Kunstkatalog 2020

kunstkatalog
wuměłski katalog
Kunst- und Bildungsverein
Steinleicht e.V.
Towarstwo za wuměłstwo a
kubłanje Kamjenjak z.t.
Bildhauertage 2020
Am „Krabatstein“
Nebelschütz
Rězbarska dźěłarnička 2020
„Krabatowy kamjeń“
Njebjelčicy

PROLOG
Lang war es nur ein Wunsch, endlich wurde das Ziel die 14. Bildhauerwerkstatt
im Steinbruch „Am Krabatstein“ trotz aller Schwierigkeiten in
diesem ersten Corona-bestimmten Jahr doch schöne Wirklichkeit!
2020 mussten wir auf die liebgewordene finanzielle Kooperation
der Gemeinde Nebelschütz verzichten, private Geldgeber und die
„Stiftung für das sorbische Volk“ sprangen bestmöglich ein.
Ein riesiger Dank gilt dem Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien
der heuer beispiellos flexibel immer wiederkehrende notwendige
Veränderungen anerkannte.
Eine Einladung des Steinleicht e.V. zur 14. Bildhauerwerkstatt
erhielten jedoch aus Einsparungszwängen nur 6 Künstler – zusätzlich
4 Gastkünstler waren deshalb umso herzlicher willkommen. So trafen
10 Künstler aus 4 Nationen in diesem Jahr ein, um die Bildhauerkunst
zu feiern.
Voller Stolz präsentieren wir Ihnen diesen Katalog der in diesem
Jahr geschaffenen Werke, die selbstverständlich erworben werden
können. Der Ansprechpartner ist der Steinleicht e.V./Kamjenjak z.t..
Reisebeschränkungen spielten auch für die 14. Bildhauerwerkstatt eine mitbestimmende Bedeutung. So konnten zwei
Künstler unserer Einladung nicht folgen. Sie erhalten eine „Wildcard“ für eine Teilnahme in besseren Zeiten.
Zu unserem alljährlichen Höhepunkt konnten sich die Künstler auf ein wesentlich verbessertes Arbeits- und
Werkstatt-Ambiente freuen. Neue Wetterschutzplanen gehören genauso dazu wie die verbesserten Lagermöglichkeiten
im Schauer, der Werkstatt der Künstler.
Wie in jedem Jahr zur Internationalen Bildhauerwerkstatt gab es keine Themenvorgaben – freier Lauf für 14 Tage
Gedanken, Ideen und Intuitionen in Stein, Holz oder Metall umzusetzen. Die Künstler finden hier fantastische
Voraussetzungen ihre Fähigkeiten voll zu entfalten.
Gerahmt wurden diese zwei Wochen harter Arbeit von interessanten Begegnungen, Gesprächen und Austausch
Gleichgesinnter. Sehr erfreulich war, dass trotz verstärkter Hygienevorschriften viele Besucher aus Nah und Fern
die Gelegenheit wahrnahmen, den Künstlern über die Schulter zu schauen.
Dank gilt der Regionalstiftung Kunst & Kultur der Ostsächsischen Sparkasse, dem Kulturraum Oberlausitz-Niederschlesien,
der Stiftung für das sorbische Volk, dem Lausitzer HöfeLaden UG Nebelschütz und den zahllosen privaten und
institutionellen Sponsoren unseres Vereins (https://steinleicht.de). Lassen Sie uns nun gemeinsam eintauchen in
die in 2020 entstandene Vielfalt.

Die sorbische Gemeinde Nebelschütz hatte die Vision internationale Bildhauerkunst in die ländliche
Region zu holen. Seit 2006 erfuhr diese Vision bereits 14 Male im Spätsommer ihre Realisierung.
Inzwischen ist der Steinbruch „Am Krabatstein“ in Miltitz ein jährlicher Treffpunkt für Bildhauer aus aller
Welt. Es entstand eine Heimstatt der Granitbildhauerei, der Holzskulpturen und Metallkunstwerke im
ländlichen Raum. Kunst wird zur gelebten Basis ländlichen Gemeinwohls und Inspiration.
Der Anspruch ist heute, im 14. Jahr Bildhauerwerkstatt-Geschichte, erfüllt und wird sicher für weitere
Generationen gewahrt bleiben.
Genießen Sie nun die künstlerischen
Schöpfungen der Bildhauerwerkstatt 2020.
W sćěhowacej fotowej přehladce
rězbarskeje dźěłarnički 2020 móžeće so wo
tym přeswědčić.

