21_Seminarmappe

Seminare und
Veranstaltungen 2021
SICHER
WEITERBILDEN
Im COVID-19 geschützten
Rahmen begleiten wir Sie
sicher und flexibel durch
Ihre Veranstaltung.

Wenn die Arbeit
ein Vergnügen ist,
wird das Leben
zur Freude.

Herzlich Willkommen
IN UNSEREM 4 STERNE HOTEL IN HIRSCHWANG
Mit Blick auf die Raxalpe empfängt Sie unser Hotel, eingebettet
in die umliegenden Gebirgszüge. Moderne Details in
einer wunderschönen grünen Parkanlage, gepaart mit kulinarischen
Gaumenfreuden machen jeden Aufenthalt zu
einem Genuss der Sinne. Ideale Voraussetzungen für Naturund
Outdoorfans. Ihr Erfolg ist unser Anliegen, deshalb bieten
wir Ihnen und Ihren SeminarteilnehmerInnen die Möglichkeit,
abseits des gewohnten Arbeitsumfeldes, den Gedanken
freien Lauf zu lassen und sich in dieser motivierenden
Umgebung neuen Herausforderungen zu stellen.
LAGE
Im südlichen Niederösterreich nur 60 Minuten von Wien
entfernt, liegt unser Parkhotel, inmitten eines der attraktivsten
Erholungsgebiete Österreichs, direkt am Ursprung der
Wiener Hochquellenwasserleitung. Das Hotel ist sowohl mit
dem Auto als auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln hervorragend
zu erreichen. Der nächste Bahnhof Payerbach/Reichenau
ist nur 5,6 Kilometer entfernt.
ZIMMER
Die gemütlichen 75 Zimmer verfügen über eine Einrichtung
in hellen Farben mit Flatscreen-TV, Safe, Schreibtisch,
Haarfön und Telefon. Außerdem sind unsere Zimmer mit
Dusche und WC sowie kostenlosen W-LAN und größtenteils
mit Balkon ausgestattet. Bei Ihrer Anreise befindet
sich eine Flasche Vöslauer Mineralwasser gratis auf Ihrem
Zimmer.
KULINARIK
In unserem lichtdurchfluteten Restaurant erwartet Sie eine
moderne, abwechslungsreiche Feinschmeckerküche. Freuen
Sie sich auf regional-bodenständige oder auch teils internationale
Gerichte. Wir legen großen Wert auf Bioprodukte
und kochen saisonal. Im Zuge der Seminarpauschale genießen
Sie Frühstücksbuffet sowie Mittags- und Abendmenü
oder Buffet. Wir bieten Ihnen ein großes Angebot an Pausensnacks
in verschiedensten Variationen.
3

