Hasena Top-Line

TOP LINE
Achten Sie auf FSC ® -zertifizierte Produkte | soyez attentifs aux produits certifiés FSC ® | look for FSC ® -certified products

Das Bettsystem
der unbegrenzten Möglichkeiten
Vielseitig kombinierbar: mit unserer Modell-Linie
Top-Line ergänzen wir unser umfangreiches Bettsystem
um 2 weitere Bettrahmen. Basierend auf der
Vielfältigkeit der Soft-/Movie-Line sind zusätzlich
Rahmenausführungen in der Höhe von 18 cm in 9 Farben
wählbar. Die höheren Bettrahmen punkten durch
den Einsatz von höheren Matratzen und einer grösseren
Einlegetiefe.
• 7 Breiten
• 4 Längen
• Spezialgrössen
• Prestige-Bettrahmen in 7 Farben
• Advance-Bettrahmen in 9 Farben
• Bettrahmen MDF ummantelt, Holzstrukturen
sind Nachbildungen
• Gehrungsteile in Alu und Chrom inklusive
• grosse Auswahl an Fussvarianten, Kopfteilen
und Wandpaneelen
• Füsse in Komforthöhen erhältlich
• perfekt passende Beimöbel
Le système de lit
des possibilités illimitées
Combinaison polyvalente : avec notre ligne de produits
Top-Line, nous complétons notre vaste système
de lits avec 2 sommiers supplémentaires. Grâce à la
polyvalence de la Soft-/Movie-Line, d’autres versions
de cadres d’une hauteur de 18 cm en 9 couleurs sont
disponibles. Les cadres de lit plus hauts marquent des
points grâce à l’utilisation de matelas plus hauts et à
une plus grande profondeur d’insertion.
• 7 largeurs
• 4 longueurs
• dimensions spéciales
• cadre de lit Prestige en 7 couleurs
• cadre de lit Advance en 9 couleurs
• cadre du lit en MDF, les structures en bois
sont laminées
• angles décoratifs en alu et chrome inclus
• grand choix de variantes de pieds et de têtes
de lit et panneaux muraux
• pieds disponibles en hauteurs de confort
• meubles d’appoint parfaitement assortis
The bed system
of the unlimited possibilities
Versatile combination: with our model line Top-Line
we supplement our extensive bed system with 2 additional
bed frames. Based on the versatility of the
Soft-/Movie-Line, additional frame versions with
a height of 18 cm in 9 colours are available. The
higher bed frames score points through the use of
higher mattresses and a greater insertion depth.
• 7 widths
• 4 lengths
• special sizes
• Prestige bed frame in 7 colours
• Advance bed frame in 9 colours
• bedframe in mdf, all wooden structures are
laminated
• deco corners in alu and chrome are included
• large selection of foot variations, headboards
and wall panels
• feet available in comfort heights
• perfectly matching side furniture
4.2
4.3

