2019-11-10 Bayreuther Sonntagszeitung
12.04.2021 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2019-11-10 Bayreuther Sonntagszeitung

ePAPER LESEN
inbayreuth

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Bayreuther</strong><br />

Mo.–Fr.,<strong>11</strong>–14Uhr:<br />

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET 7.50 €<br />

Wirfreuen uns auf IhrenBesuch!<br />

Alexanderstraße 7, 95444 Bayreuth, Tel. 09 21-78 51 94 12<br />

Öffnungszeiten: Mo.–So.,<strong>11</strong>–14und 17 –23Uhr<br />

<strong>Sonntagszeitung</strong><br />

www.inbayreuth.de<br />

Bayreuth Awaaf<br />

Ihre Lieblichkeit Steffi I.<br />

und seine Tollität Manuel<br />

I. von den Mohrenwäschern<br />

sind das<br />

diesjährige <strong>Bayreuther</strong><br />

Prinzenpaar.<br />

Seite 3<br />

Es sind sieben<br />

Mit Stefan Schuh vom Jungen<br />

Bayreuth gab am vergangenen<br />

Freitag der siebte Kandidat<br />

offiziell bekannt, für die<br />

Oberbürgermeisterwahl zu<br />

kandidieren.<br />

www.bayreuther-stattgeld.de<br />

SHOPPEN–GENIESSEN –ERLEBEN<br />

SCHENKEN SIE<br />

BAYREUTHER<br />

VIELFALT.<br />

NEU!<br />

Alle Infos auf unserer neuen Webseite:<br />

WWW.BAYREUTHER-STATTGELD.DE<br />

MARKETING & T OURISMUS G MBH

www.bayreuther-stattgeld.de<br />

SHOPPEN–GENIESSEN –ERLEBEN<br />

ENTDECKEN<br />

SIEDIE<br />

VIELFALT<br />

UNTER<br />

WWW.BAYREUTHER-STATTGELD.DE<br />

Sie wollen<br />

StattGeld-Akzeptanzstelle werden?<br />

Dann melden Sie sich bei uns!<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

Das Innenstadtmanagement Bayreuth<br />

E-Mail: innenstadt@bayreuth-tourismus.de<br />

Telefon: 0921/885-753<br />

Mit freundlicher Unterstützung von:<br />

<strong>Bayreuther</strong><br />

<strong>Sonntagszeitung</strong><br />

MARKETING & T OURISMUS GMBH

<strong>Bayreuther</strong><br />

Mo.–Fr.,<strong>11</strong>–14Uhr:<br />

GROSSES INDISCHES MITTAGSBUFFET 7.50 €<br />

<strong>10</strong>%Rabatt<br />

beiIhrem Besuch<br />

auf das Abendessen<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie<br />

Alexanderstraße 7, 95444 Bayreuth, Tel. 09 21-78 51 94 12<br />

Öffnungszeiten: Mo.–So.,<strong>11</strong>–14und 17 –23Uhr<br />

Gültig bis Ende des Monats.NichtFreitag und Samstag,nichtauf das Mittagsbuffet,<br />

nichtbei Abholung und nur auf Barzahlung.<br />

<strong>Sonntagszeitung</strong><br />

www.inbayreuth.de<br />

Ausgabe 339| 7. Jahrgang <strong>10</strong>. November <strong>2019</strong><br />

Bayreuth Awaaf<br />

Ihre Lieblichkeit Steffi I.<br />

und seine Tollität Manuel<br />

I. von den Mohrenwäschern<br />

sind das<br />

diesjährige <strong>Bayreuther</strong><br />

Prinzenpaar.<br />

Seite 3<br />

Es sind sieben<br />

Mit Stefan Schuh vom Jungen<br />

Bayreuth gab am vergangenen<br />

Freitag der siebte Kandidat<br />

offiziell bekannt, bei der<br />

Oberbürgermeisterwahl zu<br />

kandidieren.<br />

Seite 5<br />

Das Rätsel um #202020<br />

Der fünfte Mainauenlauf und seine Besonderheiten<br />

Auf einen Blick<br />

Anmeldung nur über:<br />

www.mainauenlauf.de<br />

Wann: 21.06.2020.<br />

Anmeldung ab heute, <strong>10</strong>.<strong>11</strong>.<br />

Preis:<br />

Teilnahmegebühr:<br />

Early Bird<br />

Kinder u. Jugendl.<br />

Teilnehmer:<br />

ab 3Jahre<br />

25 Euro<br />

20 Euro<br />

5Euro<br />

Die heutige Ausgabe beinhaltet eine Beilage von<br />

Teile der heutigen Ausgabe beinhalten eine Beilage von<br />

JETZT mit<br />

Spielautomaten<br />

Autobahnausfahrt Bad Berneck<br />

Himmelkron •Tel. 09273/92660<br />

WELTNEUHEIT – Jetzt bei uns:<br />

Virtual-Reality-Kabine<br />

Sophienstraße 22<br />

Tel. 0921/7867250<br />

95444 Bayreuth<br />

www.doetzers.de<br />

Unser SONNTAGSMENÜ!<br />

Immer frisch gekocht<br />

und immer mit 2Klößen!<br />

BunterVorspeisensalat mit Bröggala<br />

***<br />

Ofenfrische, knusprige Martini-<br />

Gänsekeule –der Schlegel in feiner<br />

Gans-Soße, dazu 2<strong>Bayreuther</strong> Klöße<br />

und Blaukraut<br />

***<br />

Kleiner Eis-Dessertteller<br />

oder ein Espresso<br />

Menüpreis 18,50 Euro (Menü nur im Ganzen)<br />

Suchen Sienoch ein exlusives<br />

Weihnachtsgeschenk?<br />

Ab sofortbei uns erhältlich:<br />

die mundgeblasene Gläserserie vonZieher„Vision“ –<br />

so haben SieWein noch nichtgesehen!<br />

Natürlich können SieunsereWein- und Gourmet-<br />

Abende auch als Geschenkgutschein erhalten.<br />

Der Mainauenlauf geht 2020 in seine fünfte Runde.<br />

Foto: red<br />

JAHRE<br />

BAYREUTH. Save the Date:<br />

Am 21. Juni 2020 ist es wieder<br />

so weit: Der Mainauenlauf<br />

startet in die fünfte Runde<br />

und bringt einige Neuheiten<br />

und Überraschungen mit<br />

sich. Anmelden kann man<br />

sich ab heute, Sonntag<br />

<strong>10</strong>.<strong>11</strong>., ab 12 Uhr. Die ersten<br />

200 Anmelder erhalten einen<br />

Rabatt von 5Euro auf die 25<br />

Euro Startgebühr.<br />

Bereits in den vergangenen<br />

Wochen wurden Internet-Nutzer<br />

mit dem #202020 neugierig<br />

gemacht. „2020 werden<br />

wir einen 20 Kilometerlauf einführen“,<br />

löst Florian Maßen<br />

von der MaliCrew, dem Veranstalter,<br />

das Rätsel auf. Das<br />

heißt, beim Mainauenlauf am<br />

Sonntag, 21. Juni, besteht<br />

erstmals die Möglichkeit, vier<br />

ganze Runden zu laufen. Die<br />

bishergewohntenStreckensind<br />

natürlich ebenfalls ausgewiesen.<br />

„Als wir 20<strong>11</strong> die Idee hatten,<br />

anlässlich der Eröffnung<br />

der Landesgartenschau einen<br />

eigenen Lauf ins Leben zu rufen,<br />

haben wir nicht damit gerechnet,<br />

dass bereits der erste<br />

Mainauenlauf so erfolgreich<br />

wird und wir die Veranstaltung<br />

fortführen können. Bereits im<br />

ersten Jahr wurde die Höchstzahl<br />

von 1.200 Teilnehmern<br />

erreicht. Jetzt, im fünften Jahr,<br />

haben wir für Läufer und Zuschauer<br />

den Biergarten aufgewertet“,<br />

so Florian Maßen.<br />

„Außerdem wird es wieder<br />

verschiedene Verpflegungsstationen<br />

entlang der Strecke<br />

mit einem sehr gehobenen<br />

Sortiment geben“.<br />

Wer es ins Ziel geschafft<br />

hat, auf den wartet eine Erfrischung.<br />

„Es gibt verschiedene<br />

alkoholfreie Getränke und<br />

Snacks. Da ist für jeden Geschmack<br />

etwas dabei!“, so Florian<br />

Maßen.<br />

Der Lauf, den die Veranstalter<br />

wegen der landschaftlichen<br />

Schönheit der Strecke, auch<br />

„Lauf für die Sinne“ nennen,<br />

findet wie gewohnt auf dem<br />

weitläufigen Areal der Landesgartenschau<br />

statt.<br />

Gestartet wird im Bereich<br />

des Grünen Kabinetts, direkt<br />

im Gelände der ehemaligen<br />

Landesgartenschau. Die Strecke<br />

im Grünen verläuft dann<br />

hinunter zur Äußeren Badstraße,<br />

hinauf zum Wendepunkt in<br />

Colmdorf, ehe sie wieder über<br />

den Col Bellota, den höchsten<br />

Punkt der Strecke, nach St. Johannis<br />

führt.<br />

Dort angekommen, geht es<br />

über die Eremitagestraße bergab,<br />

über den flachen Radweg<br />

direkt am Main entlang und<br />

über die Wehranlage zurück<br />

ins Ziel. Der Zieleinlauf ist im<br />

Mainauenlauf-Finisher-Park.<br />

Jeder Teilnehmer wird mit einem<br />

hochwertigen Funktionsshirt<br />

und einer Medaille, die<br />

jedes Jahr individuell gestaltet<br />

wird, belohnt.<br />

Um die Qualität der Veranstaltung<br />

weiter zu verbessern hat die<br />

MaliCrew einen Link eingerichtet.<br />

https://de.surveymonkey.<br />

com/r/D9L96JS. Dort können<br />

Wünsche und Anregungen abgegeben<br />

werden. jm/gmu<br />

Jubel mit uns!<br />

16. –24. NOVEMBER <strong>2019</strong><br />

Unsere Geburtstagswoche mit ganz besonderen<br />

Highlights steht bevor.Gleich vormerken!<br />

THERMENWELT von 9–22Uhr |SAUNA UND SPA von <strong>11</strong>–22Uhr<br />

95448 Bayreuth |Kurpromenade 5|www.lohengrin-therme.de<br />

Bayreuthsgrößter Polstermöbel-, Sessel- und Betten-Spezialist<br />

Bayreuths größter Polstermöbel-, Sessel- und Betten-Spezialist<br />

POLSTERPUNKT<br />

20 %<br />

WIRD FÜNF JAHRE! Und Sie FEIERN mit.<br />

WIRD DREI JAHRE! UndSie FEIERN mit.<br />

20 %<br />

20 % 20 %<br />

20 20 % %<br />

20 %<br />

Sitzen und Liegen auf<br />

den Punkt gebracht.<br />

JUBILÄUMSRABATT<br />

AUF ALLE WAREN<br />

(Ausgenommen bereits reduzierte und<br />

Werbungsware. Nicht mit anderen Aktionen<br />

kombinierbar.)<br />

Polsterpunkt Bayreuth ·Bindlacher Str. 8<br />

95448Bayreuth ·Telefon09217930198 ·info@polsterpunkt.de<br />

www.polsterpunkt.de ·Mo. –Fr. <strong>10</strong> bis 18 Uhr, Sa. <strong>10</strong> bis 16 Uhr<br />

Wasserbetten<br />

Im Gebäude von<br />

Expert Jakob

4 <strong>10</strong>. November <strong>2019</strong> Termine <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Dein regionaler Eventkalender<br />

