DER MAINZER - Das Magazin für Mainz und Rheinhessen - Nr. 369

DER
MAINZER
D A S M A G A Z I N F Ü R M A I N Z U N D R H E I N H E S S E N
D I E S T A D T I L L U S T R I E R T E N R . 3 6 9 J U N I 2 0 2 1

RESTAURANT- UND WEINFÜHRER 2 0 21
DIE BESTEN RESTAURANTS UND WINZER IN MAINZ & RHEINHESSEN
Umkreissuche GenussClub Navigator
IN IHREM
BUCHHANDEL
AUCH BESTELLBAR
ISBN 978-3-00-067251-4
EURO 17,90

EDITORIAL | DER MAINZER 06. 2021 | 03
I M P R E S S U M
VERLAG/REDAKTION/DRUCK
Typo Druck Horn und Kohler-Beauvoir GmbH
117er Ehrenhof 5 · 55118 Mainz
Telefon 06131/96533 -0
Telefax 06131/ 9 65 33 99
briefkasten@dermainzer.net
www.dermainzer.net
HERAUSGEBER
Werner Horn
REDAKTIONSLEITUNG
Dr. Marion Diehl (SoS) Tel. 06131/9653346
redaktion@dermainzer.net
REDAKTEURE
Dr. Matthias Dietz-Lenssen (mdl), Kerstin Halm (KH),
Lou Kull, Lutz Schulmann, Spectator,
Maximilian Horn
TERMINKALENDER
terminkalender@dermainzer.net
REDAKTIONSSCHLUSS
war am 26. Mai 2021
TITELBILD
Restautant-Terrasse (Vis à Vis)
FOTOS
WHO, SoS, adobe.stock.com,
Altstadt-Fotograf: R. Kissig
LAYOUT
Andreas Gierlich
PRODUKTION
Alexander Kohler-Beauvoir
produktion@dermainzer.net
Telefon 06131/ 9 65 33 -10
PAPIER
Bilderdruck matt gestrichen
GÜLTIGE ANZEIGENPREISLISTE
vom 1. Januar 2021
ANZEIGENLEITUNG
Werner Horn (verantwortlich)
Tel. 06131/9653366
horn@dermainzer.net
ANZEIGENVERKAUF
Swaantje Süring, Tel. 06131/9653344
suering@dermainzer.net
Rolf Kissig, Tel. 06131/9653342
kissig@dermainzer.net
Klaus Reichert, Tel. 06131/9653347
klaus.reichert@dermainzer.net
Fax 06131/9653399
ERSCHEINUNGSWEISE
monatlich, 32.000 Exemplare
ABONNEMENT
Jahresabonnement 42,84 Euro inkl. MWSt.
Die Kündigung des Abonnements ist nur schriftlich
und unter Einhaltung einer Frist von 6 Wochen
vor Ablauf des Jahresabonnements gültig.
Bei Umzug bitte Benachrichtigung an uns.
ALLGEMEINES
Namentlich gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck,
auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der
Redaktion. Die im Mainzer veröffentlichten Beiträge
und die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind
urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung der Redaktion des Ver -
lags weiterver wendet werden. Für unverlangt eingesandtes
Material wird keine Haftung übernommen.
Für die Vollständigkeit und Rich tig keit der Angaben
im Terminkalender wird keine Gewähr übernommen.
WAS IST DAS DENN?
Ein bizarres Gebilde, das oberhalb des Mainzer Taubertsbergbades
aus dem Grün hervor sticht. Ist das Roboter ähnliche Ensemble
etwa ein Überbleibsel der Freibadsanierung?
Der Badbetreiber, bzw. dessen Pressevertreter,
winkt ab. Das metallene Monstrum
habe mit der Fernwärme zu tun, verlautet aus
der Kommunikationsabteilung der Mainzer
Stadtwerke AG (MSW). Eine Pumpenanlage,
die dazu diene, das heiße Wasser durch das
Leitungsnetz zu pumpen, stecke in den Rohren.
Die MSW sind Mehrheitsanteilseigner der
Mainzer Fernwärme GmbH, die für die Verwendung
der bei der Stromerzeugung in Mainzer
Kraftwerken ausgekoppelten Wärme zuständig
ist.
So mitten im Grün platziert, wirkt die »Roboter-Pumpe«
schon fast apart, zumal auf eine
gewisse Entfernung die Schmierereien nicht
so auffallen. Die würden demnächst von den
Graffiti-Künstlern »überarbeitet«, die auch für
die Verschönerung der Stromkästen im Stadtgebiet
zuständig sind, verrät der MSW-Pressesprecher.
Fernwärme trägt dazu bei, dass die Wärmeerzeugung
weniger CO 2 verursacht. Die
Mainzer Fernwärme entstand als »Abfallprodukt«
der Stromproduktion im Gas- und
Dampf-Kraftwerk auf der Ingelheimer Aue als
Abwärme. Nach dem Prinzip der Kraft-Wärme-
Koppelung wird Wärmeleistung ausgekoppelt,
um Wasser als Leitmedium zu erhitzen und
zu den Kunden zu transportieren. Zusätzlich
zum GuD-Kraftwerk wurde das Mainzer Fernwärmesystem
durch das Müllheizkraftwerk
und drei kleinere, im Stadtgebiet verteilte
Heizkraftwerke gespeist. Als klar war, dass die
günstigen Konditionen der bis 2015 vereinbarten
Gaslieferverträge für das GuD endgültig
Geschichte sind, musste eine Alternative her.
Wie kann die Wärmeproduktion in Mainz
langfristig und zu akzeptablen Konditionen
gesichert werden, lautete die Frage. Als Antwort
wurde ein Blockheizkraftwerk (BHKW) auf
der Ingelheimer Aue gebaut, das am 12. Februar
2021 in Betrieb ging und drei Wärmespeicher-Großtanks,
in denen die ausgekoppelte
Wärme mehrere Tage zwischengespeichert
werden kann.
Beide dienen der Stabilisierung und dem
Ausbau der Mainzer Fernwärmeversorgung.
Das ist nötig. Nach dem Wohngebiet Mainzer
Zollhafen steht ein weiteres großes Baugebiet
vor dem Anschluss an das Mainzer Fernwärmenetz,
das Heiligkreuz-Viertel auf dem ehemaligen
IBM-Gelände. Um die etwa 2.000
neuen Wohnungen mit Fernwärme versorgen
zu können wurde eigens eine neue leistungsfähige
Fernwärmetrasse gebaut.
Was die »akzeptablen« Konditionen für die
Verbraucher:innen betrifft, hat die Fernwärmenutzung
einen Haken: eben mal das Versorgungsunternehmen
wechseln, funktioniert
nicht. Fernwärmeanbieter haben eine Monopolstellung,
weil es in der Regel nur einen Anbieter
gibt. Das ist einer der Gründe, warum
Verbraucherschützer immer wieder mehr
Transparenz und mehr Verbraucherrechte im
Fernwärmemarkt fordern.
| SoS

Staatstheater
Mainz
Mutter
Courage und
ihre Kinder
von Bertolt Brecht,
Musik von Paul Dessau
ab 17.6.
www.staatstheatermainz.com

12
Gesellschaft
18 Termine
08 Politik
12 Einzelhandel 14 Essen & Trinken 16 Firmenporträt
10 Kultur
SPITZFINDIG
03 Was ist das denn?
03 Impressum
INHALT
TITEL
06 Terrassen: Endlich wieder draußen genießen!
FREIZEIT
18 Termine: digital & analog
RHEINHESSEN
22 Stadtradeln: Vom 14. Juni bis 4. Juli 2021
22 Elsheim: Schöne Aussichten und schöne Kunst
KULTUR
10 unterhaus: Sommerabende voller Lachen
10 »Schlüssel des Stundenschlägers«:
Neuer Standort
GESELLSCHAFT
12 Gendern: Allen gerecht werden? Geht das?
WIRTSCHAFT
23 Akzente setzen – in Metall
POLITIK
08 Mainz baut noch immer an der Holding
09 Mogunzius und sein Mainz – Mobil Wohnen
ESSEN & TRINKEN
14 Momo: Familienküche mit viel Liebe
20 Schinken und Spargel: Ein ideales Paar
MAGAZIN
17 Kurzmeldungen aus Mainz und Rheinhessen
EINZELHANDEL
10 Gonsenheim
12 Flachsmarkt
13 Mainzer Mitte
15 Altstadt
16 Moritz – Eine Ära geht zu Ende
17 Neustadt
18 Fischtor
20 Schillerplatz
22 Nieder-Olm

