine in<br />
den Weg gelegt, aus den Steinen<br />
habe ich aber etwas gebaut.<br />
Mir macht die Arbeit bei<br />
allen Hochs und Tiefs, die es<br />
immer mal wieder gibt, jedenfalls<br />
großen Spaß“, so die<br />
Bürgermeisterin.<br />
rs<br />
Die Gemeinde<br />
in Zahlen<br />
Einwohner:<br />
Gesamtgemeinde 3.783,<br />
davon Heinersreuth 1.752,<br />
Altenplos 1.475, Cottenbach<br />
283, Unterwaiz 273.<br />
Fläche:<br />
14,65 Quadratkilometer.<br />
Vereinsleben:<br />
Insgesamt 50 Vereine,<br />
darunter vier Feuerwehren.<br />
Kitas und Schulen:<br />
Drei Kitas: Kita „Sausewind“<br />
der AWO in Altenplos,<br />
Evangelischer Kindergarten<br />
Heinersreuth, Netz für Kinder<br />
„Rotmain-Schlümpfe“<br />
in Altenplos;<br />
Grundschule Heinersreuth.<br />
Fliesenfachmarkt<br />
Groß- und Einzelhandel » Import<br />
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8-18 Uhr · Sa. von 98-13 Uhr<br />
<strong>Bayreuther</strong> Str. 28 · 95500 Heinersreuth · Tel. 09 21/74 79 00 · www.moesch-fliesen.de · info@moesch-fl iesen.de<br />
Fliesen I Mosaike I Keramik I Natursteine I Sanitär I Zubehör<br />
Dellen- Lack & Karosserie<br />
Meisterbetrieb<br />
Dellen: Hagelschaden, Parkdellen ...<br />
Glas: Austausch, Reparatur ...<br />
Lack: Unfall, Smartrepair ...<br />
Sonnenschutzfolien<br />
Alexander Rolzing<br />
Inhaber<br />
95500Heinersreuth<br />
Am Ängerlein 1<br />
Tel: 95500 092<strong>03</strong> Heinersreuth –973 1440<br />
info@smartrepair-bayreuth.de<br />
Tel. 092<strong>03</strong> – 973 1440<br />
info@smartrepair-bayreuth.de<br />
Seit 19 Jahren Ihr Friseur in Altenplos<br />
Ihre externe IT Abteilung<br />
Wir sorgen für ein<br />
strahlendes Lächeln!<br />
Zahnärzte<br />
Dr. Armin Friedmann<br />
Dr. Leonie Becher<br />
Dr. Michael Neuß<br />
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
- Implantologie<br />
- Parodontologie<br />
- Endodontie<br />
Alexanderstraße 14 l 95444 Bayreuth l Tel. 0921/24647<br />
<strong>Bayreuther</strong> Straße 17 l 95500 Heinersreuth l Tel. 0921 / 74542744
14 3. Februar <strong>2019</strong> Anzeigensonderseite <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
wwww<br />
Rund um die Kulmbacher Straße<br />
Von Einzelhandel und Gastronomie geprägt<br />
BAYREUTH. Die Kulmbacher Straße ist<br />
von Einzelhandel, Dienstleistern und Gastronomie<br />
geprägt. Sie ist eine der historischen<br />
Ausfallstraßen der Stadt Bayreuth.<br />
Die ältesten Häuser, die mehrheitlich ihre Ursprünge im<br />
16. bis 18. Jahrhundert haben, wurden im Abschnitt zwischen<br />
dem früheren Graben und der Erlanger Straße, von<br />
der die Kulmbacher Straße vor der Errichtung des Wittelsbacherrings<br />
abzweigte, und dem Bereich nach der Mistelbachbrücke<br />
bei der Abzweigung in den Stadtteil Kreuz errichtet.<br />
Im innenstadtnahen Bereich gibt es an der Kulmbacher<br />
Straße seit jeher Einzelhandel und Gastronomie.<br />
Der Bereich des derzeitigen Rathaus II soll bald ein anderes<br />
Gesicht haben. Geplant ist, dass das Rathaus II in die von der<br />
Stadt erworbene Schlossgalerie am La Spezia-Platz umzieht. Auf<br />
dem Areal der dann frei werdenden Gebäude soll es eine neue<br />
Nutzung im Bereich Wohnen geben, Oberbürgermeisterin Brigitte<br />
Merk-Erbe sieht dort auch einen guten Platz für ein Projekt zum<br />
Mehrgenerationenwohnen.<br />
Über 150 Jahre prägten die markanten Gebäude der Malzfabrik<br />
Albrecht das Gebiet Austraße/Kulmbacher Straße. 1991<br />
musste das im Jahr zuvor stillgelegte Sand- und Backsteinmonument<br />
dem Neubau des Treffhotels Rheingold samt weiterer<br />
Wohn- und Geschäftsgebäude weichen.<br />
Jenseits des Anfang der 1970er-Jahre errichteten Stadtkernrings<br />
erfolgte im Bereich des städtebaulichen Sanierungsgebietes<br />
„Unteres Tor“ eine Flächensanierung mit<br />
anschließender Errichtung eines Neubauensembles für<br />