Alle angesagten Termine findest Du in unserem<br />

Stadtportal bei inbayreuth.de/veranstaltungen folge uns bei<br />

inbayreuth.de<br />

Klavier zu vier Händen<br />

5. Sinfonie von Mahler zu hören<br />

BAYREUTH. Die 5. Sinfonie<br />

von Gustav Mahler für Klavier<br />

zu vier Händen bringt<br />

das Klavierduo Sontraud<br />

Speidel und Evelinde Trenkner<br />

am Mittwoch, 13. November,<br />

um 19.30 Uhr im<br />

Kammermusiksaal des<br />

Steingraeber Hauses dar.<br />

Für die Einspielung des selten<br />

zu hörenden Stücks erhielten<br />

die beiden Musikerinnen<br />

erst vor gut einem Monat<br />

den neuen OPUS Klassik<br />

Preis <strong>2019</strong> in der Kategorie<br />

„Premiere World Recording“.<br />

Die beiden Pianistinnen<br />

sind berühmt für ihre ungewöhnlichen<br />

Einspielungen.<br />

Höchste Virtuosität kombinieren<br />

sie stets mit dem Mut, vergessene<br />

„Großliteratur für<br />

Klavier“ wieder zu entdecken<br />

–soerlebten Beethovens 7.<br />

Symphonie und Dvoraks<br />

Neunte ihre Wiederentdeckung<br />

in der vierhändigen<br />

Klavierversion.<br />

Mahlers Sinfonie entstand<br />

etwa in den Jahren 1902 bis<br />

1904. Das Werk lag dem<br />

Komponisten wohl besonders<br />

am Herzen, denn an keiner<br />

anderen Sinfonie korrigierte<br />

er die Instrumentierung –<br />

noch 19<strong>11</strong>, im Jahr seines<br />

Todes, überarbeitete Mahler<br />

diese Symphonie.<br />

rs/red<br />

Kunst zum Jubiläum<br />

30 Jahre Anästhesiepraxis Bayreuth:<br />

Bilderausstellung von Karin Horosz<br />

V.l.: Dr. Stefan Sammet, Oberbürgermeisterin Brigitte Merk-<br />

Erbe, Dr. Hans-Jürgen Honikel.<br />

Foto: red<br />

BAYREUTH. Anlässlich des<br />

30-jährigen Bestehens der<br />

Anästhesiepraxis Bayreuth<br />

gratulierte Oberbürgermeisterin<br />

Brigitte Merk-Erbe im<br />

Rahmen einer Vernissage<br />

den beiden Ärzten Dr. Stefan<br />

Sammet und Dr. Hans-Jürgen<br />

Honikel zu ihrem Jubiläum.<br />

Die Oberbürgermeisterin würdigte<br />

in ihrer Ansprache den<br />

wichtigen Beitrag, den das Ambulante<br />

Operationszentrum der<br />

Klinik an der Therme für den<br />

Gesundheitsstandort Bayreuth<br />

leistet.<br />

Die in der Praxis ausgestellten<br />

„Bilder zwischen Tag und<br />

Traum“ der <strong>Bayreuther</strong> Künstlerin<br />

Karin Horosz werden noch<br />

bis August 2020 während der<br />

üblichen Sprechzeiten (Montag<br />

bis Donnerstag von 9 bis 14<br />

Uhr) in der Klinik gegenüber<br />

der Lohengrin Therme zu sehen<br />

sein.<br />

rs/sm<br />

15. -17. NOVEMBER<br />

GRAF VONFABER-<br />

CASTELL’SCHES<br />

SCHLOSS/STEIN<br />

WWW.WINTERTRAEUME.COM<br />

„Der Bibelraucher“<br />

Wilhelm Buntz erzählt aus seinem Leben<br />

BAYREUTH. Am Freitag, 15.<br />

November, findet um 19.30<br />

Uhr im „CAS“ (Come and see<br />

–house for all nations e.V.),<br />

Ludwig-Thomas-Str. 15a ein<br />

Vortrag von Wilhelm Buntz<br />

alias „Der Bibelraucher“ statt.<br />

In seinem Vortrag berichtet er<br />

vor allem von seinem bewegten,<br />

manchmal erschreckenden,<br />

aber vor allem radikal veränderten<br />

und außergewöhnlichen<br />

Leben.<br />

Wilhelm Buntz war ein lange<br />

gesuchter Verbrecher, der<br />

schließlich für 148 Straftaten<br />

verurteilt wurde. Um im Gefängnis<br />

weiter rauchen zu können,<br />

benutzte er Bibelseiten,<br />

um sich so seine Zigaretten zu<br />

drehen.<br />

Bevor er die Seiten allerdings<br />

als Zigaretten verwendet,<br />

las er die jeweiligen Seiten, bis<br />

er die komplette Bibel durch<br />

hatte und sich am Ende zum<br />

christlichen Glauben bekannte.<br />

Am Sonntag, 17. November,<br />

um<strong>10</strong>Uhr predigt Wilhelm<br />

Buntz zudem bei der Evangelisch-Freikirchlichen<br />

Gemeinde<br />

am Hohenzollernring 7imGottesdienst.<br />

jm<br />

30 Jahre Grenzöffnung<br />

Stadt gedenkt mit Ausstellungen<br />

BAYREUTH. Die Stadt Bayreuth<br />

gedenkt des 30. Jahrestags<br />

der Öffnung der innerdeutschen<br />

Grenze am 9.<br />

November 1989 mit einer<br />

Reihe von Aktivitäten.<br />

Am gestrigen Samstag enthüllte<br />

Oberbürgermeisterin Brigitte<br />

Merk-Erbe auf dem Luitpoldplatz<br />

gemeinsam mit ihrem<br />

Amtskollegen aus der thüringischen<br />

Partnerstadt Rudolstadt,<br />

Jörg Reichl, eine von fünf großformatigen<br />

Fototafeln, die historische<br />

Aufnahmen in Bayreuth<br />

aus der Zeit der Grenzöffnung<br />

1989 zeigen.<br />

Ab Montag, <strong>11</strong>. November,<br />

ist im Foyer im 1. Stock des<br />

Neuen Rathauses bis zum Jahresende<br />

eine Jubiläumsausstellung<br />

zur friedlichen Revolution<br />

in der DDR und zur Deutschen<br />

Einheit zu sehen.<br />

Die Plakatausstellung der<br />

„Bundesstiftung Aufarbeitung“<br />

beschreibt die Überwindung<br />

der kommunistischen Diktatur<br />

JETZT<br />

ERMÄßIGTE<br />

ONLINE TICKETS<br />

SICHERN!<br />

EINZIGARTIGES MESSEERLEBNIS RUND <strong>10</strong>0 AUSSTELLER NEU: LICHTERFESTIVAL<br />

„Die Stundentrommel“ ist eine<br />

der schönsten Reisebeschreibungen,<br />

die je auf Deutsch ge-<br />

in der DDR sowie den Wegzur<br />

Wiedervereinigung Deutschlands.<br />

Das Historische Museum<br />

zeigt ab Samstag, 9. November,<br />

gemeinsam mit dem<br />

Kunstverein, unter dem Motto<br />

„9.<strong>11</strong>.“ graphische Arbeiten<br />

von Künstlerinnen und Künstlern<br />

von diesseits und jenseits<br />

der ehemaligen innerdeutschen<br />

Grenze.<br />

Im Kunstkabinett des Kulturzentrums<br />

Altes Rathaus, Maximilianstraße<br />

33, sind Arbeiten<br />

des Künstlers Horst Sakulowski<br />

zu sehen. Im Historischen<br />

Museum am Kirchplatz werden<br />

Objekte von folgenden weiteren<br />

beteiligten Kunstschaffenden<br />

ausgestellt: Walli Bauer,<br />

Diego Bianconi, Harald Burger,<br />

Roland Friedrich, Katja Gehrung,<br />

Brigitte Hadlich, Siegfried<br />

Otto Hüttengrund, Lucie Kazda,<br />

Stephan Klenner-Otto, Johannes<br />

Lehrer,Rainer Marofke,<br />

Andreas Rudloff, Valentina<br />

Schenk, Ines Scheppach und<br />

Kornelius Wilkens. rs/red<br />

Spieleabend<br />

BAYREUTH. Die Stadtbibliothek<br />

und die <strong>Bayreuther</strong><br />

Flaschen-Bar „Bottles“, Sophienstraße<br />

4, laden gemeinsam<br />

zu einem Spieleabend<br />

ein. Er findet am Mittwoch,<br />

13. November, um19.30 Uhr,<br />

im „Bottles“ statt. Wer Lust<br />

hat, kommt einfach vorbei.<br />

Gespielt wird wieder mit<br />

Spielen aus dem Bestand<br />

der Stadtbibliothek. Zur Auswahl<br />

stehen diesmal Brettspiele<br />

unter dem Motto<br />

„Spaßspiele“. Der Eintritt ist<br />

frei. In Kooperation mit dem<br />

„Bottles“ belebt das RW21<br />

die gute alte Tradition der gemeinsamen<br />

Spieleabende<br />

und lädt dazu ein, das Spielkind<br />

in jedem zu wecken.<br />

Thema Älterwerden<br />

Vortrag von Franz Müntefering<br />

BAYREUTH. „Unterwegs –<br />

älter werden in dieser Zeit“<br />

lautet der Titel eines Vortrages<br />

des früheren Bundesministers,<br />

Vizekanzlers und<br />

SPD-Vorsitzenden Franz<br />

Müntefering am Mittwoch,<br />

13. November,um19.30 Uhr<br />

im Evangelischen Gemeindehaus,<br />

Richard-Wagner-<br />

Straße 24.<br />

Zu demselben Thema hat<br />

Franz Müntefering auch ein<br />

Buch geschrieben. Im Buch<br />

und im Vortrag geht es um<br />

Mobilität und Begegnung, um<br />

die Solidarität zwischen Menschen<br />

und die Frage, wie wir<br />

den künftigen Generationen<br />

die Welt hinterlassen. Dabei<br />

sind die Ausführungen von<br />

der Zuversicht getragen, dass<br />

Dinge in der Gesellschaft persönlich<br />

gestaltbar sind.<br />

BINDLACH. Am heutigen<br />

Sonntag, <strong>10</strong>. November, hat<br />

das Bindlach Outlet von 13<br />

bis 17 Uhr verkaufsoffen.<br />

Im Eldorado für Outletshopper<br />

– in direkter Nähe zur Autobahnausfahrt<br />

Bayreuth-Nord –<br />

finden Besucher unter anderem<br />

Markenprodukte von<br />

SCHIESSER, arena, First Bund<br />

MAC.<br />

Franz Müntefering<br />

Eintrittskarten gibt es für<br />

sechs Euro im Vorverkauf bei<br />

der Evangelischen Familien-<br />

Bildungsstätte, Ludwigstraße<br />

29, bei der Theaterkasse,<br />

Opernstraße 22, und in der<br />

Buchhandlung Kircheneck,<br />

Sophienstraße 29, sowie für<br />

acht Euro an der Abendkasse.<br />

rs<br />

Heute verkaufsoffen<br />

Von 13 bis 17 Uhr im Bindlach Outlet<br />

Entspannt shoppen und dabei sparen: Im Bindlach Outlet finden<br />

Schnäppchenjäger auf 1.400 Quadratmeterm die neusten<br />

Trends und Schönes für Zuhause verschiedener Top-Marken bis<br />

zu 70 Prozent unter dem regulären Verkaufspreis. Foto: red<br />

Zudem gibt es im Bindlach<br />

Outlet jetzt auch Schönes aus<br />

Porzellan von Hutschenreuther,<br />

Sambonet und Thomas im<br />

neuen Rosenthal Outlet Popup<br />

Store. Viele Artikel sind in den<br />

Outlets bis zu 70 Prozent reduziert.<br />

Mehr Informationen zu den<br />

einzelnen Marken, Öffnungszeiten,<br />

Aktionen und Rabatten<br />

auf www.bindlach-outlet.de .<br />

„Die Stundentrommel“<br />

Konzertlesung mit Michael Lippert<br />

BAYREUTH. Im Rahmen der<br />

Veranstaltungsreihe „ATHOS<br />

–Zeit und Ewigkeit“ findet am<br />

Donnerstag, 14. November,<br />

um 19.30 Uhr im Gemeindehaus<br />

St. Georgen „Hinter der<br />

Kirche“ eine Konzertlesung<br />

mit Klaviermusik von Michael<br />

Lippert und Texten aus Erhart<br />

Kästners Buch „Die Stundentrommel<br />

vom heiligen Berg<br />

Athos“ statt.<br />

schrieben wurde. Sie führt in<br />

die erstaunlichste, die begeisterndste<br />

christliche Landschaft.<br />

Kästners tiefsinnige Texte kreisen<br />

um Zeit und Ewigkeit, Gott<br />

und Welt, um Theologie und Liturgie.<br />

Sie führen vom Berg der<br />

Verklärung Christi bis zu den<br />

Anachoreten, den Einsiedlern<br />

in Goethes Faust II-Dichtung.<br />

Michael Lipperts Klavierkompositionen<br />

nehmen dabei<br />

Motive aus orthodoxen Gesängen<br />

und der byzantinischen Liturgie<br />

auf. Der Eintritt ist frei,<br />

Spenden sind erwünscht.

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Aktuell <strong>10</strong>. November <strong>2019</strong> 5<br />

Drei weitere Oberbürgermeisterkandidaten<br />

„Die Unabhängigen“ und die BG haben nominiert, auch „Junges Bayreuth“ stellt einen Bewerber<br />

Gert-Dieter Meier.<br />

Foto: Stefan Dörfler<br />

OB Brigitte Merk-Erbe. Foto: Roland Schmidt Stefan Schuh. Foto: Roland Schmidt<br />