06 | DER MAINZER 06. 2021 | TITEL
ENDLICH WIEDER DRAUSSEN GENIESSEN!
»Die Terrassen öffnen wieder« – Ein in der Vergangenheit oft geschriebener Satz,
der in diesem Jahr besondere Bedeutung hat.
Für die einen war es einfach »nur« ein Ärgernis,
für die anderen existenzbedrohend:
Das Virus SARS-CoV-2 (»Corona-Virus«) und
seine Mutanten legten seit letztem Jahr viele
Teile unserer Wirtschaft, darunter auch die
Gastronomie, größtenteils lahm. Soziale Kontakte
fanden überwiegend digital statt. Man
prostete sich bei Weinproben und Geburtstagen
nur noch via Internet zu und sah das
Team seiner Stammkneipe höchsten dann,
wenn man das vorbestellte Essen am provisorischen
Ausgabeschalter abholte. »Lockdown«
wurde eines der Schlagwörter der
Stunde.
Keiner wusste, wann und wie es weitergehen
sollte. Neben den Viren trug auch die Unvernunft
kleiner Gruppen dazu bei, dass der
»Inzidenzwert« und damit die relative wie absolute
Zahl der Ansteckungen immer wieder
anstieg und die vom Gesetzgeber gesteckte
Grenzen übertraf. Für den Laien wurde es immer
schwieriger den Durchblick zu behalten:
Wo darf ich mich mit wem und welchen Masken
bis wieviel Uhr noch aufhalten? Unterschiedliche
Inzidenzen und föderale Interpretationen
führten zu absurd scheinenden
Situationen: Man fuhr zeitweise über die Brücke
nach Kastel oder in den Landkreis Mainz-
Bingen, um das zu bekommen, was innerhalb
der Stadtgrenzen nicht möglich war: Ein Platz
in einem Biergarten oder einem Gutsausschank.
Die Redaktion macht Ihnen auch in dem
diesjährigen Terrassenspecial des MAINZERs
einige Ausgehvorschläge, möchten Sie aber
auch darauf hinweisen – und das gilt zur Zeit
noch für alle gastronomischen Betriebe in
Mainz und Rheinhessen – dass es in dieser
Saison zahlreiche Sonderregeln gibt, die sich
im Laufe des Monats ändern können. (In welche
Richtung, können wir nur ahnen!)
Informieren Sie sich bitte vor jedem Besuch
rechtzeitig über erlaubte Personenzahlen, Reservierungspflichten,
geforderte Nachweise
über Impfungen oder aktuelle Schnelltests.
Nur wenige Restaurants bieten vor Ort noch
Testmöglichkeiten!
Und bitte: Schimpfen Sie nicht über den
Wirt und den Service. Die haben diese notwendigen
Verfügungen nicht erlassen und
stehen auch nach der Öffnung unter Dauerstress.
Entspannen Sie sich ganz einfach –
und dafür können wir Ihnen einige Lokalitäten
nennen.
LOKALITÄTEN MIT TOLLEN TERRASSEN
Das Restaurant Zum Goldstein mit seinem
großen schattigen Biergarten lädt Sie ein, nach
einem Einkaufsbummel oder einfach zwischendurch
mal wieder zu entspannen und
zu genießen – in diesen Zeiten noch viel wichtiger
als sonst. Mitten in der Altstadt finden
Sie hier klassisch deutsche Küche mit feinen
Raffinessen, abgerundet mit einem vielfältigen
anspruchsvollen Weinangebot und Paulaner-
Fassbier.
Bereits ab Ende Mai konnte die Dohlmühle
ihre Außengastronomie wieder öffnen. Hier,
im »Genussreich für die besonderen kulinarischen
Momente« genießen Sie regionale
Küche mit teils exotischem Flair und leckere
Spezialitäten rund um den Wein: Von exquisiten
Gerichten für den kleinen Hunger über
das umfangreiche á la Carte-Angebot bis zum
aufwändigen Mehr-Gang-Menue.
Anfang Juni öffnet die Gutsschänke Horn
auch wieder ihre Türen. Im Herzen von Rheinhessen
gelegen, bietet das Haus einen Ort des
Genusses und der Entspannung – und das
mit herrlichem Ausblick vom Taunus bis hin
zum Donnersberg über das rheinhessische
Hügelland. »Spargel bei Horn« gibt es wieder
in zahlreichen Varianten – von der Suppe bis
zum Pfannkuchen.
Auch das Atrium Hotel ist ab dem 2. Juni
wieder am Start und bietet seinen Gästen eine
Vielzahl an Übernachtungs-Specials, die den
Urlaub in Rheinhessen zum Erlebnis machen.
Im Sommer wächst das Adagio über sich hinaus
und wird zum beliebten Sommergarten
mit mediterranem Flair. Hier genießen Sie
kleine Leckereien, einen Cappuccino zwischendurch
und am Abend ein festliches Dinner
unter dem Sternenhimmel von Rheinhessen.
Ein mediterraner Garten erwartet Sie in
der Mainzer Altstadt, direkt hinter dem Dom.
Umgeben von alten Mauern können sie im
Hof Ehrenfels aus einer reichhaltigen Speisenkarte
zwischen Meenzer Spezialitäten und
saisonalen Gerichten wählen. Dazu finden
Sie bestimmt den passenden Wein aus Rheinhessen
oder dem Rheingau.
»Vom Herzen für den Gaumen – Wir tragen
gerne dazu bei« – so lautet das Motto der
Weinwirtschaft im Flonheimer Espenhof. Das
Team um Küchenchef Tobias Datow nimmt
Tel. 06132 62758
Landgastof-kirschgarten.de
Tel. 06725 9990210
www.100guldenmuehle.de
LANDGASTHOF
ENGEL
Tel. 06130 929394
www.immerheiser-wein.de
Tel. 06136 42484
www.horn-franzen-weingut.de
Tel. 06131 4910
www.atrium-mainz.de
Tel. 06131 2504600
www.mein-bergschön.de
Tel. 06131 971234-0
www.hof-ehrenfels.de
Tel. 06734 941010
www.dohlmuehle.de

TITEL | DER MAINZER 06. 2021 | 07
© JackF – stock.adobe.com
Sie mit auf eine kulinarische Reise in die Region,
manchmal aber auch über die Landesgrenzen
hinweg, denn die Inspiration für das,
was auf den Teller kommt, ist überregional.
Das Restaurant Eppard in der 100 Guldenmühle
in Appenheim erwacht aus dem Lockdown-Schlaf:
Ab sofort begrüßt das Mühlen-
Team um Inhaberin Eva Eppard wieder Gäste
auf der mediterranen Garten-Terrasse, wo wie
gewohnt eine »gehobene Landhausküche« in
Bio-Qualität – begleitet von Spitzenweinen
aus der Region – serviert wird. Dienstag bis
Donnerstag zusätzlich im Angebot: das Drei-
Gänge-Mühlen-Menü für 35 Euro.
Im Gourmetrestaurant »Zum alten Weinkeller«
darf Daniel Immerheiser am Kochtopf
seiner Kreativität freien Lauf lassen. Das macht
der Winzersohn seit Jahren überaus erfolgreich,
was die Gäste nur zu gern bestätigen.
Jetzt, wenn es wieder wärmer wird und die
Pflanzenwelt aufblüht, dann ist der richtige
Zeitpunkt gekommen, die Seele auf der Sommerterrasse
vom Karcher Hof baumeln zu
lassen. Genießen Sie die saisonalen Spezialitäten
aus der deutschen und orientalischen
Küche. Dazu ein gutes Glas Wein oder ein gut
temperiertes Bier und die Welt ist wieder in
Ordnung.
Im Landgasthof Engel in Schwabenheim
können Sie in einem wunderschönen Innenhof
Platz nehmen. Hier wird an blankgescheuerten
Holztischen rustikal-regionale Frischeküche
serviert, die vor allem rustikale Akzente
setzt. Ein guter Schoppen gehört selbstverständlich
dazu.
Das direkt am Ufer gelegene Rhein-Hotel
Nierstein verfügt über eine große Terrasse
mit Sonnenschutz und einem umwerfenden
Blick auf den Rhein. Sie ist auch bei unbeständigem
Wetter geöffnet. An kühlen Tagen
stehen Heizstrahler bereit. Das Restaurant
»Platen‘s« bietet durchgehend warme und
kalte Küche. Regionale Kleinigkeiten, hausgebackenen
Kuchen, Eis, und, und... 20 Rheinhessische
Weine im offenen Ausschank erfreuen
die Gäste.
Ein mit mediterranen Pflanzen ausgestatteter
Hof ist das Herzstück des »Vis a Vis« in
Osthofen: ein Kleinod, das man von der Straße
aus nicht vermutet. Der Hof ist komplett beschattet.
Ab 18 Uhr, sonntags ab 17 Uhr, können
Sie in diesem wunderschönen Ambiente
saisonale Spezialitäten genießen. Weine aus
dem eigenen Weingut runden das Angebot
ab. Bitte reservieren Sie unter: 06242 501 2973
oder unter info@spiess-osthofen.de
Christina Schickert und das Team vom
Weinhaus Wilhelmi begrüßen Sie herzlich
auf Ihrer kleinen, geschützten Terrasse hinter
dem Restaurant. Die Hausmauer hat die Sonnenwärme
gespeichert, sodass Sie noch lange
im Freien ein letztes Glas Wein genießen
können. Um telefonische Reservierung unter
06131 224949 wird gebeten.
Der Landgasthof Kirschgarten, romantisch
gelegen an der alten Kirchenmauer in der
Ortsmitte von Wackernheim, hat einen großen
Garten, in dem man gerne die warmen Sommertage
und Abende unter den alten Bäumen
verbringt und die immer frisch zubereiteten
und ausgezeichneten Speisen genießen kann.
In der Klostergastronomie Restaurant
Wasem Kloster Engelthal, Ingelheim ist man
bestrebt, Ihnen zu jeder Gaumenfreude das
optimale Gläschen zu kredenzen – sowohl
zur einfachen Brotzeit als auch zu anspruchsvollen
Menüs. Das Team freut sich, die Terrasse
und Innengastronomie wieder zu öffnen. Um
Reservierung unter der Tel. 06132 2304 wird
gebeten.
Das Team von Bergschön Mainz zum
Kirschgarten freut sich von Herzen, Sie wieder
begrüßen und mit frischen Gericht-Ideen &
regionalen Weinen begeistern zu dürfen. Die
Mainzer Gastronomie lebt von den Menschen,
der Lebensfreude & Vielfalt. Alle sind froh ein
Teil dessen sein zu können.
| MDL
Tel. 06131 5848233
www.karcher-hof.de/start.html Tel. 06734 96 27 30
Tel. 06132 2304
www.espenhof.de
www.wasem.de
Tel. 06131 224949
www.weinhaus-wilhelmi.de
Tel. 06242 50129 73
Spiess-osthofen.de
ZUM ALTEN
WEINKELLER
Tel. 06130 941 800
www.immerheiser-wein.de
| WINE-LOUNGE | RESTAURANT | TAGUNGEN |
| RHEIN-TERRASSE | WEINKELLER |
Tel: 06133 9797 0 · www.rheinhotel-nierstein.de
Tel. 06131 236576
www.zum-goldstein.de

08 | DER MAINZER 06. 2021 | POLITIK
MAINZ BAUT NOCH IMMER AN DER HOLDING
Die Zentrale Beteiligungsgesellschaft Mainz - die unbekannte Holding?
Der Prüfbericht des Landesrechnungshofs (LRH) vom Dezember 2020 beklagt
u.a. mangelnde politische Beteiligung.
Der LRH seziert in seinem Prüfbericht vom
Dezember 2020 u.a. die Gründungsabsichten
der ZBM (Zentrale Beteiligungsgesellschaft
Mainz) vor dem Hintergrund der tatsächlichen
Entwicklungen. Außen vor bleibt dabei, dass
bei der ZBM-Gründung für die handelnden
Personen vieles nicht absehbar war. Finanzdezernent
Günter Beck und der damalige
Stadtwerke Vorstand Detlev Höhne fungierten
als ehrenamtliche Geschäftsführer der neu
gegründeten Holding. Erklärte Absicht war
u.a. für die ZBM möglichst wenig eigenes Personal
zu rekrutieren – aus Kostengründen.
Die stadtnahen Gesellschaften und die Finanzverwaltung
sollten die Schaffung der
Stadtholding mit ihrem Personal mitbetreuen.
Das hat funktioniert – aber der LRH mahnt
in seinem Prüfbericht die verzögerte Eingliederung
der Stadttöchter in die ZBM ein. Ob
das mit eigenem Personal schneller funktioniert
hätte, lässt sich im Nachhinein nicht
mehr klären. 2019 wurden zuletzt 24,9 %
der Mainzer Wohnbau GmbH-Anteile
der ZBM zugeführt.
Der LRH-Prüfbericht bescheinigt
der ZBM-Geschäftsführung
(Daniel Gahr trat als Stadtwerke-
Vorstand die Nachfolge von Detlev
Höhne an) auch eine ungenügende
Einbindung des höchsten politischen
Gremiums in Mainz, des Stadtrats. Dabei
heißt es im Beschlussantrag für die Gründung
der ZBM von 2010, der von der Stadtratsmehrheit
verabschiedet wurde: Ȇber
grundlegende Umsetzungsschritte der Gesellschaft
ist mindestens 2 x im Jahr mündlich
im Stadtrat durch die Geschäftsführung zu
berichten.« Zumindest die Medien begleiteten
in den Anfangsjahren die Entwicklung der
ZBM und informierten häufiger. Dies auch
vor dem Hintergrund der Insolvenz der Mainzer
Wohnbau GmbH 2008. Für die Rettung
der Wohnbau GmbH hatte die Stadt u.a. ein
Darlehen aufgenommen, für das noch immer
jährlich ca. 4,3 Mio. € zurück zu zahlen sind.
Die Gründung der ZBM 2010 war von einer
politischen Offensive mit Begriffen wie Transparenz
und Effizienz begleitet, der Public
Corporate Governance Kodex sollte sicherstellen,
dass die politischen Gremien ihre
Kontrollfunktionen im »Konzern Stadt« wahrnehmen.
Hier stellt der LRH in seinem Prüfbericht
diverse Mängel fest. Deshalb fragte
DER MAINZER die ZBM-Geschäftsführung:
Wann wurde zuletzt im Stadtrat mündlich
über Umsetzungsschritte der ZBM berichtet?
OFFENE FRAGEN SIND ABZUARBEITEN
Finanzdezernent Günter Beck antwortete
in seiner Eigenschaft als einer der beiden
ZBM-Geschäftsführer:
Ȇber die Entwicklung der Einbringung
von Gesellschaftsanteilen wurde jeweils bei
Übertragung einzelner Anteile informiert
und Beschlüsse gefasst. Eine jährliche
Beratung im Ausschuss für
Finanzen und Beteiligungen
sowie im Stadtrat findet zum Wirtschaftsplan
der ZBM und zum Jahresabschluss der ZBM
und dem ZBM-Konzern statt«. Im Ausschuss
für Finanzen und Beteiligungen werde zusätzlich
jeweils ein Quartalsbericht vorgestellt,
zu dem Fragen gestellt werden könnten – die
Geschäftsführung der ZBM oder ein Vertreter
seien regelmäßig in den Sitzungen anwesend.
Beck stellt außerdem klar, dass der LRH-
Prüfbericht in verschiedenen Gremien vorgelegt
und diskutiert wurde. Der Bericht
beziehe sich auf Vorgänge in den Jahren 2014
bis 2019, einige der kritisierten Punkte seien
längst anders geregelt oder behoben. In der
begleitenden Stellungnahme habe die ZBM-
Geschäftsführung zudem versucht, »unsere
Sicht der Dinge zu verschiedenen Aspekten
oder Bewertungen des Berichtes beizutragen.
Damit haben wir, denke ich, geholfen, eine
Gesamteinordnung der Inhalte des Berichtes
zu ermöglichen«. Mit dem Aufsichtsrat
der ZBM sei vereinbart, noch bestehende
Fragen zu beantworten, mit dem LRH
erfolge ein Austausch zum Status der
angesprochenen Themen.
Auf Nachfrage bestätigt der LRH,
dass die Sachverhalte in einem
»Beantwortungsverfahren« abgearbeitet
würden und im Falle der
ZBM dieses Verfahren begonnen
habe.
| SoS
www.zbm.mainz.de
Der Prüfbericht des LRH
ist im Ratsinformations -
system unter www.mainz.de
zu finden.
Im Juli 2010 beschäftigte sich DER MAINZER
mit dem »Bau der Holding«. Dass es eines
der längsten »Bauvorhaben« der Stadt Mainz
würde, war damals nicht absehbar.

