MoinMoin Südtondern 17 2021

Südtondern • Nr. 17•Mittwoch, 28. April 2021 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 5888•Fax 0461 588-9190 • www.moinmoin.de 

Doppelspitze 

für die Region 

Nordfriesland (pa) – Mit zwei Regionalkampagnen 

bietet Nordfriesland 

derzeit den Herausforderungen der 

Corona-Pandemie die Stirn: Das Friesennetz 

und „Von hier? Gefällt mir!“ 

Sonderseite 

Zugunglück 

in Süderlügum 

Süderlügum (ak) – Ein schreckliches 

Bild bot sich den Einsatz-Kräften in der 

Nacht zum Mittwoch in Süderlügum. 

Ein Arbeitszug ist auf einem Abstellgleis 

nahe der Bahnstrecke auf sieben 

Güterwaggons aufgefahren. Seite 3 

ZDF Morgenmagazin 

vorOrt 

Nordfriesland (mm) – Ein Team des 

ZDF-Morgenmagazins gastierte am vergangenen 

Freitag in einem regionalen 

Impfzentrum. Als Gesprächspartner mit 

dabei: Ministerpräsident D. Günther und 

Landrat F. Lorenzen. Seite 6 

Foto: Dix 

Westre/Süderlügum (wd) –Carolin Meinhardt ist Försterin bei den Schleswig-Holsteinischen Landesforsten und seit einem Jahr zuständig 

für das Revier Süderlügum und das Jugendwaldheim. Durchdie gelungene Kombination aus Revierdienst und Waldpädagogik führte ihr 

beruflicher Weginden hohen Norden. 

Mehr dazu auf Seite3 

Leck (ak) – Jeder Ort, der 

etwas auf sich hält, hat eine 

besondere Brücke. In London 

ist man stolz auf die berühmte 

Tower-Bridge und die 

Bucht von San Francisco wird 

von der Oakland-Bay-Bridge 

überspannt. In Leck ist, nach 

kurzer Sperrung, die Ludwig- 

Feddersen-Brücke imAugarten 

wieder für die Benutzung 

freigegeben worden. Auch 

Menschen im Rollstuhl oder 

Rollator können die Brücke 

jetzt wieder uneingeschränkt 

benutzen. Barrierefrei und für 

den Fahrradbegegnungsverkehr 

freigegeben, bietet die 

Brücke nun Vorteile für ihre 

Benutzer. Sie ist an den Eingängen 

extra verbreitert worden, 

um ausreichend Platz zu 

schaffen. Für den Brückenbelag 

wurde ein hochdauerhafter 

Belag mit rutschfester 

Sommersaison 

Bredstedt (mm) – Am 1. Mai 

beginnt im Naturzentrum Mittleres 

Nordfriesland die Sommersaison. 

Das Haus ist dann 

von montags bis freitags von 

10 -17Uhr und sonnabends von 

13 -17Uhr geöffnet. Die Gäste 

erwartet unter anderem eine 

auschauliche Ausstellung zum 

Thema NATURA 2000. 

Leck:Brücken-Lockdown schnell beendet 

In Leck freut man sich über die barrierefreie Überquerung der Au. 

12-cm Topf. 

€1. 99 Täglich 9-18Uhr geöffnet – 

sonntags geschlossen. 

je Rollläden – ohne Kästen! 

-hoheWärme-Schalldämmung 

erhöhter Einbruchschutz durchverdeckteVerschraubung 

Markisen •Fenster •Rolltore u.v.m. 

Büro Herbert Prieb Z (0461) 318 96 06 ·E-Mail: blaurock-fl@t-online.de 

Jetzt Markisen bestellen 

Berufswunsch Försterin 

Foto: Kusserow 

Zeit wurde das Vorhaben fertigstellt 

hier, vor der Brücke, auf die 

freut sich Bürgermeis- 

Reise geschickt. Links und 

(Nordfrieslandstaditer 

Andreas Deidert. Berühmt rechts der Lecker Au verfolgten 

geworden ist die Ludwig-Feddersen-Brücke 

zahlreiche Zuschauer das 

(Baujahr 1961) spannende Geschehen im 

durch das Lecker Entenrennen. 

Sommer. 

Um die 1500 quietsch- 

gelbe Plastiktierchen wurden 

Aus unserem 

Wir sind 

Prospekt 

Verschiedene Arten 

und Sorten im 

weiter für Sie da! 

Oberfläche verbaut. Sie verbindet 

die zahlreichen Sportstätteon, 

Minigolfplatz, Nordfrieslandhalle, 

Erlebnisbad) und 

die Gemeinschaftsschule sowie 

den Wohnmobilstellplatz 

mit dem Augarten. In kurzer 

Beetpflanzen-Mix 

Leck GmbH und Co.KG 

Rudolf-Diesel-Str. 24, 25917 Leck 

Rollläden &Markisen 

Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz 

MARQUARDSEN 

Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878 

www.maro24.de -zentrale@maro24.de 

für Ihre Treue! 

Treue! 

für Ihre Treue! 

Nordfrieslands 

GRÖSSTE 

MÖBELSCHAU 

BREKLUM -Husumer Str. 28 b 

Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de

+++ WIR HABEN GANZ NORMAL FÜR SIE GEÖFFNET! +++ Bitte tragen Sie einen Mund-Nasenschutz! +++ 

Kleine 

Preise 

Kleine 

Preise 

Große Wirkung ! 

Sie finden uns auch hier: 

Big Sofa 

BORNEO 

Webstoff grau, inklusive Kissen, 

ca. B 260, T 120 cm 599.- nur 

inklusive Bonell-Federung, pflegeleichter Bezug, 

Füße Eiche massiv. Verschiedene Maße, Stoffe 

und Farben möglich. Funktionen und Kopfstütze 

gegen Mehrpreis erhältlich! Ca. 290 x 240 cm 

599.- nur399.- 

Landhaus- 

garnitur FRAYA 

ab1199.- 

mit Kissen 

und Nosag-Federung. 

Zum Schlafsofa umbaubar. Inklusive Bettkasten. 

Liegefläche ca. 84 x 200 cm, 

rechts/links montierbar 

399.- nur 

Recamiere ROY 

Inklusive 

Beleuchtung 

Wohnwand ROMANCE 

4-teilig, B ca. 329 cm, 

Weißstruktur-NB 

Kommode ROMANCE 2 

B/H/T ca. 

96/93/38 cm 

149.- 

119.- 

nur 

119.- 

Badezimmergarnitur 

ROMANZE 

ca. 160 cm breit, komplett 5-teilig 

Funktionsbett 

STEFAN 

Artisan Eiche/Weiß NB, 

Liegefläche ca. 

140 x 200 cm, inklusive 

Schubkästen und 

2 Nachttische. Ohne Lattenrost 

und Matratze. 

349.- nur 

349.- nur222.- 

Kommode ROMANCE 3 

B/H/T ca. 

93/11/45 cm 

599.- komplett nur499.- 

135.- 

nur 

Alle Elemente 

einzeln erhältlich. 

Setpreis nur 

mit Rollrost und 

222.- Federkern-Matratze nur 369.- 

nur349.- 

Sideboard 

LUZERN 

1399.- nur999.- 

Front Hochglanz weiß, 

inklusive Beleuchtung, 

ca. 188 x 89 x 40 cm 

299.- 

Wohnwand JONES 

4-teilig, Old Style NB, 

ca. B 320 x H 200 cm 

ATZE 5-teilig 

Artisant-Eiche/Weiß-NB, inklusive Beleuchtung. 

B ca. 280 cm 


Wohnwand ATZE 

Inklusive 

Beleuchtung 


Polstergruppe CARLOS 

Couchtisch HARRISON 

ca. 100 x 60 cm, 

Farbe Oldwood NB, mit Schublade 99.- nur 

99.- nur69.- 

Mit 5 Relaxfunktionen, Taschenfederkern, 

Stoff vintage-grau, Polsterung 

Tonnentaschenfederkern. Setpreis 

Funktionsecke ONTARIO 

inklusive Kopfverstellung 

Bett und Bettkasten gegen Mehrpreis erhältlich. 

Verschiedene Bezüge möglich. Auch spiegelverkehrt. 

Ca. 274 x 204 cm. 

Inklusive aller Funktionen nur 1099.- 

Relaxgarnitur 

PAROLE ca. 236 x 165 cm 

verschiedene Bezüge möglich, 

Webstoff hellgrau. 1299.- nur 

Wohnlandschaft 

Relaxfunktions-Garnitur 

POSITANO 

mit Kopf- und Armlehnenverstellung, Bettfunktion, 

Nosag-Federung, ca. 275 x 200 cm 1199.- nur 

3er – 2er – 1er 

1299.- nur999.- 

nur999.- 

1199,- ab899.- 

Mit 

elektrischer 

Relaxverstellung, 

inklusive Kopfstütze 

und Bettkasten! 

Wohnlandschaft WEBSTER 

3er, 2er, 1er. Bonell-Federkern, verschiedene Bezüge 

möglich 

1399.- Komplettset ab1111.- 

Wohnland- 

schaft DORA 

ca. 290 x 211 cm. Kaltschaum 

auf Nosag-Federung. 1399.- nur 

1199.- nur999.- 

Nosag-Federung. Pflegeleichter Bezug, anthrazitfarbig. Ziernähte. 

Stellmaß ca. 250 x 190 cm. 

ohne Bett 

nur 

Inklusive 

elektrischer 

Sitzverstellung 

und 

Kissen! 

nur749.- 

nur649.- 

mit Bett 

nur 

Passend dazu: 

Sideboard JONES 

B/H/T ca. 180/85 x/39 cm, 

Old Style NB 

249.- nur 179.- 

Schlafzimmer LUCA 

Schrank, B/H/T ca. 148/210/58 cm 

Bett 

LUCA bestehend aus: 

399.- nur 299.- 

Bett, Liegefläche ca. 100 x 200 cm, inklusive Schubkasten 

(ohne Lattenrost u. Matratze) 

199.- nur 149.- 

Nachtkommode 99.- nur 69.- 

Kleider- 

schrank 

PAI 

ca. B 181, 

H 200, 

T 56 cm 

399.- nur 

269.- 

Passepartout extra: zzgl. 59.- 

Großer 

Kleiderschrank 

KALIXTUS 

mit Dreh- und Schwebetüren 

und vielen Einlegeböden, 

B/H ca. 200/191 cm 

bestehend aus: 

XXL- Sofa ca. 250 cm breit 

nur 

Hocker ca. 140 cm breit 

nur 

Ohrensessel 

nur 

Kleinen Hocker 

nur 

XXL Sessel 

nur 

verschiedene Farben möglich. 

Nosag-Federung. 

Alles einzeln 

erhältlich. 

nur 649.- 

nur 169.- 

nur 279.- 

nur 119.- 

nur 429.- 

Alles solange Vorrat reicht, teilweise Einzelstücke. • Aktion gültig bis 26.10.2019 15.05.2021 • Alle Preise inklusive 19% Mehrwertsteuer. 

www.wolles-moebelladen.de Wohnlandschaft COSTA 

U-Form, mit Kaltschaum auf Nosag-Federung 

Diverse Funktionen und Kopfstützen extra. 

ca. 243 x 350 x 163 cm. Andere Maße möglich. 

nur 199.- 

ab1099.- 

Verschiedene Stoffe bestellbar. 

ab 

Preis inklusive 2 Kopfstützen und Bettfunktion nur 1299,- 

Webstoff hellgrau, 

inklusive Kissen, Liegefläche 

ca. 191 x 142 cm, mit Bettkasten. 279.- nur 

399.- 

nur269.- 

Schwebetüren- 

schrank 

WINNER 

ca. B 150 x H 191 cm, 

Sonoma-Eiche/ 

Weiß NB. 

Schlafsofa 

GRIFFIN 

279.- nur249.- 

nur 249.- 

Kleider- 

schrank 

WICKY 

B/H/T ca. 90/200/55 

cm, 3 Schubkästen, 

Wäschefach, Kleiderstange. 

Eiche-Sonoma/Weiß 

NB. 

149.- 

nur111.- 

399.- nur329.- 

Wohn- 

landschaft 

SILVER 

U-Form, auch spiegelverkehrt 

möglich, verschiedene Stoffe erhältlich. 

Bonellfederkern auf Nosag-Federung. 

Ca. 200 x 360 x 240 cm. 

Polstergarnitur LINZ 

1999.- nur1699.- 

199.- 

nur149.- 

Raum- 

wunder 

MARTINA 

Sonomaeiche weiß NB. 

Mit Spiegel und vielen 

Einlegeböden. 

B/H/T ca. 

228/213/62 cm 

349,- 

Inklusive 

elektrische 

Sitzverstellung, 

Bettkasten, 

Kopfverstellung 

und 

Kissen! 

Extra hoher 

Rücken! 

Tel.: 04662-885847 • Flensburger Str. 49 • Leck 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 18.00, Sa. 9.00-13.00 

er 

! 

eln 

Auch einzeln 

erhältlich! 

!

Westre/Süderlügum (wd) – 

Carolin Meinhardt ist Försterin 

bei den Schleswig-Holsteinischen 

Landesforsten und seit 

einem Jahr zuständig für das 

Revier Süderlügum und das 

Jugendwaldheim. Sie wurde 

1985 in Thüringen geboren, 

machte 2004 Abitur und lebt 

mit ihrem Lebensgefährten 

und vielen Tieren in Mögeltondern. 

1. Wie ergab sich der Berufswunsch 

Försterin. und wie 

wird man Försterin? 

Mein Heimatort liegt inmitten 

eines Waldgebietes und 

daher ist mir die Nähe zum 

Wald bereits in die Wiege gelegt 

worden. Ich verbrachte 

jede freie Minute mit meinen 

Freund*innen im Wald. Wir 

spielten Jäger, bauten Buden, 

fuhren Schlitten, untersuchten 

Bäume, den Boden, tote 

Kleintiere und vieles mehr. Ich 

gehörte Gott sei Dank noch zu 

der Generation Kinder, die einfach 

den ganzen Tag „rumräubern“ 

durften und erst nach 

Hause mussten, wenn die Kirchenglocken 

um 18 bzw. um 19 

Uhr läuteten. Des Weiteren ist 

mein Vater ein leidenschaftlicher 

und sehr passionierter 

Jäger und mit vielen Personen 

aus dem Forstwesen verknüpft. 

Nach einer Ausbildung 

zur Zahntechnikerin fasste 

ich den Entschluss, Forstwirtschaft 

zu studieren, schloss 

Auf eine Tasse Kaffee, Frau Meinhardt... 

Seit einem Jahr ist Carolin Meinhardt Försterin in Süderlügum und zuständig 

ebenfalls für das Jugendwaldheim. 

das Studium 2018 ab und bewarb 

mich sofort bei meinem 

jetzigen Arbeitgeber. 

2. Was war ausschlaggebend, 

sich auf die Stelle im 

Jugendwaldheim in Süderlügum 

zu bewerben? 

Entscheidend war die Kombination 

aus dem klassischen 

Revierdienst sowie die Arbeit 

in der Waldpädagogik. Dies 

stellt eine sehr attraktive Abwechslung 

dar. Außerdem ist 

die Revierförsterei Süderlügum 

die nordwestlichst gelegene 

Försterei Deutschlands 

und aufgrund meines Wohnsitzes 

in Süd-Dänemark für mich 

perfekt gelegen. 

3. Erläutern Sie uns bitte das 

pädagogische Konzept der 

Einrichtung. 

Foto: Dix 

Das Leitbild der Einrichtung 

besteht darin, eine Sensibilisierung 

der Kinder und Jugendlichen 

im Umgang mit 

dem Wald zu erzielen. Der 

Kerngedanke dessen dient 

als roter Faden bei unserer 

täglichen Arbeit mit der Zielgruppe. 