Bettrahmen | cadre de lit | bedframe
Traversen | traverses | bars
Prestige 18
3,5 cm
Breiten | largeurs | widths:
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
18 cm
Wir empfehlen beim Einsatz von preisgünstigen Lattenrosten
oder hoher Gewichtsbelastung eine Crosstraver
(Quertraverse) oder Crosstraver-Twin (Quertraversen)
beim Einsatz von Box/Conti. Für Betten ab 160 cm mit
2 Lattenrosten oder für den Motorrahmeneinbau eine
Midtraver (Längstraverse).
Midtraver und Crosstraver-Twin sind mit den Füssen
Vilo nicht einsetzbar.
En cas d’intégration d’un sommier premier prix ou de
charge importante nous recommandons une Crosstraver
(traverse transversale) ou Crosstraver-Twin (traverses
transversales) avec Box/Conti. Pour un cadre de lit à partir
de 160 cm avec 2 sommiers ou pour l’encastrement d’un
sommier à moteur une Midtraver (traverse centrale).
Midtraver et Crosstraver-Twin non compatibles avec
les pieds Vilo.
We recommend a Crosstraver (central cross bar)
for use with budgetpriced slats or high weight loads
or Crosstraver-Twin (cross bars) with Box/Conti.
For beds wider than 160 cm with 2 slats or motorframes,
a Midtraver (central bar).
Midtraver and Crosstraver-Twin are not suitable with
feet Vilo.
Längen | longueurs | lengths:
190, 200, 210, 220 cm
Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth:
18 cm
Bettrahmen MDF ummantelt. Die Holzstrukturen sind Nachbildungen.
Gehrungsteile in alu und chrom inklusive. *Bei Ambra sind Gehrungsteile
in anthracit und chrom inklusive. Cadre du lit en mdf. Les structures en
bois sont laminées. Angles décoratifs en alu et chrome inclus. *Avec ambre angles
décoratifs en anthracite et chrome sont inclus. Bedframe in mdf. All wooden
structures are laminated. Deco corners in alu and chrome are included. *With
ambra deco corners in anthracite and chrome are included.
Crosstraver
Quertraverse
Traverse transversale
Central cross bar
Crosstraver-Twin
Quertraversen
Traverses transversales
Cross bars
Midtraver
Längstraverse
Traverse centrale
Central bar
Bettkasten | coffre à literie | bedding box
10
Weiss
Blanc
White
15*
Ambra
16
Anthracit
30
Walnuss
Noyer
Walnut
50
Eiche sägerauh
natur
Chêne brut de sciage
naturel
Oak rough sawn
natural
55
Esche hell
Frêne clair
Ash light
59
Buche
Hêtre
Beech
Practico-Box + Prestige 18
+ Ultrafree-Lift KF
Practico-Box + Advance 18
+ Econom-move
Stauraum | compartiment de rangement | storage space
Advance 18
Ambra und Silver sind nicht mehr erhältlich: Stand 03.05.2021
3,5 cm
90 × 200/210/220 = 81 × 190/200/210 × 24 cm
100 × 200/210/220 = 91 × 190/200/210 × 24 cm
120 × 200/210/220 = 111 × 190/200/210 × 24 cm
18 cm
140 × 200/210/220 = 131 × 190/200/210 × 24 cm
160 × 200/210/220 = 74 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm
180 × 200/210/220 = 84 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm
Breiten | largeurs | widths:
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm
Längen | longueurs | lengths:
190, 200, 210, 220 cm
Einlegetiefe | hauteur encastrable | insertion depth:
18 cm
Bettrahmen MDF ummantelt. Die Holzstrukturen sind Nachbildungen.
Gehrungsteile in alu und chrom inklusive. *Bei Silver sind Gehrungsteile
in anthracit und chrom inklusive. Cadre du lit en mdf. Les structures
en bois sont laminées. Angles décoratifs en alu et chrome inclus. *Avec silver
angles décoratifs en anthracite et chrome sont inclus. Bedframe in mdf. All
wooden structures are laminated. Deco corners in alu and chrome are included.
*With silver deco corners in anthracite and chrome are included.
Ultrafree-Lift KF
Econom-move
200 × 200/210/220 = 94 × 190/200/210 × 24 (2 x) cm
Details zu Ultrafree-Lift KF und Econom-move
siehe Register 14, Seite 6
Détails pour Ultrafree-Lift KF et Econom-move
voir index 14, page 6
Details for Ultrafree-Lift KF and Econom-move
see index 14, page 6
10
Weiss
Blanc
White
13*
Silver
16
Anthracit
30
Walnuss
Noyer
Walnut
35
Hochglanz weiss
Blanc brillant
White highgloss
49
Beton Nachbildung
Beton laminé
Beton laminated
Ambra und Silver sind nicht mehr erhältlich: Stand 03.05.2021
Box = inkl. Boden, Anwendung siehe Seiten 4.12 – 4.13
zu Practico-Box:
Lattenrost Ultrafree-Lift KF
Kopf-Fussverstellung
Rahmenholme Höhe 7 cm und 28 Federleisten
aus Buchenschichtholz
Gesamthöhe 11 cm
Lattenrost Econom-move
Unverstellbar
Rahmenholme Höhe 6 cm und 28 Federleisten
aus Buchenschichtholz
Gesamthöhe 9 cm
inkl. Gasdruckfedern und allen Beschlägen
box = fond inclus, utilisation voir pages 4.12 – 4.13
pour box Practico:
Sommier Ultrafree-Lift KF
Tête et pied réglables
Cadre, hauteur 7 cm et 28 lattes en hêtre multiplis
Hauteur totale 11 cm
Sommier Econom-move
Non réglable
Cadre, hauteur 6 cm et 28 lattes en hêtre multiplis
Hauteur totale 9 cm
box = bottom incl., handling see pages 4.12 – 4.13
for Practico box:
Slats Ultrafree-Lift KF
Head/footpiece adjustable
Frame, height 7 cm and 28 slats are of beech veneer board
Total height 11 cm
Slats Econom-move
Not adjustable
Frame, height 6 cm and 28 slats are of beech veneer board
Total height 9 cm
50
55
59
Eiche sägerauh natur Esche hell
Buche
Chêne brut de sciage Frêne clair
Hêtre
naturel
Ash light
Beech
Pistons à gaz et toute la quincaillerie inclus
Pneumatic compression spring and all fittings included
Oak rough sawn natural
4.4 4.5

Füsse | pieds | feet
Füsse | pieds | feet
Holz | bois | wood
Metall | métal | metal
Cantu Ivio Juve Masi
Caro Fasio Gina Grado Jeno Jump Mico
Quada Rally Reca Road Soko Stomp Tondo
Practico-Box
Vilo
Indus
Slid
Masse cm
dim. cm
Breiten cm
largeurs cm
widths cm
Höhen cm
hauteurs cm
heights cm
Holzfarben
couleurs bois
colours wood
Holz | bois | wood 10 20 25 30 06 10 16 30 50 55
Cantu 8 x 8
Ivio 10 x 10
Juve 6 – 8 x 6 – 8 ● ● ● ● ●
Masi 6 x 4 ● ● ● ● ●
Practico-Box (inkl. Boden |
fond inclus | bottom included)
Vilo 90 – 200
Ausführungen | exécutions | executions
06
Buche natur
Hêtre naturel
Beech natural
10
Weiss
Blanc
White
16
Anthracit
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
90 – 200 ● ● ●
30
Walnuss
Noyer
Walnut
●
●
●
●
●
50
Eiche sägerauh natur
Chêne brut de sciage
naturel
Oak rough sawn natural
●
●
●
●
●
●
● ● ●
55
Esche hell
Frêne clair
Ash light
●
Masse cm
dim. cm
Breiten cm
largeurs cm
widths cm
Höhen cm
hauteurs cm
heights cm
Metallfarben
couleurs métal
colours metal
Hochglanz
Brillant
Highgloss
Metall | métal | metal 10 20 25 30 00 04 10 16 40 41 42 43 45 35
Caro 6 x 6 ● ● ● ● ● ●
Fasio ∅ 5/9 ● ● ● ● ●
Gina* 3,5 x 3,5 ● ● ● ● ●
Grado ∅ 6/10 ● ● ●
Indus 6 x 2 140 – 200 ● ● ● ● ●
Jeno 12 x 5 ● ● ● ● ● ●
Jump ∅ 10/12 ● chromfarbig | teinté chrome | chrome coloured
Mico 8 x 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ●
Mico -gloss 8 x 8 ● ● ●
Quada 20 x 6,5 ● ● ● ● ● ● ●
Rally ∅ 10 ● ●
Reca 24 x 12 ● ● ● ●
Road** ∅ 13 ● ●
Slid 8/1 140 – 200 ● ● ● ● ●
Soko ∅ 6 ● ● ● ●
Stomp ∅ 8 ● ● ● ● ● ●
Tondo ∅ 3,5 ● ● ● ● ●
* nur mit Advance 18 Bettrahmen möglich | uniquement possible avec cadre de lit Advance 18 | only possible with bedframe Advance 18
** Füsse fixiert, Rollen nur optisch | pieds fixes, roulettes uniquement décoration | feet fixed, castors only visual
Ausführungen | exécutions | executions
00
Chrom
04
Used
10
White
16
Anthracit
40
Bronze
41
Copper
42
Alu
43
Inox
45
Iron
35
Hochglanz weiss
Blanc brillant
White highgloss
4.6 4.7