eine gemischte Nutzung aus Gastronomie, diversen<br />
Arztpraxen, Einzelhandel sowie Wohnen in den Obergeschossen.<br />
1984 wurde auch die öffentliche Tiefgarage am<br />
Unteren Tor errichtet, die Kunden der Geschäfte<br />
an der Kulmbacher Straße optimale Parkmöglichkeiten<br />
bietet.<br />
rs/Fotos: Stefan Dörfler<br />
Die Podologen<br />
In unseren Füßen befinden<br />
sich mehr Sinneszellen als im<br />
Gesicht. Sie sorgen für Stütze,<br />
Gleichgewicht und Beweglichkeit.<br />
Wir verlangen von unseren<br />
Füßen ein Leben lang Höchstleistungen,<br />
ohne es ihnen wirklich<br />
zu danken. Achtlos zwängen<br />
wir sie in oft viel zu enge<br />
Schuhe und schenken ihnen<br />
auch sonst keine Aufmerksamkeit.<br />
Kaum ein anderes Körperteil<br />
wird von uns so sehr unterschätzt.<br />
Dabei sind unsere<br />
Füße wahre Meisterwerke der<br />
Evolution. Viel mehr als einfach<br />
nur der letzte Teil unseres Körpers.<br />
Gerne helfen wir ihnen dabei.<br />
Ihre Podologie Uli Böhner<br />
Die Personalprofis<br />
OPPM Office Personalmanagement<br />
GmbH Bayreuth – Ihr regionaler<br />
Personalprofi seit 2000!<br />
Sie können uns mal … auf jeden<br />
Fall Ihre Bewerbung zukommen<br />
lassen! Wenn Sie Arbeit oder<br />
Veränderung suchen, lassen<br />
Sie sich unverbindlich von uns<br />
beraten, ein Anruf genügt. Wir<br />
suchen immer im Kundenauftrag<br />
Hilfs- und Fachpersonal<br />
aus allen Bereichen, überwiegend<br />
für langfristige Einsätze<br />
mit Übernahmeoption. Wir berücksichtigen<br />
jeden Wunsch.<br />
Sagen Sie uns, wo Sie hin wollen,<br />
WIR kümmern uns!<br />
Das charmante Café<br />
und Restaurant<br />
Café und Restaurant in einem<br />
findet man seit fünf Jahren in<br />
der Kulmbacher Straße 9. In<br />
Inges Café gibt es sowohl ein<br />
reichhaltiges Frühstück, als<br />
auch gutbürgerliche, fränkische<br />
Küche und leckere, hausgebackene<br />
Kuchen und Torten<br />
– alles frisch zubereitet von der<br />
Chefin des Hauses.<br />
Der charmante Raum bietet<br />
Platz für Feierlichkeiten aller<br />
Art bis 38 Personen. Inge und<br />
Ihr Team sind für alle Wünsche<br />
offen und freuen sich auf Ihren<br />
Besuch.<br />
Die Steuer-Experten<br />
„Kompetent, erfahren, zuverlässig!“<br />
Seit über 40 Jahren<br />
betreut die GROSSMANN,<br />
POLZER & PARTNER Steuerberatungsgesellschaft<br />
mittelständische<br />
Firmen und Freiberufler,<br />
Existenzgründer und<br />
Privatpersonen.<br />
Wir betrachten die Zusammenarbeit<br />
mit unseren Mandanten<br />
als eine vertrauensvolle<br />
Partnerschaft und bieten umfassende<br />
steuerliche und betriebswirtschaftliche<br />
Beratung,<br />
individuelle Lösungen und die<br />
langfristige Begleitung im unternehmerischen<br />
und privaten<br />
Bereich.<br />
Wir sind für Sie da, wenn Sie<br />
Zeit haben: Montag bis Freitag<br />
von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr.<br />
Die Griechen<br />
Im <strong>Bayreuther</strong> Hotel & Restaurant<br />
Poseidon erwartet die Gäste<br />
freundlicher Service und liebevolle<br />
Gastlichkeit. Seit 2006 werden<br />
im Familienbetrieb leckere,<br />
nach original griechischem Rezept<br />
frisch zubereitete Speisen<br />
serviert. Auf der neuen, vielseitigen<br />
Speisekarte findet man<br />
vegetarische Gerichte sowie verschiedene<br />
Fleisch- und Fischgerichte.<br />
Mittagsangebote gibt es<br />
bereits ab 4,50 Euro.<br />
Zudem im Poseidon: Täglich<br />
warmes Frühstücksbuffet inkl.<br />
warmer Getränke, nur 8,50 Euro<br />
pro Person (7 bis 10 Uhr), Reservierung<br />
erwünscht. Jeden<br />
Freitag und Samstag ab 17 Uhr<br />
Buffet: Fisch, Fleisch, Salat und<br />
Nachspeisen 16,50 Euro. Am<br />
14.<strong>02</strong>.<strong>2019</strong> Valentinstag-Buffet.<br />
Ihre Urologie am<br />
Mistelbach<br />
Ein wichtiger Schwerpunkt liegt<br />
