Kurreisen_Schmidt

landsknecht.bilder39420

Schmidt

Busreisen • Westerhorn

KUREN & WELLNESS 2021

REISEN PER BUS, FLUG & PKW

WWW.SCHMIDT-WESTERHORN.DE

UNGARN | TSCHECHIEN | POLEN | DEUTSCHLAND

Reiseveranstalter: Kröger-Reisen • Harsefeld


KUREN & WELLNESS

WIR FREUEN UNS AUF SIE . . .

. . . und beraten Sie gerne Zu Ihrer Information

vorne v.l.n.r: Ursula Sommer, Sebastian Guß, Bernd Kunde, Marco Sawall, Wolfgang Schmidt,

Bianca Cuber (Praktikantin)

hinten v.l.n.r: Angela Lefenau, Reiner Flick, Alexander Guß, Gabriele Guß

Liebe Reisegäste,

Kur- und Wellness-Reisen werden bei unseren Gästen immer beliebter.

Damit wir ein breiteres Spektrum an Kurreisen anbieten können, führen wir

unsere jahrelange und gute Zusammenarbeit mit der Firma Kröger-Reisen aus

Harsefeld (Stade) fort. Wir bieten Ihnen hiermit das gesamte Reise-Angebot

unseres Partners an. Viele schöne Kurorte und ausgesucht gute Hotels stehen

Ihnen zur Auswahl.

Sehr beliebt sind die Kurorte an der polnischen Ostseeküste und hier besonders

Swinemünde, gleich an der polnisch-deutschen Grenze. Wegen dieser großen

Beliebtheit empfehlen wir Ihnen eine besonders frühzeitige Buchung, damit wir

Ihre Unterkunftswünsche optimal erfüllen können. So profitieren Sie zusätzlich

auch noch vom Frühbucher-Rabatt.

Haben Sie Fragen – rufen Sie uns einfach an!

2021 gibt es neben den Bus-Anreisen nach Ungarn wieder einen Direktflug von

Hamburg zum Hévíz-Balaton Airport (siehe Seite 4).

Ihre Anfrage können Sie telefonisch aufgeben:

04127 – 97 888 50. Dabei beraten

wir Sie gerne über Ihre speziellen Fragen zur

Kur und über Reiseversicherungs-Schutz.

Die Anmeldungsunterlagen senden wir Ihnen

per Post zu. Sie sind gerne auch persönlich

willkommen, geöffnet ist unser Reisebüro

Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 und

von 13:00 bis 16:30 Uhr.

Busplätze reservieren wir, soweit noch frei,

nach Ihren Wünschen.

Für Selbstfahrer reservieren wir auch gerne

nur das Hotel. Den Nachlass durch die entfallende

Busreise finden Sie in den Reiseleistungen.

Nach Abschluss des Reisevertrages wird eine

Anzahlung von 20% des Reisepreises fällig

plus evtl. Reiseversicherung und Flug, gegen

Aushändigung des Sicherungsscheins für

Pauschalreisen. Damit sind Ihre Reisezahlungen

sofort versichert.

Die vollständigen Reiseunterlagen erhalten

Sie ca. 2 Wochen vor Reisebeginn gegen

Zahlung des Restbetrages.

Unser Zubringer-Dienst: Wir erstellen den

Abreiseplan individuell. Sie werden bequem

mit dem PKW oder mit VW-Bussen von zu

Hause abgeholt und zum Treffpunkt mit dem

Fernreisebus der Firma Kröger-Reisen gefahren.

Aus den Kreisen Pinneberg, Steinburg,

Raum Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen,

Norderstedt und Hamburg (westlich der A7)

Willkommen an Bord

berechnen wir eine Zubringerpauschale von

3 20,- pro Person für Hin- und Rückfahrt.

Wohnen Sie außerhalb dieser Kreise werden

die Kosten der Abholung individuell vereinbart.

Ihr Reisegepäck: Aufgrund gesetzlicher Gewichtsbegrenzungen

kann nicht mehr als ein

Koffer (max. 20 kg) und ein Handgepäck

(max. 6 kg) pro Person in unseren Bussen

befördert werden. Sperrige Gegenstände wie

Rollatoren etc. müssen angemeldet werden.

Dies gilt ebenso bei Flugreisen.

Keine Nachtfahrten, denn unsere Reisen

nach Ungarn erfolgen hin und zurück mit

komfortabler Zwischenübernachtung. Nach

Polen und Tschechien gelangen Sie hin und

zurück per Tagesreise. Alles mit etlichen

Pausen für Mahlzeiten und einem Service-

Frühstück am 1. Tag.

Kur-Hotels entsprechen der landesüblichen

Klassifizierung von bis ;

„superior“ oder “plus” kennzeichnet Hotels,

die in ihrer Kategorie besonders hervorragen.

Wichtig – unsere Vertragshäuser haben alle

eigene Ärzte und therapeutische Abteilungen.

Behindertengerechte Zimmer sind in

einigen Häusern auf Anfrage möglich.

Um die Durchführung bei sehr geringer Teilnehmerzahl

zu garantieren, werden Transferdienste

mit Kleinbussen/Vans durchgeführt,

unter Umständen auch individuell bis

in die Zielorte und/oder zurück.

Mit uns reisen Sie unter Garantie bequem, denn unsere Busse tragen

das Gütezeichen RAL Buskomfort. Dieses geschützte Siegel wird von

der Gütegemeinschaft Buskomfort in Zusammenarbeit mit TÜV und

DEKRA für jeweils ein Jahr verliehen. Die Sterne und Symbole sind

Ihre Garantie für geprüften Komfort und eine angenehme Reise.

First-Class: Der Vier-Sterne-Bus bietet Ihnen großen Sitzabstand

auf langen Reisen: Komfortmaß mind. 74 cm, Rückenlehne

mind. 4 cm. Verstellbare Sitz- und Rückenlehnen, Armlehnen und nur

vier Sitzplätze im Heck sorgen garantiert für Bequemlichkeit. Vier Sterne

stehen auch für zusätzliche Annehmlichkeiten wie Fußstützen und

Klapptische, Mini-Küche, Toilette und Top Air Klimaanlage. Durch Doppelverglasung

können Sie stets eine freie Aussicht genießen.

Viel Vergnügen beim Auswählen und gute Gesundheit

wünscht Ihnen

Ihr

Schmidt Reiseteam

Ihre Reise

werden wir Ihnen so erlebnisreich und angenehm wie möglich gestalten. Für ein gutes Gelingen

der Reise sollten wir alle aber auch bedenken, dass wir unterwegs - vor allem im Ausland

- nicht die gleichen Verhältnisse wie bei uns zu Hause erwarten dürfen. Jedes Land hat seine

besonderen Eigenarten. Für die Gegebenheiten des Gastlandes sollten wir Verständnis haben;

wir sollten sie akzeptieren. Wenn aber einmal berechtigte Beanstandungen auftreten oder Sie

sonst irgendwelche Hilfe oder Ratschläge benötigen, wenden Sie sich bitte sofort an Ihre Reiseleitung/Gästebetreuung,

Ihren Fahrer oder direkt an Kröger-Reisen.

Früh buchen lohnt sich in jedem Fall!

Für alle Hotels mit dem Frühbucher-Symbol erhalten Sie bei Buchung bis mindestens drei

Monate vor Reisebeginn den ausgewiesenen Rabatt pro Person und Woche Kur-Aufenthalt;

vorausgesetzt die Buchung ist bis spätestens 25.03.21 erfolgt.

So sparen Sie bis zu 50,- € pro Person und Woche!

Zudem sichern Sie sich bei früher Buchung besondere Zimmer- und/oder Hotelwünsche

und Ihren Wunschplatz im Bus. Freuen Sie sich dann auf Ihren gut vorbereiteten Kur- und

Wellnessurlaub.

Beratung & Buchung 0 41 27 - 97 888 50

2


erkundigen Sie sich bitte vor Reisebuchung bei Ihrem Arzt

und Ihrer Krankenkasse.

Seit über 20 Jahren sind wir auf Kuren & KUREN Wellness & spezialisiert

und kennen die Kurhäuser persönlich. Gute und aus-

WELLNESS

führliche Beratung garantieren wir Ihnen.

Ihr

Kröger Reiseteam

KURORTE UND HEILANZEIGEN IM ÜBERBLICK

Flüge Unsere Hévíz-Balaton Reiseziele auf einen Airport Blick: ab Hamburg, Berlin, Düsseldorf, Frankfurt s. Seite 4

Liebe Reisegäste,

richtig ausspannen und der Gesundheit etwas Gutes tun wird in der heutigen Zeit immer

wichtiger. Das bieten wir Ihnen in anerkannten europäischen Heilbädern. Stets wird Ihre Kur von

erfahrenen, deutschsprachigen Kurärzten und Therapeuten medizinisch begleitet (wenn nötig, mit

Dolmetscher).

Kur- und Gesundheitspakete sind vielseitig. Ihre persönlichen Wünsche können wir jetzt noch mehr

berücksichtigen. Voraussetzung für eine erfolgreiche Kur ist die Beachtung der verschiedenen

Heilanzeigen und natürlichen Heilmittel in den einzelnen Kurorten.

Bei privaten Kuren entscheiden Sie selbst, welchen Kurort und welches Kurhaus Sie wählen. Es gibt

keine Antragsformalitäten. Wir empfehlen Ihnen aber trotzdem den Rat Ihres Arztes auch wegen

Kur- und Reisefähigkeit einzuholen.

In einigen Fällen bekommt man von der Krankenkasse einen Zuschuss. Eine einheitliche Regelung

gibt es nicht – erkundigen Sie sich bitte vor Reisebuchung bei Ihrem Arzt und Ihrer Krankenkasse.

Seit über 20 Jahren sind wir auf Kuren & Wellness spezialisiert und kennen die Kurhäuser persönlich.

Gute und ausführliche Beratung garantieren wir Ihnen.

Ihr Kröger Reiseteam

Foto

Ihre Auszeit

Entspannen Sie in einem Hotel Ihrer Wahl,

lassen Sie sich verwöhnen, genießen die

Gastfreundschaft und tanken Sie neue Kraft.

Reisegutscheine, die Geschenkidee!

Wir bieten Ihnen kostenlose, individuelle

Gutscheine von unseren Reisen an.

Lassen Sie sich von uns beraten:

04164/4811

Schnupper-Reisen

Lernen Sie unsere Heilbäder und mehr auf

erlebnisreiche Art und Weise zum Knüllerpreis

kennen! Ungarn: Hévíz • Bad Füssing

• Böhmische Bäder • Polnische

Ostseebäder Seite 36–37

Bad Hévíz/Ungarn

Heilanzeigen: rheumatische und

bewegungsorganische Krankheiten,

Unfallnachbehandlungen.

8 Kurhotels, 1 Sanatorium

Anreise: Bus, Flug, PKW Seite 4–9

Bad Sárvár/Ungarn

Heilanzeigen: rheumatische und

bewegungsorganische Krankheiten,

Kur für Atemwege.

Unser Angebot: 2 Hotels

Anreise: Bus, Flug, PKW Seite 10–11

Bad Füssing/Bayern

Heilanzeigen: Erkrankungen des

Bewegungsapparates und des

rheumatischen Formenkreises.

Unser Angebot: 3 Kurhotels

Anreise: Bus, PKW Seite 12–14

Marienbad/Tschechien

Heilanzeigen: Nieren u. Harnwege,

Atemwege, Stoffwechselkrankheiten,

Bewegungsapparat.

Unser Angebot: 4 Kurhotels

Anreise: Bus, PKW Seite 15–17

Franzensbad/Tschechien

Heilanzeigen: Herz- und Kreislauferkrankungen,

Frauenkrankheiten,

Bewegungsapparat.

Unser Angebot: 4 Kurhotels

Anreise: Bus, PKW Seite 18–20

© IdeaSpa

Karlsbad/Tschechien

Heilanzeigen: Verdauungstrakt,

Stoffwechselstörungen, Bewegungsapparat.

Unser Angebot: 4 Kurhotels

Anreise: Bus, PKW Seite 21–23

Joachimsthal/Tschechien

Heilanzeigen: Erkrankungen des

Bewegungsapparates und peripherischen

Nervensystems, Gicht, Zucker, Osteoporose.

Unser Angebot: 2 Hotels

Anreise: Bus, PKW Seite 24–25

Swinemünde/Polen

Heilanzeigen: Atemwege, Bewegungsapparat,

Schilddrüsen-, Herz- und Kreislauferkrankungen.

Unser Angebot: 6 Kurhotels

Anreise: Bus, PKW Seite 26–29

Misdroy/Insel Wollin, Polen

Heilanzeigen: Atemwege, Bewegungsapparat,

Schilddrüsen-, Herz- und Kreislauferkrankungen.

Unser Angebot: Hotel „Aurora” + „Hotel

Trofana“

Anreise: Bus, PKW Seite 30-31

Kolberg/Polen

Heilanzeigen: Atemwege, Bewegungsapparat,

Schilddrüsen-, Herz- und Kreislauferkrankungen.

Unser Angebot: 8 Kurhotels

Anreise: Bus, PKW Seite 32–35

Polnische Ostseeküste

Fragen Sie nach unseren Angeboten

über Weihnachten und/oder

Silvester 2021/2022.

3


KUREN & WELLNESS

KUREN IN HÉVÍZ . . .

. . . Ungarns bekanntestem Thermal-Heilbad

Hévíz liegt nahe dem Nordwestzipfel des Plattensees (Balaton), in einer großartigen ungarischen Landschaft

(110 – 150 m ü. M.). Der Kurort selbst hat sich in den letzten Jahren mächtig herausgeputzt mit der neuen,

eleganten Fußgängerzone, dem Kurpark und dem neuen, komfortablen Badehaus im Seebad.

Heilanzeigen:

Alle degenerativen Verschleiß- und Verkalkungsformen. Ent zündliche

Gelenks- und Wirbelsäulenerkrankungen. Bindegewebsrheuma.

Hautkrankheiten. Nachbehandlung von Brüchen, Unfallverletzungen

und Operationen am Bewegungsapparat, an Gelenkund

Knorpelscheiben. Beispiele der Behandlungen:

Balneo-, Hydro-, Mechano-, Elektro- und Magnetfeldtherapie,

Thermalbäder, verschiedene Schlamm- und Kurpackungen,

Massagen, Unterwassermassagen,

Heilgymnastik.

BUSREISEN NACH UNGARN

BAD HÉVÍZ UND BAD SÁRVÁR

Abfahrten Freitag – Rückkunft Sonntag

mit je einer Zwischenübernachtung inkl. HP

Alle in den jeweiligen Preistabellen der Hotels angegebenen Preise schließen die

Hin- und Rückreise im Fernreisebus ein (siehe Reiseleistungen unten rechts).

Modernste Setra-Busse und erfahrene Fahrer bieten Ihnen Komfort und Sicherheit.

Bei übergreifenden Saisonzeiten wird der entsprechende Mischpreis berechnet.

Über die Kur wird auf Wunsch in den Kurhäusern/Hotels eine ausführliche Bestätigung

der geleisteten Behandlungen für Ihre Krankenkasse ausgestellt.

Ihre Bus-Abfahrten und Aufenthaltsmöglichkeiten

Abfahrt Freitag Reisetage Abfahrt Freitag Reisetage Abfahrt Freitag Reisetage

12.02.21 10 oder 24 28.05.21 10, 17 o. 24 10.09.21 17

19.02.21 17 04.06.21 10 oder 17 20.09.21 7

11.06.21 10 19.11.21 10 oder 17

27.08.21 17 oder 31

Unser Angebot für Selbstfahrer und Flugreisende (außer Direktflug):

€ 340,- Nachlass pro Person vom Reisepreis (die Busfahrt nach Ungarn und die beiden

Zwischenübernachtungen entfallen, Erstattung für Einzelzimmer € 30,-).

Entspannen Sie sich in Hévíz, wo sich der

größte und heilkräftigste Warmwassersee

Europas befindet. Der einzigartige Wundersee

ist durch einen 50 ha großen Waldgürtel

geschützt. Die Thermalquelle am Grund

des mit Torfboden (Hévízer Schlamm) bedeckten

Sees tauscht das wohltuende radon-,

schwefel- und mineralhaltige Heilwasser

alle drei Tage vollständig aus, so

bleibt es durchgehend sauber. Die Wassertemperatur

beträgt im Sommer meistens 33

– 35 °C, im Winter niedriger, aber nicht unter

22 °C. Das macht Hévízer Kuren gerade

auch im Winterhalbjahr so beliebt.

Unsere Kurhäuser

haben alle eigene therapeutische Abteilungen

und bieten Ihnen komplette Heilkuren

mit ärztlicher Konsultation bzw. Kontrolle

und vom Kurarzt verordnete Anwendungen.

Alles unter einem Dach, für Behandlungen

brauchen Sie das Haus nicht zu verlassen.

Kurärzte und Personal sprechen mehr oder

weniger gut deutsch. Behindertengerechte

Zimmer sind nur auf besondere Reservierung

möglich.

4

Vermittlung von Direktflügen zum Hévíz-Balaton Airport – samstags

ab/an Hamburg, Berlin,

Düsseldorf und

Frankfurt

01.05. – 15.05.21

21.08. – 04.09.21

15.05. – 29.05.21

04.09. – 18.09.21

29.05. – 12.06.21

18.09. – 02.10.21

Unsere Inklusiv-Preise für Direktflüge entnehmen Sie bitte den Hotel-Preistabellen (=Busreise)

plus € 35,- Aufpreis für den Flug inkl. 20 kg Freigepäck.

Vermittlung von Flügen nach Wien und Budapest und zurück – samstags

und auf Anfrage auch andere Wochentage möglich

ab/an Flughafen nach Wunsch

Termine das ganze Jahr

Die Flugpreise sind variabel, wir berechnen Ihnen den jeweiligen Tagespreis (bitte erfragen)

für den Hin- und Rückflug + € 30,- Buchungsentgelt. Hoteltransfer nach Hévíz und zurück ab

€ 135,- pro Person. Änderungen vorbehalten!

Kombinationen hin und zurück oder via Frankfurt/Wien sind möglich. Gerne vermitteln wir Ihnen

den für Sie idealen Flug mit Transfer zum Hotel und auf Wunsch auch den Haustür-Service zum

Flughafen Hamburg und Hannover!

Die Hévízer Kur

Behandelt werden in erster Linie rheumatische

und bewegungsorganische Krankheiten

sowie Unfall-Nachbehandlungen. Alle Arten

von Arthritiden und Arthrosen reagieren sehr

günstig, unabhängig davon, ob die Krankheit

in den Gelenken der Gliedmaßen oder in der

Wirbelsäule auftritt.

Indikationen

Erkrankungen der Bewegungsorgane (Ausnahme:

akute Entzündungen), Gelenke und

Muskeln. Arthrose, chronische Polyarthritis,

Spondylose, Spondylarthritis, Diskopathie,

Nervenentzündungen, Kreislaufstörungen,

Bewegungshemmungen (auf Knochenerkrankungen

entstanden), Gicht, Stoffwechselerkrankungen

der Bewegungsorgane.

Kontraindikationen

Infektionskrankheiten, bösartige Geschwülste,

Kreislaufstörungen infolge von Herzinsuffizienz,

Bronchialasthma, Thrombose, Thrombophlebitis,

schwere Anämie, Leukämie,

Hämophilie, Hyperthyeose, schwere Störungen

des Koronarkreislaufes, Schwangerschaft,

Parkinson. Falls Sie eine Krankheit

der Kontraindikationen haben, wird vom behandelnden

Facharzt (ohne Preisnachlass)

begrenzt, welche und wie viele Behandlungen

Sie machen dürfen.

Inklusiv-Leistungen:

A7 Süd

• Kröger ****Bus First-Class

• Bordfrühstück am 1. Tag

• Hin- und Rückreise tagsüber

• – Abfahrten Freitagmorgen, z. B. ab Hamburg Süd 7:00 Uhr

• – an/ab Kurorte am Samstag

• – Rückkunft Sonntagabend, z. B. an Hamburg ca. 19:00 Uhr nach beliebigem

Aufenthalt

• 2 Zwischenübernachtungen mit Frühstücksbuffet u. Abendessen im ***Hotel im

Raum Linz, Zimmer mit Dusche o. Bad/WC

• Flugreise/Hoteltransfer anstatt Busreise möglich (siehe oben)

• Übernachtungen wochenweise im gebuchten Kurhaus

• Kurpaket nach Wahl, Benutzung der Badelandschaften (nähere Beschreibung und

weitere Leistungen bei den Kurhäusern)

• Sprechstunden in den Hotels und Betreuung durch unsere eigene Reiseleitung in Hévíz

• Kurtaxe ca. € 1,70 pro Nacht/Pers. (ab 18 Jahre) im Hotel zahlbar

Mindestteilnehmer 15 Personen


KLASSISCHE KURHÄUSER IN BAD HÉVÍZ

KUREN & WELLNESS

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

BM Kur-Sanatorium

Das BM Kur-Sanatorium liegt zentral in Hévíz in einem schönen

Gartenpark. Zum Thermalsee sind es ca. 400 m. Das Sanatorium

ist nicht wie ein Hotel klassifiziert. Alle 107 Zimmer

entsprechen aber dem guten 3-Sterne-Komfort und sind mit

Dusche/WC, Kabel-TV, Direktwahltelefon und Kühlschrank

ausgestattet. Die Mehrzahl der Zimmer verfügt über einen

Balkon (Zuschlag siehe Tabelle). Die Küche bietet Ihnen herkömmliche

Gerichte und Schonkost bei Menüwahl. Rauchen

nicht gestattet. Kiosk/Café in der Halle, alkoholische Getränke

nur im Gartenpavillon. Bewachter Parkplatz.

Dienstleistungen: Frisier- und Kosmetiksalon mit Pediküre

und Maniküre. Fußreflexzonen- und Lavasteinmassage, Salzkabine

und Antistress-Behandlung.

Die eigene, ausgezeichnet ausgerüstete therapeutische Abteilung

bietet Ihnen die traditionelle Hévízer Kur mit über 40

verschiedenen Behandlungsmöglichkeiten: darunter Elektround

Balneotherapien, Sauerstoff therapie, verschiedene Packungen,

Heilgymnastik und Massagen. Durchgehender

Schwesterndienst. Eigene Schwimmhalle (Schwimmbad 23 x

13 m) mit Thermalbecken (12 x 4 m). Fitnessraum und Solarium.

BM Kur-Sanatorium

02.01. – 27.02.21 27.02. – 29.05.21 29.05. – 06.11.21

Basispreise inklusive Kur pro Person in Euro

06.11. – 31.12.21

Busreise inklusive. Termine, Direktflug

DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+

mit Hoteltransfer oder PKW-Anreise siehe Seite 4

10-Tage-Busreise / 8-Tage-Flugreise 848 100 962 100 991 100

17-Tage-Busreise / 15-Tage-Flugreise 1.238 166 1.414 166 1.466 166

24-Tage-Busreise / 22-Tage-Flugreise 1.619 233 1.890 233 1.946 233

Balkon-Zuschlag: € 20 pro Person/Woche. EZ mit Zuschlag sind DZ zur Alleinbenutzung.

Hotel- und Kur-Leistungen:

Halbpension mit Menüwahl und Frühstücksbuffet. Thermalbad-,

Schwimmbad- und Saunabenutzung, Bademantel-Service.

Kurtaxe extra (siehe Reiseleistungen Seite 4).

Kurpakete (im Preis enthalten)

kurärztliche Konsultationen und Erstellung des

Therapieplans:

Schnupperkur (1 Woche)

• 12 Anwendungen

Große Heilkur (2 Wochen)

• 24 Anwendungen

Vollkur (3 Wochen)

• 36 Anwendungen

★★★★

Hotel Spa Hévíz

Schon allein die Lage macht das Kurhotel empfehlenswert: Es

liegt als einziges im Hévízer Kurpark in unmittelbarer Nähe

des einzigartigen Thermal-Heilsees.

Für Ihren Gesundheitsurlaub bietet Ihnen das Hotel Spa Hévíz

mit seinen 54 Zimmern 4-Sterne Kategorie ein gemütliches

Zuhause. Alle Zimmer mit Klimaanlage, Bad oder Dusche/WC,

Fernseher, Minibar, Wasserkocher, Telefon, Safe, Bademantel

und Fön. Spezielle Zimmer für behinderte Gäste auf Anfrage.

In der Therapieabteilung des Hotels wird hauptsächlich die

komplexe traditionelle Heilkur von Hévíz, die in erster Linie

gegen Rheuma- und bewegungsorganische Krankheiten

empfohlen ist, angewendet. Andere Dienstleistungen im Hotel:

Thermalbad mit Heilwasser und Whirlpool, Sauna, Infrarotkabine,

heilkräftige und erfrischende Massagen, Kosmetik.

Das Restaurant bietet Ihnen ungarische und internationale

Gerichte, Kaffeespezialitäten, Kuchen und Eisbecher. Auf

Wunsch besteht die Möglichkeit zur Zusammenstellung einer

individuellen Diät mit Hilfe der Diätetikerin.

Hotel- und Kur-Leistungen:

Halbpension: Frühstücks- und Abendbuffet. Thermalbad-,

Whirlpool- u. Saunabenutzung. Wellnessprogramme. Bademantel-Service

und täglich eine See-Eintrittskarte (Tageskarte

mit mehreren Eintrittsmöglichkeiten). Gebührenfreies

WiFi. Kurtaxe extra (siehe Reiseleistungen Seite 4).

In allen Kurpaketen ist enthalten:

kurärztliche Konsultation und Erstellung des Therapieplans

Schnupperkur (1 Woche)

• 5 Anwendungen € 98,–

Kleine Heilkur (1 Woche)

• 10 Anwendungen € 186,–

Heilkur

• 15 Anwendungen € 246,–

Große Heilkur (2 Wochen)

• 20 Anwendungen € 328,–

Vollkur (3 Wochen)

• 30 Anwendungen € 492,–

inkl. Tageskarte Heilsee

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

★★★★ Hotel Spa Hévíz

Basispreise ohne Kur pro Person in Euro

Busreise inklusive, Termine, Direktflug

09.01. – 26.03.21

30.10. – 17.12.21

27.03. – 29.10.21

18.12. – 05.01.22

mit Hoteltransfer oder PKW-Anreise siehe Seite 4 DZ EZ+ DZ EZ+

10-Tage-Busreise / 8-Tage-Flugreise 983 151 1.048 342

17-Tage-Busreise / 15-Tage-Flugreise 1.532 269 1.662 651

24-Tage-Busreise / 22-Tage-Flugreise 2.025 387 2.194 960

Balkon-Zuschlag Seeseite: pro Woche und Zimmer € 77 – € 119 / Zuschlag Appartement auf Anfrage

5


KUREN & WELLNESS

KURHOTELS IN BAD HÉVÍZ

★★★★ superior NaturMed Hotel Carbona

Die TraditionsReise ab nur € 1.349,-

17 Tage inkl. Halbpension

28.05. – 13.06.21 EZ-Zuschlag nur € 155,-

1.000 m² Wasserfläche

5 25,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Das NaturMed Gesundheitsprogramm

traditionelle Behandlungen:

• Heilgymnastik einzeln oder in Gruppen

• Kohlensäurebad/Ionozon

• Schlamm- und Fluorpackungen

• Hévízer Schlammbad

• Unterwassermassage/Tangentor

• Gewichtsbad

• Elektrotherapie

• Massage

• Wassergymnastik

• Hydrogalvan

weiterhin extra:

• EKG

• Zahnarzt

Wellness und Vital-Behandlungen:

• allgemeine ärztliche und naturheilkundliche Untersuchung

– Biofit-Test (mit Hilfe von Elektroakupunktur-

Diagnostik nach Voll und Fußsohlendiagnostik)

• Ernährungsberatung (kostenfrei)

• Spineliner, Dinamika, Estech

• Entschlackungs- und Fastenkuren

• Thalasso-Therapie

• Ayurveda

• Kryosauna

• Kolon-Hydrotherapie

• Aromamassage

• Lavastein-Massage

• manuelle Lymphdrainage

• Bewegungstherapie (Yoga u. ä.)

• Schröpfen

• Entspannungsbäder

• Licht-Therapie (Evolite, Sollux, Sensolite)

• Kneipp‘sche Güsse

Beauty Salon:

• Friseur

• Kosmetik (Gesichts-, Körper- und Cellulite-

Behandlungen)

• Maniküre, Pediküre

• Solarium

andere Dienstleistungen:

• Tennistrainer

• Ausflüge und Veranstaltungen

• freier bewachter Hotelparkplatz

Das NaturMed Hotel Carbona liegt im Zentrum der Kurstadt ca.

450 m vom Hévízer Heilsee entfernt in einem 4,6 Hektar großen

Naturpark.

Die 260 Zimmer sind alle klimatisiert und mit Bad/WC oder

Dusche/WC, Bademantel, Fön, Sat-TV, Telefon, Minibar, Zimmersafe

und Balkon ausgestattet. Standardzimmer sind ca. 20

m². EZ sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Standard plus

(ca. 22 m²) und Superiorzimmer (ca. 25 m², beide mit Gesundheitsmatratzen,

nur Nichtraucher) gegen Aufpreis von

€ 28,– bzw. € 154,– pro Person und Woche buchbar. Superiorzimmer

zusätzlich mit Wasserkocher, Kaffee- und Teeset.

Hoteleigenes Kurzentrum. Thermal-Hallenbad (ein Heilwasserund

ein Thermalbecken). Große Schwimmhalle (Schwimmbad

25 x 12,5 m) mit Saunalandschaft (Tepidarium, Aromakammer,

Dampfbad, Finnische Sauna, Textil-Sauna, Infrasauna,

Ruheraum), Wellness-Becken, Fitnessraum. Freibad mit Erlebniseinrichtungen

(im Winter beheizt) und Liegewiese. Salzkammer

und Tennisplatz gegen Gebühr.

Restaurant mit reichhaltigem Buffet, Diät- und Vollwertküche.

Drink-Bar mit Livemusik, Café mit Terrasse, Pool-Bar und Aufenthaltsräume.

Hotelleistungen (Basis ohne Kur):

• wöchentlicher Aufenthalt mit Halbpension (großes

Buffet) wahlweise mittags oder abends

• freie Nutzung der Badelandschaft mit Whirlpool, Sauna,

Dampfbad, Aromakammer und Tepidarium

• Morgen- und Wassergymnastik, Yoga, Kneipp-Wassertreten

• reiche Programmauswahl und Gästebetreuung, Tanzabende

• Bademantel-Service

• kostenloser Internetzugang

Kurtaxe extra vor Ort zahlbar (siehe Reiseleistungen S. 4).

Wenn Ihre Krankenkasse die genehmigte Kur direkt mit

dem Hotel abrechnet (z. B. Techniker Krankenkasse), ist

der Aufenthalt ohne Kur zum Basispreis buchbar.

Nachfolgende Kur- und Wellnesspakete sind bei Anmeldung

zubuchbar.