POLITIK | DER MAINZER 06. 2021 | 09
MOGUNZIUS & SEIN MAINZ
DER KOMMENTAR
Mobil Wohnen
Am 28.Mai 2021 war der Tag der Nachbarn,
es soll an so einem Tag ein Zeichen für eine
gute und lebendige Nachbarschaft gesetzt
werden, sagen die Initiatoren. Ich kann mich
nicht beklagen, zumindest nicht bis vor kurzem.
Wir haben im selben Jahr unsere Häuser
gebaut und auch die beiden Kinder, die jeder
von uns hat, sind zusammen aufgewachsen,
in den Kindergarten und die Schule gegangen.
Wir waren schon fast so weit, den Zaun
zwischen unseren Grundstücken niederzulegen.
Zu dieser revolutionären Tat, ganz gegen
deutsche Tugenden gerichtet, kam es dann
doch nicht. Warum weiß ich nicht mehr so
genau, ich glaube, Anlass war der Zungenkuss-Versuch
des Nachbarjungen an meiner
Tochter.
Die Kinder wurden älter und am 18. Geburtstag
bekam der Nachbarssohn ein Auto
geschenkt, damit er zum Studieren in die Uni
fahren kann. Also wurde im Vorgarten ein
Baum gefällt und ein weiterer Parkplatz angelegt.
Da konnte ich natürlich nicht zurückstehen
und habe gleich zwei Parkplätze angelegt,
meine Kinder wollen ja auch mal ein
Auto haben – was sie aber nicht wollten.
Dann, eines Morgens, gehe ich ins Badezimmer
und muss, weil es so dunkel ist, das
Licht anmachen. »Passt auf, ein Gewitter zieht
auf, es ist ganz dunkel draußen«, verkünde
ich. »Ja, ein Gewitter, aber ein anderes als Du
denkst«, antwortet meine Frau mit einem seltsamen
Blick.
Ich gehe vor die Tür und erstarre. Quer
über beiden »Kinderparkplätzen« steht ein
riesiges Wohnmobil. Mein Nachbar stellt mir
das Monster vor: »Ein Hymer Tramp S, mein
Einstieg in die Welt des mobilen Reisens auf
gehobenen Niveau«. 739 cm lang und 296 cm
hoch.
Nur ein bis zwei Tage, bis er einen Stellplatz
gefunden habe, solle er dort stehen, bettelte
er. Daraus wurden dann acht Wochen Dunkelheit
im Bad. In den nächsten Wochen
tauchten die Ungetüme in der ganzen Siedlung
auf. »Das war schon immer unser Traum.«
»Wir wollen endlich wieder unsere Freiheit
genießen«. »Endlich Urlaub in den eigenen
Wänden«. »Ich hatte in meiner Jugend mal
einen VW-Bus«.
Zum Glück hatte ich gelesen, dass eine
»Womo-Demonstration« stattfindet. Den Nachbarn
habe ich motiviert, teilzunehmen. In
der Zwischenzeit mietete ich mir zwei Kleinwagen
und während er beseelt demonstriert
hat, stellte ich sie auf meinen Parkplätzen ab.
Seitdem spricht er nicht mehr mit mir.
Die Wohnmobil-Branche boomt, der Hersteller
Knaus Tabbert hat bekanntgegeben,
dass sich die Aufträge verdoppelt (!) haben.
Aber wohin mit den Kolossen in den Städten?
Mein Nachbar hat jetzt einen Stellplatz gefunden,
im Hunsrück, für 150 € im Monat.
Das erhöht nicht gerade die Flexibilität mal
»ganz spontan über’s Wochenende nach
Frankreich zu fahren«, aber ich kann die Mietwagen
zurückgeben.
Ich bin der Auffassung, solche »Womos«,
insbesondere die über 5 m, dürfen nur verkauft
werden, wenn der Käufer einen Stellplatz
nachweisen kann. Der ruhende Verkehr ist
schon seit Jahren eine Herausforderung, die
Invasion von mobilen Wohn-Alternativen
verkraften wir nicht mehr.
| Mogunzius

E I N Z E L H A N D E L
A N Z E I G E
10 | DER MAINZER 06. 2021 | KULTUR
G O N S E N H E I M
W W W . D E R M A I N Z E R . N E T / E I N Z E L H A N D E L / G O N S E N H E I M
SOMMERABENDE VOLLER LACH
MFP DER FRISEUR
MUT ZUR VERÄNDERUNG
Seit über einem Jahr leben wir im Ausnahmezustand:
Jeder ist es leid und müde. Wie sehr
wünschen wir uns, dass dies endlich endet und
wir wieder selbstbestimmt unser Leben leben
und genießen können. Gemeinsam Freunde
treffen, essen, trinken, lachen, ein Theater
besuchen, Kino, Kirmes oder Karneval…
Die Liste ist lang mit allem, was wir uns
wünschen.
Mark Twain sagte: »Man kann die Zeit oder
sich selbst ändern. Das zweite ist schwieriger.«
Zumindest für Kunden von »MFP Der Friseur«
ist es einfach, sich selbst zu ändern. Freuen
Sie sich auf ein neues Frisurenstyling, modische
Haarschnitte und attraktive Haarfarben für sie +
ihn. Unter dem Motto: Mut zur Veränderung,
um perfekt gestylt am wiederkehrenden Leben
in unseren Städten teilhaben zu können.
© Adobe - pikselstock
Wenn jetzt niemand mehr die Infektionsraten pusht, starten im
unterhaus-open-air Shows auf der Mainzer Zitadelle. Lisa Eckhar
»Die Vorteile des Lasters« – das
ist eine Ansage. Am 11. Juni 2021
erklärt Lisa Eckhart auf der Mainzer
Zitadelle, dass nicht alles
schlecht war unter Gott. Die österreichische
Kabarettistin, Poetry-
Slammerin und Romanautorin
hat in den vergangenen Jahren
mit ihrer sarkastischen Art für
heftige Kontroversen gesorgt. Antisemitismus
und Cancel Culture
wurden im Zusammenhang mit
ihren Solo-Programmen und ihrem
Roman »Omama« quer durch
die deutschsprachige Kunst-, Kultur-
und Medienszene diskutiert.
2017 erhielt Lisa Eckhart den Förderpreis
des Deutschen Kabarettpreises,
2018 den Förderpreis der
Stadt Mainz.
NEUER STANDORT
Lisa Eckhart
Die »Vorteile des Lasters« ist
Eckharts zweites Solo-Programm,
mit dem sie seit 2018 unterwegs
ist. und in dem es, laut Ankündigung,
um folgendes geht:
Ursprünglich in Sichtweite des Mainzer Rathauses, fand der »Sc
von Hans Arp vorerst einen Standplatz im Mainzer Zollhafen.
Breite Straße 13 · Tel. 6277340
www.noldascafe.de
Breite Straße 30 · Tel. 941253
Kapellenstraße 4 · Tel. 211430
www.renate-laue-apotheke.de
Budenheimer Str. 32 · Tel. 44558
www.artscrafts.de
Breite Straße 45 · Tel. 41726
facebook.de/flairgonsenheim
Dionysiusstraße 2 · Tel. 475010
www.friseur-peter.de
Das Land Rheinland-Pfalz hatte
die Schwellenplastik des deutschfranzösischen
Künstlers 1974 der
Landeshauptstadt Mainz geschenkt.
Anlass war die Einweihung
des Rathauses. Bis April
2011 zierte der Nachguss der bereits
1962 entstandenen Plastik
von Hans Arp das Rathausplateau,
damals noch Halle-Platz genannt.
Dann wanderte der »Schlüssel des
Stundenschlägers« 2011 nach Rolandseck.
Anlass war die Bundesgartenschau
in Koblenz. Es folgten mehrere
Ausstellungen im Arp-Museum
Bahnhof Rolandseck, einem
Stadtteil von Remagen. Ursprünglich
sollte die Großplastik in Remagen
verbleiben, bis die Sanie-