im frühzeitigen Erkennen und<br />
Therapieren bösartiger Erkrankungen.<br />
Allein auf die Urologie<br />
fallen 25% aller Krebserkrankungen<br />
des Menschen. Sollten<br />
wir einmal nicht unmittelbar<br />
weiterhelfen können – wir kennen<br />
die jeweilige beste Adresse<br />
(z.B. für notwendige, spezielle<br />
Operationen und andere<br />
Therapien), an der Sie behandelt<br />
werden können. Es stehen<br />
zwei hochmoderne Ultraschallgeräte<br />
zur Verfügung, sowie<br />
eigenes Labor und Röntgenanlage<br />
u.v.m. Auch in Zeiten<br />
von Internet, Facebook & Twitter:<br />
Nichts ersetzt das persönliche<br />
Gespräch!<br />
Regine und Uli<br />
Heidrun Leykam, Wolfgang Seiler, Ina Bergmann<br />
Inge Söhnel<br />
Das Team von Grossmann, Polzer & Partner<br />
Das Poseidon lädt herzlich ein<br />
Das Team der Urologie Hillebrand<br />
Kulmbacher Straße 5<br />
95445 Bayreuth<br />
0921/1505272<br />
uli.boehner@web.de<br />
Kulmbacher Straße 11<br />
95445 Bayreuth<br />
Tel.: 0921-507000<br />
bayreuth@office-personal.com<br />
Kulmbacher Straße 9<br />
95445 Bayreuth<br />
0921/1513767<br />
Kulmbacher Straße 5<br />
95445 Bayreuth<br />
0921/74650<br />
info@gpp-steuerberater.de<br />
www.gpp-steuerberater.de<br />
Kulmbacher Straße 3<br />
95445 Bayreuth<br />
0921/1513821<br />
info@poseidon-bayreuth.de<br />
www. poseidon-bayreuth.de<br />
Steffen Holger Hillebrand<br />
UROLOGE<br />
Kulmbacher Str.13<br />
95445 Bayreuth
<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />
Anzeigensonderseite 3. Februar <strong>2019</strong> 15<br />
Rund um die Kulmbacher Straße<br />
Ein buntes Kaleidoskop in Bildern<br />
Auf einen Blick<br />
P<br />
Stadtbus-Haltestellen:<br />
• Fröbelstraße<br />
• Rathaus II<br />
• Kulmbacher Straße<br />
• Hohenzollernring<br />
Parkmöglichkeiten:<br />
• Parkplatz am Sendelbach<br />
• Parkhaus Rotmain-Center<br />
• Tiefgarage Unteres Tor<br />
• Parkplatz Rathaus II<br />
Kultur:<br />
• Maisel‘s Brauereimuseum<br />
Veranstaltungen:<br />
• Herzogkeller<br />
• Liebesbier<br />
Entdecke die<br />
Kulmbacher Straße<br />
jetzt auch auf<br />
inbayreuth.de<br />
Maguro - fine asian<br />
cusine<br />
Das neue asiatische Spezialitätenrestaurant<br />
Maguro am<br />
Hohenzollernring 72 bringt<br />
fernöstliches Flair in das Stadtquartier.<br />
Im Angebot sind unter<br />
anderem Fish und Sushi, Suppen,<br />
Salate, Nudeln, Warme<br />
Gerichte, Entenbrust, Lachs<br />
und Rindfleisch. Geöffnet hat<br />
das Maguro täglich von 11 bis<br />
14.30 Uhr sowie von 17 bis<br />
22.30 Uhr. Jeweils von 11 bis<br />
14 Uhr werden Mittagsmenüs<br />
mit Suppe oder fünf Frühlingsrollen<br />
zum günstigen Preis angeboten.<br />
Die Trauerbegleiter<br />
Seit 1945 ist die Bestattungsanstalt<br />
Pietät Wadenstorfer kompetenter<br />
Ansprechpartner für<br />
alle Angelegenheiten rund um<br />
das Thema Tod und Trauer.<br />
Das Familienunternehmen berät<br />
die Hinterbliebenen in den Geschäftsräumen<br />
in der Kulmbacher<br />
Straße oder Zuhause und<br />
nimmt sich dabei viel Zeit für alle<br />
Fragen und Wünsche. Beratung,<br />
Überführung und Versorgung,<br />
Erledigung der Formalitäten, Organisation<br />
der Trauerfeier, Trauerdruck<br />
und Trauerbegleitung<br />
– zu jeder Zeit und an jedem Tag<br />
helfen Familie Wadenstorfer und<br />
ihr Team durch die schwere Zeit.<br />
Die Sicherheits-<br />
Experten<br />
Seit 1980 betreibt die Firma<br />
HARTMANN-Sicherheitstechnik<br />
ein Ladengeschäft in Bayreuth.<br />
Angeboten werden Schließzylinder<br />
und Schließsysteme aus<br />
eigener Fertigung sowie Schlösser<br />
und Beschläge. Dabei wird<br />
viel Wert auf eine qualifizierte<br />
und freundliche Fachberatung<br />
gelegt. Ein Schlüssel- und<br />
Gravurservice rundet das Programm<br />
ab. Für Beratung und<br />
Durchführung von Sicherungsmaßnahmen<br />
für Wohnungen,<br />