In allen Kurpaketen ist enthalten:

• kurärztliche Konsultationen bzw. Kontrolle

• Erstellung des Therapieplans mit traditionellen Behandlungen

Schnupperkur (1 Woche):

• 6 Anwendungen nur € 131,–

Kleine Kur (1 oder 2 Wochen):

• 10 Anwendungen nur € 208,–

Große Kur (2 oder 3 Wochen):

• 20 Anwendungen nur € 406,–

Vollkur (3 oder 4 Wochen):

• 30 Anwendungen nur € 569,–

Inklusiv-Leistungen TraditionsReise:

• Kröger ****Bus First-Class

Reiseleistungen s. Seite 4

• Überraschungen am Bus

• Plattensee-Ausflug

• Hotelleistungen

(Basis o. Kur) plus 2 Extrabehandlungen

• Folkloreabend im Hotel

5 50,- Frühbucherrabatt

bei Buchung bis 25.03.21

Termin/Preise pro Person:

17-Tage-Reise 28.05. – 13.06.21

im Standard-DZ nur € 1.399,–

EZ-Zuschlag nur € 155,–

Zuschlag pro Zimmer:

Standard plus nur € 48,–

Superior nur € 264,–

Kurpakete zubuchbar

NaturMed Hotel Carbona

Basispreise ohne Kur pro Person in Euro

Busreise inklusive. Termine, Direktflug mit

Hoteltransfer oder PKW-Anreise siehe S. 4

6

09.01. – 27.02.21

30.10. – 18.12.21

27.02. – 27.03.21

19.06. – 31.07.21

23.10. – 30.10.21

27.03. – 17.04.21

29.05. – 19.06.21

31.07. – 04.09.21

17.04. – 01.05.21

04.09. – 02.10.21

01.05. – 29.05.21 02.10. – 23.10.21

DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+

10-Tage-Busreise / 8-Tage-Flugreise 911 131 933 130 950 130 1.070 146 950 130 1.019 146

17-Tage-Busreise / 15-Tage-Flugreise 1.381 227 1.425 228 1.457 228 1.694 260 1.457 228 1.592 260

24-Tage-Busreise / 22-Tage-Flugreise 1.861 324 1.927 325 1.976 325 2.058 325 1.976 325 1.927 325

Kein EZ-Zuschlag (nur € 33 für Zw.-Übernachtungen): 09.01. – 05.03.21 / 19.06. – 30.07.21 / 13.11. – 24.12.21


KURHOTELS IN BAD HÉVÍZ

★★★★ superior Hotel Európa fit

KUREN & WELLNESS

5 15,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Das Kur- und Wellnessangebot im

Hotel Európa fit:

traditionelle Behandlungen:

• Heilbehandlungen

• Kohlensäurebad

• Schlammpackungen und -bäder

• Hévízer Gewichtsbad nach Dr. Moll

• Unterwassermassage

• Hydro- oder Sprudelmassage

• Trinkkur

• Elektrotherapie

• Massage

• Heilmassage

• Ultraschall

• Wassergymnastik

• Hydrogalvan

• Sauerstofftheraphie

• Salzkammer

• Kryosauna

• Kinesio Tape

• Ernährungsberatung (kostenfrei)

• Entschlackungs- und Fastenkuren

• Aromamassage

• Lavastein-Massage

• manuelle Lymphdrainage

• Bewegungstherapie (Yoga u. ä.)

• Entspannungsbäder

Beauty Salon:

• Friseur

• Kosmetik (Gesichts- und Körperbehandlungen)

• Maniküre, Pediküre

weiterhin extra:

• Laserzentrum im Hotel für gynäkologische und

hautmedizinische Behandlungen

• Hoteleigene Zahnklinik

Hotel Európa fi t

Basispreise ohne Kur pro Person in Euro

Busreise inklusive. Termine, Direktflug mit

Hoteltransfer oder PKW-Anreise siehe S. 4

11.01. – 17.04.21

20.11. – 18.12.21

17.04. – 15.05.21

17.07. – 25.09.21

15.05. – 17.07.21 25.09. – 20.11.21

DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+

10-Tage-Busreise / 8-Tage-Flugreise 919 146 1.072 166 979 146 1.005 166

17-Tage-Busreise / 15-Tage-Flugreise 1.418 259 1.631 279 1.538 259 1.504 279

24-Tage-Busreise / 22-Tage-Flugreise 1.917 372 2.190 392 2.097 372 2.003 392

Kein EZ-Zuschlag (nur € 33 für Zw.-Übernachtungen): 11.01. - 27.02.21 und 20.11. - 23.12.21

Aufpreis für Superior pro Zimmer/Woche (Poolseite, Kapsel-Kaffeemaschine) € 98 bis € 112

und für Appartement pro Zimmer/Woche € 119 bis € 140

Das moderne Kur- und Wellness Hotel Európa fit befindet sich

in guter Citylage ca. 400 m vom Hévízer Heilsee entfernt.

234 renovierte und klimatisierte Zimmer mit Terrasse oder

Balkon, Bad oder Dusche/WC, Fön, Safe, Telefon, LCD-Fernseher,

Kühlschrank, Wasserkocher. Behindertengerechte Zimmer

und für Allergiker möglich. In den Sommerferien beliebtes

Familienhotel, Appartements im Haus. Im ganzen Hotel

freies WLAN.

Das Vitalium Medical Wellness Zentrum schafft die Verbindung

von klassischer Heilkur zum modernen Medical Wellness:

Kryosauna, Schlammbad und -wickel, Kinesio-Taping,

fernöstliche Massagetherapien, Ayurveda, Californiabad,

Elektrotherapie-Abteilung und traditionelle Hévízer Kurbehandlungen.

Diätberatung. Hochmoderne Zahnklinik im Haus.

Thermal-, Hallen- und Freibad, separates Acapulco-Erlebnisbecken

(im Sommer) mit 270 m². Dampfbad, Sauna mit täglichen

Gratis-Zeremonien, Salzkammer und Infrarotsauna,

Herbarium. Profi - (textilfreier) Saunabereich mit u. a. Finnischer

Sauna, Yoga- und Relaxraum. Hochmodernes Laserzentrum

und Labor. Vitalium-Beauty: Gesichtskosmetik, Mesotherapie,

Radiofrequenzbehandlung, Friseur, Maniküre und

Pediküre, kosmetische Fachberatung. Täglich kostenlose, abwechslungsreiche

Aktiv-, Unterhaltungs- und Animationsprogramme.

Vom Hotel wird das umfangreichste Sportangebot

der Stadt geboten.

Gastronomie: internationale und ungarische Auswahl vom

reichhaltigen Buffet, vegetarische und Diätküche. Mandarin

Bar & Café, Livemusik, Grillgarten im Sommer.

Hotelleistungen (Basis ohne Kur):

• wöchentlicher Aufenthalt mit Halbpension (großes Buffet)

• zusätzliche Mittagssuppe, außer 20.06.–29.08.21

• freie Nutzung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft

• wechselnde Fitness- und Unterhaltungsprogramme

• Leih-Bademantel im Zimmer

Kurtaxe extra vor Ort zahlbar (siehe Reiseleistungen S. 4)

Nachfolgende Kur- und Wellnesspakete sind bei

Anmeldung zubuchbar.

In allen Kurpaketen ist enthalten:

• kurärztliche Konsultationen

• Diätberatung auf Wunsch

• Erstellung des Therapieplans mit traditionellen

Behandlungen

Sanfte Entspannung (1 Woche):

• 6 Anwendungen € 125,–

Wohlfühlen (1 oder 2 Wochen):

• 10 Anwendungen € 210,–

Erlebnis (2 oder 3 Wochen):

• 20 Anwendungen € 400,–

Inklusiv-Leistungen Sonderreise:

• Kröger ****Bus First-Class

Reiseleistungen

s. Seite 4

• Hotelleistungen

(Basis o. Kur)

• 20 € Gutschein für Anwendungen des Vitalium

5 40,- Frühbucherrabatt

bei Buchung bis 29.03.21

Termin/Preise pro Person:

17-Tage-Reise 19.11. – 05.12.21

im DZ-Standard nur € 1.330,–

ohne EZ-Zuschlag € 0,–

Zuschlag pro Zimmer:

Superior nur € 176,–

Apartzimmer nur € 210,–

Kurpakete zubuchbar

7


KUREN & WELLNESS

KURHOTELS IN BAD HÉVÍZ

★★★★★

Lotus Therme Hotel & Spa

5 20,- Frühbucherrabatt

pro Woche

2.600 m² Badelandschaft

Das exklusive Lotus Therme Hotel & Spa ist von einer 17 Hektar

großen Park- und Freizeitanlage umgeben und befindet

sich ca. 600 m (zu Fuß) vom Thermalsee entfernt.

Die 232 Zimmer und Suiten sind komfortabel und modern mit

Bad oder Dusche/WC, Telefon, Minibar, Teeset, Flat screen

Sat- und Pay-TV, Radio, DVD-Player, Fön, Zimmersafe, individuell

steuerbarer Klimaanlage, Balkon und Leihbademantel

ausgestattet. Auf Anfrage gibt es auch Allergiker- und behindertengerechte

Zimmer.

Im Rahmen der Halbpension stehen reichhaltige Frühstücks

und Abendbuffets mit ungarischer, vegetarischer und internationaler

Küche sowie ein „Gesund & Vital“ Menü bereit.

Zum Komfort des Hotels gehören: Restaurant Corvinus, Shali

Mar Bar, Poolbar, Lobby Bar, Garten und Terrasse mit Liegestühlen,

Bibliothek, Kinderspielzimmer. Badelandschaft mit

Außenpool (209 m² – 31 °C) und Innenpool (155 m² – 31

°C), Thermalbad (50 m² – 36 °C), Heilwasserbecken (12 m²

– 36 °C), Relaxbad (22 m² – 36 °C), Whirlpool (12 m² – 32

°C), Sprudelliegen, Kneippweg. Saunalandschaft mit Finnischer

Sauna, Laconium, Dampfbad, Aroma-Lichtsauna, Gartensauna,

Solarium. Fitness- und Gymnastikraum, 4 Sandtennisplätze,

Tischtennis, Bogenschießen. Beauty-Abteilung und

Haarstudio. Wäsche- und Bügelservice, tägliche Live-Musik,

Golf- und Tennisausrüstungsverleih, Fahrradverleih. Hoteleigener

Parkplatz am Haus (kostenlos). WiFi im ganzen Hotel.

Kurarzt im Haus. Alle Behandlungen in der eigenen Therapie

mit traditionellen Hévízer Anwendungen. Das Haus wird direkt

aus der Quelle mit Thermalwasser versorgt.

Lotus Therme Hotel & Spa

Basispreise ohne Kur pro Person in Euro

Busreise inklusive. Termine, Direktflug mit

Hoteltransfer oder PKW-Anreise siehe S. 4

09.01. – 27.03.21

06.11. – 18.12.21

10.04. – 01.05.21

05.06. – 31.07.21

02.10. – 16.10.21

27.03. – 10.04.21

01.05. – 05.06.21

31.07. – 02.10.21

16.10. – 06.11.21

DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+

10-Tage-Busreise / 8-Tage-Flugreise 1.001 152 1.043 152 1.071 152

17-Tage-Busreise / 15-Tage-Flugreise 1.582 271 1.666 271 1.722 271

24-Tage-Busreise / 22-Tage-Flugreise 2.163 390 2.289 390 2.373 390

Aufpreis Zimmer pro Person/Woche: Poolseite € 60 / 02. – 04.04.21 Osterzuschlag: € 70 pro Person

Hotelleistungen (Basis ohne Kur):

• wöchentlicher Aufenthalt mit Halbpension (Buffet)

• freie Nutzung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft

• Sport- und Wellnessprogramme, z. B. Wassergymnastik,

Aerobic

• Leih-Bademantel im Zimmer

Kurtaxe extra vor Ort zahlbar (siehe Reiseleistungen S. 4)

Nachfolgende Kur- und Wellnesspakete sind bei

Anmeldung zubuchbar.

In allen Kurpaketen ist enthalten:

• kurärztliche Konsultationen

• Diagnose und Erstellung des Therapieplans

mit klassischen Hévízer Heilbehandlungen

Lotus kleine Kur:

• 10 Anwendungen € 249,–

Lotus große Kur:

• 20 Anwendungen € 449,–

Lotus Kur Komplex:

• 30 Anwendungen € 649,–

Wellness-Paket:

Lotus Wellness & Vital

• 1 x Salzgrotte (45 Min.)

• 1 x Schulter- und Nackenmassage (20 Min.)

• 1 x Rücken-Massage (25 Min.)

• 1 x Ganzkörper-Massage (30 Min.)

• 1 x Relax-Bad (20 Min.)

• 1 x Fußreflexzonen-Massage (30 Min.) € 139,–

Lotus Fresh Up für Ihn

• 1 x Entspannungsbad (20 Min.)

• 1 x Schulter- und Nackenmassage (20 Min.)

• 1 x Gesichtsbehandlung (50 Min.) € 79,–

Lotus Fresh Up Express für Sie

• 1 x Relaxbad (20 Min.)

• 1 x Releax-Regenerationsmassage (30 Min.)

• 1 x hautspezifische Gesichtsbehandlung (45 Min.) € 69,–

8


ENSANA THERMAL HOTELS IN BAD HÉVÍZ

KUREN & WELLNESS

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

★★★★

Ensana Thermal Aqua

Health Spa Hotel

Ensana Thermal Aqua (Nichtraucherhotel) liegt etwa 400 m

vom Thermalsee und 600 m vom Stadtzentrum entfernt.

231 klimatisierte Zimmer mit Bad/WC, Haarfön, Telefon,

Safe, LCD-TV, Gratis-WiFi und Minibar. Zimmer für Gehbehinderte

und Allergiker auf Anfrage. Einzelzimmer sind Doppelzimmer

zur Alleinbenutzung. Superior Zimmer auf den oberen

Etagen mit gehobener Ausstattung und teilweise Dusche/WC.

Das Restaurant „Aurea“ mit neuem Wintergarten bietet Ihnen

internationale und ungarische Küche. Drink-Bar in der Lobby.

Kosmetik, Friseur, Maniküre, Pediküre, Wäscherei und Reinigung,

Mietwagen und Fahrradverleih, Service mit Freizeitprogrammen

gegen Gebühr. Kostenloser Parkplatz.

Hoteleigenes Kurzentrum: Fachärzte, Balneo- und Hydrotherapie,

Mechano-Kinesotherapie, Elektrotherapie, Phototherapie,

Magnetfeldtherapie, Inhalation, spezielle Packungen.

Heilwasserbrunnen. Labor, Röntgen, EKG gegen Gebühr.

Badelandschaft: teilw. überdachtes Erlebnisbad (200 m²,

29 °C) mit Whirlpool, Massagedüsen, Unterwasserkörpermassage.

Gartenschwimmbecken und Kneipp-Tretbecken von

Mai bis September (12,8 x 8 m, 20-26 °C), 2 Thermalhallenbecken

(33 u. 37 °C), Liegeplätze. Finnische, Textil- und

Infrasauna (gelegentlich mit Saunashows), Dampfbad, Abkühlbecken,

Fitnessraum. Salzkammer gegen Gebühr.

Thermal Aqua

16.01. – 27.02.21 27.02. – 19.06.21 19.06. – 02.10.21

Basispreise ohne Kur pro Person in Euro 20.11. – 18.12.21 02.10. – 20.11.21

Busreise inklusive. Termine, Direktflug mit DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+

Hoteltransfer oder PKW-Anreise siehe S. 4

10-Tage-Busreise / 8-Tage-Flugreise 899 182 939 182 980 182

17-Tage-Busreise / 15-Tage-Flugreise 1.336 33 1.404 318 1.486 318

24-Tage-Busreise / 22-Tage-Flugreise 1.713 33 1.835 420 1.937 440

24 Tg. Bus / 22 Tg. Flug, SuperSpar inkl. Kur 2.499 33 2.609 420 2.725 440

Zuschlag Superior Zimmer in den oberen Etagen: € 22 bis € 24 pro Zimmer/Nacht

All inklusive Programm ab 15 Uhr am Anreisetag und bis 11 Uhr am Abreisetag.

★★★★

Ensana Thermal Hévíz

Health Spa Hotel

Ensana Thermal Hévíz liegt zentral in einer schönen Parkanlage,

etwa 500 m vom Thermal-Heilsee entfernt. 210 klimatisierte

rauchfreie Gästezimmer mit Balkon, Bad/WC, Telefon,

LCD-TV, Safe, Haarfön, Minibar. Zimmer mit Verbindungstür,

für Gehbehinderte und Allergiker auf Anfrage. Einzelzimmer

sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung. Superior Zimmer mit

gehobener Ausstattung.

Restaurant mit internationaler und ungarischer Küche, Café-

Terrasse, gemütliche Aufenthaltsräume. Free WiFi im ganzen

Hotel.

Maniküre, Pediküre, Friseur, Kosmetik, Wäscherei/Reinigung,

Souvenirs, Zeitungsstand, Business Center, Parkplatz, Safe,

Auto- u. Fahrradverleih, Service mit Freizeitprogrammen gegen

Gebühr.

Leistungen in beiden Thermal Hotels

Erholungswoche (Basis ohne Kur):

• wöchentl. Aufenthalt mit Halbpension (im Thermal

Hévíz: Frühstücks- und Abendbuffet inkl. einem

alkoholfreien Getränk)

• freie Nutzung der hoteleigenen Bade- und Saunalandschaft

• Fitnessraumbenutzung

• Morgen- und Fitnessgymnastik in Gruppen (außer

Sonntag)

• 1 x Begrüßungsdrink

• 1 x wöchentl. Kaffee und Kuchen im Thermal Hévíz

• Leih-Bademantel im Zimmer

Kurtaxe extra vor Ort zahlbar (siehe Reiseleistungen S. 4).

Nachfolgende Kurpakete sind bei Anmeldung zubuchbar.

In allen Kurpaketen ist enthalten:

• 1 x ärztliche Untersuchung

• Erstellung des Therapieplans mit traditionellen Behandlungen

Hévízer Badekur

• 6 Anwendungen € 133,–

Kur Urlaub

• 12 Anwendungen € 252,–

Komplette Heilkur (ab 2 Wochen)

• 30 Anwendungen € 532,–

SuperSpar Heilkur (3 Wochen)

• 45 traditionelle Anwendungen sind bereits im Tabellenpreis

enthalten

Nur im Thermal Aqua Health Spa Hotel

All inklusive light Programm

ab 15 Uhr am Anreisetag und bis 11 Uhr am Abreisetag:

• 07 - 10 Uhr Buffetfrühstück im Restaurant

• 10 - 11 Uhr Kontinentalfrühstück

• 10 - 15 Uhr Kräutertee und Obst in der Therapieabteilung

• 12 - 14 Uhr Lunchbuffet im Restaurant (Suppen, Salate,

Gemüse, Pastas, Grill- und Wok-Speisen, Kuchen, Obst,

Eis)

• 15 - 17 Uhr Kaffeejause: Kuchen, Kaffee, Tee und Eis

• 18 - 21 Uhr Abendbuffet im Restaurant

• 07 - 22 Uhr Erfrischungsgetränke, Tee, Kaffee, Obstund

Gemüsesäfte, Mineralwasser

• 18 - 22 Uhr Hauswein und Bier vom Fass im Restaurant

• Mineralwasser im Zimmer ist 1 x pro Tag aufgefüllt

Hoteleigenes Kurzentrum: Fachärzte, diagnostische Untersuchungen,

Balneo- und Hydrotherapie, Mechano- und Elek trotherapie,

Phototherapie, Sauerstofftherapie, Inhalation, spezielle

Packungen. Heilwasserbrunnen. EKG, Fitness Check-up,

Salzkammer gegen Gebühr.

Badelandschaft mit Schwimmhalle, Thermalhallenbad (zwei

überdachte 9 x 5 m und 8 x 3,5 m, 33 °C - 37 °C), freies

Thermalbad (13,5 x 6,5 m, 30 °C) von Mai bis September

geöffnet, Whirlpool, Dampfbad, neuer Saunabereich, Fitnessraum.

200 m² Gartenerlebnisbad mit Unterwasser-Musik und

Lichteffekten. Solarium gegen Gebühr.

Thermal Hévíz

16.01. – 27.02.21 27.02. – 19.06.21 19.06. – 02.10.21

Basispreise ohne Kur pro Person in Euro 20.11. – 18.12.21 02.10. – 20.11.21

Busreise inklusive. Termine, Direktflug mit DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+

Hoteltransfer oder PKW-Anreise siehe S. 4

10-Tage-Busreise / 8-Tage-Flugreise 885 182 926 182 973 182

17-Tage-Busreise / 15-Tage-Flugreise 1.309 33 1.377 318 1.472 318

24-Tage-Busreise / 22-Tage-Flugreise 1.672 33 1.794 440 1.917 440

24 Tg. Bus / 22 Tg. Flug, SuperSpar inkl. Kur 2.460 33 2.568 440 2.704 440

Zuschlag Superior Zimmer: € 14 pro Zimmer/Nacht

9


KUREN & WELLNESS

KUREN IN BAD SÁRVÁR

Sparen! Viele Termine

ohne EZ-Zuschlag

siehe Preistabelle unten

★★★★

Ensana Thermal Sárvár

Health Spa Hotel

Im westlichen Ungarn, 156 m ü. M, zwischen Wien und Plattensee,

liegt die idyllische Kleinstadt Sárvár.

Ensana Thermal Sárvár

Zentral in der Stadt, in einem großen Park mit uraltem Baumbestand

befindet sich das Hotel. Die schöne botanische Umgebung

und die überraschenden Annehmlichkeiten gewähren

dem 4-Sterne-Hotel eine einzigartige Atmosphäre.

Komfort: 136 geschmackvolle Doppelzimmer mit Bad/WC,

Radio, Sat-TV, Selbstwahl-Telefon, Minibar und Haartrockner.

Zimmer mit Klimaanlage. Einzelzimmer sind Doppelzimmer

zur Alleinbenutzung. Zimmer ohne Balkon nur im Obergeschoss,

dafür etwas größer.

Das Restaurant mit Terrasse bietet Ihnen abwechslungsreiche

ungarische, internationale und diätische Angebote. Atrium-

Espresso, Bibliothek und Ladengalerie.

Dienstleistungen: Safe, Wäscherei, Reinigung, Friseur, Kosmetik,

Pediküre, Maniküre, Solarium. Reichhaltige Hausprogramme,

interessante Ausflüge und gute Freizeitmöglichkeiten

in Sárvár tragen zum unterhaltsamen Kuraufenthalt bei.

Fahrradverleih gegen Gebühr.

Große Thermalbadelandschaft und Saunawelt: Thermalhallenbad

und offenes Thermalbad, Erlebnisbad mit Unterwassermassagedüsen

und Whirlpool. Dampfgrotte, Finnische

Sauna, Aromakabine und Infrasauna. Premier Fitness Studio.

Hoteleigenes Kurzentrum

Die Thermalquelle des Hotels quillt aus 1.300 m Tiefe mit

einer Temperatur von 48 °Celsius hervor. Hiermit werden die

Bäder sowie die Schmetterlingswanne in der Therapieabteilung

gespeist. Dieses Thermalwasser enthält hauptsächlich

Natriumchlorid, Hydrogenkarbonat, Spurenelemente, jedoch

keinen Schwefel und kein Radon. Seine Hauptwirkung besteht

in der Wärmeapplikation. Bei Einhaltung der vorgeschriebenen

Badezeiten wird der Kreislauf kaum belastet.

Beispiele der therapeutischen Behandlungen: Kohlensäurebad,

Gewichtsbad, Schlammpackungen, Elektrotherapien,

Massagen, Heilgymnastik, Bronchologie, Sauerstofftherapie,

spezielle Massagetechniken und Laser-Behandlungen sowie

wohltuende Bewegungstherapie vervollständigen die Heildienstleistungen.

Ärzte und Personal sind deutschsprachig.

Neue Dienstleistung: Fischpediküre.

Indikationen

Rheuma, chronisch-entzündliche u. degenerative Erkrankungen

des Stütz- und Bewegungssystems (außer akuten Zuständen),

Arthritis, Polyarthritis, Arthrose, Spondylose, Spondylitis,

Discopathie, Bandscheibenvorfall, Rehabilitation nach

Frakturen, orthopädischen Operationen (nach abgeschlossener

Wundheilung) sowie nach neurologischen Erkrankungen.

Chronischer Bronchialkatarrh, Raucherbronchitis, Emphysembronchitis,

Nachbehandlung nach akuten Entzündungen der

Luftwege, Asthma bronchiale, nicht allergischer chronischer

Schnupfen, Kreislaufstörungen.

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Erlebniswoche (Basis ohne Kur):

• wöchentlicher Aufenthalt mit Halbpension (Buffet)

• jeden Mittag Suppe gratis

• 1 x Begrüßungscocktail

• freie Nutzung der hoteleigenen Bade- u. Saunalandschaft

• Teilnahme am Programm nach Angebot (Gymnastik etc.)

Montag - Freitag

• Nordic Walking Training und Tipps (wetterabhängig)

• Leih-Bademantel im Zimmer

Kurtaxe extra vor Ort zahlbar (siehe Reiseleistungen S. 4)

Nachfolgende Kurpakete sind bei Anmeldung zubuchbar.

In allen Kurpaketen ist enthalten:

• 1 x wöchentlich ärztliche Konsultation

• Erstellung des Therapieplans mit traditionellen Behandlungen

Kontraindikationen

Thrombose, Thrombophlebitis, ausgesprochene Disposition

für Thrombose, bösartige hämatologische Erkrankungen,

Bronchialasthma (mit häufigen Anfällen), aktive Tuberkulose,

bösartige Geschwülste, unbehandelte und nicht reagierende

Thermal Sárvár

Basispreise ohne Kur pro Person in Euro

Busreise inklusive, Termine, Direktflug mit

Hoteltransfer oder PKW-Anreise siehe Seite 4

Transfer bei Direktflug € 80 p. Pers. ab 2 Pers.

16.01. – 27.03.21

06.11. – 19.12.21

Badekur (ab 1 Woche):

• 6 Anwendungen € 108,–

Badekur plus (ab 1 Woche):

• 10 Anwendungen € 169,–

Badekur plus (ab 1 Woche):

• 12 Anwendungen € 210,–

Komplette Kur (2 Wochen):

• 30 Anwendungen € 429,–

SuperSpar Kur (3 Wochen)

• 45 traditionelle Anwendungen sind bereits im Tabellenpreis

enthalten

Kur „Atmen Sie auf” (ab 1 Woche):

• 2 x Heilmassage (20 Min.)

• 2 x individuelle Atemgymnastik

• 3 x Salzkammer (45 Min.) oder Inhalation

pro Woche € 105,–

Hypertonie, Kreislaufstörungen infolge Herzinsuffizienz, fortgeschrittene

Herzkranzgefäßerkrankungen (Angina pectoris),

akute Entzündung der Luftwege, Hypertyreose, Endo metriose,

schlecht eingestellter Diabetes mellitus, Pflegebedürftigkeit.

27.03. – 26.06.21

02.10. – 06.11.21

26.06. – 02.10.21

DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+

10-Tage-Busreise / 8-Tage-Flugreise 810 149 831 141 1.048 196

17-Tage-Busreise / 15-Tage-Flugreise 1.146 33 1.187 237 1.431 291

24-Tage-Busreise / 22-Tage-Flugreise 1.428 33 1.489 318 1.855 400

24 Tg. Bus / 22 Tg. Flug, SuperSpar inkl. Kur 1.947 33 2.009 318 2.376 400

Kein EZ-Zuschlag (nur € 33 für Zw.-Übernachtungen): 16.01. – 27.03.21 / 05.06. – 26.06.21 / 06.11. - 19.12.21

10


KUREN IN BAD SÁRVÁR

KUREN & WELLNESS

★★★★★ superior Spirit Hotel

Thermal Spa

Das luxuriöse Spirit Hotel Thermal Spa befindet sich in der

westungarischen Kurstadt Bad Sárvár und liegt einige Gehminuten

vom Zentrum entfernt, umgeben von üppigen Wäldern

und den malerischen „sieben Seen“.

Die Heilbehandlungen basieren auf dem berühmten Heilwasser

von Sárvár. Das „Spirit Heilwasser“ entspringt aus der

hoteleigenen Quelle und strömt aus einer Tiefe von rund

1.056 m mit einer Temperatur von 46 °C auf und unterliegt

einer permanenten Qualitätskontrolle. Die Kurprogramme

werden individuell nach einer ärztlichen Untersuchung verschrieben.

Zimmer: Das Hotel bietet 273 elegant ausgestattete Zimmer

und Suiten, die alle über die Annehmlichkeiten eines Luxushotels

verfügen: Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, LCD-

Fernseher, Sat-TV, Telefon, kostenlosen Internet-Anschluss,

Minibar, Zimmersafe, Dusche/WC, Föhn und Bademantel. Auf

Wunsch Anti-Allergiker-Bettwäsche.

Einzelzimmer Premium mit „King Size“ Bett, Doppelzimmer

Premium mit französischem Bett oder mit separaten „Twin“-

Betten.

Gegen Aufpreis: Doppelzimmer Oriental mit Rundbett

(2,30 m Durchmesser), Doppelzimmer Grand mit Fantasy-

Ecke (gepolsterte Fläche) oder Doppelzimmer King mit Whirlpool

im Zimmer.

Gastronomie: Restaurant mit internationaler und ungarischer

Küche, Lobby Bar, Oxigen Bar und Luna Bar. Mit Voranmeldung:

Gesundheitsmenüs mit biologischen Zutaten, Reduktions-

und vegetarische Kost.

Spa- und Badelandschaft: Die rund 10.000 m² großzügige

„Oase“ Badelandschaft verfügt über 22 Becken: Indoor-,

Outdoor-, Heilwasserbecken, Erlebnisbecken mit Liege- und

Sitzmassagen, Halsduschen, verschiedenen Massagedüsen,

25 x 12 m Sportbecken und Whirlpools. Alle Heilwasserbecken

werden permanent mit frischem Heilwasser direkt aus

der Quelle versorgt, täglich neu gefüllt und sind 100 % frei

von Chemikalien.

Saunalandschaft: Dampfbad, Rosensauna, Bio-Sauna, finnische

Sauna, Infrasauna, Aromakabine, Laconium, Frigidarium,

Stollensauna, Outdoor-Whirlpool und Relax-Bereich sowie

tropische Erlebnisdusche. Gegen Gebühr: Luxuriöser

türkischer Hamam, Rasul, Massagen, Aromabäder, Beautyfarm,

Friseur, Solarium und vieles mehr.

Kurbereich: Einmaliges Therapie- und Medical Spa-Zentrum

mit erstklassigen medizinischen Anwendungen und verschiedenen

Kurpaketen. Folgende Behandlungsarten können nach

ärztlicher Konsultation verordnet werden: Heilmassage, Heilgymnastik,

Inhalation, BEMER Magnetfeld-Therapie, Ionozon-

Bad, Unterwassermassage, Gewichtsbad, Ultraschall, Elektrotherapie,

Vierzellenbad, Wechselbad, elektrisches Bad

(Stangerbad), Schlammpackung, Arzneipackung, Sensolite,

Salzkammer, Kryosauna, Sauerstofftherapie und Bad mit stabilisiertem

Sauerstoff.

5 30,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Kur- und Hotelleistungen:

• Übernachtung mit reichhaltigem, gesundem Frühstücksbuffet

• Abendessen vom Buffet im stilvollem „Onyx“ Restaurant

• Begrüßungscocktail

• Bademantel und Badeschuhe

• unbegrenzte Nutzung der „Oase“ Wellness- und Badelandschaft

• tägliche Sport- und Fitnessprogramme

• unbegrenzte Nutzung des Fitness-Studios

• kostenfreier Internetanschluss im Zimmer

• Zimmersafe

Kurtaxe extra vor Ort zahlbar (siehe Reiseleistungen S. 4)

Nachfolgende Kurpakete sind bei Anmeldung buchbar und

beinhalten eine ärztliche Untersuchung:

Spirit Spa

• 6 Anwendungen € 142,–

Spirit Spa Plus

• 10 Anwendungen € 229–

Spirit Spa Deluxe

• 20 Anwendungen € 419,–

Wellness-Angebote:

Spirit Energie

• 1 x Thalion Balneotherapie (60 Min.),

1 x Thalion Körperpackung (30 Min.),

1 x Air Energy (20 Min.) € 78,–

Spirit Entspannung

• 1 x Thali’sens Polinesia Massage (60 Min.),

1 x Thali’sens Peeling (30 Min.),

1 x Ayurveda Shirodara (10 Min.),

1 x BEMER Magnetfeld-Therapie (8-20 Min.) € 149,–

Spirit Hotel Thermal Spa

Basispreise Kategorie Premium ohne Kur pro Person in Euro

Busreise inklusive, Termine, Direktflug mit Hoteltransfer oder

PKW-Anreise siehe Seite 4

Transfer bei Direktflug € 80 p. Pers. ab 2 Pers.