Kopfteile | têtes de lit | headboards
Kissen zu Kopfteilen | coussins pour têtes de lit | cushions for headboards
Nuetta
Nuo
Arona + Nuetta
Lumo + Nuetta
44 cm
43 cm
97, 127, 147, 167, 187, 207
10 cm
95, 125, 145, 165, 185, 205
4 cm
Ravo + Orva
Suny + Orva
Dimension: 90/100, 120, 140, 160, 180, 200
Dimension: 90/100, 120, 140, 160, 180, 200
Orva
Tipo alu, chrom
43 cm
100, 130, 150, 170, 190, 210
31 cm
9 cm
Befestigung mit 2 Bändern (Klettverschluss)
Fixation avec 2 bandes Velcro ®
Fixation with 2 ribbons (Velcro ® fastener)
Dimension: 140, 160, 180, 200
Varia alu, chrom
145, 165, 185, 205
9 cm
Dimension: 90/100, 120, 140, 160, 180, 200
Varo + Orva
Stoffauswahl/Farben für Kissen siehe Register 1, Seiten 8 – 9
Choix de tissus/couleurs pour coussins voir index 1, pages 8 – 9
Choice of tissues/colours for cushions see index 1, pages 8 – 9
Dimension: 140, 160, 180, 200
145, 165, 185, 205
Adapter | adaptateur | adapter
47 cm
10 cm
Effektive Masse cm
dimensions effectives cm
effective dimensions cm
zu Kopfteilen
pour têtes de lit
for headboards
Kissen | coussins | cushions Nuetta Orva Varia
Breitenmasse cm
dimensions de largeur cm
widths dimensions cm
Arona 86, 116, 136, 156, 176 × 3,5 × 25 ● 90/100, 120, 140, 160, 180/200
Lumo 86, 116, 136, 156, 176 × 6 × 25 ● 90/100, 120, 140, 160, 180/200
Ravo 80, 110, 130, 150, 170, 190 × 3,5 × 35 ● ● 90/100, 120, 140, 160, 180, 200
Suny (2er Set | set de 2 | set of 2) 55 × 6 × 40 ● ● ●
Varo (2er Set | set de 2 | set of 2) 55 × 10 × 35 ●
Bei hohen Matratzen kann mit dem Verlängerungsadapter
das Kopfteil um 9 oder 13 cm
erhöht werden.
La tête de lit peut être rehaussée de 9 ou 13 cm
avec l’adaptateur quand le matelas est plus épais.
With the extension adapter the headboard can be
extended 9 or 13 cm if mattresses are high.
Head-Plus
Metall | métal | metal
Head-Plus
+9/+13 cm
Ausführungen | exécutions | executions
Holz | bois | wood
Details siehe Preisliste | détails voir liste de prix | details see pricelist
Ambra und Silver sind nicht mehr erhältlich: Stand 03.05.2021
alu
black
Gepolsterte Kopfteile, Wandpaneele, Stoff auswahl/Farben siehe Register 1,
Lampen siehe Register 2.
Têtes de lits rembourrées, panneaux muraux, choix de tissus/couleurs voir index 1,
lampes voir index 2.
Upholstered headboards, wallpanels, choice of tissues/colours see index 1,
lamps see index 2
4.8 4.9
10
Weiss
Blanc
White
49
Beton Nachbildung
Beton laminé
Beton laminated
13
Silver
50
Eiche sägerauh natur
Chêne brut de sciage
naturel
Oak rough sawn natural
15
Ambra
55
Esche hell
Frêne clair
Ash light
16
Anthracit
59
Buche
Hêtre
Beech
30
Walnuss
Noyer
Walnut
35
Hochglanz weiss
Blanc brillant
White highgloss