SUSANNE PAUCKER (D/I)
1994/1995 Schuljahr im Ausland, Harrah,
Oklahoma, USA, Diplom of Graduation
1998 Abitur am Erich Fried Gymnasium,
Berlin, Deutschland
1998/1999 Berufsschule für Steinmetze/
Steinbildhauer, Laas(BZ), Italien
1999-2004 Marmorfachschule
„Pietro Tacca“, Carrara (MS), Italien,
2002 Gesellenbrief, 2004 Berufsabitur
2000-2005 Akademie der Schönen Künste,
Bildhauerei, Carrara (MS), Italien,
2005 Diplomabschluss
2019 7. Holzbildhauersymposium, Kenzingen, Deutschland
Bildhauersymposium im Dreiländereck, Welchenhausen
6. Internationales Holzbildhauersymposium
„Arte y Tradicón“, Santa Ana, Costa Rica
2018 23. Holzbildhauersymposium, Sankt Blasien, Deutschland
2017 4. Internationales Bildhauersymposium, Santiago, Chile
Holzbildhauersymposium, Kenzingen, Deutschland
8. Internationales Bildhauersymposium, Moritzburg,
Deutschland
1. Bildhauersymposium „Dolomites Rocks“, San Tomaso,
Italien

„LABYRINTH“
Susanne Paucker
BHW 2020-01
Material: Granit
Höhe: 160 cm
Gewicht: ca. 1.700 kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 8.000 €
Beim Betreten eines Labyrinths betritt
man einen vollkommen abgeschlossenen,
abgegrenzten Raum indem man sich eingeschlossen
aber auch sicher fühlen kann.
Manche Labyrinthe werden als „Troja
Burg“ bezeichnet in Bezug auf die antike
Stadt Troja, die von gewaltigen Mauern
umgeben war. Das Labyrinth symbolisiert
die starken Mauern. Es ist ein Zeichen für
Stärke und Uneinnehmbarkeit. Es ist auch
ein Zeichen, dass wertvolle und wichtige
Eroberungen echter und engagierter Mühe
bedürfen.
Das Labyrinth ist ein Hinweis darauf, dass
der Weg des Menschen zu seiner eigenen
Mitte ein anspruchsvoller Weg ist, es ist
ein Symbol des Lebens.

BERNHARD MÄNNEL (D)
Freischaffender Künstler in Dresden
„Mein Stein im eigenen Atelier ist der Sandstein!“
2019 Erstlingswerk in Granit
Ich kann mit Granit! – Ich bestimme über
ihn und nicht er über mich!
Ich habe es in 2020 wieder getan!
Weitere Werke unter:
www.Bildhauer-MAE.de
Vereinsmitglied Steinleicht e.V./Kamjenjak z.t.
Alljährlich im Februar eigene Ausstellung in der
Grundstraße in Dresden
2020 Symposium Vörästo (Hun)
2019 13. Int. Bildhauerwekstatt (Miltitz/D)
2018 Symposium in Obern – Kirchen (Niedersachs.)
2017 Ausstellungen u.a. in Pegau, Kloster-Zinna

„UHU”
Bernhard Männel (D)
BHW 2020-02
Material: Granit
Höhe: 100 cm
Gewicht: ca. 820 kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 3.500 €
„DAS PAAR –
Bewegung ist LEBEN ist Bewegung“
Bernhard Männel (D)
BHW 2020-03
Material: Granit
Höhe: 160 cm
Gewicht: ca. 280 kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 3.500 €

ERICH FRIEDRICH BECKER (D)
Freischaffender Künstler
seit 1967 diplomierter Berufsmusiker
Abschluss an der Hochschule Weimar
seit 1962 Beschäftigung mit anderen
künstlerischen Ausdrucksformen
seit 2005 niedergelassener freischaffender
Bildhauer in Orlamünde
Seine Arbeiten im öffentlichen Raum
finden sich u.a. in
Rudolstadt, Weimar, Nebra, Zeitz, Pulsnitz,
Gramont (Südfrankreich) und Pegau
Präsentiert wurden seine Arbeiten in einer
Vielzahl von Einzelausstellungen
„Granit - da musste dran bleiben, das ist eine harte
Sache, er erzieht regelrecht zur Ausdauer.“
2019
Ausstellung „Werden und Vergehen“ in der
„Alten Wasserkunst“ zu Bautzen