BAYREUTH. Das Bewerberfeld<br />

für die Oberbürgermeisterwahl<br />

am 15. März 2020 wird<br />

allmählich vollzählig. In der<br />

vergangenen Woche wurden<br />

Gert-Dieter Meier (Die Unabhängigen)<br />

und Amtsinhaberin<br />

Brigitte Merk-Erbe (BG) offiziell<br />

von ihren Gruppierungen<br />

nominiert, außerdem kündigte<br />

am Freitag Abend Stefan<br />

Schuh bei einem Pressegespräch<br />

seine Bereitschaft zur<br />

OB-Kandidatur fürdas „Junge<br />

Bayreuth“ an.<br />

Gert-Dieter Meier, Journalist und<br />

früherer Redaktionsleiter des<br />

„Nordbayerischen Kurier“,steigt<br />

für „Die Unabhängigen“ in den<br />

Ring.<br />

Der 63-Jährige erhielt bei<br />

der Nominierungsversammlung<br />

am Montag Abend 17 Ja-Stim-<br />

men bei zwei Enthaltungen und<br />

einer Nein-Stimme. Gert-Dieter<br />

Meier kündigte an, nicht „Wahlkampf<br />

gegen irgendjemand,<br />

sondern für Bayreuth“ zu machen.<br />

Sein detailliertes Wahlprogramm<br />

unter dem Motto „Herzenssache<br />

Bayreuth“ will der<br />

Kandidatdemnächst vorstellen.<br />

Gert-Dieter Meier ist in München<br />

geboren, ging in Ulm zur<br />

Schuleund studierte an der Universität<br />

Freiburg. 1989 kam er<br />

nach Bayreuth. Beim Nordbayerischen<br />

Kurier war er bis 20<strong>11</strong><br />

Redaktionsleiter und wagte anschließend<br />

den Sprung in den<br />

„hohen Norden“ als Leiter der<br />

Stadtredaktion Bremerhaven<br />

der Nordseezeitung. Im Ruhestand<br />

kehrte Gert-Dieter Meier<br />

nach Bayreuth zurück und arbeitet<br />

immer noch nebenher<br />

journalistisch.<br />

Ebenfalls am Montag wurde<br />

Oberbürgermeisterin Brigitte<br />

Merk-Erbe von der <strong>Bayreuther</strong><br />

Gemeinschaft einstimmig für eine<br />

weitere Amtszeit nominiert.<br />

Die OB wies in ihrer Nominierungsrede<br />

unter anderem auf<br />

KOMMUNALWAHL<br />

2020<br />

die Ansiedelung verschiedener<br />

Unternehmen bzw. auf deren<br />

Entscheidung zur Ansiedelung<br />

hin: „Wir konnten das weltweit<br />

operierende Unternehmen Reund<br />

Familienfreundlichkeit, noch<br />

engere Verbindungen zur Universität,<br />

sowie insbesondere<br />

den sozialen Zusammenhalt der<br />

Stadtgesellschaft in Bayreuth:<br />

„Der gesellschaftliche Zusammenhalt<br />

in unserer Stadt ist ein<br />

hohes Gut. Dass dieser gewahrt<br />

und weiter gefestigt wird, hierin<br />

sehe ich die wichtigste Aufgabe<br />

der kommenden Jahre.“<br />

Stefan Schuh, Fraktionschef<br />

des „Jungen Bayreuth“, bekundete<br />

am Freitag seine Bereitschaft<br />

zur Kandidatur. Seit fast<br />

acht Jahren fehle unter der amtierenden<br />

Oberbürgermeisterin<br />

Führungsstärke im Rathaus, es<br />

werde mehr verwaltet als gestaltet.<br />

„Ich stelle mich mit 35 Jahren<br />

der Aufgabe. Viele der bereits<br />

nominierten Bewerber können<br />

aufgrund ihres Alters nach den<br />

gesetzlichen Bestimmungen nur<br />

hau AG überzeugen, ein Standbein<br />

in Bayreuth zu haben, das<br />

Unternehmen Tennet hat seinen<br />

Deutschlandsitz von Bamberg<br />

nach Bayreuth verlegt, es ist zudem<br />

gelungen, dass die Deutsche<br />

Rentenversicherung ihre<br />

neue Reha-Klinik in Bayreuth<br />

bauen wird, das Einzelhandelsunternehmen<br />

XXX Lutz wird sich<br />

ebenfalls in Bayreuth ansiedeln,<br />

gleiches gilt für einen Logistikstandort<br />

von Amazon. Alle diese<br />

Beispiele zeigen, dass hervorragende<br />

Grundlagen für weiteres<br />

Wachstum bestehen.“ Als Themen<br />

für die Zukunft nannte<br />

Merk-Erbe unter anderem zusätzlichen<br />

Wohnungsbau, „das<br />

schließt Bebauung am Eichelberg<br />

und Nachverdichtung mit<br />

ein“, weiteren Schuldenabbau,<br />

Erstellung eines Klimaschutzkonzepts,<br />

Ausbau der Kindernoch<br />

sechs Jahre als OB agieren,<br />

ich kann als junger Kandidat<br />

mit Erfahrung in der Verwaltung,<br />

Privatwirtschaft und im Ehrenamt<br />

hingegen eine langfristige<br />

Sicht auf die Dinge haben“,<br />

erklärte Stefan Schuh.<br />

Als Schwerpunkte seines<br />

Programmes sieht der Diplom-<br />

Mathematiker die Kinderbetreuung.<br />

Die Stadt Bayreuth sei im<br />

Gegensatz zur Meinung der Verwaltung<br />

in der Pflicht, Kinderbetreuungsplätze<br />

auf Vorrat vorzuhalten.<br />

Der bei den Schulen besonders<br />

hohe Investitionsstau<br />

müsse abgebaut werden. Außerdem<br />

gelte es die Digitalisierung<br />

planmäßig zu forcieren –<br />

sowohl innerhalb der Verwaltung<br />

als auch nach außen mit der<br />

Möglichkeit für die Bürger, möglichst<br />

viele Behördengänge online<br />

zu erledigen.<br />

rs<br />

Apotheke<br />

im Rotmain-Center<br />

Inhaber: Dr. Thomas Dennstedt e.K.<br />

Alle Angebote<br />

gültig bis 30.<strong>11</strong>.<strong>2019</strong><br />

Unsere Aktionen im Nov./Dez.<br />

Angebot<br />

des Monats<br />

Mo.<strong>11</strong>.<strong>11</strong>.<br />

<strong>10</strong>-16 Uhr<br />

Di. 12.<strong>11</strong>.<br />

9-13 Uhr<br />

Mi. 04.12.<br />

Do.12.12.<br />

Fr.13.12.<br />

Bei Kauf einer Packung Priorin (120 Stück) erhalten<br />

Sie eine Packung mit 30Stück gratis dazu<br />

Caudalie-Beratungstage<br />

Caudalie bietet Ihnen natürliche und wirksame<br />

Pflegeprodukte, die von der wohltuenden Kraft der<br />

Weinrebe und der Weintraube stammen.<br />

Lassen Sie sich bei uns beraten<br />

Avène<br />

Berühmt, bewährt, besonders.<br />

Die Avene Pflegelinie ist für zahlreiche Menschen weltweit<br />

die Antwort auf gestresste,irritierte Haut und ein fester<br />

Bestandteil der Pflegeroutine.<br />

Sie erhalten 20% auf die Avène-Pflegelinie<br />

Gesunder Darm –Gesunder Mensch<br />

In diesem Herbst steht alles im Zeichen der Darmgesundheit.<br />

Für die kostenlose Darmberatung inunserer Apotheke<br />

nehmen wir uns exklusiv eine halbe Stunde Zeit für Sie.<br />

Wir bitten umTerminbereinbarung!<br />

Kennen Sie unseren WhatsApp-Service?<br />

Den QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen,<br />

dem Link folgen, der Datenschutzerklärung<br />

zustimmen und „WhatsApp“ öffnen.<br />

WICHTIG: Speichern Sie die Nummer in Ihren<br />

Kontakten ab!<br />

Anschließend können Sie wie gewohnt Ihre<br />

Bestellung per Foto oder Text aufgeben.<br />

*ZuRisiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker •**Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers<br />

Gültig bis 30.<strong>11</strong>.<strong>2019</strong> •UVPs der Hersteller Stand September <strong>2019</strong> •Artikel können auch ähnlich der Abb. sein •Änderungen und Irrtümer vorbehalten •Für Druckfehler keine Haftung

6 <strong>10</strong>. November <strong>2019</strong> Boulevard <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Gedanken zur Woche<br />

30 Jahre friedliche Revolution in Deutschlands Mitte: Zum Jahrestag des Falles der Berliner<br />

Mauer –von Friedrich Jehnes, Pfarrer der Evang. Kirchengemeinde St. Georgen<br />

Vorfast genau 30 Jahren,am<br />

9. November 1989, fiel die<br />

Berliner Mauer und mit ihr<br />

der „Eiserne Vorhang“, eine<br />

für normale Bürger unüberwindliche,<br />

scharfe Grenze,<br />

die nach dem Zweiten Weltkrieg<br />

mitten durch Europa<br />

gezogen wurde.Sie war trennend<br />

und spaltend.<br />

Der gescheiterte Versuch eines<br />

illegalen Übertrittes aus<br />

der östlichen Hälfte endete im<br />

schlimmsten Fall mit dem Tod,<br />

zumindest aber mit einer langjährigen<br />

Haftstrafe wegen sogenannter<br />

„Republikflucht“.<br />

Fürdie nachwachsende Generation<br />

möchte ich daran erinnern.<br />

Wir sollten gerade jetzt<br />

nicht vergessen, was Mauern<br />

und Grenzzäune anrichten<br />

können!<br />

Für mich, aufgewachsen<br />

an der tschechischen Grenze,<br />

öffneten sich in den Wochen<br />

und Monaten nach dem 9.November<br />

die Tore zu neuen, unbekannten,<br />

faszinierenden<br />

Landschaften und Kulturen,<br />

die mich sofort wie magisch<br />

angezogen haben. Besonders<br />

wertvollwaren und sind mir die<br />

persönlichen Begegnungen.<br />

Mit Christinnen und Christen in<br />

der ehemaligen DDR oder in<br />

Tschechien zum Beispiel, die<br />

trotz ihrer Minderheitensituation<br />

bis heute eine beeindruckendeFröhlichkeit<br />

undZuversicht<br />

an den Tag legen, im<br />

Glauben an den, der alle irdischen<br />

Grenzen überwindet.<br />

Es warensehr viele–äußere<br />

und innere –Voraussetzungen,<br />

die zum Fall der Mauer<br />

und zur Öffnung der Grenzen<br />

beitrugen. Wichtig war, dass<br />

sich bei den Protesten inder<br />

DDR der Ruf „Keine Gewalt!“<br />

durchsetzte, trotz der enorm<br />

angespannten Situation. Das<br />

hat einige aus der politischen<br />

Führung durchaus beeindruckt<br />

oder zumindest verunsichert.<br />

Dennochwar völlig ungewiss,<br />

wie das Ganze ausgehen<br />

würde. Dass es nicht in einem<br />

Blutbad endete, wie fünf<br />

Monate zuvor in Peking, war<br />

letztlich ein Gnadengeschenk,<br />

weil sich das Geschehen aller<br />

Kontrolle entzogen hatte. Das<br />

betonte Christian Führer, der<br />

damalige Pfarrer der Leipziger<br />

Nikolaikirche, immer wieder.<br />

Geistliche Keimzellen der<br />

friedlichen Revolution 1989<br />

waren die Umwelt- und Friedensgruppen<br />

in den Kirchengemeinden<br />

der DDR seit Anfang<br />

der 1980er Jahre. Hier<br />

gab esFreiräume für die Einübung<br />

einer demokratischen<br />

Gesprächskultur. Hier wurden<br />

auch trotz aller Repressalien<br />

Gegner nicht als Feinde, sondern<br />

alsMitmenschen angesehen.<br />

Man versuchte bei den<br />

Konflikten mit Vertretern der<br />

Staatsmacht das zu leben, was<br />

Jesus gesagt hat:<br />

„Liebt eure Feinde und bittet<br />

für die, die euch verfolgen.<br />

Denn wenn ihr liebt, die euch<br />

lieben, …was tut ihr Besonderes?“<br />

Schon der Versuch, dem<br />

nachzufolgen, markiert eine<br />

Grenzüberschreitung! Damit<br />

wurde geistlich vorbereitet,<br />

was dann zuden großen Friedensgebeten<br />

in den Kirchen<br />

führte, in denensich vieleMenschen<br />

–obgläubig oder nicht<br />

– aufgehoben und beschützt<br />

fühlten. Die Kirchengemeinden<br />

wurden zu Zentren einer in der<br />

Geschichte einzigartigen „Revolution<br />

der Kerzen“.<br />

Dass die friedliche Revolution<br />

imNachhinein zur „Wende“<br />

schrumpfte, ist imGrunde<br />

beschämend. Stammt dieser<br />

Begriff doch von Egon Krenz,<br />

dem letzten Staatsratsvorsitzenden<br />

der DDR. Deshalb ist<br />

es auch missbräuchlich und<br />

abwegig, 30 Jahre nach der<br />

friedlichen Revolution eine<br />

„Wende 2.0“ zu propagieren<br />

im Namen einer Ideologie, die<br />

weltweit Grenzen wieder aufrichten<br />

will, statt Menschen zueinander<br />

zu führen und Gegensätze<br />

zu versöhnen. Verletzungen,<br />

die es unzweifelhaft<br />

gegeben hat, politisch zu<br />

instrumentalisieren, heilt diese<br />

nicht, sondern lässt sie immer<br />

wieder neu aufbrechen.<br />

Es ist in den vergangenen<br />

30 Jahren vieles gelungen. Es<br />

hat großartige Aufbauleistungen<br />

gegeben. Dennoch hätte<br />

ich uns mehr Zeit für gegenseitiges<br />

Lernen und Verstehen<br />

gewünscht, auch für den politischen<br />

Einigungsprozess. Was<br />

die Menschen der ehemaligen<br />

DDR in kürzester Zeit neu lernen<br />

und verarbeiten mussten<br />

und geschafft haben, verdient<br />

größten Respekt. Doch der<br />

materialistische Ruf „Kommt<br />

dieD-Mark, bleiben wir,kommt<br />

sie nicht, geh‘n wir zuihr“ und<br />

der dadurch erzeugte politische<br />

Druck wurde für nicht<br />

Wenige zum Bumerang. Und<br />

der vorübergehende politischmoralische<br />

Sieg des Westens<br />

führte zu neuen Konflikten und<br />

zum Durchbruch eines ungezügelten<br />

Finanzkapitalismus.<br />

Weltweit kam es neben der<br />

Vermehrung von Wohlstand zu<br />

Verwerfungen und sozialen<br />

Gegensätzen, die heute mit<br />

aller Macht aufbrechen.<br />

Trotz alledem: Dass sich<br />

am 9. November 1989 die<br />

Grenzen öffneten, hat so niemand<br />

erwartet, nicht einmal in<br />

den Tagen unmittelbar zuvor.<br />

Und dass kein einziger Schuss<br />

fiel, war ein Wunder.<br />

Ich selbst nutze diese<br />

denkwürdigen Tage, um die<br />

Menschen zu besuchen, die<br />

Friedrich Jehnes<br />

Pfarrer in der Evangelischen<br />

Kirchengemeinde<br />

St. Georgen<br />

ich im Herbst 1989 als erstes<br />

kennenlernen durfte. Esist eine<br />

Handwerkerfamilie aus der<br />

Industrieregion südlich von<br />

Leipzig. Nicht in allem sind wir<br />

einer Meinung, aber der persönliche<br />

Austausch ist etwas<br />

sehr wertvolles. Und der gemeinsame<br />

Besuch eines Gottesdienstes<br />

ist Ausdruck einer<br />

tiefempfundenen Dankbarkeit<br />

für diese Möglichkeit zur Begegnung.<br />

Suche<br />

Porzellan, Silber/90,<br />

Edelpelze und Handtaschen,<br />

Abendgarderobe, Brockhaus,<br />

Klassik-LPs und Zinn,<br />

Perserteppiche.<br />

Herr Rosenbach, Tel. 0175/4242741<br />

Vorlesetag<br />

BAYREUTH. Am bundesweiten<br />

Vorlesetag, Freitag, 15.<br />

November, lädt die Stadtbibliothek<br />

um 17 Uhr zu Vorlesestunden<br />

mit Mitmachaktion<br />

in die Black Box des RW21<br />

ein.<br />

Vier der Vorlesepatinnen<br />

und -paten der Stadtbibliothek<br />

lesen im Wechsel lustige,<br />

spannende und aufregende<br />

Geschichten vor. Alle<br />

Kinder im Grundschulalter<br />

sind herzlich eingeladen.<br />

Zwergpinscher-Hündin Julia<br />

wurde am 5. Dezember 20<strong>11</strong><br />

geboren. Seit 18. Juni <strong>2019</strong><br />

befindet sie sich im <strong>Bayreuther</strong><br />

Tierheim.<br />

Julia sucht auf diesem<br />

Wege ein neues, liebevolles<br />

Zuhause.<br />

Foto:Stefan Dörfler<br />

Dieses und viele weitere Tiere<br />

werden im <strong>Bayreuther</strong> Tierheim<br />

vermittelt.<br />

Tierheim Bayreuth<br />

Telefon 0921/62634<br />

www.inbayreuth.de/<br />

tierheim-bayreuth<br />

Im <strong>Bayreuther</strong> Klinikum<br />

kamen in der<br />

vergangenen Woche<br />

insgesamt 25 Babys<br />

zur Welt.<br />

Unser Bild zeigt die<br />

Hebammen Anna-<br />

Luise Martius (links)<br />

und Sandra Leupold<br />

mit (v.l.): Xuanruo<br />

Zhang (04.<strong>11</strong>.), Ramis<br />

Yangerov (04.<strong>11</strong>.)<br />

und Rosalie Burgis<br />

(05.<strong>11</strong>.).<br />

Den Neugeborenen<br />

und den Kindern,<br />

die beim Fototermin<br />

bereits zu Hause<br />

waren, auf diesem<br />

Wege alles Gute!<br />

Foto: Dörfler<br />

Das Licht der Welt erblickt<br />

4<br />

2<br />

1<br />

2<br />

1<br />

8<br />

3<br />

1<br />

9<br />

8<br />

5<br />

2<br />

4<br />

9<br />

3<br />

3<br />

1<br />

9<br />

7<br />

6<br />

3<br />

1<br />

5<br />

4<br />

9<br />

1<br />

1<br />

9<br />

8<br />

7<br />

3<br />

4<br />

6<br />

WWP2014M-31<br />

Ein „legendäres Spektakel“<br />

Schauvorlesung Materialwissenschaft am 15. November<br />

Links der Versuch „Die schwebende Eisenbahn“, rechts das „Glühdrahtexperiment“.<br />

Fotos: Universität Bayreuth<br />

Auflösung des<br />

Sudoku –<br />

Wir wünschen viel<br />

Spaß beim Rätseln!<br />

5<br />

3<br />

7<br />

8<br />

2<br />

4<br />

9<br />

6<br />

1<br />

6<br />

2<br />

1<br />

3<br />

9<br />

5<br />

4<br />

8<br />

7<br />

4<br />

9<br />

8<br />

1<br />

6<br />

7<br />

5<br />

2<br />

3<br />

9<br />

7<br />

4<br />

6<br />

3<br />

8<br />

1<br />

5<br />

2<br />

3<br />

8<br />

6<br />

5<br />

1<br />

2<br />

7<br />

4<br />

9<br />

1<br />

5<br />

2<br />

7<br />

4<br />

9<br />

8<br />

3<br />

6<br />

7<br />

6<br />

3<br />

4<br />

5<br />

1<br />

2<br />

9<br />

8<br />

2<br />

1<br />

5<br />

9<br />

8<br />

6<br />

3<br />

7<br />

4<br />

8<br />

4<br />

9<br />

2<br />

7<br />

3<br />

6<br />

1<br />

5<br />

BAYREUTH. Wie jeden dritten<br />

Freitag im November findet<br />

auch dieses Jahr das legendäre<br />

Spektakel der beliebten<br />

„Schauvorlesung Materialwissenschaft“<br />

am Campus der<br />

Universität Bayreuth statt. Am<br />

Freitag, 15. November, lädt das<br />

Team des Lehrstuhls Metallische<br />

Werkstoffe unter der Leitung<br />

von Professor Dr.-Ing.<br />

Uwe Glatzel insbesondere neugierige<br />

Schülerinnen und<br />

Schüler herzlich ein, Ritterkämpfe,<br />

Terminator oder einen<br />

schwebenden Professor zu erleben.<br />

Die Veranstaltung ist kos-<br />

tenfrei. Beginn ist um 18.30 Uhr<br />

im Gebäude FAN B, Hörsaal<br />

H32.<br />

Weitere Informationen,<br />

Videos und Bilder auch unter<br />

www.schauvorlesung.de

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Aktuell <strong>10</strong>. November <strong>2019</strong> 7<br />