Mino
Nachttische, Kommoden | tables de nuit, commodes |
bedside tables, chests of drawers
Triore
Füsse | pieds | feet = Option zu | pour | for Mino, Triore, Viola
Sima
Leg
weiss, blanc, white alu, chrom, inox
Nussbaum, noyer, walnut
Zubehör, Beimöbel | accessoires | accessories
weiteres Zubehör, Beimöbel siehe Register 2 | autres accessoires, meubles auxiliaires voir index 2 | further accessories,
ancillary furniture see index 2
Piedo
alu, chrom
Roll
alu, chrom
Asico
anthracit, bronze,
copper
Jone
anthracit, white,
used
Tindo
alu, anthracit,
bronze, copper
40
40
50
50
40
40
58
50 50 40
40
Fuss Set (4 Stk.) | set de pieds (4 pces) | set of feet (4 pces)
2
2
2
58
2
Hocker, Bank + Kissen | tabouret, banquette + coussin | stool, bench + cushion
Viola
Pero Arese Banc
3.10
3.10
3.10
3.10
Antirutsch Unterlage
(Netz) inklusive
Bande an tiglisse incluse
Antiglide net included
74
2 74
2
105 45
105 45
Mino, Triore, Viola
Standardmässig werden Nachttische und Kommoden mit Sockelfüssen alufarbig geliefert.
In der Farbe ambra und silver ist der Korpus anthrazit.
Livraison standard des tables de nuits et commodes avec pieds teinté alu.
En couleurs ambra et silver le corps est anthracite.
Bedside tables and chests of drawers supplied in standard version with base legs alucoloured.
In colours ambra and silver the corpus is anthracite
45 45 35 35
120 35
119 34
38
38
38
6
inklusive Eck-Dekos in alu und chrom | décors ’angles en alu et chrome inclus | including deco corners in alu and chrome
Ausführungen | exécutions | executions
Bezugsstoffe siehe
Register 1, Seiten 8 – 9
Tissus de revêtement voir
index 1, pages 8 – 9
Cover fabrics see index 1,
pages 8 – 9
Holz | bois | wood
Ambra und Silver sind nicht mehr erhältlich: Stand 03.05.2021
Onna* chrom
Ombia* chrom
3.10
3.10
50
42
40
71
71
42
90 40
10
Weiss
Blanc
White
13
Silver
15
Ambra
16
Anthracit
30
Walnuss
Noyer
Walnut
35
Hochglanz weiss
Blanc brillant
White highgloss
39
39
2
2
nur | uniquement | only
Onna, Ombia
* Nur in Hochglanz weiss erhältlich | seulement disponible en blanc brillant | only available in white highgloss
Füsse nicht montierbar | pieds non compatible | feet can’t be assembled
49
Beton Nachbildung
Beton laminé
Beton laminated
50
Eiche sägerauh natur
Chêne brut de sciage
naturel
Oak rough sawn natural
55
Esche hell
Frêne clair
Ash light
59
Buche
Hêtre
Beech
Details siehe Preisliste | détails voir liste de prix |
details see pricelist
Bedienungskomfort | facilité d'utilisation | ease of use
Blumotion = Onna, Ombia
Für unsere Nachttische und Kommoden verwenden wir ausschliesslich den gedämpften Selbsteinzug Blumotion von BLUM.
Pour nos tables de nuit et commodes nous utilisons exclusivement les tiroirs avec système d’amortissement Blumotion de BLUM.
For our bedside tables and chests of drawers we utilize exclusively the silent and soft self closing drawer runner Blumotion of BLUM.
TipOn-Blumotion = Mino, Triore, Viola
Ausgewählte Beimöbel unserer Top-Line sowie die Bettkästen Spazio und Elito der Linie Function verfügen über die mechanische Öffnungsunterstützung
Tip-on kombiniert mit der sanften Blumotion-Dämpfung.
Une sélection d'accessoires de notre gamme Top-Line ainsi que les tiroirs de lit Spazio et Elito de la ligne Function se distinguent par le support
d'ouverture mécanique Tip-on combiné avec le rembourrage doux Blumotion.
Selected accessories from our Top-Line as well as the bed drawers Spazio and Elito from the Function line feature the mechanical Tip-on opening
support combined with the soft Blumotion cushioning.
Metall | métal | metall
00
Chrom
10
White
16
Anthracit
40
Bronze
Chrom = Metall verchromt | métal chromé | metal chrome
White = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated
Anthracit = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated
Bronze = Metall lackiert | métal laqué | metal lacquered
41
Copper
42
Alu
43
Inox
Copper = Metall lackiert | métal laqué | metal lacquered
Alu = Metall pulverbeschichtet | métal thermolaqué | metal powder-coated
Inox = Edelstahl gebürstet | acier inoxydable brossé | stainless steel brushed
4.10 4.11

Prestige 18
Dimension cm
Dimension cm
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Triore Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/58
Prestige 18
Rahmen
Breiten
Längen
cadre
largeurs
longueurs
frame
widths
lengths
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
Practico-Box
Breiten
Längen
Höhe
largeurs
longueurs
hauteur
widths
lengths
height
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
200, 210, 220
25
Gabo Kopfteil, Casual cognac 332
siehe Register 1
tête de lit, Casual cognac 332
voir index 1
headboard,
103/113/133/153/173/193/213
Casual cognac 332
see index 1
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
87
43
90/100/120/140/160/180/200
86/96/116/136/156/176/196
98/108/128/148/168/188/208
200/210/220
103/113/133/153/173/193/213
Details siehe Seite 4.5
Détails voir page 4.5
Details see page 4.5
Alle Holzteile in Walnuss oder Anthracit | toutes les parties en bois
en noyer ou anthracite | all wooden parts in walnut or anthracite
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.12 4.13
9
196/206/216
207/217/227
25 18
87
43
86/96/116/136/156/176/196
200/210/220

Dimension cm
Dimension cm
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Prestige 18
Rahmen
Breiten
Längen
cadre
largeurs
longueurs
frame
widths
lengths
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
Slid white
Kufen
Breiten
Höhen
patins
largeurs
hauteurs
vats
widths
heights
149/ 169/189/209
140, 160, 180, 200
20, 25
Cussina Kopfteil, Ranch jeans 662
siehe Register 1
tête de lit, Ranch jeans 662
voir index 1
95
38
headboard, Ranch jeans 662
see index 1
90/100/120/140/160/180/200
140, 160, 180, 200
98/108/128/148/168/188/208
149/ 169/189/209
190/ 200/210/220
95
Alle Holzteile in weiss | toutes les parties en bois en blanc | all wooden parts in white
13
197/ 207/217/227
20 18
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.14 4.15
190/ 200/210/220

