Nähtrends Nr.: 04
Auszug aus der Zeitschrift Nähtrends Nr.: 04
Auszug aus der Zeitschrift Nähtrends Nr.: 04
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Nähtrends</strong><br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT <strong>04</strong>/21<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
KLEIDER:<br />
Für jede Gelegenheit<br />
das richtige Outfit!<br />
IM TREND:<br />
Wohlfühlen mit weiten Hosen<br />
und leichten Stoffen<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90<br />
BeNeLux € 8,10<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10<br />
Griechenland € 7,90<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 8,30<br />
Litauen € 7,90<br />
Estland € 7,90<br />
Lettland € 7,90<br />
Finnland € 8,50<br />
Ungarn Ft 2990<br />
Tschechien Kč 223<br />
Polen PLN 38<br />
Dänemark DK 61<br />
Norwegen NOK 117<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
Hallo Sommer<br />
Die neuesten Looks für Sonne,<br />
Strand und Meer
Sommer<br />
MODELL DES<br />
MONATS<br />
Dieses Jahr werden wahrscheinlich<br />
viele nicht in den<br />
ersehnten Urlaub fahren<br />
können. Aber genau deshalb<br />
ist es für uns so wichtig,<br />
sich mit positiver Mode zu<br />
kleiden. Wir bringen Ihnen<br />
in dieser Ausgabe Looks<br />
für herrlich warme Tage. Für<br />
jeden Geschmack ist etwas<br />
dabei: Einfache Kleider,<br />
Trendteile wie Kaftane<br />
und Überwürfe für den<br />
Strand, trendy Tops<br />
und Hosen sowie alles,<br />
was Sie brauchen, um<br />
wieder positive Energie<br />
zu tanken.<br />
Ihre Redaktion<br />
Folgen Sie uns! @naehstyle www.facebook.com/naehstyle<br />
Inhalt<br />
JUNI 2021<br />
Modell des Monats<br />
4 FARBIGE SHORTS. Ein elegantes<br />
Modell von Brandon Maxwell.<br />
Mode nach Schnittmustern<br />
6 SCHICK AM STRAND. Entdecken Sie<br />
die neue Bademode.<br />
14 YOUNG FASHION FÜR DEN SOM-<br />
MER. Trendy Looks in frischen Farben.<br />
22 EINFACH NACHZUARBEITEN.<br />
Kleider, die sie lieben werden.<br />
28 STOFF UND STIL. Markenmode in<br />
modischen Prints.<br />
32 CURVY FASHION. Die angesagtesten<br />
Designs in den Größen 48 - 52 - 56.<br />
36 KINDERMODE. Leinen und Baumwolle.<br />
Ideen für Babys von 3 bis<br />
12 Monate.<br />
Masken<br />
40 MEHR MODELLE.<br />
Schnittmuster für Masken.<br />
Anleitungen<br />
44 SCHNITTÜBERSICHT<br />
46 ANLEITUNGEN, ZUSCHNEIDEPLÄNE<br />
UND SKIZZEN<br />
65 ÜBERSETZUNGSTABELLE<br />
66 IMPRESSUM, SERVICE, VORSCHAU<br />
PRINTS UND FARBE<br />
Blusen, Hosen und Kleider aus weichen und<br />
natürlichen Stoffen, leicht und schön. S. 36-39
UNERLÄSSLICHE PRINTS<br />
GR. 48 - 52 - 56 S. 32-35<br />
Trendy Teile in Modefarben.<br />
LUFTIGE MUST-HAVES<br />
S. 14-21<br />
Markenkleider, inspiriert vom Laufsteg, mit Accessoires<br />
und Stoffvorschlägen. S. 28-31<br />
SCHÖNE UND EINFACHE KLEIDER<br />
S. 22-27<br />
IMMER STYLISCH, WO AUCH IMMER SIE HINGEHEN<br />
Ob für den Strand oder einen Spaziergang, wenn Sie etwas über Ihre Badebekleidung werfen möchten, sind das die<br />
besten Looks der Saison, bequem und trendy. Kleider für den Tag und die Nacht, Kaftane und Tops, sehr schick. S. 6-13<br />
3
Modell des Monats<br />
Farbige Shorts<br />
NUTZEN SIE DIE WARMEN MONATE, UM DIESES UNENTBEHRLICHE TEIL<br />
ZU TRAGEN. IN DIESER SAISON PRÄSENTIERT SICH DIE SHORTS MIT HOHER<br />
TAILLE UND IN BUNTEN FARBEN.<br />
Ackermann<br />
IMMER BEINE ZEIGEN!<br />
Shorts sind nicht exklusiv für junge<br />
Menschen. Die neuen Modelle<br />
von Bermuda-Shorts und kurzen<br />
Hosen sind sehr schmeichelhaft<br />
und stehen einem in jedem Alter.<br />
Suchen Sie sich einen schönen<br />
Stoff aus und zeigen Sie ruhig<br />
Bein. Sie werden den Look bequem<br />
finden und wunderschön<br />
aussehen.<br />
Skizze Vorder- und Rückseite<br />
Alberta Ferretti<br />
AUF DEM<br />
LAUFSTEG<br />
ENTDECKT<br />
Urban, im Safarilook,<br />
gestreift oder<br />
schick bedruckt.<br />
Dolce & Gabbana<br />
Dries Van Sportmax Noten<br />
Wählen Sie Ihren Favoriten<br />
Bequeme, elastische Stoffe in Modefarben und<br />
unterschiedlichen Qualitäten, damit Sie das gleiche<br />
Modell oft nähen können. Praktisch und sehr schick!<br />
Bielastisch<br />
Polyester und Elasthan in<br />
einer Modefarbe.<br />
Baumwolle<br />
Mit Blumenprint im tropischen<br />
Style, sehr modern.<br />
Leinen<br />
100 % Leinen, ein Musthave<br />
in jedem Sommer.<br />
Satin<br />
Eine günstige Version für<br />
unser Modell des Monats.<br />
FOTOGRAFIE: GETTY IMAGES. STOFFE UNTER WWW.TIENDATELAS.COM<br />
4
SHORT<br />
BRANDON<br />
MAXWELL<br />
Aus Baumwoll-<br />
1 Gabardine, mit<br />
Hosenfalten, rückwärtigen<br />
Abnähern, vorderem<br />
Reißverschluss sowie<br />
Taillenbund mit Knopf.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