02.01. – 27.03.21

10.04. – 08.05.21

01.10. – 23.10.21

06.11. – 23.12.21

08.05. – 15.05.21

29.05. – 14.08.21

28.08. – 01.10.21

27.03. – 10.04.21 15.05. – 29.05.21

14.08. – 28.08.21

23.10. – 06.11.21

DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+

10-Tage-Busreise / 8-Tage-Flugreise 1.235 33 1.115 33 1.511 33 1.231 33 1.371 33

17-Tage-Busreise / 15-Tage-Flugreise 2.050 33 1.810 33 2.602 33 2.042 33 2.322 33

24-Tage-Busreise / 22-Tage-Flugreise 2.865 33 2.505 33 3.693 33 2.853 33 3.273 33

Angebot „Spirit Midweek“ 3 Nächte mit HP ohne Bus/Flug

Anreise Sonntag, Montag und Dienstag

Kein EZ-Zuschlag ab 7 Nächte vor Ort (nur € 33 für Zwischen-Übernachtungen) / Osterzuschlag: € 70 pro Person

Zuschlag Kategorie Oriental € 70, Kategorie Grand € 126, Kategorie King € 245 pro Person und Woche

321 79 321 79 321 79 - - 321 79

11


KUREN & WELLNESS

KUREN IN BAD FÜSSING

Deutschlands beliebtester Gesundbrunnen

Heilanzeigen:

Alle rheumatischen Krankheiten, chronisch

entzündliche Gelenkerkrankungen,

Wirbelsäulenleiden, Stoffwechselkrankheiten,

chirurgische Nachbehandlung, Herz-, Kreislaufund

Durchblutungsstörungen, Lähmungen,

Frauenkrankheiten, altersbedingte Beschwerden

Das legendäre Heilwasser hat Bad Füssing (324 m ü. M.)

weltberühmt gemacht. In keinem anderen Kurort Europas finden

heute Jahr für Jahr mehr Menschen Heilung und Linderung

ihrer Beschwerden als in Bad Füssing, dem Kurzentrum

südlich von Passau, im romantischen, niederbayerischen Inntal

an der Grenze zu Österreich. Hier finden Sie Deutschlands

größte Thermenlandschaft. 1938 wurde die erste Thermal-

Mineralquelle zufällig entdeckt. 1969 erfolgte die Anerkennung

als „Bad“, nachdem weitere Thermen erschlossen wurden.

Der beispiellose Aufstieg des ehemaligen Weilers zum

meistbesuchtesten Kurort Europas begann.

Mit einer 3.000 m² großen Thermalbadelandschaft, Strömungskanälen,

Grottenbad, Sprudelliegen und einem 1.000

m² großen Sauna- u. Wellness-Paradies ist die neue Bad

Füssinger Europa Therme die jüngste Attraktion in Europas

größtem Kurort.

Bad Füssing ist heute ein medizinisches Kompetenz-Zentrum,

in dem viele Krankheiten unserer Zeit mit unterschiedlichsten

Therapie-Konzepten unter Einsatz von High-Tech und teilweise

jahrtausendealten Heilmethoden behandelt werden. Auch

bei der Kompaktkur ist Bad Füssing mittlerweile die Nummer

eins in Deutschland: Jede zweite in der Bundesrepublik bewilligte

Kompaktkur wird in Bad Füssing durchgeführt.

Die Wirkung des Heilwassers: Durch den hohen Gehalt an

Sulfid-Schwefel, der durch die Haut besonders gut aufgenommen

wird und der die Wirkstoffe des Thermalwassers

direkt an die erkrankten Körperstellen bringt, ist ein Bad im

12

Bad Füssinger Thermalwasser (Quelltemperatur 56 °C) vor

allem bei Erkrankungen des Bewegungsapparates, bei

Schmerzen, Rheuma und Wirbelsäulenbeschwerden sehr

wirksam. Die Mineralienkombination im Bad Füssinger Wasser

gleicht einem stark wirkenden Medikament gegen eine

Vielzahl von Erkrankungen des Bewegungsapparates und des

rheumatischen Formenkreises.

In Bad Füssing gibt es vielfältige Freizeitangebote, attraktive

Einkaufs- und Bummelmöglichkeiten, einen 62.000 m² großen

Kurpark und einen 130.000 m² großen Freizeitpark. Die

herrliche Pockinger Heide wird durch ein ausgedehntes Wander-

und Radwegenetz erschlossen.

Kulturell gibt es rund ums Jahr ein volles Programm mit

überregional bekannten Referenten und Künstlern, mit Opern,

Theater- und Operettenaufführungen, Volksmusikabende und

Bauerntheater.

Interessant ist Bad Füssings Staatliche Spielbank, die bereits

innerhalb weniger Wochen nach Einweihung vielen klassischen

Spielcasinos in Bayern bei den Besucherzahlen den

Rang abgelaufen hat.

Kontraindikationen:

• akute Entzündungen aller Art

• schwere körperliche Erschöpfung

• Infektionskrankheiten, auch tuberkulöse Prozesse

• schwere, nicht ausgeglichene Herz- und Kreislaufkrankheiten

Die Therapieabteilungen

unserer Kurhotels haben Krankenkassen-Zulassung, weshalb

Sie Ihren Hausarzt ansprechen sollten. Evtl. Rezepte (Massage,

Fango, Heilgymnastik etc.), Befunde und Versicherungskarte

mitnehmen.

BUSREISEN

NACH BAD FÜSSING

Reise-Termine Tage

28.05. – 06.06.21 10

28.05. – 13.06.21 17

28.05. – 20.06.21 24

04.06. – 13.06.21 10

04.06. – 20.06.21 17

11.06. – 20.06.21 10

27.08. – 12.09.21 17

Inklusiv-Leistungen:

Reise-Termine Tage

27.08. – 26.09.21 31

10.09. – 26.09.21 17

20.09. – 26.09.21 * 7

19.11. – 28.11.21 10

19.11. – 05.12.21 17

* nur Bayerischer Hof,

siehe Angebot Seite 36

A7 Süd

• Kröger ****Bus First-Class

• Bordfrühstück am Anreisetag

• Hin- und Rückreise tagsüber

Abfahrt ab Hamburg Süd 7:00 Uhr

Ankunft Bad Füssing ca. 19:00 Uhr

Rückkunft Sonntagabend,

z. B. an Hamburg ca. 19:00 Uhr

• ca. 15 km Transfer von der Busroute nach Bad

Füssing und zurück

• Übernachtung im gebuchten Kurhotel

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Kurtaxe direkt im Hotel zahlbar:

voraussichtlich pro Nacht und Person

€ 2,90 vom 1. April bis 31. Oktober

€ 2,20 vom 1. November bis 31. März

Selbstfahrer: Abschlag € 200,–

eigene Anreise mit beliebigem Termin


BAD FÜSSING

KUREN & WELLNESS

★★★★

Hotel Bayerischer Hof

Das Hotel Bayerischer Hof – die gute Adresse direkt am Kurpark

und schräg gegenüber der Europa Therme gelegen.

Eingebunden in das Geschehen des Zentrums und doch beschaulich.

Alle drei Thermen sind vom Hotel aus in wenigen

Minuten zu erreichen.

Das Foyer mit Hotelbar ist ein beliebter Treffpunkt, um mit

Freunden zu plaudern oder neue Bekanntschaften zu schließen.

Die Küche verwöhnt Sie mit regionalen und internationalen

Spezialitäten aus frischen Zutaten der Region. Die Verwöhnpension

kann wahlweise mittags oder abends eingenommen

werden. An warmen sonnigen Tagen können Sie die kulinarischen

Köstlichkeiten auf Wunsch auf der Sonnenterrasse genießen.

Zu den Einrichtungen des Hotels gehören: Restaurant, Lift,

Sonnenterrasse, Garten-Café und idyllische Liegewiese. Wäsche-

u. Bügelservice, Fahrradverleih, Tiefgarage gegen Gebühr.

Kosmetikbereich, Fitnessraum, Thermal-Hallenbad, Infrarotkabine

und Nordic Walking.

Die Einrichtung der 59 Gästezimmer mit Du/WC, Fön, Balkon,

Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe und Internet-Anschluss

erfreut durch behaglich gemütlichen Komfort, gleich welches

Wohnarrangement Sie auch wählen. Das besondere Plus sind

die hochwertigen Bandscheibenmatratzen in allen Zimmern.

Die Kurmöglichkeiten im Haus und der direkte Thermalwasserzufluss

der Therme 1 zum Thermalhallenbad im Hotel (12

x 4 m, ca. 36°C) komplettieren Ihre Erholung. Die physiotherapeutische

Praxis im Hotel umfasst alle Anwendungsbereiche

der klassischen und energetischen Behandlungsmethoden

und ist für alle Krankenkassen zugelassen. Ein weiteres Kernstück

des Wellness-Angebotes ist der Kosmetik- & Beautybereich.

Erfahrene Kosmetikerinnen bieten alle klassischen Behandlungen

an.

5 20,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Hotel Bayerischer Hof

Basispreise mit HP ohne Kur

Ganzjährig ab

02.01.21

pro Person in Euro

DZ EZ+

10-Tage-Busreise (9 Nächte) 1.099 54

Verlängerungswoche (7 Nächte) 664 42

Doppelzimmer zur Einzelnutzung auf Anfrage.

Mit Verwöhnpension!

Hotelleistungen (Basis ohne Kur):

• Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Mittag- oder

Abendessen mit Menüwahl und Salatbuffet, Vital- u.

Reduktionsküche, nachmittags 14:30 - 16:30 Uhr Suppen,

kl. Snacks u. Kuchen

• Begrüßungscocktail

• Obstteller auf dem Zimmer

• 1 x Themenabend pro Woche

• freie Nutzung des Thermal-Hallenbades & Fitnessraumes,

der Infrarotkabine

• Leih-Bademantel im Zimmer

Die physikalische Praxis Brehmer bietet Ihnen spezielle

Kur-Angebote direkt vor Ort an.

13


KUREN & WELLNESS

AUSGESUCHTE KURHOTELS IN BAD FÜSSING

★★★★

Hotel Schweizer Hof – Thermal & Vital Resort

Gemütliche Hotelbar mit wechselnden Aktionen sowie an verschiedenen

Tagen Musik und Tanz.

Im Hotel hauseigene Naturfango- und Massagepraxis sowie

eine Arztpraxis.

Dienstleistungen: Gepäckservice, Hotelgarage, Ausflugsprogramme,

Kosmetik, Heilpraktiker, Ayurveda und Hot-Stone-

Anwendungen (teilweise gegen Gebühr).

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Das Hotel Schweizer Hof liegt sehr zentral in der Nähe des

einmalig angelegten Kurparks und nur 50 m von der Therme

1 entfernt.

Großzügige Zimmer mit 26 m², Kaffee-/Teeküche, Bad mit

Dusche, WC, Fön, Schminkspiegel, Sitzecke bzw. Couch, Telefon,

Flachbild-TV, Radiowecker, Zimmersafe, Esstisch und

Balkon. Komfortable feststehende Betten.

Die Küche des Hauses bietet regionale und internationale

Gaumenfreuden sowie vegetarische Gerichte und eine gut

sortierte Weinkarte rundet das kulinarische Spektrum ab.

Im Mittelpunkt steht das hauseigene Thermalbewegungsbad

das eine Temperatur von 37°C hat. Die Kurabteilung verfügt

über folgende Einrichtungen: Thermalbewegungsbad mit

Whirlpool, Sauna- und Wellnesslandschaft, Meeresklimakabine

mit Original Meersalz aus der Bretagne, Laconium mit

Farblicht- und Kräuterstimulation, Amethysten-Dampfbad,

„Raum der Sinne” mit beheizten Wasserbetten, Thermaltrinkbrunnen,

Kneippinnenbecken, Whirlpool im Wintergarten,

Frischluftraum, Tauchbecken und verschiedene Erlebnis-

Schneckenduschen.

★★★★

Kurhotel Wittelsbach

Das Kurhotel Wittelsbach befindet sich in Familienhand und

wurde 2020 umfangreich modernisiert. Es ist genau der

richtige Ort, um einmal Zeit und Ruhe für sich selbst zu

haben. Unaufdringliche, geschmackvolle und behagliche

Atmosphäre, wo auch immer Sie sich aufhalten – gemütlich

im Foyer oder bei einem guten Buch in der Bibliothek auf der

Empore, im Restaurant oder bei einem Drink an der Hotelbar.

Sie wohnen in Doppel- und Einzelzimmern Standard mit

Dusche/WC, Balkon, Teppichboden, bequemer Sitzecke, Telefon,

TV, Fön, Safe und W-Lan. Die Zimmer de Luxe sind renoviert

und verfügen über eine ebenerdige Dusche, Klimaanlage

und sind teppichfrei. Die Zimmer Deluxe Superior sind zusätzlich

5m² größer.

Gastlichkeit und Genuss im neuen Restaurant. Als Highlight

der Woche wird Ihnen ein Festabend mit leckeren kulinarischen

Köstlichkeiten vom Küchenteam geboten, mal als Menü

oder als Buffet.

Umfangreich modernisiert

Hotel Schweizer Hof

02.01. – 17.04.21

Basispreise mit HP ohne Kur

06.11. – 17.12.21

17.04. – 06.11.21

pro Person in Euro

DZ EZ+ DZ EZ+

10-Tage-Busreise (9 Nächte) 1.099 113 1.119 77

Verlängerungswoche (7 Nächte) 643 88 664 60

Bei übergreifenden Saisonzeiten wird der entsprechende Mischpreis berechnet.

Zuschlag Superior-Doppelzimmer € 10 pro Person/Nacht

Thermal-Innenpool mit Whirlpool, 32 °C und 37 °C, und

Thermal-Gartenpool 28 °C (April - Oktober), die durch direkte

Zuleitung der Therme 1 eingespeist werden. Von der neuen

Sky Sauna haben Sie einen wunderbaren Blick über den

Kurpark. Im Vitalcenter mit Beauty-Oase und können Sie sich

bei Therapien, Massage-, Wellness-, Ayurveda- und Beautyanwendungen

verwöhnen lassen.

Hotelleistungen:

• Vital-Frühstücksbuffet

• Halbpension mit Menüwahl (4-Gang-Menü am Abend)

• Festabend mit Livemusik und Tanz

• freie Nutzung der Thermalbäder, Sauna, Fitnessraum,

Dampfsauna und Infrarotwärmekabine

• Aquagymnastik Mo. – Sa.

• Leih-Bademantel

Professionell geschulte Mitarbeiter kümmern sich um den

medizinischen Aspekt während Ihres Aufenthaltes

Hotelleistungen (Basis ohne Kur):

• Frühstücksbuffet

• Halbpension mit 4-Gang-Wahlmenü am Abend

• 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise im Zimmer

• 1 x Eintritt Spielcasino

• freie Nutzung der hauseigenen Thermen- und

Wellnesslandschaft auf über 1.000 m²

• Unterwassergymnastik Mo.–Fr. außer an Feiertagen

• freie Nutzung des Fitnessraumes

• diverse Bewegungsprogramme mit Anmeldung Di.–Do.

außer an Feiertagen

• kleines Abschiedsgeschenk

• Leih-Bademantel inklusive

Das Physiocenter Gessner bietet Ihnen spezielle Kur-

Angebote direkt vor Ort an.

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Hotel Wittelsbach

Basispreise mit HP ohne Kur

03.04.21 – 22.10.21

23.12.21 – 06.01.22

01.01.21 – 02.04.21

23.10.21 – 22.12.21

pro Person in Euro

DZ EZ+ DZ EZ+

10-Tage-Busreise (9 Nächte) 1.279 99 1.189 99

Verlängerungswoche (7 Nächte) 770 79 700 77

Zuschläge: EZ/DZ de Luxe € 15 pro Person/Nacht, DZ de Luxe Superior € 18 pro Person/Nacht

Skysauna

14


KUREN IN MARIENBAD

eisen_Kurkatalog_001_036.qxp_Katalog 22.10.18 15:48 Seite 15

Für Ihre Gesundheit

Vorbeugen und Heilen

ür

10

Ihre

gute Gründe sich für

Gesundheit

die ausgezeichneten Kur & Spa

Hotels zu entscheiden:

• Komfortable Unterkunft

• Garantierte Therapie unter Nutzung der natürlichen

Quellen (Mineralwasser, Marien-Naturheilgas, Moorvor-

Vorbeugen und Heilen

kommen)

• Qualifiziertes medizinisches Personal sowie ärztliche

ute Gründe Spezialisten sich für die (Urologe, ausgehneten

Kur & Spa Hotels zu • 24-Stunden Bereitschaftsdienst

Gastroenterologe, • Regelmäßige Augenarzt) med. Fachvorträge

• Regelmäßige med. Fachvorträge

cheiden:

• Trinkkur direkt im Hotel

mfortable

Unterkunft

24-Stunden Bereitschaftsdienst

• Verbindung der einzelnen Hotels

rantierte • Therapie Trinkkur direkt unter im Nutng

der natürlichen • Verbindung Quellen der einzelnen Hotels maximaler = breites Leistungs-

Komfort sowie Zufrie-

Hotel = breites Leistungsspektrum,

ineralwasser, spektrum, Marien-Naturilgas,

Moorvorkommen)

Gäste

• Vorteilskarte Marienbad Kur&Spa

maximaler Komfort sowie denheit Zufriedenheit der Gäste der

alifiziertes • Vorteilskarte medizinisches Marienbad Pernal

sowie • ärztl. Kultur- Spezialisten und Animationsprogramme • Internationale Zertifizierungen

Kur &• Spa Kultur- u. Animationsprogramme

rologe, Gastroenterologe,

• Internationale Zertifizierungen

genarzt)

Naturheilkraft und Tradition

KUREN & WELLNESS

lanzeigen:

rankungen des Bewegungsarates:

tebrogenes Heilanzeigen: Schmerzsyndrom

ckenschmerzen), degenerative

rankungen des Bewegungsaptes

(der Wirbelsäule und gro-

Gelenke), Osteoporose,

tände nach orthopädischen

rationen (mit Nutzung von

enkersätzen).

Infertilität, Klimakterium-Syndrom,

akute sowie Stress-Harninkontinenz.

Stadt inmitten einer

Kuren in Marienbad

im Körper Gefäße erweitern. Gut für ischämische Erkrankung

Kreislaufkrankheiten:

Zustand nach einem Myokardinfarkt,

Hypertoniekrankheiten II. bis

Hypertonie, ischämische Herzkrankheit, vegetative Störungen

der unteren Extremitäten, Durchblutungsstörungen, arterielle

Erkrankungen des Bewegungsapparates:

Vertebrogenes Schmerzsyndrom (Rückenschmerzen), degenerative

Erkrankungen des Bewegungsapparates (der Wirbel-

Grünlandschaft

III. Grads, Funktionsstörungen der

und für die Tätigkeit der Nieren.

peripheren Gefäße und Zustände

Naturheilkraft Trockene Karbondioxidbäder und Tradition

mit Mariengas in Umschlägen

säule und großen Gelenke), Osteoporose, nach Thrombosen, Zustände nach orthopädischen

Operationen (mit Nutzung Herzkrankheit, von Gelenkersätzen). ischämische Erkranort,

zeichnet sich durch die Schönheit seiner Lage aus. Das die Haut des Patienten resorbiert; sehr schonend, auch bei

ischämische Marienbad/Mariánské Lázne, der jüngste westböhmische Kur-

sind sehr beliebt. Das Kohlendioxid im Umschlag wird durch

Erkrankungen der Nieren und Harnwege: kung der unteren Extremitäten, Tal, in dem Stadt der Kurort inmitten liegt, ist nach einer Süden Grünlandschaft

offen und von Herzschäden geeignet. Die Wirkung ist Die ähnlich Heilwirkung den Kohlensäurebädern.

der Gebäude aus der Der Ruhm der Kurstadt Mar

und

rankungen Chronische der Nieren Entzündungen, undNieren- Potenzstörungen.

und Harnsteine nach Operation

oder Druckwellenzertrümmerung, Onkologische Prostataleiden Erkrankungen: (Ent-

Lage, 630 m ü. d. M., die reine Luft, die Ruhe der Land-

den anderen Seiten durch bewaldete Hügel geschützt. Seine

Marienbad/Mariánské Lázne, der Die Mehrzahl

nwege:

jüngste westböhmische Kurort, zweiten Naturgas-Injektionen Hälfte des 19. werden Jahrhunderts

wurden Unterhaut in gespritzt. den letzten Es erhöht Jahrendie Durchblutung näheren Umkreis und wirkt entspringen

mit einem beruht Spezialgerät auf ihren in die Mineralquel

onische Entzündungen, Zustände Nieren- nach Operationen). Rehabilitation von Patienten schaft nachund die zeichnet wohltuende sich Stille durch der die Wälder Schönheit sind charakteristisch

für diese seiner Kurstadt.

Harnsteine nach Operation beendeter onkologischer Behandlung

von Brustgeschwüren, Marienbad Ge - wurde der Kurort erst Anfang liegt, des ist 19. nach Jahrhunderts Südengegrün-

stataleiden Chronische (Entzündungen, Entzündungen, Bronchialasthma, schlechtsorganen, allergischer ggf. anderen

r Druckwellenzertrümmerung,

Erkrankungen der Atemwege:

Lage aus. Das Tal, in dem liebevoll schmerzlindernd. restauriert und Beachtenswerte renoviert. Wirkung vierzig auch kalte bei degenerativen

Erkrankungen der Kur des ort Bewegungsapparates.

seine schiedlichen Mineralquel len e

Quellen. Die

So verzaubert

det. Besonderen offen Anteil und von an der den schnellen anderen Entwicklung Seiten der

tände nach Schnupfen, Operationen). Zustände nach Operationen onkologischen der unteren Erkrankungen, Atemwege.

Marienbad. Gut für die Muskulatur, für abgenutzten Ge-

ausgenommen

bösartige Blutkrankhei-

Gäste Moorpackungen heute wieder gehören mit dem zu gleichen

Charme wie ehemals, als allein eine Reihe von Krank

den typischen lichen Anwendungen es schon durch in die T

Stadt hatte durch der Gartenarchitekt bewaldete Hügel Václav geschützt. Skalník durch seine

rankungen der Atemwege:

ideale Idee, Seine die Landschaft Lage, zuerst 630 m so zu ü. gestalten, d. M., die dass Parkflächen

über reine Senken Luft, in die Waldgebiete Ruhe der übergehen Landschaft und an-

onische Entzündungen, Bronlasthma,

allergischer Schnupten.

bedeutsame lenke, bei Persönlichkeiten chronischen Schmerzen und des verschiedener Bewegungsapparates Organe gleic

Stoffwechselerkrankungen:

berühmte und Künstler Bronchialerkrankungen. aus der ganzen Beruhigung zu beeinflussen. von Entzündungen Hinzu komm

Fettleibigkeit, Gicht, Verstopfung, Krankheiten Diabetes mellitus, des Hyperlipoproteinämiestems:

Die Mehrzahl der der sind Gebäude charakteristisch aus der zweiten für Hälfte diesedes 19.

gas) und das nahe Moorlag

Verdauungssyschließend

dann und die einzelnen wohltuende Gebäude Stille gezielt der zu Wäl-

platzieren.

emportretende Naturgas (M

Zustände nach Operationen

Welt zu der Gast Atem- waren. und Harnwege.

unteren Atemwege.

Chronische und rezidive Erkrankungen

des Magens und des Darms, Marienbad wurde erst Anfang des

Kur stadt.

Gepflegte Parks und gekennzeichnete

Wege mit wunderschönen keiten:

den vielseitigen Nutzungsm

Gynäkologische Erkrankungen inkl. Behandlung von Jahrhunderts wurden in den letzten Jahren liebevoll restauriert

und renoviert. So verzaubert der Kurort seine Gäste heu-

ffwechselerkrankungen:

Unfruchtbarkeit:

leibigkeit, Gicht, Verstopfung, Zustände nach Operationen des 19. Jahrhunderts gegründet. Be -

Winkeln Inklusiv-Leistungen:

und Aussichten laden zu

A7 Süd

Kohlensäurebäder sind Bä

betes mellitus, Entzündliche Hyperlipoprote Erkrankungen - der Magens, äußeren und des inneren Zwölffingerdarms, Gebärorgane,

Zustände nach gynäkologischen Speiseröhre Operationen, und Sterili-

des Darms, deutsame Persönlichkeiten und berühmte Künstler aus der

te der wieder mit dem gleichen Charme wie ehemals, als be-

sonderen Anteil an der schnellen Spaziergängen • Kröger ein. ****Bus Darüber First-Class hinaus

bietet Marienbad die Möglich-

Mineralwasser, die bei 34-36

ie.

Entwicklung der Stadt hatte der • Hin- und Rückreise am Tag für 20 Minuten verabreicht w

tät und Infertilität, Klimakterium-Syndrom,

äkologische Erkrankungen

Crohnsche Krankheit, akute sowie chronische ganzen Welt zu Gast waren.

Gartenarchitekt Václav Skalník keit eines reichhaltigen gesellschaftlichen

z. und B. ab kulturellen Hamburg Süd Lebens 7:00 Uhr,

wodurch sich im Körper G

. Behandlung Stress-Harninkontinenz.

von Unfruchtkeit:

Erkrankungen der Gallenblase Gepflegte und Parks durch und seine gekennzeichnete ideale Idee, Wege die mit Landschaft

und Aussichten zuerst so laden zu zu gestalten, Spaziergängen dassein. Da-

mit (Kur-) Ankunft Konzerten Kurort und bis Theater. ca. 18:00 Uhr, krankung der unteren Extrem

wunderschönen

Winkeln

erweitern. Gut für ischämisc

des Gallentrakts, Funktionsstörungen

des Gallentrakts.

Kreislaufkrankheiten:

zündliche Erkrankungen der

Zustand nach einem Myokardinfarkt, Hypertoniekrankheiten

rüber hinaus Parkflächen bietet Marienbad über die Senken Möglichkeit in Waldgebiete

übergehen und kulturellen und anschlie-

Lebens mit (Kur-) "Singende z. Fontäne" B. an Hamburg vor der ca. Kolon-

19:00 UhrHypertonie,

ischämische

eines reichhaltigen

gesellschaftlichen

Ein nichtalltägliches Abreise Kurort Erlebnis ab 8:00 ist Uhr die Durchblutungsstörungen, ar

eren und II. inneren bis III. Grades, Gebärorga- Funktionsstörungen Nervenkrankheiten:

der peripheren Gefäße

Zustände nach gynäkologien

Operationen, Sterilität und heit.

gezielt zu platzieren.

und “Ihre Seele baumeln lassen”. für die Tätigkeit der Nieren.

Wurzelsyndrome, Parkinsonkrankßend

dann die einzelnen Gebäude nade. Hier Mindestteilnehmer können Sie entspannen 15 Personen krankheit, vegetative Störung

und Zustände nach Thrombosen, ischämische Herzkrankheit,

Konzerten und Theater. Ein nichtalltägliches Erlebnis ist die

ischämische Erkrankung der unteren Extremitäten, Potenzstörungen.

„Singende Fontäne“ vor der Kolonnade. Hier können Sie entspannen

und „Ihre Seele baumeln lassen”.

• Übernachtungen in Marienbad im gebuchten

Kurhotel

Onkologische Erkrankungen:

• Kurpaket nach Wahl mit entsprechender

Rehabilitation von Patienten nach beendeter onkologischer Die Heilwirkung und Nutzung Verpflegung

Behandlung von Brustgeschwüren, Geschlechtsorganen, ggf.

• Begleitpersonen reisen zum Basispreis ohne Kur

anderen onkologischen Erkrankungen, ausgenommen bösartige

Blutkrankheiten.

• Sprechstunden in den Hotels und Betreuung durch

der natürlichen Quellen

• Stadtführung in Marienbad

Krankheiten des Verdauungssystems:

Der Ruhm der Kurstadt Marienbad beruht auf ihren Mineralquellen.

Im näheren Umkreis entspringen an die vierzig kalte

unsere eigene Reiseleitung

Chronische und rezidive Erkrankungen des Magens und des

• Ausflüge vor Ort im Angebot

Darms, Zustände nach Operationen des Magens, des Zwölffingerdarms,

der Speiseröhre und des Darms, Crohnsche es schon durch die Trinkkur allein eine Reihe von Krankheiten

Quellen. Die unterschiedlichen Mineralquellen ermöglichen

Kurtaxe im Hotel zahlbar:

voraussichtlich pro Nacht und Person

Krankheit, chronische Erkrankungen der Gallenblase und des verschiedener Organe gleichzeitig zu beeinflussen. Hinzu

Gallentrakts, Funktionsstörungen des Gallentrakts.

kommt das emportretende Naturgas (Mariengas) und das nahe

Moorlager mit den vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten: (unter 18 und ab 70 Jahre frei)

35 CZK = ca. 1,20 Euro

Nervenkrankheiten:

Kohlensäurebäder sind Bäder mit Mineralwasser, die bei 34-

Wurzelsyndrome, Parkinsonkrankheit.

Selbstfahrer: Abschlag € 150,–

36 Grad für 20 Minuten verabreicht werden, wodurch sich

15


KUREN & WELLNESS

TRADITIONELLE KURHOTELS IN MARIENBAD

Svoboda Ensana Health Spa Hotel ★★★ superior

Das Svoboda Ensana Health Spa Hotel liegt beschaulich in einem

ruhigen Waldpark, nicht weit von der Kolonnade mit der

Singenden Fontäne. Im Umkreis des Hotels befindet sich der

Waldquellenpavillon mit der Promenade. Das gesamte Resort

wurde umfangreich renoviert. Im Hotel befindet sich die Josefquelle

für die Trinkkur.

Die Unterbringung

Das Hotel verfügt über 99 Einzel- und Doppelzimmer und

Suiten in der Kategorie Komfort (K). Alle Zimmer sind mit Bad

oder Dusche/WC, Haarfön, Bademantel, Minibar, Telefon,

Fernseher, Safe und kostenlosem WiFi ausgestattet. Im Haus:

Rezeption, Lobby-Bar und elegantes Restaurant.

Die Kurabteilung

gewährt eine ganzheitliche Kurtherapie. Kuranwendungen

unter Nutzung der natürlichen Heilquellen – Mineralbäder,

Moorpackungen, natürliches trockenes Kohlendioxidbad sowie

ein großes Angebot von verschiedenen Kuranwendungen.

Kompletter Balneobetrieb, Schwimmbecken mit Whirpool,

Sauna und Dampfbad direkt im Hotel.

SparTipp: Abfahrt 01.06.2021

9-Tage-Busreise inkl.

Entspannungskur und HP nur 5 918,-

5 20,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Hvězda Ensana Health Spa Hotel ★★★★ superior

Der Nichtraucher-Kurkomplex, bestehend aus den Hotels

Hvezda, Imperial und Neapol (durch Korridore verbunden),

liegt im ruhigen Teil des Kurviertels in der Nähe von Kolonnade

und den Parkanlagen. Restaurants, Lobby Bar und Atrium

im Hvezda, Café.

Die Unterbringung

Zimmer alle mit WiFi-Internet, Bad oder Dusche/WC, Fön,

Bademantel und Frotteepantoffel, Sat-TV, Minibar, Telefon

und Safe. Zimmer-Kategorien: DZ Superior (DZ Su) oder DZ

Superior mit Aussicht auf Anfrage im Imperial, DZ Premium

im Hvezda.

Aqua-Wellness-Center mit großem Schwimmbecken (18 x

8 m), Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Tepidarium, Relaxzonen

und Salzgrotte.

In der Kurabteilung wird die komplexe Therapie gewährt. Es

werden Anwendungen verabreicht, die natürliche Heilquellen,

Mineralbäder sowie das breite Spektrum weiterer Kuranwendungen

nutzen und auf die Behandlung von Erkrankungen

der Atemwege, Nieren und Harnwege, des

Bewegungsapparates sowie gynäkologischer, metabolischer

und onkologischer Erkrankungen gerichtet sind. Hoteleigene

Mineralquelle Balbin zur Bade- und Trinkkur. Alle Mahlzeiten

in Buffetform.

SparTipp: Abfahrt 01.06.2021

9-Tage-Busreise inkl.