Dimension cm
Dimension cm
Orva
Ravo
Nuetta
Lumo
Kopfteil
Kissen, Kitana aqua 603
Kopfteil
Kissen, Kitana aqua 603
tête de lit
coussin, Kitana aqua 603
tête de lit
coussin, Kitana aqua 603
headboard
cushion, Kitana aqua 603
headboard
cushion, Kitana aqua 603
140, 160, 180, 200
140, 160, 180, 200
90/100, 120, 140, 160, 180, 200
90/100, 120, 140, 160, 180/200
Prestige 18
Masi
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhen
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteurs
frame
widths
lengths
feet
heights 20, 25
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
Nuetta
Arona
Kopfteil
Kissen, Kitana aqua 603
tête de lit
coussin, Kitana aqua 603
headboard
cushion, Kitana aqua 603
90/100, 120, 140, 160, 180, 200
90/100, 120, 140, 160, 180/200
Boa* chrom
Lampen (2er Set)
12V DC, 12 LED warm
Energieeffizienzklasse A-A++
lampes (set de 2)
lamps (set of 2)
12V DC, 12 LED warm
12V DC, 12 LED warm
classe d’efficacité énergétique A-A++ energy efficiency class A-A++
97/127/147/ 167/187/207
86/116/136/156/176
Aska* Sekretär secrétaire bureau 120/60/85
Circo 44* Nachttisch/Hocker table de nuit/tabouret bedside table/stool ∅ 45/44
90/100/120/140/160/180/200
Triore Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/58
82
38
145/ 165/185/205
130/150/170/190
97/127/147/ 167/187/207
86/116/136/156/176
98/108/128/148/168/188/208
97/127/147/ 167/187/207
86/116/136/156/176
84
81
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
82
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
Alle Holzteile in weiss | toutes les parties en bois en blanc | all wooden parts in white
*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2
9
190/ 200/210/220
197/ 207/217/227
20 18
82
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.16 4.17
190/ 200/210/220

Dimension cm
Dimension cm
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Topa* bronze
Bank inkl. Kissen
Kitana anthrazit 604
banquette, coussin incl.
Kitana anthrazit 604
bench, cushion incl.
Kitana anthrazit 604
144/44/38
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Prestige 18
Fasio bronze
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhen
Talma Kopfteil, Kitana anthrazit 604
siehe Register 1
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteurs
tête de lit, Kitana anthrazit 604
voir index 1
39
frame
widths
lengths
149/169/189/209
feet
heights 10, 20
90/100/120/140/160/180/200
headboard, Kitana anthrazit 604
98/108/128/148/168/188/208
see index 1
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
140, 160, 180, 200
Ambra ist nicht mehr erhältlich: Stand 03.05.2021
Alle Holzteile in ambra | toutes les parties en bois en ambra | all wooden parts in ambra
Korpus Viola und Mino in anthrazit | corps Viola et Mino en anthracite | corpus Viola and Mino in antracite
*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2
13
190/ 200/210/220
197/ 207/217/227
20 18
39
149/169/189/209
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.18 4.19
4.19

Dimension cm
Duqa* anthracit Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Prestige 18
Vilo anthracit
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Breiten
Höhen
cadre
largeurs
longueurs
pieds
largeurs
hauteurs
frame
widths
lengths
feet
widths
heights
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
10, 20
Nuetta Kopfteil tête de lit headboard 90/100, 120, 140, 160, 180, 200
82
38
97/127/147/167/187/207
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
Ambra ist nicht mehr erhältlich: Stand 03.05.2021
190/ 200/210/220
97/127/147/167/187/207
Alle Holzteile in ambra | toutes les parties en bois en ambra | all wooden parts in ambra
Duqa = Auflageplatte Echtbeton | plaque d'appui béton véritable | support plate real concrete
*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2
9
197/ 207/217/227
20 18
82
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.20 4.21
4.21

Dimension cm
Dimension cm
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Emilio* alu Herrendiener valet dressboy 45/28/111
Smart* white
Lampen (2er Set), weiss
12V DC, 30 LED warm
Dreistufenschaltung
Energieeffizienzklasse A-A++
lampes (set de 2), blanc
12V DC, 30 LED warm
interrupteur à 3 crans
classe d’efficacité énergétique A-A++
lamps (set of 2), white
12V DC, 30 LED warm
three step circuit
energy efficiency class A-A++
Prestige 18
Masi
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhen
Boga Kopfteil, Campos blanc 372
siehe Register 1
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteurs
tête de lit, Campos blanc 372
voir index 1
82
38
frame
widths
lengths
feet
heights 103/113/133/153/173/193/213 20, 25
headboard, Campos blanc 372
see index 1
90/100/120/140/160/180/200
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
98/108/128/148/168/188/208
103/113/133/153/173/193/213
190/ 200/210/220
Alle Holzteile in weiss oder Esche hell | toutes les parties en bois en blanc ou frêne clair | all wooden parts in white or ash light
*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2
9
197/ 207/217/227
20 18
82
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.22 4.23
190/ 200/210/220

Dimension cm
Dimension cm
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Prestige 18
Rahmen
Breiten
Längen
cadre
largeurs
longueurs
frame
widths
lengths
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
Cantu
Füsse
Höhen
pieds
hauteurs
feet
heights 95/125/145/ 165/185
20, 25
Lecco
Kopfteil
Kunstleder white 301
siehe Register 1
tête de lit
cuir synthétique white 301
voir index 1
88
headboard
synthetic leather white 301
see index 1
90/100/120/140/160/180/200
90/100, 120, 140, 160, 180/200
38
98/108/128/148/168/188/208
95/125/145/ 165/185
190/ 200/210/220
Alle Holzteile in Esche hell | toutes les parties en bois en frêne clair | all wooden parts in ash light
11 197/ 207/217/227
20 18
88
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.24 4.25
190/ 200/210/220

Dimension cm
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Smart* black
Lampen (2er Set) schwarz
12V DC, 30 LED warm
Dreistufenschaltung
Energieeffizienzklasse A-A++
lampes (set de 2) noir
12V DC, 30 LED warm
Interrupteur à 3 crans
classe d’efficacité énergétique A-A++
lamps (set of 2) nero
12V DC, 30 LED warm
Three step circuit
energy efficiency class A-A++
Prestige 18
Mico anthracit
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhen
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteurs
frame
widths
lengths
Dimension cm
feet
97/127/147/ 167/187/207
heights 10, 20, 25, 30
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
Nuetta Kopfteil tête de lit headboard 90/100, 120, 140, 160, 180, 200
82
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
97/127/147/ 167/187/207
190/ 200/210/220
Alle Holzteile in Anthracit oder Eiche sägerauh natur | toutes les parties en bois en anthracite ou hêne brut de sciage naturel | all wooden parts in
anthracite or oak rough sawn natural
20 18
82
38
90/100/120/140/160/180/200
*Lampen siehe Register 2 | lampes voir index 2 | lamps see index 2
9
197/ 207/217/227
98/108/128/148/168/188/208
4.26 4.27
190/ 200/210/220