5
Schick am Strand<br />
Zarte Farben<br />
TRENCHCOAT<br />
AMERICAN<br />
VINTAGE<br />
Aus Viskose-<br />
2 Satin, mit<br />
schrägen Leistentaschen,<br />
Ärmeln<br />
mit Manschetten,<br />
Smokingkragen<br />
und Schlaufen an<br />
der Taille.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
TOP MIT<br />
VOLANTS<br />
Aus Bouclé-<br />
3 Baumwolle<br />
mit vorderen, im<br />
schrägen Fadenlauf<br />
geschnittenen<br />
Volants. Mit<br />
Tunnelzug und<br />
Gummiband.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
SCHICK<br />
am Strand<br />
DAS SIND DIE NEUSTEN<br />
TRENDS FÜR DEN STRAND.<br />
GENIESSEN SIE DIE SONNE<br />
UND DAS MEER.<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
HOSE LA<br />
REDOUTE<br />
Aus bedruckter<br />
4 Baumwolle,<br />
Schnitt im Pyjamastil,<br />
mit Tunnelzug,<br />
Gummiband an<br />
der Taille und<br />
Nahttaschen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
6
KLEID<br />
ALBA CONDE<br />
Aus Hohlsaum-<br />
5 Gewebe,<br />
mit Stehkragen.<br />
Bindeband und<br />
Schlaufen in der<br />
Taille sowie Ärmeln<br />
mit Stickereiborte<br />
und Fransen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Hohlsaum-Gewebe<br />
7
Schick am Strand<br />
BOLERO-JACKE<br />
ALBA CONDE<br />
Crêpe-Satin aus<br />
6 mehreren breiten<br />
Streifen. Straußenfedern<br />
dekorieren die gesamte<br />
Jacke. Mit kurzen,<br />
eingehaltenen Ärmeln.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
HÖSCHEN<br />
AMERICAN<br />
VINTAGE<br />
Aus Tricot-Jersey<br />
7 in altrosa und<br />
mit Baumwolljersey<br />
gefüttert. Die Beine<br />
sind mit Paspeln aus<br />
demselben Stoff<br />
eingefasst und<br />
mit Gummiband<br />
eingehalten.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Fransen<br />
8
KLEID<br />
LMILOA<br />
Aus bestickter<br />
8 Baumwolle, leicht<br />
tailliert mit vorderen<br />
und rückwärtigen<br />
Falten, einer dekorativen<br />
Taillenblende, Knopfleiste<br />
und Hemdblusenkragen.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Adlib Mode<br />
9
Schick am Strand<br />
KLEID<br />
ALBA CONDE<br />
Aus Baumwoll-<br />
9 Viskose, mit<br />
Paspeltaschen,<br />
Reverskragen,<br />
¾ -Ärmeln und<br />
Tunnelzug in<br />
der Taille für<br />
das Bindeband.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Überwürfe<br />
10
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
TOP<br />
SITA MURT<br />
Aus Jacquard-<br />
10 Jersey werden<br />
zwei tropische Muster<br />
kombiniert. Der Kragen<br />
aus Rippenjersey wird<br />
am Rücken geknotet.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Tropische Tops<br />
11 11
Schick am Strand<br />
Blumenprint<br />
12<br />
KLEID MIT<br />
GROSSEN<br />
SCHLITZEN<br />
11 Neckholder<br />
aus Baumwoll-<br />
Voile mit Blumenprint.<br />
Mit langen Seitenschlitzen<br />
und Volant<br />
am Halsausschnitt.<br />
Rückenfrei.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
FOTOGRAFIE: ANDRÉS GARCÍA LUJÁN.
KLEID<br />
L‘AUTRE<br />
CHOSE<br />
Aus Leinen mit<br />
12 zwei Stufen<br />
ausgestellten Volants<br />
und schmalen Trägern.<br />
Weit geschnitten<br />
mit rückwärtigem<br />
Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Schwarz für Tag und Nacht<br />
13
Young Fashion<br />
Junge<br />
Mode<br />
Hochsomer<br />
LEICHTE MODELLE,<br />
BEQUEM, SEHR<br />
LUFTIG UND PERFEKT<br />
FÜR HEISSE TAGE.<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
GEKNOTETES<br />
TOP<br />
Aus Baumwoll-<br />
13 Jersey und<br />
Käseleinen-Gemisch,<br />
kurz, tailliert. Die Armausschnitte<br />
sind mit<br />
einem Schrägstreifen<br />
eingefasst. Mit großem,<br />
unten geknotetem Volant<br />
am Halsausschnitt.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
14
GELBE HOSE<br />
14<br />
Aus weicher<br />
sonnengelber<br />
Viskose, weit geschnitten.<br />
Der Taillenbund ist mit<br />
Gummiband eingehalten.<br />
Mit Nahttaschen.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
15
Young Fashion<br />
BLUMIGER<br />
KAFTAN<br />
Aus Baum-<br />
15 wollstickerei,<br />
kurz geschnitten,<br />
mit V-Ausschnitt und<br />
Fledermausärmeln.<br />
In der Taille leicht<br />
angekräuselt.<br />
Mit Fransen- und<br />
Muschelborte.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
16
OFFENES<br />
HEMDBLUSEN-<br />
KLEID<br />
Aus Batist, mit<br />
16 Tailleneinsatz,<br />
V-Ausschnitt, Knopflöcher<br />
und Knöpfen.<br />
Oberteil, Schultern und<br />
Rock sind angekräuselt.<br />
Mit seitlichen Schlitzen.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
17
Young Fashion<br />
18<br />
Kleider<br />
Sie sind zweifellos die Hauptdarsteller des<br />
Sommers. Mit verschiedenen Accessoires<br />
können Sie sie tagsüber zum Eisessen tragen<br />
oder auch als Abendkleid.