Häuser und Gewerbeobjekte<br />
steht Ihnen zudem der Hauptbetrieb<br />
in Mistelbach gerne zur<br />
Verfügung.<br />
Die Meister des Hörens<br />
Steiner Hörgeräte ist längst eine<br />
Marke für innovative Hörlösungen<br />
in Bayreuth. Das Familienunternehmen<br />
überzeugt mit<br />
einzigartigem Know-how, Freundlichkeit,<br />
individueller Beratung<br />
und einer kundenorientierten<br />
Produktauswahl. Hohe Qualifikation<br />
verpflichtet: So bietet Steiner<br />
Hörgeräte auch Hörgeräte für<br />
Kinder, Cochlea Implantate und<br />
Audiotherapie. Zu einem echten<br />
Meisterbetrieb gehören natürlich<br />
auch individueller Gehörschutz für<br />
Freizeit oder Beruf, sowie hochwertige<br />
In-Ear-Kopfhörer mit einzigartigem<br />
Design und höchsten<br />
Ansprüchen.<br />
Familie Steiner lädt Sie jederzeit<br />
zu einem kostenfreien Hör-Check<br />
ein. Kommen Sie einfach vorbei.<br />
Die Rechtsanwälte<br />
Thomas Ebersberger, Martina<br />
Meisen-Gooley und Jürgen<br />
Koch, stehen Ihnen als fachkompetente<br />
Ansprechpartner zur Verfügung,<br />
insbesonders im Zivilund<br />
Strafrecht, im Familien-, Erb-,<br />
Verkehrs-, Miet-, Wohnungseigentums-<br />
sowie im Arbeits und<br />
Ausländerrecht. Parkplätze in der<br />
Tiefgarage Unteres Tor. Die Kanzlei<br />
liegt direkt an der Bushaltestelle<br />
Erlanger Straße. Als zertifizierte<br />
Fachanwaltskanzlei stehen Ihnen<br />
die Fachanwälte kompetent und<br />
engagiert zur Verfügung. Das<br />
Team freut sich auf Ihre Anfrage –<br />
persönlich, telefonisch oder unter<br />
bayreuth@kanzlei-emc.de.<br />
Die Ring Apotheke<br />
Sparen Sie doppelte Wege!<br />
Gewinnen Sie Zeit! Mit unserer<br />
kostenlosen LINDA Apotheken<br />
App können Sie ganz bequem,<br />
einfach und sicher Ihre Medikamente<br />
bei uns vorbestellen und<br />
am selben Tag abholen. Unser<br />
Apotheken-Team steht Ihnen<br />
mit professioneller Beratung zur<br />
Verfügung. Nutzen Sie ab sofort<br />
unseren Online-Service – rund<br />
um die Uhr!<br />
Das Team von Maguro<br />
Andrea und Dietmar Wadenstorfer<br />
Das Team im Ladengeschäft Bayreuth<br />
Siegfried Steiner (2. v. r.) und Familie<br />
Das Team der Anwaltskanzlei<br />
Teile des pharmazeutischen Teams<br />
Hohenzollernring 72<br />
95444 Bayreuth<br />
0921/60808537<br />
Kulmbacher Straße 26<br />
95445 Bayreuth<br />
0921/74560<br />
www.pietaet-bayreuth.de<br />
info@pietaet-bayreuth.de<br />
Kulmbacher Straße 11<br />
95445 Bayreuth, 0921/761377<br />
Johann-Feilner-Str. 1<br />
95511 Mistelbach, 09201/9990<br />
www.hartmann-technologies.com<br />
Kulmbacher Straße 9<br />
95445 Bayreuth<br />
0921/15134371<br />
www.steiner-hoergeraete.de<br />
Erlanger Straße 24<br />
95444 Bayreuth<br />
0921/7545-0<br />
www.kanzlei-emc.de<br />
Hohenzollernring 72<br />
95444 Bayreuth<br />
0921/68870<br />
info@aporing.de<br />
www.aporing.de
16<br />
MEGA DEAL<br />
DES TAGES.<br />
Nur am Montag, den 04.<strong>02</strong>.<strong>2019</strong> - Solange der Vorrat reicht!<br />
14,8 cm / 5,8"<br />
FullView Full-HD+ Display<br />
16 Megapixel Frontkamera<br />
je<br />
329.-<br />
Sie sparen € 119.-<br />
HUAWEI P20 LITE<br />
Smartphone<br />
• 16 MP Dual-Kamera für perfekte Bokeh-Effekte<br />
• Schneller Kirin Octacore-Prozessor<br />
• 4 GB Arbeitsspeicher + 64 GB Datenspeicher, erweiterbar<br />
durch microSD- Speicherkarte auf bis zu 256 GB<br />
• 3.000 mAh Akku<br />
Art.Nr.: 2400478 midnight black, 2400479 klein blue,<br />
2412577 gold, 2400480 sakura pink<br />
Farbauswahl<br />
Am 24.11.1979 eröffnete als erster MediaMarkt in Deutschland der MediaMarkt München-Euroindustriepark.<br />
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bayreuth<br />
Spinnereistr. 4 • 95445 Bayreuth • Tel. 0921/7858-0<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9.30-19 Uhr<br />
Alles Abholpreise.<br />
Keine Mitnahmegarantie.