Unser Ziel dabei ist 

es, den jungen Menschen die 

Natur näher zu bringen, eine 

positive Einstellung gegenüber 

dem Wald und seiner 

forstwirtschaftlichen Nutzung 

sowie ein grundlegendes Fundament 

von waldbezogenem 

Wissen zu vermitteln. Der respektvolle 

Umgang mit unserer 

heimischen Flora und Fauna, 

das Verständnis von verschiedenen 

Zusammenhängen im 

Ökosystem Wald und der Verinnerlichung 

verschiedener 

Gestaltungsmöglichkeiten der 

Freizeit, neben der modernen 

Technisierung, haben oberste 

Priorität. 

Interaktive„Osterjagd“: 

Hauptpreise an Gewinner übergeben 

4. Welcher Personenkreis 

wird hier angesprochen? Wie 

lange dauert ein Aufenthalt 

durchschnittlich? 

Unsere Zielgruppe umfasst 

alle Schulformen, vom Gymnasium 

über Berufsschulen 

bis zu Förderklassen mit 

Schülern, die körperliche und 

/oder geistige Handicaps aufweisen. 

Schwerpunktmäßig 

betreuen wir die Jahrgangsstufen 

6.-9. Klasse (12-16 Jahre). 

Dabei bieten wir ein- oder 

auch zweiwöchige Aufenthalte 

an. Nichtsdestotrotz sind 

auch jüngere Schüler*innen 

herzlich willkommen, mit denen 

wir vor allem in Form von 

Walderlebnistagen zusammenarbeiten. 

5. Was sind Ihre Hobbies? 

Wie und wo verbringen Sie 

Ihre Freizeit? 

Neben meiner Liebe zu den 

heimischen Wäldern mag ich 

besonders auch die Tierwelt. 

Die eigenen Meerschweinchen, 

Kaninchen, Hunde sowie 

Pferde füllen meine Freizeit 

dabei mit großer Freude. 

Ebenso gern und regelmäßig 

fahre ich in die Heimat, um 

meine Familie zu besuchen. 

Dies ist mir sehr wichtig und 

nimmt für mich persönlich einen 

hohen Stellenwert ein. 

SÜDTONDERN 

Südtondern - 28. April 2021 - Seite 3 

Zugunglück in Süderlügum 

Süderlügum (ak) – Ein 

schreckliches Bild bot sich den 

Einsatz Kräften in der Nacht 

zum Mittwoch. Ein Arbeitszug 

ist auf einem Abstellgleis nahe 

der Bahnstrecke auf sieben 

Güterwaggons aufgefahren 

und hat so den schweren Unfall 

verursacht. Dabei wurde 

unter anderem ein zwölf Tonnen 

schwerer Wagen hochgeschoben, 

der auf die Lok 

stürzte. Ein weiterer Waggon 

ragt senkrecht in die Höhe. 

Die restlichen Wagen wurden 

ebenfalls angehoben oder 

entgleisten. Der Lokführer 

wurde eingeklemmt. Er kam 

mit schwersten Verletzungen 

in ein Krankenhaus. Eigentlich 

sollte der Arbeitszug auf 

einem Abstellgleis Güterwaggons 

ankuppeln, um Ladegut 

Wie kam es zu dem Unglück? 

aufzunehmen. Während des 

Ankoppelungsvorgangs fuhr 

der Arbeitszug auf die stehenden 

Güterwaggons. Vor 

Ort waren die Feuerwehren 

Süderlügum, Klixbüll, Niebüll- 

Deezbüll, der Fachberater des 

Löschzugs Gefahrgut, der Rettungsdienst 

sowie ein Notarzt. 

Des Weiteren Fachberater 

des Technischen Hilfswerks 

aus Niebüll, Notfallmanager 

der Deutschen Bahn und der 

NEG sowie Beamte der Landes- 

und Bundespolizei. Die 

Bahnstrecke bleibt gesperrt. 

Die Aufräumarbeiten gestalten 

sich schwierig. Die Ermittlungen 

zum Unfallhergang 

werden durch die Landespolizei 

geführt. 

Foto: Kusserow 

Husum/Flensburg (sj) – Mit einem 

interaktiven Gewinnspiel 

sorgten die Nordfriesland Palette 

und die MoinMoin Wochenzeitungen 

auch dieses 

Jahr wieder gemeinsam für 

spannende Momente rund 

um die Osterfeiertage. Die 

insgesamt fünfte „Osterjagd“ 

wurde von den Leserinnen 

und Lesern aller lokalen Ausgaben 

der „Kopp & Thomas 

Verlagsgruppe“ (KTV) sehr 

nehmer, der die anspruchsvolle, 

aber auch amüsante Interaktion 

als spannende Herausforderung 

schätzt. Beim diesjährigen 

Aufruf machte er sich 

sofort ans Werk und ist jetzt 

stolzer Besitzer eines 250 

Euro Einkaufgutscheins des 

Flensburger Fahrradhändlers 

„Rad ab“: „Am Ball zu bleiben 

hat sich für mich dieses Jahr 

ausgezahlt und zum Start in 

die Fahrradsaison kommt der 

Einkaufsgutschein zum absolut 

richtigen Zeitpunkt“, ergänzt 

Burghardt Meyer. Das 

gesamte Mitarbeiter-Team der 

„Kopp & Thomas Verlagsgruppe“ 

gratuliert den diesjährigen 

Hauptpreisgewinnern zu ihrem 

durchschlagenden Erfolg 

und dankt allen Mitspielern für 

ihre Teilnahme. 

Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

Kopp & Thomas Verlag GmbH 

Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg 

Postfach 22 65, 24912 Flensburg 

Telefon: 0461 588-0, Telefax: 0461 588-58 

E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de 

www.moinmoin.de 

Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8 

Verteilung: Telefon: 0461 588-0 

Telefax: 0461 588-9400 

Lokal-Redaktion: 

Flensburg: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300 

E-Mail: krumrey@moinmoin.de 

Michael Philippsen (verantw.) 

Telefon: 0461 588-301 

E-Mail: philippsen@moinmoin.de 

Sonderthemen/-produkte: 

Nicola Jahn (verantw.) Telefon: 0461 588-303 

E-Mail: jahn@moinmoin.de 

Telefax: 0461 5889303, 

E-Mail: redaktion@moinmoin.de 

Schleswig/Angeln: 

Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 

9641-18 

Telefax: 04621 96419718, 

E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de 

Südtondern: 

Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77 

E-Mail: jonas@moinmoin.de 

Vertrieb: Annette Düring 

Telefon: 0461 588-400 

vertrieb@moinmoin.de 

Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Auflage (print + digital) 

Flensburg................ 79.000 Expl. 

Südtondern .............. 16.400 Expl. 

Schleswig/Angeln......38.300 Expl. 

Gesamt .................. 133.700 Expl. 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die 

Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, 

Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in 

der Verantwortung der Auftraggeber. Keine Gewähr 

für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. 

Die Verteilung erfolgt kostenlos an alle erreichbaren 

Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf 

Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste Nr. 44 

vom 1.1.2021. Handelsregister Flensburg HRB 703. 

Monika Niemeyer. 

Foto: Kardel 

Burghardt Meyer. 

Foto: Meyer 

gut angenommen. Die kniffelige 

Aufgabe erforderte viel 

Fingerspitzengefühl und hohe 

Konzentration, denn es galt im 

Rahmen einer virtuellen Suche 

verschiedene Osterküken 

aufzuspüren, die sich auf den 

Internetseiten der am Gewinnspiel 

beteiligten Anzeigen-Inserenten 

versteckten. Jedes 

entdeckte Osterküken präsentierte 

dabei eine individuelle 

Zahl. Zusammengerechnet 

führten diese zu einem 

Gesamtergebnis. Die addierten 

Kombinationen ergaben 

eine Glückszahl, die gleich für 

zwei Hauptpreisgewinner bedeutend 

sein sollten. Die anschließenden 

Gewinnbenachrichtigungen 

kamen für Monika 

Niemeyer aus Leck und 

Burghardt Meyer aus Wallsbüll 

völlig unerwartet. Umso 

größer war bei beiden dann 

die Freude darüber, mit der 

richtigen Lösung eine jeweilige 

Punktlandung abgeliefert 

zu haben. Monika Niemeyer 

konnte bei der „Osterjagd“ auf 

die Unterstützung ihrer Tochter 

Nadine setzen. Die akribische 

Suche wurde mit einem 

nagelneuen Tablet-PC, gesponsert 

von „Euronics XXL“ 

aus Niebüll, belohnt: „Großartig. 

So ein toller Gewinn. Jetzt 

kann ich endlich komfortabler 

das Internet erkunden und mit 

meinen Kindern sowie Enkelkindern 

viel bequemer kommunizieren“, 

freut sich Monika 

Niemeyer. Burghardt Meyer 

ist inzwischen schon ein sehr 

erfahrender „Osterjagd“ Teil-

-Anzeige- Husum/Südtondern -28. April 2021 -Seite 4 

Moin Lieblingsland 

DOPPELSPITZE FÜR DIE REGION 

FRIESENNETZ UND "VON HIER?GEFÄLLT MIR!" 

ZWEI TURBOSTARTER FÜR NORDFRIESLAND 

 

 

Wir machen auch Termine bei Ihnen zuHause - 

natürlich unter allen geltenden Corona-Regeln. 

Wir freuen uns auf Ihre Nachricht. www.kuechentreff-niebuell.de 

Niebüll 

Wir sind online, persönlich und imFriesennetz 

gerne für Euch da: Mo-Fr 10-18u.Sa9-13 Uhr. 

Tel.:04661 -9404877 •Bahnhofstr.7A•25899 Niebüll 

FordPuma 1.0Titanium Hybrid 

92 kW (125 PS), Benzin- 

Hybrid,EU-Import, Mod. 

2021,5Jahre Garantie - 

bis100.000 km 

beiuns nur 

€20.900,- 

Probefahrt möglich 

Verbrauchl/100 km:4,2 kombiniert, 4,9innerorts, 3,9außerorts, 

CO 2 -Emissiong/km124,EnergieeffizienzklasseA 

IhrFord-Händler in Südtondern 

Gather Landstr. 84 A 

Niebüll 

Tel. 04661/96980 

www.ford-brauer-niebuell.de 

Wir suchen kurzfristig: 

Zimmermann m/w/d 

•jetzt bewerben und Teil eines tollen Teams werden! 

•Schreib keine aufwendige Bewerbung -ruf einfach an! 

Mit der Tradition indie Zukunft. 

IHR HAUS UND DACH .... UNSER FACH! 

ZIMMEREI-HAUSBAU-HOLZBAU 

Fritz-Jannsen-Str. 9•25899 Niebüll 

Tel. 04661-2258•Fax 20682•info@zimmerei-ingwersen.de 

Irrtümer vorbehalten 

Mit zwei Regionalkampagnen 

bietet Nordfriesland 

derzeit den Herausforderungen 

der Corona-Pandemie 

die Stirn: Das Friesennetz 

und „Von hier? Gefällt 

mir!“ Beide haben das Ziel, 

die Verbraucher dafür zu 

sensibilisieren, hier vor Ort 

zu kaufen oder lokal zu bestellen 

oder Dienstleistungen 

aus der Region zu nutzen. 

Vom Kauf vor Ort profitieren 

nicht nur die Unternehmen 

direkt, er stärkt die 

Vielfalt und der Wohlstand 

unserer Region insgesamt. 

Eine attraktive Innenstadt, 

die zum Bummeln einlädt, 

braucht individuelle, Inhaber-geführte 

Geschäfte. Solche 

bunten und anregenden 

Flaniermeilen bieten auch 

den vielen Touristen eine 

willkommene Abwechslung 

und sind starke Argumente 

dafür, den Urlaub in Nordfriesland 

zu verbringen. 

Das alles sind gute Gründe 

für den regionalen Einkauf, 

doch die Corona-Pandemie 

hat eher dazu geführt, dass 

vermehrt der schnelle und 

risikoarme Klick bei großen 

Anbietern im Internet getätigt 

wurde. Wo ist überhaupt 

der Unterschied, ob ich online 

bei einem Marktriesen 

oder einem regionalen Anbieter 

kaufe, wird sich mancher 

Kunde fragen. „Wenn 

Auftragsvergaben an die 

Anbieter der Region gehen, 

dann fließt Kaufkraft in die 

Region. Das bedeutet, es 

werden Steuern hier vor Ort 

gezahlt und Arbeitsplätze 

geschaffen oder erhalten. 

Starke Arbeitgeber benötigen 

Fachkräfte und bilden 

diese selbst aus, so bleibt 

Nordfriesland auch für 

Nachwuchskräfte und junge 

Familien attraktiv und deren 

Kaufkraft fließt wiederum 

zurück in die Region“, 

so Tilmann Meyer, Projektleiter 

bei der Wirtschaftsförderung 

Nordfriesland 

(WFG NF) und Mitinitiator 

der Kampagne „Von hier? 

Gefällt mir!“. 

Ein gelungenes Beispiel 

dafür, wie lokaler Online- 

Handel einer Region den 

Rücken stärken und eine 

attraktive Alternative zu 

den großen Anbietern in 

diesem Segment sein kann, 

ist das Friesennetz. Das 

Friesennetz ist eine Online- 

Plattform für Produkte von 

regionalen Geschäften aus 

Nord-Nordfriesland. Mit 

wenigen Klicks kann man 

auf www.friesennetz.de 

aus über einer halben Million 

Produkten (ein hoher 

Anteil davon sind Bücher) 

und Angeboten von 130 regionalen 

Unternehmen aus 

Nordfriesland online wählen. 

Darüber hinaus findet 

man hier viele Informationen, 

Adressen, Stellenangebote, 

Veranstaltungen und 

Öffnungszeiten regionaler 

Geschäfte, Händler, Dienstleister, 

Gastronomiebetriebe, 

Hotels und 

Gesundheitsangebote. 

Geleitet und 

koordiniert 

wird die Plattform 

von Thore 

Ziebell. Zur 

Entstehung des 

Friesennetzes sagt er: 

"Das Friesennetz ist ein Projekt 

der HGV Nord GmbH. 

Sechs HGVs haben sich zusammengetan, 

um für unsere 

Region etwas Positives zu 

schaffen. 

Wir wollen die Unternehmen 

vor Ort stärken, unter 

anderem mit einer Online- 

Präsenz, da man sonst 

heutzutage kaum noch 

konkurrenzfähig ist. Dabei 

arbeiten wir mit "atalanda" 

zusammen 

und wurden 

von der 

WFG NF und 

dem LLUR 

unterstützt. 

Das Unternehmen 

betreibt 

diese 

Plattform seit 

mehreren 

Jahren und 

ist in über 20 

Städten und 

Regionen in 

Deutschland 

aktiv." 

Wer im Friesennetz 

kauft, kann 

sich das Produkt entweder 

umweltschonend mit dem 

E-Scooter liefern lassen 

oder selbst vor Ort abholen, 

dabei sind Karten- oder 

Barzahlung möglich. Seit 

Neuestem wird das Angebot 

durch die so genannte 

Friesenkoort erweitert. Das 

ist eine eigene Gutscheinkarte 

nur für die Angebote 

aus dem Friesennetz. Die 

Koort kann bei allen, am 

Gutscheinsystem beteiligten 

Unternehmen des Friesennetzes 

erworben und 

eingesetzt werden, sie ist 

nicht an einen bestimmten 

Anbieter gebunden. 

Holger Schensar 

aus Niebüll: 

„Ich bin Mitglied beim 

Friesennetz und Mitmacher 

bei „Von hier? 

Gefällt mir“, beide Kampagnen 

ziehen an einem 

Strang, um unsere Region 

voranzubringen. 

Foto: ©Holger Schensar 

In dieselbe Kerbe schlägt 

die Kampagne „Von hier? 