KULTUR | DER MAINZER 06. 2021 | 11
EN
Juni 2021 die
t macht den Anfang.
EIN BUCH VON HARALD STRUTZ
DER UNFASSBARE
AUFSTIEG VON MAINZ 05
24,90 Euro
im Buchhandel
© Franziska Schrödinger
Da Gott unerwartet an chronischer
Langeweile starb, bei seiner
Testamentsverlesung bekannt
wurde, dass alle von der Ursünde
enterbt wären, war fortan kein
Mensch mehr schlecht, jedes
Laster nunmehr straffrei und
die Hölle wegen Renovierungsarbeiten
geschlossen. So fand
der Spaß ein jähes Ende.
Eckhart schlägt also vor, die
Sünden neu zu erfinden: Spaßgesellschaft
ohne eigenen Spaß,
die Umwelt empörende Künstlerinnen,
Konsumverweigerung
ohne Verzicht, Unterhaltungsindustrie
mit Adornos Gemächt,
Ketzer in einer säkularisierten
Welt…
| SoS
Textgrundlagen und Termine:
www.unterhaus-mainz.de
Nach der unwürdigen Pressekampagne gegen den früheren
Präsidenten von Mainz 05, Harald Strutz, veröffentlicht er seine
Sicht der Dinge. Da wird mit vielen Gerüchten, Vorurteilen
und Missverständnissen aufgeräumt. Sie werden erstaunt sein
wie viele Hintergrundinformationen auf 316 Seiten passen.
29 Jahre im Dienste des deutschen und des Mainzer Fußballs.
hlüssel des Stundenschlägers«
rung des Mainzer Rathauses abgeschlossen
ist. Veranschlagt waren
dafür zehn Jahre. Die sind
nun um, die Rathaus-Sanierung
steht noch aus, aber der »Schlüssel
des Stundenschlägers« kehrte
nach Mainz zurück.
Sein temporärer Standort
liegt im Zollhafen, kurz vor der
Brücke zwischen Süd- und
Nordmole und mit Blick auf die
Petersaue und gen Wiesbaden.
Ist die Rathaus-Sanierung abgeschlossen,
soll die Plastik von
Hans Arp auf den Rathausplatz,
der seit 2003 Jockel Fuchs-Platz
heißt, umziehen.
»Schlüssel des
Stundenschlägers«
| SoS

E I N Z E L H A N D E L
A N Z E I G E
12 | DER MAINZER 06. 2021 | GESELLSCHAFT
F L A C H S M A R K T
W W W . D E R M A I N Z E R . N E T / E I N Z E L H A N D E L / F L A C H S M A R K T
ALLEN GERECHT WERDEN? GEHT
Binnen I? Doppelpunkt? Unterstrich? Gendersternchen? Alles eg
Die Kenntlichmachung verschiedener Geschlechter in der deutsc
HUTHAUS STREIBICH
DER PANAMAHUT:
LEGENDÄR. KLASSISCH.
STILVOLL.
Er ist mehr als nur ein Kleidungsstück, er ist
ein Kunstwerk, das ausgezeichnetes Handwerk
braucht.
Aus getrockneten Palmblätterfasern der
Toquilla-Palme wird er noch heute wie vor mehr
als einem Jahrhundert von fähigen Händen in
Handarbeit in Ecuador gefertigt. Sein dichtes
Flechtwerk schützt vor Sonne und ihren gefähr -
lichen UV-Strahlen. Durch ein spezielles Test -
verfahren vom Institut Hohenstein wird ein
Schutzfaktor mit einem Wert von 50+ bis 80
garantiert. Überzeugen Sie sich bei Huthaus
Streibich von der großen Auswahl an Panama -
hüten für Sie und Ihn.
Offizielle Verlautbarungen gehen
unterschiedlich mit dem
Thema Gendern um. Medien
auch. Menschen, die viele Medien
konsumieren, wissen das. Mittlerweile
ist es sogar zu hören. Der
Doppelpunkt oder der Gender -
stern wird gesprochen – als Pause.
Hört sich zuerst eigenartig an.
Nach dem x-ten Mal fällt es gar
nicht mehr auf.
Menschen, die der deutschen
Sprache mächtig sind, die keine
kognitiven Einschränkungen haben
oder gar blind sind, können
erfassen, was sich vor ihren Augen
und in ihren Ohren abspielt. Wer
sich der »Leichten Sprache« bedient
oder der Braille-Schrift, hat
ein Problem. Barrierefrei ist die
geschlechtergerechte Sprache
nicht. Weshalb z.B. Verfechter:innen
der »Leichten Sprache« gendern
als »Schwere Sprache« bezeichnen.
Es hat jetzt immerhin 828
Zeichen gebraucht, bis ich in diesem
Artikel erstmals einen Doppelpunkt
gesetzt habe. Heißt, die
deutsche Sprache ist so variantenreich,
dass oft auch ohne Genderformen
alle Menschen angesprochen
werden können. Wobei
Bezeichnungen wie »Zufußgehende«
die deutsche Rechtschreibung
arg beugen.
KEINE VERBINDLICHE
EMPFEHLUNG
Bislang habe ich bei dem Versuch
geschlechtergerecht zu
schreiben, auf den Deutschen
Rechtschreibrat geschielt. Möge
er doch bitte für die geschlechtergerechte
Sprache eine verbindliche
Empfehlung vereinbaren.
Ende März 2021 haben sich die
höchsten Hüter:innen der deutschen
Sprache erneut entschieden,
genau das nicht zu tun.
Allen Menschen müsste mit geschlechtergerechter
Sprache begegnet
und sie sollten sensibel angesprochen
werden. »Dies ist allerdings
eine gesellschaftliche und
gesellschaftspolitische Aufgabe,
die nicht allein mit orthografischen
Regeln und Änderungen
der Rechtschreibung gelöst werden
kann.«
Ergo ist die Debatte fortzusetzen:
Mit allen Minderheiten, die
sich in der Ansprache wiederfinden
sollen, mit Lehrenden, die die
deutsche Sprache vermitteln müs-
Christofsstr. 5 | Tel. 372444
www.die-radgeber.de
Klarastraße 5 · Tel. 231825
www.moritz-mainz.de
Stadionerhofstraße1 · Tel. 225845
www.stadthausschaenke-mainz.de
Flachsmarktstr. 34 · Tel. 223930
www.huthaus-streibich.de
Flachsmarktstr. 13-17 · Tel. 28855-12
www.einrichtungshaus-holz.de
Flachsmarktstraße 24-26 · Tel. 224559
www.raummass-mainz.de

GESELLSCHAFT | DER MAINZER 06. 2021 | 13
E I N Z E L H A N D E L
A N Z E I G E
DAS?
M A I N Z E R
M I T T E
W W W . D E R M A I N Z E R . N E T / E I N Z E L H A N D E L / M A I N Z E R - M I T T E
al? Schwieriges Thema:
hen Sprache.
sen – auch im Ausland, mit Menschen,
die auf barrierefreie Sprache
angewiesen sind, mit Blinden
und Hörgeschädigten, die den
Doppelpunkt nicht sehen und
nicht hören können, mit den Vielen,
die nicht akzeptieren, dass 99
Sänger und eine Sängerin keine
100 Sänger sind. Derweil gilt es
für diejenigen, die Sprache als
Handwerkszeug benutzen, einen
Weg zu finden. So verwendet die
Stadt Mainz seit Ende März 2021
in ihren offiziellen Verlautbarungen
den Doppelpunkt. Anstatt
»Mainzerinnen und Mainzer«
heißt es jetzt »Mainzer:innen«.
Entschieden habe das der Oberbürgermeister,
sagt Eva Weickart.
»FAIRSTÄNDLICHE
VERWALTUNGSSPRACHE«
Die Leiterin des Mainzer Frauenbüros
und ihre Kolleginnen beschäftigen
sich seit vielen Jahren
mit geschlechtergerechter Sprache.
Unter anderem haben sie einen
umfangreichen Leitfaden für
die »FAIRständliche Verwaltungssprache«
erarbeitet. Er enthält
viele Anregungen, um den oft umständlichen
und abgehobenen
Verwaltungssprech so zu entrümpeln,
dass die Bürger:innen verstehen,
was ihnen mitgeteilt wird.
Gemeinsam mit der Koordinierungsstelle
für gleichgeschlechtliche
Lebensweisen haben Weickart
und Kolleginnen dem Doppelpunkt
in der Mainzer Verwaltungssprache
zum Durchbruch
verholfen. Vorerst!
Denn der Anspruch, sich als
Verwaltung einer barrierefreien
Sprache zu bedienen, der bleibt
bestehen. Nur, wie beides, geschlechtergerecht
und barrierefrei
unter einen Hut zu bringen sind,
daran ist noch zu arbeiten. Andere
öffentliche Institutionen hand -
haben die geschlechtergerechte
Sprache anders. Manche umschiffen
das Gendern durch Satzumstellungen
(was Zeit kostet), andere
verwenden konsequent die
männliche und die weibliche
Form (was Texte lang macht) und
es findet sich immer noch die Haltung,
wir verwenden die männliche
Form und meinen Frauen
mit. Offensichtlich braucht es noch
einen langen Atem bis eine geschlechtergerechte
Ansprache gefunden
ist, die alle einbezieht und
alle verwenden können. | SoS
TOP OPTIK PFEIL
KURZSICHTIGKEIT
ERKENNEN, AUFHALTEN
UND VORBEUGEN
Die Kurzsichtigkeit nimmt im Zeitalter von
Tablets und Smartphones zu. Über 40% aller
20-30-Jährigen in Europa sind kurzsichtig. Ein
Linsen- Management, zum Beispiel Ortho K Kontaktlinsen,
kann dafür sorgen, die Myopie in
Schach zu halten: Linsen, die nur nachts getragen
werden und so die Hornhaut sanft modellieren.
Das trägt dazu bei, tagsüber keine Kontaktlinsen
oder Brille, z.B. beim Sport, tragen zu müssen.
Wir von Top Optik Pfeil, versorgen schon viele
Kunden mit diesen besonderen Kontaktlinsen.
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin.
Ihr Kontaktlinsen-Team von Top
Optik Pfeil: Michael Pfeil, Irene Sauerwein,
Sarah Landua, Felicitas Manegold.
Seppel-Glückert-Passage 5 · Tel. 231681
www.top-optik-mainz.de
Adolf-Kolping-Str. 4
www.roemerpassage.com
Pfandhausstraße 1 · Tel. 2115758
www.destille24.de
© Fokussiert – stock.adobe.com
Gutenbergplatz 2
Tel. 238844
www.reuters-fashion.de
Mittlere Bleiche 6 · Tel. 227771
Schönbergstr. 2 · Tel. 683294
www.metzger-walz.de