Royal Indian Food<br />
GANESHA<br />
Tandoori Indian Restaurant<br />
ganesha-bayreuth.de<br />
Wir heißen Sie bei uns herzlich willkommen und freuen uns<br />
darauf, Ihnen heute die traditionelle indische „Mughl” Küche<br />
näher bringen zu dürfen. Zunächst möchten wir Sie ein wenig<br />
mit unserer Küche vertraut machen. Unsere Gerichte werden<br />
täglich frisch nach traditionellen indischen Rezepten<br />
zubereitet. Dabei verwenden wir stets frisches Gemüse und<br />
über 36 verschiedene Gewürze.<br />
Alle Speisen werden von unserem Chef auf den europäischen<br />
Geschmack pikant und bekömmlich abgestimmt. Falls Sie gerne<br />
scharf essen, scheuen Sie sich nicht das Gericht mittelscharf<br />
oder original indisch scharf zu bestellen. Wir bemühen uns,<br />
alles zu Ihrer Zufriedenheit zuzubereiten.<br />
Royal Indian Food<br />
GANESHA<br />
Tandoori Indian Restaurant<br />
ganesha-bayreuth.de<br />
Ihre Erwartungen zu erfüllen kann nicht unser Anspruch sein.<br />
Wir wollen Ihre Erwartungen übertreffen.<br />
Mit einem einzigartigen Ambiente, in dem sich unsere werten<br />
Gäste sehr wohl fühlen. Mit einer Küche, die immer wieder<br />
für kulinarische Überraschungen sorgt. Mit einem perfekten<br />
Service, der so unaufdringlich ist wie gute Hintergrundmusik.<br />
Wir wollen die Besten für unsere werten Gäste sein - nicht<br />
mehr aber auch nicht weniger.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Ganesha Team!<br />
Sollten Sie einen besonderen Wunsch haben oder mit etwas<br />
unzufrieden sein, geben Sie uns bitte Bescheid.<br />
Mo.-Fr.,11- 14 Uhr<br />
Großes Indisches Mittagsbuffet 7,50€<br />
Mo.-Fr.,11- 14 Uhr<br />
Großes Indisches Mittagsbuffet 7,50€<br />
Alexanderstraße 7, 95444 Bayreuth, T 0921 78519412<br />
Täglich geöffnet 11.00 - 14.00 und 17.00 - 23.00 Uhr<br />
Alexanderstraße 7, 95444 Bayreuth, T 0921 78519412<br />
Täglich geöffnet 11.00 - 14.00 und 17.00 - 23.00 Uhr
Royal Indian Food<br />
GANESHA<br />
Tandoori Indian Restaurant<br />
Spezialitäten vom Huhn<br />
Chicken specials<br />
Alle Gerichte werden mit Basmatireis serviert (Hähnchenfilet in Stücken)<br />
All dishes are served with basmati rice (chicken fillet in pieces)<br />
Royal Indian Food<br />
GANESHA<br />
121 Chicken Curry .................................................................................................10,00 €<br />
Hähnchenfleisch in einer milden Currysauce<br />
Chicken fillet in a mild curry sauce<br />
122 Chicken Karahi................................................................................................. 11,90 €<br />
Hähnchenfleisch mit Zwiebeln, Paprika, Ingwer, Knoblauch<br />
und Tomaten mit gemahlenen Gewürzen gekocht<br />
Chicken fillet with onions, pepper pods, ginger, garlic and<br />
tomatoes, cooked with ground spices<br />
123 Banana Chicken..............................................................................................12,00 €<br />
Hähnchenfleisch in frischer Bananen-Safran-Cashewnuss-Sauce<br />
Tender chicken in banana-saffron-cashew sauce, a noth-Indian<br />
speciallity, hot<br />
124 Chicken Korma ................................................................................................12,50 €<br />
Ein besonders mildes Hähnchencurry gekocht in einer schmackhaften<br />
Sauce aus Sahne, Mandeln, Kokosnuss und feinen Gewürzen<br />
Extra mild chicken curry cooked in a tasty curry sauce made of cream,<br />
almonds, coconut and delicate spices (very mild)<br />
125 Chicken Tikka Masala.....................................................................................12,50 €<br />
Hähnchenfleisch gegrillt in einer köstlichen orientalisch gewürzten<br />
Sauce mit grünen Kräutern<br />
Chicken fillet grilled in a delicious sauce, skilfully seasoned with<br />
green oriental herbs<br />
126 Chicken Mango ...............................................................................................12,00 €<br />
Hähnchenfleisch in Mangocurrysauce<br />
Chicken fillet in mango curry sauce<br />
127 Butter Chicken ................................................................................................12,90 €<br />