Anzeige<br />

Training mit zwei Weltmeistern<br />

Zentrale der Karateschule Okinawa jetzt in der Weiherstraße 25<br />

Profiweltmeister Michael Smolik (Bildmitte) leitete das Eröffnungstraining am neuen Standort der<br />

Zentrale der Karateschule Okinawa.<br />

Foto: Stefan Dörfler<br />

BAYREUTH. Die Zentrale der<br />

Karateschule Okinawa ist<br />

umgezogen und befindet<br />

sich jetzt in der Weiherstraße<br />

25 in Bayreuth. Am heutigen<br />

Sonntag, <strong>10</strong>. November, findet<br />

in den neuen Räumlichkeiten<br />

ein Infotag für Kinder<br />

und Erwachsene statt.<br />

Das Eröffnungstraining am<br />

neuen Standort war dieser Tage<br />

eine besondere Attraktion,<br />

die Übungseinheiten für die Erwachsenen<br />

leitete nämlich Profiweltmeister<br />

Michael Smolik,<br />

das Training für die Kinder<br />

übernahm Karateweltmeister<br />

(WKU) Niko Moosherr.<br />

Alle Teilnehmer waren von<br />

den neuen Räumlichkeiten und<br />

dem Training mit den beiden<br />

Weltmeistern begeistert. Freddy<br />

Plewe, der Chef der Karateschule<br />

Okinawa, arbeitet seit<br />

1994 hauptberuflich mit viel<br />

Elan und immer wieder neuen<br />

Ideen als Karatelehrer. Derzeit<br />

besitzt Freddy Plewe den 5.<br />

Schwarzgurt und besitzt die A-<br />

Prüferlizenz des Kampfkunstkollegiums.<br />

Er darf im Kinderund<br />

Jugendbereich den Junior-Dan,<br />

sowie bei den Erwachsenen<br />

bis einschließlich zum 4.<br />

Dan prüfen.<br />

Weitere Standorte der Karateschule<br />

Okinawa sind in Altenplos,<br />

Creußen, Kulmbach, Neuenmarkt,<br />

Pegnitz und Weidenberg.<br />

In den liebevoll geführten<br />

Kinderkursen steht für Freddy<br />

Plewe und sein ausgebildetes<br />

Lehrerteam das Thema Sicherheit<br />

im Vordergrund. Bereits<br />

Dreijährige stehen bei den Kinderspezialisten<br />

auf der Matte.<br />

Der Unterricht setzt sich aus<br />

den vier Schwerpunkten<br />

„Sicherheit/Werte“, „Koordination“,<br />

„Konzentration“ und<br />

„Fitness/Gesundheit“ zusammen.<br />

Erlernt werden neben<br />

den traditionellen Karatetechniken<br />

auch wichtige Selbstschutzregeln,<br />

zum Beispiel im<br />

Umgang mit Fremden.<br />

Beim heutigen Infotag finden<br />

ein Probetraining für Kinder<br />

von drei bis fünf Jahren von<br />

14 bis 14.45 Uhr, für Kinder ab<br />

sechs Jahre von 15 bis 16 Uhr<br />

sowie für Erwachsene von<br />

16.30 bis 17.30 Uhr statt. rs/red<br />

www.karateschule-okinawa.de<br />

Morgen „Magic Lounge“<br />

Mario Richter und Tobias Campoverde zaubern mit Kai Fischer<br />

BAYREUTH. Am Montag, <strong>11</strong>.<br />

November, präsentiert Kai<br />

Fischer ab 19 Uhr in der<br />

Kleinkunstbühne des ZENT-<br />

RUM, Äußere Badstraße 7a,<br />

im Rahmen der „Magic<br />

Lounge“ in Bayreuth Mario<br />

Richter und Tobias Campoverde<br />

mit ihrem Programm<br />

„SIMSAKALYPSE –NOW“.<br />

Dabei geht es um den Blick<br />

zweier Zauberkünstler auf die<br />

Welt. Lustig, nachdenklich und<br />

magisch. Die Simsakalypse<br />

Anzeige<br />

„Singles‘ Day“ bei MediaMarkt<br />

BAYREUTH. Er ist ein Tagfür<br />

feierfreudige Singles, aber<br />

auch eines der größten Shopping-Vergnügen<br />

weltweit: Der<br />

„Singles‘ Day“. Und auch<br />

Deutschlands Elektronikhändler<br />

Nummer Eins holt<br />

das Großereignis für<br />

Schnäppchenjäger wieder<br />

nach Deutschland. Am Montag,<br />

<strong>11</strong>. November, lädt der<br />

MediaMarkt Bayreuth unter<br />

dem Motto „Feier Dich selbst.<br />

Mit <strong>11</strong> Knallern.“ zum Shopping-Vergnügen<br />

ein –Mega-<br />

Schnäppchen natürlich inklusive.<br />

Der Singles‘ Day hat sich mittlerweile<br />

zu einem der am meisten<br />

gefeierten Onlineshopping-<br />

Tage etabliert. Was in den<br />

Mario Richter<br />

kommt. Die Bedrohung, die<br />

nicht mal mit Zauberei einfach<br />

verschwindet. Mario Richter<br />

und Tobias Campoverde sind<br />

Zauberprofis und in einer Welt<br />

gefangen, die nicht mehr an<br />

Magie glaubt. Abseits davon<br />

beobachten sie Phombies und<br />

versuchen mit allen Mitteln so<br />

zu sein, wie der Erdnussproduzent,<br />

den sie im Radio gehört<br />

haben. Aber bevor sie jetzt<br />

schon nichts verstehen sei verraten,<br />

die beiden stellen sich<br />

mutig mit ihrer Zauberkunst<br />

den kleinen und großen Problemen.<br />

Karten gibt es nur an<br />

der Abendkasse, Reservierungen<br />

unter booking@kflb.de<br />

oder info@das-zentrum.de. rs<br />

1990er Jahren als Junggesellen-Tag<br />

von chinesischen Studenten<br />

ins Leben gerufen wurde,<br />

ist aber nicht nur für Alleinstehende<br />

ein Grund zur Freude.<br />

Mit unwiderstehlichen Angeboten<br />

bereitet der MediaMarkt<br />

Bayreuth seinen Kunden ein<br />

ganz besonderes Vergnügen.<br />

„Bisher wurde der ,Singles‘<br />

Day‘ vorwiegend als reines Onlineshopping-Vergnügen<br />

gefeiert,<br />

aber selbstverständlich bieten<br />

wir unseren Kunden auch<br />

direkt bei uns im Markt sagenhafte<br />

Schnäppchen an“, so Verkaufsleiter<br />

Thomas Adler.<br />

„Passend zum Datum wird<br />

es elf Knaller-Angebote geben<br />

und ich kann nur verraten: Darunter<br />

sind echte Top-Produkte.<br />

Egal ob Smartphone, Fernseher<br />

oder Waschmaschine –an<br />

diesem Tagwird jeder fündig.“<br />

Wer esgar nicht erwarten<br />

kann: Im MediaMarkt Onlineshop<br />

läuft das Shoppingvergnügen<br />

bereits und dauert<br />

noch bis Montag, <strong>11</strong>. November,<br />

um23.59 Uhr. Die Knallerangebote<br />

kann man, ebenso<br />

wie alle anderen Produkte, übrigens<br />

auch online bestellen<br />

und dann ganz bequem im<br />

MediaMarkt Bayreuth abholen.<br />

www.mediamarkt.de/<br />

singlesday.<br />

rs<br />

SPD 60plus<br />

BAYREUTH. Die Arbeitsgemeinschaft<br />

60 plus der SPD<br />

geht wieder auf Reisen.<br />

Diesmal wird am Mittwoch,<br />

20. November, eine Tagesreise<br />

nach Lauscha und<br />

Bad Lobenstein angeboten.<br />

Abfahrt ist um 9.00 Uhr am<br />

Volksfestplatz, die Rückkehr<br />

ist gegen 18.00 Uhr vorgesehen.<br />

Weitere Zustiegsmöglichkeiten<br />

gibt es in Heinersreuth,<br />

Altenplos und Neudrossenfeld.<br />

Weitere Informationen zur<br />

Fahrt und Anmeldungen bei<br />

Hans Dötsch, Tel. 0921/163<br />

176 <strong>10</strong>, oder E-Mail:<br />

roterhans07@hotmail.com .<br />

RABATTZZZ!<br />

Jetzt Top-Rabatte sichern beim Brillenkauf!<br />

GUTSCHEIN 1<br />

50€<br />

RABATT<br />

ATT<br />

Beim Kauf einer...<br />

1)<br />

Gültig beim Kauf einer Brille<br />

mit Komfort-Gläsern 1.5 (inkl.<br />

Hartschicht +Superentspiegelung)<br />

ab 150,- Euro! Keine Barauszahlung,<br />

je Brille nur ein Gutschein. Nicht<br />

kombinierbar mit anderen Aktionen.<br />

GUTSCHEIN 2<br />

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial!<br />

Brille für die<br />

Ferne oder<br />

Nähe<br />

Komfort-<br />

Einstärkenbrille<br />

Gleitsicht-<br />

Brille<br />

<strong>10</strong>0€<br />

RABATT<br />

Beim Kauf einer...<br />

2)<br />

Gültig beim Kauf einer Brille mit<br />

Premium-Gleitsicht-Gläsern 1.5<br />

(inkl. Hartschicht + Superentspiegelung<br />

ab 300,- Euro! Keine Baraus-<br />

zahlung, je Brille nur ein Gutschein. Nicht<br />

kombinierbar mit anderen Aktionen.<br />

95444 Bayreuth<br />

Maximilianstr. 4<br />

0921 /5087012<br />

Der Kulturausschuss tagt<br />

BAYREUTH. Der Kulturausschuss<br />

des Stadtrats kommt<br />

am Montag, <strong>11</strong>. November,<br />

um 16 Uhr, zueiner Sitzung<br />

im Neuen Rathaus zusammen.<br />

Mit Blick auf den Haushalt 2020<br />

werden sich die Ausschussmitglieder<br />

unter anderem mit den<br />

NEUER PUTZ-SERVICE<br />

FÜR PRIVATE HAUSHALTE IN BAYREUTH<br />

<br />

Wir lassen Ihr Heim glänzen <br />

Inh. Serap Semerci<br />

info@shiny-putzservice.de l www.shiny-putzservice.de<br />

Tel. 0176 /890066 15<br />

1)<br />

2)<br />

SHINY<br />

Premium-<br />

städtischen Zuschüssen an<br />

Vereine und Initiativen aus den<br />

Bereichen Kultur und Heimatpflege<br />

beschäftigen.<br />

Ebenfalls auf der Tagesordnung<br />

steht die Beratung einer<br />

Aktualisierung der Museumsund<br />

Museumsgebührensatzung<br />

der städtischen Museen.<br />

rs<br />

Abb. symbolisch<br />

Gleitsichtbrille<br />

Abb. symbolisch<br />

17 00<br />

Aktuelle allOptik-KollektionFassung inkl.Standard-<br />

Kunststoffgläser 1.5 1) fürdie FerneoderNähe.<br />

€<br />

Wow! Jetzt zugreifen!<br />

Als Sonnenbrille bereits für 19,90 €!<br />

49<br />

Aktuelle allOptik-KollektionFassung inkl.Standard-<br />

90<br />

Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) fürstufenloses<br />

€<br />

Sehenvon nahbis fern.<br />

Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 €!<br />

allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner &Andreas Süß GbR ·Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

8 <strong>10</strong>. November <strong>2019</strong> Aus dem Wirtschaftsleben <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Ich mach’s in meiner Stadt<br />

Inhabergeführter Einzelhandel, tragende Säule pulsierender<br />

Innenstädte /Einkauf vor Ort lohnt<br />

Tradition und neueste Trends<br />

BAYREUTH. Friseur Nussmann,<br />

das sind über 55 Jahre<br />

Handwerkstradition, Innovation<br />

und Vision in Bayreuth.<br />

Alles begann 1964 mit der<br />

Übernahme eines kleinen<br />

Friseur-Salons in der Bahnhofstraße<br />

in Bayreuth durch den<br />

damaligen Handwerksmeister<br />

Fritz Nussmann und seine<br />

Ehefrau Helga, die ebenfalls<br />

über eine Friseurmeisterausbildung<br />

verfügt.<br />

1998 übernahm Sohn<br />

Udo das Geschäft. In den darauf<br />

folgenden Jahren wurde<br />

zunächst der Herren-Salon<br />

(2001) und danach der Damen-Salon<br />

(2005) total renoviert<br />

und zeitgemäß gestaltet.<br />

Ab 1998 tat sich ein zweites,<br />

sehr erfolgreiches Standbein<br />

auf: Neben dem Stammgeschäft<br />

in der Bahnhofstraße<br />

entstand ein angegliedertes,<br />

aber vom Salon separates<br />

Zweithaar-Studio. Fritz und<br />

Udo Nussmann erkannten einen<br />

Trend der damaligen Zeit<br />

vor den Kollegen. Der Fokus<br />

Bahnhofstraße 12<br />

95444 Bayreuth<br />

0921/20887<br />

info@friseur-nussmann.de<br />

www.friseur-nussmann.de<br />

@friseursalon.nussmann.bayreuth<br />

des neuen Geschäftszweigs<br />

lag auf Benutzerfreundlichkeit<br />

von Perücken, auf Komfort<br />

und modernen Haarschnitten<br />

in verschiedenen Farben –das<br />

kam bei den Kunden hervorragend<br />

an. Noch heute ist der<br />

Salon für seine Qualität und<br />

Auswahl der Perücken weit<br />

über die Stadtgrenzen hinaus<br />

bekannt.<br />

Im Laufe der letzten 55<br />

Jahre wurden die neuesten<br />

Trends aufgegriffen und die<br />

Mitarbeiter geschult, so dass<br />

Damen und Herren stets gepflegt<br />

und bestens gestylt den<br />

Salon verlassen haben – immer<br />

nach dem Motto: „Innere<br />

Schönheit ist ´ne Supersache<br />

– ein guter Haarschnitt aber<br />

irgendwie auch“. gmu/red<br />

BAYREUTH. Inhabergeführten<br />

Einzelhandelsgeschäfte<br />

sind tragende Säulen vitaler<br />

Innenstädte, so auch in Bayreuth.<br />

Konsumenten kaufen<br />

bei lokalen Händlern komfortabel<br />

ein.<br />

Regionale Einzelhändler arbeiten<br />

gegen austauschbare<br />

Fußgängerzonen mit den immer<br />

gleichen Läden in gleichem<br />

Ambiente – sie sorgen<br />

mit ihrem Sortiment und auch<br />

mit Spezialisierung für Vielfalt<br />

und Vitalität. So entsteht<br />

Attraktivität für Einwohner und<br />

Kunden.<br />

Städte sind längst nicht nur<br />

mehr Umschlagplatz für Waren<br />

– ihr Zentrum ist Mittelpunkt<br />

des wirtschaftlichen, sozialen,<br />

kulturellen und politischen<br />

Lebens.<br />

Inhabergeführte Unternehmen<br />

kennen die Wünsche<br />

und Bedürfnisse ihrer meist<br />

Stammkunden und richten ihre<br />

Angebote danach aus.<br />

Einkaufen hat viel mit Emotionen<br />

zu tun. Mode zu berühren,<br />

ein Auto Probe zu fahren,<br />

von einem kompetenten<br />

Verkäufer beraten zu werden,<br />

kann ein Onlineshop bestenfalls<br />

simulieren.<br />

Der Mensch ist außerdem<br />

ein soziales Wesen. Er will andere<br />

treffen, das Gefühl haben,<br />

genau dort zu sein, wo andere<br />

auch gerne sind.<br />

Das Sortiment, das inhabergeführte<br />

Unternehmen in<br />

Stadt und Region anbieten, ist<br />

vielfältig und umfasst sämtliche<br />

Branchen, wie Einzelhandel,<br />

Dienstleistung und Handwerk,<br />

so dass der Kunde auf der Suche<br />

nach dem Besonderem<br />

sicher fündig wird. Durch langjährige<br />

Tätigkeit und Weiterbildung<br />

haben sich Kompetenzzentren<br />

mit weitem Spektrum<br />

gebildet.<br />

Wie das Bayerische Landesamt<br />

für Statistik ermittelte,<br />

wuchs der Umsatz im bayerischen<br />

Einzelhandel (ohne<br />

Kraftfahrzeughandel) von Januar<br />

bis einschließlich September<br />

<strong>2019</strong> im Vergleich zum Vorjahreszeitraum<br />

um 5,1 Prozent.<br />

gmu/red<br />

Seniorchefin Helga Nussmann, Sohn Udo Nussmann, Linde Nussmann und Fritz Nussmann.<br />

