Gästeinformation Neustadt in Sachsen

Neustadt
in Sachsen
Alles Gute
liegt nah
Gästeinformation

FREIHEIT ERLEBEN
mit Reisemobilen aus Neustadt in Sachsen
Herzlich
willkommen
»Unter den vielen schönen Thälern, die ich gesehn habe, ist und
bleibt mir mein reizendes Neustädter Thal das schönste unter allen.«
So schwärmte einst der Erschließer der Sächsischen Schweiz und Sohn
Neustadts, Wilhelm Leberecht Götzinger, über die Schönheit dieser
grünen Kleinstadt. Das schöne Neustädter Tal wird umrahmt von den
Bergen der Sächsischen Schweiz und der Oberlausitz.
Von Neustadt aus starten viele gut ausgebaute Wander- und Radwege in
die reizvolle Umgebung und natürlich in die Sächsische Schweiz sowie in
die Oberlausitz.
Entdecken Sie Neustadt in Sachsen
und Umgebung und lassen
Sie sich vom Charme dieser
kleinen liebenswerten Stadt
verzaubern.
www.capron.de
1

Zu jeder Jahreszeit lohnt sich ein Spaziergang durch den Arthur-
Richter-Park mit seinen seltenen Bäumen und den gepflegten Teich -
anlagen. Wer an Bewegung und sportlicher Aktivität Freude hat,
findet in Neustadt in Sachsen beste Voraussetzungen.
In der Mariba Freizeitwelt bietet sich Ihnen ein Freizeitvergnügen
im karibischen Flair mit Riesenrutsche, Wellenbecken, Kinderbereich,
Strömungskanal und vielem mehr. Ein hervorragend ausgestattetes
Fitness-, Tennis- und Squashcenter gewährt zusätzliche Bewegungsräume.
Großer Beliebtheit erfreut sich die größte Saunalandschaft Ostsachsens mit
Highlights, wie der Blockhaussauna und deren Knoblauchaufgüssen sowie
dem riesigen Saunagarten.
Die acht Ortsteile von Neustadt in Sachsen beherbergen Schätze, die es
lohnt, zu entdecken. So lädt das Schloss und der Schlossgarten in Langburkersdorf
zu einem Spaziergang ein. Langburkersdorf wurde um die
Jahrhundertwende vom 13. zum 14. Jahrhundert besiedelt.
Kleinode gibt es reichlich zu entdecken.
Eines der ältesten Häuser Neustadt‘s,
das Pfarrhaus mit seinem restauriertem
Renaissancegiebel befindet sich direkt neben
der St.-Jacobi-Kirche, unmittelbar am Markt.
Zu jeder Jahreszeit lädt der Arthur-
Richter-Park zum Verweilen ein.
2 3

Eine Hommage
an vergangene
Zeiten …
die Ausstellung
Hofmühle in
direkter Nachbarschaft
zum
Schloss lädt zu
einer Zeitreise ein.
Für alle Wintersportfans ein
Paradies zum Austoben im Ortsteil
Rugiswalde: Doppelschlepplift,
perfekt präparierte Langlaufloipen
und Schlittenhang.
Nur wenige Jahre später wurde ein Rittergut mit einem Schloss erbaut.
Das ehemalige Wirtschaftsgebäude des Rittergutes wurde zur »Kulturscheune«
umgestaltet. Hier entstand ein idealer Platz für Feiern, Feste und
kulturelle Veranstaltungen.
Der Ortsteil Krumhermsdorf wurde 1432 erstmals erwähnt. Der durch den
Ort fließende Schwarzbach tritt am Ende des Dorfes in das landschaftlich
reizvolle Schwarz bachtal ein, welches zu einzigartigen Wanderungen einlädt.
Das über 400 Jahre alte Schlossgelände
Langburkersdorf lädt ganzjährig
zu vielen Veranstaltungen ein.
Im Jahre 1262 wurde Polenz erstmalig urkundlich erwähnt. Am Ende des
Ortes tritt die Polenz in ein Tal ein, das Polenztal, welches im Frühjahr
zur Blütezeit der Märzenbecher Tausende von Wanderern in seinen Bann
zieht. Dieser unter Naturschutz stehende Frühblüher ist dann auch im
ganzen Dorf und entlang des idyllischen Polenztals zu finden.
Die Besiedlung der Ortsteile Ober- und Niederottendorf
erfolgte laut Oberlausitzer Grenzurkunde bereits im Jahre
1262. Rad- und Wanderwege führen von Neustadt aus zu
verschiedenen Ausflugszielen. Unbedingt besuchen sollten
Sie die Ausstellung der Gold- und Mineralien-Erlebnisstätte
im Ortsteil Berthelsdorf, in der man das
Goldschürfen am Goldflüßchen probieren kann
(nähere Infos S. 10).
Rückersdorf ist einer der ältesten Ortsteile von
Neustadt und wurde im Jahre 1223 besiedelt.
Die evangelische Kirche mit ihrer Bemalung und
Innengestaltung lehnt sich an die Barock- und
Rokokozeit an. Erwähnenswert ist die alte Orgel und
ein Kanzelengel mit Sanduhr.
Postmeilensäule auf dem Markt
4
5