Gegrilltes Hähnchenfleisch in einer cremigen Sauce aus Sahne,<br />
Cashewkernen, Curry und Tomaten<br />
Grilled chicken fillet simmered in a delicate curry sauce with tomatoes with delicious spices<br />
128 Chili Chicken ................................................................................................12,20 €<br />
Hähnchenfleisch mit frischem Paprika, Peperoni und Zwiebeln in süß-scharfer Sauce<br />
Chicken fillet with fresh pepper pods, chillies and onions in a sweet-hot sauce<br />
129 Chicken Madras ........................................................................................... 11,90 €<br />
Hähnchenfleisch mit Curryblättern in einer pikanten Sauce,<br />
Kokosmilch mit Champignons<br />
Chicken fillet prepared in a spicy curry sauce with champignons<br />
130 Chicken Sabji...................................................................................................12,90 €<br />
Hähnchenfleisch mit frischem Gemüse in einer delikaten Curry-Sauce mit einem Schuss<br />
Sahne und Gewürzen<br />
Chicken fillet with fresh vegetables and spices with a dash of cream<br />
131 Chicken Nilgiri .............................................................................................12,50 €<br />
Hähnchenfleisch mit Spinat, Kokosmilch, Minze und Currysauce mit Mandeln garniert<br />
Chicken with spinach, coconut milk, mint and curry garnished with almonds<br />
132 Chicken Palak................................................................................................... 11,00 €<br />
Hähnchenfleisch zubereitet mit gerösteten Zwiebeln, Ingwer, Knoblauch,<br />
Gewürzen und Spinat nach nordindischer Art<br />
Chicken fillet prepared with roasted onions, ginger, garlic, spices and<br />
spinach, North Indian style<br />
133 Chicken Dhansak .........................................................................................12,00 €<br />
Hähnchenfleisch zubereitet in einer ausgefallenen Kombination aus gelben<br />
Linsen, Gewürzen und einer mittelscharfen Curry-Sauce<br />
Chicken fillet prepared in an extraordinary combination of yellow lentils,<br />
spices and medium hot curry sauce<br />
134 Chicken Vindaloo ...................................................................................12,50 €<br />
Hähnchenfleisch mit Kartoffeln in einer sehr scharfen Currysauce<br />
Chicken fillet with potatoes in a very hot curry sauce<br />
Spezialitäten vom Lamm<br />
Lamb specials<br />
Alle Gerichte werden mit Basmatireis serviert<br />
All dishes are served with basmati rice<br />
136 Lamm Curry.....................................................................................................12,90 €<br />
Lammfleisch in milder Currysauce<br />
Lamb pieces in a mild curry sauce<br />
137 Lamm Korma.................................................................................................... 13,20 €<br />
Ein besonders mildes Lammcurry, gekocht in einer schmackhaften<br />
Sauce aus Sahne mit Mandeln, Kokosnuss und feinen Gewürzen<br />
Extra mild lamb curry prepared in a tasty curry sauce made of cream,<br />
almonds, coconut and fine spices<br />
138 Lamm Karahi ................................................................................................... 13,50 €<br />
Lammfleisch gebraten mit Zwiebeln, Paprika, Ingwer,<br />
Tomaten, frischen Kräutern und gemahlenen Gewürzen<br />
Lamb pieces fried with onions, pepper pods, ginger, tomatoes,<br />
fresh herbs and ground spices<br />
139 Lamm Palak ..................................................................................................... 13,50 €<br />
Lammfleisch zubereitet mit gerösteten Zwiebeln, Knoblauch,<br />
Ingwer, Spinat; nach nordindischer Art gegart<br />
Lamb pieces prepared with roasted, onions, garlic, ginger and spinach,<br />
North Indian style<br />
Tandoori Indian Restaurant<br />
Alexanderstraße 7, 95444 Bayreuth, T 0921 78519412<br />
Täglich geöffnet 11.00 - 14.00 und 17.00 - 23.00 Uhr<br />
140 Lamm Madras ............................................................................................. 13,50 €<br />
Lammfleisch in einer pikanten Currysauce mit Kokosmilch und<br />
frischen Champignons<br />