Gefällt mir!“. Sie wurde 

von nordfriesischen 

Wirtschaftsvertreter*innen 

ins Leben gerufen und unter 

dem Dach der Regionalkampagne 

Moin Lieblingsland 

der Wirtschaftsförderung 

Nordfriesland umgesetzt. 

Diese Kampagne zählt 

darauf, sich zum regionalen 

Kauf zu bekennen und 

das auch sichtbar 

zu machen und 

so langfristig 

den stationären 

Handel, 

das Handwerk, 

Dienstleister 

und 

Gastronomie 

vor Ort zu stärken. 

Nach einer Auftaktveranstaltung 

Mitte März fiel 

der Startschuss für eine Reihe 

von Berichten in den regionalen 

Medien. In diesen 

wurden die Verbraucher auf 

die vielfältigen Vorteile und 

Auswirkungen des lokalen 

Auftrags und Kaufsaufmerksam 

gemacht, von der Stärkung 

der nordfriesischen Infrastruktur 

über die Attraktivität 

für den Tourismus, 

das Vermeiden von Verpackungsmüll 

bis hin zur 

Sicherung 

von Ausbildungs- 

und 

Arbeitsplätzen. 

Flankiert 

wird die Kampagne 

von 

einem breiten 

Social- 

Media-Marketing. 

„Ab 

Mai starten 

dann auch 

eigene Facebook- 

und 

Instagramkanäle 

mit 

regelmäßigen 

Updates 

und Informationen“, freut 

sich die Social-Media-Managerin 

der Wirtschaftsförderungsgesellschaft, 

Marie 

Wolff. Das Herzstück der 

Kampagne sind jedoch die 

so genannten Mitmacher 

–regionale Händler, Handwerks- 

und Gastronomiebetriebe 

und Dienstleister, 

die sich an der Kampagne 

beteiligen und sich für den 

Kauf vor Ort stark machen. 

Über 100 Unternehmen haben 

sich der Kampagne bereits 

angeschlossen. Nach 

und nach werden diese nun 

als Partnerunternehmen 

mit ihrem Profil auf der 

Website www.vonhiernf.de 

eingepflegt. Gleichzeitig 

bewerben sie die Kampagne 

in ihren Unternehmen 

im Internet und vor Ort mit 

Bannern, Stickern, Plakaten, 

Logos und Aufstellern. Darüber 

hinaus 

machen sie sich viele bekannte 

Persönlichkeiten 

mit gefilmten Bekenner- 

Statements auf den Social 

Media-Plattformen für die 

Region stark. 

Holger Schensar, Inhaber 

des Küchentreff aus Niebüll 

ist aktiv an beiden Kampagnen 

beteiligt und sieht darin 

keinen Widerspruch, sondern 

eine große Bereicherung: 

„Ich bin Mitglied beim 

Friesennetz und Mitmacher 

bei „Von hier? Gefällt mir“, 

beide Kampagnen ziehen 

an einem Strang, um unsere 

Region voranzubringen. Mit 

dem Friesennetz habe ich 

eine gelungene Plattform, 

um unser Angebot zusätzlich 

zu vermarkten und als 

Mitmacher bei „Von hier? 

Gefällt mir!“ kann ich mein 

Engagement für Nordfriesland 

und den Einkauf vor 

Ort sichtbar nach außen 

vertreten. Ich wünsche mir, 

dass sich noch viele weitere 

Unternehmen gemeinsam 

mit dieser Aktion für die Region 

stark machen.“ 

Langfristig soll auch „Von 

hier? Gefällt mir!“ eine eigene 

Plattform im Internet 

erhalten. Was würde da näher 

liegen, als beide Kampagnen 

hier unter einem 

Dach zusammenzuführen? 

Der Geschäftsführer der 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

Nordfriesland, 

Matthias Hüppauff, würde 

dies als gelungenen Schritt 

begrüßen: „Letzten Endes 

gehen unsere Gedanken in 

diese Richtung. Das Friesennetz 

hat sich in seinem ersten 

Jahr bereits großartig 

am Markt etabliert. Wenn 

„Von hier? Gefällt mir!“ und 

das Friesennetz zukünftig 

kooperieren, gewinnen beide 

Kampagnen. Das Friesennetz 

kann sein Angebot 

auf ganz Nordfriesland 

ausweiten und „Von hier? 

Gefällt mir!“ auf den bereits 

angefahrenen Zug mit 

aufsteigen. Eine klassische 

Win-win-Situation für die 

beteiligten Unternehmen in 

Nordfriesland. 

Gut für dich – 

gut für Nordfriesland. 

WIR UNTERSTÜTZEN DIE AKTION: Bredstedt:HGV Bredstedt -Ellas -Schleiferei Nordfriesland -HBK Dethleffsen GmbH -Wolfs Apotheke -Stauden Hansen --- Friedrichstadt: BlumenFischer -Eiderstedter Strandkörbe-Kajüte1876 -Rokitta´s 

Rösterei und Handelshaus -Silkes Schuhparadies-Simons Honigund Teewelt --- Garding: Schachtund Sohn GmbH --- Hallig Hooge: Hallig Galerie --- Husum: DetlefJensenUhren SchmuckBestecke-Albert Bauer Husum GmbH -Gecko 

Maklerverbund -Frachtgold Delikatessenvon Welt-AugustThomsGmbH &Co. KG -Auto-Vertrieb Kielsburg GmbH -Blumen Kluth -ChicSaal-C.J. SchmidtGmbH -EinhornRats Apotheke -Georg C. Hansen GmbH &Co. KG -Hafenloft-Loulou 

Mode &schöne Sachen -hagebaumarkt Husum GmbH u. Co. KG -Husumer Kaffee Kontor -Maison No. 14 -Jack Wolfskin Store -Nordfriesische Metallkunst -Uhren und Optik Sievers GmbH -Nordfriesland Palette -Karl Raudzus &Söhne 

GmbH&Co.KG-Rooselius -Rothgordt GmbH -Schlossbuchhandlung -Sporthaus Husum e.K. -StadtschlachterClaußen-Alter August -Smucke Deern-SYS IT -TheosKitchen -WesemannGmbH -Rewiet Unternehmensberatung -Zweirad 

Clausen &E-Bike Center -Gecko Maklerverbund -VRBankWestküsteeG--- Langenhorn: Möbel Bischoff ---Leck: AHOIMarketing -HGV Leck --- Tönning: Modehaus Westensee -HGV Tönning -ProvinzialTönning -BoyeHamkens ---Niebüll: 

HGV Niebüll -Niko Nissen GmbH -Immobilien Strand und Meer --- Viöl: Landschlachterei Burmeister -LVM Versicherungen Viöl --- Westerhever: Eiderstedter Strandgut --- Wester-Ohrstedt: weidezaun.info Outlet Store --- Oster-Ohrstedt: 

RohmilchkäsereiBackensholz GmbH&Co. KG --- St. Peter-Ording: Spielwaren Mondenkind -Nordsee-InternatSt. Peter-Ording e.V. -KitePower Shop ---Schwabstedt:Hotel zur Treene --- Sylt:Provinzial Wenningstedt -Sylter Bank 

WENN SIE ALS UNTERNEHMEN MITMACHEN MÖCHTEN: MeldenSie sichbei Alexandra Engelbrechtvon der Wirtschaftsförderungsgesellschaft(WFG) Nordfriesland unterTelefon 04841 6685-28 oder per E-Mail an a.engelbrecht@wfg-nf.de. 

w. 

q 

Jetzt 

mitmachen! 

www.vonhiernf.de

Hilfe und Zuspruch in 

schweren Stunden! 

-Anzeige- Südtondern -28. April 2021 -Seite 5 

Viele Bundesländer machen 

in ihren Bestattungsgesetzen 

beziehungsweise -verordnungen 

keine Vorschriften zum 

Material von Urnen. Sind Regelungen 

vorhanden, bleiben 

sie oft recht vage. So 

verlangt Bayern eine „feste 

Urne“, in Baden-Württemberg 

sollen sie „aus festem Material“ 

sein. Letzteres gilt auch 

in Berlin, wobei das Behältnis 

darüber hinaus „nicht aus 

schwer vergänglichen Stoffen 

hergestellt“ sein darf. Spezielleren 

Vorschriften gibt es 

manchmal nur für „Naturbestattungen“ 

(zum Beispiel in 

Baden-Württemberg „biologisch 

abbaubar“, inSachsen 

„leicht verrottbar“) oder für 

Seebestattungen, bei denen 

die Wasserlöslichkeit im Vordergrund 

steht. Ebenso die 

Materialbeschaffenheit von 

Urnen, die oberirdisch (zum 

Beispiel in Urnenwänden) 

beigesetzt werden, oder von 

„Überurnen“ wird in einigen 

Bundesländern gesondert geregelt. 

„Fester Werkstoff“ 

Materialvorgaben oftungenau 

Ähnlich unübersichtlich ist die 

Situation bei Särgen. Häufig ist 

Holz vorgeschrieben, manchmal 

Materialien 

mit ähnlichen 

Eigenschaften, 

zum 

Beispiel in 

Rheinland- 

Pfalz ein „fester 

Werkstoff“, der 

„nicht schwer 

verrottbar ist“. 

ZumTeilgibt es 

Unterschiede 

zwischen Särgen 

für die Erdund 

für die Feuerbestattung, 

zum Teil gelten 

spezielle Vorschriften 

nur für 

den Transport 

von Leichnamen.Manche 

Bundesländer 

wie Bremen Alles öko? Jedes Bundesland hat zur Beschaffenheit 

oder Nordrhein- 

von Särgen und Urnen seine eigenen Gesetze. 

Westfalen machen 

Werkfoto: Aeternitas 

für das Ma- 

terial von Urnen 

und Särgen gemeinsame Vorgaben,die 

insbesondereauf die 

den vergangenen Jahren verstärkt 

in die Bestattungsverordnungen 

aufgenommen. 

Vergänglichkeit beziehungsweise 

Verrottbarkeit innerhalb Mehr Eindeutigkeit 

bestehender Ruhefristen eingehen. 

Solche und ähnliche Regelungen, 

die auf das Vermeiden 

einer Bodenbelastung durch 

Schadstoffe abzielen, wurden in 

„Grundsätzlich ist zu begrüßen, 

wenn die Bundesländer im 

Sinne des Umweltschutzes Vorgaben 

zu den Urnen- und Sargmaterialien 

erlassen. Mehr Eindeutigkeit 

wäre jedoch im Sinne 

der Bürger und der Hersteller“, 

merkt dazu Christoph Keldenich, 

Vorsitzender von Aeternitas, 

einer Verbraucherinitiative 

für Bestattungskultur, an. Bei 

den Begriffen beobachtet er eine 

unübersichtliche Vielfalt, bei 

den Regelungen reicht das 

Spektrum von nicht vorhanden 

über lückenhaft bis hin zu sehr 

speziell und im Detail verwirrend. 

Aeternitas hat zur Orientierung 

eine Tabelle mit den 

maßgeblichen Passagen der 

aktuellen Bestattungsgesetze 

und -verordnungen aller Bundesländer 

zu den Materialvorgaben 

erstellt. Diese steht auf 

der Webseite www.aeternitas. 

de zum Download bereit. 

% (0 46 61) 

35 77 

Peter v. Eitzen 

Bestattungen 

Rat und Hilfe im Trauerfall 

und in der Bestattungsvorsorge 

25899 Niebüll -Osterweg 45 

-Anzeige - 

„Startklar“ander HochschuleFlensburg 

Flensburg (mm) – Sehr gute 

Deutschkenntnisse: Die brauchen 

natürlich alle,die einStudium 

auf Deutsch an einer Hochschule 

aufnehmen wollen. Für 

ein erfolgreiches Studium reicht 

das jedoch oft nicht aus, vielfach 

fehlen auch andere Vorkenntnisse.Diese 

Erfahrungmachen vor 

allem Studierende, deren Muttersprache 

nicht Deutsch ist, und 

insbesondere Geflüchtete. Um 

gerechtere Startbedingungen 

für alle Studierenden zu schaffen 

und damit allen zu ermöglichen, 

ihre Bestleistungen auch zeigen 

zu können, bietet die Hochschule 

Flensburg das Programm 

„Startklar!“ an. 

Bewerbungsphasefür Vorbereitungsprogramm 

läuft 

Bereits im vierten Jahr läuft dieses 

studienvorbereitende Angebot 

bereits. Es besteht aus drei 

Modulen: Fachliches Grundlagenwissen, 

Fachbegriffe aus 

dem Zielstudium sowie,mindestens 

genauso wichtig für den 

Studienerfolg, überfachliches 

Wissen und Schlüsselkompetenzen. 

Im Modul Grundlagenwissen 

können sich die künftigen Studierenden 

anhand von speziell 

für ihr Wunschfach zusammengestellten 

Tests selber überprüfen: 

Reichen die Mathekenntnisse 

aus dem Irak für Energiewissenschaften 

aus?Wurde im Chemieunterricht 

in der deutschen 

Oberstufe ähnliches vermittelt 

wie zum Beispiel in Syrien?Fehlen 

mir vielleicht Grundlagen der 

Programmierung für Medieninformatik? 

In Fachtutorien können 

diese Lücken dann gefüllt 

Der Flensburger Hochschulcampus ist international . 

Foto: Hochschule Flensburg 

werden. Im Modul Fachdeutsch 

geht es vor allem um Begriffe, 

die weder Alltagssprache noch 

echte Fachbegriffe sind. Das sind 

solche, die Muttersprachler*innen 

kennen, aber die meisten, 

die Deutsch als Fremdsprache 

lernen, nicht. Wer gut Englisch 

kann, möge einmal überlegen, 

ob das englische Wort für Schubkraft, 

Hebelwirkung oder Reagenzglas 

sofort geläufig ist. Ein 

einziger fehlender Fachbegriff 

kann in einer Vorlesung schon 

den Unterschied machen, wenn 

man der Veranstaltung nahtlos 

folgen möchte. Dafür haben die 

Sprachlehrerinnen der Hochschule 

für alle vier Fachbereiche 

spezifische Skripte zum Lernen 

der Fachvokabeln auf Deutsch 

entwickelt. 

Im Modul Überfachliches Wissen 

schließlich lernen die Studierenden 

neben wissenschaftlichem 

Schreiben auch die akademische 

Kultur auf dem Campus 

kennen, das Allgemeinwissen 

also,das bei Studierenden einer 

norddeutschen Uni vorausgesetzt 

wird, damit Integration gelingen 

kann: Wasist „Kohl- und 

Pinkel-Tour“? Was ist eine gute 

Tageszeitung für Studierende? 

Was macht ein AStA und worüber 

und wie rede ich, wenn ich 

in der Mensa auf einmal neben 

einer Professorin sitze? Hinzu 

kommen Workshops zur Selbstorganisation, 

für gute Präsentationen 

oder zur Bewerbung 

auf einen Studienplatz. 

Wer „Startklar!“ absolviert hat, 

hat wesentlich bessere Startbedingungen, 

bestätigt Brian Andersen, 

der Koordinator der Programme 

an der Hochschule aus 

Erfahrung. „Wir sehen bei denen, 

die teilgenommen haben, bessere 

Leistungen im Studium und 

weniger Probleme bei Prüfungen.“Eslohnt 

sich also,sichum 

einen der Plätze schnell zu bewerben. 

Das Programm steht allen 

Geflüchteten mit Hochschulzugangsberechtigung 

offen. 