„PHÖNIX”
Erich Friedrich Becker (D)
BHW 2020-04
Material: Granit
Höhe: 140 cm
Gewicht: ca. 190 kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 5.000 €
„Phönix“ – das Wesen aus der
ägyptischen – hellenischen
Mythologie ist Symbol des
Vergehens und des Neubeginns
des Lebens. Seit den alten Ägyptern
steht der Phönix als Symbol
des Sonnenaufganges – gekennzeichnet
durch seine Fähigkeit aus
der eigenen Asche aufzuerstehen.
Modernes Sinnbild für Neubeginn
im öffentlichen Leben, in der
Wirtschaft.
Das Vergehen birgt die Basis für
den Neubeginn bereits in sich –
wie „Phönix“ sein Ei.

FRANZ ZSCHORNACK (D)
gelernter Metallbauer
2009 bis 2012 Walz
2016 Meisterbrief
im Beruf Metallbauer mit Leib und Seele
In der Freizeit Metall-Künstler mit
Leib und Seele
oft als Gastkünstler zur
Miltitzer Bildhauerwerkstatt aktiv
mehrere Objekte aus Metall im Steinbruch
„Am Krabatstein“
bekannt durch sein Buch „Franz im Glück“
erschienen im Bastei Lübbe Verlag

„KOPFSPRUNG”
Franz Zschornack (D)
BHW 2020-05
Material: Eisen,Granit
Länge: 80 cm
Gewicht: 400 kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: 1.050 €
Wer nimmt die Herausforderung
eines Kopfsprunges in den
gefährlichen Gewässern des
Steinbruchs an?
Man ist besser eine Figur aus
Metall um dies zu riskieren,
dennoch scheint es einen riesigen
Kick zu geben, erliegt man dieser
Versuchung trotz der Gefahr.

RUMEN DIMITROV (BUL)
Absolvent der Fachschule für Kunst in Kasanuk
Studium an der Kunsthochschule Bulgariens
bis ins Jahr 2000 arbeitete der Künstler
ausschließlich in Bulgarien
seit 2001 sucht er sehr rege die internationale
Vernetzung und nimmt gern Einladungen in aller Welt
an (Korea, Frankreich, Iran sind nur einige wenige
exemplarischen Wirkungsstätten zu Symposien
er arbeitet bevorzugt mit Holz, Stein und Metall und
sucht experimentell die Kombination der Werkstoffe
miteinander
Gründer des bulgarischen Künstlervereins
„Dupini art group“
• Mitglied im Verband Bulgarischer
Bildhauer
• Korea „Stein + Licht“- Verbindung
• Shining waves Icheon sculpture
Symposium South Korea….
• … und viele, viele andere
Symposien der Welt

„KRABATSTUHL”
Rumen Dimitrov (BUL)
BHW 2020- 06
Material: Eiche
Höhe: 260 cm
Breite: ca. 170 cm
Gewicht: ca. 800 kg
„NEST”
Rumen Dimitrov (BUL)
BHW 2020- 09
Material: Granit
Höhe: 220 cm
Breite: ca. 70 cm
Gewicht: ca. 2.200 kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 10.000 €
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 2.000 €
„TORSO”
Rumen Dimitrov (BUL)
BHW 2020- 08
Material: Granit
Höhe: 100 cm
Breite: ca. 40 cm
Gewicht: ca. 650 kg
„WOLKENBAUM”
Rumen Dimitrov (BUL)
BHW 2020- 07
Material: Granit
Höhe: 200 cm
Breite: ca. 70 cm
Gewicht: ca. 2.000 kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 2.000 €
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 2.000 €

ALOYSIUS SCHOLZE (D)
1979 bis 1981 Tischlerausbildung
Tischler und Zimmermann
2001 eigene Holzbaufirma
Seit 2005 Schnitzer, Bildhauer,
Auftrags-Restaurator,
2008 Bildungskurs Schnitzerei-Schule
Bischofsheim
2020 Interaktive Begegnung
Unter www.palcik.de
Vereinsmitglied
Steinleicht e.V. /Kamjenjak z.t
2006– mehrere Teilnahmen Internationale Bildhauerwerkstatt
2017 „Am Krabatstein“ Miltitz
2009 Ausstellung im Kloster Sankt Marienstern in
Panschwitz-Kuckau
2010 Ausstellung im Stadtmuseum von Hoyerswerda
2011 Ausstellung im Sächs. Staatsministerium d. Finanzen
2014 Ausstellung im Karoline Rietschel Haus in Bischheim
2015 Ausstellung in Hamburg
2016 Ausstellung in der Carl Lohse Galerie in Bischofswerda
2017 Öffentlicher Auftrag Eichenskulpturenbank
„Drei Weiber“
2019 Auftrag der Gemeinde Lohsa - Bank mit zwei
Holzskulpturen vor dem Zejler und Smoler Haus
Ausstellung „Phantasie aus Holz“ in Lohsa