Lamb pieces prepared in a spicy curry sauce with champignons<br />
141 Lamm Vindaloo ........................................................................................... 13,50 €<br />
Lammfleisch mit Kartoffeln in einer scharfen Currysauce<br />
Lamb pieces with potatoes in a hot curry sauce<br />
142 Lamm Tikka Masala ........................................................................................ 13,90 €<br />
Lammfleisch gegrillt in einer köstlich orientalisch gewürzten Sauce mit Kräutern<br />
Lamb pieces grilled in a delicious sauce, skilfully seasoned with oriental herbs<br />
143 Lamm Sabji ...................................................................................................... 13,50 €<br />
Lammfleisch mit frischem Gemüse in einer delikaten Curry-Sauce mit einem Schuss<br />
Sahne und Gewürzen<br />
Lamb pieces with fresh vegetables and spices with a dash of cream<br />
144 Mix Karahi......................................................................................................14,00 €<br />
Lammfleisch mit Hähnchenfleisch, Paprika, Ingwer, Zwiebeln, Knoblauch, Tomaten,<br />
frischen Kräutern und gemahlenen Gewürzen<br />
Pieces of lamb and chicken, pepper pods, ginger, onions, garlic, tomatoes, fresh herbs<br />
and ground spices<br />
145 Lamm Bhindi ...................................................................................................14,80 €<br />
Lammfleisch mit frischem Okragemüse, Ingwer, Zwiebeln, Knoblauch, Tomaten,<br />
frischen Kräutern und gemahlenen Gewürzen<br />
Lamb pieces and fresh Okra pods simmered in a mild curry sauce with<br />
tomatoes, ginger, onions and spices<br />
146 Lamm Dhansak .............................................................................................. 13,80 €<br />
Lammfleisch zubereitet in einer ausgefallenen Kombination aus gelben Linsen,<br />
Gewürzen und einer mittelscharfen Currysauce<br />
Lamb pieces prepared in an extraordinary combination of yellow lentils, spices<br />
and medium hot curry sauce<br />
147 Lamm Nilgiri .................................................................................................. 13,80 €<br />
Lammfleisch mit Spinat, Kokosmilch und Minze in einer Curry Sauce mit Mandeln garniert<br />
Lamb with spinach, coconut milk and mint in a curry sauce garnished with almonds<br />
Vegetar. Spezialitäten<br />
(auch vegan möglich)<br />
Vegetarian specials (also vegan possible)<br />
Alle Gerichte werden mit Basmatireis serviert<br />
All dishes are served with basmati rice<br />
161 Mix Vegetable..................................................................................................10,90 €<br />
Frisches Gemüse zubereitet mit frischem Koriander und erlesenen Gewürzen;<br />
nach nordindischer Art<br />
Fresh vegetables prepared with fresh coriander and selected spices, North Indian style<br />
162 Tarka Dal .........................................................................................................10,90 €<br />
Gelbe Linsen zubereitet mit gerösteten Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer und Tomaten<br />
Yellow lentils prepared with roasted onions and garlic, ginger and tomatoes<br />
163 Vegetable Korma..............................................................................................12,00 €<br />
Frisches Gemüse gekocht in einer schmackhaften Sauce aus Mandeln,<br />
Kokosnuss und feinen Gewürzen (sehr mild)<br />
Fresh vegetables cooked in a tasty sauce of almonds, coconut and delicate spices (very mild)<br />
164 Chana Masala .................................................................................................10,90 €<br />
Kichererbsen zubereitet mit frischen Gewürzen und Kräutern<br />
Chickpeas cooked with a variety of spices and herbs<br />
165 Bombay Alu.....................................................................................................10,00 €<br />
Kartoffeln gebraten in Tomaten, Zitronengras, Joghurt, Kokosflocken<br />
Fried potatoes with tomatoes, lemon gras, yoghurt and coconut flakes<br />
166 Palak Paneer ...................................................................................................12,00 €<br />