Es läuft in Vollzeit und dauert 

drei Monate, Start ist Anfang 

Mai. Weitere Voraussetzungen 

und Informationen unter 

https://hs-flensburg.de/international/vorstudium

-Anzeige- Südtondern -28. April 2021 -Seite 6 

Beruf & 

Zukunft 

aktuell 

Gebäudereiniger (m/w/d) 

Als Gebäudereiniger reinigt man 

nicht nur Büros oder Praxen. Man 

kann je nach Einstellung auch 

außen in großen Höhen arbeiten 

sondern auch innen z.B. für die Desinfektion 

zuständig sein. 

Fotos: AdobeStock 

Reinigungskraft 

(m/w/d) gesucht für 

Ferienwohnungen auf Eiderstedt, 

flexibel, erfahren, 

selbständig arbeitend, 

mit PKW,Einsatz auch am WE, 

14 Euro plus Benzingeld 

Z 01573 7571888 

Wirsuchendeutschsprachige 

Raumpfleger/innen 

in Flensburg u. Handewitt 

in unterschiedlichenObjekten 

5x wöchentlich ca. 2Std., ab 16 Uhr 

sowie ca.2,5 Std. ab 18.30 Uhrund 

ca.4Std. am Vormittag(FS Klasse 

Bvon Vorteil) 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung unter 

Tel.: 04305-885 

GEBÄUDEREINIGUNG 

Meisterbetrieb 

Er kann ein spannender Job 

sein, abwechslungsreich und 

mit attraktiven Karrierechancen 

–und dennoch wird er oft 

unterschätzt und hat mit vielen 

Vorurteilen zu kämpfen: der 

Beruf des Gebäudereinigers. 

Dabei ist sein Aufgabengebiet 

sehr vielseitig. Neben der 

klassischen Unterhaltsreinigung 

von Objekten innen und 

außen gehören unter anderem 

auch die Fassadenreinigung, 

Denkmalpflege, Industriereinigun, 

Desinfektion oder 

auch die Schädlingsbekämpfung 

zu den Dienstleistungen 

eines Gebäudereinigers. 

Die Gebäudereiniger arbeiten 

sehr selbstständig. So erstellen 

sie Arbeitspläne selbst, 

entscheiden – je nach Art, 

Grad und Ort der Verschmutzung 

– welche Reinigungsmethode 

geeignet ist, welche 

Reinigungs-/Pflegemittel verwendet 

werden oder auch 

wann der Einsatz von Reinigungsmaschinen 

sinnvoll ist. 

Als Bereichs- oder Objektleiter 

muss der Geselle auch Organisations- 

und Personalverantwortung 

tragen. 

Voraussetzungen 

und Ausbildung 

Für den Beruf des Gebäudereinigers 

braucht man theoretisch 

keinen Schulabschluss, 

allerdings zeigt die Praxis, 

dass die meisten Firmen Auszubildende 

mit Hauptschulabschluss 

einstellen. Seit 

dem Ausbildungsjahr 2019 

können Auszubildende mit 

Realschulabschluss/Mittlerer 

Reife, Gesamtschulabschluss 

oder Abitur zusätzlich zum 

Gesselnbrief auch die Fachhochschulreife 

und das Zertifikat 

„Gebäudereinier/in+ OM“ 

(BIV) erhalten. Übrigens sind 

gute Kenntnisse in Mathe und 

Chemie von Vorteil. 

Die duale Ausbildung im Betrieb 

– hier übernimmt man 

konkrete Aufgaben und lernt 

so die praktische Seite des 

Berufsbildes Gebäudereiniger 

kennen –und Berufsschule – 

hier wird das theoretische Hintergrundwissen 

vermittelt – 

dauert in der Regel drei Jahre, 

eine Verkürzung ist möglich, 

und endet mit der Gesellenprüfung. 

(nic/Quelle: azubiyo.de) 

-Anzeige- 

Reparaturen &Service Wir sind für Sie da! 

Servicevor Ort„...statt worldwideweg“ 

Süderlügum (mm) – Das 

Fachgeschäft für Unterhaltungselektronik 

und Sicherheitstechnik 

in Süderlügum, 

„F1 Multimedia“, hat sich auf 

einen ganz besonderen Kundenservice 

spezialisiert: „Wir 

verkaufen nur Geräte, bei 

denen es tendenziell lange 

möglich ist, Ersatzteile zu bekommen 

und wir im Servicefall 

einen guten Kontakt zum 

Hersteller haben“, so Inhaber 

Andreas Siedler. Der Slogan 

„Service vor Ort ... statt world 

wide weg“ ist ein prägnantes 

Aushängeschild dafür, was eine 

stets persönliche Beratung 

in Verbindung mit einer zeitnahen 

und lösungsorientierten 

Abhilfe ausmacht: „Wenn der 

Kunde im Internet einkauft, ist 

dies in einem Servicefall mit 

vielen extra Aufwendungen 

verbunden wie Retourpakete 

packen und versenden oder 

den Kundenservice per E-Mail 

kontaktieren. Bei uns werden 

die Geräte zudem individuell 

eingestellt“, ergänzt Andreas 

Siedler. Kontakt: „F1 Multimedia“, 

Hauptstraße 30 in 

Süderlügum, Telefon 04663 

1899860, online: www.f1-multimedia.de 

Foto: „F1 Multimedia“ 

AUS DER REGION 

ZDF Liveübertragung aus einem regionalen Impfzentrum 

Husum (ge) –„Das Infektionsschutzgesetz 

ist in trockenen 

Tüchern. Die Bundesnotbremse 

ist also ab Samstag 

Realität“, sagte Dunja Hayali 

in ihrer Anmoderation des 

ZDF-Morgenmagazins am 

vergangenen Freitag. „Stellen 

sie sich mal eine Inzidenz von 

39,8 vor.Das wäreein Traum“ 

sagte Hayali und verwies auf 

Nordfriesland, wo genau eine 

solche niedrige Zahl Realität 

ist. „Deshalb hat die Stadt 

Husum eigene Öffnungskonzepte 

entwickelt“, erläuterte 

Hayali und schaltete zur 

Übertragung aus dem Impfzentrum 

im Husumer NCC. 

Hier führte Moderator Mitri 

Sirin ein Gespräch mit Ministerpräsident 

Daniel Günther. 

Dieser sprach von den Vorgängen 

bei der Entwicklung 

und Optimierung der Abläufe 

rund um das Corona-Geschehen. 

Die Überlassung von 

50.000 Astra-Zeneca-Impfdosen 

aus Dänemark nannte 

Günther als „richtig und 

sinnvoll“, denn damit können 

2 Prozent der Menschen in 

Schleswig-Holstein geimpft 

Landrat Florian Lorenzen, Ministerpräsident Daniel Günther und Oberst Axel Schneider (v.l.n.r.)vor dem Impfzentrum 

Husum. 

werden. „Desto mehr Impfstoff 

wir zur Verfügung haben, 

desto leicht ist es an der Priorisierung 

etwas zu ändern“, 

sagte Günther. Obwohl sich 

Schleswig-Holstein bei der 

Abstimmung über die „Bundesnotbremse“ 

imBundesrat 

enthalten hat, werde diese 

auch in Schleswig-Holstein 

umgesetzt. Der Ministerpräsident 

wies aber darauf hin, 

dass hier im Land in manchen 

Bereichen bereits strengere 

Regeln herrschen als nun 

durch das neue Gesetz vorgesehen 

sind. So werden derzeit 

in SH die Schulen und Kitas 

bereits aber einer Inzidenz 

von 100 (statt 165 laut neuem 

Infektionsschutzgesetz) auf 

Notbetreuung umgestellt. Vor 

dieser Frage stünde man aktuell. 

Man habe in Flensburg 

bereits Erfahrungen mit einer 

Ausgangssperre gehabt: Von 

einer Inzidenz von über 200 

im Januar sei Flensburg nun 

Spitzenreiter bei der niedrigen 

Inzidenz. Zu Wort kam auch 

die Soloselbständige Isabel 

Stühler, die das Ausbleiben 

von Corona-Hilfen bemängelte 

und Daniel Günther,den sie 

„bis zum Start der Corona-Krise 

als bürgernahen Ministerpräsidenten 

kennen gelernt 

habe“, „inständig“ darum bat, 

sich mit Betroffenen an einen 

Tisch zu sitzen. Es folgten Berichte 

über die Situation in Husum: 

die Öffnungen in der Außengastronomie 

und im Tourismus 

sowie Statements von 

Hotelbetreiberin Jana Loof, 

Unternehmer Peter Cohrs, 

Bürgermeister Uwe Schmitz, 

Landrat Florian Lorenzen, 

Seniorenbeiratsvorsitzende 

Irene Fröhlich, Renate Christiansen 

(Schulleiterin der HTS), 

Foto: Eggers 

Schülersprecherin Johanna 

Kruse und Kristin Hultzsch 

(Leiterin der Impfzentren Husum 

und Niebüll). Pressevertreter 

hatten die Möglichkeit, 

vor der Tür des NCC mit Ministerpräsident 

Daniel Günther, 

Landrat Florian Lorenzen und 

Oberst Axel Schneider (Kommandeur 

des Landeskommandos 

Schleswig-Holstein) 

zu sprechen. Günther sagte 

dort, er sei extrem begeistert 

von dem Husumer Impfzentrum 

und verwies darauf, dass 

Schleswig-Holstein Spitzenreiter 

bei den Impfungen sei: 

„Je höher die Impfquote, desto 

mehr Öffnungsschritte seien 

möglich.“Zaghafter Tourismus 

sei kein Infektionstreiber, 

stellte Günther fest. VonPressevertretern 

wurde auf die 

Kritik Bezug genommen, dass 

das Anmeldesystem nicht 

optimal sei und viele keinen 

Termin bekämen, obwohl sie 

zu einer der Prioritätsgruppen 

gehören. Hier verwies Günther 

darauf, dass das Impfgeschehen 

in den nächsten Wochen 

zunehmen werde,wobei 

auch die Hausärzte mehr 

impfen werden. Aktuell ist die 

7-Tages-Inzidenz in Nordfriesland 

weiter leicht gesunken. 

Sie beträgt nun 38,0, essind 

also 38 von 100.000 Menschen 

positiv getestet worden 

(Stand: 26. April).

AUS DER GESCHÄFTSWELT 

Südtondern -28. April 2021 -Seite 8-Anzeigensonderveröffentlichung 

Neugestaltung bei„famila“ in Leck 

Leck (wd) –famila –besser 

als gut! Das ist der Slogan, 

mit dem famila wirbt, und das 

trifft jetzt vor allem auf das 

Warenhaus in Leck zu. Das 

Warenhaus mit einer Verkaufsfläche 

von annähernd 

2.900 Quadratmetern wurde 

quasi wie eine Operation am 

offenen Herzen, das heißt bei 

laufendem Betrieb, grundsaniert, 

umgebaut, neu gestaltet 

und in allen Bereichen modernisiert. 

Fast 200 kostenfreie 

Parklätze in Komfortbreite 

auch für Eltern mit Kind oder 

für Menschen mit Beeinträchtigungen 

stehen am Markt zur 

Verfügung. Gut 40.000 Artikel 

warten hier auf die Kundschaft. 

Der Schwerpunkt liegt 

eindeutig in den Frischebereichen. 

„Die Obst- und Gemüseabteilung 

erinnert mich stark 

Kristian Diederichsen ist seit Oktober 2019 Warenhausleiter 

bei famila Leck. 

Fotos: Dix 

an das Flair eines Wochenmarktes“, 

äußert eine langjährige 

Kundin. Ob exotisch oder 

aus der Region –hier wird fast 

jeder Geschmack getroffen. 

Rund 400 Käsesorten und 

ebenso viele Fleisch- und 

Wurstwaren werden hier nach 

dem Umbau nach modernsten 

Gesichtspunkten präsentiert. 

Bis zu 10.000 Artikel des umfangreichen 

famila-Sortiments 

kommen von norddeutschen 

Herstellern. Regionalität und 

Umweltbewusstsein stehen 

bei dem Unternehmen genauso 

im Fokus wie Kundenfreundlichkeit. 

So ist jetzt zum 

Beispiel der Bereich ´unverpackt` 

neu im Sortiment, das 

Angebot kleiner Portionsgrößen 

wurde erweitert. Das Warenhaus 

ist montags bis sonnabends 

von 7bis 21 Uhr geöffnet 

und bietet weitere Einkaufsmöglichkeiten 

dauerhaft 

bei der integrierten Niebüller 

Backstube und zeitweise bei 

´Bertis Grillhähnchen`, ´Burkis 

Grillbude` oder ´Fisch&mehr`. 

Des Weiteren ist ein DHL Paketshop 

und ein Verkaufspunkt 

der Deutschen Post zu 

finden. WLAN ist gratis. Die 

Umbaumaßnahmen fanden 

nicht hinter verschlossenen 

Türen statt. „Wir sind unseren 

treuen Kunden zu größtem 

Dank verpflichtet, denn jeder 

Einkauf war eher ein Abenteuer, 

vorbei an Handwerkern 

und immer auf der Suche nach 

der jeweiligen Ware“, meint 

Kristian Diederichsen, Warenhausleiter 

in Leck. „Noch 

größeren Respekt zolle ich 

meinen 60 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern, die das letzte 

Jahr sehr professionell und 

kooperativ gemeistert haben. 

Wir alle zusammen sind sehr 

stolz auf das Endprodukt!“ 

Kristian Diederichsen ist seit 

Oktober 2019 Warenhausleiter 

bei famila Leck. Der Lecker 

Jung´ begann als Aushilfe 

nach einem Praktikum hier in 

diesem Markt und absolvierte 

Ausbildungsgänge zum 

Einzelhandelskaufmann und 

Handelsfachwirt bei famila. 

GARTEN 

HOBBY 

BAU 

Angebote gültig 

vom 28.04. 

bis 04.05.2021 

Unser 

Unser 

Service: 

Service: 

•Anhängerverleih 

•Kundenkarte 

•Lieferservice 

•Holzzuschnitt 

... alles 

Bornholmer 

Margeriten 

Abb. im 11cm ähnlichTopf 

10 kg 

Dünger 

Abb. 

ähnlich 

statt 

€3. 00 

€ 2. 00 

Extra Rasendünger 

AKTION 

10 kg 

HP40 

1kg=€0,70 

statt 

€8. 99 

€ 7. 00 

Abb. 

ähnlich 

Top-Preis 

Regentonne 

Pelargonium 

hängend +stehend 

Geranie 

im 12 cm 

Topf 

statt 

€3. 00 

€ 2. 00 

Extra- 

Eisen 

Holzbrikett 

Weichholz 

ca. 10 kg 

1kg=€0,17 

Akku-Winkelschleifer 

DGA504Z, 18 V, 

ohne Akku + 

Ladegerät 

Beetund 

Balkonstämmchen 

im 19 cm Topf 

€1. 69 Extra-Rasenkalk 

310 l, 

komplett 

Abb. 

ähnlich 

statt 

€14. 00 

€ 10. 00 

gekörnt 

25 kg 

1kg=0,20 € 

statt 

€5. 99 

€ 5. 00 

Akku- 

Rasenmäher 

48V SLM 536 AE 

mit Akku 2.0 Ah 

und Ladegerät 

Jubiläumsauftakt 

Niebüll (mm) – Beim Jubiläumsauftakt 

„200 Jahre 

Kneipp“ können alle Interessierten 

online mit dabei sein. 

Die Veranstaltung wird am 

Sonntag, 2. Mai ab 14 Uhr im 

Livestream online übertragen 

(Link zum Livestream am 

Veranstaltungstag auf www. 

kneipp2021.de), moderiert von 

Dennis Wilms, bekannt unter 

anderem aus „W wie Wissen“. 

Es wird gemeinsam Rückschau 

auf das Leben und 

Wirken von Sebastian Kneipp 

gehalten. In Interviewrunden 

kommen Menschen aus ganz 

unterschiedlichen Bereichen 

zu Wort, die die Kneippschen 

Naturheilverfahren leben und 

in die Zukunft tragen. Außerdem 

überbringen einige (teils 

sehr bekannte Teilnehmer) 

Gratulanten ihre Glückwünsche 

und auch Bundesgesundheitsminister 

Jens Spahn 

wird sich live zuschalten. 