14 | DER MAINZER 06. 2021 | ESSEN & TRINKEN
MOMO: FAMILIENKÜCHE MIT VIEL LIEBE
AUSGESUCHTE
RHEINHESSEN
WEINE
SCHOKOLADEN,
KAFFEE, PASTA,
ÖLE, ESSIGE
U.V.M.
Mitten in Mainz, nahe dem Schillerplatz, liegt das afrikanische
Restaurant »Momo«, das früher »Im Herzen Afrikas« hieß.
Die Speisenkarte lotst in kulinarisches Neuland.
»Humus«
Besuchen Sie uns in
der Mainzer Altstadt.
Nähe Leichhof.
Braunewell • Gutzler • Knewitz
Raumland • Gunderloch
Neus • Stallmann-Hiestand
Wagner-Stempel
Weedenborn • Wittmann
Geschenkideen
rund um den Wein
Unser gesamtes Sortiment finden
Sie auf unserer Homepage.
Weinkontor Keßler
Heiliggrabgasse 9 · 55116 Mainz
Montag – Freitag 10 – 19 Uhr
Samstag 10 – 16 Uhr
Tel: 0 61 31 – 1 43 11 43
www.weinkontor-kessler.de
immofinanz-mainz.de
ksd
Afrikanisches Essen, so haben
wir gelernt, gibt es nicht. Ebenso
wenig wie europäisches Essen.
Die Speisen in den verschiedenen
Ländern Afrikas sind mindestens
so unterschiedlich, wie
sich das Essen in Finnland von
dem in Spanien unterscheidet.
Gemeinsamkeiten gibt es aber.
Kichererbsen, die in der deutschen
Küche eher selten Verwendung
finden, haben wir als
»Humus« kennen (und lieben)
gelernt. Im Momo bekommen
die pürierten Kichererbsen mit
Sesampaste und Olivenöl (Vorspeise
für 7 €) einen besonderen
Kick durch Berbere. Das ist eine
typische, traditionelle Gewürzmischung,
die in der eritreischen
und äthiopischen Küche verwendet
wird. Sie besteht meist aus
Koriander, Muskatnuss, Chili,
Paprika und Kreuzkümmel. Im
»Momo« gibt es zum Humus ein
knusprig kräftiges Fladenbrot.
Das Humus hat eine leicht pikante
Note und war zusammen mit dem
Fladenbrot eine leckere (und sättigende)
Vorspeise.
Da Mitte Mai die Mainzer Gastronomie
noch unter verschärften
Lockdown-Bedingungen funktionieren
musste (mit Abhol- oder
Immobilienverkauf durch die Sparkassen-Finanzgruppe
Ihr 5 Sterne
Makler.
Kompetent. Nah. Fair.
Persönlich. Servicestark.
S-Immofinanz Mainz GmbH
Bahnhofstraße 5
55116 Mainz
immobilien@immofinanz-mainz.de
06131 200-2375
Lieferservice), beschränkte sich
die Momo-Speisenkarte zu diesem
Zeitpunkt auf eine Vor- und zwei
Hauptspeisen sowie ein Dessert.
HAUPTSPEISE AUCH ALS
VEGANE VERSION
Wir entschieden uns für den
fünfteiligen »Gemischten Teller«,
der zwei fleischige und drei vegane
Gerichte beinhaltet. Diese
drei Gemüsegerichte wurden auch
als vegane Hauptspeise angeboten.
Zum »Gemischten« Teller gibt
es entweder Reis und Joghurt (für
(11,50 €) oder Injera (13 €). Mit
diesem weichen Brot können die
Speisen ohne zusätzliches Besteck
mit den Händen gegessen werden.
Wir entschieden uns für Reis und
Joghurt.
Auf dem gemischten Teller befand
sich »Zigni« (zartes geschnetzeltes
Rindfleisch, in scharfer Soße
gedünstet), »Tzahda Kulwa« (gedünstetes
mildes Rindfleisch
mit Zwiebeln und Knoblauch),
»Timdimu« (Linsen in Tomatensoße,
Zwiebeln und Knoblauch),
»Alicha« (Kartoffeln, Karotten,
Zwiebeln und Paprika) und
»Hamli« (Spinat, Zwiebeln und
Knoblauch). Wem die Vorspeise
mundete, dem sollte die Hauptspeise
auch schmecken, denn die
Gewürze scheinen teilweise die

DER MAINZER 06. 2021 | 15
E I N Z E L H A N D E L
A N Z E I G E
A L T S T A D T
W W W . D E R M A I N Z E R . N E T / E I N Z E L H A N D E L / S C H I L L E R P L A T Z
Gemischter
Teller
mit Reis
Kapuziner Str. 7-9· Tel. 4923954
www.deedee-mainz.de
Schöfferstr. 6 · Tel. 231523
www.reuters-fashion.de
gleichen zu sein. Nur das »Zigni«
war eindeutig schärfer – hier kam
der Joghurt ins Spiel. Mit seiner
Hilfe konnten wir die Schärfe ausbalancieren,
er passt aber sehr gut
zu allen fünf Speisen. Zum Abschluss
probierten wir die »afrikanische
Bananencreme« aus
frischen Bananen für 3.50 €. Als
Bananen-Fan fehlte mir ein wenig
der Geschmack der Banane selbst,
trotzdem war die mascarponeähnlich
sahnige Creme mit den
passenden Schoko-Splittern ein
leckeres Dessert.
Augustinerstrasse 46 · Tel. 2147212
www.caffestivale.de · Facebook: Caffè Stivale
Johannisstraße 16 · Tel. 225596
MI VESTO
MODE – AUCH ZUM ANFASSEN!
Mode wieder mit den Händen spüren zu können – das ist
jetzt wieder möglich! Wir zeigen Ihnen gerne die neuesten
Kollektionen und endlich dürfen wir Sie wieder persönlich
beraten. Wir freuen uns riesig auf Sie! Ihr Mi Vesto-Team
RIANI - REPEAT CASHMERE – SAINT JAMES – ESISTO – VA BENE –
MARGITTES - ROSANNA PELLEGRINI...
FAZIT
Wir waren angenehm überrascht
von den Speisen, die eine
gelungene geschmackliche Abwechslung
zu den Gewürzen, die
wir kennen, darstellen. Auch die
Portionen, insbesondere der »Gemischte
Teller« waren mehr als
ordentlich. Also kurz und knapp:
Wir kommen wieder und können
beim nächsten Mal hoffentlich im
»Momo« Platz nehmen.
| AG, AKB, SoS
Momo
Gaustr. 38, 55116 Mainz
Tel. 06131 3808111
www.momo-mainz.de
Di bis So von 12 bis 21 Uhr
Graben 3
www.mueller-kaffee.com
Leichhof 19
Tel. 5534400
www.mi-vesto.de
Kirschgarten 26-30 · Tel. 223555
www.schue-mainz.de
CAFFÈ STIVALE
ERINNERT IHR EUCH NOCH?
Im Oktober 2020 hatten wir das letzte Mal unsere Terrasse
aufgebaut – und jetzt dürfen wir euch hier endlich wieder
unsere Caffè Spezialitäten servieren. Wir haben es gemeinsam
geschafft und jetzt könnt ihr euch belohnen: Nehmt einfach
wieder Platz, genießt das Leben in unserer schönen Altstadt
und verwöhnt euch mit unseren Dolce. (Natürlich gelten auch
bei uns die jeweils aktuellen Corona-Regeln.)
Wie freuen uns auf euch!

16 | DER MAINZER 06. 2021 | FIRMENPORTRÄT ANZEIGE
MORITZ – EINE ÄRA GEHT ZU ENDE
In der Klarastraße geht im Sommer eine
Ära zu Ende. Der »Moritz«, Spezialist für alle
Dinge rund ums Kochen und Backen und natürlich
mit seinem so wertvollen innerstädtischen
Baumärktchen, ist seit mittlerweile
95 Jahren eine Institution in Mainz. Leider
schließen Ende Juni seine Pforten für immer.
Damit gibt ein weiteres Fachgeschäft in Mainz
auf. Einen Nachfolger wird es nicht geben.
»Für inhabergeführte, individuelle Geschäfte
wird es immer schwieriger. Und wer
will in der jetzigen, unsicheren Zeit das Risiko
einer Geschäftsübernahme eingehen – scha -
de«, resümiert Wolfgang Moritz der, in mittlerweile
3. Generation, seit nunmehr 40 Jahre
im Betrieb ist. Zusammen mit seiner Frau Silvia
führt er das Geschäft mit Liebe, Leidenschaft
und viel Herzblut. »Als Familienunternehmen
haben wir uns immer sehr gerne
persönlich, unterstützt von unserem engagierten
Team, um unsere Kunden gekümmert.«
Da wundert es nicht, dass angesichts aufkommender
Lücken in den Regalen ein wenig
Wehmut aufkommt. Nach so langer Zeit ein
Familiengeschäft aufzugeben fällt nicht leicht
und tut auch ein wenig weh.
VIELE LIEBE WORTE UND WÜNSCHE
Es ist aber auch der Beginn eines neuen
Lebensabschnittes, in dem man nicht 6 Tage
im Geschäft ist und oftmals noch den halben
Sonntag im Büro verbringt. Die Kunden seien
im Hinblick auf die Schließung auch traurig.
»So viele liebe Worte und Wünsche, Mails,
Briefe und selbst Geschenke haben wir schon
bekommen. Das macht es uns noch schwerer.
Aber viele haben Verständnis für unsere Entscheidung«,
so die beiden.
»An dieser Stelle möchten wir uns recht
herzlich bei all unseren Kunden für das Vertrauen
und die Treue bedanken. Wir werden
die netten Gespräche, das Austauschen von
Rezepten, das gemeinsame Lachen über irgendwelche
Geschichtchen oder Kochpannen
oder das Gläschen Wein auf einer unserer
zahlreichen Veranstaltungen vermissen. Das
Lob unserer Kunden und ihre Zufriedenheit
waren uns stets ein Ansporn.
Danke an alle, mit denen wir
im Laufe der ganzen Jahre
zu tun hatten. Es war eine
schöne Zeit.«
| AG
Moritz
Klarastraße 5 | 55116 Mainz
Tel. 06131 231825
info@moritz-mainz.de
www.moritz-mainz.de
Der erste Firmenwagen
mit Johann Moritz
1952 Helga Moritz, Betti und Johann Moritz