„BRUNNEN”
Aloysius Scholze (D)
BHW 2020-10
Material: Granit/Eiche/
Eichenwurzel
Maße: 150 cm x 120 cm x 90 cm
Gewicht: ca. 1000 kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 3.100 €
„Ich wollte etwas machen, was einen Nutzungswert
verkörpert – das Brunnenmotiv passt zum
ländlichen Umfeld in dem ich arbeite und lebe.
Zudem war es so möglich die Eichenwurzel -
Schnitzerei mit der Steinbildhauerei in Granit
zu verknüpfen.
Wasser ergießt sich aus einer Wurzel in Stein
und bewegt Mühlen wie seit alten Zeiten in
jedem Dorfe allgegenwärtig.

GABRIEL ZSCHORNAK (D)
Heilerziehungspfleger und Tischler
Einwohner der Gastgebergemeinde
NEBELSCHÜTZ
Vereinsmitglied
Steinleicht e.V./Kamjenjak z.t.
Der ortsansässige Selfmademan ist einer
der Künstler der Region, mit steter
konstruktiver Auseinandersetzung zu
aktuellen Themen des sorbischen Volkes,
unserer Gesellschaft, den Stärken aber
auch ihren Schwächen

„MACH DIR DEINE WELT
WIE SIE DIR GEFÄLLT…”
Gabriel Zschornak
BHW 2020-11
Material: Eiche/Granit
Höhe: 180 cm
Gewicht: ca. 160 kg
Sockel: ca: 600 kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 2.900 €
Wer möchte das nicht – schien
es in Kindertagen so leicht, ist es
Zeit Staat und Gesellschaft mal
zu hinterfragen, denn es ist Zeit
dir Deine Welt so zu gestalten
wie sie Dir gefällt!
….und dabei bleibt es völlig unerheblich
ob die Wahrnehmung
positiv oder negativ ist, solang es
läuft…!
„ES LÄUFT…”
Gabriel Zschornak
BHW 2020-12
Material: Eiche/Granit/
Metall
Höhe: 160 cm
Gewicht: ca. 80kg
mit Sockel: ca: 580 kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 500 €

RYZCHARD LITWINIUK (POL)
1966 in Olsztyn, Polen geboren
1992 Diplom im Studio von Prof. Edward Sitek an der
Fakultät Bildhauerei an der Akademie der Bildenden
Künste in Danzig
zwischen 1998 und 2013 lebte und
arbeitete er in Kanada
seit 1992 Mitglied der polnischen Künstlervereinigung
Seit 1999 Mitglied im Internationalen
„Natur Art Netzwerk“
Seine Arbeiten wurden auf Einzel- und Gruppenausstellungen
in Galerien in Warschau präsentiert –und unter anderem auch
in:
McMichael Canadian Art Collection, MacLaren Art Center,
Galerie Samuel J. Zacks, Universität York, Universität Toronto,
Mount Carmel Museum & Kunstgalerie, Thames Art Gallery,
Karsh-Masson Galerie Art Square Galerie, Living Arts Center,
Distillery District, Cambridge Sculpture Garden, Toronto Art Fair
International (2010) Command Solutions Space, Buffalo, New
York), Polen (1992 - 2017) - Danziger Stadtgalerie, in Ungarn
(2016) - Kleine Geste, Naturbündnis, Öko-Avantgarde, Kunsthalle
- Mucsarnok, Budapest
Er nahm an Symposien teil und führte Projekte in Europa,
Argentinien, Indien, Korea, Kanada und den USA durch
Gewinner vieler Wettbewerbe zum Beispiel „Konfrontationen
der Kunst 2016„ Sonderpreis Fondo de las Artes Buenos Aires
(Argentinien, 2000) u.v.m.