LEICHTES<br />
BLUMENKLEID<br />
Aus bedruckter<br />
17 Kunstseide,<br />
knielang, mit Volant<br />
an Ausschnitt und<br />
Unterkante und<br />
Spaghettiträgern. Mit<br />
Bindeband tailliert.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
19
Young Fashion<br />
KURZER JUMPSUIT<br />
PIN-UP<br />
Aus Baumwoll-<br />
18 jersey in Vichy,<br />
tailliert, mit Trägern<br />
und Knopfleiste.<br />
Träger und Halsausschnitt<br />
sind<br />
mit einer Rüschenborte<br />
dekoriert.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
20<br />
FOTOGRAFIE: XESCA VILALLONGA. STYLING: NURIA VILA MODEL: ANTONIA (FRANCINA). MAKE UP UND HAARE: AGOSTINA
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
TOP MIT<br />
TASCHE<br />
Aus Baumwoll-<br />
19 jersey in geradem<br />
Schnitt, mit Trägern.<br />
Der Hals- und die Armausschnitte<br />
sind gepaspelt.<br />
Mit abgerundetem Saum<br />
und aufgesetzter Tasche.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
GESTREIFTE<br />
SHORTS<br />
Aus gestreifter<br />
20 Baumwolle in<br />
maritimem Stil. Mit seitlichem<br />
Reißverschluss,<br />
Säumen mit Volants<br />
und Taillenverarbeitung<br />
mit Belegen.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
21
Einfach nachzuarbeiten<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
AUSGESTELLTES<br />
KLEID<br />
Aus Bambula-<br />
21 Baumwolle,<br />
weit geschnitten,<br />
etwas ausgestellt.<br />
Hals- und Armausschnitte<br />
sind mit<br />
einem Schrägband<br />
eingefasst.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
ES GIBT NICHTS<br />
BESSERES FÜR<br />
DEN SOMMER.<br />
SIE SIND SCHÖN<br />
UND EINFACH<br />
ZU NÄHEN.<br />
Kleider –<br />
einfach und frisch<br />
22
KLEID MIT<br />
STUFEN<br />
Aus Baum-<br />
22 woll-Voile,<br />
mit Spaghettiträgern,<br />
einem mit Smoke-<br />
Stickerei gerafften<br />
Oberteil und dreistufigem<br />
Rock.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
23
Einfach nachzuarbeiten<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
SCHULTER-<br />
FREIES KLEID<br />
Aus bedruckter<br />
23 Viskose mit<br />
drappierbaren Ärmeln.<br />
Schulterfrei, mit Tunnelzug<br />
und Gummiband.<br />
GRÖSSEN: 36 - 40 - 44<br />
24
BOHOKLEID<br />
24 Empirekleid<br />
aus bestickter<br />
Baumwollpopeline,<br />
mit V-Ausschnitt,<br />
angekräuseltem<br />
Vorderteil und<br />
Puffärmeln.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
MULTI great oder smart<br />
> Das stufenlos elektrisch höhenverstellbare Möbel<br />
in 160 cm oder 120 cm Länge für „ergonomisches Arbeiten“<br />
Kombiniert mit unseren neuen Modellen<br />
STORE lux oder light<br />
Europas größter Hersteller von Einrichtungen für das kreative Nähen.<br />
Telefon: 0<strong>04</strong>9 7459 93347-0<br />
E-Mail: info@rmf-moebel.com<br />
www.rmf-moebel.com<br />
STORE lux<br />
mit hochwertigen<br />
Holzkästen<br />
STORE light mit<br />
Kunststoffkästen
Einfach nachzuarbeiten<br />
BUNTES<br />
WICKELKLEID<br />
25 Wickelkleid<br />
aus Viskose<br />
mit V-Ausschnitt,<br />
¾-Arm und leicht<br />
ausgestelltem Rock.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
26
BLUMIGES<br />
HEMDBLUSENKLEID<br />
Aus bedrucktem<br />
26 Crêpe mit Kurzarm.<br />
Mit sechs vorderen und zwei<br />
rückwärtigen Abnähern und<br />
vorderer Knopfleiste.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
FOTOGRAFIE: ARCHIV RBA.<br />
27
Stoff und Stil<br />
Aquarell in Gelb<br />
Gelb ist die neue romantische und feminine Farbe der<br />
Saison. Farbenfroh, leuchtend und sehr erfrischend.<br />
Sie werden es lieben!<br />
Bronx & Branco<br />
KLEID<br />
TINTORETTO<br />
Aus bedruckter<br />
27 Gaze mit Sonnenplissee,<br />
ausgestellt, kurz,<br />
mit Rundhals und rückwärtigem<br />
Reißverschluss. Die<br />
Armausschnitte sind mit<br />
Schrägstreifen eingefasst.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Printkleider<br />
DER LAUFSTEG, DIE BESTEN<br />
MARKENHÄUSER UND<br />
TEXTILHERSTELLER SIND<br />
SICH EINIG: DAS SIND<br />
DIE PRINTS DER SAISON.<br />
Bambula<br />
Accessoires<br />
für den<br />
perfekten Look<br />
Blaue<br />
Ledertasche von<br />
Bimba y Lola.<br />
Sandalen von<br />
Guess.<br />
Baumwolle<br />
Erreichen Sie den<br />
gleichen Effekt<br />
für das elegante Kleid<br />
mit diesen Stoffen:<br />
Bambula-Gaze in<br />
Tropical-Print:<br />