Entspannungskur und HP nur 5 1.222,-

5 30,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Preise p. P. in € Svoboda Resort Hvezda

Abfahrt Tage DZ K EZ+ DZ Su DZ Pre EZ+

16.02. - 24.02.21 9 590 76 902 954 76

16.02. - 10.03.21 23 1.341 209 2.104 2.247 198

23.02. - 10.03.21 16 1.008 143 1.602 1.700 143

23.02. - 17.03.21 23 1.407 209 2.174 2.317 198

09.03. - 17.03.21 9 666 76 986 1.038 76

04.05. - 19.05.21 16 1.283 143 1.853 1.950 143

18.05. - 02.06.21 16 1.283 143 1.853 1.950 143

18.05. - 09.06.21 23 1.783 209 2.498 2.630 198

01.06. - 09.06.21 9 782 76 1.086 1.138 76

24.08. - 08.09.21 16 1.283 143 1.853 1.950 143

24.08. - 15.09.21 23 1.783 209 2.498 2.630 198

07.09. - 15.09.21 9 782 76 1.086 1.138 76

07.09. - 22.09.21 16 1.283 143 1.853 1.950 143

14.09. - 22.09.21 9 782 76 1.086 1.138 76

Aufpreis für VP 8,- € pro Tag 10,- € pro Tag

Zuschl. für konkret bestätigte Gebäude, Etagen oder Zimmer pr. Nacht/Pers. 5,- €

16

Für alle Aufenthalte gilt der Basispreis,

das Kurpaket kommt hinzu.

Halbpension besteht aus Frühstücks- und

Abendbuffet inkl. Diät; Mittagessen gegen

Aufpreis.

In allen Kurpaketen ist enthalten:

• kurärztliche Anfangs- und Abschlussuntersuchung/Abschlussbericht

• Erstellung des Therapieplans

• Verschreibung der Trinkkur

• ärztlicher Vortrag, Begrüßungstrunk

Leistungen der Kurpakete sind pro Woche

angegeben.

Der Verlängerungstag (z. B. 16 Tage =

15 Nächte) wird anteilig geleistet.

Entspannungskur

in allen Hotels buchbar

• 2 Kuranwendungen Montag bis Samstag

9-Tage-Reise € 136,-

16-Tage-Reise € 255,-

23-Tage-Reise € 374,-


TRADITIONELLE KURHOTELS IN MARIENBAD

KUREN & WELLNESS

9, 16 und 23-Tage-Reisen

8, 15 und 22 Nächte am Zielort

Pacifik Ensana Health Spa Hotel ★★★★ superior

Renoviertes Nichtraucherhotel, an der Stirnseite des Kurteils

von Marienbad, unweit von Kolonnade und Parkanlagen gelegen.

5 25,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Die Unterbringung

Die Zimmer der Kategorie Superior (Su) sind mit Bad/WC

oder Du/WC, Sat-TV, Minibar, Telefon, Safe, Haarfön, Bademantel,

Frotteepantoffel und WiFi-Internet ausgestattet. Kategorie

Superior plus (Su+) mit Aussicht zur Kolonnade und

zum Park. Reichhaltiges Angebot an Snacks und Getränken in

der Lobby-Bar.

Wellness und Beauty: Bäder, Massagen, Kosmetik, Haarstudio,

Laser-Zentrum. Hoteleigene Mineralquelle zur Badekur

und Waldquelle für die Trinkkur. Schwimmbad mit Whirlpool

und Saunen.

In der Kurabteilung

befinden sich die Praxisräume der Ärzte, wo auch die komplexe

Kurtherapie gewährt wird. Während der Behandlung

werden den Gästen Anwendungen verabreicht, die natürliche

Heilquellen sowie das breite Spektrum an weiteren Kuranwendungen

nutzen und auf die Behandlung von Erkrankungen

des Bewegungsapparates, der Nieren und Harnwege,

der Atemwege sowie gynäkologischer und metabolischer Erkrankungen

gerichtet sind.

SparTipp: Abfahrt 01.06.2021

9-Tage-Busreise inkl.

Entspannungskur und HP nur 5 1.106,-

Nové Lázně Ensana Health Spa Hotel ★★★★★

Das Nichtraucher-Kurhotel Nové Lázne (Neues Bad) befindet

sich direkt am Kurpark in der Nähe der Kolonnade. Es ist das

größte und architektonisch schönste Gebäude von Marienbad

– das Kurtherapiezentrum der Stadt. In 97 Zimmern wird

komfortable Unterkunft gewährt.

Die Unterbringung

Die Zimmer Kategorie Superior de luxe (luxe) sind ausgestattet

mit WiFi-Internet, Dusche/WC, Bidet, Bademantel,

Frottee pantoffel, Fön, Sat-TV, Minibar, Telefon und Safe, Regenschirm,

Kaffee- und Tee-Wasserkocher-Set. Kleine Einzelzimmer

(11 m² plus Bad und Flur). Restaurant, Lobby-Bar

und Café, Kosmetik, Haarstudio, Maniküre, Pediküre.

In der Kurabteilung

werden alle Kuranwendungen verabreicht. Besonderheiten

sind die „Königskabine” und das „Römerbad”. Hoteleigene

Karolinen- und Ambrosiusquelle zur Badekur und Waldquelle

für die Trinkkur. Erfolgreich behandelt werden Fettleibigkeit,

Erkrankungen der Nieren und Harnwege, der Atemwege, des

Bewegungsapparates sowie Durchblutungs- und Potenzstörungen.

Alles unter einem Dach: Gratisbenutzung der drei

Becken im historischen Römerbad mit Kneipptherapie, Whirlpool,

neue Saunawelt (7 - 21 Uhr).

SparTipp: Abfahrt 01.06.2021

9-Tage-Busreise inkl.

Entspannungskur und HP nur 5 1.378,-

5 35,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Klassische komplexe Heilkur

• hochqualifizierte Kur mit individuell

verordneten Anwendungen

• 24 Anwendungen pro Woche

• Laboruntersuchung

• 24-Stunden ärztlicher Bereitschaftsdienst

im Svoboda

9-Tage-Reise € 168,–

16-Tage-Reise € 315,–

23-Tage-Reise € 462,–

im Hvezda Resort und Pacifik

9-Tage-Reise € 224,–

16-Tage-Reise € 420,–

23-Tage-Reise € 616,–

im Nové Lázne

9-Tage-Reise € 248,–

16-Tage-Reise € 465,–

23-Tage-Reise € 682,–

Preise p. P. in € Grandhotel Pacifik Nové Lázne

Abfahrt Tage DZ Su DZ Su+ EZ+ DZ luxe EZ+

16.02. - 24.02.21 9 790 866 76 1.038 152

16.02. - 10.03.21 23 1.807 2.005 198 2.467 396

23.02. - 10.03.21 16 1.388 1.530 143 1.857 285

23.02. - 17.03.21 23 1.877 2.075 198 2.537 396

09.03. - 17.03.21 9 870 946 76 1.122 152

04.05. - 19.05.21 16 1.635 1.778 143 2.145 285

18.05. - 02.06.21 16 1.635 1.778 143 2.145 285

18.05. - 09.06.21 23 2.201 2.399 198 2.916 396

01.06. - 09.06.21 9 970 1.046 76 1.242 152

24.08. - 08.09.21 16 1.635 1.778 143 2.145 285

24.08. - 15.09.21 23 2.201 2.399 198 2.916 396

07.09. - 15.09.21 9 970 1.046 76 1.242 152

07.09. - 22.09.21 16 1.635 1.778 143 2.145 285

14.09. - 22.09.21 9 970 1.046 76 1.242 152

Aufpreis für VP 10,- € pro Tag 15,- € pro Tag

Zuschl. für konkret bestätigte Gebäude, Etagen oder Zimmer pr. Nacht/Pers. 5,- €

17


KUREN & WELLNESS

KUREN IN FRANZENSBAD

Františkovy Lázne – Tradition und Beschaulichkeit

Franzensbad ist eines der drei weltberühmten Bäder Westböhmens.

Das traditionsreiche Bad wurde im Jahre 1793

gegründet. Seinen Namen verdankt es Kaiser Franz I. – dem

Schwiegervater Napoleons.

Die Grundlage der Kurbehandlung ist die Verwendung der

örtlichen, natürlichen Heilmittel: Mineralwasser, Naturmineralmoor,

Naturgas und dazu saubere Luft. Gegenwärtig wird

ihre Applikation von Rehabilitation, Übungen, Elektrobehandlung,

Diät und Gesundheitserziehung ergänzt. Die natürlichen

Heilmittel werden in ursprünglichem Zustand ohne irgendwelche

chemischen Veränderungen verwendet. In Betracht

kommt nur eine vorsichtige Erwärmung auf die angemessene

Temperatur und eine Homogenisierung der Mischung im Falle

von Moor. Heilgas (CO 2 ) wird aus Mineralwasser gewonnen.

Kohlensäurebehandlungen:

Der wichtigste Bestandteil aller therapeutischen Möglichkeiten

ist Kohlendioxid. Es wird durch die Haut absorbiert, wirkt

auf die Nervenenden und erweitert die Blutgefäße. Die

Durchblutung der Organe wird so verbessert, der Blutdruck

verringert und es kommt zu einer Beruhigung des Nervensystems.

Kohlendioxidanwendungen werden bei Herz- und

Gefäßerkrankungen verordnet. Verabreicht werden Kohlensäurebäder,

Vaginalspülungen, Kohlensäuregasbäder, Gasinjektionen.

Moorbehandlungen:

Die Wirkung ist auf der Eigenschaft begründet, die Wärme zu

akkumulieren und langsam abzugeben. Der Nutzeffekt ergibt

sich aus einer Verbesserung der Durchblutung, einer Beschleunigung

des Stoffwechsels und einer positiven Beeinflussung

chronischer Entzündungen. Der Säuregehalt des

Moors zerstört Mikroorganismen einschließlich Pilze. Moorbehandlungen

werden bei der Behandlung von Erkrankungen

des Bewegungsapparates und Frauenkrankheiten zur Anwendung

gebracht. Es gibt Moorbäder, Moorpackungen und

Moorvaginaltampons.

Heilanzeigen

Franzensbad hat schon eine lange Reihe von Jahren gute

Ergebnisse bei der Kurbehandlung sogenannter Zivilisationskrankheiten.

Herz- und Kreislauferkrankungen:

Veränderungen aufgrund einer ischämischen Herzkrankheit,

Zustände nach einem Myokardinfarkt, Erkrankungen infolge

18

eines hohen Blutdruckes, Durchblutungsstörungen der Unterglieder,

Zustände nach Operationen von Herzklappenfehlern,

nach Operationen der Koronararterien und nach einer entzündlichen

Herzerkrankung.

Erkrankungen des Bewegungsapparates:

Schmerzhafte Zustände der Muskulatur, der Sehnen und Gelenke,

Rheumatismus außer Gelenkrheumatismus, Arthrose

der großen (Knie, Hüfte) und kleinen Gelenke, vertebrogenes

Syndrom (Rückenschmerzen).

Gynäkologische Erkrankungen:

Entzündliche Erkrankungen der inneren Geschlechtsorgane,

nach gynäkologischen Operationen, bei Funktionsstörungen

der Eierstöcke, Sterilität und Infertilität. Unangenehme Klimakteriumsbeschwerden

und andere Funktionsstörungen.

Onkologische Erkrankungen:

Nachfolgebehandlung nach Tumoren der inneren Gebärorgane

und Tumore der Brust. Daneben ist das Therapieprogramm

um die Behandlung von Zuständen nach allen onkologischen

Erkrankungen erweitert.

Erkrankungen des Verdauungssystems:

Chronische Erkrankungen des Magens und Darms. Zustände

nach Darminfektionen und Operationen des Magens, Zwölffingerdarms,

der Galle und Darms mit postsektionalem, endoskopisch

überprüftem Syndrom, chronische Erkrankung der

Galle und des Gallentraktes mit Lithiasis, falls eine Operation

kontraindikativ ist, sklerotische Cholangoitis, Funktionsstörung

des Gallentraktes, Zustände nach komplizierten Operationen

der Galle und Gallentraktes für Stenosen und Lithiasis der

Gallengänge.

Nervenerkrankungen:

Polyneuropathie mit parethischem Verlauf, Wurzelsyndrome

mit Reiz und Ausfallsyndrom.

Inklusiv-Leistungen:

A7 Süd

• Kröger ****Bus First-Class

• Hin- und Rückreise am Tag

z. B. ab Hamburg Süd 7:00 Uhr,

Ankunft Kurort bis ca. 16:00 Uhr,

Abreise Kurort ab 9:00 Uhr

an z. B. Hamburg ca. 19:00 Uhr

Mindestteilnehmer 15 Personen

• Übernachtungen in Franzensbad im gebuchten Kurhaus

• Komplexe Kur mit Halbpension

• Stadtführung in Franzensbad

• Sprechstunden in den Hotels und Betreuung durch

unsere eigene Reiseleitung

• Ausflüge vor Ort im Angebot

Kurtaxe im Hotel zahlbar:

voraussichtlich pro Nacht und Person

50 CZK = ca. 2,00 € +

Kulturtaxe 35 CZK = ca. 1,40 €

(unter 18 und ab 70 Jahre frei)

Selbstfahrer: Abschlag € 150,–


KURHOTELS IN FRANZENSBAD

★★★

Kurhotel Dr. Adler

9, 16 und 23-Tage-Reisen

8, 15 und 22 Nächte am Zielort

KUREN & WELLNESS

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

★★★★

Kurhotel Pawlik

Das Kurhotel Pawlik wird durch zwei verbundene Häuserblocks

gebildet, die im östlichen Teil des Kurviertels direkt

am Kurpark liegen. Unterbringung auf angenehmen Niveau.

Wir bieten Ihnen neu renovierte, modern ausgestattete Zimmer

mit Dusche/WC, Fön, Tresor, Fernseher, Telefon und Minibar

in der Kategorie Komfort oder Superior mit Balkon zum

Park. Leih-Bademantel vorhanden. Fahrstühle und großzügige

Gemeinschaftsräume im Haus. Zahlungsverkehr mittels

Kreditkarten und Geldwechsel.

In den zwei Restaurants wird Ihnen eine Auswahl vielfältiger,

nach diätetischen Grundregeln zubereiteter Speisen und Spezialitäten

angeboten.

Arztpraxen und etliche Behandlungen im Haus: u. a. Massage,

Lymphdrainage, Elektrobehandlung, Gasinjektionen, Reha-

Übungen, Paraffinpackungen, spezielle Gymnastik. Weitere

Behandlungen, wenn nötig, im Kaiserbad, das mit einem Tunnel

verbunden ist.

Täglich freier Zutritt ins Aquaforum, Sauna gegen Gebühr.

Das Kurhotel Dr. Adler wurde nach dem Begründer des Bades

benannt und liegt im zentralen Kurbereich direkt am Kurpark.

Die Zimmer Kategorie Standard sind mit Du/WC, TV, Fön, Telefon

und Kühlschrank ausgestattet, Zimmer in Kategorie

Komfort zur Parkseite. Drei Fahrstühle im Haus.

Die Rezeption bietet einen umfassenden Informations- und

Geldwechsel- und Getränkeservice. Im Erdgeschoss vier

Speiseräume und ein Gemeinschaftsraum.

Sie haben die Möglichkeit aus einer vielfältigen Diätspeisekarte

auszuwählen, die auch diabetische und vegetarische

Ernährung einschließt.

Alle Kuranwendungen im Hotel. Eigene Quelle. Zum Angebot

gehören u. a. Massagen, Gasinjektionen, Elektro- und Magnetfeldtherapie,

Paraffinpackungen, Gruppen- und Individualgymnastik,

Unterwassermassage, Sauerstofftherapie, verschiedene

Bäder, manuelle und apparative Lymphdrainage.

Moorbad im Kaiserbad.

Aquaforum frei von Mo. bis Fr., Sauna gegen Gebühr.

SparTipp: Abfahrt 01.06.2021

9-Tage-Busreise inkl.

Komplexe Kur und HP nur 5 1.171,-

SparTipp: Abfahrt 01.06.2021

9-Tage-Busreise inkl.

Komplexe Kur und HP nur 5 899,-

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Preise p. P. in € Kurhaus Dr. Adler Kurhotel Pawlik

Abfahrt Tage DZ St EZ+ DZ K DZ K EZ DZ Su

16.02. - 24.02.21 9 739 32 763 995 64 1.011

16.02. - 10.03.21 23 1.561 91 1.627 2.107 179 2.151

23.02. - 10.03.21 16 1.220 63 1.265 1.718 123 1.748

23.02. - 17.03.21 23 1.631 98 1.697 2.219 186 2.263

09.03. - 17.03.21 9 819 40 843 1.123 72 1.139

04.05. - 19.05.21 16 1.440 75 1.475 1.970 155 2.020

18.05. - 02.06.21 16 1.490 75 1.520 2.000 165 2.060

18.05. - 09.06.21 23 1.971 110 2.015 2.543 242 2.631

01.06. - 09.06.21 9 899 40 915 1.171 88 1.203

24.08. - 08.09.21 16 1.490 75 1.520 2.000 165 2.060

24.08. - 15.09.21 23 1.971 110 2.015 2.543 242 2.631

07.09. - 15.09.21 9 899 40 915 1.171 88 1.203

07.09. - 22.09.21 16 1.490 75 1.520 2.000 165 2.060

14.09. - 22.09.21 9 899 40 915 1.171 88 1.203

Aufpreis für VP 4,- € pro Tag 5,- € pro Tag

Kur-Leistungen:

Nachstehend beschriebenes Kurpaket und Halbpension, bestehend aus Frühstücksbuffet und

Menüwahl mit Salatbuffet inkl. Diät nach kurärztlicher Empfehlung. Bei der komplexen Kur

wird Vollpension mit Diätplan empfohlen.

Im Kurhotel Pawlik sind alle Mahlzeiten in Buffet-Form.

Klassische komplexe Heilkur

• Vollpension (Zuschlag siehe links)

• hochqualifizierte Kur mit individuell verordneten Anwendungen

• 1 x ärztliche Konsultation pro Woche

• 18 Behandlungen pro Woche gemäß aktuellem Gesundheitszustand des Patienten inkl.

Anwendungen mit Nutzung natürlicher, örtlicher Heilmittel

Nichtgenutzte Dienstleistungen verfallen ersatzlos.

In allen Kurhotels gibt es einen Gesundheitsdienst rund um die Uhr. Außer den Sprechstunden

der Ärzte ist auch ein ärztlicher Bereitschaftsdienst mit Sanitätswagen sichergestellt.

Kulturprogramm der Heilbad Franzensbad AG.

AQUAFORUM

Im AQUAFORUM in Franzensbad tauchen Sie ein in eine Welt

aus Wasser und Wohlbefinden. Lassen Sie sich in einzigartigem

Ambiente treiben und finden Sie Entspannung und Gelassenheit

für Körper, Geist und Seele.

• 1.500 m 2 Wasserfläche

• 3 Innen- und 2 Außenbecken mit Wasserattraktionen

• Wasserrutschen

• Sauna

• Whirlpool

• Snack Bar und Restaurant

In unmittelbarer Nähe des Kurhhotels Pawlik steht das neue

Aquaforum und ist mit diesem durch einen Gang verbunden.

Gäste des „Pawlik”, „Savoy” und „Imperial” haben täglich

freien Eintritt ins Aquaforum. Gäste des „Dr. Adler” von Montag

bis Freitag. Sauna im Aquaforum gegen Gebühr.

19


KUREN & WELLNESS

KURHOTELS IN FRANZENSBAD

★★★★

Kurhotel Savoy

Das Kurhotel Savoy befindet sich im Zentrum der Stadt in unmittelbarer

Nähe der Fußgängerzone, des großen Kurparks

und des beliebten Cafés Sadová kavárna. Die Geschichte dieses

Hauses reicht bis zum Ende des 18. Jahrhunderts. Gut restauriert.

Internetzugang.

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Das Haus verfügt über 53 modern ausgestattete Ein- und 42

Zweibettzimmer mit TV und Satellitenprogrammen (einschließlich

Kurfernsehkanal), Minibar, Telefon, Safe und Fön.

Anwendungen im Erdgeschoss (Fahrstuhl). Aquaforum täglich

frei, Sauna gegen Gebühr.

Neben dem Frühstücksbuffet gibt es mittags und abends vier

Speisen der böhmischen und internationalen Küche – u. a.

auch Speisen für Vegetarier oder Diabetiker.

Im Kurhotel Savoy finden Sie alles unter einem Dach, einschließlich

Schwimmbad und Sauna. Hier befinden sich die

Sprechzimmer der Ärzte, ein ganztägiger medizinischer Dienst

und ein komplettes Anwendungsangebot: Kohlendioxidbäder,

Moorpackungen, Perl- und Wirbelbäder, Massagen, Elektrotherapie,

Magnetotherapie, Gasinjektionen, Paraffinpackungen,

Sauerstofftherapie, Inhalationen oder Heilgymnastik.

Geldwechsel, Café, Friseur, Kosmetik und Fußpflege.

SparTipp: Abfahrt 01.06.2021

9-Tage-Busreise inkl.

Komplexe Kur und HP nur 5 1.043,-

★★★★ superior Kurhotel Imperial

Das wohl schönste Gebäude in Franzensbad, das Kurhotel

Imperial, liegt direkt im Herzen des Kurparks, der früher

Morgenzeile genannt wurde. Ihnen stehen hier bequeme

Zimmer der Kategorie Komfort mit Dusche/WC/Bidet, Sat-TV,

Telefon, Minibar und teilweise Balkon zur Verfügung. Zimmer-Kategorie

Superior ist größer. Fahrstuhl im Haus, Gemeinschaftsraum

mit Fernseher. Ein sehr beliebter Platz zum

Sitzen sind die Tagesbar und die Terrasse.

Komplette Dienstleistungen und Informationen, Geldwechsel.

Angenehmer Aufenthalt in schönen und hellen Speiseräumen,

in denen eine vielfältige Auswahl tschechischer und internationaler

Speisen angeboten wird, die gemäß Diätprinzipien zubereitet

sind.

Im Hotel erfahrene Ärzte und Personal, die sich um die Gesundheit

der Gäste kümmern. Nach einer Untersuchung absolviert

der Gast alle Behandlungen direkt im Kurhotel, z. B.

Massage, Reflexmassage, Elektrobehandlung, Rehabilitationsübungen,

Inhalationen, Sauerstofftherapie, Paraffin- u.

Moorpackungen, Gasinjektionen und verschiedene Bäder.

Hallenbad mit Sauna im Imperial gratis.

Täglich freier Zutritt ins Aquaforum, Sauna gegen Gebühr.

SparTipp: Abfahrt 01.06.2021

9-Tage-Busreise inkl.

Komplexe Kur und HP nur 5 1.371,-

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Preise p. P. in € Kurhotel Savoy Kurhotel Imperial

Abfahrt Tage DZ St EZ+ DZ K DZ K EZ+ DZ Su

16.02. - 24.02.21 9 779 40 819 1.155 80 1.195

16.02. - 10.03.21 23 1.619 110 1.729 2.679 223 2.807

23.02. - 10.03.21 16 1.265 75 1.340 2.018 153 2.111

23.02. - 17.03.21 23 1.619 110 1.729 2.791 230 2.961

09.03. - 17.03.21 9 779 40 819 1.283 88 1.371

04.05. - 19.05.21 16 1.760 150 1.820 2.320 275 2.485

18.05. - 02.06.21 16 1.760 150 1.820 2.375 330 2.540

18.05. - 09.06.21 23 2.301 220 2.411 3.225 484 3.467

01.06. - 09.06.21 9 1.043 80 1.075 1.371 176 1.459

24.08. - 08.09.21 16 1.760 150 1.820 2.375 330 2.540

24.08. - 15.09.21 23 2.301 220 2.411 3.225 484 3.467

07.09. - 15.09.21 9 1.043 80 1.075 1.371 176 1.459

07.09. - 22.09.21 16 1.760 150 1.820 2.375 330 2.540

14.09. - 22.09.21 9 1.043 80 1.075 1.371 176 1.459

Aufpreis für VP 5,- € pro Tag 5,- € pro Tag

Kur-Leistungen:

Nachstehend beschriebenes Kurpaket und Halbpension, bestehend aus Frühstücksbuffet und

Menüwahl mit Salatbuffet inkl. Diät nach kurärztlicher Empfehlung. Bei der komplexen Kur

wird Vollpension mit Diätplan empfohlen. Leihbademantel gratis in beiden Häusern.

Klassische komplexe Heilkur

• Vollpension (Zuschlag siehe links)

• hochqualifizierte Kur mit individuell verordneten Anwendungen

• 1 x ärztliche Konsultation pro Woche

• 18 Behandlungen (Imperial) und 14 Behandlungen (Savoy) pro Woche gemäß aktuellem

Gesundheitszustand des Patienten inkl. Anwendungen mit Nutzung natürlicher, örtlicher

Heilmittel

Nichtgenutzte Dienstleistungen verfallen ersatzlos.

In allen Kurhotels gibt es einen Gesundheitsdienst rund um die Uhr. Außer den Sprechstunden

der Ärzte ist auch ein ärztlicher Bereitschaftsdienst mit Sanitätswagen sichergestellt.

Kulturprogramm der Heilbad Franzensbad AG.

20


KUREN IN KARLSBAD

Karlovy Vary – erster Kurort in Böhmen

KUREN & WELLNESS

9, 16 und 23-Tage-Reisen

8, 15 und 22 Nächte am Zielort

Karlsbad (370 m ü. d. M. – Hügel bis 644 m) ist der größte

und bekannteste Kurort der Tschechischen Republik. Hier

entspringen 12 Heilquellen mit einer Temperatur zwischen

42 bis 72 °Celsius.

Auch das kulturelle und gesellschaftliche Leben kommt in

Karlsbad nicht zu kurz. Es gibt ein Casino, zahlreiche Cafés

und Restaurants, Kunstgalerien, Theater und Konzertsäle.

Die hohe Heilwirkung des Mineralwassers, das zur Trinkkur

nach ärztlicher Verordnung verwendet wird, reguliert die motorische

Funktion des Magens und des Darms, die Absonderung

von Magensäften und den Stuhlgang. Es wirkt entzündungshemmend

und beseitigt schmerzhafte Krämpfe der

Speiseröhre. Ferner hat es günstigen Einfluss auf die Leberzellen,

unterstützt die Bildung von Gallenabsonderung, die

Entleerung der Gallenblase und beeinflusst die gestörte

Funktion der Gallenwege. Es steigert die Menge und Qualität

des Bauchspeichels und reguliert den Spiegel des Zuckers

und der Fettstoffe im Blut.

Die Behandlungen von Karlsbad umfassen auch Bäder im Mineralwasser

und peloide Prozeduren, Moorpackungen und

Moorumschläge, die Schmerzen lindern und die Sekretionstätigkeit

des Verdauungsapparates regulieren. Ein wichtiger

Bestandteil des Behandlungsplanes ist die Bewegungstherapie,

die neben individuellem Turnen und Gruppenheilgymnastik

auch Spaziergänge entsprechend dem Gesundheitszustand

und der Kondition des Patienten umfasst. Bei der

Behandlung von Erkrankungen des Verdauungsapparates

kommen immer mehr Reflexmassage und weitere Formen der

Reflex- und Elektrotherapie zur Geltung. Eine sehr wichtige

Bedingung des Erfolges der Kurbehandlung ist die Diät, die

in Karlsbad nach ärztlicher Verordnung und unter fachlicher

Anleitung von Diätköchen zubereitet wird.

Heilanzeigen

Verdauungstrakt:

Störung des Magens, Erkrankungen der Bauchspeicheldrüse,

Darmerkrankungen, Lebererkrankungen, Gallenerkrankungen,

Nachbehandlung nach Magen-Galle-Darmoperationen

Stoffwechselstörungen:

Diabetes, Fettsucht, Gicht, Hypercholesterolämie (erhöhtes

Serum-Cholesterin u. andere Lipide)

Bewegungsapparat:

Arthrosen, Osteoarthrosen, Osteochondrosen, Spondylosen,

degenerative Erkrankungen der Wirbelsäule (Rückenschmerzsyndrom)

Die Kurbehandlung ist in folgenden Fällen nicht angezeigt:

Bei allen Krankheiten im akuten Stadium, mit Herzversagen

verbundene Zustände, wiederholt auftretende Blutungen aller

Art, Erkrankungen des Verdauungsapparates, die eine sofortige

Operation erfordern. Zur Kurbehandlung können ebenfalls

nicht Kranke mit Infektionskrankheiten und Bazillenträger

aufgenommen werden.

Inklusiv-Leistungen:

A7 Süd

• Kröger ****Bus First-Class

• Hin- und Rückreise am Tag

z. B. ab Hamburg Süd 7:00 Uhr,

Ankunft Kurort bis ca. 18:00 Uhr,

Abreise Kurort ab 8:00 Uhr

z. B. an Hamburg ca. 19:00 Uhr

Mindestteilnehmer 15 Personen

• Übernachtungen in Karlsbad im gebuchten Kurhotel

• Komplexe Heilkur mit entsprechenden

Anwendungen

• Sonderpreis für eine Begleitperson im DZ auf

Anfrage

• Sprechstunden in den Hotels und Betreuung durch

unsere eigene Reiseleitung

• Ausflüge vor Ort im Angebot

Kurtaxe teilw. im Hotel zahlbar:

voraussichtlich pro Nacht und Person

21 CZK = ca. 0,90 Euro

Selbstfahrer: Abschlag € 150,–

21


KUREN & WELLNESS

KURHOTELS IN KARLSBAD

9, 16 und 23-Tage-Reisen

8, 15 und 22 Nächte am Zielort

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

★★★★

Kurhotel Venus

Das 2001 neu eröffnete Kurhotel Venus befindet sich im

Zentrum des Kurviertels, seitlich gegenüber dem Hotel-Sanatorium

Kriván, in der Nähe der Mühlbrunnen-Kolonnade. Sie

können helle und freundliche Komfortzimmer (insgesamt 53,

davon 2 Zimmer behindertengerecht) mit Du/WC oder Bad/

WC, Bademantel, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, Minibar und

Tresor erwarten. Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Modernes Restaurant mit 90 Plätzen: reichhaltiges Frühstücksbuffet;

zum Mittag- und Abendessen Salatbuffet, Diätprogramme

nach ärztlicher Empfehlung. Ein Getränk zu den

Hauptmahlzeiten ist im Reisepreis enthalten. Kleine gepflegte

Lobby-Bar.

Sämtliche Anwendungen erfolgen im hoteleigenen Therapiezentrum.

Das Angebot umfasst z. B. verschiedene Bäder mit

Mineralwasser, klassische Massagen, Unterwassermassagen,

Reflexzonenmassagen, Magneto- und Elektrotherapie sowie

Akupunktur, Akupressur und Heilgymnastik.

Der Wellnessbereich mit kleinem Hallenschwimmbad und

Sauna befindet sich in der 6. Etage mit herrlichem Blick über

die Stadt. Außerhalb der Therapiezeiten kann der Wellnessbereich

mit dem Hallenbad kostenlos benutzt werden.

★★★

Kurhotel Kriván

Das Hotel-Sanatorium Kriván liegt sehr günstig in einem attraktiven

Teil von Karlsbad, direkt im Kurviertel, ca. 2 Min. zu

Fuß von der Kolonnade mit den Mineralquellen entfernt.

Alle Zimmer sind neu renoviert und modern ausgestattet mit

Bad oder Du/WC, Fön und Sat-TV, Wasserkocher, Internetzugang

und Telefon. Tresor an der Rezeption. Restaurant, Café,

Sommerterrasse, Aufenthaltsräume, Angebot von Ausflügen,

Wechselstube, Friseur, Bibliothek und Parkhaus. Schwimmbad

12 x 5 m und 3 Saunen.

Die großzügige Kurabteilung gehört zu jenen Einrichtungen in

Karlsbad, die gute Voraussetzungen für eine vollständige

Heilkur erfüllen. 24-Std. ärztlicher Dienst. Die Behandlungen

finden im Balneobetrieb mit Mineralwasser statt.

Im Haus: Perlbad, Kohlensäurebad, trockenes Kohlensäurebad,

Wirbelbad, Perlbassin, Schottische Spritzen, klassische

und Reflexmassage, Hydropunktur, Unterwassermassage,

Darmspülung, Elektrotherapie, Ultraschall, Magnettherapie,

Biolampe, Lasertherapie, Solux, Parafango, Paraffin, Moorpackungen,

Moorbad, Hydrogalvan, Salzgrotte, Kryotherapie,

Krankengymnastik, Unterwassergymnastik, Sauerstofftherapie,

Inhalation, Pneumopunktur, Lymphdrainage, Vasotrain, Sauna,

Nordic Walking.