Kirchen, Stadtbibliothek …
Stadtbibliothek
Goethestraße 2 | Tel. 03596/60 41 70 | www.neustadt-sachsen.de
Montag
13:00 - 16:00 Uhr
Dienstag
10:00 - 12:00 Uhr | 13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch
geschlossen
Donnerstag 10:00 - 12:00 Uhr | 13:00 - 19:00 Uhr
Freitag
10:00 - 12:00 Uhr | 13:00 - 16:00 Uhr
Erwerben Sie eine Tageskarte in der
Stadtbibliothek für nur 2,- EUR:
Damit können Sie unser vielfältiges
Medienangebot (Regionalliteratur,
DVD‘s, Hörbücher, Gesellschaftsspiele
uvm.) ausleihen. Natürlich
besteht auch die Möglichkeit, in
unserem angenehmen Ambiente
zu verweilen oder unsere
IT-Arbeitsplätze zu nutzen.
Evangelische St.-Jacobi-Kirche
Kirchplatz 2 | Tel. 03596/50 30 39 | So 9:30 Uhr Gottesdienst
www.kirche-neustadt.de
Evang.-Luth. Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf
mit den Kirchorten Bühlau und Rückersdorf
Alter Weg 5 | Tel. 03596/50 21 49 | So 9:00 Uhr Gottesdienst
Katholische Kirche St. Gertrud
Struvestr. 5 | Tel. 03501/52 85 64 | Sa 17:00 Uhr Gottesdienst
www.katholische-kirche-neustadt.info
Wohnmobilstellplätze
Bus siehe Anzeige Seiten 24 - 25
www.rvsoe.de
Mariba | Götzingerstraße 12 | www.mariba.eu
Waldbad Polenz | Flämmigtweg 3
www.waldbad-polenz.de
4 Plätze im CAPRON-Gelände mit kostenlosem Stromanschluss
und kostenloser Ver- und Entsorgung
www.styleprofis.de
6
Ihre Haarstudios
in Neustadt:
Haarstudio »Am Markt«
Markt 15 · 03596-60 26 65
Haarstudio »Haarwerk«
Wilhelm-Kaulisch-Straße 23
gegenüber von ROSSMANN
03596-60 22 27
Haarstudio »Männerkult«
Markt 5 · in der Kinopassage
03596-50 22 40
Haarstudio »Schnittpunkt«
Maxim-Gorki-Str. 9
neben Rewe · 03596- 50 22 07
Informationen über die Region
Zimmervermittlung
Versand von Informationsmaterial
Ticketservice für die Neustadthalle,
Felsenbühne Rathen, u. a.
Ansichtskarten, Wanderkarten
Sandsteinprodukte, Souvenire,
regionale Artikel
Tagesfahrkarten für den
Verbundraum Oberelbe & Reiseunternehmen
Vermittlung von geführten Wanderungen
regionale Fahrpläne
Neue Öffnungszeiten
Tourismus-Servicezentrum:
Mo/Mi/Fr:
9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Di/Do:
9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Sa (Ostern - Okt) 9:00 - 11:00 Uhr
Sonntag, Feiertag geschlossen
Johann-Sebastian-Bach-Str. 15
01844 Neustadt in Sachsen
Telefon/Telefax 03596/50 15 16
www.touristinfo-neustadt.de
Imagefilm auf
www.touristinfo-neustadt.de
7

www.stadtmuseum-neustadt-sachsen.de
Der Vergangenheit
auf der Spur ...
Ausstellung Hofmühle
Die Hofmühle im Ortsteil Langburkersdorf wurde 1470 erstmals urkundlich
erwähnt. 1892 erfolgte eine Erweiterung des Sägewerkes. Ab 2002
wurde es von der Gemeinde Hohwald übernommen und vom Förder- und
Heimatverein Schloss Langburkersdorf e. V. betreut. Im Erdgeschoss findet
man eine historische Wohnung (Küche, Wohnstube, Schlafstube) und
auch ein einzigartiges altes Schulzimmer, in dem auch heute noch gelegentlich
unterrichtet wird.
Kulturscheune
Sie können gern nach
Voranmeldung einen
Besichtigungstermin
vereinbaren (Tel. 03596/60 32 19).
www.foerder-heimatverein-lgbd.de
Mitten im Schlossgelände Langburkersdorf befindet sich die »Kulturscheune«.
Diese entstand aus einer ehemaligen Wirtschaftsscheune
und ist ein idealer Ort für Feste, Feiern und Veranstaltungen. In ihrer
Außen- und Innenfassade mit Feldsteinmauern belassen, bietet sie
einen rustikalen Ort für Konzerte und Ausstellungen. Sie sind herzlich
eingeladen, Gast bei einer der zahlreichen Veranstaltungen in der
Kulturscheune zu sein. www.foerder-heimatverein-lgbd.de
Stadtmuseum
im alten Malzhaus
Entdecken Sie Interessantes aus
vergangenen Jahrhunderten.
Malzgasse 7 | Tel. 03596/50 55 06
Di - Do 9:30 - 16:00 Uhr
Freitag 9:30 - 14:00 Uhr
Sa/So/Feiertag 13:00 - 17:00 Uhr
»Kommt alle zu mir
Ich habe gut Bier«
Seilerwerkstatt
mit Laden
Besonderer Anziehungspunkt
ist die von der
Handwerkerfamilie
Lehmann aus Neustadt
über mehrere Generationen
betriebene Seilerwerkstatt
mit dazugehörigem
Laden, die dieses
sehr alte, in Deutschland
wohl kaum noch vorhandene
Handwerk veranschaulicht.
Reiheschankzeichen,
das immer der Schankberechtigte
an seine
Tür hängen durfte.
8

HERZLICH WILLKOMMEN
Auf den Spuren alter Goldwäscher und Bergleute …
Auf über 150 m 2 erfahren Sie Interessantes
über die Geschichte der Goldsuche
in der Oberlausitz; mit umfangreicher
Mineralienausstellung der Region
und der ganzen Welt.
Gold und Mineralien selbst waschen
Schmuck individuell herstellen
geführte Naturkundetouren, Wanderungen
durch die Welt der Steine und des Goldes
im Hohwald
beliebt für Klassenfahrten, Wandertage,
Vereins- und Betriebsfeiern
sehenswert für Reisegruppen
(gastronomische Versorgung bis
200 Personen möglich)
Gestaltung von Kindergeburtstagen
Verkauf von Schmuck, Mineralien,
Goldgräberausrüstung und Literatur
zum Thema Heilsteine, Mineralien,
Gold waschen usw.
Gemütliche Gastlichkeit am Neustädter Stadtpark …
tgl. ab 11.00 Uhr, Mo bis 15.00 Uhr, Sa ab 15.00 Uhr, Di und Mi Ruhetag
Goethestraße 2 · 01844 Neustadt · Tel. 03596-50 71 81 & Restaurant
dem Bauernhof
auf Ferien Hohwald-Gold-Mineralien & Steine
Erlebnisstätte
Unsere Öffnungszeiten erfahren Sie im Internet unter www.erbgericht-pehse.de
Fam. Siegrid Richter
Dorfstraße 108 · OT Langburkersdorf
01844 Neustadt in Sachsen · Tel. (03596) 60 31 97
e-mail: ferien.richter@t-online.de
www.saechsische-schweiz-touristik.de/richter
11