Hausgemachter Käse nach traditionellem Rezept, geschmort mit Spinat und feinen Gewürzen<br />
Homemade traditional cheese, pot-roasted with spinach & delicate spices<br />
167 Karahi Paneer .................................................................................................12,50 €<br />
Hausgemachter Käse gebraten mit Zwiebeln, Knoblauch, Paprika, Ingwer, Tomaten,<br />
frischen Kräutern und gemahlenen Gewürzen<br />
Homemade cheese fried with onions, garlic, pepper pods, ginger,<br />
tomatoes, fresh herbs and ground spices<br />
168 Paneer Korma..................................................................................................12,00 €<br />
Hausgemachter Käse gekocht in einer schmackhaften Sauce aus Mandeln,<br />
Kokosnuss und feinen Gewürzen (sehr mild)<br />
Homemade cheese cooked in a tasty sauce of almonds, coconut and<br />
delicate spices (very mild)<br />
169 Chili Paneer ...................................................................................................12,50 €<br />
Hausgemachter Käse mit frischen Chilis, Paprika, Zwiebeln,<br />
Gewürzen in süß-scharfer Sauce<br />
Homemade cheese with fresh chillies, pepper Homemade cheese with<br />
fresh chillies, pepper pods, onions, spices and sweet-hot sauce<br />
170 Matter Paneer Aloo......................................................................................... 11,00 €<br />
Hausgemachter Käse gebraten mit Erbsen, Zwiebeln, Kartoffeln, Tomaten und Gewürzen<br />
Homemade cheese with peas, onions,potatoes ,tomatoes and spices in delicate sauce<br />
171 Aloo Palak .......................................................................................................10,50 €<br />
Kartoffeln mit gerösteten Zwiebeln, Ingwer, Knoblauch, Spinat<br />
und Gewürzen; nach nordindischer Art<br />
Potatoes with roasted onions, ginger, garlic, spices and spinach, North Indian style<br />
172 Karahi Mushroom ...........................................................................................10,00 €<br />
Champignons gebraten mit Zwiebeln, Knoblauch, Ingwer, Tomaten<br />
und frischen Kräutern<br />
Mushrooms fried with onions, garlic, tomatoes, fresh herbs<br />
Sie können jedes Gericht mild, leicht scharf, mittelscharf, scharf oder<br />
sehr scharf (Indian Style) bestellen!<br />
Alexanderstraße 7, 95444 Bayreuth, T 0921 78519412<br />
Täglich geöffnet 11.00 - 14.00 und 17.00 - 23.00 Uhr
• Persönliche Betreuung<br />
• Kompetente Immobilienbewertung<br />
• Professionelle Exposégestaltung<br />
• Individuelle Vertriebsstrategie<br />
• Großer Kundenstamm<br />
Jetzt anrufen!<br />
Gebelein Immobilien<br />
Alexanderstraße 11<br />
D-95444 Bayreuth<br />
Tel. +49 921 726 48-0<br />
Fax +49 921 839 31<br />
info@immobilien-gebelein.de<br />
www.gebelein-immobilien.de<br />
SEHR<br />
GERNE
Aktuelle Angebote<br />
Doppelhaushälfte<br />
unterhalb des Klinikums<br />
in Bayreuth, ca. 165 m²<br />
Wfl., ca. 394 m² Grund,<br />
kompl. energetisch saniert<br />
2013/2014,1 Einzelgarage,<br />
Bj.: 1978, Bedarfsausweis,<br />
108,0 kWh/(m² a), Öl<br />
KP € 395.000,00 VB<br />
Tel.: 0921/72648-24<br />
3-Familienhaus<br />
in Bayreuth, ca. 300 m² Wfl.,<br />
ca. 500 m² Grund, 1 Garage,<br />
4 Außenstellplätze, Bj.: 1962,<br />
Energieausweis in Bearbeitung<br />
KP € 699.000,00 VB<br />
Tel.: 0921/72648-24<br />
Doppelhaushälfte<br />
in Bayreuth - Aichig, ca. 150 m²<br />
Wfl., ca. 500 m² Grund,<br />
1 Einzelgarage, Bj.: 1985,<br />
Verbrauchsausweis,<br />
111 kWh/(m² a), Öl, Kl. D<br />
KP € 345.000,00 VB<br />
Tel.: 0921/72648-24<br />
Wohn- und Geschäftshaus<br />
in Pegnitz, ca. 500 m² Wfl.,<br />
ca. 2.011 m² Grund, 8 Parkplätze,<br />
Bj.: 1938, Anbau: 1957,<br />
Wintergarten: 2011, Bedarfsausweis,<br />
154,6 kWh/(m² a),<br />
Öl, Kl. E<br />
KP € 650.000,00 VB<br />
Tel.: 0921/72648-24<br />
Büroräume<br />
Nähe Rotmaincenter<br />
in Bayreuth, ca. 110 m²<br />
Gesamtfläche, EG, Bj.: 1930,<br />
Energieausweis in Bearbeitung<br />
KM mtl. € 690,00,<br />
zzgl. NK-VZ mtl. € 210,00,<br />
zzgl. 19% Mwst<br />
Tel.: 0921/72648-11<br />
www.immobilien-gebelein.de