9 Tage Busreise mit

Komplexer Kur und HP ab nur 5 846,-

9 Tage Busreise mit

Komplexer Kur und HP ab nur 5 724,-

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Preise p. P. in € Hotel Kriván Hotel Venus

Abfahrt Tage DZ St EZ+ DZ K EZ+

16.02. - 24.02.21 9 724 80 846 164

16.02. - 10.03.21 23 1.626 220 1.960 451

23.02. - 10.03.21 16 1.175 150 1.403 308

23.02. - 17.03.21 23 1.638 220 1.960 451

09.03. - 17.03.21 9 736 80 846 164

04.05. - 19.05.21 16 1.415 150 1.518 308

18.05. - 02.06.21 16 1.415 150 1.518 308

18.05. - 09.06.21 23 1.978 220 2.130 451

01.06. - 09.06.21 9 852 80 907 164

24.08. - 08.09.21 16 1.415 150 1.615 308

24.08. - 15.09.21 23 1.978 220 2.271 451

07.09. - 15.09.21 9 852 80 958 164

07.09. - 22.09.21 16 1.415 150 1.615 308

14.09. - 22.09.21 9 852 80 958 164

Aufpreis für VP 10,- € p. Tag 7,- € p. Tag

22

Kur-Leistungen:

Nachstehend beschriebenes Kurpaket und Halbpension, bestehend

aus Frühstücksbuffet und Menüwahl am Abend inkl.

Diät nach kurärztlicher Empfehlung. Bei der komplexen Kur

wird Vollpension mit Diätplan empfohlen (Zuschlag).

Klassische komplexe Heilkur

Das „Kriván” und „Venus” verfügen über eine eigene Kur-

Abteilung.

• Vollpension (Zuschlag siehe links)

• Komplexe Heilkur mit individuell verordneten

Anwendungen

• kurärztliche Konsultationen mit Abschlussbericht

• Erstellung des Therapieplans

• Verschreibung der Trinkkur

• 17 therapeutische Anwendungen pro Woche,

im Kriván 18 (zusätzlich tägliche Trinkkur)

• Laboruntersuchung nach Bedarf

• Kurtaxe inklusive

Extraleistung Kurhotel Venus:

• ein Getränk zur Hauptmahlzeit

• freier Eintritt für Schwimmbad und Sauna außerhalb der

Therapiezeit

• Leih-Bademantel inklusive

Extraleistung Kurhotel Kriván:

• Leih-Bademantel inklusive

• WiFi in der Lobby und im Zimmer gratis


KURHOTELS IN KARLSBAD

9, 16 und 23-Tage-Reisen

8, 15 und 22 Nächte am Zielort

KUREN & WELLNESS

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

★★★★

Parkhotel Richmond

Das traditionsreiche Parkhotel Richmond liegt in einem schönen

Park ca. 10 Gehminuten vom Kurviertel entfernt. 121

stilvoll eingerichtete Komfortzimmer mit Du/Bad/WC, Bademantel,

Telefon, Sat-TV, Haarfön, Minibar und Tresor (BL =

mit Balkon). Restaurant mit Sommerterrasse, Café, Festsaal

und Bar. Es gibt eine Sauna und ein schönes Hallenschwimmbad

mit Whirlpool. Friseur, Kosmetik, Wechselstube,

Wäscherei, Fahrradverleih, bewachter Parkplatz (Gebühr).

Die hoteleigene Kurabteilung bietet Ihnen traditionelle Karlsbader

Kurbehandlungen bei Stoffwechselstörungen (Diabetes

mellitus, Gicht, erhöhter Cholesterinspiegel und Blutdruck,

Fettleibigkeit, Obesität), Behandlungen des Verdauungssystems

(Magen, Galle und Gallenwege, Zwölffingerdarm, Leber,

Zustände nach Gelbsucht, Bauchspeicheldrüse) sowie

degenerative Erkrankungen der Gelenke und des gesamten

Bewegungsapparates.

Auf Grundlage individueller Krankheitssymptome werden

individuelle Anwendungen verschrieben, z. B. klassische

Massagen, Unterwassermassagen, Paraffinpackungen oder

Pelotherm, Elektrotherapie, Akupunktur, Inhalation, Sauerstofftherapie,

Kräuterbad, Perlbad, Fußreflexmassage, aromatische

Massage sowie manuelle Lymphdrainage.

9 Tage Busreise mit

Komplexer Kur und HP ab nur 5 758,-

★★★★

Spa Resort Sanssouci

Das Spa Resort Sanssouci liegt im südöstlichen, ruhigen Teil

des Karlsbader Kurviertels oberhalb des Stadtzentrums. Das

Resort besteht aus dem Blue House (ehemals Sanssouci) und

dem Green House (ehemals Schweizer Hof). Beide Häuser

sind komplett renoviert.

Das Resort bietet modern eingerichtete Zimmer und Suiten

mit Dusche oder Bad/WC, Bademantel, Fön, Telefon, Sat-TV,

freier Internetanschluss, Tresor, Minibar und überwiegend

Balkon.

Zu allen Mahlzeiten bedienen Sie sich vom reichhaltigen Buffet

in den drei hauseigenen Restaurants. Tanz-Café, Lobby-

Bar mit Atrium und Terrasse, Rezeption mit Geldwechsel,

Beauty-Zentrum mit Friseur. Tiefgarage und Parkplatz gegen

Gebühr.

Das Spa & Wellness Center in der Villa Mercedes ist durch

einen unterirdischen Gang mit den Gebäuden verbunden und

bietet Hallenbad, Sauna, Floating, Kneipp-Becken, Whirlpool

und Hydroxeur. Das Schwimmbassin steht außerhalb der Therapiezeiten

für Hotelgäste kostenlos zur Verfügung. Wasser

für die Trinkkur aus der Thermalquelle im Hause.

Die hauseigene ärztliche und medizinische Abteilung gewährleistet

außer Laboruntersuchungen weitere Untersuchungen

sowie medizinischen Dienst rund um die Uhr.

9 Tage Busreise mit

Komplexer Kur und HP ab nur 5 810,-

5 50,- Frühbucherrabatt

mit Kur pro Woche

Preise p. P. in € Kurhotel Richmond Kurhotel Sanssouci

Abfahrt Tage DZ EZ+ DZ BL DZ St EZ+ DZ Su

16.02.-24.02.21 9 758 248 798 810 100 950

16.02.-10.03.21 23 1.717 682 1.827 1.860 275 2.245

23.02.-10.03.21 16 1.238 465 1.313 1.335 188 1.598

23.02.-17.03.21 23 1.756 691 1.866 1.860 275 2.245

09.03.-17.03.21 9 797 257 837 810 100 950

04.05.-19.05.21 16 1.508 570 1.568 1.735 204 2.069

18.05.-02.06.21 16 1.488 554 1.548 1.598 188 1.920

18.05.-09.06.21 23 2.063 796 2.151 2.155 281 2.632

01.06.-09.06.21 9 862 272 894 860 106 1.036

24.08.-08.09.21 16 1.508 570 1.568 1.598 188 1.920

24.08.-15.09.21 23 2.113 836 2.201 2.245 275 2.718

07.09.-15.09.21 9 902 304 934 950 100 1.122

07.09.-22.09.21 16 1.508 570 1.568 1.598 188 1.920

14.09.-22.09.21 9 902 304 934 950 100 1.122

Aufpreis für VP 5,- € p. Tag 13,- € p. Tag

Kur-Leistungen:

Nachstehend beschriebenes Kurpaket und Halbpension.

Richmond: alle Mahlzeiten vom Buffet. Sanssouci: alle

Mahlzeiten vom Buffet inkl. Diät nach kurärztlicher Empfehlung.

Bei der komplexen Kur wird Vollpension mit Diätplan empfohlen.

Preise für Begleiter (Begl.) ohne Kur im Sanssouci auf

Anfrage.

Klassische komplexe Heilkur

Das „Parkhotel Richmond” und das „Spa Resort Sanssouci”

verfügen über eine eigene therapeutische Abteilung:

• freier Eintritt für Schwimmbad und Sauna außerhalb der

Therapiezeit

• Leih-Bademantel inklusive

• Komplexe Heilkur mit individuell verordneten

Anwendungen

• kurärztliche Konsultationen mit Abschlussbericht

• Erstellung des Therapieplans

• Verschreibung der Trinkkur

• Therapie pro Woche: 16 Anwendungen im Richmond

bis 18 Anwendungen im Sanssouci (zusätzlich tägliche

Trinkkur)

• Laboruntersuchung nach Empfehlung des Arztes

Richmond: Kurtaxe im Hotel zahlbar (siehe Seite 21)

Sanssouci: Kurtaxe inklusive

Sanssouci: Die Buslinie ins Zentrum (Nr. 2) ist für Kurgäste

kostenfrei

23


KUREN & WELLNESS

KUREN IN ST. JOACHIMSTHAL

Erstes Radonbad der Welt • wohnen im besten Hotel

Ergebnis der Behandlung mit Radonbädern:

Linderung der Entzündungen durch Aktivierung von Endorphinen,

Linderung der Schmerzen, Steigerung der Abwehrkräfte

des Organismus, Beeinflussung der selbstreparativen Fähigkeiten,

antiallergische Wirkung, Senkung des Blutdrucks, eine

Vasodilatation und Verbesserung der Durchblutung.

Das Heilbad St. Joachimsthal (Jáchymov) liegt am Südhang

des böhmischen Erzgebirges, 650 Meter über dem Meeresspiegel.

Umgeben von einer herrlichen Waldlandschaft bietet

Ihnen der Ort viel Ruhe und Erholung. Abwechslungsreiche

Unterhaltungs- und Kulturprogramme werden in den Kurhotels

organisiert.

Durch Silberfunde hat die Stadt im Mittelalter zu den reichsten

Städten in Böhmen gehört. Im Jahre 1864 wurde festgestellt,

dass eine Quelle in der Urangrube Radongas enthält,

das eine heilende Wirkung hat. So entstand 1906 Bad Joachimsthal.

Heilanzeigen

Radon hat eine positive Wirkung besonders bei Erkrankungen

des Bewegungsapparates. Es handelt sich vor allem um

rheumatische Krankheiten wie:

• Morbus Bechterew, rheumatische Arthritis, psoriatische

Arthritis, Sklerodermie, Rheumatismus weichen Gewebes

usw.

★★★ superior Kurhotel Behounek

Das moderne Gebäude des Hotel Behounek ist eines der

Haupt-Kurgebäude im Kurort Jáchymov von denen man die

wunderschöne Aussicht auf den ganzen Kurort und auch auf

die umliegenden Wälder hat.

Das Hotel bietet 160 Zimmer. Kategorie 1 A Plus mit Dusche/

WC, Fön, Balkon, Kühlschrank, SAT-TV, Telefon und eingebautem

Tresor. Alle Zimmer sind mit neuen Möbeln und Teppichboden

ausgestattet. Bademantelverleih auf Anfrage kostenlos.

Rezeption, Wechselstube, Restaurant (Mahlzeiten in Buffetform),

Café, Spielsalon Domino und Bridge, Friseur, Kosmetiksalon,

Pediküre, Internetecke und Sommerterrasse. Wellnessbereich

mit Schwimmbecken, Whirlpool, Kneippanlage,

(täglich 60 Min., Reservierung im Voraus erforderlich) und

Sauna gegen Gebühr.

• degenerative Krankheiten der Gelenke und der Wirbelsäule,

Osteoporose

• Zustände nach Verletzungen und orthopädischen

Operationen

• schmerzhafte Prozesse an Muskeln und Sehnen

• chronische neurologische Erkrankungen wie Neuralgien,

Polyneuropathien oder chronische Neuritis

• metabolische Krankheiten, Gicht

Kontraindikationen

akute Erkrankungen - Infektionen, nicht stabilisierte arterielle

Hypertension, Herz- oder Atembeschwerden, schwankende

Diabetes, unbehandelte Hyperfunktionen der Schilddrüse

u. ä., Schwangerschaft, Inkontinenz, Kinder und Jugendliche

unter 18 Jahre. Patienten binnen zwei Jahren nach einer

Operation oder anderen Therapie einer Geschwulst, sofern

der Onkologe zur Radonbehandlung keinen zustimmenden

Standpunkt einnimmt.

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Reise- und Kur-Leistungen:

• Kröger ****Bus First-Class

• Hin- und Rückreise s. Seite 21 nach Karlsbad

• ca. 25 km Transfer von Karlsbad nach

St. Joachimsthal und zurück

• Übernachtungen im Radium Palace und Behounek

mit VP: Frühstücksbuffet mit Mittag- und Abendessen

(Menüwahl)

• Traditionelle Radonkur mit 21 Anwendungen pro

Woche, 1 x Radonbad pro Behandlungstag inklusive

• ärztliche Antritts- und Abschlussuntersuchung mit

Bericht in deutscher Sprache

• Grundlaboruntersuchung

• permanenter Gesundheitsdienst

• Bademantel auf Anfrage kostenlos

• Begleitperson im DZ ohne Kur buchbar

• Ausflüge vor Ort im Angebot

Kurtaxe im Hotel zahlbar.

Traditionelle Radonkur

Im Mittelpunkt der Behandlungen stehen Wannenbäder,

wobei das radonhaltige Thermalwasser genau dosiert genutzt

wird. Die Bäder werden in einer Temperatur von 35

– 37 °C verabreicht, Dauer ca. 20 Minuten. Befürchtungen

wegen unerwünschter Nebenwirkung der Strahlung

sind nicht nötig. Mehr Informationen senden wir Ihnen

gerne zu. Weiter werden aktive Rehabilitationspflege und

verschiedene Formen von Hydrotherapie, physikalische

Behandlungen und Massagen durchgeführt.

Für Patienten mit schwerer Betroffenheit des Bewegungsapparates

gibt es eine Brachyradiumtherapie – sogenannte

„Joachimsthaler Schachteln“ im Radiologiepavillon.

24


KURHOTEL IN ST. JOACHIMSTHAL

KUREN & WELLNESS

★★★★

Kurhotel Radium Palace

16-Tage-Busreise inkl. Halbpension und

42 Kuranwendungen ab nur 5 1.700,-

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Das imposante Gebäude ist gefühlvoll eingerichtet und hat

einen historischen und luxuriösen Charakter. Es bietet Ihnen

wunderschön eingerichtete Speisesäle, Rezeption, Wechselstube,

Café mit Lobby-Bar, Festsaal, Tanzbar mit Livemusik,

Konzertsaal, Friseur- und Kosmetiksalon. „Kleine Wasserwelt”

mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfsauna und Kneippweg zur

freien Nutzung. Trocken- und Infrasauna gegen Gebühr.

Alle 160 Zimmer sind mit Bad oder Dusche, WC, Sat-TV, Minibar,

Tresor, Radiowecker, Fön, WLAN-Anschluss ausgestattet.

Kategorie 1 A (ca. 15-16 m²) bzw. Junior Suite (ca.17-

20 m²) ist im Tabellenpreis enthalten.

Gegen Aufpreis: Zimmerkategorie Superior und Superior Plus.

Preise p. P. in €

Behounek

Radium Palace

Kat. 1 A plus Kat. 1 A Junior Suite

Abfahrt Tage DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+

16.02. - 10.03.21 23 2.375 352 2.595 484 2.793 528

23.02. - 10.03.21 16 1.699 240 1.850 330 1.985 360

23.02. - 17.03.21 23 2.375 352 2.595 484 2.793 528

04.05. - 19.05.21 16 1.970 405 2.105 465 2.300 510

18.05. - 02.06.21 16 1.970 405 2.105 465 2.300 510

18.05. - 09.06.21 23 2.771 594 2.969 682 3.255 748

24.08. - 08.09.21 16 1.970 405 2.105 465 2.300 510

24.08. - 15.09.21 23 2.771 594 2.969 682 3.255 748

07.09. - 22.09.21 16 1.970 405 2.105 465 2.300 510

Abschlag für Halbpension pro Tag € 5,-

Kurtaxe vor Ort zahlbar: pro Nacht/Pers. 21 CZK = ca. € 0,90

Bitte fordern Sie unser Merkblatt über die Radonkur an!

25


KUREN & WELLNESS

KUREN & WELLNESS

IN SWINEMÜNDE

Stadt auf 44 Inseln mit kilometerlangen, breiten Stränden

Heilanzeigen:

Erkrankungen der Atemwege

Erkrankungen des Bewegungsapparates

rheumatische Erkrankungen

Herz- und Kreislauferkrankungen

Stoffwechselstörungen

Schilddrüsenunterfunktion

Stress und Überbelastung

Swinemünde (Swinoujscie) liegt außergewöhnlich malerisch

an der pommerschen Ostseeküste, an der nordöstlichen Spitze

der Insel Usedom. Die Stadt wird auch als Inselstadt bezeichnet,

da rund 45.000 Einwohner verteilt auf 44 Inseln

dort leben.

Der Hafen, das Kurviertel und die zum Flanieren einladende

Promenade bilden das Stadtbild von Swinemünde. Die natürlichen

Heilwirkungen des Klimas, der Sole und des Moores

bilden die Grundlage für das Gedeihen des Kurortes. Swinemünde

bietet herrliche Ausflugsmöglichkeiten, wie z.B. den

Nationalpark Wollin, die deutschen Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf

und Bansin sowie Stettin oder Kolberg.

Das Kurviertel der Stadt mit seinen typischen Villen im Bäderstil

wird durch den 150-jährigen Kurpark mit seinem prächtigen

alten Baumbestand vom Zentrum getrennt. Das Klima,

die Lage und vor allem der herrliche bis zu 100 m breite

Sandstrand haben Swinemünde zu einem bekannten Badeund

Kurort gemacht.

Das Mikroklima schafft ideale Inhalationsbedingungen und

zeichnet sich durch den größten Besonnungsgrad in Polen

aus. Der Himmel bleibt durchschnittlich 1.800 Stunden pro

Jahr unbewölkt. Die größte Heilkraft entfaltet das Meeresklima

mit seiner jod- und eisenhaltigen Seeluft im Winterhalbjahr!

Kurbehandlungen: Die ärztlichen Konsultationen und die Behandlungen

werden in Ihrem Kurhotel durchgeführt.

Anmerkung: Bitte beachten Sie, dass das Service- und Qualitätsverständnis

in Polen nicht so ausgeprägt wie in Deutschland

ist.

Inklusiv-Leistungen:

A1 Nord

• Kröger ****Bus First-Class

• Bordfrühstück am Anreisetag

• Hin- und Rückreise am Tag

z. B. ab Hamburg Süd 6:00 Uhr,

Ankunft Kurort bis ca. 11:00 Uhr

Abreise Kurort ab ca. 16:30 Uhr

an z. B. Hamburg ca. 22:30 Uhr

• wöchentlicher Aufenthalt im gebuchten Kurhaus

• Kurpaket mit entsprechender Verpflegung

(siehe Kur-Leistungen)

• deutschsprachige Betreuung durch unsere Reiseleitung

mit Handy-Notrufnummer

• Ausflüge vor Ort im Angebot

Kurtaxe im Kurhaus zahlbar:

voraussichtlich pro Nacht ca. € 1,10

Mindestteilnehmer 15 Personen

Selbstfahrer: auf Anfrage

26


KURHOTELS UND KURHÄUSER

IN SWINEMÜNDE

8-Tage-Busreise inkl. Vollpension und

10 Kuranwendungen ab nur 5 539,-

KUREN & WELLNESS

★★★

Kurhaus Henryk

Das Kurhaus Henryk ist ein ganz modernes regionales medizinisches

Rehabilitationszentrum und wurde im Mai 2019 eröffnet.

Das Haus liegt im Kurviertel der Stadt gegenüber vom

Kurpark, ca. 350 m zur Ostsee und 900 m zum Ortszentrum.

Das Haus verfügt über 74 moderne Zimmer mit Du/WC, Sat-

TV, und Telefon. Rezeption, Lobby, Lift. Den Gästen stehen

eine Kur- und Wellnessabteilung, ein Hallenbad (10 x 5 m),

eine Sauna und ein Whirlpool zur Verfügung. Im Hause befinden

sich ein Restaurant, ein Café und eine Tiefgarage.

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

★★★

Hotel Kaiser’s Garten

Das Kurhotel Kaiser’s Garten (Cesarskie Ogrody) mit historischem

Flair befindet sich in zentraler Lage (ca. 700 m von

der Strandpromenade entfernt) am Rande des Swinemünder

Kurviertels. Es ist umgeben von einer großen Parkanlage. Das

denkmalgeschützte Haus hat eine fast hundertjährige Geschichte

und wurde komplett restauriert.

Das Hotel verfügt über 95 komfortabel und geschmackvoll

eingerichtete Zimmer, Rezeption mit Safe, Lobby, zwei Lifte,

Speiseraum, Café mit Außenterrasse Bar. Die Einzel- und

Doppelzimmer sind unterschiedlich groß. Doppelzimmer ca.

18-30 m², ausgestattet mit Dusche/WC, Fön, Internet,

Flachbildfernseher, Telefon, Radio, Kühlschrank und teilweise

Balkon. Die Einzelzimmer liegen im Dachgeschoss (Dachgauben)

und sind ca. 10-14 m² groß.

Die moderne Kurabteilung bietet Elektro-, Magnetfeld-,

Kryo- und Lasertherapie, Moorpackungen, Inhalationen,

Ultra schall, Sollux, verschiedene Bäder, Wassergymnastik und

klassische Massagen durch qualifiziertes Personal. Der Wellnessbereich

verfügt über ein Hallenbad (7 m x 4 m), Whirlpool,

Trocken- und Infrarotsauna, Salzgrotte, Fitnessraum sowie

einen Beauty-Bereich.

Auf dem Hotelgelände befindet sich ein überwachter Parkplatz.

Hotel- und Kur-Leistungen:

• Vollpension mit allen Mahlzeiten vom Buffet

• Kurpaket mit ärztlicher Konsultation. 2 Kur-Anwendungen

pro Werktag (Montag – Freitag, außer Feiertage)

• Hallenbad, Whirlpool, Sauna frei außerhalb Behandlungszeiten

Kur- und Hotelleistungen:

• Übernachtung mit Vollpension, Frühstücks- und Abendbuffet,

Mittagsmenü serviert (Suppe und Hauptgericht)

• 1 x Grillabend (ab Mai bis September, witterungsabhängig)

im Rahmen der Vollpension

• 2 x Filmabend pro Woche

• 1 x Tanzabend pro Woche

• 1 x Live-Konzert oder DVD-Konzert pro Woche

• 1 x ärztliche Konsultation zu Beginn des Aufenthaltes

• Kostenlose Nutzung von Schwimmbad, Sauna und

Whirlpool (außerhalb der Behandlungszeiten)

nur mit Kur buchbar: 2 Kur-Anwendungen pro Werktag

(Montag – Freitag, außer Feiertage)

Leihbademantel pro Woche ca. € 15,-

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Preise p. P. in € Henryk Kaiser´s Garten

Reisetermine Tage DZ EZ+ DZ EZ+

13.03. - 20.03.21 8 589 146 539 92

13.03. - 27.03.21 15 989 293 899 185

20.03. - 27.03.21 8 599 146 549 92

20.03. - 10.04.21 22 1.419 470 1.449 277

27.03. - 10.04.21 15 1.029 323 1.119 185

27.03. - 17.04.21 22 1.449 485 1.549 277

10.04. - 17.04.21 8 619 176 639 101

10.04. - 24.04.21 15 1.029 353 1.069 202

10.04. - 01.05.21 22 1.499 529 1.499 302

17.04. - 24.04.21 8 619 176 649 101

17.04. - 01.05.21 15 1.089 353 1.079 202

24.04. - 01.05.21 8 679 176 659 101

24.04. - 15.05.21 22 1.609 529 1.569 302

01.05. - 15.05.21 15 1.139 353 1.099 202

15.05. - 29.05.21 15 1.199 370 1.129 202

15.05. - 05.06.21 22 1.719 563 1.619 319

29.05. - 05.06.21 8 729 193 679 109

24.07. - 07.08.21 15 1.379 420 1.259 218

07.08. - 21.08.21 15 1.379 420 1.259 218

07.08. - 28.08.21 22 1.959 630 1.779 328

Preise p. P. in € Henryk Kaiser´s Garten

Reisetermine Tage DZ EZ+ DZ EZ+

21.08. - 28.08.21 8 789 210 729 109

21.08. - 04.09.21 15 1.379 420 1.199 218

21.08. - 11.09.21 22 1.959 630 1.689 328

28.08. - 04.09.21 8 789 210 679 109

28.08. - 11.09.21 15 1.379 420 1.159 218

04.09. - 11.09.21 8 789 210 679 109

04.09. - 25.09.21 22 1.839 596 1.639 328

11.09. - 25.09.21 15 1.249 386 1.159 218

25.09. - 09.10.21 15 1.249 386 1.159 218

25.09. - 16.10.21 22 1.709 554 1.599 319

09.10. - 16.10.21 8 669 168 639 101

09.10. - 23.10.21 15 1.129 336 1.079 202

09.10. - 30.10.21 22 1.589 462 1.499 262

16.10. - 23.10.21 8 669 154 639 92

16.10. - 30.10.21 15 1.129 308 1.059 169

16.10. - 06.11.21 22 1.479 454 1.469 246

23.10. - 30.10.21 8 659 154 619 77

23.10. - 06.11.21 15 999 300 1.029 154

30.10. - 06.11.21 8 539 146 609 77

27


KUREN & WELLNESS

HOTELS IN SWINEMÜNDE

8-Tage-Busreise inkl. Vollpension und

10 Kuranwendungen ab nur 5 569,-

★★★

Hotel Drei Inseln

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Das Hotel Drei Inseln (Trzy Wyspy) besteht aus drei fünfstöckigen

Gebäuden, die miteinander verbunden sind. Der

Hotelname bezieht sich auf die drei Inseln Usedom, Wollin

und Karsibór. Das komfortable Hotel liegt im neuen Bäderviertel

nicht weit von der Ostsee entfernt. Zur Promenade

sind es ca. 150 m, zu den breiten Sandstränden knapp

300 m.

Im Hotel befinden sich zwei Restaurants, eine „Sky Bar“ im

Dachgeschoss mit Meerblick. Hallenbad (ca. 12 x 6 m), Sauna,

Jacuzzi, Salzgrotte und ein großer und moderner Kurund

Wellnessbereich, außerdem Kosmetiksalon und Friseur.

Das Hotel verfügt über 150 helle, moderne Zimmer mit

hohem Standard. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und

verfügen über Du/WC, Sat-TV, Radio, Telefon, kostenlosen

Internetanschluss, Haar-Fön, Bademantel und Minibar. Doppelzimmer

sind ca. 24 m² und Einzelzimmer ca. 19 m² groß.

★★★★

Interferie Medical SPA

Das moderne und exklusive Hotel Interferie Medical SPA befindet

sich im neuen attraktiven und ruhigen Kurviertel von

Swinemünde. Die hervorragende Lage in der Nähe der Promenade

und 300 m vom Strand bietet beste Bedingungen

für einen unvergesslichen Kur- und Wellnessurlaub.

24h Rezeption, Lift, Lobby mit Café und Bar, 2 Restaurants

mit eigener Bar, Schwimmbad (ca. 200 m²), Whirlpool, Saunakomplex,

Sonnenstudio, Kur- und Wellness-Abteilung,

Beauty & Kosmetik, Friseur, Night Club, Billard, Bowling, 3

Fitnessräume (Gesamtfläche 228 m²), Business-Ecke mit

PC’s, kostenloses WLAN im Erdgeschoss, Verleih von Fahrrädern

und Nordic-Walking-Ausrüstungen, Parkplätze und Tiefgarage.

58 Einzelzimmer (ca. 19 m²) mit Du/WC, Sat-TV, Telefon,

Radiowecker, kostenlosem Internet (LAN), Haar-Fön und Balkonstuhl.

218 Doppelzimmer (ca. 25 m²) mit 2 Einzelbetten

bzw. ein Queenbett (140 x 200 cm).

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Preise p. P. in € Drei Inseln Interferie

Medical Spa

Reisetermine Tage DZ EZ+ DZ EZ+

13.03. - 20.03.21 8 609 139 609 139

13.03. - 27.03.21 15 1.039 293 1.039 277

20.03. - 27.03.21 8 639 154 619 139

20.03. - 10.04.21 22 1.549 462 1.549 416

27.03. - 10.04.21 15 1.109 308 1.139 277

27.03. - 17.04.21 22 1.589 462 1.589 416

10.04. - 17.04.21 8 679 168 659 151

10.04. - 24.04.21 15 1.149 336 1.119 302

10.04. - 01.05.21 22 1.709 521 1.589 454

17.04. - 24.04.21 8 689 168 669 151

17.04. - 01.05.21 15 1.229 353 1.139 302

24.04. - 01.05.21 8 759 185 679 151

24.04. - 15.05.21 22 1.869 554 1.629 454

01.05. - 15.05.21 15 1.309 370 1.149 302

15.05. - 29.05.21 15 1.319 370 1.239 302

15.05. - 05.06.21 22 1.869 554 1.789 454

29.05. - 05.06.21 8 769 185 759 151

24.07. - 07.08.21 15 1.579 370 1.479 302

07.08. - 21.08.21 15 1.579 370 1.479 302

07.08. - 28.08.21 22 2.269 554 2.099 454

21.08. - 28.08.21 8 889 185 819 151

21.08. - 04.09.21 15 1.579 370 1.419 302

21.08. - 11.09.21 22 2.269 554 2.039 454

28.08. - 04.09.21 8 889 185 819 151

28.08. - 11.09.21 15 1.579 370 1.419 302

04.09. - 11.09.21 8 889 185 809 151

28

Preise p. P. in € Drei Inseln Interferie

Medical Spa

Reisetermine Tage DZ EZ+ DZ EZ+

04.09. - 25.09.21 22 1.999 554 1.949 454

11.09. - 25.09.21 15 1.309 370 1.329 302

25.09. - 09.10.21 15 1.179 336 1.259 286

25.09. - 16.10.21 22 1.669 504 1.749 420

09.10. - 16.10.21 8 689 168 689 134

09.10. - 23.10.21 15 1.179 336 1.179 269

09.10. - 30.10.21 22 1.669 462 1.669 370

16.10. - 23.10.21 8 689 154 689 123

16.10. - 30.10.21 15 1.169 308 1.179 246

16.10. - 06.11.21 22 1.579 439 1.549 370

23.10. - 30.10.21 8 679 154 679 123

23.10. - 06.11.21 15 1.089 285 1.059 246

30.10. - 06.11.21 8 599 131 569 123

Kur- und Hotelleistungen:

• Begrüßung mit Willkommenstrunk

• Übernachtung mit Vollpension alle Mahlzeiten in

Buffetform

• 1 x Tanzabend bzw. kulturelle Veranstaltung pro Woche

• 1 x ärztliche Konsultation zu Beginn des Aufenthaltes

• Kostenlose Nutzung der Sauna von Montag bis Freitag

• Kostenlose Nutzung des Hallenbades außerhalb der

Behandlungszeiten

Hotel Drei Inseln:

nur mit Kur buchbar

2 Kur-Anwendungen pro Werktag

(Montag - Freitag, außer Feiertage)

Abschlag Halbpension pro Woche € 14,–

Leih-Bademantel pro Aufenthalt € 10,–

Tiefgarage pro Tag ca. € 14,–

Fahrradverleih pro Tag ca. € 9,–

Interferie Medical SPA Hotel:

2 Kur-Anwendungen pro Werktag

(Montag – Freitag, außer Feiertage)

Abschlag ohne Kur pro Woche € 17,50

Abschlag Halbpens. pro Woche € 21,–

Leih-Bademantel pro Tag ca. € 2,50

Tiefgarage pro Tag ca. € 13,50

Fahrradverleih pro Tag ca. € 6,–


NEUE HOTELS IN SWINEMÜNDE

8-Tage-Busreise inkl. Vollpension und

10 Kuranwendungen ab nur 5 599,-

KUREN & WELLNESS

★★★★

Hotel Ewerdin

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Das neue, familiengeführte Hotel Ewerdin hat eine ideale Lage,

zentral im Kurviertel, direkt an den Swinemünder Dünen,

nur ca. 50 m vom Strand entfernt.