SEMINAR
Mit zehn hell gestalteten Seminarräumen ist das Parkhotel
Hirschwang für Veranstaltungen aller Art geeignet
vom Familienfest bis zur Mitarbeiterschulung. Das Raumangebot
reicht vom Besprechungsraum mit 35 m² bis hin
zum Seminar- und Veranstaltungssaal mit 250 m². Besprechungsinseln
und Pausenzonen sorgen für einen optimalen
Ablauf Ihrer Veranstaltung. Ganz besonderen Wert legen
wir auf eine persönliche Betreuung während Ihres Aufenthaltes
durch unser engagiertes Team. Jeder Teilnehmer erhält
zu Beginn einen Notizblock A4, einen Kugelschreiber
und etwas Süßes. In all unseren Seminarräumen bieten wir
modernste Technik mit Clickshare Technologie. Drei der
Seminarräume sind außerdem mit einem Hightech Präsentations-Monitor
ausgestattet.
WELLNESS
Ein Wohlfühlangebot der besonderen Art erwartet Sie in
unserem Wellnessbereich. Abschalten und Entspannen in
unserer neuen Zirbenholz Sauna, im Dampfbad, in der
Wärmekabine oder einfach in unserem großzügigen Ruhebereich
mit Blick in den Hotelpark. Außerdem steht für Sie
eine Teestation mit ausgewählten Teesorten von Sonnentor,
ein Obstkorb und frisches Raxquellwasser bereit. Unser
Fitnessbereich umfasst ein Fitnessstudio sowie Fahrräder,
Walkingstöcke oder sogar Schneeschuhe zum Verleih.
Verspannungen lösen, dem Körper etwas Gutes tun und
Energien aufbauen. Entspannen Sie auf unserer Massageliege
mit Andullationstherapie oder buchen Sie eine unserer
zahlreichen Massageanwendungen.
EINZIGARTIGE KULISSE UND
INNOVATIVE PARTNER
Das Parkhotel Hirschwang ist in eine einzigartige Kulisse
von Bergen und grünen Wiesen gebettet und bietet hohe
Lebensqualität. Erleben Sie Niederösterreich von seiner
schönsten Seite. Eine bunte Mischung aus Natur mit Wald
und Wiesen, die darauf warten per Mountainbike oder bei
einer Wanderung erkundet zu werden. Genießen Sie eine
abwechslungsreiche Mischung aus Kultur, Tradition und
atemberaubender Naturkulisse. Nur 2km entfernt befindet
sich die Talstation der Raxseilbahn.
Außerdem können wir eine bunte Liste an Kooperationen
mit innovativen Partnern vorweisen die unter anderem für
Team-Buildings oder die Durchführung von Hybride Meetings
die besten Voraussetzungen schaffen.
VIEL PLATZ,
UM MIT
ABSTAND ZU
GENIESSEN
Ob bei einem Picknick, für
Ihr Seminar oder bei einem
Spaziergang: Genießen
Sie unseren weitläufigen
Hotelpark.
4

SCHNELLER
ÜBERBLICK
Seminarräume
SEMINARRAUM KNAPPENBERG E.01
Kapazität: max.12 Personen
SEMINARRAUM MITTAGSSTEIN E.02
Kapazität: max. 90 Personen
trennbar: je 25 Personen max.
SEMINARRAUM GAHNS E.03
Kapazität: max. 30 Personen
TERRAZZA
BRASSERIE
RAXBLICK
STÜBERL
SEMINARRAUM SCHNEEBERG E.04
Kapazität: max. 30 Personen
SEMINARRAUM RAXSAAL E.05
Kapazität: max. 250 Personen
SEMINARRAUM WASSERALM 1.01
Kapazität: max. 12 Personen
SEMINARRAUM FUCHSPASS 2.01
Kapazität: max. 12 Personen
SEMINARRAUM SCHWARZA U.01
Kapazität: max. 12 Personen
SEMINARRAUM KAISERBRUNN U.02
Kapazität: max. 45 Personen
Alle Seminarräume haben Tageslicht, Telefon und verfügen über einen gratis W-LAN Zugang.
5

Raummieten und Ausstattung
RAUMMIETEN
Seminarraum KNAPPENBERG E.01 (12 Personen) € 70,00
Seminarraum MITTAGSSTEIN E.02 (90 Personen) € 120,00
trennbar: je 25 Personen max. € 100,00
Seminarraum GAHNS E.03 (30 Personen) € 100,00
Seminarraum SCHNEEBERG E.04 (30 Personen) € 100,00
Seminarraum RAXSAAL E.05 (250 Personen) € 250,00
Seminarraum WASSERALM 1.01 (12 Personen) € 70,00
Seminarraum FUCHSPASS 2.01 (12 Personen) € 70,00
Seminarraum SCHWARZA U.01 (12 Personen) € 70,00
Seminarraum KAISERBRUNN U.02 (45 Personen) € 100,00
AUSSTATTUNG
Die Standard-Seminartechnik inkludiert:
• W-LAN
• Hightech Präsentations-Monitor 98 Zoll
in Seminarraum: Knappenberg, Gahns
und Schneeberg
• Leinwand mit Beamer in Seminarraum:
Mittagsstein, Raxsaal, Schwarza und Kaiserbrunn
pinnwandfähige Wände oder eine Pinntafel
• Modernste Technik (Click & Share, …)
• Moderationskoffer
• Flip Chart
In der Raummiete
enthalten:
Nutzung der Technik (Beamer,
Monitoren, W-LAN,…)
•
1 Flip Chart
•
Raxquellwasser eingestellt
•
Namensschild, Notizblock +
Kugelschreiber pro Person
Für zusätzliche Extras fallen weitere
Kosten an. Weitere Details finden Sie in
der Beilage.
Jeder Teilnehmer erhält zu Beginn ein Namensschild, einen Block, einen Kugelschreiber sowie etwas Süßes
für einen gelungenen Ablauf. Besonderen Wert legen wir auf persönliches Service durch unser Seminarbetreuungsteam
während Ihres gesamten Aufenthaltes.
Alle Extras über Seminarpackages, sowie Jausen und zusätzliches Equipment, entnehmen Sie der Beilage.
Gerne informieren wir Sie bei Ihrer Anfrage über die Möglichkeit eines Hybrid- bzw. Online Seminares.
6