Badespaß in Neustadt
Erlebnisbad Mariba Freizeitwelt siehe Anzeige Seite 12
Das größte Freizeit- und Erlebnisbad Ostsachsens,
ein wirkliches Badeparadies.
Waldbad Polenz
Flämmigtweg 3 | 01844 Neustadt in Sachsen | Tel. 0176/41 50 13 76
Das Waldbad Polenz ist idyllisch gelegen, mit 50 m-Bahn,
Kinderplanschbecken, Abenteuerspielplatz und kostenlosem Eintritt
Freibadsee Neustadt
Rugiswalder Weg | 01844 Neustadt in Sachsen
Der Freibadsee Neustadt
bietet 1 ha Wasserfläche mit
großzügigen Liegewiesen,
kostenlosem Eintritt und Parkplatz,
Sportareal, Imbiss.
13

Spiel, Spaß
und Abenteuer
Unsere Gewächshäuser stehen Ihnen offen: Zu jeder Jahreszeit können Sie
schauen, wo es wächst und sich Ihre Pflanzen aussuchen …
Kunst & Kultur inmitten unserer Gärtnerei: Mit regelmäßigen Konzerten und
Ausstellungen schaffen wir für unsere Kunden besondere Erlebnisse …
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Abenteuer-Spielplätze
• Neustadt, hinter der St. Jacobi-Kirche
• Neustadt, Bruno-Dietze-Ring
• Neustadt, Friedenseck
• Langburkersdorf, Am Hohwald
• Krumhermsdorf
• Niederottendorf am Sportplatz
• Rugiswalde
• Freibadsee
Hohwaldstr. 5 | 01844 Langburkersdorf | Tel. 03596-60 20 40 | www.gaertnerei-gruschwitz.de
Blumenpavillon Neustadt: Neustadt-Center | Wilhelm-Kaulisch-Str. 23 | 01844 Neustadt
14
15

Pferdekutschfahrten
Das etwas andere Freizeitangebot für die ganze Familie
Möchten Sie bei einer gemütlichen Kutschfahrt unsere malerische Landschaft
bewundern oder suchen Sie eine elegante Luxuskutsche für Ihre
Hochzeit oder ein besonderes Jubiläum, dann sind Sie bei uns richtig. Wir
bieten Ihnen eine Kutsche für max. 7 Personen für Schuleingänge oder
Geburtstage, sowie eine schwarze vis-a-vis mit klappbaren Verdeck im
rotem Samt für die außergewöhnlichen Anlässe. Gern erhalten Sie auch
Gutscheine! Wir freuen uns auf Sie.
Kutsch- und Kremserfahrten:
Marco Rinke | 01844 Krumhermsdorf | Tel. 0171/725 26 98
Kutsch- und Kremserfahrten:
»Erbgericht Berthelsdorf«, Annett Pehse | Tel. 0173/3 53 73 17
Kinder-Veranstaltungen
in der Neustadthalle
Immer Oster-Samstag
Osterhasenfest in der Neustadthalle
Ein fröhliches Event für die
ganze Familie.
Reiten auf dem Bauernhof
Ein unvergessliches Erlebnis für jedes Kind
Herzlich willkommen auf dem Reiterhof Katja Rößler
Auf unserem familiär geführten Hof erleben Kinder:
• Pflegen und Füttern der Tiere
• Reiten (Platz, Gelände)
• Führrunden durch‘s Gelände in der Gruppe,
auf Wunsch auch allein
• Longenstunden
• Tiere hautnah erleben, streicheln,
riechen und einfach lieb haben
Es gibt vieles zu entdecken:
• kleine und große Pferde
• Hunde, Katzen, Hühner, Enten, Ziegen und Schafe
• Kaninchen, Meerschweinchen
Reiterhof Katja Rößler
Hohnsteiner Straße 8 · 01855 Sebnitz
www.reiterhof-roessler.de
Tel. 0174/ 188 56 14
Immer am Buß- und Bettag
PuppenSpielSpektakel
Puppenspiel
Aktuelle Termine im
Veranstaltungskalender.
16 17

Hol dir deinen
Ferienpass
Liebe Kinder, mit deinem Ferienpass kannst du in den Sommerferien bei
vielen Unternehmen in Neustadt und Umgebung sparen. Lass in den teilnehmenden
Freitzeiteinrichtungen einfach deinen Ferienpass abstempeln!
Hast du 6 Stempel gesammelt, so kannst du dir eine Überraschung im Tourismus-Servicezentrum
abholen.
Der Ferienpass ist ab Juni für nur 5,00 €
im Tourismus-Servicezentrum erhältlich.
Alle weiteren Infos unter
www.touristinfo-neustadt.de
Mo/Mi/Fr:
9:00 - 12:00 und 13:00 - 16:00 Uhr
Di/Do:
9:00 - 12:00 und 13:00 - 18:00 Uhr
Sa (Ostern- Okt) 9:00 - 11:00 Uhr
Johann-Sebastian-Bach-Str. 15
01844 Neustadt in Sachsen
Telefon 03596/58 75 55
Unterkünfte in Neustadt
und seinen Ortsteilen
Hotel
***SUPERIOR Parkhotel Neustadt siehe Anzeige Seite 48
Johann-Sebastian-Bach Str. 20 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/5 62-0 | www.parkhotel-neustadt.de
Pensionen
***Berggasthof & Pension »Götzinger Höhe« siehe Anzeige Seite 22
Götzinger 1 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 900 30 | www.goetzinger-hoehe.de
***Ausflugsgaststätte & Pension »Ungerberg« siehe Anzeige Seite 22
Ungerbergstraße 1 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 95 33 | www.ungerberg.de
Erbgericht Berthelsdorf siehe Anzeige Seite 43
Hauptstraße 201a | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Berthelsdorf
Tel. 03596/50 00 89 | www.erbgericht-pehse.de
18 19