„METHARMOPHOSE”
Ryzchard Litwiniuk (POL)
BHW 2020-13
Material: Eiche
Höhe: 45 cm
Länge 210 cm
Gewicht: ca. 650 kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 6.000 €
Der Künstler ist daran interessiert,
seine eigene Sprache der Skulptur
im Kontext des Arbeitssystems
und seiner eigenen Methode zur
Behandlung des Materials zu
schaffen. Sein Interessengebiet
umfasst den Feststoff in seinem
gesamten Volumen, seine Struktur
und Architektur sowie interne
molekulare Verbindungen der
Materie. Durch das Öffnen des
Inneren eines Baumes oder Steins
erhält er eine räumliche Form von
Skulpturen. Er unterwirft seine
Bestrebungen nicht der endgültigen
Form, sondern dem Schöpfungsprozess
und dem Material.

THOMAS BEIER (D) OBERLAUSITZ
Selfmademan
seit 2019 freischaffender Künstler
Vereinsmitglied Steinleicht e.V./
Kamjenjak z.t.
Arbeiten:
Werke aus vornehmlich Eichenholz und –
wurzeln für private Auftraggeber
Symposien:
2020 14. Internationale Bildhauerwerkstatt

„NACHTKERZE”
Thomas Beier (D)
BHW 2020-15
Material: Eiche
Maße: 65 cm x 35 cm
Gewicht 35 kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 1.800 €
Die Nachtkerze, eigentlich eine
invasive Pflanze aus Amerika,
gehört heute zum Bild der sächsischen
Landschaft auch und vor
allem im Steinbruch „Am Krabatstein“
wurde sie für den Künstler
vor allem Sinnbild seiner
neuen künstlerischen „Heimat“.
Aus gutem Grunde in dieser
Größe ein Erstlingswerk.

JADWIGA DELENK (D)
Pharmazeutisch Techn. Assistentin
2007 bis 2010 Ausbildung zur Holzbildhauerin
seit 2009 freischaffende Künstlerin
Vereinsmitglied
Steinleicht e.V./Kamjenjak z.t.
Arbeiten:
Werke Figuren und Reliefs aus vornehmlich
Eichenholz und –wurzeln für private Auftraggeber
Symposien:
2013 8. Internationale Bildhauerwerkstatt
2014 9. Internationale Bildhauerwerkstatt
2016 10. Internationale Bildhauerwerkstatt
2020 14. Internationale Bildhauerwerkstatt

„DENKPAUSE-BESEN”
Jadwiga Delenk (D)
BHW 2020-14
Material: Robinie/Weide
Höhe: 210 cm
Gewicht: ca. 70kg
Eigentum des
Steinleicht e.V.
Preis: VB 1.000 €
Der Besen für jedermanns eigene
Haustür – wer zuhören kann, weiß das
die Streitkultur im Zeitalter Sozialer
Medien abhandengekommen scheint.
Der Besen möge jeden zum Nachdenken
und zur Selbstbeurteilung
im Kampf gegen Neid, Missgunst und
eigener Maßlosigkeit anregen.
Jedes Lebewesen – also auch der
Mensch – lebt als Teil in einem
funktionierenden Gesamtorganismus.
Wo endet Information und wo
beginnt Mobbing?

Neben internationalen Künstlern möchten wir auch regionalen Künstlern aus der Lausitz eine Bühne
bieten, die sich in besonderer Weise mit der sorbischen Kultur- und Lebensweise verbunden fühlen.
Die Stiftung für das Sorbische Volk unterstützte in diesem Jahr die Teilnahme von drei Künstlern aus
der sorbischen Kunst und Kulturszene.
Förderhinweis (in deutscher Sprache)
Das Vorhaben wird gefördert durch die Stiftung für das sorbische Volk, die jährlich auf der
Grundlage der beschlossenen Haushalte des Deutschen Bundestages, des Landtages Brandenburg
und des Sächsischen Landtages Zuwendungen aus Steuermitteln erhält.
Pokazka na spěchowanje (hornjoserbsce)
Projekt spěchuje so wot Załožby za serbski lud, kotraž dóstawa
lětnje přiražki z dawkowych srědkow na zakładźe hospodarskich
planow, wobzamknjenych wot Zwjazkoweho sejma, Krajneho sejma
Braniborskeje a Sakskeho krajneho sejma.
Jadwiga Delenk, Nebelschütz
Franz Zschornack, Crostwitz
Aloisius Scholze, Säuritz

Die Teilnahme von Gabriel Zschornak wurde in
diesem Jahr durch das Sponsoring des Bio-Dorfladens
in Nebelschütz möglich.
Herzliches Dankeschön an den
Lausitzer HöfeLaden UG Förderung
sorbischer Künstler.
Gabriel Zschornak,
Nebelschütz