Startindie Saison 

Stedesand (mm) –Der Fahrradverein 

in Stedesand „Flotte 

Pedale“ eröffnet am Montag, 

3. Mai, die neue Fahrradsaison. 

Wer gerne mit dem Fahrrad 

unterwegs ist, hat jeden 

Montag die Möglichkeit dazu, 

sich spontan anzuschließen. 

Treffpunkt ist um 18:30 Uhr 

beim „Dörpshuus“ inStedesand. 

Jeder ist herzlich willkommen. 

Inh.: Silke Korf /Tel: 04608-6144 

Hauptstraße 17 /24983 Handewitt 

Angebote nur solange Vorrat reicht. 

Druckfehler /Irrtümer vorbehalten 

BAUMARKT 

GMBH 

www.KELO.de 

/KeloBaumarkt 

1kg= 

1,00 € 

statt 

€10. 99 

€ 10. 00 

Benzinrasenmäher 

A420A VHW 

mit Antrieb 

statt 

€29. 99 

€ 20. 00 

Basaltsplitt 

anthrazit, 11 -22mm 

25 kg-Sack 1kg=0,20 

statt 

statt 

€469. 99 

€ 350. 00 €8. 99 

€ 5 00 

Wiesharder Straße 2-4 ·24983 Handewitt ·Z04608-606060 

statt 

€299. 99 

€ 250. 00 

statt 

€184. 45 

€ 125. 00 

Offene Ateliers 

Eiderstedt (pa) – Am Sonnabend, 

1. Mai öffnen Eiderstedter 

Kunstschaffende der 

Sparte KunstKlima im Förderverein 

für Kunst und Kultur 

Eiderstedt (FKE) wieder einen 

Taglang ihre Ateliers und Galerien. 

Diesmal können 14 Orte, 

andenen Kunst entsteht, 

von 11 bis 18 Uhr besucht werden. 

In lockerer Atmosphäre 

können die Gäste Künstlerinnen 

und Künstlern über die 

Schulter schauen, mit ihnen 

ins Gespräch kommen und 

Einblick in in ihre Arbeit gewinnen. 

Auch kann man direkt im 

Atelier Kunstwerke erwerben. 

Zu sehen sind Fotografie, Malerei, 

Zeichnung und Grafik in 

verschiedenen Techniken, außerdem 

Skulpturen, Handweberei 

und Stabpuppenspiel.

AUDI 

MERCEDES 

SEAT 

TOYOTA 

A - 28. April 2021 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, Tel. 0176-36455943 

ständig junge Kombis auf Lager: 

www.auto-hoener.de 

Suche Vito/Sprinter Kastenwagen 

oder ähnliches, ab Bj. 2004 -2010 

zu kaufen S 0175-5440242 

Seat Ibiza, gelb, 84Tkm, Bj. 7/08, 

1800,-€. S 0461-311589 

Yaris 1,3, Bj. 06, 124 Tkm, HU neu, 

Bremsen neu, Öl neu, sauber/gepflegt, 

2990 € S 04877-960033 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 

oder www.moinmoin.de 

AUTOMARKT 

NUTZFAHRZEUGE 

Ackerschlepper, C.F. Wahl, Balingen, 

Typ W90/71233, Bj. 1964, Reifen 

v. 4.00 -16ASP, Reifen hi. 8-282 

AG, TüV Juli 2022, Prs. 3950,-. 

S 0171-4704772 

Massey - Ferguson MF 152, 

06.04.76, 47 PS, TÜV 07.07.21, Preis 

7950,-. S 0171-4704772 

KFZ-ANKAUF 

Ankauf alle Toyota, Corolla, Carina, 

Avensis, Verso, Yaris, RAV4, Camry, 

Honda CRV, auch TÜV-fällig, auch 

am Wochenende S 0172-4460151 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy. 

Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Sie haben ein älteres Auto! 

(defekt - Unfall - kein TÜV = egal) 

Wir kaufen es! 

Rufen Sie uns an: AvU. GmbH 

Tel. 0461/91753 

Kaufe Autos, defekt und heil, 

Tel.: 0173-9008816 

Suchen gebrauchten Geländewagen 

oder bus S 0163-6208670 

Auto muss weg? 

Sofort Ankauf möglich 

Kufa GmbH · Tel. 0461/7700077 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

4Sommerreifen o. Felge, Bridgestone 

Turanza T005 94V, 215/55/R17, 

2x6 mm, 2x6,5 mm, 1J.alt, 120€, 

Abholg in Süderbrarup S 0151- 

67847470 

KFZ VERSCHIEDENES 

Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis 

sowie Schrott & Metalle! 

ENTRÜMPELUNGEN 

Containergestellung - Schrottabbrüche - 

Bauschuttfahrten 

Wohnungs-/Haushaltsauflösungen 

Schrotthandel Ivers · Tarp 

Tel. 04638/7932 od. 01520-1671374 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 -09162800. 

kleines Autmobil (Pkw) günstig abzugeben, 

Preis VHB, auch ohne Führerschein 

fahrbar, kleine Reparaturen 

erforderllich S 0160-8408710 

Beschädigungen an der Felge können zu einer „Unwucht“ führen und die 

Tragfähigkeit beeinflussen. 

Es ist wieder soweit, die Motorradsaison 

beginnt. Mit den 

ersten warmen Sonnenstrahlen 

rollen auch die Zweiräder 

aus ihren Winterquartieren. 

Vor dem Start in die neue Saison 

sollten jedoch Mensch und 

Maschine einen sorgfältigen 

Check durchlaufen – Technik 

und die Fähigkeiten im Sattel 

stehen ganz oben auf der Liste. 

Die KÜS erklärt, worauf es 

wirklich ankommt. Am Anfang 

steht die gründliche Reinigung 

des Motorrades. Danach lassen 

sich eventuelle Schäden, 

aber auch Roststellen, besser 

erkennen und behandeln. 

Reifen kontrollieren 

Zweimal die Größe eines 

Bierdeckels – so groß ist die 

Kontaktfläche der Motorradreifen 

und somit der ganzen 

Werkfoto: KÜS 

Zweirad auf dem Prüfstand 

Maschine inklusive Fahrer 

zur Straßenoberfläche. Es 

versteht sich also, dass dem 

schwarzen Gummi die ganz 

besondere Sorgfalt gehört. 

Die Profiltiefe, gemessen in 

den Profilrillen im mittleren 

Bereich, muss die gesetzlich 

vorgeschriebenen 1,6 Millimeter 

aufweisen. Die KÜS empfiehlt 

drei Millimeter und das 

Reifenalter, zu lesen an der 

DOT-Nr. auf der Reifenflanke, 

sollte sechs Jahre nicht überschreiten. 

Die Batterie muss geladen 

sein, nach der langen Standzeit 

im Winter kann es hier zu 

Verlusten bei der Spannung 

kommen. Ihre Flüssigkeitsstände 

sollten ebenso wie die 

von Motoröl, Bremsflüssigkeit 

und Kühlmittel in Qualität und 

Quantität überprüft werden. 

(AST) 

ANHÄNGER 

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf 

www.tankstelle-satrup.de 

04633-8878 

WOHNMOBILE VERKAUF 

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

FAHRRÄDER/BIKES 

Alufahrrad, silber, / Gg., Drehgriff 

Nabenschaltung, Nabendynamo, 

wenig benutzt, 130,- VHB. S 0461- 

63025 

E-Bike 28er Da-Rad, Rückt.bremse, 

Gabelfederung, neuer Frontmotor, 

Akku- u. Ladegerät gut erhalten, 

690€ S 0172-5227028 

Habe viele gute, gebrauchte, Damen- 

u. Herren-Fahrräder zu verkaufen. 

Preise VHS S 04608-1474 u. 

0157-39362152 

Herren Trekkingrad, 28", 24 Gg. 

Shimano Kettenschaltung, Federgabel, 

Nabendynamo, Autom. + 

Standlicht Funktion, Scheibenbremsen 

vo., s. guter Zustd., 150,-. 

S 0151-59482621 

ROLLER 

Mofa Roller Flex Tech 4-Takt 30 km/ 

h, wenig gefahren, leicht defekt, 4 

Jahre alt, zu verk. S 0461-79504377 

Vespa Elektroroller, neu, 5PS, zu 

verkaufen, 5.500€ VB S 04604-456 

Vespa LXV 125, EZ 2011, 4000 km, 

1. Hand, TÜV 11/21, 3000 € 

S 04631-408640 (Wees)

Hilfe und Zuspruch in 

schweren Stunden! 

-Anzeige- Husum -28. April 2021 -Seite 11 

Materialvorgaben oftungenau 

Viele Bundesländer machen 

in ihren Bestattungsgesetzen 

beziehungsweise -verordnungen 

keine Vorschriften zum 

Material von Urnen. Sind Regelungen 

vorhanden, bleiben 

sie oft recht vage. So 

verlangt Bayern eine „feste 

Urne“, in Baden-Württemberg 

sollen sie „aus festem Material“ 

sein. Letzteres gilt auch 

in Berlin, wobei das Behältnis 

darüber hinaus „nicht aus 

schwer vergänglichen Stoffen 

hergestellt“ sein darf. Spezielleren 

Vorschriften gibt es 

manchmal nur für „Naturbestattungen“ 

(zum Beispiel in 

Baden-Württemberg „biologisch 

abbaubar“, inSachsen 

„leicht verrottbar“) oder für 

Seebestattungen, bei denen 

die Wasserlöslichkeit im Vordergrund 

steht. Ebenso die 

Materialbeschaffenheit von 

Urnen, die oberirdisch (zum 

Beispiel in Urnenwänden) 

beigesetzt werden, oder von 

„Überurnen“ wird in einigen 

Bundesländern gesondert geregelt. 

„Fester Werkstoff“ 

Ähnlich unübersichtlich ist die 

Situation bei Särgen. Häufig ist 

Holz vorgeschrieben, manchmal 

Materialien mit ähnlichen 

Eigenschaften, zum Beispiel in 

Rheinland-Pfalz ein „fester 

Werkstoff“, der „nicht schwer 

verrottbar ist“. Zum Teil gibt es 

Unterschiede zwischen Särgen 

für die Erd- und für die Feuerbestattung, 

zum Teil gelten spezielle 

Vorschriften nur für den 

Transport von Leichnamen. 

Manche Bundesländer wie Bremen 

oder Nordrhein-Westfalen 

machen für das Material von 

Urnen und Särgengemeinsame 

Vorgaben, die insbesondere 

auf die Vergänglichkeit beziehungsweise 

Verrottbarkeit innerhalb 

bestehender Ruhefristen 

eingehen. Solche und ähnliche 

Regelungen, die auf das 

Vermeiden einer Bodenbelastung 

durch Schadstoffe abzielen, 

wurden in den vergangenen 

Jahren verstärkt in die Bestattungsverordnungen 

aufgenommen. 

Mehr Eindeutigkeit 

Alles öko? Jedes Bundesland hat zur Beschaffenheit von Särgen und Urnen 

seine eigenen Gesetze. 

„Grundsätzlich ist zu begrüßen, 

wenn die Bundesländer im 

Sinne des Umweltschutzes Vorgaben 

zu den Urnen- und Sargmaterialien 

erlassen. Mehr Eindeutigkeit 

wäre jedoch im Sinne 

der Bürger und der Hersteller“, 

merkt dazu Christoph Keldenich, 

Vorsitzender von Aeternitas, 

einer Verbraucherinitiative 

für Bestattungskultur, an. Bei 

den Begriffen beobachtet er eine 

unübersichtliche Vielfalt, bei 

den Regelungen reicht das 

Spektrum von nicht vorhanden 

über lückenhaft bis hin zu sehr 

speziell und imDetail verwirrend. 

Aeternitas hat zur Orientierung 

eine Tabelle mit den 

Werkfoto: Aeternitas 

maßgeblichen Passagen der 

aktuellen Bestattungsgesetze 

und -verordnungen aller Bundesländer 

zu den Materialvorgaben 

erstellt. Diese steht auf 

der Webseite www.aeternitas. 

de zum Download bereit. 

www.bestattungen-utermark.de 

Witzworter Straße 6•Friedrichstadt 

Neuweg 2•Tönning 

(04881) 9090 •(04861) 5655 

UnsereAngebote sind: 

* Sterbebegleitungen 

* Palliativ-Pflege-Beratung 

* Begleitung fürKindermit einemschwerstkranken Familienmitglied 

* Einzeltrauerbegleitung fürErwachsene/Spaziergänge mitTrauernden 

Folgende Angebote fallen aufgrund derCorona-Pandemiezur Zeit aus: 

* Trauer-Café 

* Kindertrauergruppen 

* Hospiz machtSchule -ein Grundschulprojekt 

Sprechzeiten: dienstags von10:00-12:00Uhr 

donnerstagsvon 15:00-17:00 Uhrund nach Vereinbarung 

Unsere Beratungen und Angebote sind kostenlos. 

AmbulanterHospiz-DienstHusum und Umgebung e.V. 

Süderstraße10.25813 Husum .Telefon04841-776 7450 

www.hospizdienst-husum.de 

Das Verfassen eines Testaments 

scheint für viele Menschen 

noch weit entfernt oder 

unwichtig zu sein. Tatsächlich 

ist es aber so, dass es sich 

durchaus lohnen kann, sich damit 

schon in jüngeren Jahren 

auseinanderzusetzen. Obwohl 

jeder das Recht hat, ein Testament 

zu verfassen, ist es vor 

allem dann erforderlich, wenn 

man von der gesetzlichen 

Das Testament 

Erbfolge abweichen möchte. 

Auch wenn bestimmte Vorstellungen 

darüber bestehen, wie 

die eigenen Nachlassgegenstände 

verteilt werden sollen, 

man Angehörige absichern 

oder Streitigkeiten verhindern 

will, ist ein Testament ratsam. 

sollen, man Angehörige absichern 

oder Streitigkeiten verhindern 

will, ist ein Testament 

ratsam. 

Seebestattungen mit MS Hauke Haien 

Wir,die Familie Diedrichsen und Crew,möchten auch in dieser schweren traurigen Zeit für 

Sie und Ihre Familie da sein. Gemeinsam mit uns verabschieden Sie sich von Ihren Liebsten. 

• Die HaukeHaien legt für Sie von allen Nordfriesischen Häfen ab. 

• Friedliche und ruhige Überfahrt (ca. 1,5 Stunden) zum BeisetzungsortimWattenmeer 

• Zurückhaltende Bewirtung nach Ihren Wünschen 

Wir begleiten Sie gerne -Sprechen Sie uns an. 

Halligreederei MS „HAUKE HAIEN“ 

Familie Meike &Bernd Diedrichsen 

Bredstedter Straße 35 ·25813 Husum 

Tel. 04841-81481 oder 0171-7705877 

E-Mail: info@wattenmeerfahrten.de 

www.wattenmeerfahrten.de 

Beruf & 

Zukunft 

Als Gebäudereiniger reinigt man 

nicht nur Büros oder Praxen. Man 

kann je nach Einstellung auch 

außen in großen Höhen arbeiten 

sondern auch innen z.B. für die Desinfektion 

zuständig sein. 