Die herrliche Lage und die Einrichtungen des Hauses ermöglichen

Ihnen bei überschaubarer Größe eine vollkommene

Erholung und Stärkung der Vitalkräfte. 24-Stunden-Rezeption

(Tresor kostenlos) und Notfalldienst, 2 Fahrstühle, 2 Cafés

(eins auf dem Dach mit Meerblick), Speisesaal bzw. Restaurant

mit 120 Sitzplätzen (Tischreservierung möglich), Verleih

von Fahrrädern, Nordic Walking Stöcken, Rollatoren u. Gehstöcken.

Fitnessraum. Internet im ganzen Haus.

Große Kurabteilung, deutschsprachiger Arzt, Schwimmbad,

Whirlpool, Nass- und Trockensauna mit Ruheraum, Salzgrotte.

Alle 60 Doppelzimmer (ca. 25 m²) bieten Ihnen Du/WC,

Haarfön, Kühlschrank, Telefon, Fernsehen mit deutschen Programmen,

Radio und Balkon. Einzelzimmer sind DZ zur Alleinbenutzung.

Zwei Appartements (42 m²) gegen Aufpreis. Ein

behindertengerechtes Zimmer.

★★★★★

Hotel Hamilton

Das neue, großzügige exklusive 5 Sterne Hotel Hamilton wurde

im Dezember 2018 eröffnet. Es befindet sich im ruhigen

neuen Kurviertel von Swinemünde, ca. 250 m zum Strand

und 200 m zur Promenade.

Hotel mit Rezeption, Lift, Tiefgarage, Speisesaal für 400

Gäste, a la carte-Restaurant für 150 Gäste, Lobby-Bar mit

250 Sitzplätzen und ein Café in der 7. Etage mit Meerblick.

Hallenbad (20 x 13 m), Whirlpool, Sauna, Jacuzzi, Dampfbad,

Salzgrotte, Relaxzone, Fitnessraum, Kosmetiksalon.

Auf 7 Etagen bietet das Hotel 292 komfortable Nichtraucherzimmer,

davon 30 Einzelzimmer, und 19 Appartements. Die

Doppelzimmer verfügen über ein Doppelbett oder zwei Einzelbetten.

Alle Zimmer mit Du/WC, Sat-TV, Fön, Klimaanlage,

Kühlschrank, Telefon, Safe und Balkon, teilweise mit Meerblick.

Neben einer hochmodernen Kurabteilung bietet das Hotel eine

Beauty-Abteilung für Haar-, Gesichts- und Körperpflege.

Zur Anwendung kommen u.a. Hydromassage, Perlbäder,

Moor- und Fangopackungen, Lasertherapie, Magnetfeldtherapie,

Inhalationen, Teilkörper-Kältetherapie, klassische

Massage, Vibrationsmassage, Hydrojet-Massage, Wirbelbad

für Hände und Füße, Sollux-Lampe, Wassergymnastik.

Preise p. P. in € Ewerdin Hamilton

Reisetermine Tage DZ EZ+ DZ EZ+

13.03. - 20.03.21 8 649 169 669 169

13.03. - 27.03.21 15 1.099 339 1.159 339

20.03. - 27.03.21 8 659 169 679 169

20.03. - 10.04.21 22 1.679 508 1.749 508

27.03. - 10.04.21 15 1.229 339 1.289 339

27.03. - 17.04.21 22 1.739 508 1.799 508

10.04. - 17.04.21 8 719 185 739 185

10.04. - 24.04.21 15 1.229 370 1.249 370

10.04. - 01.05.21 22 1.739 554 1.769 554

17.04. - 24.04.21 8 729 185 739 185

17.04. - 01.05.21 15 1.249 370 1.249 370

24.04. - 01.05.21 8 739 185 739 185

24.04. - 15.05.21 22 1.879 605 1.899 554

01.05. - 15.05.21 15 1.359 420 1.399 370

15.05. - 29.05.21 15 1.369 420 1.399 370

15.05. - 05.06.21 22 1.979 630 1.999 554

29.05. - 05.06.21 8 809 210 849 185

24.07. - 07.08.21 15 1.559 420 1.649 370

07.08. - 21.08.21 15 1.559 420 1.649 370

07.08. - 28.08.21 22 2.239 630 2.359 554

21.08. - 28.08.21 8 899 210 929 185

21.08. - 04.09.21 15 1.499 420 1.639 370

21.08. - 11.09.21 22 2.119 585 2.299 554

28.08. - 04.09.21 8 849 210 929 185

28.08. - 11.09.21 15 1.449 390 1.599 370

04.09. - 11.09.21 8 849 210 879 185

04.09. - 25.09.21 22 2.079 585 2.199 554

Preise p. P. in € Ewerdin Hamilton

Reisetermine Tage DZ EZ+ DZ EZ+

11.09. - 25.09.21 15 1.459 390 1.559 370

25.09. - 09.10.21 15 1.369 390 1.449 370

25.09. - 16.10.21 22 1.869 585 1.999 554

09.10. - 16.10.21 8 739 210 789 185

09.10. - 23.10.21 15 1.259 390 1.359 370

09.10. - 30.10.21 22 1.769 578 1.929 508

16.10. - 23.10.21 8 729 193 779 169

16.10. - 30.10.21 15 1.249 385 1.359 339

16.10. - 06.11.21 22 1.639 554 1.749 508

23.10. - 30.10.21 8 729 193 779 169

23.10. - 06.11.21 15 1.119 362 1.169 339

30.10. - 06.11.21 8 599 169 619 169

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Kur- und Hotelleistungen:

• Begrüßung mit Willkommenstrunk

• Übernachtung mit Vollpension, alle Mahlzeiten in

Buffet form

• 1 x Tanzabend bzw. kulturelle Veranstaltung pro Woche

• 1 x ärztliche Konsultation zu Beginn des Aufenthaltes

• Kostenlose Nutzung der Sauna von Montag bis Freitag

• Kostenlose Nutzung des Hallenbades außerhalb der

Behandlungszeiten

Hotel Ewerdin:

nur mit Kur buchbar

2 Kur-Anwendungen pro Werktag

(Montag - Freitag, außer Feiertage)

Abschlag Halbpension pro Woche € 14,–

Aufpreis Meerblick p. Woche und Zimmer € 92,–

Leih-Bademantel Gebühr pro Person/Aufenthalt € 14,–

Gepäckservice bei An- und Abreise

Fahrradverleih pro Tag ca. € 7,50

Hotel Hamilton:

nur mit Kur buchbar

2 Kur-Anwendungen pro Werktag

(Montag - Freitag, außer Feiertage)

Abschlag Halbpension pro Woche € 10,–

Leih-Bademantel inklusive

Gepäckservice bei An- und Abreise

Tiefgarage pro Tag ca. € 14,–

29


KUREN & WELLNESS

KUREN IN MISDROY/INSEL WOLLIN

Urlaub & Kur mit Flair - zwischen Nationalpark und Seebrücke

Heilanzeigen: Erkrankungen der Atemwege, Erkrankungen

des Bewegungsapparates, rheumatische Erkrankungen, Herzund

Kreislauferkrankungen, Stoffwechselstörungen, Schilddrüsenunterfunktion,

Stress und Überbelastung

Die polnische Insel Wollin mit wunderschöner Landschaft

liegt in unmittelbarer Nachbarschaft zur Insel Usedom, nicht

weit von der deutschen Grenze. Das Seebad Misdroy (Miedzyzdroje)

ist geschützt durch die bis zu 110 m hohen Hügel

Preise p. P. in € Hotel Aurora Hotel Trofana

Reisetermine Tage DZ EZ+ DZ EZ+

13.03. - 20.03.21 8 569 77 559 62

13.03. - 27.03.21 15 949 154 929 123

20.03. - 27.03.21 8 579 77 559 62

20.03. - 10.04.21 22 1.309 300 1.269 185

27.03. - 10.04.21 15 969 223 929 123

27.03. - 17.04.21 22 1.319 354 1.269 185

10.04. - 17.04.21 8 579 143 569 67

10.04. - 24.04.21 15 949 286 939 134

10.04. - 01.05.21 22 1.339 432 1.269 202

17.04. - 24.04.21 8 579 143 579 67

17.04. - 01.05.21 15 969 289 939 134

24.04. - 01.05.21 8 599 146 579 67

24.04. - 15.05.21 22 1.629 482 1.299 252

01.05. - 15.05.21 15 1.239 336 939 185

15.05. - 29.05.21 15 1.239 336 969 235

15.05. - 05.06.21 22 1.759 504 1.439 428

29.05. - 05.06.21 8 719 168 689 193

24.07. - 07.08.21 15 1.549 504 1.399 990

07.08. - 21.08.21 15 1.549 504 1.399 714

07.08. - 28.08.21 22 2.199 756 1.929 916

30

der Misdroy-Wolliner Endmoräne (Nationalpark Wollin). So

verbindet Misdroy den Charakter eines Seebades mit kilometerlangen

Sandstränden, einer Promenade, einer Seebrücke

mit Schiffsverkehr und einem Kurpark mit den Naturerlebnissen

und Wandermöglichkeiten des Nationalparks.

Misdroy hat ca. 6.000 Einwohner und zählt zu den beliebtesten

polnischen Seebädern. Die Promenade ist rund 4 km

lang und lädt zu erholsamen Spaziergängen an der polni-

Preise p. P. in € Hotel Aurora Hotel Trofana

Reisetermine Tage DZ EZ+ DZ EZ+

21.08. - 28.08.21 8 879 252 769 202

21.08. - 04.09.21 15 1.439 432 1.239 395

21.08. - 11.09.21 22 1.979 599 1.719 588

28.08. - 04.09.21 8 769 180 689 193

28.08. - 11.09.21 15 1.309 348 1.159 386

04.09. - 11.09.21 8 749 168 689 193

04.09. - 25.09.21 22 1.759 504 1.539 499

11.09. - 25.09.21 15 1.219 336 1.059 311

25.09. - 09.10.21 15 1.079 322 989 235

25.09. - 16.10.21 22 1.479 473 1.349 353

09.10. - 16.10.21 8 599 151 579 118

09.10. - 23.10.21 15 919 245 969 235

09.10. - 30.10.21 22 1.209 301 1.259 270

16.10. - 23.10.21 8 519 86 579 108

16.10. - 30.10.21 15 799 163 879 162

16.10. - 06.11.21 22 1.099 240 1.179 216

23.10. - 30.10.21 8 499 77 499 54

23.10. - 06.11.21 15 779 154 799 108

30.10. - 06.11.21 8 489 77 489 54

schen Ostsee ein. In der Nebensaison finden Sie hier Ruhe, in

den Monaten Juli und August tobt auf der Promenade das

Leben. Lohnend ist auch eine Wanderung zum rund 57 m

hohen Kaffeeberg. Am Ziel angelangt, wird man mit einer

schönen Aussicht über die Pommersche Bucht belohnt.

Kurbehandlungen: Die ärztlichen Konsultationen und die

Standardbehandlungen werden in Ihrem Kurhotel durchgeführt.

Inklusiv-Leistungen:

A1 Nord

• Kröger ****Bus First-Class

• Taxiservice ab/bis Haustür buchbar

• Bordfrühstück am Anreisetag

• Hin- und Rückreise am Tag z. B. ab Hamburg Süd

6:00 Uhr, Ankunft Kurort bis ca. 12:00 Uhr Abreise

Kurort ab ca. 15:30 Uhr an z. B. Hamburg ca.

22:30 Uhr

• wöchentlicher Aufenthalt in Misdroy im Hotel Aurora

oder Hotel Trofana

• Kurpaket mit entsprechender Verpflegung (siehe

Kur-Leistungen)

• Abschlag für Aufenthalte ohne Kur

• 2 x wöchentlich deutschsprachige Betreuung durch

unsere Reiseleitung im Hotel mit Handy-Notrufnummer

• 24 Stunden Notfalldienst

• Ausflüge vor Ort im Angebot

Kurtaxe im Kurhaus zahlbar: voraussichtlich pro Nacht

ca. € 1,00

Mindestteilnehmer 15 Personen pro Reisetermin

Selbstfahrer: Abschlag auf Anfrage


KUREN & WELLNESS

★★★★

Hotel Aurora

8 Tage Busreise inkl. Halbpension und

15 Kuranwendungen ab nur 5 489,-

Direkt an der Seebrücke, nur wenige Meter vom Strand entfernt

liegt das 2009 eröffnete Hotel Aurora an der Promenade

und einem kleinen Park mit Blick über die Ostsee. Die

Inhaber-Familie ist seit langen Jahren für ihre Gastfreundschaft

und gute Küche bekannt.

Die 98 Zimmer des Hauses verteilen sich auf 5 Etagen. Es

gibt eine Rezeption, Fahrstuhl, Restaurant, Speiseraum. Großer

Spa-Bereich mit Hallenbad (20 m x 5 m), Whirlpool,

Sauna und Cardio-Studio. Kosmetiksalon, Fahrradverleih und

zwei Tennisplätze. Privatstrand.

Sehr komfortable Nichtraucherzimmer (ca. 16 – 24 m²) mit

Du/WC, Klimaanlage, Sat-TV, Telefon, Internet, Minikühlschrank,

Bademantel, Safe, Fön und teilweise mit Balkon.

Einzelzimmer mit 14 – 16 m².

Neben diversen kosmetischen und Wellness-Anwendungen

bietet das Hotel professionelle Kurprogramme an. Unter anderem

klassische und Unterwassermassagen, Moorpackungen,

Magnetfeldtherapie, Ultraschall, Lymphdrainagen BOA,

Kryotherapie, Lasertherapie, Elektrotherapie, Lichttherapie,

Inhalationen und Wassergymnastik.

Pro Person:

Zuschlag Vollpension pro Woche

06.02. – 27.03.21 € 89,–

27.03. – 06.11.21 € 105,–

Abschlag ohne Kur pro Woche € 17,–

Zimmer mit Meerblick pro Woche € 60,–

Leihbademantel inklusive

Parken:

Parken in Tiefgarage pro Tag € 8,– bis 12,–

Fahrradverleih pro Tag € 5,–

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Kur-Leistungen:

• Begrüßung mit einem Willkommenstrunk

• Übernachtung mit Frühstücksbuffet

• Abendessen vom kalt-warmen Buffet

• 1 x Tanzabend pro Woche oder kulturelle Veranstaltung

• Kostenlose Nutzung des Hallenbades, der Sauna und

des Cardio-Studios außerhalb der Behandlungszeiten

• 1 x ärztliche Konsultation zu Beginn des Aufenthaltes

• 3 Kur-Anwendungen pro Werktag (Montag – Freitag,

außer Feiertage), davon 1 x Wassergymnastik

• Leih-Bademantel inklusive

Zimmerbeispiel

★★★★

Hotel Trofana

NEU!

Das Hotel Trofana Sun & Sea ist ein einzigartiges WELLNESS

& SPA-Zentrum an der Ostsee. Im Sommer 2019 wurde

der neue 4-Sterne-Teil des Hotels eröffnet und liegt im

historischen Bäderviertel Misdroys. Zur Promenade und zur

Seebrücke sind es ca. 200 m, ins Zentrum ca. 80 m.

Einrichtungen des Hotels: Rezeption, Bar, Lift, Restaurant,

SPA-Bereich mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna, Kur- und

Wellnessbereich, Fahrradverleih und Parkplatz.

Die Zimmer befinden sich im 4-Sterne-Bereich des Hotels

und sind ca. 17-21 qm groß, sehr komfortabel eingerichtet

und mit Klimaanlage, Wasserkocher, Sitzecke, Fön, Safe,

Minibar und Balkon ausgestattet. Einzelzimmer sind Doppelzimmer

zur Alleinbenutzung.

Frühstück, Mittag- und Abendessen in Buffetform.

Neben diversen kosmetischen und Wellness-Anwendungen

bietet das Hotel professionelle Kurprogramme an. Unter anderem

klassische Massagen, Moorpackungen, Magnetfeldtherapie,

Lasertherapie, Solluxlampe, Inhalationen, Wassergymnastik

und Sprudelmassagen für Hände und Füße.

Pro Person:

Zuschlag Vollpension pro Woche

06.02. – 26.02.21 und

23.10. – 17.12.21 Gratis!

27.02. – 22.10.21 € 56,–

Abschlag ohne Kur pro Woche € 20,–

Leihbademantel pro Aufenthalt € 9,–

Parken:

bewachter Parkplatz pro Tag € 9,–

Verleih von Nordic Walking Stöcken pro Tag € 3,–

8 Tage Busreise inkl. Halbpension und

15 Kuranwendungen ab nur 5 489,-

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Kur-Leistungen:

• Begrüßung mit einem Willkommenstrunk

• Übernachtung mit Frühstücksbuffet

• Abendessen vom kalt-warmen Buffet

• täglich eine Flasche Wasser auf dem Zimmer

• 1 x Kaffee und Kuchen pro Aufenthalt

• Kostenlose Nutzung von Schwimmbad, Trockensauna

und Eisgrotte

• 1 x Wassergymnastik pro Woche

• 1 x Fahrt mit der Bimmelbahn (24.4. – 10.9.2021)

• 1 x ärztliche Konsultation zu Beginn des Aufenthaltes

• 3 Kur-Anwendungen pro Werktag (Montag – Freitag,

außer Feiertage)

Zimmerbeispiel

31


KUREN & WELLNESS

KUREN AN DER POLNISCHEN OSTSEEKÜSTE

Unsere Super-Preisknüller inklusive Kurpaket

★★★

Kurhaus Bryza

8-Tage-Busreise inkl. Vollpension und

15 Kuranwendungen ab nur 5 479,-

5 10,- Frühbucherrabatt

32

pro Woche

★★★

Hotel Maxymilian

Das Hotel Maxymilian – klein, aber fein mit Stil: Das umfangreich

rekonstruierte und renovierte 3-Sterne-Hotel Maxymilian

liegt im mittleren Teil des Kolberger Kurareals. Die Entfernung

zum Ostseestrand beträgt ca. 150 m, zum Stadtzentrum

sind es ca. 800 m.

Im Hotel befinden sich ein Restaurant, eine Café-Bar mit Kamin,

ein kleines Hallenschwimmbad (7 x 3,5 m), eine Sauna

und ein Whirlpool. Alle Etagen sind bequem über einen Lift

erreichbar. Durch den historischen Baustil sind im Hotel

trotzdem immer wieder wenige Treppenstufen zu finden.

Das Hotel Maxymilian verfügt über 33 geschmack- und stilvoll

eingerichtete Zimmer, die bedingt durch den historischen

Baustil von unterschiedlichem Schnitt sind. Alle Zimmer bieten

Dusche/WC, Sat-TV, Kühlschrank mit Minibar, Telefon und

kostenfreies Internet. Einzelzimmer haben ca. 12 m², Doppelzimmer

Standard ca. 20 m². Doppelzimmer Komfort verfügen

über eine Fläche von ca. 23 - 30 m².

Aufpreis pro Person und Woche: bis 20.06. und ab

19.09.21 € 50; vom 20.06. bis 19.09.21 € 94. Die

Suiten haben ca. 33 m² (Aufpreis auf Anfrage).

Angenehmer Kur- und Vitalbereich im Hotel: Die ärztlichen

Konsultationen und die Standardbehandlungen werden in

Preise p. P. in € Bryza Maxymilian

Reisetermine Tage DZ EZ+ DZ EZ+

13.03. - 20.03.21 8 489 39 559 46

13.03. - 27.03.21 15 759 77 929 92

20.03. - 27.03.21 8 499 39 569 46

20.03. - 10.04.21 22 1.069 116 1.259 139

27.03. - 10.04.21 15 789 77 949 92

27.03. - 17.04.21 22 1.089 116 1.329 169

10.04. - 17.04.21 8 509 42 599 84

10.04. - 24.04.21 15 789 84 999 168

10.04. - 01.05.21 22 1.089 126 1.399 252

17.04. - 24.04.21 8 509 42 609 84

17.04. - 01.05.21 15 789 84 1.009 168

24.04. - 01.05.21 8 509 42 609 84

24.04. - 15.05.21 22 1.169 244 1.569 302

01.05. - 15.05.21 15 879 202 1.169 218

15.05. - 29.05.21 15 879 202 1.109 218

15.05. - 05.06.21 22 1.219 302 1.599 328

29.05. - 05.06.21 8 539 101 689 109

24.07. - 07.08.21 15 989 202 1.299 218

07.08. - 21.08.21 15 989 202 1.299 218

07.08. - 28.08.21 22 1.369 302 1.849 328

Das Kurhaus Bryza befindet sich in Dzwirzyno (Kolberger

Deep), 12 km westlich von Kolberg. Der kleine Badeort liegt

auf einer Landzunge zwischen Ostsee und dem Reskosee. Das

grundlegend renovierte Haus liegt sehr ruhig, ca. 300 m

vom breiten und feinsandigen Ostseestrand entfernt. Ebenfalls

nicht weit entfernt befindet sich an der Flussmündung

ein Yachthafen und ein idyllischer kleiner Fischerhafen. Das

Haus besticht durch sehr herzlichen Service und Persönlichkeit.

Das Bryza verfügt über Lift, Speiseraum, Café mit Bar, Aufenthaltsraum,

2 Schwimmbäder (13 x 6 m und 12,6 x 6 m inkl.

Kinderbecken und Hydromassage), 2 Whirlpools, Sauna, Friseur,

Kosmetiksalon und eine moderne Kurabteilung.

Im weitläufigen Außenbereich mit viel Grün gibt es Sitzgruppen,

Spielplätze, eine Liegewiese, einen Grill- und Lagerfeuerplatz.

Abgeschlossener, elektronisch gesicherter Parkplatz

(gebührenpflichtig).

Alle 110 Zimmer sind freundlich und gut ausgestattet und

bieten Du/WC, Sat-TV, Telefon, Kühlschrank und einen geräumigen

Balkon.

Das Kurhaus hat ein modern eingerichtetes Behandlungszentrum.

Zur Anwendung kommen unter anderem Unterwasser-

8-Tage-Busreise inkl. Vollpension und

10 Kuranwendungen ab nur 5 559,-

Ihrem Haus durchgeführt. Siehe auch Seite 33 „Heilanzeigen”

und „Kurbehandlungen”. Immer größerer Beliebtheit erfreuen

sich Kuren um vorbeugend der eigenen Gesundheit etwas

Gutes zu tun.

Vom 26.06. bis 21.08.21 nur mit Halbpension buchbar.

Preise p. P. in € Bryza Maxymilian

Reisetermine Tage DZ EZ+ DZ EZ+

21.08. - 28.08.21 8 599 101 749 109

21.08. - 04.09.21 15 979 202 1.299 218

21.08. - 11.09.21 22 1.379 302 1.849 328

28.08. - 04.09.21 8 599 101 749 109

28.08. - 11.09.21 15 969 202 1.299 218

04.09. - 11.09.21 8 599 101 749 109

04.09. - 25.09.21 22 1.309 302 1.799 328

11.09. - 25.09.21 15 919 202 1.239 218

25.09. - 09.10.21 15 879 143 1.149 218

25.09. - 16.10.21 22 1.179 185 1.599 328

09.10. - 16.10.21 8 499 42 659 109

09.10. - 23.10.21 15 799 84 1.059 193

09.10. - 30.10.21 22 1.059 116 1.459 254

16.10. - 23.10.21 8 489 39 609 77

16.10. - 30.10.21 15 779 77 999 154

16.10. - 06.11.21 22 1.049 116 1.359 231

23.10. - 30.10.21 8 489 39 599 77

23.10. - 06.11.21 15 759 77 959 154

30.10. - 06.11.21 8 479 39 559 77

massagen, klassische Massagen, Elektro- und Lasertherapie,

Kältetherapie, Moorbehandlungen, Inhalationen, Heilgymnastik

im Wasser.

Heilanzeigen und Kurbehandlungen sind auf Seite 33 (Kolberg)

näher beschrieben.

Inklusiv-Leistungen:

A1 Nord

• Kröger ****Bus First-Class

• Bordfrühstück am Anreisetag

• Hin- und Rückreise am Tag

z. B. ab Hamburg Süd 6:00 Uhr,

Ankunft Kurort bis ca. 14:00 Uhr

Abreise Kurort ab ca. 14:30 Uhr

an z. B. Hamburg ca. 22:30 Uhr

• wöchentlicher Aufenthalt im gebuchten Kurhaus

• Gepäckservice bei den Hotels

• Kurpaket mit entsprechender Verpflegung

(siehe Kur-Leistungen)

• Abschlag für Aufenthalte ohne Kur und bei Halbpensionswunsch

• Vorteilskarte mit verschiedenen Ermäßigungen in

Geschäften

• deutschsprachige Betreuung durch unsere Reiseleitung

mit Handy-Notrufnummer

• 24 Stunden Notfalldienst

• Ausflüge vor Ort im Angebot

Kurtaxe im Kurhaus zahlbar:

voraussichtlich pro Nacht ca. € 1,10

Mindestteilnehmer 15 Personen

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Kur- und Hotelleistungen:

• Begrüßung mit Willkommenstrunk

• 1 x Tanzabend oder kulturelle Veranstaltung pro Woche

• Übernachtungen mit Vollpension (landestypisch) vom

Buffet

• Kostenlose Nutzung von Hallenbad, Whirpool und Sauna

außerhalb der Behandlungszeiten

• Kurpaket mit ärztlicher Konsultation

– Bryza: 3 Kur-Anwendungen pro Werktag (Montag bis

Freitag), 2 Anwendungen im Juli und August (außer

Feiertage)

– Maxymilian: 2 Kur-Anwendungen pro Werktag

(Montag bis Freitag)

Bryza: HP-Abschlag pro Woche € 21,–

Kur-Abschlag pro Woche € 17,–

Leihbademantel pro Tag € 1,–

Maxymilian: HP-Abschlag pro Woche € 28,–

Kur-Abschlag pro Woche € 21,–

Leihbademantel pro Tag € 1,–


KUREN IN KOLBERG

200 Jahre Kurtradition an der Ostsee

Kolberg (Kolobrzeg) hat etwa 50.000 Einwohner (im Sommer

kommen ebensoviel Gäste hinzu) und liegt in Westpommern,

malerisch an bei den Seiten der Persante-Mündung.

Viele Park- und Grünanlagen machen Kolberg zur Stadt im

Grünen. Die wichtigsten Baudenkmäler (zum Teil rekonstruiert)

sind: Rathaus, Basilika, mittelalterliches Bürgerhaus und

Pulverbastei. Seit über 200 Jahren ist Kolberg als Kurort bekannt.

Sie finden einen sechs Kilometer langen Sandstrand

samt dem Seebad vor. Der Nordteil in Kolberg, der entlang

der Küste verläuft, bildet das Kurviertel mit den Kurhäusern

und Naturheilanstalten. Im Sommer werden hier viele Kulturund

Unterhaltungsveranstaltungen organisiert.

Kolberg hat ein einzigartiges Mikroklima. Das saubere Meer,

ein breiter Dünenstreifen mit abwechslungsreichem Baumbestand

und üppigen Grünanlagen gewährleisten den positiven

und vielseitigen Einfluss auf den Körper. In der Luft, beson-

8 Kurhotels zu Ihrer Auswahl!

Aufenthalt ein, zwei oder drei Wochen

auch ohne Kur als Wellness-Urlaub buchbar

ders am Strand, gibt es das auf die Gesundheit der Menschen

positiv einwirkende Meeresaerosol, welches Salz- und Jodteilchen

beinhaltet. Am Strand gibt es die größte Intensität

der spürbaren strahlungsthermischen, Feuchtigkeits- und

mechanischen Klimareize.

Das Mikroklima schafft ideale Inhalationsbedingungen und

zeichnet sich durch den größten Besonnungsgrad in Polen aus.

Der Himmel bleibt durchschnittlich 1.800 Stunden pro Jahr

unbewölkt. Die größte Heilkraft entfaltet das Meeresklima mit

seiner jod- und eisenhaltigen Seeluft im Winterhalbjahr!

Kurbehandlungen: Die ärztlichen Konsultationen und die

Standardbehandlungen werden in Ihrem Kurhotel durchgeführt.

Lediglich Moorbäder, Solebäder und andere speziell

verordnete Anwendungen werden in einem der Kurzentren

durchgeführt, weil nur dort die entsprechenden technischen

Voraussetzungen dafür existieren.

Heilanzeigen:

Erkrankungen der Atemwege, Erkrankungen des

Bewegungsapparates, rheumatische

Erkrankungen, Herz- und Kreislauferkrankungen,

Stoffwechselstörungen, Schilddrüsenunterfunktion,

Stress und Überbelastung

Inklusiv-Leistungen:

KUREN & WELLNESS

Anmerkung: Bitte beachten Sie, dass das Service- und

Qualitätsverständnis in Polen nicht so ausgeprägt wie in

Deutschland ist.

A1 Nord

• Kröger ****Bus First-Class

• Bordfrühstück am Anreisetag

• Hin- und Rückreise am Tag

z. B. ab Hamburg Süd 6:00 Uhr,

Ankunft Kurort bis ca. 14:00 Uhr

Abreise Kurort ab ca. 14:30 Uhr

an z. B. Hamburg ca. 22:30 Uhr

• wöchentlicher Aufenthalt in Kolberg im gebuchten

Kurhaus

• Kurpaket mit entsprechender Verpflegung

(siehe Kur-Leistungen)

• Abschlag für Aufenthalte ohne Kur

• werktägliche deutschsprachige Betreuung durch

unsere Reiseleitung in den Hotels mit Handy-

Notrufnummer

• Vorteilskarte mit verschiedenen Ermäßigungen in

Geschäften

• Ausflüge vor Ort im Angebot

Kurtaxe im Kurhaus zahlbar:

voraussichtlich pro Nacht ca. € 1,10

Mindestteilnehmer 15 Personen

Selbstfahrer: Abschlag auf Anfrage

★★★

Kurkomplex Baltyk

Der Kurkomplex Baltyk befindet sich in unmittelbarer Nähe

von Strand und Mole und besteht aus den Häusern Baltyk I

(siehe Foto, komplett neu renoviert) und Baltyk II (Parkseite).

Beide Häuser, die Therapieabteilung und das Hallenbad sind

durch einen Gang verbunden.

Rezeption mit Lobby, Café mit Meerblick, Speiseraum, Tanzbar,

Geschäfte, Friseur, Fahrradverleih.

Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Fön, Sat-TV, Telefon und

Kühlschrank ausgestattet. Zimmer im Baltyk I mit Meerblick

(MB) gegen Aufpreis.

Der Hallenbadbereich verfügt über ein Schwimmbecken

(25 x 12 m), Solebecken (5 x 8 m), Whirlpools, Dampfbad,

Infra rot- und Trockensauna, Salzhütte und ein hauseigenes

Gradierwerk (in der Frühlings- und Sommersaison).

Die eigene Therapie-Abteilung ist mit fachlichen Behandlungsräumen

gut ausgestattet. Einen guten Ruf genießt auch

die therapeutische Basis mit zahlreichen Behandlungen im

Rahmen der Bäderkunde, Physiotherapie u. Wasserheilkunde.