Foto: red<br />

Roland Keil (links), der Chef des Getränkemarktes Keil, und sein Mitarbeiter Marc Schaller.<br />

Foto: Stefan Dörfler<br />

Mekka der Regionalität<br />

BAYREUTH. Alle Freunde<br />

fränkischer Landbiere und<br />

regionaler Brauereien kommen<br />

im Getränkemarkt KeiI<br />

an der Markgrafenallee voll<br />

auf ihre Kosten.<br />

Die heimischen Biere von kleinen<br />

oberfränkischen Brauereien<br />

werden von den Kunden<br />

sehr gut nachgefragt, derzeit<br />

liegt ein Schwerpunkt des Angebots<br />

auf regionalen Bockund<br />

Festbieren.<br />

Im Angebot sind aber auch<br />

überregionale Biere und alkoholfreie<br />

Getränke aller Art. Für<br />

Freunde des Rebensaftes gibt<br />

es diverse Weine von fränkischen<br />

Weingütern, Bioweine<br />

und internationale Weinspezialitäten.<br />

Eine besondere Gau-<br />

menfreude sind auch diverse<br />

fränkische Brände von lokalen<br />

Herstellern. Auch die angebotenen<br />

Säfte kommen aus der<br />

Region, vor allem von den Keltereien<br />

Lehen und Plassenburg.<br />

Natürlich gibt es auch<br />

diverse Geschenkideen für<br />

Freunde regionaler Getränkespezialitäten.<br />

Der Lieferservice des Ge-<br />

Markgrafenallee 28<br />

95448 Bayreuth<br />

0921/78779487<br />

info@keils-getraenkemarkt.de<br />

www.keils-getraenkemarkt.de<br />

@keils.getraenkemarkt.bayreuth<br />

tränkemarktes Keil kann für<br />

Veranstaltungen, Feiern oder<br />

auch regelmäßig von Privatpersonen<br />

gebucht werden. Für<br />

Feste kann auch das gesamte<br />

benötigte Equipment, von<br />

kompletten Bierzeltgarnituren<br />

bis hin zu Kühlungsanlagen für<br />

die Getränke, ausgeliehen werden.<br />

Neben dem umfassenden<br />

Getränkeangebot wird jeweils<br />

freitags auch Buchauer Holzofenbrot<br />

verkauft. Zudem ist<br />

ein GLS-Paketshop in den<br />

Getränkemarkt integriert.<br />

Den Getränkemarkt Keil<br />

gibt es seit mittlerweile fast 15<br />

Jahren. Inklusive Inhaber Roland<br />

Keil sind vier feste Kräfte<br />

und zwei Aushilfen beschäftigt.<br />

Weitere Mitarbeiter werden<br />

gesucht.<br />

rs<br />

„Holz, da kennen wir uns aus“<br />

BAYREUTH. „Holzbau Hübner<br />

– Holz, da kennen wir uns<br />

aus!“... damit stehen Rainer<br />

Hübner und sein Team für traditionelles<br />

Handwerk, Knowhow<br />

und Freude am Werkstoff<br />

Holz!<br />

1981 wurde der Betrieb als<br />

„Zimmerei K. Hübner“ von Zimmermeister<br />

Klaus Hübner und<br />

seiner Ehefrau Gertraud gegründet.<br />

2000 wurde das Nebengebäude<br />

aufgestockt und<br />

neue Büro- und Mitarbeiterräume<br />

geschaffen. Das Betriebsgelände<br />

umfasst heute eine<br />

Halle, eine Werkstatt, ein Bürogebäude<br />

mit Ausstellungs- und<br />

Besprechungsraum, Sozialräume<br />

sowie einen Lagerplatz.<br />

Nach der Ausbildung zum<br />

Kanalstraße 5<br />

95500 Heinersreuth<br />

09203/<strong>10</strong>69<br />

holzbau.huebner@t-online.de<br />

www.holzbau-huebner.de<br />

@holzbau.huebner<br />

Zimmerergesellen absolvierte stand Klaus Hübner seinem<br />

Rainer Hübner 2001 die Prüfung<br />

Sohn hilfreich zur Seite. Seit<br />

zum Zimmermeister mit<br />

Auszeichnung. Ein Jahr später<br />

legte er die Prüfung zum Betriebswirt<br />

des Handwerks mit<br />

2016 führt Rainer Hübner den<br />

Betrieb gemeinsam mit Ehefrau<br />

Yvonne, die sich zur Fachfrau<br />

im Zimmererhandwerk weitergebildet<br />

Auszeichnung ab. 20<strong>10</strong> übernahm<br />

hat. Neben der Be-<br />

er die Leitung der Firma<br />

„Holzbau Hübner e.K.“. Bis zu<br />

seinem TodimNovember 2014<br />

triebsführung ist Rainer Hübner<br />

seit 2015 berufenes Mitglied<br />

der Zimmerer-Innung Bayreuth<br />

im Meisterprüfungsausschuss<br />

sowie seit <strong>2019</strong> Vorsitzender<br />

des Gesellenprüfungsausschusses.<br />

Holzbau Hübner bietet<br />

folgende Leistungen an:<br />

Dachfenster & Dachgauben,<br />

Dachausbau & Innenausbau,<br />

Dachsanierung und Dämmung,<br />

Aufstockung &Neubau, Umbau<br />

&Sanierung, Fassade &Balkone,<br />

Carport & Überdachung,<br />

Garten &Terrasse. rs<br />

Das Team von Holzbau Hübner mit Firmenchef Rainer Hübner (links) und seiner Ehefrau Yvonne<br />

(rechts).<br />

Foto: Steffi Hoffmann

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Gesundheit <strong>10</strong>. November <strong>2019</strong> 9<br />

Sprechstunde am Sonntag<br />

Anzeige<br />

ADHS: Hemmungslos und ungebremst<br />

Wenn Leon spielt, redet<br />

oder rennt, tut er das alles<br />

ein bisschen lauter und extremer<br />

als andere Kinder.<br />

Seinen Bewegungsdrang<br />

kann er kaum zügeln, seinen<br />

Redeschwall hat er<br />

selten unter Kontrolle. StillsitzenundZuhörenimSchulunterricht<br />

oder konzentrieren<br />

bei den Hausaufgaben<br />

fallen ihm besonders<br />

schwer. Doch Leon kann<br />

nicht anders. Der 13-Jährige<br />

hat eine Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung<br />

(ADHS).<br />

Die Diagnose bekamen der<br />

Junge und seine Eltern schon<br />

in der Grundschule: Hyperaktiv,<br />

impulsiv, unaufmerksam<br />

– spielen diese drei Attribute<br />

zusammen, kann man<br />

mit großer Wahrscheinlichkeit<br />

von ADHS sprechen. Leons<br />

Eltern sind überfordert, verunsichert,<br />

hilflos. Angst macht<br />

sich breit. Was nun?<br />

Je früher, desto besser<br />

„ADHS ist eine sehr gut behandelbare<br />

Störung“, sagt<br />

Dr. med. Uwe-Jens Gerhard.<br />

Der Chefarzt der Kinder- und<br />

Hemmungslos und ungebremst! Aber nur keine Panik: ADHS ist<br />

gut behandelbar, sagt Dr. med. Uwe-Jens Gerhard, Chefarzt der<br />

Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie am Bezirkskrankenhaus<br />

Bayreuth.<br />

Jugendpsychiatrie am Bezirkskrankenhaus<br />

Bayreuth versucht,<br />

alle betroffenen Eltern<br />

zu beruhigen und ihnen die<br />

Angst zu nehmen. „Da gibt es<br />

ganz andere Krankheiten, die<br />

weitaus schicksalhafter sind.“<br />

Er rät dringend, beim gerings-<br />

ten Verdacht oder auf Anraten<br />

der Schule, einen Kinderarzt<br />

aufzusuchen. „Je früher eine<br />

Diagnose gestellt wird, umso<br />

besser.“<br />

Kind merkt es nicht<br />

ADHS ist eine organisch bedingte<br />

Erkrankung des Gehirns,<br />

die genetisch weitergegeben<br />

wird. „Häufig sind auch<br />

die Geschwister betroffen“,<br />

sagt Dr. Gerhard. Durch eine<br />

Veränderung im Gehirn, sind<br />

bestimmte Zentren gestört, so<br />

der Präfrontale Cortex, der für<br />

die Hemmungsfunktion zuständig<br />

ist. Das Kind hat diese<br />

Funktion nicht mehr unter<br />

Kontrolle, kann sie nicht selbst<br />

beeinflussen und führt alles ungehemmt<br />

aus. „Das Kind merkt<br />

das nicht mal. Es hat auch<br />

keine Schmerzen“, sagt Dr.<br />

Gerhard. Lediglich durch das<br />

Umfeld bekommt es die Reaktionen<br />

zu spüren.<br />

Die wirksamste Behandlung<br />

von ADHS läuft über geeignete<br />

Medikamente, so der Chefarzt<br />

der Kinder- und Jugendpsychiatrie.<br />

Damit lässt sich die<br />

Störung der betroffenen Hirnregion<br />

gut regulieren. Ab sechs<br />

Jahren bekommen Kinder mit<br />

ADHS die Präparate. „Im Vorschulbereich<br />

spielen Medikamente<br />

noch keine Rolle“, sagt<br />

der Fachmann.<br />

Kraft und Konzentration<br />

lassen nach<br />

Die Erkrankung hat man sein<br />

Leben lang. Auch, wenn man<br />

mit steigendem Alter ruhiger<br />

wird. Die Hyperaktivität nimmt<br />

ab. „Die Konzentrationsstörung<br />

allerdings bleibt“, sagt Dr. Gerhard.<br />

Besonders schwierig wird es<br />

für Betroffene dann, wenn die<br />

intellektuelle Performance in<br />

Schule und Studium immer<br />

mehr zunimmt.<br />

„Hier stoßen viele an ihre Grenzen,<br />

weil Kraft und Konzentration<br />

nachlassen. Sie können<br />

das Geforderte irgendwann<br />

nicht mehr leisten. Manche<br />

versuchen dann, sich selbst zu<br />

behandeln und rutschen in ein<br />

Suchtproblem“, gibt Gerhard<br />

zu bedenken.<br />

Umso wichtiger ist es daher,<br />

frühzeitig wachsam zu sein<br />

und etwas dagegen zu tun.<br />

Dr. Uwe-Jens Gerhard ist<br />

Chefarzt der Klinik für Kinderund<br />

Jugendpsychiatrie und<br />

-psychotherapie am Bezirkskrankenhaus<br />

Bayreuth.<br />

Foto: GeBO<br />

Kontakt:<br />

Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie<br />

und -psychotherapie<br />

am Bezirkskrankenhaus Bayreuth<br />

Nordring 2<br />

95445 Bayreuth<br />

Telefon: 0921/283 3201<br />

Arbeitswelt und Behinderung<br />

Inklusionsamt des ZBFS mit neuem Kursangebot für 2020<br />

BAYREUTH. Ab sofort informiert<br />

das Inklusionsamt des<br />

Zentrum Bayern Familie und<br />

Soziales (ZBFS) über das<br />

neue Kursprogramm im Jahr<br />

2020.<br />

Das Programm richtet sich gezielt<br />

an Schwerbehindertenver-<br />

NOTDIENSTE am heutigen Sonntag<br />

Alle Angaben ohne Gewähr|Quellen:www.bayreuth.de |www.bayreuther-apotheken.de<br />

ÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

• Allgemeine Ärztliche KVB-Bereitschaftspraxis Bayreuth<br />

Spinnereistraße 5b |95445 Bayreuth |Tel.<strong>11</strong>6<strong>11</strong>7<br />

ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

• Dr.Andreas Hilbig |AmMühlgraben 38 |95445 Bayreuth |<br />

Tel. 0921/46922<br />

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST<br />

• Dr.med.vet.HerbertGroßmann | Am Weiherer Weg5|96142 Hollfeld |<br />

Tel. 09274/295<br />

APOTHEKEN-NOTDIENST<br />

• Markgrafen-Apotheke |Weiherstraße27|95448 Bayreuth |<br />

Tel. 0921/15<strong>10</strong>000<br />

DeIne zUKunFt<br />

Eine Karriere bei der Klinikum Bayreuth GmbH<br />

Dein Karriereportal: karriere.klinikum-bayreuth.de<br />

tretungen, Betriebs- und Personalräte,<br />

aber auch an Arbeitgeber<br />

und ihre Inklusionsbeauftragten.<br />

Die Kurse finden in<br />

allen Regierungsbezirken Bayerns<br />

statt und sind für die Teilnehmer<br />

überwiegend kostenfrei.<br />

Das Programm für 2020<br />

kann man jetzt auch online buchen.<br />

Menschen mit Behinderung<br />

arbeiten in fast allen Betrieben<br />

und Dienststellen. „In<br />

Kursen wie ,Leistungen und<br />

Förderprogramme für Arbeitgeber‘<br />

oder ,Prävention statt<br />

Kündigung – der besondere<br />

Kündigungsschutz‘ gibt es praxisnahe<br />

Tipps, wie man die Inklusion<br />

von Menschen mit Behinderung<br />

am Arbeitsplatz erfolgreich<br />

umsetzen kann“, erklärt<br />

Walter Oertel, Leiter des<br />

Inklusionsamts im ZBFS. „Neben<br />

dem Wissen, das in den<br />

Kursen vermittelt wird, profitieren<br />

die Teilnehmenden auch<br />

vom persönlichen Kontakt zu<br />

den Beschäftigten des Inklusionsamtes.“<br />

rs<br />

www.kurse-inklusionsamtbayern.de<br />

Wir<br />

sehen<br />

uns!<br />

Samstag,<br />

16. November,<br />

<strong>10</strong> bis 14Uhr<br />

MTLA-Schule<br />

bis 16 30 Uhr<br />

Die Berufsfachschulen<br />

des<br />

Gesundheitswesens<br />

der<br />

Klinikum Bayreuth<br />

GmbH<br />

Dr. Franz-Str. 3<br />

und Karl-Hugel-<br />

Straße 12/14<br />

Im Labor ist es nie langweilig<br />

MTLA Linda Bauernschmitt über ihren Berufsalltag<br />

BAYREUTH. Als medizinisch-technische<br />

Laborassistentin<br />

(MTLA) ist man<br />

täglich auf Spurensuche. So<br />

wie Linda Bauernschmitt.<br />

Ihre Ausbildung hat sie an<br />

der Berufsfachschule für<br />

MTLA in Bayreuth gemacht.<br />

Die Schule gibt es seit 50<br />

Jahren. Linda ist 22. Sie arbeitet<br />

seit gut einem Jahr im<br />

Labor am Klinikum Bayreuth<br />

als Medizinisch-Technische<br />

Laborassistentin.<br />

Was sie an ihrem Beruf so<br />

toll findet? Dass sie ihr Interesse<br />

an Naturwissenschaft<br />

und Technik nutzen kann,<br />

um Menschen zu helfen.<br />

BTSZ: Linda, warum hast du<br />

dich für die Ausbildung zur<br />

MTLA entschieden?<br />

Linda Bauernschmitt: Mathe,<br />

Physik, Chemie, Biologie<br />

– Naturwissenschaften fand<br />

ich schon in der Schule spannend.<br />

Aber ich möchte auch<br />

Menschen helfen. Auf einer<br />

Ausbildungsmesse habe ich<br />

mich über die Ausbildungsmöglichkeiten<br />

informiert und<br />

festgestellt, dass ich als MTLA<br />

genau das verbinden kann.<br />

Damit war die Entscheidung<br />

gefallen.<br />

BTSZ: Ist es im Labor manchmal<br />

langweilig?<br />

Linda Bauernschmitt: Nein,<br />

nie! Unser Aufgabengebiet ist<br />

riesig. Im Moment untersuche<br />

ich hauptsächlich Blutzellen,<br />

um Entzündungen zu finden<br />

oder Zellveränderungen auf-<br />

Linda Bauernschmitt<br />

zuspüren. Dabei muss man<br />

gewissenhaft und konzentriert<br />

sein. Aber es ist auch immer<br />

Zeit für etwas Spaß. Wir<br />

lachen gemeinsam, helfen<br />

und unterstützen uns gegenseitig.<br />

Wir sind einfach ein<br />

gutes Team.<br />

BTSZ: Warum gehst du<br />

morgens gerne zur Arbeit?<br />

Linda Bauernschmitt: Unsere<br />

Arbeit ist die Grundlage,<br />

auf der Ärzte Diagnosen wie<br />

Leukämie stellen oder Entzündungsherde<br />

ausmachen<br />

und ihre Therapieentscheidungen<br />

treffen. Das ist ein tolles<br />

Gefühl. Jeder wird bei uns<br />

in allen Bereichen eingearbeitet,<br />

ich lerne also dauernd dazu.<br />

Vor allem aber ist mir immer<br />

bewusst, dass hinter den<br />

Laborwerten Menschen stehen.<br />

Und dass ich dabei helfe,<br />

sie richtig zu behandeln.<br />

BTSZ: Also nichts für<br />

Routine-Menschen?<br />

Linda Bauernschmitt: Das<br />

würde ich nicht sagen. Ich bin<br />

auch ein Routine-Mensch, habe<br />

gerne einen Plan, was in<br />

welcher Weise zu tun ist. Aber<br />

ich finde es auch toll, wenn<br />

wir spannende Fälle untersuchen.<br />

Im Grunde ist der Blick<br />

durch das Mikroskop wie der<br />

in einen Spiegel. Nur, dass<br />

man nicht sich selbst sieht,<br />

sondern das Gesicht einer<br />

Erkrankung.<br />

BTSZ: Was geht im Labor gar<br />

nicht?<br />

Linda Bauernschmitt: Kein<br />

Interesse an Naturwissenschaft<br />

und Technik zu haben.<br />

Wenn Mathe, Chemie und<br />

Co. zum Feindbild gehören,<br />

ist der Beruf sicher nicht das<br />

Richtige.<br />

BTSZ: Was geht im Labor<br />

immer?<br />

Linda Bauernschmitt: Spaß<br />

und Spürsinn. Einen zweiten<br />

Blick riskieren, Dinge hinterfragen.<br />

BTSZ: Wolltest du immer im<br />

klinischen Bereich arbeiten?<br />

Linda Bauernschmitt: Die<br />

Entscheidung ist mir zumindest<br />

leicht gefallen. Ich habe<br />

auch ein Praktikum in der Forschung<br />

gemacht. Erfüllender<br />

finde ich aber die Arbeit hier<br />

im Klinikum. Das ist einfach<br />

näher am Patienten.<br />

Wer wissen will, was Linda<br />

Bauernschmitt macht und<br />

wo sie es gelernt hat, sollte<br />

den „Tag der offenen Tür<br />

der MTLA-Schule am Samstag,<br />

16. November, besuchen<br />

(siehe nebenstehende<br />

Anzeige).

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Ratgeber <strong>10</strong>. November <strong>2019</strong> 13<br />

S enioren heute<br />

Immer mehr Menschen bleiben mobil und fit bis ins hohe Alter<br />

BAYREUTH. Die Deutschen<br />

machen sich große Sorgen<br />

um ihre Alterssicherung und<br />

haben diesbezüglich das<br />

Vertrauen in die Politik verloren.<br />

So gehen 84 Prozent der abhängig<br />

Beschäftigten davon<br />

aus, dass ihre gesetzliche Rente<br />

später „gar nicht“ oder „gerade<br />

so“ zum Leben reichen<br />

wird (DGB Gute-Arbeit-Index<br />

2017). Jeder sechste Rentnerhaushalt<br />

in Deutschland gilt<br />

bereits heute als armutsgefährdet<br />

– Tendenz steigend. Laut<br />

Prognosen könnte es in 2036<br />

schon jeder fünfte Haushalt<br />

sein.<br />

Altersarmut in Deutschland<br />

„Dass in einem reichen Land<br />

wie Deutschland Altersarmut<br />

so weit verbreitet ist, ist ein<br />

Skandal“, erklärt Verena Bentele,<br />

Präsidentin des Sozialverbands<br />

VdK Deutschland. „Es<br />

muss verhindert werden, dass<br />

Menschen im Alter arm sind,<br />

egal ob heutige oder zukünftige<br />

Rentner. Esist daher höchste<br />

Zeit für eine grundlegende<br />

Trendwende und entschlossene<br />

rentenpolitische Reformen,<br />

damit sich Jung und Alt wieder<br />

auf die gesetzliche Alterssicherung<br />

verlassen können.“ Aus<br />

diesem Grund hat der Sozialverband<br />

VdK jetzt unter dem<br />

Motto #Rentefüralle eine bun-<br />

VdK-Präsidentin Verena Bentele.<br />

Foto: djd<br />

desweite Kampagne gestartet.<br />

„Es ist Zeit für eine gerechte<br />

Rente für alle Generationen!<br />

Wirwerden in den kommenden<br />

Monaten ein deutliches Zeichen<br />

setzen –für eine gerechte<br />

Rente, die niemanden in Armut<br />

alt werden lässt“, erklärt Verena<br />

Bentele dazu.<br />

Im Rahmen der Kampagne<br />

wird es in ganz Deutschland<br />

zahlreiche Aktionen und<br />

Veranstaltungen geben, um<br />

notwendige Maßnahmen öffentlich<br />

einzufordern. Welche<br />

aber sind das? „Wir packen in<br />

unserer Kampagne viele heiße<br />

Eisen an: Altersarmut, Verbesserungen<br />

für Erwerbsminderungsrentner,<br />

Generationengerechtigkeit,<br />

Einbeziehung aller<br />

Erwerbstätigen in die Rentenversicherung<br />

und Besteuerung<br />

von Reichtum“, so Bentele.<br />

Vertrauen in den Sozialstaat<br />

stärken<br />

Wichtig ist für den VdK vor allem,<br />

dass auch die jüngeren<br />

Generationen auf die Rente<br />

vertrauen können. Gerade deshalb<br />

sei es von großer Bedeutung,<br />

dass das Rentenniveau<br />

dauerhaft auf 50 Prozent festgeschrieben<br />

werde. Und: Wer<br />

jahrzehntelang gearbeitet habe,<br />

müsse sich auf eine anständige<br />

Absicherung im Alter<br />

verlassen können. Für Geringverdiener<br />

sei deshalb eine Aufwertung<br />

geringer Renten nötig,<br />

beispielsweise durch eine<br />

Grundrente ohne Bedürftigkeitsprüfung.<br />

Gute Löhne, gute Renten<br />

Gute Löhne sorgen laut VdK für<br />

gute Renten. Dazu brauche es<br />

aber mehr Tarifbindung und eine<br />

Erhöhung des Mindestlohns<br />

auf über zwölf Euro, damit jeder<br />

nach einem Leben voller Arbeit<br />

eine Rente oberhalb der Grundsicherung<br />

erhalte. „Die Politik<br />

muss endlich handeln, damit<br />

aus den armen Beschäftigten<br />

von heute nicht die<br />

armen Rentner vonmorgen werden“,<br />

erklärtVerena Bentele.<br />

Wer kümmert sich?<br />

Rund drei Millionen Menschen<br />

waren 2015 in Deutschland auf<br />

24-Stunden-Betreuungskräfte kümmern sich rund um die Uhr um die Grundversorgung des<br />

Pflegebedürftigen.<br />

Foto: djd<br />

Pflege angewiesen, 2035 dürften<br />

es vier Millionen sein. Das<br />

Risiko, zum Pflegefall zu werden,<br />

wird von den Bundesbürgern<br />

unterschätzt. Wer kümmert<br />

sich dann um mich? Bundesgesundheitsminister<br />

Jens<br />

Spahn etwa sagte 2018 ganz<br />

lapidar bei „Maischberger“:<br />

„Meine Eltern erwarten nicht,<br />

dass ich sie zu Hause pflege.“<br />

Grund genug für einen Versicherer,<br />

die Seite www.unserjens.de,<br />

ins Leben zu rufen.<br />

Das Risiko, zum Pflegefall<br />

zu werden, ist deutlich höher<br />

als vermutet. Studien zufolge<br />

wird fast jeder zweite Mann<br />

in seinem Leben einmal zum<br />

Pflegefall, bei den Frauen sind<br />

es sogar zwei Drittel. Ursache<br />

dafür ist vor allem, dass Frauen<br />

im Durchschnitt deutlich älter<br />

werden als Männer.<br />

Der Alltag hat für Pflegebedürftige<br />

auch zu Hause<br />

viele Hürden, bei denen<br />

die Familie oder ein Pflegedienst<br />

unverzichtbar ist. Medizinische<br />

Maßnahmen, die<br />

von einem Arzt verschrieben<br />

werden, darunter fallen etwa<br />

Wundversorgung, Verbandswechsel,<br />

Medikamenten-<br />

gabe, Blutdruck- und Blutzuckermessung<br />

und ärztliche<br />

Assistenz, dürfen nur von ausgebildeten<br />

Kräften durchgeführt<br />

werden. Die Kosten für<br />

einen ambulanten Pflegedienst<br />

können aus der Pflegesachleistung<br />

gedeckt werden, wodurch<br />

sich jedoch anteilig das Pflegegeld<br />

reduziert.<br />

Der Pflegeberuf gewinnt<br />

aufgrund der immer älter werdenden<br />

Gesellschaft immer<br />

mehr an Bedeutung. Wer einen<br />

Beruf in dieser Sparte ergreift,<br />

hat sehr gute Perspektiven.<br />

djd/akz<br />

Anzeige<br />

Im Alterselbstbestimmtund gutversorgtleben<br />

Betreutes Wohnen PLUS+ in den SeniVita-Häusern in der Region<br />

Haus St.Antonius<br />

Kemnath<br />

Seniorenhaus<br />

St.Elisabeth<br />

Ab 2020<br />

Weidenberg<br />

®<br />

SeniVita<br />

Pegnitz<br />

Haus St.Johannis<br />

Seniorenpark Sandler<br />

Gefrees<br />

Haus St.Elisabeth<br />

Pottenstein<br />

Haus St.Florian<br />

Sie interessieren sich für ein<br />

Apartment ineinem der SeniVita-<br />

Häuser in der Region bzw. für<br />

einen Tagespflegeplatz?<br />

Wir helfen Ihnen gerne weiter.<br />

Vorteile des Betreuten Wohnens PLUS+<br />

+ Selbstbestimmtes Leben in der<br />

eigenen Wohnung<br />

+ Tagespflege –soziale und<br />

therapeutische Betreuung<br />

+ Deutlich mehr Personal als ineiner<br />

stationären Einrichtung<br />

+ Nicht teurer als eine stationäre<br />

Einrichtung<br />

+ Auch kurzzeitige Pflege möglich<br />

+ Für alle Pflegegrade (1–5)geeignet<br />

+ Große Wohnungen<br />

Hummeltal<br />

Seniorenapartments<br />

Tagespflege<br />

Betreutes Wohnen PLUS+<br />

SeniVita Tagespflege gGmbH<br />

Parsifalstraße 31<br />

95445 Bayreuth<br />

Tel: 0173/3965315<br />

E-Mail: bewohnerservice@senivita.de<br />

Mehr Infos<br />

zu unserem<br />

Konzept

14 <strong>10</strong>. November <strong>2019</strong> Aktuell/Ratgeber <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Whisky im Burgambiente<br />