Dimension cm
Dimension cm
Topa*anthracit
Bank inkl. Kissen
Shine curry 684
banquette, coussin incl.
Shine curry 684
bench, cushion incl.
Shine curry 684
144/44/38
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Prestige 18
Tondo
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhe
Talma Kopfteil, Shine curry 684
siehe Register 1
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteur
98
tête de lit, Shine curry 684
voir index 1
38
frame
widths
lengths
feet
height 20
90/100/120/140/160/180/200
headboard, Shine curry 684
see index 1
98/108/128/148/168/188/208
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
140, 160, 180, 200
190/ 200/210/220
98
Alle Holzteile in Anthracit | toutes les parties en bois en anthracite | all wooden parts in anthracite
20 18
38
90/100/120/140/160/180/200
*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2
13
197/ 207/217/227
98/108/128/148/168/188/208
4.28 4.29
3.27

Dimension cm
Dimension cm
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Prestige 18
Rahmen
Breiten
Längen
cadre
largeurs
longueurs
frame
widths
lengths
151/ 161/191/211
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
Cantu
Füsse
Höhen
Mona Kopfteil, Campos blanc 372
siehe Register 1
pieds
hauteurs
90
tête de lit, Campos blanc 372
voir index 1
38
feet
heights 20, 25
90/100/120/140/160/180/200
headboard, Campos blanc 372
see index 1
98/108/128/148/168/188/208
140, 160, 180, 200
151/ 161/191/211
190/ 200/210/220
20 18
90
38
90/100/120/140/160/180/200
Alle Holzteile in Buche oder weiss | toutes les parties en bois en hêtre ou blanc | all wooden parts in beech or white
2
197/ 207/217/227
98/108/128/148/168/188/208
4.30 4.31
3.31

Advance 18
Dimension cm
Dimension cm
Viola
Leg chrom
Mino
Leg chrom
Kommode
Füsse
Nachttisch
Füsse
commode
pieds
table de nuit
pieds
chest of drawers
feet
bedside table
feet
105/45/82
50/40/48
Advance 18
Gina chrom
Almeno L
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhen
Wandpaneel
Kitana anthrazit 604
nur für Wandmontage
siehe Register 1
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteurs
panneau mural
Kitana anthrazit 604
uniquement pour montage mural
voir index 1
105
38
frame
widths
lengths
feet
heights 10, 20
168/ 188/208
wall panel
Kitana anthrazit 604
wall assembly only
see index 1
90/100/120/140/160/180/200
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
168, 188, 208
168/ 188/208
98/108/128/148/168/188/208
190/ 200/210/220
105
Alle Holzteile in Walnuss | toutes les parties en bois en noyer | all wooden parts in walnut
4.32 4.33
15
197/ 207/217/227
20 18
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
190/ 200/210/220

Dimension cm
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Tree* Nachttisch table de nuit bedside table Ø 42/44
Advanced 18
Mico anthracit
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhen
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteurs
frame
widths
lengths
Dimension cm
feet
heights 97/127/147/167/187/207 10, 20, 25, 30
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
Nuetta Kopfteil tête de lit headboard 90/100, 120, 140, 160, 180, 200
82
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
97/127/147/167/187/207
190/ 200/210/220
Alle Holzteile in silver | toutes les parties en bois en silver | all wooden parts in silver
Korpus Viola in anthrazit, Tree Echtbeton | corps Viola en anthracite, Tree béton véritable | corpus Viola in antracite, Tree real concrete
*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2
9
197/ 207/217/227
20 18
82
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.34 4.35
190/ 200/210/220

Dimension cm
Dimension cm
Topa* copper
Mino
Tindo copper
Bank inkl. Kissen
Casual carbon 334
Nachttisch
Füsse
banquette, coussin incl.
Casual carbon 334
table de nuit
pieds
bench, cushion incl.
Casual carbon 334
bedside table
feet
144/44/38
50/40/48
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Advanced 18
Tondo copper
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhe
Cussina Kopfteil, Casual carbon 334
siehe Register 1
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteur
tête de lit, Casual carbon 334
voir index 1
95
38
frame
widths
lengths
149/169/189/209
feet
height 20
headboard, Casual carbon 334
90/100/120/140/160/180/200
see index 1
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
140, 160, 180, 200
98/108/128/148/168/188/208
149/169/189/209
190/ 200/210/220
Alle Holzteile in silver | toutes les parties en bois en silver | all wooden parts in silver
Korpus Mino und Viola in anthrazit | corps Mino et Viola en anthracite | corpus Mino and Viola in antracite
*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2
12
197/ 207/217/227
20 18
95
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.36 4.37
4.37

Dimension cm
Dimension cm
Topa* anthracit
Bank inkl Kissen
Shine musk 683
banquette, coussin incl.
Shine musk 683
bench, cushion incl.
Shine musk 683
144/44/38
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Advance 18
Slid anthracit
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Breiten
Höhen
cadre
largeurs
longueurs
pieds
largeurs
hauteurs
frame
widths
lengths
feet
widths
heights
145/ 165/185/205
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
140, 160, 180, 200
20, 25
Lecco Kopfteil, Shine musk 683
siehe Register 1
tête de lit, Shine musk 683
voir index 1
88
38
headboard, Shine musk 683
see 90/100/120/140/160/180/200
index 1
140, 160, 180, 200
98/108/128/148/168/188/208
145/ 165/185/205
190/ 200/210/220
88
Alle Holzteile in Beton Nachbildung | toutes les parties en bois en béton laminé | all wooden parts in beton laminated
*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2
11
197/ 207/217/227
20 18
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.38 4.39
3.37
190/ 200/210/220