.
.
»WIR KÜMMERN UNS«
Gauls Catering
MAGAZIN | DER MAINZER 06. 2021 | 17
E I N Z E L H A N D E L
A N Z E I G E
N E U S T A D T
W W W . D E R M A I N Z E R . N E T /
E I N Z E L H A N D E L / N E U S T A D T
Das Motto gilt sowohl für die Mitarbeiter:innen
des Zentrums für Kardiologie als auch
für das Catering Unternehmen Gauls. Bereits
zum dritten Mal haben der Mainzer Unternehmer
Andreas Gaul sowie weitere Betriebe
und Institutionen aus dem Landkreis Mainz-
Bingen das Zentrum für Kardiologie über-
rascht, um Dank und Wertschätzung für die
Mitarbeiter:innen in der Pflege und im medizinisch-technischen
Dienst zum Ausdruck
zu bringen.
In dem üppigen Care Paket fanden sich
Brot, eine Flasche Wein, Obstsäfte, Süßigkeiten
und weitere Überraschungen.
FINTHER SPARGEL MACHT ALLE HAPPY
Atrium Hotel Mainz
ROCKER-SERVICE MAINZ
TESTEN SIE DEN
NEUEN TRIFLEX
Inmitten des rheinhessischen Spargel -
paradieses gelegen, freuen sich Köche und
Gäste des Atrium Hotel Mainz alljährlich auf
die Spargelzeit. Küchenchef Carl Grünewald
zaubert mit viel Lust und Leidenschaft Köstlichkeiten
vom Finther Spargel. Doch dieses
Jahr ist alles anders. Gäste dürfen nicht bewirtet
werden, aber Spargel werden in dem
»RAUS INS PRALLE LEBEN«
Weisenauer Kultursommer
Das kann sich sehen lassen! Für die Sommermonate
hat die Initiative »Kirche für
Künstler« in Mainz-Weisenau 17 Veranstaltungen
organisiert, als »Benefizprojekt
zu Gunsten der Kulturszene
im Großraum Mainz«. Konzerte,
Ballettperformance, verrückte
Zaubereien und Chansons,
Varieté, Musical- und
Showprogramm, Kinder- und
Familienprogramm, Soul &
Pop, Lesungen … versprechen
bis zum 24. Oktober
2021 einzigartige Kulturmomente.
Viele Küns -
WEISENAUER KULTURSOMMER
MIT GUDRUN L
LANDGREBE · U
ULRIKE N
NERADT ·
HILDEGARD BACHMANN · JONAS MINTHE
VERANSTALTUNGS REIHE DER »KIRCHE FÜR KÜNSTLER AKTION«
Infos zu z
Anmeldungen A
und u
Spenden, S
fndet f
ihr i
mit m
dem d
QR Q
Code C
oder o
unter u
4-Sterne Superior-Haus trotzdem gekocht.
Gemeinsam schritt das Hotelteam zur Tat.
Ergebnis: Feinstes Spargelsüppchen, gekocht
nach allen Regeln der Küchenkunst, abgefüllt
in Gläser, für die Mainzer Tafel. Zur Weitergabe
an die Menschen, die nicht auf der Sonnenseite
leben und Corona bedingt durch noch
schwierigere Zeiten gehen.
tler:innen werden zudem von prominenten
Paten und Patinnen aus der Kulturszene begleitet.
Los geht es mit der Delattre Dance
Company am 5. Juni um 15 Uhr.
Anstelle von Eintritt bitten
die Orga -
ni sator:innen
um Spenden
und stellen sogar
Spendenquittungen
aus.
| SoS
Anmeldung &
Spenden Infos
https://ev-kirchen
gemeinde-mainzweisenau.ekhn.de
Er ist flexibel: Entdecken Sie Mieles
einzigartiges »3in1-Design«, das drei
kabellose Staubsauger in einem Gerät
vereint.
Er hat eine maximale Reichweite,
für schwer erreichbare Stellen: Mit
der PowerUnit oben sind Hochheben
und Manövrieren des Triflex HX1
eine Leichtigkeit. Auch das Saugen an
Decken oder unter niedrigen Möbeln
ist in dieser Konfiguration kein Problem
mehr.
Er ist leicht zu handhaben: Wenn
die PowerUnit allein genutzt wird,
bietet der Triflex HX1 eine einfache
Handhabung, optimal für die schnelle
Reinigung von kleinen Flächen. Perfekt
geeignet für das schnelle Absaugen
von Möbeln oder Autositzen.
Gartenfeldstr. 7 · Tel. 67 95 99
www.rocker-service.de
Frauenlobstraße 69 · Tel. 6296136
www.chiangrai-mainz.de
Infos zu Anmeldungen und Spenden, fndet ihr mit dem QR Code oder unter ev-weisenau.de
Violinen
Konzert
Benjamin
Schauspiel
Krimi
h d Sä
Bergmann
Dietmar
Bertram
Menna &
Harfe
Mulugeta &
Gitarren
Konzert
Blume
EVANG
Helt
Oncale
Geige & Piano
Konzert
Fediukova &
Xi Zh
Zauber
Show
Scha

E I N Z E L H A N D E L
A N Z E I G E
18 | DER MAINZER 06. 2021 | TERMINE
F I S C H T O R
W W W . D E R M A I N Z E R . N E T / E I N Z E L H A N D E L / F I S C H T O R
TERMINE
DIGITAL & ANALOG
Kultur und Unterhaltung online und draußen.
OPTIKER AM DOM
SCHÖN. LANGLEBIG.
NACHHALTIG.
50 Menschen.
Über 90 Arbeitsschritte.
1 Fassung.
Designed und handgefertigt in Österreich.
Das ist die Entstehung Deiner Andy Wolf Brille.
Vom Design und Prototypenbau über Produktion
und Vertrieb passiert alles in Österreich. Nur das
Acetat der Fassungen kommt aus Italien, dort gibt
es nämlich das Feinste. So sind die klassischen
oder eigenwilligen Modelle nicht nur schön,
sondern auch langlebig und nachhaltig.
Fischfachgeschäft und
Restaurant am Fischtor
www.fischjackob.de
Liebfrauenplatz 10
Tel. 223289
www.optikeramdom.de
facebook.com/optikeramdom
Fischtorstr. 2
Tel. 216862
www.jungpunkt.de
Fischtorstr. 7
Tel. 06135-705655
www.mueller-kaffee.com
THEATER
Staatstheater Mainz Spielplan Juni/Juli
Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen
von James Krüss, ab 10 Jahren, 3. (Premiere),
13., 19.6., 2., 9. und 15.7., Kleines Haus
Werther nach Johann Wolfgang von Goethe
5., 26.6., 5. und 10.7., Großes Haus
Soul Chain (UA) von Sharon Eyal
5., 7., 18., 23., 24., 26., 29.6., 3. und 10.7.,
Kleines Haus
Hänsel und Gretel von Engelbert Humperdinck
6. (Premiere), 16. und 23.6., Großes Haus
Herr Lehmann nach Sven Regener
6., 27.6., 4. und 12.7., Kleines Haus
Die Fledermaus von Johann Strauß
11., 12., 20., 25.6., 4., 11. und 14.7.
(zum letzten Mal), Großes Haus
Sophia, der Tod und ich nach Thees Uhlmann
12.6., 1., 13. und 17.7., Kleines Haus
Westwall (UA) von Regine Dura und Hans
Werner Kroesinger, 12. (Premiere), 21., 28.6., 5.,
13.7., U17
Mutter Courage und ihre Kinder von Bertolt
Brecht, 17. (Premiere), 20., 30.6., 7. und 14.7.,
Kleines Haus
Einfache Leute von Anna Gschnitzer
20. (Premiere), 24.6., 3., 6. und 9.7., U17
Tage des Verrats von Beau Willimon
22., 25.6., 11. und 16.7., Kleines Haus
Eine Sommernacht von David Greig und Gordon
McIntyre, 24., 26., 27.6., 1., 2., 3., 4., 8., 10., 11.,
13., 16. und 17.7., Innenhof des Landesmuseums
Mainz
La finta giardiniera von Wolfgang Amadeus Mozart,
27. (Premiere), 29.6., 2. und 9.7., Großes
Haus
Frieden, Liebe und Freiheit (UA) von Stijn Devillé
30.6. (Premiere), 1., 2.7., U17
KONZERT
Staatstheater Mainz Auf Flügeln des
Gesanges, Liederabend, 10.6., Kleines Haus
8. Sinfoniekonzert 18. und 19.6., Großes Haus
Sonntagsmatinee im Juni, 27.6., Foyer Großes
Haus
KulturGUT Bechtolsheim Open-Air-Konzerte
6.6., 18 Uhr, Ladies NYGHT servieren ihre
»Sommersause«! Mit einer sommerlich frischen
Melange aus Latin, Pop, Jazz und Samba läuten
die drei Vokal-Ladies den Sommer ein!
12.6., 20 Uhr, Sönke Meinen & Bjarke Falgren
»Postcard to self«: Mit einem Duoprogramm
zwischen virtuoser Spielfreude und berührenden
Klanglandschaften sprengen der Violinist Bjarke
Falgren und der Gitarrist Sönke Meinen alle stilistischen
Grenzen zwischen Folk, Jazz, Weltmusik
und Klassik.
KLEINKUNST
Staatstheater Mainz
Christoph Nußbaumeder: Die Unverhofften
Lesung, 8.6., Kleines Haus
FESTIVITÄTEN
Weisenauer Kultursommer, 5.6. bis 24.10.,
ev. Kirche Mainz-Weisenau in der Hopfengartenstr.
22, 17 vielseitige Veranstaltungen:
5.6., 15.00: »1. Eröffnungskonzert« mit der
Delattre Dance Company Tanz, Liza Fediukova
(Geige), Xi Zhai (Piano) und Gudrun Landgrebe
mit der Lesung »Totenvögel«
5.6.,17.30: »2. Eröffnungskonzert« mit Liza
Fediukova, Xi Zhai und Gudrun Landgrebe mit
der Lesung »Die Dame mit dem Hündchen»
6.6.,17.00: »Dreizehn Monate voll Rock und
Pop« von Erich Kästner und Nirvana, Cover aus
Rock, Pop, Charts, Tangos und Filmmusiken,
CelloDuo Leo Stoll und Elias Hauth und der
Ulrike Neradt mit der Lesung »13 Monate«
20.6.,16.00: »Von Dracula zu Gutenberg«
Musikalische Reise von Transsilvanien nach
Mainz mit László Nagy und Frank Golischewski
20.6., 18.30: »Magic Moments« Verrückte Zaubereien
und Chansons mit Christoph Demian
und Ulrike Neradt, Frank Golischewski am Klavier
MUSEUM/GALERIE
Rathaus Brückenturm, 1.6.-2.7.; Passend
zur Bespielung der Bauzäune ist im Zentrum
Baukultur die Ausstellung »Gesamtkuntswerke«
von Jacobsen und Weitling zu sehen.
Walpodenakademie 19.6.-7.8. Ausstellung
»Used Coffeefilter Mailart«; Vernissage 19.6.,
19.00 mit Kaffeekoch-Performance mit Achim
Zepezauer