100 % Polyester<br />
Breite: 140 cm.<br />
Liberty Baumwolle:<br />
100 % Baumwolle<br />
Breite: 140 cm.<br />
28
Tropen-Träume<br />
Palmen, hawaiianische Blumen, Surfbretter oder andere<br />
Motive, die uns an den Urlaub erinnern, sind im Trend.<br />
KLEID<br />
BIMBA Y LOLA<br />
Aus bedrucktem<br />
28 Satin, leicht<br />
tailliert, kurz, mit einer<br />
Kellerfalte in der vorderen<br />
Mitte und rückwärtigem<br />
Reißverschluss.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Dolce & Gabbana<br />
Accessoires<br />
für den<br />
perfekten Look<br />
Handtasche von<br />
Pons Quintana.<br />
Ledersandalen<br />
von Gloria Ortiz.<br />
Catrina<br />
Lotusblätter<br />
Andere Prints, die<br />
auch funktionieren<br />
Catrina-Print:<br />
100 % Polyester<br />
Breite: 140 cm.<br />
Lotusblätter-Print:<br />
100 % Baumwolle<br />
Breite: 140 cm.<br />
29
Stoff und Stil<br />
Blumen am Abend<br />
Romantische Blumen oder Wildblumen, egal, ob groß<br />
oder klein: Auf einem schwarzen Hintergrund sind sie<br />
perfekt für tagsüber oder abends.<br />
Erdem<br />
Accessoires<br />
für den<br />
perfekten Look<br />
Clutch altrosa<br />
von Ted Baker.<br />
Schwarze Sandalen<br />
von Bershka.<br />
KLEID MIT<br />
WILDBLUMEN<br />
Aus Viskose mit<br />
29 Blumenprint.<br />
Mit Rundhals, kurzen<br />
Ärmeln, Brustabnähern,<br />
ausgestelltem Rock<br />
und rückwärtiger<br />
Knopfleiste.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
30<br />
Cretone<br />
Crêpe<br />
Weitere Ideen für<br />
dieses Modell:<br />
Schwarzer Cretonne:<br />
100 % Polyester<br />
Breite: 140 cm.<br />
Crêpe Explosion:<br />
100 % Polyester<br />
Breite: 140 cm.<br />
FOTOGRAFIE: ARCHIV RBA. FOTOGRAFIE LAUFSTEG: GETTY IMAGES.
Rot, weiß und Paisley<br />
Siebziger-Flair, romantische Züge und geometrische<br />
Muster auf rotem Hintergrund. Ein moderner Print<br />
im Bohostil.<br />
KLEID<br />
PEPE JEANS<br />
Aus bedrucktem<br />
30 Crêpe-Georgette,<br />
tailliert, mit Seitenteilen,<br />
eingehaltenem Rock<br />
und Hemdblusenkragen<br />
mit Steg.<br />
GRÖSSEN: 38 - 42 - 46<br />
Aksu<br />
Accessoires<br />
für den<br />
perfekten Look<br />
Umhängetasche,<br />
Adolfo Domínguez.<br />
Sandalen von Guess.<br />
Tuchprint<br />
Blumenprint<br />
Prints, die diesem<br />
Look sehr ähneln:<br />
Viskose mit Tuchprint:<br />
100 % Viskose<br />
Breite: 140 cm.<br />
Viskose mit Blumenprint:<br />
100 % Viskose<br />
Breite: 140 cm.<br />
31
Curvy Power<br />
Unverzichtbare<br />
Trendteile<br />
ROMANTISCH ANGEHAUCHTE<br />
MODELLE, MIT ETWAS FARBE<br />
UND VIEL LEICHTIGKEIT –<br />
TRAGEN SIE SCHMEICHELHAFTE<br />
MODE FÜR DEN SOMMER.<br />
32
Soleil-Plissee<br />
in luftigen, leicht fallenden Stoffen ist frisch und elegant.<br />
AUSGESTELLTE<br />
BLUSE<br />
Aus bedrucktem<br />
31 Seidensatin,<br />
hinten etwas länger<br />
geschnitten, mit<br />
V-Ausschnitt, kurzen<br />
Ärmeln und Volant an<br />
der Unterkante.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
HOSENROCK<br />
Aus Crêpe<br />
32 und Gaze,<br />
mit Soleil-Plissee,<br />
in der Taille geknotet,<br />
wadenlang und<br />
gefüttert.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
33
Curvy Power<br />
Zarte Farben<br />
sind sehr frisch für den Sommer.<br />
SENFFARBENES<br />
KLEID<br />
33 Hemdblusenkleid<br />
mit<br />
kurzen, gerade geschnittenen<br />
Ärmeln<br />
und Reverskragen.<br />
Mit aufgesetzten<br />
Taschen, seitlichen<br />
Schlitzen und<br />
Bindeband.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
FOTOGRAFIE: ANDREA BIELSA. STYLING: SOFÍA MARIÑO. MODEL: JASMIJN (FRANCINA). MAKE UP UND HAARE: AGOSTINA.<br />
34
LANGE BLUSE<br />
MIT BLUMENPRINT<br />
Aus Baumwoll-Voile<br />
34 mit ¾-Raglanärmeln,<br />
Manschetten und seitlichen<br />
Schlitzen. Hinten etwas<br />
länger geschnitten.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
EINFACH<br />
NACHZUARBEITEN<br />
PALAZZO<br />
HOSE<br />
Aus elfenbeinfarbenem<br />
35<br />
Crêpe, sehr leicht,<br />
mit weiten Beinen<br />
und Gummiband<br />
an der Taille.<br />
GRÖSSEN: 48 - 52 - 56<br />
35
Kindermode<br />
Leinen und<br />
Baumwolle<br />
FRISCHE UND<br />
HOCHWERTIGE<br />
STOFFE SOWIE<br />
ZARTE FARBEN<br />
FÜR DIE KINDER-<br />
SOMMERMODE.<br />
Bambula<br />
Baumwolle<br />
Käseleinen-<br />
Gemisch<br />
36