Erbgericht Polenz siehe Anzeige Seite 43
Polenztalstraße 74 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Polenz
Tel. 03596/60 22 34 | www.erbgericht-polenz.de
Pension Voigt
Niedergraben 5 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/60 25 20 | www.pension-voigt.de
Pension Hommel
Sebnitzer Straße 38 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Langburkersdorf
Tel. 03596/50 25 44 | www.oberelbe.de/pension-hommel
Pension Richter siehe Anzeige Seite 11
Dorfstraße 108 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Langburkersdorf
Tel. 03596/60 31 97 | www.saechsische-schweiz-touristik.de/richter
Privatzimmer
Privatzimmer Familie Karsch
Hauptstraße 38 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Krumhermsdorf
Tel. 03596/50 38 22 | www.unterkunft-saechsische-schweiz.de
Privatzimmer Udo Günther
Schillerstraße 57 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 45 78 | e-mail: udoguenther@gmx.de
Privatzimmer Müller
Berthelsdorfer Straße 39 | geschlossen
Ferienwohnungen
Ferienwohnung »Haus Sonnenschein«
Berthelsdorfer Straße 29 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/60 39 09 | www.fewo.sonnenschein@online.de
Ferienwohnung Richter
Polenzer Gasse 3 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 29 84 | www.ferienwohnung-richter-neustadt-Sachsen.de
Ferienwohnung Köhler
Karl-Liebknecht-Straße 6 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 15 93
Ferienwohnung Martens
Neuhäuser 63 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Krumhermsdorf
Tel. 03596/50 39 81 | www.oberelbe.de/martens
Ferienwohnungen Familie Karsch
Hauptstraße 38 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Krumhermsdorf
Tel. 03596/50 38 22 | www.unterkunft-saechsische-schweiz.de
Ferienwohnung Familie Rodig
Dorfstraße 23 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Langburkersdorf
Tel. 03596/50 15 91 | www.ferienwohnung-rodig.de
****Ferienwohnung Familie Karlguth
Dammstraße 8 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Langburkersdorf
Tel. 03596/50 06 64 | www.ferienwohnung-karlguth.de
Ferienwohnung Familie Grit Karsch
Malzgasse 4 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 42 21 | www.ferienwohnung-neustadt-karsch.de
Ferienwohnungen Herde
Hauptstraße 109 | 01844 Neustadt, OT Krumhermsdorf
Tel. 03596/50 38 19 | www.fewo-herde.de
Ferienwohnung Mehnert
Polenztalstraße 151 | 01844 Neustadt, OT Polenz
Tel. 03596/56 64 64 | www.fewo-polenztal.de
Ferienwohnung Renate Schaller
Polenztalstraße 58 | 01844 Neustadt, OT Polenz
Tel. 03596/50 71 37 | www.oberelbe.de/schaller
Ferienwohnung „Am Karrenberg“
Polenztalstraße 64 | 01844 Neustadt, OT Polenz
Tel. 03596/50 94 83 | www.oberelbe.de/ferienwohnung-am-karrenberg
Handy 0152/340 660 80
Ferienhäuser
Ferienhaus Familie Hauswald
Siedlung Nr. 26 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Langburkersdorf
Tel. 03596/93 45 886 oder 50 97 04
www.ferienhaus-talblick-hauswald.de
Ferienwohnung Ulbrich
Julius-Mißbach-Straße 2 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 70 432 | www.fewo-ulbrich.de
20
21

Rundwanderung Götzinger
Höhe über Elsas Ruh
ca. 9,7 km | leichte Wanderung, ca. 2,5 Stunden
Einkehrtipp: Berggasthof Götzinger Höhe (täglich)
Neustadthalle – Wohngebiet Bruno-Dietze-Ring – Stadtwald Promenadenweg
– Götzinger Höhe (425 m) mit Turm – Elsas Ruh – Mittelweg – Hungerweg
– Kirschallee – Freibadsee – Neustadthalle
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet
Gasträume und Biergarten
mit fantastischem Panoramablick
Sächsische Spezialitäten
Eiserner Aussichtsturm (25 m)
Zimmervermietung
Feste und Feiern jeglicher Art
Partner für Reisegesellschaften
... der Balkon Neustadts
Wanderung zum Unger
ca. 11 km | leichte Wanderung, ca. 2,5 Stunden
Einkehrtipp: Ausflugsgaststätte Ungerberg (täglich),
Gasthof Entrich Rugiswalde (Mo, Di Ruhetag)
Parkplatz Freibadsee – Lindenweg nach Rugiswalde – bis Bushaltestelle –
Hauptstraße S 154 überqueren – weiter am Waldrand ansteigend auf den
Unger (537 m) – Besteigung Prinz-Georg-Turm möglich – zurück durch den
Wald – Georgenweg – Hungerweg – Tännichtweg – Freibadsee
Wandern Sie von der Go¨tzinger Ho¨he zum Unger und zuru¨ck!
Götzinger Höhe 1 01844 Neustadt Tel. 03596-50 900 30 www.goetzinger-hoehe.de
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet
Gasträume und Biergarten in grüner Idylle
Gutbürgerliche Küche
Steinerner Aussichtsturm (28 m)
Berherbung von Gästen
Feierlichkeiten aller Art
Ausflugsdomizil für Reisegruppen
... der Geheimtipp inmitten der Natur!
Ungerbergstraße 1 01844 Neustadt Tel. 03596-50 95 33 www.ungerberg.de