4.41
Dimension cm
Dimension cm
Triore Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/58
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Advance 18
Rahmen
Breiten
Längen
cadre
largeurs
longueurs
frame
widths
lengths
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
Mico alu
Füsse
Höhen
pieds
hauteurs
feet
heights 10, 20, 25, 30
Orva
Varo
Kopfteil
Kissen (2er Set)
Campos blanc 372
tête de lit
coussins (set de 2)
Campos blanc 372
82
38
headboard 55
cushions (set of 2)
Campos blanc 372
90/100/120/140/160/180/200
140, 160, 180, 200
55/10/35
98/108/128/148/168/188/208
190/ 200/210/220
55
Alle Holzteile in Beton Nachbildung | toutes les parties en bois en béton laminé | all wooden parts in beton laminated
8
197/ 207/217/227
20 18
82
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.40 4.41
190/ 200/210/220

Ablo* chrom Nachttisch, Glas/chrom table de nuit, verre/chrome bedside table, glass/chrome ∅ 40
Dimension cm
Advance 18
Mico chrom
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhen
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteurs
frame
widths
lengths
Dimension cm
feet
heights 10, 20, 25, 30
97/127/147/ 167/187/207
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
Nuetta Kopfteil tête de lit headboard 90/100, 120, 140, 160, 180, 200
82
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
97/127/147/ 167/187/207
190/ 200/210/220
Alle Holzteile in Esche hell | toutes les parties en bois en frêne clair | all wooden parts in ash light
*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2
9
197/ 207/217/227
20 18
82
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.42 4.43
190/ 200/210/220

Dimension cm
Nuetta Kopfteil tête de lit headboard 90/100, 120, 140, 160, 180, 200
Snake* alu
Lampen (2er Set)
12V DC, 6 LED
3 Beleuchtungsarten
Energieeffizienzklasse A-A++
lampes (set de 2)
lamps (set of 2)
12V DC, 6 LED
12V DC, 6 LED
3 différent illuminations
3 different illuminations
classe d’efficacité énergétique A-A++ energy efficiency class A-A++
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Elipsa Kopfteil, Casual olive 333 tête de lit, Casual olive 333 headboard, Casual olive 333 90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
Ablo* alu Nachttisch, Glas/alu table de nuit, verre/alu bedside table, glass/alu ∅ 40
Advance 18
Cantu
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhen
Malta Kopfteil, Casual olive 333
siehe Register 1
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteurs
tête de lit, Casual olive 333
voir index 1
frame
widths
lengths
feet
heights 20, 25
headboard, Casual olive 333
see index 1
Ablo* alu Nachttisch, Glas/alu table de nuit, verre/alu bedside table, glass/alu ∅ 40
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
120, 140, 160, 180, 200
126/146/ 166/186/206
84
38
90/100/120/140/160/180/200
97/127/147/ 167/187/207
95/105/125/145/165/185/205
98/108/128/148/168/188/208
126/146/ 166/186/206
Alle Holzteile in Esche hell | toutes les parties en bois en frêne clair |
all wooden parts in ash light
*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2
82
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
84
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
9
190/ 200/210/220
197/ 207/217/227
20 18
84
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.44 4.45
190/ 200/210/220
190/ 200/210/220
190/ 200/210/220

Dimension cm
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Snake* alu
Lampen (2er Set)
12V DC, 6 LED
3 Beleuchtungsarten
Energieeffizienzklasse A-A++
lampes (set de 2)
lamps (set of 2)
12V DC, 6 LED
12V DC, 6 LED
3 différentes illuminations 3 different illuminations
classe d’efficacité énergétique A-A++ energy efficiency class A-A++
Advance 18
Cantu
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhen
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteurs
frame
widths
lengths
feet
heights 20, 25
145/ 165/185/205
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
Orva Kopfteil tête de lit headboard 140, 160, 180, 200
81
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
145/ 165/185/205
190/ 200/210/220
Alle Holzteile in weiss oder Esche hell | toutes les parties en bois en blanc ou frêne clair | all wooden parts in white or ash light
*Lampen siehe Register 2 | lampes voir index 2 | lamps see index 2
9
197/ 207/217/227
20 18
81
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.46 4.47
190/ 200/210/220

Dimension cm
Dimension cm
Ronna-star
Sogno L-star
Tina* chrom
Kopfteil
Kunstleder black 312
siehe Register 1
mit Swarovski Steinen inklusive
Wandpaneel
Kunstleder white 301
siehe Register 1
mit Swarovski Steinen inklusive
Lampen (2er Set)
12V DC, 1 LED
Energieeffizienzklasse A-A++
tête de lit
cuir synthétique black 312
voir index 1
avec pierres Swarovski incluses
panneau mural
cuir synthétique white 301
voir index 1
avec pierres Swarovski incluses
headboard
synthetic leather black 312
see index 1
with Swarovski crystals included
wallpanel
synthetic leather white 301
see index 1
with Swarovski crystals included
lampes (set de 2)
lamps (set of 2)
12V DC, 1 LED
12V DC, 1 LED
classe d’efficacité énergétique A-A++ energy efficiency class A-A++
90/100, 120, 140, 160, 180, 200
161, 181, 201, 221
Advance 18
Quada chrom
Ronna-star
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhen
Kopfteil
Kunstleder white 301
mit Swarovski Steinen
siehe Register 1
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteurs
tête de lit
cuir synthétique white 301
avec pierres Swarovski
voir index 1
frame
widths
lengths
feet
heights 20, 25
headboard
synthetic leather white 301
with Swarovski crystals
see index 1
Onna chrom Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/39
Swarovski
95/125/145/ 165/185/205
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
90/100, 120, 140, 160, 180, 200
83
90/100/120/140/160/180/200
161/181/201/221
38
95/125/145/165/185/205
98/108/128/148/168/188/208
95/125/145/ 165/185/205
Alle Holzteile in anthracit oder Hochglanz weiss | toutes les parties en bois en anthracite ou blanc brillant | all wooden parts in anthracite or white highgloss
Anzahl Swarovski Steine pro Dimension siehe Register 1 | nombre de pierres Swarovski par dimension voir index 1 | number of Swarovski stones per dimension
see index 1
*Lampen siehe Register 2 | lampes voir index 2 | lamps see index 2
83
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
L=105
43
90/100/120/140/160/180/200
86/96/116/136/156/176/196
98/108/128/148/168/188/208
10
190/ 200/210/220
197/ 207/217/227
20 18
83
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.48 4.49
190/ 200/210/220