BLUSE IN ALTROSA<br />
Aus Baumwoll-Gaze,<br />
36 ausgestellt, mit aufgesetzten<br />
Taschen, Raglanärmeln<br />
und mit Schrägstreifen<br />
eingefasstem Halsausschnitt.<br />
GRÖSSEN: 3 - 6 - 12 MONATE<br />
HOSE IN ALTROSA<br />
Ton in Ton mit Gesäßtasche,<br />
vorderer 37<br />
Knopfleiste und Gummiband<br />
in Taille und Beinunterkanten.<br />
GRÖSSEN: 3 - 6 - 12 MONATE<br />
37
Kindermode<br />
FOTOGRAFIE: CARLOS MARSELLÉS. STYLING: ROSER PONT.<br />
GESTREIFTER<br />
BODY<br />
Aus gestreifter Baumwolle<br />
38 mit hoher Taille, Bogenkante<br />
an der Knopfleiste, Volants an den<br />
Ärmelausschnitten und Druckknöpfen.<br />
GRÖSSEN: 3 - 6 - 12 MONATE<br />
38
GESTREIFTES<br />
KLEID<br />
Aus gestreiftem<br />
39 Käseleinen-Gemisch,<br />
mit gesmoktem Vorderteil<br />
und rückwärtiger Knopfleiste.<br />
GRÖSSEN: 3 - 6 - 12 MONATE<br />
GESTREIFTES<br />
HÖSCHEN<br />
Passend zum Kleid<br />
40 mit Gummiband in<br />
Taille und Beinausschnitten.<br />
GRÖSSEN: 3 - 6 - 12 MONATE<br />
39
Schöne und leichte Masken<br />
Wir haben zwei bequeme und leichte Maskenmodelle für Sie ausgesucht, ideal für die<br />
warmen Monate. Aus unterschiedlichen Stoffen genäht, können Sie sie immer passend<br />
zu Ihren Sommer-Outfits kombinieren.<br />
Wendemaske<br />
Wählen Sie zwei Stoffe<br />
und entwerfen Sie Ihre<br />
eigene Wendemaske.<br />
Tipp:<br />
Nutzen Sie die Stoffreste<br />
Ihrer Nähprojekte, um<br />
Masken passend zu Ihrer<br />
Kleidung zu nähen.<br />
40
Aktuelle Modetrends<br />
zum Selbernähen<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
IM TREND:<br />
Wohlfühlen mit weiten Hosen<br />
und leichten Stoffen<br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT<br />
<strong>04</strong>/21<br />
KLEIDER:<br />
Für jede Gelegenheit<br />
das richtige Outfit!<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90<br />
BeNeLux € 8,10<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10<br />
Griechenland € 7,90<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 8,30<br />
Litauen € 7,90<br />
Estland € 7,90<br />
Lettland € 7,90<br />
Finnland € 8,50<br />
Ungarn Ft 2990<br />
Tschechien Kč 223<br />
Polen PLN 38<br />
Dänemark DK 61<br />
Norwegen NOK 117<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
3 Ausgaben<br />
für nur<br />
13,90 €<br />
33% Rabatt<br />
Illustration: © iStockphoto.com/SunnyTellone<br />
Hallo Sommer<br />
Die neuesten Looks für Sonne,<br />
Strand und Meer<br />
20.<strong>04</strong>.21 09:26<br />
Ihre Vorteile:<br />
✔ Keine Ausgabe<br />
verpassen!<br />
✔ Portofrei bequem<br />
nach Hause!<br />
Jetzt bestellen: craftery.de/naehtrends-miniabo<br />
Coupon ausfüllen<br />
und an diese<br />
Adresse senden:<br />
BPV Kundenservice<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
Postfach 1331<br />
53335 Meckenheim<br />
BPVMedien@aboteam.de<br />
02225/7085-321<br />
02225/7085-399<br />
JA, senden Sie mir bitte die 3 Ausgaben <strong>Nähtrends</strong> für nur 13,90 € zu.<br />
Name/Vorname<br />
Straße<br />
PLZ<br />
Telefonnummer<br />
Ort<br />
Ich bezahle per Bankeinzug.<br />
E-Mail<br />
Geburtsdatum<br />
IBAN Bankleitzahl Kontonummer<br />
JA, ich möchte per E-Mail den kostenlosen Newsletter mit aktuellen Kreativ-Tipps erhalten!<br />
Hausnummer<br />
Ich bezahle<br />
per Rechnung<br />
Wenn ich nicht spätestens 10 Tage nach der 3. Ausgabe absage, beziehe ich <strong>Nähtrends</strong> weiterhin zum jeweils aktuellen Jahresabopreis von<br />
derzeit 55,20 € (8 Ausgaben). Danach kann ich jederzeit kündigen. Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt. und Versand. Auslandspreise auf Anfrage.<br />
Datum Unterschrift 3894 / 894<br />
Ihr Vertragspartner:<br />
BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden<br />
Informationen zu AGB und Datenschutz<br />
unter: www.bpv-medien.de/agb und bpv-medien.de/datenschutz
DIE NÄCHSTE AUSGABE VON<br />
IMPRESSUM<br />
<strong>04</strong>/2021<br />
erscheint in der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Römerstraße 90, D-79618 Rheinfelden,<br />
Tel.: + 49 (0)7623 964 0, info@bpv-medien.de<br />
www.bpv-medien.de<br />
Herausgeber: H + E Medweth<br />
AB<br />
07.07.21<br />
IM ZEITSCHRIFTEN-<br />
HANDEL<br />
ERHÄLTLICH<br />
Grafik: Elke Monse<br />
Objektkoordination: Andrea Lammel<br />
Übersetzung: María José Nägler<br />