„Selale Bistro“
Wilhelm-Kaulisch-Straße 47 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/5 08 98 56
Döner Kebabhaus
Böhmische Str. 16 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 99 76
„Kochis Imbiß“
Götzinger Straße 10 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 0174/3 06 50 46
„Cafe Mikat“
Polenztalstr. 75 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Polenz
Tel. 03596/60 34 74
Neustadt kulinarisch
„Seinerzeit“ im Parkhotel
Johann-Sebastian-Bach Str. 20 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/56 20 | www.parkhotel-neustadt.de
Besucherrestaurant der Mariba Freizeitwelt siehe Anzeige Seite 12
Götzinger Str. 12 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 20 70 | www.mariba.eu
„Erbgericht Berthelsdorf“ siehe Anzeige Seite 43
Bischofswerdaer Str. 109 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Berthelsdorf
Tel. 03596/50 00 89 | www.erbgericht-pehse.de
„Götzinger Höhe“ siehe Anzeige Seite 22
Götzinger Höhe 1 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/5 09 00 30 | www.goetzinger-hoehe.de
Ausflugsgaststätte & Pension „Ungerberg“ siehe Anzeige Seite 22
Ungerbergstraße 1 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 95 33 | www.ungerberg.de
„Goethe–Cafe“ & Restaurant siehe Anzeige Seite 11
Goethe Str. 2 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 71 81 | e-mail: goethe -cafe@arcor.de
„Valtenberg“
Karl-Berger-Str. 18 | 01904 Neukirch | Tel. 035951/3 15 69
„Erbgericht Polenz“ siehe Anzeige Seite 43
Polenztalstr. 74 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Polenz
Tel. 03596/60 22 34 | www.erbgericht-polenz.de
„Wirtshaus zum Raupenberg“
Dorfstr. 117 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Langburkersdorf
Tel. 03596/60 37 83 | www.raupenberg.de
„Gasthaus Entrich“
Talstr. 4 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Rugiswalde
Tel. 03596/60 30 02
„Knochenmühle“
Polenztal 3 | 01833 Stolpen, OT Langwolmsdorf
Tel. 035973/2 65 21 | www.knochenmuehle-polenztal.de
„Bockmühle“
Im Polenztal 2 | 01848 Hohnstein
Tel. 035973/64 83 77 | www.bockmuehle-hohnstein.de
„pizzapuzzle“
Wilhelm-Kaulisch Str. 25 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 00 05
„Zur Börse“
Markt 10 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 10 62 | www.zurboerse-neustadt.de
„Zur guten Quelle“
Dorfstr. 44 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Langburkersdorf
Tel. 03596/60 35 31 | www.zurgutenquelle.de
26
27

„Cafe Lähner“
Kurze Str. 1 | 01844 Neustadt in Sachsen, OT Langburkersdorf
Tel. 03596/60 33 67 | www.cafe-und-restaurant-Laehner.de
Tagesrestaurant „Ess Bahnhof“
Wilhelm-Kaulisch-Str. 7 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/60 33 15
Schott EVENTS
professionelles Veranstaltungsmanagement aus Neustadt in Sachsen
Bischofswerdaer Straße 240 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/56 68 66 | www.schott-events.de
Alex Bistro
Berghausstraße 1 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/566 79 20 | www.bistro-neustadt.de
Eröffnung der Gaststätte »Il Teatro«
Johann-Sebastian-Bach Str. 15 | 01844 Neustadt in Sachsen
Tel. 03596/50 90 550 | ristorante-il-teatro.eatbu.com
Eröffnung Zweigniederlassung „Kochis Imbiss”
Böhmische Str. 1 | 01844 Neustadt in Sachsen
Neustadt und Umgebung
Polenztalwanderung, »Die wildromantische Wanderung«
ca. 15 km | mit Verlängerung ca. 30 km
Beginnen Sie Ihre Wanderung an der Mariba Freizeitwelt. Gehen Sie zur
Maxim-Gorki-Straße und biegen vor dem Garagenkomplex »Mühlteich«
links in den Mittelweg nach Polenz ein. Hier beginnen Sie die Wanderung
durch das schöne Polenztal (Markierung durch den roten Punkt), das
wegen seiner »Märzenbecher-Wiesen«, die im Frühjahr einen prächtigen
Blütenteppich bilden, bis über die Ländergrenzen hinaus bekannt ist. Vorbei
am Reitplatz, dem Waldbad und der Gaststätte »Knochenmühle« mit
ihren Wildspezialitäten, erreichen Sie nach 8 km die Gaststätte »Bockmühle«.
Von hier aus wandern Sie nach dem grünen Strich vorbei am
Lamprechtskreuz durch ein großes Waldgebiet vorbei an Köhlers Berg zurück
nach Neustadt.
Ein Naturereignis der
besonderen Art: die
Märzenbecherwiesen
im Polenztal.
22 26 28
29

Wege für Nordic Walking »Die sportliche Tour«
Mittelweg unterhalb vom Unger | ca. 9,5 km
Ausgangspunkt ist der kleine Parkplatz an der Hohnsteiner Straße, etwa
500 m von der Götzinger Höhe entfernt. Von hier aus begeben Sie sich auf
den Mittelweg (roter Querbalken). Der Weg verläuft ohne große Steigungen
unterhalb vom Unger. Der Rad- und Wanderweg befindet sich mitten
im Wald und verspricht Frischluft pur. Nach ca. 2,5 km Walking gelangen
Sie auf einen kleinen Parkplatz an der Kreuzung zur Ungerstraße. Von hier
aus geht es wieder zurück zum Ausgangspunkt über den Hungerweg
(blauer Schrägbalken) und Mittelweg. Der Rückweg über den Hungerweg
ist ca. 0,5 km länger.
Neustadt »Die kinderwagenfreundliche Tour«
Rundwanderung | ca. 12 km
Ausgangspunkt der Wanderung ist die Neustadthalle. Von hier wandern Sie
zur Erlebnisgärtnerei Gruschwitz in Langburkersdorf. Für Besucher und Kunden
sind alle Gewächshäuser jederzeit zugänglich, um die Arbeit der Gärtner
und das Wachstum der Pflanzen im jahreszeitlichen Ablauf zu verfolgen. Besichtigungen
und Führungen von Gruppen sind nach Anmeldung jederzeit
möglich. Inspiriert von der großen Blumenvielfalt laufen Sie weiter bis zur »Hofmühle«
Raupenbergstr. 6, wo Sie das bäuerliche Leben in Haus, Hof und Feld
der vergangenen Zeiten besichtigen können (nach Voranmeldung).
Seit 2007 nutzt der Förder- und Heimatverein Schloss Langburkersdorf e.V.
die Räumlichkeiten der Hofmühle für Ausstellungen. Nach dem Besuch der
Vergangenheit begeben Sie sich auf den Radwanderweg mit grünem Querstrich.
Sie wandern durch das Oberdorf weiter nach Rugiswalde. Dies ist der
kleinste Ortsteil von Neustadt, er verfügt über ein Waldparkstadion. Besonderer
Beliebtheit erfreut sich jeden Winter der Ski- und Rodelhang sowie die
gespurten Langlaufloipen.
Vom Waldparkstadion aus gehen Sie über die Hauptstraße auf den Mittelweg,
bis zum Abzweig Hungerweg (grüner Schrägstrich), diesen verlassen
Sie nach ca. 1 km, um auf den Tännigtweg (blauer Querstrich) zu gelangen.
Auf diesem Weg setzen Sie die Wanderung fort und gelangen vorbei am Freibadesee
auf den Rugiswalder Weg, weiter über den Marktplatz zum Ausgangspunkt
Ihrer Wanderung.
Die landschaftliche Schönheit per pedes entdecken.
Struvestraße 24 · 01844 Neustadt
Telefon 03596/50 31 23
www.fahrrad-liebsch.de
Radrundfahrt – Tagestour,
»Die schönste eBike-Tour der Sächsischen Schweiz«
Start ist am Parkhotel Neustadt | ca. 61 km
Direkt am Parkhotel geht es nach rechts (Richtung AOK-Geschäftsstelle)
und die nächste Straße links, hinter den Bahnschienen beginnt der Radweg
von Neustadt, gekennzeichnet mit einem grünen Punkt. Nach zwei Kilometern
erreichen Sie das Waldbad Polenz. Von hier aus geht es einen Anstieg
hinauf zum Markierungsstein und links den Weg folgend Richtung
Ehrenberg. Nach fünf Kilometer Waldweg queren Sie die Staatsstraße und
radeln bis Ehrenberg. Hier oben genießen Sie den Panoramablick auf die
Sächsische Schweiz und lassen sich in den Ort Ehrenberg rollen.
30 31