TERMINE | DER MAINZER 06. 2021 | 19
Die Online-Lesung mit Carina Schmidt
(»Was wissen Heilige vom Leben«)
veranstaltet von der Bar jeder Sicht
findet am 6. Juni um 20 Uhr statt:
https://barjedersicht.de/events/...
kING 7.-30.6., Kunst-Schau-Fenster in der
kING Kultur- und Kongresshalle Ingelheim mit
Susanne Mull und Dietmar Gross
Kunsthalle Mainz bis 27.6. Einzelausstellung
»The way out is the way« des dänischen Künstlers
Joachim Koester
VORTRAG/KURS
Staatstheater Mainz Jan-Werner Müller:
»Freiheit, Gleichheit, Ungewissheit – Wie schafft
man Demokratie?«, Lesung 15.6., Kleines Haus
Uni Mainz Vorlesungsreihe »Demokratie in
Frage« auf www.stiftung-jgsp.uni-mainz.de:
1.6. »Die Demokratie und ihre Bürger« T. Dorn
8.6. »Wissenschaft, Moral und Demokratie.
Zur Neucodierung politischer Konflikte in westlichen
Gesellschaften« Prof. Dr. Wolfgang Merkel
15.6. »Islam und Demokratie – ein Widerspruch?«
Prof. Dr. Susanne Schröter
22.6. »Die offene Gesellschaft und die Grenzen
der Toleranz«, Bundespräsident a. D. J. Gauck
29.6. »Muss sich die westliche Demokratie
neu erfinden?« Prof. Dr. Dr. Udo Di Fabio
Hochschule Mainz Interdisziplinäre
Vortragsreihe »read on & on. Design(talks)«
jew.18-20 Uhr:
2.6. Michael Haverkamp, Kathleen Raasch
9.6. jef chippewa, Jérôme Knebusch
16.6.Ruben Pater, Christina Beck
23.6. Marc Schütz, lemens Gramespacher
Zugangsdaten: https://lux.hs-mainz.de/
Landesregierung RLP »Digital in die Zukunft«
Ministerpräsidentin Malu Dreyer startet
neues Projekt zur Unterstützung des Ehrenamtes;
Angedockt sind Angebote an das etablierte
Ehrenamtsportal www.wir-tun-was.rlp.de.
Infos zu den digitalen Werkzeugkasten, eine
Übersicht zu den Fortbildungsangeboten sowie
die Zugangslinks zu den verschiedenen Online-
Seminaren: https://wir-tun-was.rlp.de/de/
im-land/digital-in-die-zukunft/
Bar jeder Sicht 6.6., 20 Uhr, Online-Lesung:
»Was wissen Heilige vom Leben« Lesung und
Gespräch mit der Autorin Carina Schmidt auf
Zoom: https://barjedersicht.de/events/lesungcarina-schmidt-was-wissen-heilige-vom-leben
Erbacher Hof Digitale Angebote:
15.6., 16 Uhr »Bibel lesen« mit
Prof. Dr. Ralf Rothenbusch, Mainz
16.6., 19 Uhr, »Das muslimische Testament«
Akademievortrag anlässlich des Jubiläums
»1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland«
mit Prof. Dr. Angelika Neuwirth
18.6., 13 Uhr bis 19.6., »Reichstag, Reichsstadt,
Konfession. Worms 1521« Tagung der Gesellschaft
für Mittelrheinische Kirchengeschichte
Haus am Dom Worms, Domplatz 3
30.6. »Gespräch mit dem Bischof«
Die Veranstaltung mit Ministerpräsidentin RLP
Malu Dreyer (auch Mitglied des ZdK) und
Bischof Prof. Dr. Peter Kohlgraf
Infos: www.bistummainz.de/bildung/
akademie/
KINDER & FAMILIE
Staatstheater Mainz, kreuz & quer (UA)
von Felix Berner, ab 3 Jahren. 12., 26.6., 4.,
10., 11. und 17.7., Glashaus
Die Bremer Stadtmusikanten von Marc Becker
nach den Brüdern Grimm, ab 6 Jahren,
3. (Premiere), 13.6., 3. und 18.7., Großes Haus
Viele Grüße, deine Giraffe von Megumi Iwasa,
ab 4 J., 20.6., 4. und 17.7., Streaming-Portal
EBBES
Mainz App Neues Virtual Reality-Modul
»Mittelalterliches Mainz« lässt den »alten
Dom« St. Johannis und die Plätze rund um den
»neuen Dom« St. Martin digital auferstehe, Infos:
www.mainz-app.de und in den App-Stores
Die Austelleung »USED COFFEEFILTER
MAILART« findet vom 19. Juni bis
zum 7. August in der Walpoden -
akademie statt.
EINE AUSWAHL DER
BESTEN WINZER
IN MAINZ & RHEINHESSEN
Weingut Beiser
Vendersheim · Tel. 06732 8732
www.weingut-beiser.de
Weingut Bischofsmühle
Nieder-Olm · Tel. 06136 1257
www.weingut-bischofsmuehle.com
Weingut Braunewell
Essenheim · Tel. 06136 88917
www.weingut-braunewell.de
Weingut Bretz
Bechtolsheim · Tel. 06733 356
www.weingutbretz.de
Weingut Cisterzienser
Dittelsheim-Heßloch · Tel. 06249 8258
www.cisterzienser-weingut.de
Weingut Eppelmann
Stadecken-Elsheim · Tel. 06136 2778
www.weingut-eppelmann.de
Weingut Fauth
Udenheim · Tel. 06732 64503
www.weingutfauth.de
Weingut Gehring
Nierstein · Tel. 06133 5470
www.weingut-gehring.de
Weingut Gres
Appenheim · Tel. 06725 3310
www.weingut-gres.de
Weingut Gröhl
Weinolsheim · Tel. 06249 93988
www.weingut-groehl.de
Weingut Hemmes
Bingen-Kempten · Tel. 06721 12420
www.weingut-hemmes.de
Weingut Dr. Hinkel
Framersheim · Tel. 06733 368
www.weingut-dr-hinkel.de
Weingut Georg Gustav Huff
Nierstein-Schwabsburg · Tel. 06133 50514
www.weingut-huff.com
Weingut Immerheiser
Schwabenheim · Tel. 06130 929394
www.immerheiser-wein.de
Weingut Jung
Undenheim · Tel. 06737 246
www.wein-macht-jung.de
Weingut Keller
Worms-Pfiffigheim · Tel. 06241 75562
www.weingutkeller.de
Weingut Klostermühlenhof –
Familie Ruzycki
Hahnheim · Tel. 06737 71586 20
www.klostermuehlenhof.de
Weingut Köster-Wolf
Albig · Tel. 06731 2538
www.koester-wolf-weingut.de
Weingut Luff
Jugenheim · Tel 06130 7090 829
www.luffwein.de
Weingut Martinshof
Dienheim · Tel. 06133 2280
www.wein-martinshof.de
Weingut Merl
Groß-Winternheim · Tel. 06130 1300
www.weingut merl.de
Weingut Mett & Weidenbach
Ingelheim · Tel. 06132 2682
www.mettwein.de
Weingut Jakob Neumer
Uelversheim · Tel. 06244 4921
www.weingut-neumer.de
Weingut Raddeck
Nierstein · Tel. 06133 58115
www.raddeckwein.de
Weingut Ruppert-Deginther
Dittelsheim-Heßloch · Tel. 06244 292
www.ruppert-deginther.de
Weingut Scherner-Kleinhanß
Flörsheim-Dalsheim · Tel. 06243 435
www.scherner-kleinhanss.de
Weingut Gerold Spies
Dittelsheim-Hessloch · Tel. 06244 7497
www.weingut-spies.com
Weingut Stauffer
Flomborn · Tel. 06735 1521
www.weingutstauffer.de
Weingut Steitz
Stein-Bockenheim · Tel. 06703 93080
www.weingut-steitz.de
Die Auswahl aus den besten Winzern in Mainz & Rheinhessen finden
Sie auch unter www.dermainzer.net/2020/12/top-winzer-aus-rheinhessen.
Die komplette Vorstellung der Weingüter finden Sie im
»Restaurant- und Weinführer 2021«. Im Buchhandel erhältlich.

E I N Z E L H A N D E L
A N Z E I G E
20 | DER MAINZER 06. 2021 | ESSEN & TRINKEN
S C H I L L E R P L A T Z
W W W . D E R M A I N Z E R . N E T / E I N Z E L H A N D E L / S C H I L L E R P L A T Z
SCHINKEN UND SPARGEL –
EIN IDEALES PAAR
Es gibt über 200 verschiedene Arten von Spargel.
Gegessen wird meist nur der Gemüsespargel – genauer:
seine jungen Triebe.
Schillerstraße 26 · Tel. 619418
www.anima-mainz.de
WILLENBERG
DER SERVICE
LÄUFT WEITER
Ununterbrochen, seit dem ersten Lockdown,
steht die Tür für unsere Kunden offen. Auch
wenn wir nur sehr eingeschränkt verkaufen
durften, unsere Uhrmacher- und Goldschmiedewerkstätten
haben weiter gearbeitet.
Fast alle Besucher kamen mit ihren Reparatur-
Wünschen zu uns. Vieles können wir gleich
erledigen, manches dauert aber länger, denn
die Ersatzteile sind knapp, die Lieferzeiten sind
länger geworden.
Ich möchte meinen Kunden danken, dass sie
uns die Treue gehalten haben. Ich möchte den
vielen neuen Kunden danken, die uns ihr Vertrauen
geschenkt haben. Und ich möchte meinen
Kolleginnen und Kollegen danken, die sich mit
Zeit und Einfühlungsvermögen der Kunden -
wünsche angenommen haben!
Schillerstr.46-48 + Gr. Bleiche 4 · Tel. 275539 0
www.wirth-mainz.de
®
Schillerstraße 24a · Tel. 234075
www.juwelier-willenberg.de
Neue Universitätsstraße 2 (Proviant-Magazin, Westeingang)
Tel. 1444071 · www.mainzer-fastnachtsmuseum.de
Obwohl er auch »gemeiner
Spargel« genannt wird gilt er als
»König des Gemüses«. Ob er wirklich
»im Geschmack unvergleichlich«
oder nur ein gehyptes Modegemüse
ist wird immer wieder
heftig diskutiert. In Mainz und
Rheinhessen, wo er in speziellen
Sanden am besten gedeiht, findet
man ihn in der Spargelzeit auf
fast allen Speisenkarten und bei
vielen sonntäglichen Familienessen.
Viele Feinschmecker haben
hier neben »ihrem Winzer« auch
»ihren Spargelbauer« auf dessen
Produkte sie schwören.
Rund 9,5 Millionen Tonnen
Spargel werden jährlich weltweit
produziert, fast 90% davon in
der Volksrepublik China. Deutschland
liegt hinter Peru und Mexiko
auf Platz vier mit rund 130.000
Tonnen.
Die Zahl der Rezepte um oder
mit Spargel ist nicht fassbar. Für
die einen geht fast alles, Puristen
ziehen die Klassiker, beispielsweise
mit zerlassener Butter oder
Sauce Hollandaise, vor. Eine Kombination
steht aber unschlagbar
auf Platz 1: Spargel und Schinken.
Aber: Welcher Schinken ist ideal
und welcher »geht gar nicht«?
Zu weißem Spargel wird meist
der klassische, oft zu Röllchen geformte,
saftige Kochschinken gereicht.
Beliebt sind auch würzige
Vertreter wie der westfälische
Knochenschinken und im Aroma
leicht süßliche Varianten wie der
Holsteiner. Eine nicht ganz preiswerte
aber sehr leckere Alternative
sind luftgetrocknete Sorten
wie der San Daniele aus Friaul.
Zum grünen Spargel werden
eher die »Kräftigen« empfohlen:
Schwarzwälder, leicht nussige
Parma- oder rauchige Katenschinken.
Auch Ardenner Schinken
passt zu ihm.
Schließlich gibt es auch Schinkenarten
die für beide Varianten
empfohlen werden, wie der spanische
Ibérico.
Letztendlich ist es aber auch
hier reine Geschmackssache.
Wenn Sie etwas Neues probieren
wollen und unsicher sind, sollten
Sie zu Ihrem Metzger um die Ecke
gehen. Er hat eine große Auswahl
und macht Ihnen gerne die passenden
Vorschläge.
Dann wäre nur noch die Frage
nach dem »richtigen« Wein zum
Spargel zu klären – aber das ist
wieder eine ganz andere Geschichte.
Johannisstraße 8
55116 Mainz
www.edel-beef.de