Bildteil-Korrektur: Veronika Mainka<br />
Layout D-Ausgabe: Elke Monse<br />
Fachlektorat: Mia Führer<br />
Leserservice: service-hotline@bpv-medien.de<br />
Objektleitung: Hannes Stockmann<br />
Leitung Content: Sylvia Tarnowski<br />
Leitung Anzeigenvermarktung: Sandra Raith<br />
(verantwortlich für den<br />
Anzeigenteil)<br />
vermarktung@bpv-medien.de<br />
Gesamtvertriebsleitung: Stefan Heggenberger<br />
Vertriebsleitung: Bernd Mantay<br />
info@bpv-medien.de<br />
Vertrieb: IPS Pressevertrieb GmbH<br />
Carl-Zeiss-Str. 5,<br />
D-53340 Meckenheim<br />
www.ips-d.de<br />
Tel.: +49 (0)2225 8801-0<br />
Abo-Service: BPV Kundenservice<br />
Postfach 1331<br />
53335 Meckenheim<br />
Tel.: + 49 (0)2225 7085 321<br />
Fax: + 49 (0)2225 7085 399<br />
BPVMedien@aboteam.de<br />
Abonnentenpreis<br />
EUR (D) 55,20<br />
einschließlich Zustellgebühr<br />
Erscheinungsweise:<br />
8x pro Jahr<br />
Einzelbestellservice: bestellservice@bpv-medien.de<br />
Tel.: + 49 (0)7623 964 155<br />
www.craftery.de<br />
Einzelversand zuzügl.<br />
EUR (D) 1,55 Versandkosten<br />
Auslandspreise auf Anfrage<br />
Druck: GD Gotha Druck und Verpackung<br />
GmbH & Co. KG<br />
Gutenbergstr. 3<br />
99869 Drei Gleichen<br />
© 2021 by BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG<br />
Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz,<br />
gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. Für unverlangte Einsendungen von<br />
Fotos, Zeichnungen und Manuskripten übernehmen Verlag und Redaktion<br />
keinerlei Haftung. Alle Anleitungen ohne Gewähr. Die veröffentlichten Modelle<br />
wurden von Redaktion und Verlag sorgfältig geprüft. Eine Garantie wird<br />
jedoch nicht übernommen. Redaktion und Verlag können für eventuell<br />
auftretende Fehler oder Schäden nicht haftbar gemacht werden.<br />
Erkunde unsere Kreativ-Welt auf www.craftery.de<br />
66<br />
– Änderungen vorbehalten –<br />
© 2021 by RBA Images.<br />
Die aus der spanischen Originalausgabe stammenden Beiträge und Fotos<br />
wurden entnommen und übersetzt aus der Originalausgabe „Patrones 411“<br />
und unterstehen dem Copyright und der Lizenz von RBA Images.
Schweiz SFR 13,70<br />
BeNeLux € 9,30<br />
Dänemark DK 75,00<br />
Estland € 8,50<br />
Finnland € 10,00<br />
Frankreich € 8,90<br />
Italien € 8,50<br />
Lettland € 8,50<br />
Litauen € 8,50<br />
Schweden SEK 100<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 7,90<br />
Spanien € 8,50<br />
Tschechien Kč 250<br />
EXTRA-SERVICE:<br />
Ungarn Ft 2900<br />
DIREKT BESTELLEN<br />
HE 021<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
BeNeLux € 9,30<br />
Dänemark DK 75,00<br />
Estland € 8,50<br />
Finnland € 10,00<br />
Frankreich € 8,90<br />
Italien € 8,50<br />
Lettland € 8,50<br />
Litauen € 8,50<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 7,90<br />
Spanien € 8,50<br />
Tschechien Kč 250<br />
Ungarn Ft 2900<br />
Deutschland € 6,20<br />
Österreich € 7,10<br />
Schweiz SFR 12,30<br />
Italien € 7,10<br />
BeNeLux € 7,30<br />
Slowenien € 7,10<br />
Slowakei € 6,80<br />
Estland € 6,70<br />
Litauen € 6,70<br />
Tschechien K č 165<br />
Ungarn Ft 2000<br />
Dänemark DK 52,00<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90 | Schweiz SFR 13,70<br />
BeNeLux € 8,10 | Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10 | Frankreich € 7,90<br />
Slowakei € 8,50 | Tschechien K č223<br />
Ungarn Ft 2990 | Slowenien € 8,30<br />
Dänemark DK 61,00 | Finnland € 8,50<br />
Schweden SEK 95,00 | Lettland € 7,90<br />
Griechenland € 7,90 | Norwegen NOK 117<br />
Litauen € 7,90 | Estland € 7,90 | Polen Zloty 38<br />
B<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90<br />
BeNeLux € 8,10<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10<br />
Griechenland € 7,90<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 8,30<br />
Litauen € 7,90<br />
Estland € 7,90<br />
Lettland € 7,90<br />
Finnland € 8,50<br />
Ungarn Ft 2990<br />
Tschechien Kč 223<br />
Polen PLN 38<br />
Dänemark DK 61<br />
Norwegen NOK 117<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
1<br />
3.<br />
5<br />
3<br />
6<br />
2<br />
4<br />
7<br />
1<br />
3.<br />
5<br />
3<br />
6<br />
2<br />
4<br />
7<br />
12<br />
14<br />
10.<br />
10<br />
11<br />
13<br />
B<br />
8<br />
9<br />
12<br />
14<br />
10.<br />
10<br />
11<br />
13<br />
B<br />
8<br />