Jürgen Stark entführt in die Welt der schottischen Spezialität<br />

BURG RABENSTEIN. Wo<br />

sonst könnte man die geschmackliche<br />

Vielfältigkeit<br />

eines schottischen Whiskys<br />

besser erfahren und genießen<br />

als im stilvollen Burgambiente?<br />

Am Freitag, 15., und Samstag,<br />

16. November, jeweils ab 18<br />

Uhr, entführt Jürgen Stark,<br />

langjähriges Mitglied des ältesten<br />

und größten Whiskyclubs<br />

in Deutschland und Inhaber einer<br />

exquisiten Whisky-Lounge,<br />

auf Burg Rabenstein in die Welt<br />

der schottischen Whiskys.<br />

Die Gäste erhalten viele Informationen<br />

über die Herstellung<br />

der schottischen Whiskys<br />

in den verschiedenen Landstrichen<br />

und haben Gelegenheit,<br />

die unterschiedlichen Abfüllungen<br />

und Geschmacksrichtungen<br />

der jeweiligen Breitengrade<br />

zu einem erlesenen Mehr-<br />

Gänge-Menü zu verkosten. Am<br />

15. November bietet Jürgen<br />

Stark zum Vier-Gänge-Burgmenü<br />

in den Rittersälen der Burg<br />

Rabenstein unter dem Titel<br />

„Herbstliche Grüße aus Schottland“<br />

einen interessanten<br />

Querschnitt an schottischen<br />

Whiskys und einführenden Informationen.<br />

Preis pro Person<br />

ist 89 Euro.<br />

Am 16. November findet<br />

das Whisky Tasting am großen<br />

runden Tisch (maximal 18 Teilnehmer)<br />

im edlen Waffensaal<br />

der Burg Rabenstein statt, und<br />

es werden besonders hochwertige<br />

Tropfen „Rare & Old“<br />

zu einem erlesenen Fünf-Gänge-Menü<br />

verkostet. Kosten pro<br />

Person 189 Euro. Den stilvollen<br />

Ausklang findet der jeweilige<br />

Abend vor dem offenen Feuer<br />

im Kaminzimmer der Burg.<br />

Anmeldung unter Telefon<br />

09202/9700440. red<br />

Whisky-Experte Jürgen Stark auf Burg Rabenstein.<br />

Foto: red<br />

D er Trauer Ausdruck verleihen<br />

Gedenktage im November erinnern an die Verstorbenen<br />

BAYREUTH. Der Herbst steht<br />

jedes Jahr im Zeichen des<br />

Gedenkens an unsere Toten.<br />

Allerheiligen und Totensonntag<br />

sind für Millionen von<br />

Menschen wichtige Tage der<br />

Erinnerung.<br />

Ein Licht anzünden, wenn man<br />

an jemanden denkt, das machen<br />

Menschen seit Jahrhunderten.<br />

Es ist eines der Rituale,<br />

die wir verinnerlicht haben.<br />

Im Besonderen, wenn wir<br />

jemanden verloren haben.<br />

Die Forschung hat zweifelsfrei<br />

nachgewiesen, dass Trauerrituale<br />

helfen, bei Verlust eines<br />

geliebten Menschen besser<br />

zurechtzukommen. Diese Rituale<br />

sind ein Bedürfnis und<br />

können am Friedhof individuell<br />

gelebt werden. Die meisten<br />

Menschen brauchen für ihre<br />

Trauer viel Zeit und einen geeigneten<br />

Ort. Eine personenbezogene<br />

Grabgestaltung,<br />

die den menschlichen Bedürfnissen<br />

entgegenkommt und<br />

dabei unterstützt für den Verstorbenen<br />

noch „etwas tun zu<br />

können“, ist das was sich Angehörige<br />

wünschen.<br />

Eines der beliebtesten Rituale<br />

ist das Anzünden einer<br />

Kerze am Grab. Die Anfänge<br />

dieses Brauchtums – eine<br />

Grablampe mit brennendem<br />

Licht auf Gräbern aufzustellen<br />

–liegen bereits in der Antike.<br />

Hiermit verband man die Hoffnung<br />

mit einem Leben nach<br />

dem Tod. Grablichter sollten<br />

dem Toten beim Übergang in<br />

eine andere Welt helfen. Schon<br />

in Ägypten bei den Pharaonen<br />

wurden Grablichter eingesetzt,<br />

damals verwandte man oft<br />

Stein oder Bronze als Material.<br />

Oftmals wurden auf diesen<br />

Grablichtern Fabelwesen, Götter<br />

und Tiere dargestellt.<br />

Heute wird der Grabschmuck<br />

passend zur Grabanlage<br />

ausgesucht. In den letzten<br />

Jahren hat sich Edelstahl als<br />

Material durchgesetzt. Über<br />

Jahrhunderte beständige Rituale,<br />

verbunden mit modernem,<br />

zeitlosen Design, sind keine<br />

Gegensätze. Im Gegenteil, sie<br />

tragen die Rituale weiter in die<br />

Zukunft und schaffen neue Verbundenheit.<br />

In Gestaltungsfragen<br />

sind Friedhofsgärtner immer<br />

auf dem neuesten Stand<br />

und wissen, wie sie Neuheiten<br />

und aktuelle Trendpflanzen<br />

geschmackvoll in die Grabgestaltung<br />

integrieren können.<br />

Die Friedshofsgärtner beraten<br />

und übernehmen auf Wunsch<br />

auch die saisonal wechselnde<br />

Neubepflanzung und die dauerhafte<br />

Grabpflege. Fachgerecht<br />

umsorgt, präsentiert sich<br />

die letzte Ruhestätte das ganze<br />

Jahr über attraktiv.<br />

Für den Ernstfall<br />

Vorsorge für den Todesfall hilft<br />

den Hinterbliebenen in der<br />

schweren Zeit der Trauer. Sie<br />

stehen unter großem emotionalen<br />

Druck und müssen in<br />

kürzester Zeit wichtige Entscheidungen<br />

treffen. Wenn alles<br />

geregelt ist, können sie im<br />

Sinne des Verstorbenen handeln.<br />

Für die Angehörigen ist<br />

dies tröstlich und eine Entlastung,<br />

wenn sie wissen, welche<br />

Bestattungsart oder Grabbepflanzung<br />

sich der Verstorbene<br />

gewünscht hat. Deshalb ist es<br />

ratsam, sich zu Lebzeiten um<br />

die Vorsorge für den Todesfall<br />

kümmern.<br />

Die finanzielle Absicherung<br />

der eigenen Familie oder<br />

des Partners im Todesfall ist<br />

der Mehrheit der Menschen<br />

sehr wichtig. Das haben 68,4<br />

Prozent der Teilnehmer einer<br />

Umfrage bestätigt, die das<br />

Analyse- und Beratungshaus<br />

Assekurata Solutions im Auftrag<br />

der DELA Lebensversicherungen<br />

durchgeführt hat.<br />

Tatsächlich vorgesorgt haben<br />

deutlich weniger Menschen.<br />

So haben nur elf Prozent eine<br />

Sterbegeldversicherung abgeschlossen.<br />

TrauerhilfeDannreuther informiert:<br />

Neue Bestattungsformen am Südfriedhof<br />

Mitder Umgestaltung des <strong>Bayreuther</strong> Südfriedhofes hat<br />

die Stadt Bayreuth nun auch neue Formen der Bestattung<br />

ermöglicht.<br />

Die entsprechenden Satzungen wurden MitteOktober<br />

im <strong>Bayreuther</strong> Amtsblatt veröffentlicht. Urnen können<br />

nun in einer Urnenwand beigesetzt werden. Ebenfalls<br />

neu und einzigartig in der Region ist der neu geschaffene<br />

Bestattungsgarten. Hier können Särgeund Urnen in<br />

verschiedenen Bereichen bestattet werden; zur Wahl<br />

stehen ein Gräsergarten, ein Blumengarten, ein Garten mit<br />

Granitmauernund auch die Bestattung unterBäumen.<br />

Gepflegt werden die Bereiche vonder Friedhofsverwaltung,<br />

die Gräber können mit kleinen Grabsteinen oder auch mit<br />

Bronzeplatten gekennzeichnet werden.<br />

WeitereInformationen gibt es im Südfriedhof und bei<br />

TrauerhilfeDannreuther.<br />

Tel. 0921.26 202<br />

TrauerhilfeDannreuther·Inh. Reinhold Glas<br />

St.Georgen 13 ·95448 Bayreuth ·www.dannreuther.de

<strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Aktuell/Ratgeber <strong>10</strong>. November <strong>2019</strong> 15<br />

Winterträume<br />

STEIN. Verführerischer Plätzchenduft,<br />

besinnliche Weihnachtsmusik<br />

–die Winterträume<br />

Messe zeigt von Freitag, 15., bis<br />

Sonntag, 17.November, die neuesten<br />

Trends derSaison undlädt<br />

zum vorweihnachtlichen Bummeln<br />

vor der Kulisse des Graf<br />

von Faber-Castell‘schen Schlosses<br />

in Stein bei Nürnberg ein.<br />

Rund <strong>10</strong>0 ausgesuchte Aussteller<br />

präsentieren Wohnaccessoires,<br />

alles für Feinschmecker,<br />

Blumen und weihnachtliche Floristik,<br />

Bastelei und Kreatives,<br />

Kleidung sowie Beauty- und<br />

Wellnessprodukte und Schönes<br />

für Kinder.<br />

red<br />

Mitternachtsbasketball<br />

BAYREUTH. Ab sofort startet wieder die alljährlich stattfindende<br />

Mitternachtsbasketball-Saison in der Rotmainhalle.<br />

Dann können wieder alle, die Spaß am Basketballspielen<br />

haben, jeden Samstagabend von 19 bis 22.30 Uhr die Rotmainhalle<br />

dafür nutzen.<br />

Das Amt für Kinder, Jugend, Familie und Integration der Stadt<br />

Bayreuth bietet diesen kostenlosen Treff bis zum 22. Februar<br />

an.<br />

Dann endet die Saison mit einem Abschlussturnier. Die ersten<br />

drei Mannschaften erhalten dabei attraktive Preise.<br />

Wer Lust hat mitzuspielen, kann reinschauen –egal, ob mit<br />

Freunden, als komplette Mannschaft oder alleine. Für Rückfragen<br />

und weitere Informationen steht das Jugendamt der Stadt<br />

unter Telefon 0921/251249 bereit.<br />

Weitere Informationen gibt es auch in der Facebook-Gruppe<br />

„Mitternachtsbasketball Bayreuth“.<br />

red<br />

60 Jahre SPD-Mitglied<br />

BAYREUTH. Für 60 Jahre Mitgliedschaft<br />

in der SPD wurde<br />

Gertrud Ponfick (vorne, Mitte),<br />

für 25 Jahre Michael Barth und<br />

für <strong>10</strong> Jahre Zugehörigkeit Valentina-Amalia<br />

Dumitru im Ortsverein<br />

Bayreuth-West ausgezeichnet.<br />

Landtagsabgeordnete<br />

Inge Aures und Bezirksrätin und<br />

3. Bürgermeisterin Dr. Beate<br />

Kuhn überreichte ihnen die Nadeln<br />

und die dazu gehörigen<br />

Urkunden. Auch der Landtagsabgeordnete<br />

a.D. Dr. Christoph<br />

Rabenstein gratulierte und<br />

dankte für das vorbildliche Engagement<br />

und die Treue. red<br />

D er Trauer Ausdruck verleihen<br />

Gedenktage im November erinnern an die Verstorbenen<br />

BAYREUTH. Die Vorsorge für<br />

den eigenen Tod hilft den<br />

Hinterbliebenen bei der Ausführung<br />

der Bestattung.<br />

Auch wenn beispielsweise die<br />

Eltern nicht über dieses Thema<br />

sprechen wollen, können Kinder<br />

sich und ihre Eltern vor den<br />

finanziellen Belastungen eines<br />

plötzlichen Todesfalls schützen,<br />

indem eine Sterbegeldversicherung<br />

abgeschlossen wird.<br />

Der Schutz einer Sterbegeldversicherung<br />

geht weit<br />

über die rein finanzielle Absi-<br />

cherung hinaus und kann auch<br />

die organisatorische Hilfe im<br />

Trauerfall einschließen. Je nach<br />

Leistungsumfang reicht die<br />

Unterstützung bei der Organisation<br />

der Trauerfeier, von der<br />

Dekoration bis hin zum Trauerredner.<br />

Auch eine Überführung<br />

aus dem Ausland ist über die<br />

Versicherung abgedeckt, wenn<br />

der Todesfall bei einem Auslandsaufenthalt<br />

eintritt.<br />

Vorsorgevollmacht und<br />

Patientenverfügung<br />

Angehörige haben gegenüber<br />

Ärzten keinerlei Möglichkeiten,<br />

Schwerkranke zu vertreten<br />

oder mitzuentscheiden,<br />

wie diese behandelt werden,<br />

wenn sie sich selbst nicht mehr<br />

artikulieren können. Angehörige<br />

müssen beim zuständigen<br />

Amtsgericht beziehungsweise<br />

Betreuungsgericht beantragen,<br />

als rechtlicher Betreuer für den<br />

Schwerkranken eingesetzt zu<br />

werden. Dann ist man als Vertreter<br />

voll handlungsfähig. Gibt<br />

es keine Patientenverfügung,<br />

muss der mutmaßliche Wille<br />

des Kranken zu seiner Behand-<br />

lung ermittelt und umgesetzt<br />

werden.<br />

Selbst Eheleute benötigen<br />

eine gegenseitige Vorsorgevollmacht,<br />

wenn sie im Falle<br />

einer Krankheit für den jeweils<br />

anderen Entscheidungen treffen<br />

wollen. In einer Patientenverfügung<br />

kann man selbst<br />

schriftlich seinen Willen über<br />

die Art und Weise ärztlicher<br />

Behandlung abfassen für den<br />

Fall, dass man selbst einmal<br />

nicht mehr bewusst entscheiden<br />

kann. Da die Patientenverfügung<br />

in erster Linie eine Anweisung<br />

an den Arzt darstellt,<br />

sollten darin unklare Formulierungen<br />

vermieden werden.<br />

ob man die anfallende Grabpflege<br />

leisten kann.<br />

Memoriam-Gärten sind<br />

blühende Inseln der Ruhe, die<br />

es auf immer mehr Friedhöfen<br />

gibt. Beliebt ist auch der Ruhewald<br />

als Beerdigungsstätte.<br />

akz/djd/red<br />

Bestattungskultur<br />

Die Entscheidung für oder gegen<br />

ein klassisches Friedhofsgrab<br />

hängt auch davon ab,<br />

Trauerreden,<br />

Lebens- und<br />

Sterbevorsorge<br />

Eines der beliebtesten Trauerrituale ist das Anzünden einer Kerze.<br />

Foto: Foto: Rokstyle/akz-o<br />

Saaser Berg <strong>11</strong> 95447 Bayreuth<br />

Tel. 0921/66237 Fax0921/512939<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo./Mi./Do./Fr. 9bis 18 Uhr<br />

Juni bis September Di. 9bis 13 Uhr<br />

Sa.9bis 13 Uhr<br />

So.und Feiertag <strong>10</strong> bis 12 Uhr<br />

Wer zu Lebzeiten Vorsorge betreibt, entlastet seine Hinterbliebenen. Die Bestattungskultur<br />

befindet sich im Wandel. Neben der klassischen Bestattung auf dem Friedhof gibt es Alternativen.<br />

Fotos: djd<br />

die Fachanwaltskanzlei für Erb-und Mietrecht –über 30 JahreBerufserfahrung<br />

Erörterung undVorbereitung vonstreitvermeidendenTestamenten<br />

und Erbverträgen . Eventuelle Minimierung des Pflichtteils von<br />

missliebigen Abkömmlingen . Besprechung und kostengünstige<br />

Erstellung vonVorsorge-und Betreuungsvollmachten(auch für<br />

Ehegatten) . Enterbungen . Vermächtnisse . Schenkungen . Sachgerechte<br />

und möglichst streitvermeidende Auseinandersetzungen<br />

vonbereits bestehenden Erbengemeinschaften<br />

•schnelle,fachkompetente Beratung und Bearbeitung<br />

•2005 erster Fachanwalt für Erbrecht inOberfranken<br />

•2013 in der engeren Auswahl des Focus-Magazins der zu<br />

empfehlenden besten RechtsanwälteDeutschlands im Erbrecht<br />

•juris Autorseit 20<strong>11</strong> im Praxisreport Erbrecht<br />

•unmittelbarer kostenloser Online-Zugriff auf die jeweiligen<br />

aktuellen BGH-Entscheidungen und BGH-Urteile über juris,<br />

Deutschlands größter Rechtsprechungsdatenbank mit mehr als<br />

1.300.000 Entscheidungen des BGH und anderer Instanzgerichte<br />

•unmittelbaredirekteErreichbarkeit am Telefon oder bei Abwesenheit<br />

zeitnaher Rückruf über Telefonlisteoder<br />

nach vorherigem E-Mail-Schreiben<br />

Sonstige Tätigkeitsschwerpunkte:<br />

Bank-und Sparkassenrecht<br />

Vertragsrecht, Inkassorecht<br />

(Forderungsbeitreibung/Forderungsabwehr)

16 <strong>10</strong>. November <strong>2019</strong> Sport <strong>Bayreuther</strong> <strong>Sonntagszeitung</strong><br />