Fotos: AdobeStock 

Reinigungskraft 

(m/w/d) gesucht für 

Ferienwohnungen auf Eiderstedt, 

flexibel, erfahren, 

selbständig arbeitend, 

mit PKW, Einsatz auch am WE, 

14 Euro plus Benzingeld 

Z 01573 7571888 

Wir suchen deutschsprachige 

Raumpfleger/innen 

in Flensburg u. Handewitt 

in unterschiedlichenObjekten 

5x wöchentlich ca. 2Std., ab 16 Uhr 

sowie ca.2,5 Std. ab 18.30 Uhrund 

ca.4Std. am Vormittag(FS Klasse 

Bvon Vorteil) 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbung unter 

Tel.: 04305-885 

GEBÄUDEREINIGUNG 

Meisterbetrieb 

aktuell 

Er kann ein spannender Job 

sein, abwechslungsreich und 

mit attraktiven Karrierechancen 

–und dennoch wird er oft 

unterschätzt und hat mit vielen 

Vorurteilen zu kämpfen: der 

Beruf des Gebäudereinigers. 

Dabei ist sein Aufgabengebiet 

sehr vielseitig. Neben der 

klassischen Unterhaltsreinigung 

von Objekten innen und 

außen gehören unter anderem 

auch die Fassadenreinigung, 

Denkmalpflege, Industriereinigun, 

Desinfektion oder 

auch die Schädlingsbekämpfung 

zu den Dienstleistungen 

eines Gebäudereinigers. 

Die Gebäudereiniger arbeiten 

Gebäudereiniger (m/w/d) 

sehr selbstständig. So erstellen 

sie Arbeitspläne selbst, 

entscheiden – je nach Art, 

Grad und Ort der Verschmutzung 

– welche Reinigungsmethode 

geeignet ist, welche 

Reinigungs-/Pflegemittel verwendet 

werden oder auch 

wann der Einsatz von Reinigungsmaschinen 

sinnvoll ist. 

Als Bereichs- oder Objektleiter 

muss der Geselle auch Organisations- 

und Personalverantwortung 

tragen. 

Voraussetzungen 

und Ausbildung 

Für den Beruf des Gebäudereinigers 

braucht man theoretisch 

keinen Schulabschluss, 

allerdings zeigt die Praxis, 

dass die meisten Firmen Auszubildende 

mit Hauptschulabschluss 

einstellen. Seit 

dem Ausbildungsjahr 2019 

können Auszubildende mit 

Realschulabschluss/Mittlerer 

Reife, Gesamtschulabschluss 

oder Abitur zusätzlich zum 

Gesselnbrief auch die Fachhochschulreife 

und das Zertifikat 

„Gebäudereinier/in+ OM“ 

(BIV) erhalten. Übrigens sind 

gute Kenntnisse in Mathe und 

Chemie von Vorteil. 

Die duale Ausbildung im Betrieb 

– hier übernimmt man 

konkrete Aufgaben und lernt 

so die praktische Seite des 

Berufsbildes Gebäudereiniger 

kennen –und Berufsschule – 

hier wird das theoretische Hintergrundwissen 

vermittelt – 

dauert in der Regel drei Jahre, 

eine Verkürzung ist möglich, 

und endet mit der Gesellenprüfung. 

(nic/Quelle: azubiyo.de) 

-Anzeige-

B - 28. April 2021 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


ANKAUF HÄUSER 

DRINGEND für Offizier ein EFH in 

der Region Leck / Niebüll / Husum / 

Nordstrand bis 400000 Euro, und 

ein kl EFH für Beamten bis 250000, 

Wendeburger Handelshaus GmbH 

Juergen Warnecke 01774460713 

Handwerker sucht Haus ab 5Zimmer, 

Weding und Umkreis, kein 

Makler, bis 200.000€ S 0176- 

47626827 

Haus von Privat gesucht. Tel. 04331- 

8438134 

Ostsee zw. Kappeln u. Glücksburg, 

kl. Haus, event. Resthof von Privat 

zur Selbstnutzung gesucht. Neu 

oder Bestand, gerne auch Alleinlage 

und überschaubarer Renovierungsaufwand. 

Bis 300.000€. Angebote: 

LebenimNorden@gmx.de 

Wir suchen kleines Häuschen in & 

um Flensburg, nur von privat, zu 

kaufen Y 268/7007 

ANKAUF GRUNDSTÜCKE 

Junger Tischler sucht Baugrundstück 

für Büro und Wohnungen im 

Raum Schleswig Holstein, Tel. 0151- 

64611381 

ANKAUF ETW 

Junges Paar sucht Wohnung zum 

Kauf. Wir freuen uns über Ihren Anruf. 

0431-55698158 

Suche Eigentumswohnung von Privat. 

Tel. 04321-5399926 

VERPACHTUNGEN HÄUSER 

HAUS ZUR MIETE GESUCHT !!! SOL- 

VENTES EHEPAAR MITTLEREN AL- 

TERS, MIT KLEINEM HUND SUCHT 

AB 01.07.2021 KLEINES HAUS NÄHE 

FLENSBURG. GERN DÖRFLICH GEL- 

GEN. Zuschriften unter 777/4508 

GELDMARKT 

Ich freue mich auf Sie !!! Ihr kompetenter 

Ansprechpartner für Finanzierungen 

jeglicher Art (Neubau/ Kauf) 

auch Forward Darlehen/Umschuldungen; 

Gewerbe- / Investorenkredite. 

Jens-Peter Ebsen /Makler 

(§34c GewO) freier Baufinanzierungsberater 

und Vermittler ( §34i 

GewO) IHK Registrierung Nr. D-W- 

124-M3XY-04, Tel.: 0172-4101648 

jens-peter.ebsen@t-online.de; 

www.baufi-nord.de 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

FL- Altstadt -2Zi.-Whg., ca. 40 qm, 

ab 1.6.21 frei, 450,-€ KM+ ca. 140,-€ 

NK, 3MMKT. S 0171-3154704 

FL, Schleswiger Str. 52, DG-1,5-Zi- 

Whg, Kü, Du, WC, ab 01.07.21 zu 

vermieten, WM 320 € + 500 € 

KTS 04604-2226 

Handewitt/Unaften, gemütl. 21/2 

Zi-DG-Whg., 63qm, mit sep. Eingang, 

Balkon, Küche, Bad, Abstlrm., 

Carport, 550€ WM, 500€ Mietkaut., 

nach Absprache zu vermieten 

S 0151-25666076 

Harrislee 

2 Zi., 61 m 2 , frei 350,- € 

3 Zi., 80 m 2 , frei 455,- € 

zzgl. HK/NK incl. Kabel u.Treppenhausreinigung, 

gepflegte Wohnanlage, helle, 

sonnige Wohnung mit EBK, Balkon, 

Vollbad, Fahrstuhl, behinderten freundlich 

*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976 

Tel. Nachfrage 01520- 4936080 

OTTO STÖBEN Immobilien Kiel 

Oster-Ohrstedt, Singlewohnung, 

EG, 2Zi, 380€ KM +120€ NK +KT 

+Abstellraum, keine Hunde u. Katzen 

S 04847-1311 o. 0151- 

20103625 

Tönning/Olversum, Single-2-Zi.- 

Whg., EG, ca. 38 qm, Du-Bad, Küche, 

PKW-Stellplatz, ab sof. frei S 

04861-1247 

MIETANGEBOTE HÄUSER 

EFH in Husum, stadtnähe, frisch renov., 

ca. 104qm, 6Zi, Bad, Gä-WC, 

Garten, Wi-Garten, Stellplatz, 900€ 

KM + 3 MM KT SMS an 0151- 

41650472 mit Tel-Nr. z. zurückrufen 

MIETANGEBOTE SONTIGES 

Biete verschließbares Lager für Möbel, 

Hausrat, Akten: trocken, sicher, 

beheizt, gut zugänglich, ab 20€/Monat, 

nahe FL, 0170-4696977 

IMMOBILIEN 

MIETANGEBOTE ZIMMER 

Viöl: möbliertes Zimmer, inkl. NK u. 

Strom 350€ ab sofort zu vermieten 

S 0152-05341455 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Ehepaar Ende 50, NR, ohne H.-tiere 

sucht kl. Haus/DHH in SL+Umgebung, 

ca.75-95 m², 3-4 Zi. mit kl. 

Garten/Terr., Kalt+NK bis ca.700,-€ 

(ohne Strom+Hzg); 0173- 

8131375, mastsh@gmx.de 

Jetzt anrufen und beraten lassen: 

0461 500 97 100 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

MIETGESUCHE SONSTIGES 

GARAGEN 

menschlich \ kompetent \ überzeugend 

Tarp: 2-Zi. Penthouse Whg.! KfW55-Neubau! 

30 m 2 Dachterrasse, Fahrstuhl & Stellplatz! 

Baujahr(e): 2021 Zustand: Neubau 

Wohn-/Nutzfläche: ca. 79 m 2 

Zimmer: 2 Badezimmer: 1 Schlafräume: 1 

Energiedaten: Bedarfs.-A. (A), LWWP, 30,3 kWh/(m 2 *a) 

Verfügbar: 1. Quartal 2022 

Preis: 249.990 Euro 

Courtage: 2,99 % inkl. MwSt. 

Wassersleben, 21/2 -3Zi. Whg. 

mit Fördeblick von einem ruhigen 

Paar gesucht, das auf alle Dinge aufpasst, 

gerne Langzeitmiete S 0151- 

21669252 

Erwachsenen-WG gesucht in Husum 

zum 1.7.21 oder später. Bin 

weiblich, 51 J., im sozialen Bereich 

tätig S 01522-7794976 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


LANDWIRTSCHAFT 

Heu und Stroh in kleinen Ballen, sowie 

Stroh in Quaderballen zu verk. 

S 04846-63730 

Sehr gutes Pferdeheu in Rundballen 

zu verkaufen S 0170-8863524 

suche Rau Rototiller bis 2,5m Arbeitsbreite. 

Sollte in Funktionsfähigem 

Zustand sein Tel.: 03635/2251 

• Mit Fußbodenheizung & HWR! 

• Bei der Errichtung wurde auf eine gute Schallisolierung durch Stahlbetondecken 

bis in das Dachgeschoss sowie einem schallreduzierendem Fußbodenaufbau 

wert gelegt. 

• Sie selbst können Bodenbeläge, Innentüren und Sanitärausstattung auswählen! 

• Ein Stellplatz vor dem Haus ist im Kaufpreis inklusive und die Fahrräder 

finden im ca. 12 qm großen gemeinschaftlichen Abstellraum Platz. 

• Die Kosten für die Küche und die Malerarbeiten sind vom Käufer zu tragen. 

• Die gesamte Wohnfläche von ca. 79 qm ergibt sich aus ca. 64 qm Wohnfläche 

und der Hälfte der Dachterrasse von ca. 15 qm. 

Ihre Ansprechpartnerin 

Thekla Lassen 

Kappeln@brocks-immobilien.de 

Mobil: 0171 1890745 

Weitere Details zu diesem Objekt finden Sie online unter www.brocks-immobilien.de 

GARTENMARKT 

Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher 

zu verkaufen S 04846-1459 

Mein Aufsitzrasenmäher springt 

nicht an, bekommt kein Benzin, Kerze 

trocken - wer kann helfen?S 

04642-2765 

Wir machen Ihren Rasen fit! Vertikutieren, 

Düngen, Rasenneuanlagen/Fräsen, Gartenlandschaftsbau/Pflasterarbeiten. 

04671/5026 

BAUEN/RENOVIEREN 

Dach- und Flachdachreparatur, 

Dachrinnenerneuerung, Kellersanierung, 

Entfernung von Schimmel 

+Feuchtigkeit, Malerarbeiten aller 

Art S 0176-86298895 

DACHBESCHICHTUNG, -Reinigung, 

- Imprägnierung. 10 Jahre Garantie. 

H & B Service, 25860 Horstedt, 

Birkenweg 10. Tel: 04846-212263 

Dachreinigung inklusive Versiegelung, 

sowie Farbbeschichtung (auf 

Farbbeschichtung 10 Jahre Garantie). 

S 0170-3003229 Fa. 

Estrichverlegung 

E. Jessen - 24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Kleine seriöse Dachdecker Firma 

bietet an First, Schornstein, Gauben, 

Dach/Flachdach, Reparaturen 

aller Art rund ums Haus sowie 

Dachentmoosung, Efeu Entfernung, 

Fassaden- Arbeiten, Dachrinnen- 

Reinigung lfm ab 1€ 

S 017657989890 Mo-Sa Kostenlose 

Anfahrt und Beratung, profitieren 

sie von unserer über 30 jährigen 

Erfahrung 

MÖBEL 

4Stühle für Terrasse aus Holz mit 

Auflagen, neuwertig, Preis VHB 

120€ S 0157-85062306 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Runddeckeltruhe, Anno 1867, 

120,- VHB. S 0461-63025 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

- Sie haben alte Handschriften? 

Ihre Dokumente übertrage 

ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Söruper Trödeltrupp 

Geschäfts-/Haushaltsauflösung 

mit Wertanrechnung auch in 

Flensburg, Schleswig, Kappeln, 

Husum, Rendsburg, Eckernförde 

Tel. 04635 / 294 29 22 

Große Flohmarkthalle 

Bahnhofsstr.16, Sörup 

Öffnungszeiten Mi. - Fr. 13-18 Uhr 

Privater Flohmarkt am 02.05.2021 

bei Geli in Ostenfeld, Hauptstr. 7 

von 10-16 Uhr 

Wat de een sien Uhl, 

is de annern 

sien Nachtigall. 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

Pflichtangaben in Immobilienanzeigen 

seit 1. Mai 2014 

Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung 

(EnEV 2014) in Kraft. Für die 

Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen 

werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. 

Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter 

Energiemerkmale in kommerziellen 

Medien. Das Inserat muss dann bestimmte 

Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum 

Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis 

vor. 

Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in 

den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden. 

Allerdings hat das zuständige Bundesministerium 

kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt. 

Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen 

kommen, wenn die Abkürzungen 

von Laien missverstanden werden. 

Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet 

werden. 

Mögliche Abkürzungen: 

1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs. 

1 Nr. 1 EnEV) 

- Verbrauchsausweis: V 

- Bedarfsausweis: B 

2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert 

aus der Skala des 

Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a 

Abs. 1 Nr. 2 EnEV) 

zum Beispiel 257,65 kWh 

3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a 

Abs. 1 Nr. 3 EnEV) 

- Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko 

- Heizöl: Öl 

- Erdgas, Flüssiggas: Gas 

- Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW 

- Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: 

Hz 

- Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), 

Strommix: E 

4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 

Nr. 4 EnEV) 

Bj, zum Beispiel Bj 1997 

5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes 

bei ab 1. Mai 2014 erstellten 

Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 

EnEV) 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Energieeffi zienzklasse 

A+ 

A 

B 

D 

E 

F 

G 

H 

Endenergie 

[kWh/(m 2 a)] 

< 30 

< 50 

< 75 

< 130 

< 160 

< 200 

< 250 

> 250 

Eine Anzeige könnte, wenn die verwendeten 

Abkürzungen veröffentlicht sind, wie folgt lauten: 

Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m 2 a), Fernwärme 

aus Heizwerk, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse 

D

ANKAUF 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

!Anstecknadeln, Pins, Abzeichen, 

alte Schlüssel u. alte Schmuckschachteln 

kauft. S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

! Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

!Marine Schifffahrt Maritimes Andenken 

aller Art gesucht! S 04631- 

4449555 und 0162-1003000 

! Modehefte, Modekataloge, 

Schnittmuster und alte Schlüssel 

und Schlösser gesucht S 04631- 

4449555 o. 0162-1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 

und 0162-1003000 

!Trecker, Traktor, Landmaschinen, 

Werbung gesucht, z.B. Fotos, Handbücher, 

Reklame, Anstecknadeln, 

Pins u. Nummernschilder u. Andenken 

aller Art kauft S 04631- 

4449555 u. 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 


!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 


!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen, Maritim Schiffahrt 

S 0171-3683680 +0461-16896981 

Kaufe Pelzbekleidung, Zinn und 

Porzellan, Bleikristalle und Silberbesteck 


!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt, ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171- 

5213008 

!!!Achtung, aufgepasst!!! Kaufe 

Näh- und Schreibmaschinen, Puppen, 

Pelze, Porzellan, Kristall, Wandteller, 

Bekleidung, Schallplatten, Kameras, 

Handtaschen, Bilder, Bücher, 

Bibeln, Teppiche, Tischwäsche, Möbel, 

Münzen u. Schmuck. Seriöse 

Abwicklung S 0157-55414191 

€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe, 

Röhrenverstärker, 

Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht 

Funkgeräte S 0174-7681154 

2!!! Achtung!!! Kaufe Ölbilder u. Gemälde, 

Bernsteinschmuck u. Bernstein, 

Briefmarken und Nachlässe. 