9<br />
17<br />
16<br />
15<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
17<br />
16<br />
15<br />
18<br />
19<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90 | Schweiz SFR 13,70<br />
BeNeLux € 8,10 | 20 Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10 | Frankreich € 7,90<br />
Slowakei € 8,50 | Tschechien K č223<br />
Ungarn Ft 2990 | Slowenien € 8,30<br />
Dänemark DK 61,00 | Finnland € 8,50<br />
Lettland € 7,90 | Griechenland € 7,90<br />
Norwegen NOK 117 | Litauen € 7,90<br />
Estland € 7,90 | Polen Zloty 38<br />
4192124 506905 21<br />
02<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90<br />
BeNeLux € 8,10<br />
Frankreich € 7,90<br />
Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10<br />
Griechenland € 7,90<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 8,30<br />
Litauen € 7,90<br />
Estland € 7,90<br />
Lettland € 7,90<br />
Finnland € 8,50<br />
Ungarn Ft 2990<br />
Tschechien Kč 223<br />
Polen PLN 38<br />
Dänemark DK 61<br />
Norwegen NOK 117<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
27<br />
23<br />
24<br />
25<br />
22<br />
26<br />
FRONT<br />
27<br />
23<br />
24<br />
25<br />
22<br />
26<br />
FRONT<br />
32<br />
30<br />
Stricken<br />
Nähen Häkeln Crosscraft Sticken Dekorieren Zeichnen & Malen Basteln Kochen & Backen<br />
Ausgabe verpasst!?<br />
Einfach online bestellen!<br />
Moden <strong>Nr</strong>.<br />
Moden<br />
Zum Selbernähen<br />
Color Blocking Bluse<br />
78<br />
Deutschland € 7,90<br />
Österreich € 9,00<br />
TREND-STOFFE<br />
Moden <strong>Nr</strong>.<br />
Moden<br />
Zum Selbernähen<br />
Stylischer Sommer-Blouson<br />
79<br />
Deutschland € 7,90<br />
Österreich € 9,00<br />
meine Nähmode<br />
meine<br />
Nähmode<br />
Mit Modellen von<br />
Größe 34-46<br />
®<br />
1/2021<br />
meine Nähmode<br />
meine<br />
Nähmode<br />
Mit Modellen von<br />
Größe 34-46<br />
®<br />
2/2021<br />
NEUE<br />
SCHNITTE<br />
in den Größen<br />
34-48<br />
Neu!<br />
SCHNITTE IN<br />
GRÖSSE<br />
34–48<br />
Bebilderte<br />
Nähanleitungen<br />
Schritt für<br />
Schritt erklärt<br />
Kreativer<br />
Blusenschnitt<br />
Naht- und<br />
Saumzugaben<br />
sind<br />
im Schnitt<br />
bereits<br />
enthalten<br />
© BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG, Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806<br />
Lässiges Hemdblusenkleid<br />
Topaktuelle<br />
Frühlingsmode<br />
Asymmetrische<br />
Tunika<br />
20 LIEBLINGS-MODELLE mit passgenauen Schnitten<br />
NS 78/21<br />
€ (D) 7,90<br />
HI 003<br />
€ (D) 6,20<br />
Wunderbare<br />
Kleidervielfalt<br />
Selbstgenäht!<br />
Alles in Größe S/M/L/XL<br />
15 Modelle auch bis Größe XXL<br />
Einfach, weil´s Sommer wird:<br />
Näh´dir was<br />
Schönes!<br />
Meine<br />
Sommermode<br />
HE 021<br />
€ (D) 6,20<br />
<br />
s‘<br />
selfmade with love<br />
Trendige Culotte<br />
und lässiges Hemd<br />
20 LIEBLINGS-MODELLE mit passgenauen Schnitten<br />
NS 79/21<br />
€ (D) 7,90<br />
LYOCELL, NICKI &<br />
URAGIRI VISKOSE<br />
Unsere Lieblingsstoffe<br />
für den Sommer<br />
PERFEKTER<br />
NÄHSPASS<br />
Bequeme Schnitte<br />
für die neue<br />
Stoffkollektion und<br />
praktische Infos<br />
rund ums Nähen<br />
GET THE LOOK<br />
Optisch wie<br />
ein Einteiler,<br />
genäht werden<br />
zwei Teile<br />
Frische Frühlings-Mode<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
37 NEUE<br />
MODELLE<br />
BESONDERS<br />
NÄHLEICHT<br />
• Zauberhafte Kleider<br />
• Tolle Wickelhosen und -röcke<br />
• Cooler Jumpsuit<br />
SCHÖNE MODELLE FÜR JEDE GELEGENHEIT<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
GUTE LAUNE<br />
120<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
GRÖSSE<br />
LIEBLINGS-<br />
STÜCKE<br />
Stylisch kombiniert<br />
Näh 01/21<br />
€ (D) 6,90<br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT<br />
GARANTIE<br />
Basics mit dem<br />
gewissen Extra<br />
Perfekt für mich<br />
SPECIAL – Lingerie-Modelle zum Selbernähen<br />
NT 02/21<br />
€ (D) 6,90<br />
SCHNITTE<br />
IN ORIGINAL-<br />
Naht- und<br />
Saumzugaben<br />
sind<br />
im Schnitt<br />
bereits<br />
enthalten<br />
02/21<br />
• Romantisch, chic oder lässig<br />
• Raffinierte Schnitttechniken<br />
• Kleider für jeden Anlass<br />
Kleider zum Verlieben<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