Seminarräume im Detail
SEMINARRAUM KNAPPENBERG E.01
Fläche: 35,5 m², Länge 7,2 m, Breite 4,9 m
Blockform: 12 Personen
SEMINARRAUM MITTAGSSTEIN E.02
Fläche: 126 m², Länge 15,8 m, Breite 8 m
U-Tafel außen: 40 Personen
Blockform: 50 Personen
Sitzreihen mit Tischen: 70 Personen
Sitzreihen nur Sessel: 90 Personen
Sesselkreis: 45 Personen
trennbar auf zwei Räume mit jeweils 25 Personen
• Beamer mit Laserprojektion - hochauflösend 1920x1200 Pixel
• Digitale Signalübertragung • Hochqualitätsbeschallung
• Kabellose Präsentation • Mikrofon vorhanden
SEMINARRAUM GAHNS E.03
UND SCHNEEBERG E.04
Fläche: 62 m², Länge 9 m, Breite 6,9 m
U-Tafel außen: 25 Personen
Blockform: 20 Personen
Sitzreihen mit Tischen: 30 Personen
Sitzreihen nur Sessel: 40 Personen
Sesselkreis: 30 Personen
• Hightech Präsentations-Monitor 98 Zoll mit
Clickshare Technologie
7

Seminarräume im Detail
SEMINARRAUM WASSERALM 1.01, FUCHSPASS 2.01
Fläche: 35m², unterschiedliche Raumlänge und Raumbreite,
geringste Breite 4,3 m, Breiteste 6 m
Blockform: 12 Personen
Sesselkreis: 12 Personen
SEMINARRAUM RAXSAAL E.05
Fläche: 250 m², Länge 17,5 m, Breite 14,5 m
Sitzreihen mit Tischen: 176 Personen
Sitzreihen nur Sessel: 250 Personen
Festtafel runde Tische: 120 Personen
Ob Tagungen, Jubiläumsfeiern, Hochzeiten, Konferenzen oder Vorträge:
wir bieten für ihre Veranstaltung höchste Qualität. Mikrofon vorhanden.
Musik-/
Tanzfläche
8

Seminarräume im Detail
SEMINARRAUM KAISERBRUNN U.02
Fläche: 110 m², Länge 12,3 m, Breite 8,9 m
U-Tafel außen: 35 Personen
Blockform: 25 Personen
Sitzreihen mit Tischen: 45 Personen
Sitzreihen nur Sessel: 60 Personen
Sesselkreis: 30 Personen
SEMINARRAUM SCHWARZA U.01
Fläche: 46,7 m², Länge 7,20 m, Breite 6,40 m
Sitzreihen mit Tischen: 12 Personen
Sesselkreis: 16 Personen
U-Form: 15 Personen
NächtigungspreiseUnsere
Nächtigungspreise variieren je nach Saison und Auslastung.
Die aktuellen Preise können Sie unserer beigelegten Preisliste entnehmen.
Mittagessen
Abendessen
€ 18,00 pro Person
€ 18,00 pro Person
ZIMMERAUSSTATTUNG
• Dusche
• Haarfön
• WC
• Telefon
• TV
• Radio
• Zimmer größtenteils mit Balkon
• W-LAN im gesamten Hotel
• Wattestäbchen, Kamm, Duschhaube, Nähset, etc.
• Duschgel
• Lotion
• Vöslauer Mineralwasser (einmalig)
9