Zurück an alter Wirkungsstätte<br />

Nikosia-Trainer Chris Chougaz 1996/97 bei Steiner Bayreuth<br />

BAYREUTH. Wiedersehen<br />

nach 22 Jahren: Am Mittwoch<br />

gastierte Chris Chougaz als<br />

Headcoach mit seinem Team<br />

Apoel Nikosia aus Zypern in<br />

einer Basketball-EuropeCup-<br />

Begegnung in der <strong>Bayreuther</strong><br />

Oberfrankenhalle. Für Chris<br />

Chougaz war es eine Rückkehr<br />

an eine alte Wirkungsstätte,<br />

er spielte in der Saison<br />

1996/97 für Steiner Bayreuth<br />

in der Basketball-Bundesliga.<br />

„Ich habe sehr gute Erinnerungen<br />

an die Saison in Bayreuth.<br />

Nach einem schlechten Start in<br />

die Saison half ich damals dabei,<br />

dass wir wenigstens noch<br />

als Tabellen-Vorletzter den Klassenerhalt<br />

schafften. Es waren<br />

sehr schöne und interessante<br />

Monate mit der von Headcoach<br />

Calvin Oldham betreuten Steiner-Mannschaft.<br />

Mir hat die<br />

Stadt sehr gut gefallen, man hat<br />

schnell Freunde gefunden“, erinnerte<br />

sich Chris Chougaz im<br />

Gespräch mit der <strong>Bayreuther</strong><br />

<strong>Sonntagszeitung</strong>. Kontakt hat<br />

er heute noch mit Calvin Oldham.<br />

Die Spielzeit 1996/97 war<br />

die letzte, in der das <strong>Bayreuther</strong><br />

Team als „Steiner Bayreuth“ antrat.<br />

Man musste sich mit dem<br />

Klassenerhalt zufrieden geben,<br />

nachdem das Team in der Saison<br />

vorher noch das Playoff-<br />

Halbfinale erreicht hatte. In den<br />

folgenden Spielzeiten 1997/98<br />

und 1998/99 war die Wagnerstadt<br />

durch die neu benannten<br />

„Baskets Bayreuth“ in der Bundesliga<br />

vertreten, dann folgte<br />

die Insolvenz und ein Neuanfang<br />

des <strong>Bayreuther</strong> Basketballs<br />

als „BBC Bayreuth“.<br />

Carl Steiner, damaliger Prä-<br />

Freundschaftliches Wiedersehen nach 22 Jahren: Chris Chougaz<br />

und Carl Steiner.<br />

Foto: Gabi Munzert<br />

sident von Steiner Bayreuth,<br />

kann sich noch gut an Chris<br />

Chougaz erinnern. „Chris war<br />

als Spieler ein 2,01 Meter großer<br />

Small-Forward mit guten<br />

Wurfquoten, von der Defensivarbeit<br />

war er aber nur schwer zu<br />

überzeugen. Mit den heute aktiven<br />

Spieler verglichen war er<br />

ein Akteur mit Tugenden wie<br />

Philipp Schwethelm“, erklärte<br />

Carl Steiner.<br />

Bis 2005 war Chris Chougaz<br />

als Spieler aktiv. Dann startete<br />

er, beginnend als Assistant-<br />

Coach bei seinem Heimatverein<br />

Panionios Athen, seine Trainerlaufbahn.<br />

Zwei Jahre lang war<br />

er von 2015 bis 2017 auch als<br />

Headcoach bei den Oberwart<br />

Gunners in Österreich tätig.<br />

„Damals haben wir inder rund<br />

<strong>10</strong>.000 Einwohner zählenden<br />

Kleinstadt ein echtes Wunder<br />

geschafft, die Oberwart Gunners<br />

holten die Meisterschaft<br />

und den österreichischen Pokal.<br />

Als Trainer des Double-Gewinners<br />

wurde ich zum Headcoach<br />

des Jahres in der Ersten<br />

österreichischen Liga gewählt.<br />

In der Zeit in Österreich hörte<br />

Chris Chougaz als Spieler für<br />

Steiner Bayreuth in der Saison<br />

1996/97.<br />

ich auch erstmals von Raoul<br />

Korner, dem österreichischen<br />

Headcoach von medi Bayreuth,<br />

den ich jetzt persönlich bei unserem<br />

EuropeCup-Spiel treffen<br />

durfte“, so der 51-Jährige.<br />

„Gerne erinnere ich mich<br />

auch an meine Zeit als Headcoach<br />

in Griechenland, vor allem<br />

bei Panionios Athen. Das<br />

spektakulärste Jahr war aber in<br />

Mexiko als Trainer bei Correcaminos<br />

UAT Victoria. Die Stadt<br />

war wahrscheinlich das heißeste<br />

Pflaster in ganz Mexiko, da<br />

konnte ich nur mit bewaffneten<br />

Leibwächtern auf die Straße.<br />

Ich wurde zwar gut bezahlt, war<br />

aber irgendwie froh, als ich wieder<br />

weg war“.<br />

Philosophie von Chris<br />

Chougaz als Trainer ist es, junge,<br />

talentierte Spieler zu entwickeln<br />

und zu fördern. „Wichtig<br />

ist auch, dass es in den Mannschaften<br />

einheimische Identifikationsfiguren<br />

gibt“. Inder ersten<br />

Liga in Zypern ist es so,<br />

dass die Mannschaften in der<br />

Regel aus fünf Ausländern und<br />

noch zwei oder drei zypriotischen<br />

Spielern bestehen. „Hier<br />

will ich auch die jungen, heimischen<br />

Talente mehr in den Fokus<br />

nehmen“. Einer seiner beiden<br />

Söhne tritt mittlerweile in<br />

die Fußstapfen seines Vaters, er<br />

spielt in den USA und war auch<br />

schon in der griechischen Nationalmannschaft<br />

dabei.<br />

Und wie sieht es mit der Zukunft<br />

als Trainer aus? „Ich könnte<br />

mir gut vorstellen, wieder in<br />

Mitteleuropa zu arbeiten“, sagt<br />

Chris Chougaz. Vielleicht auch<br />

eines Tages in Bayreuth? Carl<br />

Steiner und Chris Chougaz lächeln<br />

süffisant – ausschließen<br />

wollen beide sichtlich nichts. rs<br />

Intensivere Jugendarbeit<br />

Alexis Karypidis im Präsidium des BBC<br />

Das Präsidium des BBC inviniti Bayreuth (v.l.): Dirk Vogel,<br />

Alexis Karypidis, Thomas Dressel und Martin Kerner. F.: red<br />

BAYREUTH. Bei der Mitgliederversammlung<br />

des BBC<br />

inviniti Bayreuth standen<br />

Neuwahlen des Präsidiums<br />

an. Von den 20 anwesenden<br />

Mitgliedern wurde Thomas<br />

Dressel einstimmig als Präsident<br />

für zwei weitere Jahre<br />

im Amt bestätigt.<br />

Wiedergewählt wurden auch<br />

die drei amtierenden Vizepräsidenten<br />

Martin Piotrowski,<br />

Dirk Vogel und Martin Kerner.<br />

Neu als zusätzlichen vierten<br />

Vizepräsident wählte die Versammlung<br />

den bekannten<br />

<strong>Bayreuther</strong> Gastronom Alexis<br />

Karypidis. Alexis Karypidis,<br />

dessen Sohn in der Jugend<br />

des BBC spielt, ist ein bekennender<br />

Basketballenthusiast<br />

und wird sich vor allem um<br />

die Themen Sponsoring und<br />

Marketing kümmern.<br />

„Ich will vor allem auch die<br />

Jugendarbeit im BBC weiter<br />

professionalisieren und breiter<br />

aufstellen. Wir müssen mit<br />

unseren guten Trainern und<br />

Funktionären das Potenzial,<br />

das in Bayreuth da ist, optimal<br />

ausnutzen und so vielleicht<br />

auch immer mal wieder<br />

einen Spieler für die Profimannschaft<br />

von medi aus<br />

dem eigenen Nachwuchs herausbringen“,<br />

skizzierte Alexis<br />

Karypidis seine Vorstellungen.<br />

rs<br />

Medi heute gegen Braunschweig<br />

BAYREUTH/BAMBERG. Nach dem 74:88-Auswärtssieg in der<br />

BBL bei den Fraport Skyliners Frankfurt und dem <strong>11</strong>2:68-Triumph<br />

im EuropeCup gegen Apoel Nikosia empfängt medi Bayreuth<br />

heute um 15 Uhr in der Basketball-Bundesliga die Basketball-Löwen<br />

Braunschweig. Das Team von Raoul Korner<br />

hofft, den Aufwärtstrend bestätigen und den zweiten Saisonsieg<br />

in der BBL einfahren zu können.<br />

Der oberfränkische Nachbar Brose Bamberg gastiert heute<br />

um 18 Uhr bei den Telekom Baskets Bonn und hofft, sich mit<br />

dem sechsten Saisonsieg weiter in der Spitzengruppe der BBL<br />

etablieren zu können.<br />

rs<br />

Einfach anders<br />

TOP ANGEBOTE<br />

Gültig von Mo.<strong>11</strong>.<strong>11</strong>.19 bis Sa. 16.<strong>11</strong>.<strong>2019</strong> *<br />

Schweine-Vlieshaxe frisch<br />

1kg<br />

DickeRippe vom Schwein<br />

frisch<br />

1kg<br />

Hackfleisch vom Schwein<br />

frisch<br />

1kg<br />

Schweine-Schinkenbraten<br />

ohne Knochen<br />

1kg<br />

Makrele frisch<br />

(Scomber scombrus)<br />

Fanggebiet: laut Auszeichnung<br />

1kg<br />

Rotbarsch ohne Kopf frisch<br />

(Sebastes norvegicus)<br />

Fanggebiet: laut Auszeichnung<br />

1kg<br />

Buckellachskaviar<br />

(Oncorhynchus gorbuscha)<br />

250g Dose, <strong>10</strong>0 g=4,22<br />

2,79<br />

3,59<br />

2,99<br />

3,99<br />

3,29<br />

5,79<br />

<strong>10</strong>,55<br />

Lamm-Vorderviertel frisch<br />

1kg<br />

Rinder-Leber<br />

1kg<br />

Puten-Oberkeule ohne Haut<br />

und ohne Knochen frisch<br />

Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung<br />

1kg<br />

Hähnchen-Flügel frisch<br />

ohne Spitzen<br />

Herkunft: laut Auszeichnung<br />

1kg<br />

HALAL-Geflügelwurst<br />

mit Separatorenfleisch<br />

500 gStück<br />

1kg=2,98€<br />

Rohgeräucherte Wurst mit<br />

Paprika„Füstölt“mild oder „Csipos“,<br />

scharf, nach ungarischer Art,<br />

gepökelt, vakuumverpackt<br />

250 gStück /1kg=1,06€<br />

Teigtaschen<br />

mit Fleischfüllung<br />

„Pelmeni Sibirskie“<br />

1kg Packung<br />

6,99<br />

2,19<br />

5,29<br />

TV<br />

WERBUNG!<br />

2,59<br />

HALAL<br />

1,49<br />

2,65<br />

TV<br />

WERBUNG!<br />

2,79<br />

Granatapfel<br />

Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung<br />

1kg<br />

Weißkohl<br />

Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung<br />

1kg<br />

Sonnenblumenkerne mit Schale<br />

geröstet,gesalzen oder ungesalzen<br />

300g Packung,<br />

1kg =3,17€<br />

Fladenbrot<br />

aus Weizenmehl „Dürüm“<br />

340 gPackung, 1kg=3,09€<br />

Rumänischer Käse aus pateurisierter<br />

Kuhmilch, in Salzlake<br />

gereift, 45% Fett i.Tr.,140 gStück<br />

<strong>10</strong>0 g=1,56€<br />

Creme Fraiche „Moja Semja“<br />

30% Fett i.Tr., 380g Becher<br />

1kg =4,18€<br />

Tiegtaschen „Wareniki“<br />

mit 46% Quarkfüllung<br />

450g Packung<br />

1kg=3,32€<br />

1,79<br />

0,55<br />

TOP<br />

ANGEBOT!<br />

0,95<br />

1,05<br />

NEU<br />

2,19<br />

TV<br />

WERBUNG!<br />

1,59<br />

1,49<br />

*Alle Artikel solange der Vorrat reicht. FürDruckfehler keine haftung. Alle Preise sind in Euroinkl. MwSt. Abgabe nur in Haushaltsüblichen Mengen.<br />

Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgend werbenden Markt.<br />

www.mixmarkt.eu Kostenlose Kundenhotline: 0800-325 325 325

“<br />

18<br />

Schön wohnen.<br />

Preiswert bauen.<br />

Energie sparen.<br />

TAGDER OFFENEN TÜR“<br />

in 95502 HIMMELKRON<br />

(ca. 400 munterhalb der FRANKENFARM)<br />

Sa. 16. +So. 17. November <strong>2019</strong><br />

jeweils von 13 bis 17 Uhr<br />

MUSTERHAUS 1<br />

Perfect 82 ab 123.900 €*<br />

Perfect 98 ab 138.500 €*<br />

Perfect <strong>11</strong>1 ab 164.800 €*<br />

Perfect <strong>11</strong>4 ab 160.000 €*<br />

MUSTERHAUS 2<br />

Perfect <strong>11</strong>9 ab 175.300 €* Perfect 121 ab 177.<strong>10</strong>0 €*<br />

Point <strong>10</strong>6.12 ab 155.400 €*<br />

Point 127.4 ab 151.000 €*<br />

LivingPoint 150 ab 179.800 €*<br />

Point 150.17 ab 189.200 €*<br />

Point 150.19 ab 192.300 €*<br />

Point 153A ab 214.000 €*<br />

Point 154 ab 173.900 €*<br />

Point 175 ab 231.000 €* Partner 128 ab 167.<strong>10</strong>0 €* Partner 132 ab 172.600 €*<br />

Park 127.4 ab 171.900 €*<br />

Park 141S ab 187.600 €*<br />

Park 182 ab 256.300 €*<br />

Classic 184 ab 242.<strong>10</strong>0 €*<br />

*Komplett SCHLÜSSELFERTIG inkl.Sanitär,Maler,Fliesen,Laminat,Teppichbodenund Technikpaket 1(Gasbrennwerttherme +Lüftungsanlage mitWärmerückgewinnung). Wärmepumpen<br />

gegen Aufpreis möglich. Preise gelten ab OK Bodenplatte /Kellerdecke.AlleHäusersindmit Wärmepumpen bereitsKfW-55- oder KfW-40-förderfähig.<br />

Die Stärken von DAN-WOOD House:<br />

• Umfassende Betreuung: Unsere kompetenten Verkaufsberater sind immer für Sie da.<br />

• Große Flexibilität: Sie können jeden Grundriss Ihren Wünschen anpassen oder frei planen lassen.<br />

• Sehr kurze Bauzeit: In Ihr Haus können Sie ca. 5bis 8Wochen nach Aufstellung einziehen.<br />

• Anerkannt hohe Qualität: Wir arbeiten mit eigenen, bestens ausgebildeten Handwerkern.<br />

• Zufriedene Bauherren: Sie sind unsere beste Empfehlung.<br />

GENERALVERTRIEB •Alexander Mühling<br />

Fanggasse 8•95448 Bayreuth •Mobil: 0171 77 14422<br />

Büro: 09201 79 60 20 •muehling@danwood.de<br />

4xDAN-WOOD –MUSTERHÄUSER in 95502 Himmelkron:<br />

NEU: Max –Reger –Str. 3a+3b(Park 127 als Doppelhäuser),<br />

Am Gündla 2(Point 127 4) und Büro in der C–W–Rauh –Str. 3(Perfect <strong>11</strong>4)<br />

Öffnungszeiten: Di –So13.30 –16.30 Uhr und nach Terminvereinbarung<br />

www.danwood.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!