FL S 0171-5213008 

BRÜNING S+F GmbH & Co KG kauft an: 

Modelleisenbahnen v. Märklin, Fleischmann etc./ 

Modellautosammlungen 1:87 u. 1:43 Wiking 

Herpa Minichamps etc./ Herpa Wings und 

Hansa Zinn-Schiffsmodelle. 

Tel. 0461-26167 

Ankauf von Spirituosen, Cognac, 

Rum, Whisky, Wodka etc. auch Miniaturen. 

Aus Auflösungen, Nachlässen 

etc. Nur original verschlossene 

Flaschen. Tel. 01520 8567695 oder 

WhatsApp 

Kaufe alten Schmuck in Gold, Silber 

und Modeschmuck; alte Münzen; 

Postkarten; Bilder in Öl, Zeichnungen 

u. Aquarelle. Tel. 0172-4101648 

Kaufe Märklin, Roco, Trix, LGB, Lego+Playmobil-Eisenbahn, 

Faller- 

AMS, mod. Autos, Wiking, Schuco, 

Blech-Holzspielzeug, Elastolin 

S 04191-959755 

Kaufe Schallplatten- u. CD-Sammlungen, 

Rock, Pop, Metal, Punk, 

Krautrock, Jazz etc. gerne größere 

Samml., bezahle gut S 0175- 

6707158 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 


Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Suche alten Sekretär, Zinn, Trachtenmode 

und Essbesteck, Armbanduhren 

und Taschenuhren S 0176- 

32938614 

Kleines Museum sucht Grammophon, 

Phonograph, Drehorgel, 

mech. Musikinstrumente, optisches 

Spielzeug, Blechspielzeug u Radios 

vor 1945, Peter Müller 01728007003 

Silbermünzen & Goldmünzen, DM, 

€, $, Taler, Kaiserreich, Motive alle 

Welt. Ganze Sammlungen kauft 

und verkauft 04321-9018360 

oder 0172-4840923 

Suche Hobelbank, guter Zustand, 

Abholung S 01577-9603468 

VERKAUF 

2Treckingfahrräder, metallic, einzelnd 

80 €, beide zusammen 150 €, 

1Teakholzbank Preis VB S 04846- 

69225 

Garagenrolltor, von Heim +Haus, 

750 € VHB S 0461-9402315 

Hochdruckreiniger Elektra Beckum 

50,-, klappbare Werkbank 15,-, Kabeltrommel 

15,-, Verlängerungskabel 

Prs. VHS. S 0178-6296567 

Nachlaß: Ferngläser u. Metalldetektor 

f. Schatzsuche. Ferngläser 

f. Jagd, Natur u. Wassersport z.B. 

8x56, 8x63, 8x42, spektiv 30x75, 

Marine Army Ferngläser, 7x50, 

15x80 S 0152-23378614 

Stihl Aufsitzrasenmäher RT 5097, 

Schnittbreite 95cm, 9 Monate alt, 

Fehlkauf, VHB 3000,-€ S 04322- 

2256 

THULE Fahrradheckträger für Anhängerkupplung, 

gut erhalten, wenig 

gebraucht, zu verkaufen, Preis 

VB S 0461-64552 

Thule Fahrradträger Euro Way G2 

920, sehr guter Zustand, Träger ist 

samt Fahrräder abklappbar. Schlüssel 

sind vorhanden, Preis 165€ VB 

S 04631-4051335 

SONSTIGES 

Dachdeckerei hat noch Termine frei. 

Spezialisiert auf Flach- und Spitzdächer. 

Frühjahrsangebot: Dachrinnenreinigung 

ldm. 1 €. S 0152- 

13518170 

Der Scheren- und Messerschleifer - 

Jetzt Termin für einen Hausbesuch 

vereinbaren S 0151- 

50001603 

Gelernter Maler, 34 J., hat noch Kapazitäten 

frei -spezialisiert auf Renovierungs- 

und Fassaden-Arbeiten 

sowie Steinteppich und Epoxidharzboden 

S 0163-4936458 

Sie haben noch eine alte Vespa oder 

ein altes Moped in der Garage ??? 

Auch defekt oder zerlegt ! Ich zahle 

einen fairen Preis ! 01789428991 

www.tandemfallschirm-nord.de 

Gerümpel 

Nachlässe, Schutt und alte Öfen 

fährt mit 2 Mann billig ab. 

W. Jannsen 

Tel. 0461/37149 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte/Texte/Biographie 

u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag 


KLEIDERMARKT 

schmuck-jewelry-store.com Schöner 

Schmuck aus Flensburg Ringe 

Armreifen Anhänger Halsketten 

Ohrschmuck Accessoires Uhren 

schmuck-jewelry-store.com 

VERLOREN/GEFUNDEN 

Irakischer Reisepass im April 21 zw. 

Flb u. Niebüll verloren, Pass-Nr. 

A5588121, Passinhaber: Taha 

Khairallah, bei Fund melden unter 

S 01573-4531572 

MUSIK 

Sammler sucht Gitarre, Bass, Synthesizer, 

Effekte, Röhrenverstärker, 

Mikros usw., gern alt o. defekt, alles 

anbieten, hole ab zahle bar 0177- 

3870081 

Seiler Flügel, 150 cm, weiß, klangvoll, 

wg. Umzug zu verk., Prs. 500,- 

VHB. S 04843-27142 

VERSCHENKANZEIGEN 

1Eckbank, 1 Tisch, 2Stühle in Eiche 

rustikal u. 1 Wäschenspinne an 

Selbstabholer zu verschenken. 

S 04841-71525 

Diverse Flohmarktartikel in Kartons 

an Selbstabholer zu verschenken. 

S 04639-389 

Felgen mit Winterreifen Dunlop 

155/65 R14anSelbstabholer zu verschenken. 

S 04841-6943251 

KLEINANZEIGEN 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Binz im Sommer! FeWo, zentral, ruhige 

Lage, Terrasse, Fahrräder, WLAN, 

max 2 Erw/2 Ki, Hunde erl.105,-/ 

Übern., frei ab 20.06.21 S 0461- 

1683211 AB 

Freie Termine 100 mtr. vom Strand 

in Boltenhagen, 2-4 Personen, 

www.domizile-boltenhagen.de 

WOHNMOBILE 

Urlaub geht immer im eigenen 

Wohnmobil. Peugeot Boxer, rot, 

Diesel, 5,5 m, EZ 8/02, 120Tkm, 94 

KW, 150 km/h Höchstgeschw., TÜV 

neu, neue Mark., AHK, Solarzelle, 

Rückfahrkamera, Fahrradtr., leichte 

Gebrauchsspuren aber techn. in 

Ordnung, 16.900,-. S 0461- 

40710029 

Wohnmobil gesucht, Zustand egal. 

Junges Pärchen sucht Wohnmobil 

zur Wiederaufarbeitung bzw Restaurierung 

für den ersten gemeinsamen 

Urlaub. Zustand, Alter, TÜV 

spielen keine Rolle. Bitte alles anbieten. 

Tel. 0172 7010039 

BOOTSMARKT 

Klepper Paddelboot, 2er, original 

80-er Jahre Faltboot, 250 € VB 


TIERMARKT 

Boxen/Ofenstallplatz frei in Sieverstedt/Tarp, 

Koppeln am Stall.Kleine 

Herde, , bel. Reitplatz, Halle 2 km, 

ab 185,- €, 0171-3235122 

C - 28. April 2021 

Diamanttauben zu verkaufen, Rosellaweibchen 

gesucht S 0152- 

52758577 

Indische Pfautauben, weiß Zuchtaufgabe. 

Jung und Alttiere. Stück 

15,00€ abzugeben. Drelsdorf Tel.: 

04673-962454 

Mischlingsrüde, 6Mon. alt, aus gesundheitlichen 

Gründen gegen SG 

abzugeben, 650 € FP, vorzugsweise 

an Interessenten m. Garten S 0461- 

40778929 

Verk. junge Brieftauben. S 04603- 

1493 od. 0152-03911907 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 0461 5888 


ENTLAUFEN/ENTFLOGEN 

Kater seit 1 Jahr vermisst in SL- 

Nord. Wer hat ihn gesehen oder 

weiß, ob ihn jemand hat? Wenn wir 

ihn zurück bekommen, erhält derjenige 

250 € Belohnung. 04621 / 

20187.

D-28. April 2021 

STELLENMARKT 

Ab dem 1. Mai starten wir wieder durch! 

Unterstützen Sie unser Team als 

Reinigungskraft (m/w/d) 

Bewerbungen bitte an: info@thomas-hotel.de 

Frau Sarah Schönfeld ∙Telefon 04841 -66 200 

Wir suchen ab sofort einen 

erfahrenen Koch (m/w/d) 

in Voll- oder Teilzeit 

Tel.: 04841-5515 l info@osteria-bei-peci.de 

GmbH 

Wir suchen ab sofort einen 

LKW-FAHRER m/w/d 

aus dem Bereich SL/FL in Vollzeit 

für den Milchsammel-Nahverkehr. 

Vorraussetzung: Führerscheinkl. CE, Module, 

Bereitschaft im Schichtdienst zu arbeiten. 

Fahrpraxis im Fahren mit Gliederzügen von Vorteil. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Schriftlich, telefonisch o. online. 

Husum ·Otto-Hahn Str.19·Z04841 7756312 ·www.spring-transporte.de 

WirsuchenSie! 

Zahnmedizinische 

Fachangestellte ZFA (m/w/d) 

Sie suchen ein attraktives Arbeitsumfeld als Zahnmedizinische Fachangestellte? 

Wirfreuen uns Sie in unserer renovierten Praxis begrüßen zu dürfen. 

Wirbieten Ihnen: 

•sehr nettes Team 

•sehr gute Fortbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten 

•moderne Therapien 

•zentrale Lage im Herzen Husums 

•wöchentlich ein kostenfreies gemeinsames Essen 

•Angebot für kostenfreie Akupunktur (Mittwoch/Freitag) 

vonder Chefin selbst 

Wir behandeln unsere Patienten und Mitarbeiterinnen so, wie wir gern 

selbst behandelt werden möchten. Unsere Zusammenarbeit am Menschen 

ist geprägt vonFreundlichkeit, Höflichkeit und Wertschätzung. 

Bewerbungen per Mail bitte an: mare@zahnheilkunde-rotepforte.de 

Ihre Dr.med.dent. Mareen Bialy und Team 

Rote Pforte 7·25813 Husum ·Tel. 04841 3263 

Kosten auf einen Schlag angeben 

Unternehmen und auch Arbeitnehmer 

mussten bisher 

Soft- und Hardware, die 

mehr als 800 Euro zuzüglich 

Mehrwertsteuer kostete, über 

mehrere Jahre abschreiben. 

Für Arbeitnehmer hieß das, 

sie hatten die Kosten auf 

mehrere Steuererklärungen 

aufzuteilen, statt die 

gesamten Kosten auf 

einen Schlag angeben 

zu können. Das hat 

sich nun geändert: 

In seinem Schreiben 

vom 26. Februar 2021 

(Dokumenten-Nr: 

STELLENANGEBOTE 

Dringend gesucht wird eine zuverlässige 

u. freundliche Putzhilfe! 

14täg. jeweils 3Std. nach Absprache 

im Raum Sterup/Mittelangeln 

S 0151-53921958 

Großsolt, Haushaltshilfe gesucht 

alle 10 bis 14 Tage, alles weitere persönlich 

S 04633-1471 o. 0160- 

94695338 

Ich suche einen erfahrenen Mann, 

der mir bei der Bearbeitung der behördlichen 

Briefe hilft (arbeits- und 

sozialrechtlich) S 04841-665500 

KRAFTFAHRER (m/w/d) 

in Festanstellung sowie 

AUSHILFSFAHRER (m/w/d) 

für Planen- und Kühltrailer (mit und ohne 

Übernachtung im LKW) ab sofort in Padborg/ 

DK gesucht. Dänischer Arbeitsvertrag! 

Führerschein Klasse CE erforderlich. 

HANSEN &PETERSEN I/S 

Flensborgvej 125 ·DK6360 Tinglev 

Tel: 0045/26373977 

Moin Moin, Hilfe f. Haus +Garten in 

Mürwik gesucht. Handwerkl. ugärtnerische 

Kenntnisse wären von Vorteil 

-auf 450€ Basis- Kontakt unter 

S 0461-74545 

Rechter Arm gebrochen: Suche dringend 

für 2-3 Std. in der Woche eine 

nette Putzhilfe für sofort aber auch 

für später, in Rabenholz. Freue mich 

auf Ihren Anruf S 0173-3017863 

Suche flexible Person (ältere Dame 

o. Herren von Student bis Rentner) 

f. Haushaltstätigkeit im priv.Haushalt 

m. einer Katze S 0176- 

45756348 (Bredstedt) 

Suche Mitarbeiter/in für landw. Biobetrieb 

im nördl. NF; 

01728028664 

Wir suchen eine freundliche und zuverlässige 

Putzhilfe. Idealerweise 4- 

5h/Woche! Nur Vormittags. Wir 

sprechen hiermit nur motivierte & 

erfahrene Personen an. Einsatzort: 

Wanderup. Freuen uns von Ihnen 

zu hören: 0173-3830367 

Wir suchen einen rüstigen Rentner, 

der Zeit und Lust hat regelmässig 

leichte Gartenarbeiten zu übernehmen. 

Einsatzort: Wanderup. Wir 

freuen uns von Ihnen zu hören. 

0173-3830367 

Wir suchen in Flensburg eine flexible, 

liebevolle Betreuung für unseren 

Vater, 96 Jahre alt, wenn unsere 

Mutter mal ein paar Stunden außer 

Haus ist. Pflegetätigkeiten sind 

nicht notwendig, unser Vater kann 

auf Grund seines Alters und Demenz 

nicht alleine sein. Wir freuen 

uns auf Zuschriften. Zuschriften 

unter 777/4512 

Zuverlässige & tatkräftige Reinigungskraft 

von 4köpfig. Familie 1x 

wöchentl. bei Süderbrarup gesucht. 

017628049933 o. fsobotta@ 

gmail.com 

STELLENGESUCHE 

Biete Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen, Streichen. 

S 0157-38258344 

2021/0231247) gab das Bundesfinanzministerium 

(BMF) 

bekannt, dass neue Geräte 

bereits im Jahr der Anschaffung 

abgesetzt werden können 

–egal, wie teuer sie waren. 

(AST) 

Foto: Pixabay 

Achtung! Geistig und körperlich fitter 

Rentner kann Sie entlasten. 

Ideale Hilfskraft sehnt sich nach 

neuen Aufgaben. Bevorzugt Eiderstedt/Husum 

S 0151-50653104 

Dachdecker hat noch Termine frei! 