Kulinarik
Essen und Trinken sind die drei schönsten Dinge des Lebens.
Willy Millowitsch (1909-99), dt. Volksschauspieler u. Theaterleiter
NEU
Konzept
Nachhaltigkeit
Design
RESTAURANT RAXBLICK
Elegant trifft rustikal mit Birkenholz Elementen, für Ihr Wohlbefinden und
entspannte Stunden. Im neu designten Restaurant Raxblick bieten wir Gaumenfreuden
auf Basis frischer, regionaler und saisonaler Zutaten.
Immer Montag bis Freitag Mittagsmenüs und eine ausgewählte à la carte Karte.
Zur Menüauswahl stehen eine Tagessuppe, 3 verschiedene Hauptspeisen und
ein Tagesdessert. Freuen Sie sich auf das stimmungsvolle Ambiente mit Blick
auf die Kulisse der Raxalpe und unser erlesenes Weinangebot!
Täglich geöffnet
von 12.00 bis 14.00 Uhr
und 18.00 bis 21.00 Uhr
BRASSERIE
Unser Buffet-Restaurant hat täglich für Sie geöffnet:
Frühstück
von 07.00 bis 10.00 Uhr
Mittagessen
von 12.00 bis 14.00 Uhr
Abendessen
von 18.00 bis 20.00 Uhr
Am Abend sowie am Wochenende bieten wir Ihnen eine regional und
saisonal abgestimmte Karte an.
10

Kulinarik und Freizeit
CAFE TERRAZZA
Der Brasserie angeschlossen ist unser Café Terrazza.
Neben einer Vielzahl von Getränken, unter anderem Qualitätsmarken wie
Hausbrand und Sonnentor, bieten wir Ihnen im Café Terrazza kleine Snacks
und hausgemachte Desserts.
Montag bis Samstag
Sonntag
von 07.00 Uhr bis 23.00 Uhr
von 07.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Im Sommer können Sie auf unserer großzügigen Sonnenterrasse verweilen und
den Blick auf unseren herrlichen Park genießen.
VINYL-LOUNGE
Unsere Vinyl-Lounge bietet die ideale Location um den Tag
gemütlich ausklingen zu lassen. In der Lounge finden Sie
einen Plattenspieler, einen Flachbildfernseher und eine Vielzahl
an Videospielen sowie gemütliche Sitzgelegenheiten um
sich auszutauschen oder einfach nur zu entspannen.
Öffnungszeiten: täglich und kostenlos
BILLARDZIMMER
Im Billardzimmer befindet Sie ein Billardtisch, Tischfußball sowie ein Dart Automat. Tischfußballbälle, Dartpfeile und Billardkugeln
sind an der Rezeption oder im Restaurant gegen einen Einsatz erhältlich. Außerdem bieten wir eine Vielzahl an Brettund
Kartenspielen zum Verleih.
Rent a KELLER- Bar
Buchen Sie unsere Kellerbar, für spezielle Anlässe.
Die Bar eignet sich perfekt für Kamingespräche oder
einen gemütlichen Seminarausklang. Sie haben hierbei die
Möglichkeit zwischen Bedienung und Selbstbedienung zu
wählen.
Weitere Informationen finden Sie in der Beilage, sowie auf
unserer Homepage. Gerne informieren wir Sie auch direkt
per E-Mail oder bei einem persönlichen Gespräch.
11