Preise p. P. in €

Baltyk

Reisetermine Tage DZ MB+ EZ+

13.03. - 20.03.21 8 599 45 177

13.03. - 27.03.21 15 989 90 354

20.03. - 27.03.21 8 609 45 177

20.03. - 10.04.21 22 1.479 160 562

27.03. - 10.04.21 15 1.089 120 385

27.03. - 17.04.21 22 1.529 185 593

10.04. - 17.04.21 8 649 80 227

10.04. - 24.04.21 15 1.089 150 454

10.04. - 01.05.21 22 1.539 230 680

17.04. - 24.04.21 8 659 80 227

17.04. - 01.05.21 15 1.099 150 454

24.04. - 01.05.21 8 669 80 227

24.04. - 15.05.21 22 1.539 230 680

01.05. - 15.05.21 15 1.099 150 454

15.05. - 29.05.21 15 1.099 150 454

15.05. - 05.06.21 22 1.579 250 722

29.05. - 05.06.21 8 689 90 269

24.07. - 07.08.21 15 1.479 270 840

07.08. - 21.08.21 15 1.479 245 756

Preise p. P. in €

Baltyk

Reisetermine Tage DZ MB+ EZ+

07.08. - 28.08.21 22 1.979 355 1.092

21.08. - 28.08.21 8 769 110 336

21.08. - 04.09.21 15 1.329 220 672

21.08. - 11.09.21 22 1.799 310 941

28.08. - 04.09.21 8 769 110 336

28.08. - 11.09.21 15 1.259 170 605

04.09. - 11.09.21 8 689 90 269

04.09. - 25.09.21 22 1.659 280 806

11.09. - 25.09.21 15 1.179 185 538

25.09. - 09.10.21 15 1.089 150 454

25.09. - 16.10.21 22 1.539 230 680

09.10. - 16.10.21 8 649 80 227

09.10. - 23.10.21 15 1.079 150 454

09.10. - 30.10.21 22 1.439 170 570

16.10. - 23.10.21 8 639 70 208

16.10. - 30.10.21 15 999 100 362

16.10. - 06.11.21 22 1.349 130 516

23.10. - 30.10.21 8 559 35 154

23.10. - 06.11.21 15 899 65 308

30.10. - 06.11.21 8 549 35 154

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Kurpaket

• Begrüßungsveranstaltung

• Vollpension (landestypisch) bestehend aus Frühstücksbuffet,

warmes Menü zu Mittag und kaltes Buffet mit

Warmanteil am Abend

• ärztliche Konsultation am Beginn des Kuraufenthaltes

• 3 Kur-Anwendungen pro Werktag (Montag – Freitag,

außer Feiertage)

• Nutzung des Hallenbades und der Sauna außerhalb der

Behandlungszeiten

• 24 Stunden Notfalldienst

Leihbademantel pro Woche € 10,–

Aufpreis All inclusive pro Woche € 60,–

nur inklusive Kur möglich

Kurtaxe direkt im Kurhaus zahlbar (siehe Reiseleistungen)

33


KUREN & WELLNESS

8-Tage-Busreise inkl. Vollpension und

10 Kuranwendungen ab nur 5 509,-

BEWÄHRTE KURHOTELS IM

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

★★★

Kurhotel Ikar

Das Kurhotel „Ikar“ liegt zentral im Kurviertel von Kolberg direkt

an der Promenade. Vom Strand ist es nur durch ca.

100 m Küstenwald getrennt. Bis ins Stadtzentrum sind es

über die Fußgängerbrücke ca. 900 m. 143 Zimmer mit Du/

WC, Telefon, Sat-TV, Fön, Kühlschrank und Balkon. Die kleinen

Doppelzimmer mit ca. 17 m² Fläche werden zum günstigen

Preis abgegeben oder als Einzelzimmer genutzt. Die etwas

teureren Doppelzimmer haben eine Fläche von ca.

20 - 23 m².

Im „Ikar” befinden sich weiterhin ein weitläufiges Foyer mit

Wintergarten und Café mit kostenfreiem WLAN, ein Speisesaal,

ein Café/Tanzbar. In der Kelleretage ein kleines Hallenbad,

Sauna, Whirlpool, Friseur und Kosmetiksalon.

Modern eingerichtetes Behandlungszentrum. Zur Anwendung

kommen unter anderem klassische und Unterwassermassagen,

Hydrotherapie, Hydromassagen, mechanische Massagen,

Lymphdrainage, Licht- und Elektrotherapie, Magnetfeldtherapie,

Inhalationen, Galvanotherapie, Lasertherapie,

Ultraschall, Iontophorese, Kältetherapie, Wassergymnastik,

Moor- und Paraffinbehandlungen, CO 2 - und Perlbäder.

Kurpaket

• Begrüßungsveranstaltung

• Vollpension (landestypisch) bestehend aus Frühstücksbuffet,

warmes Menü zu Mittag und kaltes Buffet mit

Warmanteil am Abend

• 2 ärztliche Konsultationen, am Beginn und zum

Abschluss des Kuraufenthaltes

• 2 Kur-Anwendungen pro Werktag (Montag – Freitag,

außer Feiertage)

• Nutzung des hauseigenen Hallenbades/ Whirlpool von

11 – 18 Uhr und der Sauna von 13 – 18 Uhr

• Gepäckservice

• 24 Stunden Notfalldienst

Leihbademantel pro Tag € 1,30

HP-Abschlag pro Woche € 10,–

Kur-Abschlag pro Woche € 17,–

Kurtaxe direkt im Kurhaus zahlbar (siehe Reiseleistungen)

★★★★

Kur- und Wellnesshotel Ikar Plaza

Das im Sommer 2008 eröffnete Kurhotel „Ikar Plaza“ ist eines

der modernsten und komfortabelsten Kurhotels in Kolberg.

Am Ende des Kurviertels gelegen und nur ca. 100 m

von der Ostsee entfernt bietet es ideale Voraussetzungen für

einen erholsamen Kururlaub. Die Kolberger Altstadt ist ca.

3 km entfernt und mit dem werktäglichen Hotel-Shuttlebus

oder regelmäßigen Busverbindungen zu erreichen. Das

5-stöckige „Ikar Plaza” bietet Ihnen einen hellen Empfangsbereich

mit kostenfreiem WLAN, mehrere Lifte, Restaurant,

Bar, Café, Friseur- und Kosmetiksalon und einen grünen Hotelgarten.

Großer Spa- und Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 16 x

12,5 m, ca. 27 bis 29 °C), Whirlpool und einem schönen

Außenpool. Attraktive Saunalandschaft.

260 geräumige Zimmer (ca. 28 m² inkl. Bad und Vorzimmer)

mit Du/WC, Fön, Sat-TV, Telefon, Radio, Kühlschrank

und Balkon.

Die Küche bereitet landestypische und internationale Speisen

zu. Alle Mahlzeiten vom großzügigen Buffet.

Im modernen Behandlungszentrum gibt es unter anderem

klassische und Unterwassermassagen, Elektro- und Lasertherapie,

Kältetherapie, Moor und Paraffin, Lichttherapie,

Perlbäder und Wassergymnastik.

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Kurpaket

• Begrüßungsveranstaltung

• Vollpension (landestypisch) bestehend aus Frühstücksbuffet,

warmes Menü zu Mittag und kaltes Buffet mit

Warmanteil am Abend

• 2 ärztliche Konsultationen, am Beginn und zum

Abschluss des Kuraufenthaltes

• 2 Kur-Anwendungen pro Werktag (Montag – Freitag,

außer Feiertage)

• Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum

außerhalb der Behandlungszeiten

• Gepäckservice

• 24 Stunden Notfalldienst

Leihbademantel pro Tag € 2,–

HP-Abschlag pro Woche € 21,–

Kur-Abschlag pro Woche € 21,–

Kurtaxe direkt im Kurhaus zahlbar (siehe Reiseleistungen)

Preise p. P. in € Kurhotel Ikar Ikar Plaza

Abfahrt Tage DZ kl. EZ+ DZ gr. DZ EZ+

13.03. - 20.03.21 8 519 77 542 569 69

13.03. - 27.03.21 15 829 154 875 959 139

20.03. - 27.03.21 8 529 77 552 579 69

20.03. - 10.04.21 22 1.249 262 1.334 1.429 239

27.03. - 10.04.21 15 929 185 991 1.059 169

27.03. - 17.04.21 22 1.299 277 1.391 1.489 254

10.04. - 17.04.21 8 569 101 603 629 92

10.04. - 24.04.21 15 929 202 996 1.079 185

10.04. - 01.05.21 22 1.299 302 1.400 1.489 277

17.04. - 24.04.21 8 579 101 613 629 92

17.04. - 01.05.21 15 949 202 1.016 1.079 185

24.04. - 01.05.21 8 589 101 623 629 92

24.04. - 15.05.21 22 1.429 319 1.530 1.549 277

01.05. - 15.05.21 15 1.069 218 1.136 1.129 185

15.05. - 29.05.21 15 1.069 218 1.136 1.129 185

15.05. - 05.06.21 22 1.529 328 1.630 1.609 286

29.05. - 05.06.21 8 669 109 703 689 99

24.07. - 07.08.21 15 1.239 218 1.306 1.349 199

07.08. - 21.08.21 15 1.239 218 1.306 1.349 199

07.08. - 28.08.21 22 1.759 328 1.860 1.899 299

Preise p. P. in € Kurhotel Ikar Ikar Plaza

Abfahrt Tage DZ kl. EZ+ DZ gr. DZ EZ+

21.08. - 28.08.21 8 719 109 753 779 99

21.08. - 04.09.21 15 1.239 218 1.306 1.349 199

21.08. - 11.09.21 22 1.719 319 1.820 1.839 299

28.08. - 04.09.21 8 719 109 753 769 99

28.08. - 11.09.21 15 1.209 210 1.276 1.259 199

04.09. - 11.09.21 8 689 101 723 689 99

04.09. - 25.09.21 22 1.659 302 1.760 1.659 299

11.09. - 25.09.21 15 1.169 202 1.236 1.169 199

25.09. - 09.10.21 15 1.069 202 1.136 1.149 193

25.09. - 16.10.21 22 1.499 302 1.600 1.599 286

09.10. - 16.10.21 8 639 101 673 679 92

09.10. - 23.10.21 15 1.039 202 1.106 1.099 185

09.10. - 30.10.21 22 1.439 277 1.531 1.519 254

16.10. - 23.10.21 8 609 92 640 649 85

16.10. - 30.10.21 15 999 185 1.061 1.059 169

16.10. - 06.11.21 22 1.299 277 1.391 1.489 254

23.10. - 30.10.21 8 599 92 630 639 85

23.10. - 06.11.21 15 919 185 981 1.059 169

30.10. - 06.11.21 8 509 92 540 629 85

34


KOLBERGER KURVIERTEL

8-Tage-Busreise inkl. Vollpension und

10 Kuranwendungen ab nur 5 539,-

KUREN & WELLNESS

★★★★

Kurhotels Olymp II & III & IV

Die Kurhotels „Olymp II, III und IV” liegen im Kurviertel ca.

200 m / 350 m / 300 m vom Strand entfernt und ca. 1.000

m vom Stadtzentrum. Das neue Kurhotel „Olymp IV“ eröffnet

zum Frühjahr. Die Hotels Olymp II und III verfügen über je ca.

150 Zimmer (meistens mit Balkon) und das Olymp IV über

350 Zimmer mit Balkon. Alle Zimmer sind wie folgt ausgestattet:

Du/WC, Sat-TV, Telefon, Fön, Kühlschrank, WLAN-Internet.

In allen Häusern steht Ihnen Speiseraum und Café, großer

Wellnessbereich. Schwimmbad (min. 12 m x 6 m), Whirlpools,

Trocken- und Dampfsauna, Fitnessraum. Beautyabteilung

mit Friseur- und Kosmetiksalon, Körper- und Gesichtsbehandlungen.

Bademantelservice und Schließfächer an der

Rezeption zur Verfügung. Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt

mit viel Ruhe und Erholung in schöner Natur, mit Waldspaziergängen

und Strandwanderungen.

Kuren im „Olymp II, III und IV”: Es werden vorwiegend Krankheiten

und Beschwerden des Kreislaufsystems, der Atemwege

sowie des Stütz- und Bewegungsapparates behandelt. Die

Kurhotels verfügen je über ein modern eingerichtetes Behandlungszentrum

mit Möglichkeiten für klassische Massagen,

Moorpackungen, Inhalationen, Lasertherapie, Lichttherapie,

Magnettherapie, Elektrotherapie sowie Gymnastik u.v.a.m.

★★★

Jantar Hotel & Spa

Das Hotel „Jantar SPA” ist bekannt für seine warme, familiäre

Atmosphäre und liegt zentral im Kurviertel von Bad Kolberg,

nur ca. 250 m vom Strand und 800 m vom Stadtzentrum

entfernt. Das Haus besteht aus drei verbundenen

Jugendstil-Villen in der typischen Seebäder-Architektur. Es

verfügt über Speisesaal, Café mit Bar und Wintergarten, Bibliothek,

Hallenbad mit Gegenstromanlage (ca. 10,5 m x 5,5

m), Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Beautysalon. Sowohl

das Haupt- als auch das Nebengebäude verfügen über einen

Lift.

Einzelzimmer (ca. 10 - 12 m²) und Doppelzimmer (ca. 12 -

15 m²) bieten Bad mit Dusche/WC, Telefon, Sat-TV. Die DZ

Lux sind geräumiger (ca. 14 - 21 m²) und bieten zusätzlich

Kühlschrank und Bademantel.

Kuren im „Jantar SPA”: Es werden vorwiegend Krankheiten

und Beschwerden des Kreislaufsystems, der Atemwege sowie

des Stütz- und Bewegungsapparates behandelt.

Das Hotel verfügt über ein modern eingerichtetes Behandlungszentrum

unter anderem für klassische und Unterwassermassagen,

Moorbehandlungen, Inhalationen, Lasertherapie,

Elektro- und Kältetherapie. Sauna, Wassergymnastik im

Schwimmbad (teilweise gegen Gebühr).

Olymp IV

5 10,- Frühbucherrabatt

Olymp II

Olymp IV –

neues Hotel

pro Woche

5 10,- Frühbucherrabatt

pro Woche

Olymp III

Kurpaket (für alle Hotels auf der Seite)

• Begrüßungsveranstaltung

• Vollpension (landestypisch) bestehend aus Frühstücksbuffet,

warmes Menü zu Mittag und kaltes Buffet mit

Warmanteil am Abend

• 2 ärztliche Konsultationen, am Beginn und zum

Abschluss des Kuraufenthaltes

• 2 Kur-Anwendungen pro Werktag (Montag – Freitag,

außer Feiertage)

• Nutzung von Schwimmbad, Sauna von 7 – 21 Uhr,

Fitnessraum (Olymp Hotels)

• Nutzung des Hallenbades, Whirlpool, Sauna und

Dampfbad von 8 – 9 Uhr und 15 – 22 Uhr (außerhalb

der Behandlungszeiten) (Jantar Hotel & Spa)

• Gepäckservice im Jantar Hotel & Spa

• 24 Stunden Notfalldienst

• Leihbademantel inklusive in den Olymp Hotels

Leihbademantel pro Tag im Jantar Hotel & Spa € 1,50

Olymp Hotels:

HP-Abschlag pro Woche € 21,–

Kur-Abschlag pro Woche € 28,–

Jantar Hotel & Spa:

HP-Abschlag pro Woche € 18,–

Kur-Abschlag pro Woche € 17,–

Kurtaxe direkt im Kurhaus zahlbar (siehe Reiseleistungen)

Preise p. P. in € Olymp II & IV Olymp III Jantar Hotel & Spa

Reisetermine Tage DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+ DZ Lux

13.03. - 20.03.21 8 599 92 589 92 539 73 562

13.03. - 27.03.21 15 989 185 959 185 869 145 915

20.03. - 27.03.21 8 609 92 599 92 549 73 572

20.03. - 10.04.21 22 1.399 277 1.389 277 1.269 218 1.353

27.03. - 10.04.21 15 1.019 185 1.019 185 959 145 1.020

27.03. - 17.04.21 22 1.409 277 1.429 277 1.359 218 1.453

10.04. - 17.04.21 8 619 101 609 101 599 79 635

10.04. - 24.04.21 15 999 202 1.019 202 999 158 1.071

10.04. - 01.05.21 22 1.399 302 1.429 302 1.399 238 1.507

17.04. - 24.04.21 8 619 101 609 101 599 79 635

17.04. - 01.05.21 15 999 202 1.019 202 999 158 1.071

24.04. - 01.05.21 8 619 101 609 101 599 79 635

24.04. - 15.05.21 22 1.499 302 1.489 302 1.429 238 1.537

01.05. - 15.05.21 15 1.099 202 1.089 202 1.029 158 1.101

15.05. - 29.05.21 15 1.099 202 1.089 202 1.069 158 1.145

15.05. - 05.06.21 22 1.619 302 1.599 302 1.549 238 1.668

29.05. - 05.06.21 8 719 101 709 101 689 79 732

24.07. - 07.08.21 15 1.299 202 1.279 202 1.299 185 1.400

07.08. - 21.08.21 15 1.299 202 1.279 202 1.299 185 1.400

07.08. - 28.08.21 22 1.839 302 1.809 302 1.859 277 2.010

Preise p. P. in € Olymp II & IV Olymp III Jantar Hotel & Spa

Reisetermine Tage DZ EZ+ DZ EZ+ DZ EZ+ DZ Lux

21.08. - 28.08.21 8 749 101 739 101 759 92 809

21.08. - 04.09.21 15 1.299 202 1.279 202 1.259 185 1.353

21.08. - 11.09.21 22 1.839 302 1.809 302 1.689 264 1.819

28.08. - 04.09.21 8 749 101 739 101 699 92 742

28.08. - 11.09.21 15 1.299 202 1.279 202 1.139 172 1.205

04.09. - 11.09.21 8 749 101 739 101 629 79 665

04.09. - 25.09.21 22 1.719 302 1.689 302 1.469 238 1.577

11.09. - 25.09.21 15 1.169 202 1.159 202 1.059 158 1.131

25.09. - 09.10.21 15 1.139 202 1.119 202 1.039 158 1.111

25.09. - 16.10.21 22 1.189 302 1.569 302 1.439 238 1.547

09.10. - 16.10.21 8 659 101 649 101 609 79 645

09.10. - 23.10.21 15 1.109 202 1.099 202 999 158 1.071

09.10. - 30.10.21 22 1.559 277 1.529 277 1.399 218 1.498

16.10. - 23.10.21 8 659 92 649 92 609 73 642

16.10. - 30.10.21 15 1.099 185 1.089 185 999 145 1.065

16.10. - 06.11.21 22 1.549 277 1.529 277 1.349 218 1.442

23.10. - 30.10.21 8 659 92 649 92 599 73 632

23.10. - 06.11.21 15 1.099 185 1079 185 949 145 1.009

30.10. - 06.11.21 8 649 92 639 92 549 73 576

35


KUREN & WELLNESS

HÉVÍZ, BUDAPEST

UND BALATON

Ungarn zum Schnuppern

First-Class im

4-Sterne-superior

Hotel

BAD FÜSSING

Deutschlands beliebtester Gesundbrunnen

Bei dieser Schnupperreise nach Ungarn steht das berühmte Seebad Hévíz im Vordergrund.

Darüber hinaus lernen Sie das Plattenseegebiet kennen: Keszthely mit

dem prachtvollen Barockschloss, die Weinstadt Badacsony. Außerdem können Sie

an einem erlebnisreichen Tagesausflug nach Budapest inkl. Stadtführung (fakultativ)

teilnehmen. In Hévíz Besichtigung der modernen Kurhotels mit ihren umfangreichen

Einrichtungen möglich. Den Besuch des berühmten Seebades sollten Sie

jedoch nicht versäumen.

Das legendäre Heilwasser hat Bad Füssing (324 m ü. M.) weltberühmt gemacht.

In keinem anderen Kurort Europas finden heute Jahr für Jahr mehr Menschen Heilung

und Linderung ihrer Beschwerden als in Bad Füssing, dem Kurzentrum südlich

von Passau, im romantischen, niederbayerischen Inntal an der Grenze zu

Österreich.

Schnupperreise zum

Top-Preis

Hévíz

1. und 2. Tag | Anreise

mit Übernachtung im Raum Passau. Am 2.

Tag kleine Rundfahrt durch Bad Füssing.

Nachmittags Ankunft in Hévíz.

3. bis 5. Tag | In Hévíz

Freizeit und auf Wunsch Besichtigung der

modernen Kurhäuser mit ihren umfangreichen

Einrichtungen. Den Besuch des berühmten

Seebades sollten Sie jedoch nicht

versäumen.

Budapest-Ausflug (fakultativ) mit geführter

Stadtrundfahrt u. a. Fischerbastei,

Burgviertel, Matthiaskirche, Heldenplatz

und Markthallen mit viel Freizeit in der

großen Fußgängerzone. Tagesausflug vor

Ort buchbar.

Plattensee-Ausflug: Sie erleben das nördliche

Balatonufer, wie Keszthely mit dem

prachtvollen Barockschloss und die

Weinstadt Badacsony.

So wohnen Sie:

Im ausgezeichneten 4-Sterne-superior-Hotel

NaturMed Carbona zentral in

Hévíz. Zimmer mit TV, free WiFi, Telefon,

Minibar, Badezimmer, Leihbademantel

und Balkon. Großer Wellnessbereich

mit 1.000 m² Wasserfläche:

Freibad mit Erlebniseinrichtungen,

Schwimmhalle mit Wellnessbecken,

Thermalwasser-Hallenbad.

6. und 7. Tag | Heimreise

Übernachtung in Ansfelden bei Linz.

Anmerkung: Änderungen in der Programmfolge

sind vorbehalten.

Inklusiv-Leistungen:

A7 Süd

• Gesamte Schnupperreise im Kröger

****Bus First-Class

• Bordfrühstück am 1. Tag

• Ausflüge mit Reiseleitung/Stadtführung

• 2 x Übernachtung/HP in guten

Mittelklassehotels, Zimmer mit

Dusche/WC

• 4 x Übernachtung im 4-Sternesuperior-Hotel

in Hévíz

• 4 x Frühstücks- und Abendbuffet in

Hévíz

• Nutzung der Hoteleinrichtungen

• Treuepunkte

• Taxiservice buchbar

Termin/Preise pro Person:

7-Tage-Reise DZ EZ

20.09. – 26.09.21 5 629 5 719

Extras:

Ausflug Budapest € 59,-

Kurtaxe vor Ort zahlbar.

Eintrittsgelder sind Extras.

Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

auch für den Budapest-Ausflug

1. und 7. Tag | Hin- und Rückreise

2. bis 6. Tag | Urlaub in Bad Füssing

Hier finden Sie Deutschlands größte Thermenlandschaft.

Die jüngste Attraktion –

nur ein paar Schritte von Ihrem Hotel entfernt

– ist die neue Europa Therme mit

einer 3.000 m² großen Thermalbadelandschaft,

Strömungskanälen, Grottenbad,

Sprudelliegen und einem 1.000 m²

großen Sauna- und Wellness-Paradies.

In Bad Füssing gibt es vielfältige Freizeitangebote,

attraktive Einkaufs- und Bummelmöglichkeiten,

einen 62.000 m² großen

Kurpark und einen 130.000 m²

So wohnen Sie:

Im 4-Sterne-Hotel Bayerischer Hof

– die gute Adresse direkt am Kurpark

und schräg gegenüber der Europa

Therme – im Zentrum und doch ruhig.

Im Hotel: Restaurant, Lift, Sonnenterrasse,

Garten-Café, Kosmetik, Fitnessraum,

Thermal-Hallenbad, Infrarotkabine,

Fahrradverleih und Nordic

Walking. Die Einrichtung der Gästezimmer

mit Dusche/WC, Fön, Balkon,

Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, Safe

und Internet-Anschluss erfreut durch

behaglich gemütlichen Komfort.

Die physikalische Praxis Brehmer bietet

Ihnen spezielle Kur-Angebote direkt

vor Ort an. Nehmen Sie bitte Ihre

Krankenversicherungskarte mit und/

oder lassen Sie sich von Ihrem Hausarzt

z. B. Massagen verschreiben.

großen Freizeitpark. Die herrliche Pockinger

Heide wird durch ein ausgedehntes

Wander- und Radwegenetz erschlossen.

Kulturell gibt es rund ums Jahr ein volles

Programm mit überregional bekannten

Referenten und Künstlern, mit Opern,

Theater- und Operettenaufführungen,

Volksmusikabende und Bauerntheater.

Inklusiv-Leistungen:

A7 Süd

• Hin- und Rückreise im Kröger

****Bus First-Class

• Bordfrühstück am 1. Tag

• 6 x Hotelübernachtung lt. Beschreibung

• 6 x Frühstücksbuffet

• 6 x Menüwahl mittags oder abends

mit Salatbuffet

• nachmittags 14:30 – 16:30 Uhr

Suppen, Salate, kleine Snacks und

Kuchen

• freie Nutzung des Thermal-Hallenbades

& Fitnessraumes, der Infrarotkabine

des Hotels

• Treuepunkte

• Taxiservice buchbar

Termin/Preise pro Person:

7-Tage-Reise DZ EZ

20.09. – 26.09.21 5 699 5 754

Extras: Kurtaxe vor Ort im Hotel zahlbar

Eintritte in die öffentlichen Thermen

sind Extras.

Mindestteilnehmerzahl 15 Personen

bis 4 Wochen vor Reisebeginn

36


BÖHMISCHES

BÄDERDREIECK

Lernen Sie vier Kurorte

in einer Reise

kennen!

KUREN & WELLNESS

POLNISCHE OSTSEEKÜSTE

und Pommersche Seenplatte

Erleben Sie während eines Kurzurlaubs in Tschechien die schönsten Ausflugsziele

der reizvollen Region zwischen Erzgebirge und dem berühmten Böhmischen Bäderdreieck.

Lernen Sie die berühmten Kurbäder Marienbad, Karlsbad, Joachimsthal

und Franzensbad kennen, denn neben den Kurmöglichkeiten haben diese

bekannten Orte viel mehr zu bieten. Dazu kommt die reizvolle, historische Stadt

Loket (Ellenbogen), die Ihnen unsere Reiseleiterin ebenfalls zeigen wird.

Auf dieser Reise lernen Sie die Kurorte an der polnischen Ostseeküste kennen:

Swinemünde, Kolberg, Misdroy und das Kolberger Deep. Da Sie bereits am frühen

Nachmittag in Kolberg ankommen, bleibt Ihnen viel Freizeit.

Kolberg

1. Tag | Anreise Böhmen

Anreise nach Marienbad mit Ankunft am

Nachmittag.

2. Tag | In Marienbad

Der Ort zeichnet sich durch die Schönheit

seiner Lage aus. Gepflegte Parks laden zu

Spaziergängen ein. Stadtführung und Besuch

eines Kurhotels. Nachmittags Fahrt

nach Loket mit seiner historischen Altstadt.

3. Tag | Ausflug nach Karlsbad,

dem größten Kurort der tschechischen Republik

in landschaftlich sehr reizvoller Lage,

umgeben von gut 600 Meter hohen

Hügeln. Unsere Reiseleiterin wird Sie

durch das schöne Kurviertel führen. Anschließend

nach St. Joachimsthal, Perle

am Südhang des Erzgebirges.

4. Tag | Heimreise

mit Aufenthalt in Franzensbad, dem

kleinsten der Bäder Westböhmens.

Geänderte Programmfolge möglich.

So wohnen Sie:

Karlsbad

Im Zentrum von Marienbad nahe des

Kurparks im ausgezeichneten 4-Sterne

Superior Hotel Pacifik. Zimmer mit

Bad/Dusche, WC, Flachbild-Sat-TV,

Telefon, WiFi-Internet, Minibar, Safe,

Haartrockner, Bademantel. Freie Nutzung

des Schwimmbades mit Whirlpool

und Sauna.

Inklusiv-Leistungen:

A7 Süd

• Gesamte Schnupperreise im Kröger

****Bus First-Class

• Bordfrühstück am 1. Tag

• Ausflüge mit Reiseleitung

• Stadtführungen in Marienbad und

Karlsbad

• Besuch von Franzensbad,

St. Joachimsthal und Loket

• 3 x Hotelübernachtung lt. Beschreibung

• Begrüßungsgetränk im Hotel

• 3 x Frühstücksbuffet

• 3 x Abendmenü im Hotel

• Vortrag über Kuren in Marienbad

• Treuepunkte

• Taxiservice buchbar

Termine/Preise pro Person:

4-Tage-Reisen DZ EZ

04.05. – 07.05.21 5 439 5 469

24.08. – 27.08.21 5 439 5 469

1. Tag | Anreise – Kolberg

Anreise über die schönen Inseln Usedom

und Wollin mit Besuch und Mittagspause

in Swinemünde. Weiter nach Kolberg.

Kolberg beeindruckt vor allem mit seiner

Vielseitigkeit. Die nach alten Plänen wieder

errichtete Altstadt lädt zum Bummeln,

Shoppen und Verweilen ein. Das Hafenviertel

mit Leuchtturm, Mole, Seebrücke,

Cafés und Restaurants ist ein weiterer Anziehungspunkt

für Besucher und Einheimische.

Die Altstadt wird geprägt von der

Marien-Basilika, dem neogotischen Rathaus,

der Pulverbastei, dem aus dem 15.

Jahrhundert stammenden Bürgerhaus.

2. Tag | In Kolberg

Geführte Stadtrundfahrt mit Besuch des

Kurviertels, Schifffahrt (ca. 30 Minuten)

nach Wetterlage oder Kaffee und Kuchen.

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.

3. Tag | Ausflug nach Misdroy und

Kolberger Deep

Heute begleitet Sie ein Reiseleiter und

zeigt Ihnen die schönen Kurorte Misdroy

und das Kolberger Deep. In Misdroy sollten

Sie unbedingt einen Bummel auf der

Mole machen.

4. Tag | Heimreise

über die schöne Insel Usedom.

So wohnen Sie:

Das 3-Sterne-Hotel New Skanpol liegt

direkt im Zentrum der Stadt Kolberg,

schön am alten Park und nur 800 m

vom Strand entfernt. Zimmer mit Dusche/WC,

Telefon, Sat-TV. Schwimmbad,

Sauna, Dampfbad und Whirlpool.

Inklusiv-Leistungen: A1 Nord

• Gesamte Schnupperreise im Kröger

****Bus First-Class

• Bordfrühstück am 1. Tag

• Ausflug mit Reiseleitung

• 1 x Stadtführung in Kolberg

• 1 x Ausflug nach Misdroy und

Kolberger Deep

• Info-Veranstaltung mit

Willkommensdrink

• 1 x Mineralwasser am Anreisetag

auf dem Zimmer

• 3 x Übernachtung lt. Beschreibung

• 3 x Frühstücksbuffet

• 3 x Abendessen vom Buffet, ein

Getränk frei (Bier, Hauswein oder

alkoholfrei) von 18 bis 19:30 Uhr

• Nutzung der Hoteleinrichtungen

• Treuepunkte

• Taxiservice buchbar

Termin/Preise pro Person:

4-Tage-Reise DZ EZ

02.06. – 05.06.21 5 419 5 469

Extras: Eintrittsgelder. Kurtaxe vor Ort

zahlbar.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

bis 4 Wochen vor Reisebeginn

Extras: Eintrittsgelder. Kurtaxe vor Ort

zahlbar.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

bis 4 Wochen vor Reisebeginn

37


Reisebedingungen

Sehr geehrte Kunden,

die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und

Kröger-Reisen nachstehend „Kröger“ abgekürzt, im Buchungsfall zustande kommenden Pauschalreisevertrages.

Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch)

und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese aus.

Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch!

1. Abschluss des Pauschalreisevertrages,

Verpflichtungen des Kunden

1.1. Für alle Buchungswege gilt:

a) Grundlage des Angebots von KRÖGER und der

Buchung des Kunden sind die Reiseausschreibung

und die ergänzenden Informationen von

KRÖGER für die jeweilige Reise, soweit diese

dem Kunden bei der Buchung vorliegen.

b) Weicht der Inhalt der Reisebestätigung von

KRÖGER vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein

neues Angebot von KRÖGER vor, an das KRÖGER

für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der

Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen

Angebots zustande, soweit KRÖGER bezüglich des

neuen Angebots auf die Änderung hingewiesen

und seine vorvertraglichen Informationspflichten

erfüllt hat und der Kunde innerhalb der Bindungsfrist

KRÖGER die Annahme durch ausdrückliche

Erklärung oder Anzahlung erklärt.

c) Die von KRÖGER gegebenen vorvertraglichen

Informationen über wesentliche Eigenschaften

der Reiseleistungen, den Reisepreis und alle zusätzlichen

Kosten, die Zahlungsmodalitäten, die

Mindestteilnehmerzahl und die Stornopauschalen

(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5 und 7

EGBGB) werden nur dann nicht Bestandteil des

Pauschalreisevertrages, sofern dies zwischen den

Parteien ausdrücklich vereinbart ist.

d) Der Kunde haftet für alle vertraglichen Verpflichtungen

von Mitreisenden, für die er die Buchung

vornimmt, wie für seine eigenen, soweit

er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche

und gesonderte Erklärung übernommen

hat.