Dimension cm
Dimension cm
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Advance 18
Rahmen
Breiten
Längen
cadre
largeurs
longueurs
frame
widths
lengths
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
Road used
Füsse fixiert
Rollen nur optisch
Höhe
pieds fixes
roulettes uniquement décoration
hauteur
feet fixed
145/165/185/205
castors only visual
130/150/170/190
height 20
Orva
Ravo
Kopfteil
Kissen, Alpina anthrazit 391
tête de lit
coussin, Alpina anthrazit 391
84
81
38
headboard
cushion, 90/100/120/140/160/180/200
Alpina anthrazit 391
140, 160, 180, 200
140, 160, 180, 200
98/108/128/148/168/188/208
145/165/185/205
130/150/170/190
190/ 200/210/220
Alle Holzteile in Eiche sägerauh natur | toutes les parties en bois en chêne brut de sciage naturel | all wooden parts in oak rough sawn natural
10
197/ 207/217/227
20 18
84
81
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.50 4.51
190/ 200/210/220

Dimension cm
Dimension cm
Emilio* alu Herrendiener valet dressboy 45/28/111
Arese
Banc
Bank
Kissen, Casual olive 333
banquette
coussin, Casual olive 333
bench
cushion, Casual olive 333
120/35/38
119/34/6
Box* Bettkasten coffre à literie bedding box 120/89/18
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Advance 18
Ivio
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhen
Rena-step Kopfteil, Casual olive 333
hat Einfluss auf Bettlänge
siehe Register 1 Seite 5
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteurs
tête de lit, Casual olive 333
a un impact sur la longueur du lit
voir index 1 page 5
77
38
frame
widths
lengths
feet
91/101/121/141/161/181/201
heights 10, 20, 25
headboard, Casual olive 333
affects 90/100/120/140/160/180/200
the length of bed
see index 1 page 5
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190 (210), 200 (220)
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
(90 – 120 = 1 Kissen/coussin/
cushion
98/108/128/148/168/188/208
20
91/101/121/141/161/181/201
190/200
Alle Holzteile in Eiche sägerauh natur | toutes les parties en bois en chêne brut de sciage naturel | all wooden parts in oak rough sawn natural
*Beimöbel siehe Register 2 | accessoires voir index 2 | accessories see index 2
4.52 20
4.53
20 18
77
38
90/100/120/140/160/180/200
217/227
98/108/128/148/168/188/208

Dimension cm
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Advance 18
Quada chrom
Rahmen
Breiten
Längen
Füsse
Höhen
Cena Kopfteil, Campos blanc 372
hat Einfluss auf Bettlänge
siehe Register 1 Seite 4
cadre
largeurs
longueurs
pieds
hauteurs
tête de lit, Campos blanc 372
a un impact sur la longueur du lit
voir index 1 page 4
86
38
frame
widths
lengths
feet91/101/121/141/161/181/201
heights 20, 25
headboard, Campos blanc 372
affects 90/100/120/140/160/180/200
the length of bed
see index 1 page 4
98/108/128/148/168/188/208
Dimension cm
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190 (200), 200 (210), 210 (220)
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
90 – 120 = 1 Kissen/coussin/
cushion
10
91/101/121/141/161/181/201
190/ 200/210
Alle Holzteile in Weiss oder Eiche sägerauh natur | toutes les parties en bois en blanc ou hêne brut de sciage naturel | all wooden parts in white or
oak rough sawn natural
207/ 217/227
18
20
86
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
10
4.54 4.55

Dimension cm
Dimension cm
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Advance 18
Rahmen
Breiten
Längen
cadre
largeurs
longueurs
frame
widths
lengths
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
Indus anthracit
Kufen
Breiten
Höhen
patins
largeurs
hauteurs
vats
widths
heights
140, 160, 180, 200
20, 25
Cussina Kopfteil, Ranch stone 660
siehe Register 1
tête de lit, Ranch stone 660
voir index 1
headboard, 149/ 169 /189/209 Ranch stone 660
see index 1
140, 160, 180, 200
95
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
149/ 169/189/209
190/ 200/210/220
95
Alle Holzteile in Anthracit | toutes les parties en bois en anthracite | all wooden parts in anthracite
12
197/207/ 207/227
20 18
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.56 4.57

Dimension cm
Dimension cm
Viola Kommode commode chest of drawers 105/45/74
Mino Nachttisch table de nuit bedside table 50/40/40
Advance 18
Rahmen
Breiten
Längen
cadre
largeurs
longueurs
frame
widths
lengths
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
190, 200, 210, 220
Vilo
Orva
Varo
Füsse
Breiten
Höhen
Kopfteil
Kissen (2er Set)
Campos blanc 372
pieds
largeurs
hauteurs
tête de lit
coussins (set de 2)
Campos blanc 372
81
38
feet
widths
heights
145/ 165/185/205
55
headboard
cushions (set of 2)
Campos blanc 372
90/100/120/140/160/180/200
90, 100, 120, 140, 160, 180, 200
20
140, 160, 180, 200
55/10/35
98/108/128/148/168/188/208
145/ 165/185/205
190/ 200/210/220
55
Alle Holzteile in Buche | toutes les parties en bois en hêtre | all wooden parts in beech
13
197/ 207/217/227
20 18
81
38
90/100/120/140/160/180/200
98/108/128/148/168/188/208
4.58 4.59
190/ 200/210/220