Angebote externe Dienstleister
HYBRIDE SEMINARE BZW.
WEBINARE IN HIRSCHWANG
EIN STARKER
PARTNER.
Mit Technik und Know-how
zum reibungslosen
Webinar.
DIGITAL MEDIA SERVICES
Als Partner des Parkhotel Hirschwang im Bereich der
Medientechnik digitalisieren wir Ihre Meetings und Events.
Gemeinsam mit der vorhandenen technischen Infrastruktur
in den Meetingräumen realisieren wir Telekonferenzen und
Streaming- Events für Sie.
FÜR MEETINGS:
Lassen Sie die Gäste Ihrer Meetings mit unseren technischen
Lösungen für Telekonferenzen ortsunabhängig am Geschehen
teilhaben. Modernste Kameratechnik, Regie und Audiotechnik
erlauben es in Kombinationen mit innovativen
Interaktionswerkzeugen auch geographisch entfernte Teilnehmer
effizient in Meetings einzubinden.
Modernste Digitaltechnik im Einsatz
FÜR PRÄSENTATIONEN:
Erweitern Sie Ihre Präsentationen, Schulungen und Events
um die online- Dimension. Wir filmen Ihr Event und stellen
es nach Ihren Wünschen digital zur Verfügung: online als
Livestream oder auch on-demand zeitlich unabhängig zum
Abruf. Auf Wunsch natürlich auch mit umfangreicher Postproduktion.
Gerne erbringen wir für Sie auch alle weiteren technischen
Dienstleistungen rund um Ihr Event wie Bühnenbau,
Beleuchtung und Beschallung – alles aus einer Hand in
bewährter Qualität.
Streaming- Setup für Präsentation
12

Freizeitangebote
und buchbares Rahmenprogramm
MOVE YOUR MIND
Outdoortraining – Teambuilding –
Erlebnispädagogik-Ausbildung
Das Team von „move your mind e.U.“ besteht aus qualifizierten
und routinierten Spezialisten mit langjähriger Erfahrung
im Outdoortraining- und Coachingbereich.
In unserem wunderschönen 3 Hektar großen Park befindet
sich ein Hochseilgarten, den das Team von move your mind
nutzt.
EIN AUSZUG AUS DEM PROGRAMM IM ÜBERBLICK:
Traincentive – Ihr Betriebsausflug mit Mehr-Wert
…. Training mit Spaß und/oder Incentive mit Inhalt.
Ein normaler Betriebsausflug ist zu wenig – ein richtiges
Teamtraining aber doch zu viel… für diese Art von Anfragen
bieten Sie eine Form des Trainings an – das TRAIN-
CENTIVE!
Highland - Games
Mut, Geschicklichkeit, Konzentration, Vertrauen und Kraft
sind nur einige Eigenschaften, die für den Parcours notwendig
sind.
Adventure - Trial
Eine abenteuerliche Wanderung mit vielen Überraschungen
erwartet Sie auf unserem Adventure Trial.
Flußquerung & Floßbau
Ein Teamtraining der besonderen Art – gemeinsam
Schluchten queren, Flöße bauen und damit den Fluss
bezwingen.
Instinkt - Bogenschießen
Eintauchen in die Welt unserer Vorfahren und den Umgang
mit Pfeil und Bogen erleben, das ist Instinkt – Bogenschießen.
Hochseilgarten in Puchberg oder im Parkhotel
In den Hochseilgärten erleben Sie Einzigartiges, denn …
move your mind sind anders.
Bonding – Days für Schulen und Sozialeinrichtungen
Sich und die anderen (besser) kennenlernen, das Gemeinsame
oder sich selbst finden, aus Einzelkämpfern Teamplayer
machen seine eigenen Grenzen kennenlernen und überschreiten
– dieses und noch mehr bietet das Team bei Ihren
Bonding-Days.
Erlebnispädagogische Outdoor-Teamtage
Outdoor-Teamtraining mit viel Spaß und Inhalt!
Raus aus dem Schul- oder Gruppenalltag – hinein ins Abenteuer!
Ob nun ein Wandertag, ein mehrtägiger Gruppenausflug,
Projekttage oder Sportwochen – angereichert mit erlebnispädagogischen
Spielen und Übungen wird daraus etwas
ganz Besonderes, der MehrWert wird fühl- und spürbar.
move your mind e.U
A-2734 Puchberg am Schneeberg
Burgerfeldgasse 8a
+43 (0) 699 14 55 84 47
info@moveyourmind.at, www.moveyourmind.at
13