Sie verlassen den Weg mit dem grünen Punkt und fahren zur Straße nach
Lohsdorf. Oben an der Wegekreuzung angekommen, am alten Markierungsstein
links abbiegen und dann an der nächsten Plattenstraße rechts
abbiegen. Die Landstraße überqueren, in den Feldweg rein und weiter geradeaus.
Hier haben Sie 10 Kilometer Fahrstrecke hinter sich. Nach der Abfahrt
gelangen Sie in den Ort Goßdorf, wo die steile Abfahrtstraße weiter
führt bis zum Radweg mit dem gelben Punkt, den Sie in Richtung Porschdorf
benutzen. Sie halten sich immer rechts, genießen die schöne Natur
und fahren am Straßenende links über Porschdorf in Richtung Bad Schandau.
Von hier aus radeln Sie gleich weiter rechts auf den Elberadweg Richtung
Prossen.
Nachdem Sie ein gutes Stück weiter gewandert sind, gibt der Wald die
Sicht auf die Dörfer Nieder- und Oberottendorf frei und Sie setzen Ihre Wanderung
fort.
Bald treffen Sie auf die vom Beginn der Wanderung bekannte Valterstraße.
Von da ab geht es den bereits bekannten Weg zurück zum Erbgericht Berthelsdorf.
Diese und andere Wanderungen bietet der Bergbau- und Traditionsverein
Hohwald e.V. auch als geführte Touren an. Als Beispiel seien
folgende Wanderungen genannt: Auf den Spuren alter Bergleute und Goldwäscher,
Wanderung zu den Gedenksteinen im Valtenberggebiet.
Ihr Tacho zeigt hier 20 gefahrene Kilometer an. Sie fahren durch die Bahnbrücke
und radeln rechtselbisch bis nach Königstein. Hier wechseln Sie
die Elbseite mit der Fähre und fahren weiter bis nach Rathen. Sie machen
eine Rast und genießen den Blick hoch zum Basteifelsen. In Rathen benutzen
Sie wieder die Elbfähre und setzen auf die rechte Elbseite über, um
auf dem Elberadweg weiter bis Stadt Wehlen zu radeln. Am Marktplatz in
Wehlen steht eine Fahrradkirche, in der man innehalten kann. Nach dieser
Pause geht es weiter auf der Straße nach Pirna, hier biegen Sie ab, in Richtung
Dorf Wehlen. Jetzt folgen Sie weiter der Ausschilderung mit dem gelben
Punkt und erreichen nach 42 Kilometern Lohmen. Über Rathewalde
und Hohburkersdorf fahren Sie auf der alten Rennstrecke bis zum Straßenabzweig
Heeselicht. Nach gefahrenen 50 Kilometern verlassen Sie den
Weg mit dem gelben Punkt und fahren auf der Hauptstraße durch den Ort
bis zum Abzweig Cunnersdorf. Dort nehmen Sie die steile Abfahrt bis ins
Polenztal und biegen zum Polenztalweg mit rotem Punkt ab. Auf diesem
Wanderweg fahren Sie bis in den Ort Polenz. An der Kreuzung des Gasthauses
Erbgericht fahren Sie nach rechts in Richtung Förderschule und erreichen
dort unseren Radweg mit grünem Punkt. Hier geht es den
bekannten Weg zurück zum Parkhotel.
Rundwanderung im Hohwald
Die geführte Wanderung | ca. 5 km
Sie beginnen Ihre Wanderung am »Erbgericht Berthelsdorf«. Von hier aus
begeben Sie sich auf die »Valterstraße« und wandern entlang von Feldern
und Wiesen bis zum Waldeingang. Weiter geht es nun auf dem »Flügel F –
Weg« in Richtung Steinbruch Valtengrund.
An der ersten Weggabelung biegen Sie nach rechts ab und erreichen das
Steinbruchgelände mit dem Flächennaturdenkmal »Quarkquetsche«. Nach
dessen Besichtigung geht es weiter bergauf bis zur nächsten Wegkreuzung.
Da angekommen, biegen Sie rechts ab und beschreiten von nun an
den Schmidtweg bis zur Hohwaldstraße. Dort besichtigen Sie eine historische
Armsäule (Armsäulen sind Wegweiser, die ab ca. 1690 in ganz Sachsen
aufgestellt wurden) und setzen Ihren Weg auf dem sich rechter Hand
befindlichen »Seifweg« in Richtung Berthelsdorf fort.
Zum Goldflüsschen | Die goldene Tour | ca. 3 km
Geht man den Valterweg entlang, um den Valtenberg zu erreichen, so sollte
man einen Abstecher zum Goldflüsschen machen. Man biegt etwa 200 m
vor dem Abzweig zum Klunker rechts in den Weg Flügel 4 ein und erreicht
kurz nach dem Waldrand ein Gelände mit sehr gut erhaltenen Seifenfeldern,
auf denen einstmals Gold gewaschen wurde. Unmittelbar daneben
befinden sich Reste einer historischen Steingewinnung, die anschaulich
Aufschluss geben, wie in frühen Zeiten, als noch keine Steinbrüche aufgeschlossen
waren, für verschiedenste Bauten Steine „gespellt“ wurden. Das
Goldflüsschen mündet einen Kilometer von hier in den Lohebach.
Informationen über regelmäßige
Führungen finden Sie unter:
www.bergbau-im-hohwaldgebiet.de
Anfragen und Kontakt unter:
René Teich, Tel. 03596/5 08 18 98
Email: hohwaldgold@web.de
32 33