Dachrinnenreinigung ab 1 € lfd. m, 

Dach-u. Fassadenreinigung, Entfernung 

v. Moos, Algen+Efeu, Dacharbeiten 

aller Art +Wärmedämmung 

S 0163-2258985 o. 04321-9013613 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20 m50Cent 

(kl. Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, jetzt neu: 

Dachdämmung v. Fachm. schnell & 

preisgünst., Kostenl. Anf. u. Beratung 

S 0151-23929388 o. 04321- 

3347135 

Fliesenleger/Maurer sucht Arbeit.Reparatur, 

Flick 01736237157 

Helfe im Garten in Kappeln S 0176- 

32057142 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 


Maurer sucht Arbeit auch Malen , 

Fliesen ,Fugen ,Innenausbau ,Bad 

+Kellersanierung 01746864082 

Rentner (gelernter Maler) su. Maler-, 

Tapezier-, Anstreich-, Renovierungsarbeiten. 

Viel Fachwissen vorhanden. 

S 0157-53734321 

Selbst. Baggerfahrer m. Erfahrung 

in Tiefbau, Abbruch, pflastern u. 

Gartenarbeiten su. Arbeit. S 0176- 

40460593 

Su. Job als Fliesen-Parkett-Pfannenleger, 

führe auch Garten-sowie 

Pflasterarbeiten u. Einbau v. Türen 

u. Fenstern aus, Ytong kleben 

S 0152-13869619 

Suche Arbeit als Maurer und Fliesenleger 

auf 450 €-Basis. S 0171- 

1402896 oder 0461-312448 

Suche Arbeit im Haushalt, Fensterp./ 

Bügeln, in HU u. Umgebung. 

S 0157-30725694 

Zuverl. Frau su. Arbeit als Reinigungskraft 

in priv. Haushalt im 

Raum FL (Engelsby, Mürwik, Wees 

u. Glücksburg). Nur seriöse Anrufe!S 

01575-4818557 

Restaurant/Café 

„De Kohstall“ 

Poppenbüll/Nähe Garding 

Wir benötigen weitere 

Mitarbeiter m/w/d 

zum 1.5. oder 15.5.21 

KeinTeildienst ∙ PKWerforderlich ∙ gern 

längerfristig ∙ 1Reinigungskraft,halbtags 

oder 30Std/Woche ∙ Küchenhilfe auf 

450,00 €/,halbtags, eventuellVollzeit 

Alles Weitere würdeich gern bei einem 

Vorstellungsgespräch besprechen 

Tel. 04862/102840 

Mail: bohns@de-kohstall.de 

Wir suchen 

Kassierer (w/m/d) 

in Teilzeit für die Saison bis ca. 15.09.2021. 

Förderverein Meerwasser Freibad Tönning e.V. 

Infos: www.foerderverein-meerwasserfreibad-toenning.de 

KSR Wind Solutions GmbH 

Industriestr.32/25813 Husum /Germany 

info@ ksr-wind-solutions.de /www.ksr-wind-solutions.de 

Gefällt mir! 

verteilen & 

instecken 

DerperfekteNebenjob 

füralle ab 13 Jahre! 

NEUGIERIG? ... einfach bewerben perWhatsApp01607542411 

An- und Verkauf vonWindkraftanlagen 

• Rückbau • Transport 

• Lagerung • Wiederaufbau 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 15.05.2021 

2logistische Fachkräfte (m/w/d) 

für Be- u. Entladetätigkeiten 

od. Monteure, Schlosser,Landmaschinenschlosser, 

Handwerker,Helfer (m/w/d) 

für unser Außenlager in Friedrichstadt bei Husum 

sowie für deutschlandweite Montagearbeiten 

Führerschein KI. 3, handwerkliche Fähigkeiten und Staplerschein sind 

erwünscht (ist jedoch keine Bedingung) 

Bitte anrufen: 04841 /6626 805 od. Mall: info@ksr-wind-solutions.de 

Pfahl 5 

25813 Schwesing 

Hof Sonnenblume 

Guldeholz 

Zur Verstärkung d. Teams unserer 

Wohngruppe f. Kinder mit Behinderungen od. 

chron. Erkrankungen suchen wir eine 

päd./pfleg.Aushilfe 

(m/w/d) auf 450 €-Basis 

Bewerbungen bitte an: 

Sonnenkinder Guldeholz e.V. 

Fr.Bonnacker,Guldeholz 7, 

24409 Stoltebüll, Tel. 04642-4715 

www.guldeholz.de 

Wir suchen zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt (m/w/d) 

Anlagenmonteur 

für Heizung u. Sanitär 

Auszubildenden 

zum 1.8.2021 

Bauhelfer 

Z 04841 -73795 •Mail: hans-juergen-petersen@t-online.de

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 

Klein aber Oho! 

Seit 20 Jahren klimpert Tanja schon, spielt zusammen mit uns Akkordeon. 

Klein angefangen mit der Melodika, 

zur Probe ist sie immer da. 

Gern übernimmt sie mal den Bass, 

denn auch die dunklen Töne machen Spaß. 

Die Partys im MCV mit ihr sind legendär, 

da muss auch schon mal der Dirigentenstab her. 

Dann leitet sie uns mit vollem Einsatz an, 

jeder spielt sein Rhythmusinstrument so laut er kann. 

Leider gibt es jetzt keine Feier mit allen, 

aber Tanja, tu uns einen Gefallen, mach dir einen schönen Tag; 

und für ein Getränk stehen wir jederzeit parat. 

Alles Liebe & Gute zum 30. Geburtstag wünschen dir 

deine Akkordeon-Mädels 

Ines, Saskia, Sandy, Mona, Ulla, Steffi, Lisa, Wenke, Svenja 

Groß Rheide, 30.04.2021 

„30 Jahr´kaum noch Haar 

so stehst du vor mir...“ 

Liebe Inga, 

es ist wahr, dein 30. Geburtstag ist ganz nah. 

In Klockries bist du aufgewachsen und 

hast keine Party ausgelassen. 

Seit mehr als 10 Jahren arbeitest du mit Leidenschaft, 

und bist darin ganz fabelhaft. 

Mit Christian hast du dein Glück gefunden - 

auf das ihr habt noch viele schöne Stunden. 

In dir steckt Lebensfreude & du bist bedacht, 

die 30 packst du auch - das wäre doch gelacht! 

Lieber Marcel, 

liebes Häschen, mein Lieblingspole, 

ich wünsche dir zu deinem 

30. Geburtstag nur das Allerbeste. 

Du kannst so stolz auf das sein, was 

du bisher in deinem Leben erreicht 

hast. Und ich bin so froh, dieses Leben 

mit dir zu gehen! Ich liebe dich! 

Jana mit Joris, Lian und Jonah 

Wir wünschen Dir alles Liebe und sind froh, dass es dich gibt. 

Deine „einzig wahren Mädels“ 

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 

ward Dördi! 

30 

Leeve Lüüd, ganz ohne Witz, 

30 

30 Johr ward Tannus de Waldspitz. 

Op Hoxtrupfeld wer se de Nummer Dree 

30 

vun Veer - as TMöh kenn‘ veele er. 

30 

Biet Akkordeon speelen un Leichtathletik 

weerst du iefri dorbi, 

30 

over inne Pubertät kem de Fierie un 

30 

dor weer dat mit de Sport erstmol vörbi. 

30 

Mit Anja bist du vun lütt op een dullet Gespann - 

jem beide sind wi Putt & Pann. 

30.04.1991 

30 

To Besöök op de TSS weerst du kott, dien Abschluss hest du in Viöl denn mokt. 

30 

Wi jeder wet sind Chips dien Leibgericht, mit veel Sport hältst du dien Gewicht. 30 

Du bist unse „Hans Dampf in allen Gassen“ 

over bi dien Arbeit in Bredstedt deist du dien Patienten gut passen. 

30 

In Mirco hest du di schon fröh verkecken, 

30 

dör em lerntest du kennen de Brooker Ecken. 

Dromhus buut un de Eheringe schon an de Fingers steckt, 

30 

moken jemme Lütten Emil und Alwin dat Glück perfekt. 

30 

Leeve Tanja, 

30 

wi wünschen di to dien Geburtstach nur dat Allerbest‘ 

un fiern anner Johr dien groded Fest! 

30 

Mirco mit Emil & Alwin, Mama & Papa, Andre & Rebekka, 

30 

Stefanie & Bahne, Claudia & Thore 

30 

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 

Tannus 

SIE SUCHT IHN 

Flotte, unternehmungslustige 79- 

Jährige mag nicht mehr nur m.sich 

selber reden u.alleine spazieren gehen.Bist 

du der Mann, der das ändern 

kann?Y 361/7060 

Ich, wbl., 67 J., verw., Hobbies: Garten, 

Spazierengehen, Ausflüge etc. 

su. ihn bis ca. 72 J. Nur seriöse Anrufe!S 

0461-44187 

Schicke Ärztin, ü67, 1,63, liebev., 

zärtl., treu, gt. Hausfrau, Hobbygärt., 

bietet Geborgenh.+Herzenswärme, 

umzugsb., PKW, su. ehrl. 

Ihn b. 83 J. S 0431-5808915 HAg 

Sie, 67 J., 1,78 mgr., Nähe Leck, su. 

einen netten, ehrl. u. verständnisv. 

Partner, darf auch gerne etwas älter 

sein. Bitte nur ernstgem. Zuschr. m. 

Bild u. Tel.-Nr. Y 268/7061 

Suchst Du, Mitte 50 aus NF, Mich? 

für Dein restl. Leben zu Zweit? Ich 

passe in keine Schublade, bin reise-/ 

unternehmungslustig, spontan, bodenständig 

u. kurvig. Ich freue mich 

auf Dich! WhatsApp 0152-54146941 

ER SUCHT SIE 

Dieter, 60iger, 1,82, attraktiver Privatier, 

echter Kavalier mit guten 

Umgangsformen Liebt kult. Leben, 

Urlaub, Tanz, gutes Essen, Natur 

S 0431-5808915 HAg 

Suche eine Partnerin für eine feste 

Bez. Bin 40 J. alt.Kr. FL-SL Zuschriften 

unter 777/4513 

Christian 

Kreis gibt ein 

Testzentrum auf 

Schleswig (mm) – Mit Ablauf 

des 30. April gibt der Kreis 

Schleswig-Flensburg das 

kommunale Testzentrum in 

Handewitt (Ortsteil Jarplund) 

auf. Das gute Angebot an Testmöglichkeiten 

im Flensburger 

Umland mache es nicht mehr 

erforderlich, dieses Testzentrum 

weiterhin zu betreiben, 

heißt es in einer Presemitteilung. 

Die zwei anderen Testzentren 

des Kreises in Kropp 

und Süderbrarup verbleiben 

an ihren jetzigen Standorten. 

Bürger können sich also weiterhin 

kostenlos in Kropp und 

Süderbrarup auf das Corona- 

Virus testen lassen. Das Angebot 

kann in der Zeit von 14 

bis 19 Uhr genutzt werden. Ein 

Termin ist nicht notwendig. 

Alle Informationen zu den 

Kreis-Testzentren stehen auf 

der Kreis-Homepage unter https://www.schleswig-flensburg. 

de/Testzentren/ zur Verfügung. 

40? 

schon40? 

Es gratulieren Dir 

Mama & Peter,Timo & Dennis, 

Kevin, Janne & Rieke, 

Oma & Holger 

30 30 30 

 

JULIA + DEAN + LUCA + LEVE 

E - 28. April 2021 

Björn & Jan 

werden heute 

30! 

Zu eurem Geburtstag wünschen wir 

euch alles Liebe und Gute! 

Sönnje mit Till 

Natalja mit Mia, Iven und 

dem Bauchzwerg 

Reiner • Andrea • Monika • Eugen 

und eure Oma‘s 

30 30 30 30 30 30 30 30 

Unser Norman 

Unser 

Norman wird nun 30 Jahr, 

wird nun 30 Jahr, 

ein bisschen Bauch ist sogar auch schon da. 

Doch eines bleibt, das ist gewiss, 

so sicher wie ein Taubenschiss. 

Du bist toll, so wie Du bist 

und wir freuen uns darauf, wenn Dein Geburtstag ist. 

Deine Nathalie, Michelle & Chris, Petra, Frank & 

Sylvia, Vaddi & Gaby, Britt & Marco, Kim, Henrik 

30 30 30 30 30 30 30 30 

30·30·30·30·30·30· 30·30·30·30·30·30·30·30· 30·30·30·30·30·30·30·30·30·30· 30·30·30·30·30·30·30· 30·30·30·30· 

Ei, Ei, Ei 

„PETER“ 

mit der 2 ist es nun vorbei! 

mit der 2 ist es nun vorbei! 

30 Jahre sind vergangen, 

seit dein Leben angefangen. 

Als Daniel kaum bekannt, 

wirste gerne Peter Pumpe, Peter Pan, Peter Punto oder Peter Pingel 

auch genannt. 

Mit Sandra und Mayla, hast dein Glück gefunden, 

doch ohne Ring gilt das als ungebunden. 

An deinem Geburtstag da sei gespannt, 

deine Freunde haben den Zugang schon erkannt. 

Übers Internet so kommen wir rein, 

die Uhrzeit soll noch ein Geheimnis sein. 

FINN + MAMA + PAPA + OMA + OPA + MAX + JENNY 

06.05.1991 06.05.2021 

C 

ELINA 

A 

- charmant 

- einzigartig 

- liebevoll 

- Intelligent 

- neugierig 

- attraktiv 

- 

- 

- 

- attraktiv 

Happy Birthday 

MAIKA +LINA + MISCHI + CARINA + ANTON + 

30 30 30 

+ MAIKE + GILBERT + LASSE + NINA + 

TRAUER 

Statt Karten 

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller 

Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme 

in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten. 

Kurt Möller 

Nordhackstedt, April 2021 

Bernhard, Horst, Wilma 

und Rolf Möller 

– MINZE – 

Sven Minz 

*12.07.1969 † 12.04.2021 

Wir haben mit Dir gelebt, geweint und gelacht, gefeiert und gelitten. 

Viele Höhen und Tiefen durchgemacht, sogar auch mal gestritten 

Auf Deinem letzten 

Wege sollst Du wissen, 

wir werden Dich vermissen 

Knut, Freddy, Sabrina, Stephan, Kümpel, 

Miggel, Hannes, Stefan & Tina, Olli, Ulli, Peter, Magge, 

Kai , Alex, Carola, Ingo, Bodo, kl. Grabbel, Thomas, 

Ebby & Tanja, Bockelmann, Rosa, Peter, Fenris 

Ein glüc 

ückl 

klic 

iche 

her 

geme 

mein 

insa 

same 

mer Lebe 

bens 

nswe 

weg 

ging 

zu Ende 

de. 

In Liebe 

und 

Dan 

ankb 

kbar 

arke 

keit 

neh 

ehme 

men wir Abschied von 

meinem 

liebe 

ben Mann 

nn, unse 

sere 

rem lieb 

eben 

en Vat 

ater, Schwiegervater 

und Opa, 

Bru 

rude 

der, 

Sch 

chwa 

wage 

ger und Onkel 

Für eine 

würdevoll und 

liebevoll ausgestaltete 

Trauer- oder Danksagungsanzeige 

sind wir Ihr bewährter atsPartner 

und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 

Franz Geheimra 

* 01.02.1935 † 00.00.0000 

Traueranzeigen – seriös und pietätvoll. 

Wir werden Dich vermissen 

Gern beraten wir Sie per E-Mail oder persönlich 

Erika 

in unserer Geschäftsstelle: 

Johannes und Annemarie 

Am Friedenshügel 2 · 24941 und Flensburg alle Angehörigen & 0461 588-0 

oder wenden Sie sich an Ihr 

Hürup, 

Bestattungsinstitut. 

im Mai 2009 

Eine Traueranzeige dieser Größe (2 Spalten, 90 mm Höhe) 

erscheint in 175.500 Exemplaren und kostet nur 216 Euro

MoinMoin Südtondern 17 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?