Freizeitangebote
und buchbares Rahmenprogramm
BUSINESS-EVENT-TAG8
Das ungewöhnlichste, interaktivste und merkwürdigste Firmenevent
aller Zeiten veranstalten.
Die Belegschaft erleben lassen, dass sie durch Zusammenhalt,
Kooperation und dem Einsatz ihrer unterschiedlichen Fähigkeiten
ungeahnte Problemlösungskompetenz in den ungewöhnlichsten
Situationen aufbringen können? Was bisher in
Seminaren und bekannten Workshopformaten gehört und
wieder vergessen wird, kann nun am eigenen Leib erlebt werden.
Mit voller Story, Action und Herausforderungen.
Oder einem Premium-Kunden oder der GeschäftspartnerIn
den Tag ihres Lebens schenken? Sie nur ein kleinwenig aus
ihrer Komfort-Zone herauslocken und zu den Helden
machen, die sie für Sie sind?
SIGHT-SEEING-TAG8
Die Stadt und ihre Geschichte(n) durch eine Abenteuerreise
kennenlernen? Mysteriöse Orte, schaurige Geschichten und
wahre Begebenheiten verdichten sich zu einem Thriller
durch die Stadt? Natürlich geht das.
Macht Tag8 alles gerne, auf Anfrage. Schauen Sie auf die
Homepage und sehen Sie alle tollen Angebote.
Erleben Sie das etwas andere Firmenabenteuer.
Weitere Informationen zu „Tag8“
erhalten Sie unter: www.tag8.net
questmaster@tag8.net
+43 (0) 720 88 49 98 (lokaler Festnetztarif)
oder auf Facebook
Buchen Sie uns direkt oder im Parkhotel Hirschwang!
Mehr Infos: www.race-event.at
RACE-EVENT DIE MOBILE CARRERA
- Autorennbahn kommt zu Ihnen!
Rennatmosphäre, Nervenkitzel und jede Menge Spaß – lassen
Sie sich diese Action nicht entgehen!
Nach einem Ampelstart wie in der Formel 1 rasen die Fahrer
zeitgleich über die Rennstrecke und versuchen ihre Gegner
abzuhängen. Die Autos flitzen Kopf an Kopf über den
großzügigen Rundkurs, immer am Limit der Fliehkräfte.
Begleitet von cooler Partymusik und computergesteuerter
Zeitmessung erleben Sie und Ihre Gäste spannende Rennen
und lustige Momente an die man sich gerne erinnern wird.
Unsere Carrera-Rennbahnen sind der Megaspaß für Jung
und Alt! Wenn Sie die Kurve zu schnell gefahren sind, stellen
wir Ihre Rennautos wieder in die Strecke - Sie sind nur
am Gasdrücker!
2 Systeme stehen zur Auswahl:
4 Spuren, 4 Autos, 24 Meter Streckenlänge
2 Spuren, 6 Autos, 18 Meter Streckenlänge mit Spurwechsel
und Überholmöglichkeit
Begeisterte Kunden und ein spannender Rennverlauf sind
unsere Stärken!
14