Geführte Wanderungen
Der Gebirgs- und Wanderverein / Natur- und Heimatfreunde e. V.
bietet abwechslungsreiche und interessante Wanderungen
in die Sächsische Schweiz und dem Umland an:
07.03.2020 Bad Schandau – Kleinhehennersdorf – Papststein
Gohrisch – Bad Schandau, ca. 13 km
Start: 07:45 Uhr Bahnhof, Tel.: 03596/50 780 72
21.03.2020 Neustadt – Roudnice Nad Labem – Rip (Georgsberg)
– Neustadt, ca. 10 km, P Mariba mit PKW
Start: 08:00 Uhr, Tel.: 03596/50 13 52
04.04.2020 Hertigswalder Bad - Wachberg – Tomasov –
Tanzplan – Hertigswalde, Treff: 9:00 Uhr , Parkplatz
Mariba mit PKW, Tel.: 03596/566 05 25
18.04.2020 Mezni Louka (Rainwiese) – Wilde Klamm –
Edmundsklamm – Hrensko, Treff: 7:45 Uhr
Parkplatz Mariba mit PKW, Tel.: 03596/500 401
25.04.2020 »Durchs Lieblingstal zum Wesnitztal«, Treff: 8:00 Uhr
Parkplatz Mariba, Tel.: 03596/500 654
09.05.2020 Durch das Reich der Blütenkönigin von Borthen
Treff: 7:45 Uhr Bahnhof, Tel.: 03596/50 18 23
23.05.2020 Coswig – Eichhörnchengrund – Röhrsdorf –
Wilde Sau – Coswig, Treff: 7:50 Uhr Bahnhof
Tel.: 03596/50 19 66
06.06.2020 Radtour – Auf Bekannten und Neuen Wegen
durch unser Umland, Treff: 8:30 Uhr Parkplatz
Mariba mit Fahrrad, Tel.: 03596/50 18 23
20.06.2020 Kyjov – Khaatal – Doubice – Maschkenberg – Kyjov
Treff: 8:00 Uhr Parkplatz Mariba mit PKW
Tel.: 03596/50 19 66
04.07.2020 Wehlen – Thürmsdorf – Königstein –
Lilienstein – Rathen – Wehlen, Treff: 7:45 Uhr
Bahnhof, Tel.: 03596/566 05 25
34
25.07.2020 Durch den Zschonergrund zur Zschonermühle
Treff: 6:25 Bahnhof, Tel.: 03596/500 654
08.08.2020 Wehlen – Rauenstein – Kl. und Gr. Bärenstein
Treff: 7:45 Uhr Bahnhof, Tel.: 03596/50 18 23
22.08.2020 Dresden - Plauen – Hoher Stein – Heidenschanze
Dresden - Plauen, Treff: 7:50 Uhr Bahnhof
Tel.: 03596/50 19 66
05.09.2020 Neustadt - Königstein – Lilienstein – Porschdorf
Neustadt, Treff: 7:45 Uhr Bahnhof
Tel.: 03596/50 13 52
19.09.2020 Jetrichovice – Paulinengrund - Kaltenberg –
Goldberg - Chrigska, Treff: 7:45 Uhr Bahnhof
Tel.: 03596/50 780 72
03.10.2020 Neumannmühle – Flößersteig – Quenwiesen –
Heringsloch – Neumannmühle, Treff: 8:00 Uhr
Parklatz Mariba mit PKW, Tel.: 03596/50 13 52
17.10.2020 Bad Schandau – Ostrau – Schrammsteine –
Ostrau – Bad Schandau, Treff: 7.00 Uhr Parkplatz
Mariba mit PKW, Tel.: 03596/566 05 25
24.10.2020 Brtniky (Zeidler) – Zeidlerbachtal – Hinterhermsdorf
Treff: 9:00 Uhr Parkplatz Mariba mit PKW
Tel.: 03596/50 780 72
07.11.2020 Lichtenhainer Wasserfall – Winterstein – Neumannmühle
– Flößersteig – Lichtenhainer Wasserfall
Treff: 8:00 Uhr Parkplatz Mariba mit PKW
Tel.: 03596/50 1352
Wanderungen für 2021 entnehmen Sie bitte den
aktuellen Veranstaltungsplan.
Öffnungszeiten und Eintrittspreise
(Museum) finden Sie auf unserer
Homepage www.tillig.com.
Modellbahn-Galerie
Lange Str. 58-60, 01855 Sebnitz, Tel. 035971/903-27
galerie@tillig.com; www.tillig.com/Museum_und_Galerie.html