Die Bildhauertage 2020 zeichneten sich durch intensive und schöpferische Kooperativen der beteiligten
Kunstschaffenden aus. Veranstalter und Künstler gestalteten freie Zeit durch gemeinsame Events.
Viele Gespräche über Kunst, Gott und die Welt, führten zu respektvollem, gegenseitigem Kennenlernen
– in diesem Jahr auch „mit Abstand“ für alle Beteiligten unvergesslich.
Feierten Wir gemeinsam mit Besuchern unser Bergfest
Wir waren zu Gast in der regionalen
Galerie Alois Scholze in Säuritz
Danke für die unverzichtbaren Hilfen
unserer Sponsoren und Unterstützer

Sehr großes Interesse
der Besucher bei
Aloisius Scholze
aus Säuritz,
einem sehr geschätzten
Künstler aus der nahen
Umgebung
Leider waren in diesem Jahr
nur Führungen in ganz kleinen
Gruppen durch unseren Kunstund
Permakultur-Garten
möglich

Seit 2020 im
Miltitzer Steinbruch
„Am Krabatstein“
Selber Bildhauen – Start der Arbeitsgemeinschaft für
Kinder im September 2020 unter Anleitung mindestens eines
renommierten Skulpturen- Künstlers der Region – 2021 wird die
AG für Heranwachsende und Erwachsene starten

Vermittlung von Auftragsarbeiten an Künstler, die mindestens einmal geladene Künstler zur
Bildhauerwerkstatt waren. Auftragsmanagement, Kost, Logie und bestmögliche Arbeitsbedingungen
werden im Steinbruch „Am Krabatstein“ vom „Steinleicht e.V. /Kamjenjak z. t.“ gewährleistet.
Auftragsarbeit der
Initiativgruppe Casslau
um Ursula Paschke
und dem Neschwitzer
Kultur- und Kunstverein
e.V. (links)
Vor dem Abtransport
zur Stellfläche in
Casslau: Das Kunstwerk
wird gewissenhaft
verpackt (rechts).
Moderner internationaler Trend:
Sculptor in Residence
seit 2020 auch „Am Krabatstein“
Bildhauerhauer können sich für eigene Kunst-
Projekte Tage, Wochen sogar Monate im unerwartet
schönen Ambiente unsere Künstlerwerkstätten am
Steinbruch einmieten – vom jeweiligen Kulturfonds
ihres Heimatlandes gefördert

Wir bedanken uns für
die Unterstützung und
Förderung durch die
IMPRESSUM
Herausgeber & Design: Steinleicht e.V. / Kamjenjak z.t –
gemeinütziger Kunst- u. Bildungsverein
Bearbeitung
Media-Light Löbau
Texte & biographische Red.
Korrektur und sorbische Sprache
Bilder und Bildbearbeitung
Amateurbilder
Hubert F. Lange
Felizitas Birkhofen und Lukas Delenk
Fotograf Ingo Morgenstern
Hubert F. Lange
Lausitzer
HöfeLaden
UG, Nebelschütz
Mail to:
Home:
mail@steinleicht.de
www.steinleicht.de
Gemeinde
Nebelschütz
Steinleicht e.V.
Hauptstr. 9, 01920 Nebelschütz

„Kunst hat die Aufgabe
wach zu halten, was für uns
Menschen so von Bedeutung
und notwendig ist“
Michelangelo
„In den letzten fünfundzwanzig
Jahren meiner künstlerischen
Tätigkeit habe ich die Idee verfolgt,
meiner Phantasie Form und Gestalt
zu geben. Ich habe den inneren
Wunsch, meine tiefsten Gefühle
und mein ästhetisches Ideal von
dem, was ein Mensch tun kann,
wenn Faszination, Aufmerksamkeit,
Leidenschaft und Wissbegierde
unser Leben füllen, zu teilen.“
Andrea Bucci

„Jede künstlerische Leistung ist ein Sieg
über die menschliche Trägheit.“
Herbert von Karajan
Wir freuen uns sehr, vielleicht auch Sie 2021 an der
alljährlichen Wirkungsstelle der Künstler zu sehen!
Auf Wiedersehen „Am Krabatstein“!
Tuž witajće k nam a njech was wuměłstwo a přiroda
wobkuzłujetej!
Kunst-und Bildungsverein
Steinleicht e.V.
Towarstwo za wuměłstwo
a kubłanje Kamjenjak z.t.