1.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch,

schriftlich, per E-Mail, per SMS oder per Telefax

erfolgt, gilt:

a) Solche Buchungen (außer mündliche und telefonische)

sollen mit dem Buchungsformular

von KRÖGER erfolgen (bei E-Mails durch Übermittlung

des ausgefüllten und unterzeichneten

Buchungsformulars als Anhang). Mit der Buchung

bietet der Kunde KRÖGER den Abschluss

des Pauschalreisevertrages verbindlich an. An

die Buchung ist der Kunde 5 Werktage gebunden.

b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Reisebestätigung

(Annahmeerklärung) durch KRÖ-

GER zustande. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss

wird KRÖGER dem Kunden eine den

gesetzlichen Vorgaben zu deren Inhalt entsprechende

Reisebestätigung in Textform übermitteln,

sofern der Reisende nicht Anspruch auf eine

Reisebestätigung in Papierform nach Art. 250

§ 6 Abs. (1) Satz 2 EGBGB hat, weil der Vertragsschluss

in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit

beider Parteien oder außerhalb von Geschäftsräumen

erfolgte.

1.3. Bei Buchungen im elektronischen Geschäftsverkehr

(z.B. Internet, App, Telemedien)

gilt für den Vertragsabschluss:

a) Dem Kunden wird der Ablauf der elektronischen

Buchung in der entsprechenden Anwendung

von KRÖGER erläutert.

b) Dem Kunden steht zur Korrektur seiner Eingaben,

zur Löschung oder zum Zurücksetzen des

gesamten Buchungsformulars eine entsprechende

Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren

Nutzung erläutert wird.

c) Die zur Durchführung der Onlinebuchung angebotenen

Vertragssprachen sind angegeben.

Rechtlich maßgeblich ist ausschließlich die deutsche

Sprache.

d) Soweit der Vertragstext von KRÖGER im Onlinebuchungssystem

gespeichert wird, wird der

38

Kunde darüber und über die Möglichkeit zum

späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet.

e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche)

„zahlungspflichtig buchen“ bietet der Kunde

KRÖGER den Abschluss des Pauschalreisevertrages

verbindlich an. An dieses Vertragsangebot

ist der Kunde 5 Werktage ab Absendung der

elektronischen Erklärung gebunden.

f) Dem Kunden wird der Eingang seiner Buchung

unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.

g) Die Übermittlung der Buchung durch Betätigung

des Buttons „zahlungspflichtig buchen“

begründet keinen Anspruch des Kunden auf das

Zustandekommen eines Pauschalreisevertrages

entsprechend seiner Buchungsangaben. KRÖGER

ist vielmehr frei in der Entscheidung, das Vertragsangebot

des Kunden anzunehmen oder

nicht.

h) Der Vertrag kommt durch den Zugang der

Reisebestätigung von KRÖGER beim Kunden zu

Stande.

i) Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach Vornahme

der Buchung des Kunden durch Betätigung

des Buttons „zahlungspflichtig buchen“

durch entsprechende unmittelbare Darstellung

der Reisebestätigung am Bildschirm (Buchung in

Echtzeit), so kommt der Pauschalreisevertrag mit

Zugang und Darstellung dieser Reisebestätigung

beim Kunden am Bildschirm zu Stande, ohne

dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang

seiner Buchung nach f) bedarf, soweit dem

Kunden die Möglichkeit zur Speicherung auf einem

dauerhaften Datenträger und zum Ausdruck

der Reisebestätigung angeboten wird. Die Verbindlichkeit

des Pauschalreisevertrages ist jedoch

nicht davon abhängig, dass der Kunde diese

Möglichkeiten zur Speicherung oder zum

Ausdruck tatsächlich nutzt. KRÖGER wird dem

Kunden zusätzlich eine Ausfertigung der Reisebestätigung

in Textform übermitteln.

1.4. KRÖGER weist darauf hin, dass nach den

gesetzlichen Vorschriften (§§ 312 Abs. 7, 312g

Abs. 2 Satz 1 Nr. 9 BGB) bei Pauschalreiseverträgen

nach § 651a und § 651c BGB, die im

Fernabsatz (Briefe, Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien,

E-Mails, über Mobilfunkdienst versendete

Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk, Telemedien

und Onlinedienste) abgeschlossen

wurden, kein Widerrufsrecht besteht, sondern lediglich

die gesetzlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte,

insbesondere das Rücktrittsrecht

gemäß § 651h BGB (siehe hierzu auch Ziff. 5).

Ein Widerrufsrecht besteht jedoch, wenn der

Vertrag über Reiseleistungen nach § 651a BGB

außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen

worden ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,

auf denen der Vertragsschluss beruht,

sind auf vorhergehende Bestellung des

Verbrauchers geführt worden; im letztgenannten

Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.

2. Bezahlung

2.1. KRÖGER und Reisevermittler dürfen Zahlungen

auf den Reisepreis vor Beendigung der Pauschalreise

nur fordern oder annehmen, wenn ein

wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag besteht

und dem Kunden der Sicherungsschein mit

Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers

in klarer, verständlicher und hervorgehobener

Weise übergeben wurde. Nach

Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des

Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von

20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die

Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn fällig,

sofern der Sicherungsschein übergeben ist und

die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 7 genannten

Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen

kürzer 28 Tage als vor Reisebeginn ist

der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.

2.2. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder

die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten

Zahlungsfälligkeiten, obwohl KRÖGER zur

ordnungsgemäßen Erbringung der vertraglichen

Leistungen bereit und in der Lage ist, seine gesetzlichen

Informationspflichten erfüllt hat und

kein gesetzliches oder vertragliches Aufrechnungs-

oder Zurückbehaltungsrecht des Reisenden

besteht, und hat der Reisende den Zahlungsverzug

zu vertreten, so ist KRÖGER

berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung und

nach Ablauf der Frist vom Pauschalreisevertrag

zurückzutreten und den Reisenden mit Rücktrittskosten

gemäß Ziffer 5 zu belasten.

3. Änderungen von Vertragsinhalten vor Reisebeginn,

die nicht den Reisepreis betreffen

3.1. Abweichungen wesentlicher Eigenschaften

von Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt

des Pauschalreisevertrages, die nach Vertragsabschluss

notwendig werden und von KRÖGER nicht

wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,

sind KRÖGER vor Reisebeginn gestattet, soweit

die Abweichungen unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt

der Reise nicht beeinträchtigen.

3.2. KRÖGER ist verpflichtet, den Kunden über

Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis

von dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften

Datenträger (z.B. auch durch Email, SMS oder

Sprachnachricht) klar, verständlich und in hervorgehobener

Weise zu informieren.

3.3. Im Fall einer erheblichen Änderung einer

wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung

oder der Abweichung von besonderen Vorgaben

des Kunden, die Inhalt des Pauschalreisevertrags

geworden sind, ist der Kunde berechtigt, innerhalb

einer von KRÖGER gleichzeitig mit Mitteilung

der Änderung gesetzten angemessenen Frist

entweder die Änderung anzunehmen oder unentgeltlich

vom Pauschalreisevertrag zurückzutreten.

Erklärt der Kunde nicht innerhalb der von

KRÖGER gesetzten Frist ausdrücklich gegenüber

diesem den Rücktritt vom Pauschalreisevertrag,

gilt die Änderung als angenommen.

3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben

unberührt, soweit die geänderten Leistungen

mit Mängeln behaftet sind. Hatte KRÖGER für die

Durchführung der geänderten Reise bzw. einer

eventuell angebotenen Ersatzreise bei gleichwertiger

Beschaffenheit zum gleichen Preis geringere

Kosten, ist dem Kunden der Differenzbetrag entsprechend

§ 651m Abs. 2 BGB zu erstatten.

4. Preiserhöhung; Preissenkung

4.1. KRÖGER behält sich nach Maßgabe der §

651f, 651g BGB und der nachfolgenden Regelungen

vor, den im Pauschalreisevertrag vereinbarten

Reisepreis zu erhöhen, soweit

a) eine Erhöhung des Preises für die Beförderung

von Personen aufgrund höherer Kosten für

Treibstoff oder andere Energieträger,

b) eine Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben

für vereinbarte Reiseleistungen, wie Touristenabgaben,

Hafen- oder Flughafengebühren,

oder

c) eine Änderung der für die betreffende Pauschalreise

geltenden Wechselkurse

sich unmittelbar auf den Reisepreis auswirkt.

4.2. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig,

sofern KRÖGER den Reisenden in Textform

klar und verständlich über die Preiserhöhung

und deren Gründe unterrichtet und hierbei die

Berechnung der Preiserhöhung mitteilt.

4.3. Die Preiserhöhung berechnet sich wie folgt:

a) Bei Erhöhung des Preises für die Beförderung

von Personen nach 4.1a) kann KRÖGER den Reisepreis

nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung

erhöhen:

• Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung

kann KRÖGER vom Kunden den Erhöhungsbetrag

verlangen.

• Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen

pro Beförderungsmittel geforderten,

zusätzlichen Beförderungskosten durch die

Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels

geteilt. Den sich so ergebenden

Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann

KRÖGER vom Kunden verlangen.

b) Bei Erhöhung der Steuern und sonstigen Abgaben

gem. 4.1b) kann der Reisepreis um den

entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt

werden.

c) Bei Erhöhung der Wechselkurse gem. 4.1c)

kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht

werden, in dem sich die Reise dadurch für KRÖ-

GER verteuert hat

4.4. KRÖGER ist verpflichtet, dem Kunden/Reisenden

auf sein Verlangen hin eine Senkung des

Reisepreises einzuräumen, wenn und soweit sich

die in 4.1 a) -c) genannten Preise, Abgaben

oder Wechselkurse nach Vertragsschluss und vor

Reisebeginn geändert haben und dies zu niedrigeren

Kosten für KRÖGER führt. Hat der Kunde/

Reisende mehr als den hiernach geschuldeten

Betrag gezahlt, ist der Mehrbetrag von KRÖGER

zu erstatten. KRÖGER darf jedoch von dem zu erstattenden

Mehrbetrag die KRÖGER tatsächlich

entstandenen Verwaltungsausgaben abziehen.

KRÖGER hat dem Kunden /Reisenden auf dessen

Verlangen nachzuweisen, in welcher Höhe Verwaltungsausgaben

entstanden sind.

4.5. Preiserhöhungen sind nur bis zum 20. Tag

vor Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig.

4.6. Bei Preiserhöhungen von mehr als 8 % ist

der Kunde berechtigt, innerhalb einer von KRÖ-

GER gleichzeitig mit Mitteilung der Preiserhöhung

gesetzten angemessenen Frist entweder die

Änderung anzunehmen oder unentgeltlich vom

Pauschalreisevertrag zurückzutreten. Erklärt der

Kunde nicht innerhalb der von KRÖGER gesetzten

Frist ausdrücklich gegenüber diesem den Rücktritt

vom Pauschalreisevertrag, gilt die Änderung

als angenommen.

5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/

Stornokosten

5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn

vom Pauschalreisevertrag zurücktreten. Der

Rücktritt ist gegenüber KRÖGER unter der vorstehend/nachfolgend

angegebenen Anschrift zu erklären,

falls die Reise über einen Reisevermittler

gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem

gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird

empfohlen, den Rücktritt in Textform zu erklären.

5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder

tritt er die Reise nicht an, so verliert KRÖGER den

Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann

KRÖGER eine angemessene Entschädigung verlangen,

soweit der Rücktritt nicht von KRÖGER zu

vertreten ist. KRÖGER kann keine Entschädigung

verlangen, soweit am Bestimmungsort oder in

dessen unmittelbarer Nähe unvermeidbare, außergewöhnliche

Umstände auftreten, die die

Durchführung der Pauschalreise oder die Beförderung

von Personen an den Bestimmungsort erheblich

beeinträchtigen; Umstände sind unvermeidbar

und außergewöhnlich, wenn sie nicht

der Kontrolle der Partei unterliegen, die sich

hierauf beruft und sich ihre Folgen auch dann

nicht hätten vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren

Vorkehrungen getroffen worden wären.

KRÖGER hat die nachfolgenden Entschädigungspauschalen

unter Berücksichtigung des Zeitraums

zwischen der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn

sowie unter Berücksichtigung der erwarteten

Ersparnis von Aufwendungen und des erwarteten

Erwerbs durch anderweitige

Verwendungen der Reiseleistungen festgelegt.

Unter Beachtung des Zeitpunkts des Zugangs der

Rücktrittserklärung des Kunden bei KRÖGER wird

die pauschale Entschädigung wie folgt mit der

jeweiligen Stornostaffel berechnet.

Flugpauschalreisen mit Linien oder Charterflug

bis 60 Tage vor Reiseantritt 20%

Vom 59. Bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%

vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt 35%

vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 60%

vom 14. bis 1. Tag vor Reiseantritt 70%

bei Rücktritt am Abreisetag oder

bei Nichtanreise 90%

Bus (Mehrtagesfahrten)

bis 45 Tage vor Reiseantritt 10%

vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%

vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50%

vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75%

vom 6. bis 2. Tag vor Reiseantritt 80%

ab dem 1. Tag und bei Nichtanreise 95%


See- und Flusskreuzfahrten

bis 60. Tag vor Reiseantritt 20%

vom 59. bis 45. Tag vor Reiseantritt 30%

vom 44. bis 31. Tag vor Reiseantritt 40%

vom 30. bis 22. Tag vor Reiseantritt 60%

vom 21. bis 16. Tag vor Reiseantritt 70%

vom 15. bis 7. Tag vor Reiseantritt 85%

ab dem 6. Tag und bei Nichtanreise 95%

5.3. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen,

KRÖGER nachzuweisen, dass KRÖGER

überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer

Schaden entstanden ist, als die von KRÖGER geforderte

Entschädigungspauschale.

5.4. KRÖGER behält sich vor, anstelle der vorstehenden

Pauschalen eine höhere, konkrete

Entschädigung zu fordern, soweit KRÖGER nachweist,

dass KRÖGER wesentlich höhere Aufwendungen

als die jeweils anwendbare Pauschale

entstanden sind. In diesem Fall ist KRÖGER verpflichtet,

die geforderte Entschädigung unter

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen

und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung

der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu

belegen.

5.5. Ist KRÖGER infolge eines Rücktritts zur

Rückerstattung des Reisepreises verpflichtet, hat

KRÖGER unverzüglich, auf jeden Fall aber innerhalb

von 14 Tagen nach Zugang der Rücktrittserklärung,

zu leisten.

5.6. Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß

§ 651 e BGB von KRÖGER durch Mitteilung auf

einem dauerhaften Datenträger zu verlangen,

dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und

Pflichten aus dem Pauschalreisevertrag eintritt,

bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt.

Eine solche Erklärung ist in jedem Fall

rechtzeitig, wenn sie KRÖGER 7 Tage vor Reisebeginn

zugeht.

5.7. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung

sowie einer Versicherung zur Deckung

der Rückführungskosten bei Unfall oder

Krankheit wird dringend empfohlen.

6. Umbuchungen

6.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss

auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins,

des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts,

der Unterkunft, der Verpflegungsart, der

Beförderungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchung)

besteht nicht. Dies gilt nicht, wenn die

Umbuchung erforderlich ist, weil KRÖGER keine,

unzureichende oder falsche vorvertragliche Informationen

gemäß Art. 250 § 3 EGBGB gegenüber

dem Reisenden gegeben hat; in diesem

Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich. Wird

in den übrigen Fällen auf Wunsch des Kunden

dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann

KRÖGER bei Einhaltung der nachstehenden Fristen

ein Umbuchungsentgelt vom Kunden pro von

der Umbuchung betroffenen Reisenden erheben.

Soweit vor der Zusage der Umbuchung nichts

anderes im Einzelfall vereinbart ist, beträgt das

Umbuchungsentgelt jeweils bis zu dem Zeitpunkt

des Beginns der zweiten Stornostaffel der jeweiligen

Reiseart gemäß vorstehender Regelung in

Ziffer 5 D 25,- pro betroffenen Reisenden.

6.2. Umbuchungswünsche des Kunden, die nach

Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre

Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach

Rücktritt vom Pauschalreisevertrag gemäß Ziffer

5 zu den Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung

durchgeführt werden. Dies gilt nicht

bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige

Kosten verursachen.

7. Rücktritt wegen Nichterreichens der

Mindestteilnehmerzahl

7.1. KRÖGER kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl

nach Maßgabe folgender Regelungen

zurücktreten:

a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste

Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung

von KRÖGER beim Kunden muss in der jeweiligen

vorvertraglichen Unterrichtung angegeben sein.

b) KRÖGER hat die Mindestteilnehmerzahl und

die späteste Rücktrittsfrist in der Reisebestätigung

anzugeben.

c) KRÖGER ist verpflichtet, dem Kunden gegenüber

die Absage der Reise unverzüglich zu erklären,

wenn feststeht, dass die Reise wegen

Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht

durchgeführt wird.

d) Ein Rücktritt von KRÖGER später als 29 Tage

vor Reisebeginn ist unzulässig.

7.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht

durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis

geleistete Zahlungen unverzüglich zurück,

Ziffer 5.5. gilt entsprechend.

8. Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen

8.1. KRÖGER kann den Pauschalreisevertrag ohne

Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der

Reisende ungeachtet einer Abmahnung von KRÖ-

GER nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem

Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige

Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.

Dies gilt nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten

ursächlich auf einer Verletzung von Informationspflichten

von KRÖGER beruht.

8.2. Kündigt KRÖGER, so behält KRÖGER den

Anspruch auf den Reisepreis; KRÖGER muss sich

jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen

sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die

KRÖGER aus einer anderweitigen Verwendung

der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangt,

einschließlich der von den Leistungsträgern

gutgebrachten Beträge.

9. Obliegenheiten des Kunden/Reisenden

9.1. Reiseunterlagen

Der Kunde hat KRÖGER oder seinen Reisevermittler,

über den der Kunde die Pauschalreise

gebucht hat, zu informieren, wenn der Kunde die

notwendigen Reiseunterlagen (z.B. Flugschein,

Hotelgutschein) nicht innerhalb der von KRÖGER

mitgeteilten Frist erhält.

9.2. Mängelanzeige / Abhilfeverlangen

a) Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln

erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen.

b) Soweit KRÖGER infolge einer schuldhaften Unterlassung

der Mängelanzeige nicht Abhilfe

schaffen konnte, kann der Reisende weder Minderungsansprüche

nach § 651m BGB noch

Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB geltend

machen.

c) Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige

unverzüglich dem Vertreter von KRÖGER

vor Ort zur Kenntnis zu geben. Der Busfahrer ist

ohne ausdrückliche Erklärung von KRÖGER nicht

Vertreter von KRÖGER. Ist ein Vertreter von KRÖ-

GER vor Ort nicht vorhanden und vertraglich

nicht geschuldet, sind etwaige Reisemängel an

KRÖGER unter der mitgeteilten Kontaktstelle von

KRÖGER zur Kenntnis zu bringen; über die Erreichbarkeit

des Vertreters von KRÖGER bzw. seiner

Kontaktstelle vor Ort wird in der Reisebestätigung

unterrichtet. Der Reisende kann jedoch

die Mängelanzeige auch seinem Reisevermittler,

über den er die Pauschalreise gebucht hat, zur

Kenntnis bringen.

d) Der Vertreter von KRÖGER ist beauftragt, für

Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Er ist

jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.

9.3. Fristsetzung vor Kündigung

Will der Kunde/Reisende den Pauschalreisevertrag

wegen eines Reisemangels der in § 651i

Abs. (2) BGB bezeichneten Art, sofern er erheblich

ist, nach § 651l BGB kündigen, hat der

Kunde KRÖGER zuvor eine angemessene Frist zur

Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann

nicht, wenn die Abhilfe von KRÖGER verweigert

wird oder wenn die sofortige Abhilfe notwendig

ist.

9.4. Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung

bei Flugreisen; besondere Regeln & Fristen

zum Abhilfeverlangen

a) Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass

Gepäckverlust, -beschädigung und –verspätung

im Zusammenhang mit Flugreisen nach den luftverkehrsrechtlichen

Bestimmungen vom Reisenden

unverzüglich vor Ort mittels Schadensanzeige

(„P.I.R.“) der zuständigen Fluggesellschaft

anzuzeigen sind. Fluggesellschaften und KRÖGER

können die Erstattungen aufgrund internationaler

Übereinkünfte ablehnen, wenn die Schadensanzeige

nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige

ist bei Gepäckbeschädigung binnen 7

Tagen, bei Verspätung innerhalb 21 Tagen nach

Aushändigung, zu erstatten.

b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung

oder die Fehlleitung von Reisegepäck unverzüglich

KRÖGER, seinem Vertreter bzw. seiner Kontaktstelle

oder dem Reisevermittler anzuzeigen.

Dies entbindet den Reisenden nicht davon, die

Schadenanzeige an die Fluggesellschaft gemäß

Buchst. a) innerhalb der vorstehenden Fristen zu

erstatten.

10. Beschränkung der Haftung

10.1. Die vertragliche Haftung von KRÖGER für

Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens,

des Körpers oder der Gesundheit resultieren

und nicht schuldhaft herbeigeführt wurden,

ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.

Möglicherweise darüberhinausgehende Ansprüche

nach dem Montrealer Übereinkommen bzw.

dem Luftverkehrsgesetz bleiben von dieser Haftungsbeschränkung

unberührt.

10.2. KRÖGER haftet nicht für Leistungsstörungen,

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang

mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich

vermittelt werden (z.B. vermittelte

Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,

Ausstellungen), wenn diese Leistungen in der

Reiseausschreibung und der Reisebestätigung

ausdrücklich und unter Angabe der Identität und

Anschrift des vermittelten Vertragspartners als

Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet

wurden, dass sie für den Reisenden erkennbar

nicht Bestandteil der Pauschalreise von KRÖGER

sind und getrennt ausgewählt wurden. Die §§

651b, 651c, 651w und 651y BGB bleiben

hierdurch unberührt.

KRÖGER haftet jedoch, wenn und soweit für einen

Schaden des Reisenden die Verletzung von

Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten

von KRÖGER ursächlich geworden ist.

11. Geltendmachung von Ansprüchen, Adressat

Ansprüche nach den § 651i Abs. (3) Nr. 2, 4-7

BGB hat der Kunde/Reisende gegenüber KRÖGER

geltend zu machen. Die Geltendmachung kann

auch über den Reisevermittler erfolgen, wenn

die Pauschalreise über diesen Reisevermittler

gebucht war. Die in § 651 i Abs. (3) BGB aufgeführten

vertraglichen Ansprüche verjähren in

zwei Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem

Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden

sollte. Eine Geltendmachung in Textform wird

empfohlen.

12. Information zur Identität ausführender

Luftfahrtunternehmen

12.1. KRÖGER informiert den Kunden bei Buchung

entsprechend der EU-Verordnung zur Unterrichtung

von Fluggästen über die Identität des

ausführenden Luftfahrtunternehmens vor oder

spätestens bei der Buchung über die Identität

der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich

sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu

erbringenden Flugbeförderungsleistungen.

12.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende

Fluggesellschaft(en) noch nicht fest, so ist

KRÖGER verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft

bzw. die Fluggesellschaften zu nennen,

die wahrscheinlich den Flug durchführen wird

bzw. werden. Sobald KRÖGER weiß, welche

Fluggesellschaft den Flug durchführt, wird KRÖ-

GER den Kunden informieren.

12.3. Wechselt die dem Kunden als ausführende

Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, wird

KRÖGER den Kunden unverzüglich und so rasch

dies mit angemessenen Mitteln möglich ist, über

den Wechsel informieren.

12.4. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte

„Black List“ (Fluggesellschaften, denen

die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten

untersagt ist.), ist auf den Internet-Seiten

von KRÖGER oder direkt über http://ec.europa.eu/transport/modes/air/safety/air-ban/

index_de.htm abrufbar und in den Geschäftsräumen

von KRÖGER einzusehen.

13. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften

13.1. KRÖGER wird den Kunden/Reisenden über

allgemeine Pass- und Visaerfordernisse sowie

gesundheitspolizeiliche Formalitäten des Bestimmungslandes

einschließlich der ungefähren Fristen

für die Erlangung von gegebenenfalls notwendigen

Visa vor Vertragsabschluss sowie über

deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten.

13.2. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen

und Mitführen der behördlich notwendigen

Reisedokumente, eventuell erforderliche

Impfungen sowie das Einhalten von Zoll- und

Devisenvorschriften. Nachteile, die aus der

Nichtbeachtung dieser Vorschriften erwachsen, z.

B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu

Lasten des Kunden/Reisenden. Dies gilt nicht,

wenn KRÖGER nicht, unzureichend oder falsch

informiert hat.

13.3. KRÖGER haftet nicht für die rechtzeitige

Erteilung und den Zugang notwendiger Visa

durch die jeweilige diplomatische Vertretung,

wenn der Kunde KRÖGER mit der Besorgung beauftragt

hat, es sei denn, dass KRÖGER eigene

Pflichten schuldhaft verletzt hat.

14. Besondere Regelungen im Zusammenhang

mit Pandemien (insbesondere dem

Corona-Virus)

14.1. Die Parteien sind sich einig, dass die vereinbarten

Reiseleistungen durch die jeweiligen

Leistungserbringer stets unter Einhaltung und

nach Maßgabe der zum jeweiligen Reisezeitpunkt

geltenden behördlichen Vorgaben und

Auflagen erbracht werden.

14.2. Der Reisende erklärt sich einverstanden,

angemessene Nutzungsregelungen oder -beschränkungen

der Leistungserbringer bei der Inanspruchnahme

von Reiseleistungen zu beachten

und im Falle von auftretenden typischen Krankheitssymptomen

die Reiseleitung und den Leistungsträger

unverzüglich zu verständigen. Der

Fahrer des Buses ist nicht Vertreter von KRÖGER

zur Entgegennahme von Meldungen und Reklamationen.

15. Alternative Streitbeilegung;

Rechtswahl und Gerichtsstand

15.1. KRÖGER weist im Hinblick auf das Gesetz

über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin, dass

KRÖGER nicht an einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung

teilnimmt. KRÖGER weist für alle

Reiseverträge, die im elektronischen Rechtsverkehr

geschlossen wurden, auf die europäische

Online-Streitbeilegungs- Plattform http://ec.europa.eu/consumers/odr/

hin.

15.2. Für Kunden/Reisende, die nicht Angehörige

eines Mitgliedstaats der Europäischen Union

oder Schweizer Staatsbürger sind, wird für das

gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen

dem Kunden/Reisenden und KRÖGER die ausschließliche

Geltung des deutschen Rechts vereinbart.

Solche Kunden/Reisende können KRÖ-

GER ausschließlich an deren Sitz verklagen.

15.3. Für Klagen von KRÖGER gegen Kunden,

bzw. Vertragspartner des Pauschalreisevertrages,

die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen

oder privaten Rechts oder Personen sind,

die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort

im Ausland haben, oder deren Wohnsitz

oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der

Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand

der Sitz von KRÖGER vereinbart.

© Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich

geschützt; Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmer

e. V. und Noll & Hütten Rechtsanwälte,

Stuttgart | München, 2017-2021

Reiseveranstalter ist:

Kröger-Reisen,

Inh. Diana Schmiedt-Kokoc e. Kfr.

Handelsregister AG Tostedt HRA120500

Marktstraße 18, 21698 Harsefeld

Telefon 04164 – 4811, Fax 04164 – 1241

E-Mail: info@kroeger-reisen.de

39


Gute Fahrt. Gut versichert.

Busreisen mit TravelSecure ®

Unsere Bus-Reiseschutz-Tarife

für Reisen bis zu 42 Tagen Dauer

Gültig nur für Busreisen!

Bus-Reiseschutz

Top-Schutz

✓ Auslandsreisekranken-Versicherung ohne Selbstbehalt

✓ Reiserücktrittskosten-Versicherung ohne Selbstbehalt

bis zu einem Reisepreis von 5.000,– EUR

✓ Reiseabbruchkosten-Versicherung ohne Selbstbehalt

bis zu einem Reisepreis von 5.000,– EUR

✓ Reisegepäck-Versicherung mit einer Versicherungssumme

von 2.000,– EUR

✓ Unfall-Krankenhaustagegeld in Höhe von 10,– EUR pro Tag

Basis-Schutz

✓ Reiserücktrittskosten-Versicherung ohne Selbstbehalt

bis zu einem Reisepreis von 5.000,– EUR

✓ Reiseabbruchkosten-Versicherung ohne Selbstbehalt

bis zu einem Reisepreis von 5.000,– EUR

✓ Reisegepäck-Versicherung mit einer Versicherungssumme

von 2.000,– EUR

✓ Unfall-Krankenhaustagegeld in Höhe von 10,– EUR pro Tag

Reiserücktritts-Schutz PLUS

✓ Reiserücktrittskosten-Versicherung ohne Selbstbehalt

bis zu einem Reisepreis von 5.000,– EUR

✓ Reiseabbruchkosten-Versicherung ohne Selbstbehalt

bis zu einem Reisepreis von 5.000,– EUR

BEITRAG*

REISEPREIS** 100,– 200,– 300,– 400,– 500,– 600,– 700,– 800,– 900,– 1.000,–

Top-Schutz 10,– 14,– 21,– 23,– 24,– 25,– 27,– 28,– 35,– 45,–

Basis-Schutz 8,– 12,– 19,– 19,– 20,– 20,– 21,– 22,– 29,– 39,–

Reiserücktritts-Schutz PLUS 7,– 11,– 18,– 18,– 19,– 19,– 20,– 21,– 28,– 38,–

BEITRAG*

REISEPREIS** 1.100,– 1.200,– 1.300,– 1.400,– 1.500,– 1.600,– 1.800,– 2.000,– 2.500,– 3.000,–

Top-Schutz 50,– 54,– 56,– 58,– 60,– 75,– 85,– 95,– 120,– 145,–

Basis-Schutz 42,– 46,– 48,– 50,– 52,– 67,– 77,– 85,– 105,– 125,–

Reiserücktritts-Schutz PLUS 41,– 45,– 47,– 49,– 51,– 66,– 76,– 84,– 104,– 124,–

* einschl. 19% Vers.Steuer, Beitrag je Person; **alle Preise in Euro

Abschlussfrist: Die Reiserücktrittsversicherung muss spätestens 30 Tage vor Antritt der Reise abgeschlossen werden. Bei Reisebuchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn

besteht nur dann Versicherungsschutz, wenn die Reiserücktrittskostenversicherung am Buchungstag oder Folgetag abgeschlossen wurde!

Die genauen Leistungen und zusätzlichen Informationen entnehmen Sie bitte den detaillierten Versicherungsbedingungen.

Diese finden Sie unter www.travelsecure.de/bedingungen oder auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.

TravelSecure | Die Reiseversicherung der Würzburger Versicherungs-AG | Bahnhofstr.11 | 97070 Würzburg

Tel. 09 31/27 95-270 | Fax 09 31/27 95-290 | info@travelsecure.de

Schmidt

BUSREISEN WESTERHORN

. . . nette Menschen, regionale Köstlichkeiten und andere Kulturen erleben

… für Ihren perfekten Urlaub!

2021

Städtereisen • Urlaubsreisen • Rundreisen • Flugreisen

Schiffsreisen • Tagesfahrten

Schmidt

BUSREISEN WESTERHORN

Wolfgang Schmidt

25364 Westerhorn

Bahnhofstraße 34b

✆ 04127 - 97 888 50

Besuchen Sie uns auch im Internet. Dort erhalten Sie

unsere neuesten Angebote und aktuelle Informationen.

www.schmidt-westerhorn.de • info@schmidt-westerhorn.de

Schmidt_Westerhorn_Anz._Kur Kröger.indd 1 22.02.21 16:30

Weitere Magazine dieses Users