39 NEUE<br />
MODELLE<br />
BESONDERS<br />
NÄHLEICHT<br />
SCHÖNE MODELLE FÜR JEDE GELEGENHEIT<br />
<strong>Nähtrends</strong><br />
MODISCH • STYLISCH • SELBSTGEMACHT 03/21<br />
JUMPSUIT<br />
Ein Traum für<br />
warme Tage<br />
120<br />
GRÖSSE<br />
KLEIDER<br />
Die Stoffwahl<br />
macht den Look<br />
Näh 02/21<br />
€ (D) 6,90<br />
Mein Mode-Glück<br />
BABYMODE – Zauberhaftes für die Allerkleinsten<br />
NT 03/21<br />
€ (D) 6,90<br />
Bebilderte<br />
Nähanleitungen<br />
Schritt für<br />
Schritt erklärt<br />
Telefonisch bestellen: +49 (0) 76 23 964-155<br />
E-Mail bestellservice@bpv-medien.de<br />
www.craftery.de<br />
Unverbindliches Angebot: nur solange der Vorrat reicht
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
5<br />
6<br />
7<br />
3<br />
8<br />
4<br />
9<br />
1<br />
2<br />
5<br />
3<br />
6<br />
7<br />
4<br />
10<br />
8<br />
9<br />
11<br />
13<br />
5<br />
12<br />
6<br />
7<br />
14<br />
10<br />
8<br />
9<br />
11<br />
13<br />
12<br />
15<br />
14<br />
10<br />
16<br />
17<br />
11<br />
13<br />
12<br />
15<br />
18<br />
14<br />
16<br />
17<br />
20<br />
18<br />
19<br />
15<br />
21<br />
16<br />
17<br />
20<br />
22<br />
19<br />
21<br />
18<br />
22<br />
23<br />
20<br />
24<br />
19<br />
21<br />
23<br />
24<br />
25<br />
28<br />
22<br />
26<br />
27<br />
25<br />
28<br />
26<br />
27<br />
23<br />
29<br />
24<br />
30<br />
31<br />
32<br />
29<br />
33<br />
30<br />
25<br />
28<br />
31<br />
26<br />
32<br />
33<br />
27<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
Meine Mode –<br />
NATÜRLICH SELBSTGENÄHT!<br />
Die Zeitschriften meine Nähmode, <strong>Nähtrends</strong> und Diana Moden erscheinen bei der BPV Medien Vertrieb GmbH & Co. KG,<br />
Römerstraße 90, 79618 Rheinfelden, Handelsregister: Freiburg i. BR., HRA 410806<br />
meine Nähmode<br />
Nähmode<br />
Mit Modellen von<br />
Größe 36-46<br />
44 NEUE<br />
®<br />
MODELLE<br />
BESONDERS<br />
NÄHLEICHT<br />
meine<br />
• Schöne Wickelkleider und -blusen<br />
• Paperbag Hose und Faltenröcke<br />
• Extravaganter Kaftan-Mantel<br />
Modisch in den Sommer<br />
S C H Ö N E M O D E L L E F Ü R J E D E G E L E G E N H E I T<br />
Moden<br />
Moden<br />
<strong>Nr</strong>.<br />
Zum Selbernähen<br />
3/2021<br />
Bebilderte<br />
Nähanleitungen<br />
Schritt für<br />
Schritt erklärt<br />
Naht- und<br />
Saumzugaben<br />
sind<br />
im Schnitt<br />
bereits<br />
enthalten<br />
Stylischer Sommer-Blouson<br />
Deutschland € 6,90<br />
Österreich € 7,90 | Schweiz SFR 13,70<br />
BeNeLux € 8,10 | Italien € 8,10<br />
Spanien € 8,10 | Frankreich € 7,90<br />
Slowakei € 8,50 | Tschechien Kč 223<br />
Ungarn Ft 2990 | Slowenien € 8,30<br />
Dänemark DK 61,00 | Finnland € 8,50<br />
Lettland € 7,90 | Griechenland € 7,90<br />
Norwegen NOK 117 | Litauen € 7,90<br />
Estland € 7,90 | Polen Zloty 38<br />
Neu!<br />
SCHNITTE IN<br />
GRÖSSE<br />
Wunderbare<br />
Kleidervielfalt<br />
34–48<br />
30.03.21 11:39<br />
Meine<br />
Sommermode<br />
crafteryde www.craftery.de www.craftery.de/newsletter<br />
79<br />
Deutschland € 7,90<br />
Österreich € 9,00<br />
Schweiz SFR 13,70<br />
BeNeLux € 9,30<br />
Dänemark DK 75,00<br />
Estland € 8,50<br />
Finnland € 10,00<br />
Frankreich € 8,90<br />
Italien € 8,50<br />
Lettland € 8,50<br />
Litauen € 8,50<br />
Slowakei € 8,50<br />
Slowenien € 7,90<br />
Spanien € 8,50<br />
Tschechien Kč 250<br />
Ungarn Ft 2900<br />
Trendige Culotte<br />
und lässiges Hemd<br />
20 LIEBLINGS-MODELLE mit passgenauen Schnitten<br />
MO21079_Cover.indd 1<br />
Am<br />
Kiosk<br />
und unter<br />
craftery.de<br />
erhältlich<br />
HI 003<br />
BYFA POWERED BY<br />
HION<br />
MODE<br />
ZUM<br />
NÄHEN<br />
TRENDS<br />
LIEBLINGSSCHNITTE<br />
WEITER ROCK<br />
UND WICKELBLUSE<br />
AUSGEFALLEN<br />
STOFFE MIT<br />
TIERISCHEN DRUCKEN<br />
FEMININ<br />
KLEIDER ZUM VERLIEBEN<br />
DER PERFEKTE<br />
FRÜHJAHR-<br />
SOMMER-LOOK<br />
HI003_C_Fertiglayout.indd 1<br />
22<br />
DESIGNER-<br />
MODELLE<br />
IN GRÖSSE<br />
34–46<br />
Deutschland € 6,20 | Österreich € 7,10 | BeNeLux € 7,30 | Italien € 7,10 | Schweiz SFR 12,30<br />
Tschechien Kč 165 | Slowakei € 6,80 | Slowenien € 7,10 | Dänemark DK 52,00 | Schweden SEK 85,00<br />
Finnland € 7,70 | Ungarn Ft 2000 | Estland € 6,70 | Litauen € 6,70 | Lettland € 7,20
Change language