ESSEN & TRINKEN | DER MAINZER 06. 2021 | 21
EINE AUSWAHL DER
BESTEN RESTAURANTS
IN MAINZ & RHEINHESSEN
SCHINKEN AUS MEISTERHAND
Der Kochschinken ist ein Klas-
Spargelzeit auch noch mit Bärlauch.
Sehr gut zum Spargel passen
Naim Benjelloun on Unsplash
siker unter den Kochpökelpro-
aber auch unsere Kasslersorten
dukten. Hergestellt aus den Edel-
und Grillschinkensorten teils
stücken der Schweinekeule bedarf
verfeinert mit Rosmarin oder
es 3 Tage in verschiedenen Ar-
Pfeffer.
Peter`s Hausschinken, ein
beitsschritten bis das Produkt in
den Verkauf kommt. Dieser Schinken
unterscheidet sich von industriell
erzeugtem Formschinken,
welcher aus vielen Zuschnitten
gefertigt ist.
Unser Kochschinken hebt sich
hervor durch sein – natürliches
Aroma und sein saftiges Aussehen.
Wir bieten diesen Schinken
in verschiedenen Varianten an:
als geräucherten und ungeräucherten
Kochschinken in der
mild geräucherter, mit feinen
Kräutern gewürzter roher Schinken
harmoniert ebenso mit
Spargel.
JAMBON DE MAYENCE
Jambon de Mayence (»Mainzer
Schinken«) ist eine erstmals
im Jahr 1534 erwähnte Mainzer
Spezialität, um die sich viele Geschichten
ranken. Er wurde nur
mit Meersalz und Gewürzen zubereitet
und neun Monate lang
getrocknet. Dem Mainzer Metzgermeister
Peter Walz ist es nach
unzähligen Versuchen gelungen,
diese Delikatesse wieder herzustellen.
Seit 2007 ist der Schinken,
über den auch der spätere
US-Präsident Thomas Jefferson
schrieb und von dem der von
Napoleon eingesetzten Präfekten
Jeanbon St. André seinen
Spitznamen »Schinkenandres«
bekommen haben soll wieder
bei ihm erhält lich. Als »echter
Meenzer« passt er natürlich
auch hervorragend zu Spargel.
| MDL
100 Guldemühle
Appenheim · Tel. 06725 9990210
www.100guldemmuehle.de
Adagio im Atrium
Mainz · Tel. 06131 491-0
www.atrium-mainz.de
Al Cortile
Mainz · Tel. 06131 617878
www.alcortile.de
Das Crass
Nieder-Olm · Tel. 06136 814 48 0
www.dascrass.de
Steakhaus El Chico
Mainz · Tel. 06131 238440
Restaurant Elder
Gau-Algesheim · Tel. 06725 3077 227
www.restaurant-elder.de
Landgasthof Engel
Schwabenheim · Tel.06130 929 394
www.immerheiser-wein.de
Espenhof
Flonheim · Tel. 06734 962730
www.espenhof.de
Fisch Jackob
Mainz · 06131 229299
La Gallerie
Mainz · Tel. 06131 6969 414
www.lagallerie-mainz.de
Gramms – Hofgut Wißberg
St. Johann · Tel. 06701 205444
www.gramms-restaurant.de
Weinhaus & Restaurant Hahnenhof
Mainz · Tel. 06131 2121150
www.hahnenhof-mainz.de
Platen’s im Rheinhotel Nierstein
Nierstein · Tel. 06133 979 70
www.rheinhotel-nierstein.de/
platen-s-im-rhein-hotel
Sandhof
Heidesheim · Tel. 06132 4368333
www.dirk-maus.de
Ristorante San Marco
Mainz · Tel. 06131 82962
www.cucinasanmarco.de
Vis a vis
Osthofen · Tel.06242 501 2973
www.visavis-osthofen.de
Wasems Kloster Engelthal
Ingelheim · Tel.06132 2304
www.wasem.de
Weedenhof Hotel & Restaurant
Jugenheim · Tel.06130 941 337
www.weedenhof.de
Weinhaus Wilhelmi
Mainz · Tel.06131 224 949
www.weinhaus-wilhelmi.de
Hasekaste
Mainz · 06131 37550483
www.hasekaste.de
Zum Alten Weinkeller
Schwabenheim · Tel.06130 941 800
www.immerheiser-wein.de
Incontro
Mainz · Tel. 06131 238 221
www.incontro-ristorante.de
Zur Kanzel
Mainz · Tel. 06131 237137
www.zurkanzel.de
Im Borner Grund 68
55127 Mainz Marienborn
www.metzgerei-peter.com
Schönbergstr. 2
55120 Mz-Mombach
www.Metzger-walz.de
Die Auswahl aus den besten Restaurants
in Mainz & Rheinhessen finden Sie auch im Internet unter
www.dermainzer.net/2020/12/top-restaurants-aus-rheinhessen.
Die komplette Vorstellung der Restaurants finden Sie im
»Restaurant- und Weinführer 2021«. Im Buchhandel erhältlich.

Jederzeit erreichbar,
24 Stunden
dienstbereit.
Wie erreichen
Sie uns?
Wi r sind 24 Stunden dienst-
bereit, um Ihnen mit Rat und
Tat zur Seite stehen zu kön-
nen. Telefonisch erreichen Sie
uns immer. Nach Büro schluß
wird unsere Telefonnummer
zu unserem ständigen Bereit
-
schafts
dienst weitergeleitet.
Geschäftszeiten
Mo . - Fr.
von 8 bis 17 Uhr.
Ständiger
Bereitschaftsdienst.
Persönliche Beratung
zu jeder Zeit.
Wir
ste ehen Ihnen auch in
allen Fragen der
Bestattungsvorsorge
zur Verfügung.
Bischofsplatz 8
55116 Mainz
Tel. (0 61 31) 2 85 40
Wir sind Partner des
Kuratorium
Deutsche Bestattungskultur e.V.
Bonn
22 | DER MAINZER 06. 2021 | RHEINHESSEN
STADTRADELN: VOM 14. JUNI BIS 4. JULI 2021
Die bundesweite Aktion »Stadtradeln« des Klimabündnisses beginnt
im Landkreis Mainz-Bingen am 14. Juni 2021.
Teilnehmen können alle, die im Landkreis wohnen,
arbeiten, zur Schule gehen, einem Verein angehören
oder studieren. Die Registrierung erfolgt
© Laura Nickel – Klima Buendnis
über www.stadtradeln.de, hier ist der Landkreis
Mainz-Bingen auszuwählen oder direkt eine der
teilnehmenden Kommunen und Verbandsgemeinden.
Während des dreiwöchigen Aktionszeitraums
SCHÖNE AUSSICHTEN UND SCHÖNE KUNST
sind bis zum 4. Juli 2021 möglichst viele Kilometer
per Pedes zu sammeln – erfasst werden sie ebenfalls
auf dem Onlineportal www.stadtradeln.de.
Die erfolgreichsten Teilnehmer:innen, Teams
und Schulen werden am Ende ausgezeichnet. Eine
wichtige Rolle spielen außerdem die »Stadtradel-
Stars«. Teilnehmende, die während des Aktionszeitraums
komplett auf motorisierte Verkehrsmittel
wie Auto oder Motorrad verzichten, berichten wöchentlich
in einem Blog-Beitrag über ihre Erlebnisse.
Wer Stadtradel-Star werden möchte, muss
sich beim Landkreis dafür gesondert bewerben.
Koordiniert wird die Aktion vom Umwelt- und
Energieberatungszentrum (UEBZ) der Kreisver -
waltung.
| SoS
Hier gibt es weitere Infos:
holland.hilmar-andreas@mainz-bingen.de
oder 06132/787-2176.
Um den Ortsteil Elsheim herum lässt sich auf dem Adam Elsheimer Rundweg Kunst,
Natur und Geschichte miteinander verbinden.
ANZEIGE
EINZELHANDEL
NIEDER-OLM
WWW.DERMAINZER.NET/
EINZELHANDEL/NIEDER-OLM
Er ist zwar nur 6 Km lang aber die Wanderroute
hat es in sich. Die schönen Aussichten ins rheinhessische
Hügelland in Verbindung mit den Erläuterungen
zu Leben und Werk des bedeutendsten
deutschen Barockmalers Adam Elsheimer ergeben
Start- und Zielpunkt des Adam Elsheimer Rundweges
ist der Dorfplatz in Elsheim. An insgesamt
zwölf Stationen informieren Tafeln über Leben und
Werk Elsheimers. Station 6 lädt mit ihrem »Tisch
des Weines« und einem herrlichen Ausblick zum
Pariser Str. 107
Tel. 06136 7668840
www.bino-buchhandlung.de
Oppenheimer Str. 6
Tel. 06136 9090582
www.akzente-home.de
eine reizvolle und abwechslungsreiche Mischung.
Die Vorfahren des 1578 in Frankfurt getauften Malers
stammten aus Elsheim, die dortige Adam Elsheimer-Initiative
hält die Erinnerung an ihn wach.
Rasten ein, ebenso die Adam-Elsheimer-Sitzgruppe
unter dem Hiebergturm (Station 9). | SoS
Infos: www.adam-elsheimer-initiative.de

ANZEIGE WIRTSCHAFT | DER MAINZER 06. 2021 | 23
AKZENTE SETZEN – IN METALL
Ideen und Visionen in Metall, ob Fenster oder Türen, Winter -
gärten oder Balkone – Metallbau Lehr realisiert Ihre Wünsche.
Metallbau Lehr hat sich auf die Produktion von Fenstern, Türen,
Wintergärten, Fassaden und Sonderkonstruktionen spezialisiert. Private
und öffentliche Auftraggeber, Generalunternehmen und Architekten
schätzen die Fachkompetenz. Auf über 3000 qm Produktionsfläche
werden Aufträge für Fenster und Sonnenschutz, Türen und Einbruchschutz,
Brandschutz für das ganze Haus, Wintergärten und Überdachungen,
Fassaden und Balkons abgearbeitet. Außerdem ist neben
dem konstruktiven Stahlbau die Schlosserei, in der Geländer, Fensterschutzgitter,
Treppen, Hoftore, Einfriedungen und Überdachungen
nach Kundenwunsch gefertigt werden, ein wichtiger Bereich des Unternehmens.
Etwa 100 Mitarbeiter und rund 20 Auszubildende in
Werkstatt, Montage, technischem Büro, Verwaltung und im Verkauf
erfüllen die Kundenwünsche.
ZEIGEN SIE CHARAKTER - SCHON AN DER TÜRSCHWELLE
Ihre Eingangstür ist das Tor in Ihr Zuhause, vermittelt jedem Besucher
einen ersten Eindruck von Ihnen und Ihrem Lebensstil. Gleichzeitig
strotzt ein Eingangsbereich vor Funktionalität: Empfang, Windfang,
Wärmedämmung und sicher auch Sicherheitszone Ihres Hauses.
Fenster sind die Augen Ihres Zuhauses. Sie lassen Sie teilhaben am
Leben außerhalb Ihrer vier Wände, bringen Licht und Luft hinein.
Und sie lassen die Außenwelt nur so viel Anteil an Ihrem Privatleben
nehmen, wie Sie es möchten. Moderne Materialien wie Aluminium
geben Fenstern vielfältige Formen und Farben sowie vielfältige Funktionen.
Extrem haltbar, mit einer besonders undurchlässigen Dichte,
in vielen Formen und Farben gestaltbar und präzise in der Verarbeitung,
werden Fenster zum Blickfang eines jeden Gebäudes. Sie sind funktionale
und variable Licht-, Temperatur- und Raumluftregulatoren
und mit einer entsprechenden Verglasung und Verriegelungsmechanismen
auch Einbruchsicherung. Zusätzlich können alle Elemente
auch elektronisch überwacht werden.
SoS |
https://www.metallbau-lehr.de/unternehmen
ab 3 m 2
BADRENOVIERUNG
ALLES AUS EINER HAND
WIR VERWIRKLICHEN IHR BAD
MIT UNSEREM HANDWERKERTEAM
Bagno Badstudio Mainz OHG
Fischtorplatz 11 • 55116 Mainz
Telefon +49 (0) 6131/972 69 26
www.bagno-mainz.de
DER
MAINZER
A L L E A R T I K E L A U C H O N L I N E !
w w w . d e r m a i n z e r . n e t

URLAUBSFEELING
GANZ
NAH
SPORT
FREIZEIT
KURSE
ERHOLUNG
1.633 qm WASSERFLÄCHE
20.745 qm GRÜNFLÄCHE
Sobald eine Öffnung möglich ist,
finden Sie alle Infos unter:
www.mainzer-taubertsbergbad.de