Freizeitangebote
und buchbares Rahmenprogramm
ERLEBNIS RAXALPAKAS
Das wunderschöne Rax-Schneeberggebiet bietet
sich hervorragend für unsere geführten Alpaka-
Trekking-Touren an. Wir leben auf unserer Landwirtschaft
im schönen Reichenau an der Rax und haben uns den
Traum einer Alpakazucht verwirklicht.
Die friedliche Ausstrahlung der kuscheligen Vierbeiner lässt
einen wunderbar entspannen und den Alltag vergessen.
Die Route wird im Vorhinein mit den Gästen besprochen und
kann je nach Wunsch und körperlichen Voraussetzungen
angepasst werden. So wird von Jung bis Alt die Wanderung
mit den Alpakas ein tolles Erlebnis. Nach dem gemeinsamen
Kennlernen und Erklärungen zu unseren Begleittieren
beginnt die Wanderung und dauert in etwa 1 ½ Stunden. Im
Anschluss laden wir sie herzlich in unseren Hofladen ein, um
unsere Alpakaprodukte kennen und lieben zu lernen.
Ständig tauschen wir nonverbale Kommunikation aus. Egal
ob wir wollen oder nicht. Die nonverbale Kommunikation
ist ein wesentlicher Teil unserer Verständigung. Unsere Tiere
verstehen diese ausgezeichnet.
Während unsere Wallache sich auf die Besucher, Wanderungen,
Fototermine und Veranstaltungen freuen, kümmern
sich unsere Zuchtstuten liebevoll um den Nachwuchs und
dürfen auf den saftigen Blumenwiesen ihre wohlverdiente
Ruhe genießen.
Was wir bieten: ganzjährige Wanderungen, Mondscheinwanderungen,
Foto-Termine für zB Hochzeiten oder Werbeaufnahmen,
Veranstaltungen für Vereine und Firmen und
vieles mehr. Unsere Auswahl von Alpakaprodukten beginnt
bei Schuheinlagen und Socken und reicht unter anderem bis
zu Kopfbedeckungen – von T-Shirts bis zu Steppdecken und
von Seifen bis zu Ponchos. Die faszinierenden und vielseitigen
Eigenschaften der Alpaka Wolle unserer Tiere kommt in
sehr vielen verschiedenen Produkten zum Einsatz – überzeugen
sie sich selbst!
Lassen sie sich von unseren Tieren verzaubern! Wir freuen
uns sehr auf ihren Besuch!
Herzlichst Familie Siwatz und die Raxalpakas
Mario Siwatz +43 676 606 9944
Doris Siwatz +43 664 222 3609
Fotos (2): Raxalpakas.
Bitte um telefonische Voranmeldung!
15

Anreise
ANFAHRT MIT DEM AUTO
Wien: Südautobahn A2 - Knoten Seebenstein / S6 in
Richtung Semmering bis Ausfahrt Gloggnitz - Richtung
Höllental-Payerbach / Reichenau - Ortsanfang
Hirschwang links
Von St. Pölten: Westautobahn A1 - Abfahrt
St. Pölten Süd / Hainfeld - Schwarzau im Gebirge
Höllental / Hirschwang Ortsende rechts
Von Graz: Südautobahn A2 über den Wechsel - Knoten
Seebenstein / S6 in Richtung Semmering bis Ausfahrt
Gloggnitz - Richtung Höllental-Payerbach / Reichenau -
Ortsanfang Hirschwang links
ANFAHRT MIT DEM ZUG
Wien: Bahnhof Wien-Meidling oder Wien Hauptbahnhof bis Bahnhof Payerbach-Reichenau. Weiterfahrt mit
dem Bus bis zur Haltestelle “Abzw. Mittelschule“ oder mit dem Taxi: z.B. Taxi Flackl: 02666 52291
Transfer vom/zum Bahnhof je nach Verfügbarkeit auf Anfrage möglich.
PARKHOTEL HIRSCHWANG
Trautenberg-Straße 1, A-2651 Reichenau, Tel.: +43 (0) 2666 58110, Fax: +43 (0) 2666 58110-77
E-Mail: office@parkhotelhirschwang.at, Internet: www.parkhotelhirschwang.at
Impressum: Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Parkhotel Hirschwang, Trautenberg-Straße 1, A-2651 Reichenau, Hersteller: Eigenvervielfältigung,
Fotos: Friedl&Partner