Foto: Ch. Glaser
TMGS©Achim Meurer
Seidenblumenstadt Sebnitz
Gelegen in der Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische Schweiz, laden
die Stadt Sebnitz und ihre reizvolle Umgebung zu Wanderungen und Naturerlebnissen,
aber auch zum Entdecken von Handwerk, Geschichte und
Kultur ein. Sebnitz ist berühmt für seine mehrere hundert Jahre alte Tradition
der Kunstblumenherstellung. In der Schaumanufaktur im Haus Deutsche
Kunstblume wird diesem einzigartigen Handwerk noch heute Leben
verliehen. Bei einem Besuch können Sie den Mitarbeiterinnen beim „blümeln“
– so heißt die Herstellung der Seidenblumen im Volksmund – über
die Schulter schauen, oder sogar selber ihre Fingerfertigkeit an den kleinen
Kunstwerken probieren. Anschließend können Sie im stilvollen Verkaufsraum
alle Ihre Blütenträume erfüllen.
Immer montags öffnet die Manufaktur ihre Türen ausschließlich für unsere
kleinsten Gäste. Die „Erlebniswerkstatt“ gibt einen kindgerechten aufbereiteten
Einblick in die traditionelle Herstellung der Sebnitzer Kunstblumen
und ermöglicht zugleich das eigenen Ausprobieren aller Arbeitsschritte.
Vom weißen Stoff bis zur fertigen Blüte wird gestanzt, geprägt, gefärbt, gemalt
und natürlich geblümelt. Der ca. einstündige Kreativ-Workshop vermittelt
das Wissen zur Tradition der feinen Handarbeitsprodukte auf ganz
spielerische Art und setzt dem bekannten „Selberblümeln“ noch ein Krönchen
auf. Am Ende darf natürlich jeder seine echte Sebnitzer Kunstblume
samt Zertifikat mit nach Hause nehmen. Die Kurse finden immer montags
um 10 und 14 Uhr statt und eignen sich für Kinder ab 4 Jahren.
Deutsche Kunstblume Sebnitz
Neustädter Weg 10 · 01855 Sebnitz
www.deutsche-kunstblume-sebnitz.de
Tel. 035971/5 31 81
Öffnungszeiten: Verkauf tgl. 10:00 - 17:00 Uhr,
Schaumanufaktur Di - So 10:00 - 17:00 Uhr
Erlebniswerkstatt
Montag 10:00 Uhr / 14:00 Uhr
Mit Vergnügen
durch den Winter
Am Skihang, beim Rodeln oder auf der Loipe lassen sich Schnee
und frostige Temperaturen unbeschwert genießen
Wenn sich die Landschaft in eine weiße, glitzernde Zauberwelt verwandelt,
beginnt auch in Rugiswalde das Skivergnügen. Der 450 m lange
Skihang mit modernem Doppelschlepplift ist dank Beschneiungsanlage
allzeit bestens präpariert. Eine Flutlichtanlage sorgt dafür, dass Skifans
dort bis spätabends abfahren können. Außerdem gibt es einen Skihang
für Kinder, einen Ski- und Snowboardverleih und eine Skischule.
Auch Langläufer kommen bei uns auf ihre Kosten. Für sie werden um
Rugiswalde und den Unger verschiedene Loipen gespurt, die durch
landschaftlich sehr schönes und abwechslungsreiches Gelände führen.
www.skilift-rugiswalde.de
Schnee-Telefon: 03596/50 21 52
Skilift mit kompletter Beleuchtung
Beschneiungsanlage
450 m Länge
80 m Höhenunterschied
70 m Kinderskilift
Langlaufloipen
Skiverleih
Ski- und Snowboardkurse
Imbiss
37

Langlaufloipe
in Rugiswalde
Richtung Neustadt
4 km Rundloipe
S 154
1,5 km
Rundloipe
Waldparkstadion
Steinweg
01844 Neustadt
Talstraße
01844 Neustadt
Rugiswalde
Talstraße
01844 Neustadt
Rugiswalde … ein Schneeparadies
im Winter, nicht nur für Kinder
2,5 km Rundloipe
Richtung Sebnitz
Skilift
38 39

Neukirch
Davidsberg 410 m
Karl-Berger-Straße
B 98
Langlaufloipe
in Neukirch
Georgenbad
Georgenbadstraße 28
01904 Neukirch
Waldschlößchen
Touristenparkplatz
Karl-Berger-Straße
01904 Neukirch
Ringenhain
Valtenberg 587 m
Langlaufloipe im
Hohwaldgebiet
Neukirch/Lausitz
www.neukirch-lausitz.de
Bitte Loipen nur mit Skiern benutzen!
Richtung Neukirch
Steinigtwolmsdorf
Richtung Zittau
gespurter Rundkurs
mit Beschilderung
gespurte Loipe (bei guter Schneelage)
Anstieg (in Pfeilrichtung)
Anstieg (in Pfeilrichtung)
Weg
S 154
Waldhaus
S 154
Richtung Neustadt
Richtung Neustadt
40 41

Busvermietung Wir fahren Sie durch die Sächsisch-
Böhmische Schweiz, durch Dresden, Sachsen, Deutschland
und Europa mit Reise – Midi und Kleinbussen
Transferservice Wir holen Sie ab, ob 8 oder
100 Personen - vom Flughafen, Bahnhof, Hotel
oder Ihrer Heimatadresse
Tagesfahrten, Stadtrundfahrten,
Theaterfahrten, Familienfahrten
Lernen Sie interessante oder sehenswerte Ausflugsziele
kennen – kompetente Reiseleiter von uns werden
Sie begleiten. z.B.: Prag, Breslau, Marienbad,
Riesengebirge, Dresden, Meißen, die Oberlausitz und
böhmische Schweiz mehrmals im Monat
Neustadthalle,
ein Haus vieler
Möglichkeiten ...
Reiseprogramme für Vereinsfahrten,
Familienausflügen, Klassenfahrten,
Exkursionen
Reiseveranstalter & Busunternehmen
Qualität Sicherheit Freundlichkeit Zuverlässigkeit
01844 Neustadt · Am Fuchsberg 12
Tel: 03596-50 55 30 · www.steglich-reisen.de
Erbgericht Berthelsdorf
www.erbgericht-pehse.de
Saal für 200 Personen
Reisegruppen bis 200 Personen
Jagdzimmer für 40 Personen
Biergarten, Grillplatz
Pension mit 22 Betten (DU/WC)
Seminare, Konferenzen
Ferienwohnung
Kegelbahn
Sauna
Fahrradverleih
Bikerfreundlich,
Unterstellmöglichkeit für Motorräder
Bischofswerdaer Str. 109 · 01844 Neustadt, OT Berthelsdorf · Telefon 03596-50 00 89
... eines der beliebtesten
Kulturhäuser Sachsens.
Aktuelle Veranstaltungen finden
Sie unter www.neustadthalle.de
www.erbgericht-polenz.de
»ZUM ERBGERICHT POLENZ«
Gemütliche Speisegaststätte mit Pension, Kegelbahn, Billards und Darts
www.neustadthalle.de
Polenztalstraße 74 | 01844 Neustadt, OT Polenz | Telefon 03596 - 60 22 34
42 43

Dresden & die Sächsische
Schweiz aktiv erleben
Der Outdoor-Spezialist aus Königstein ist der regionale Anbieter
von naturnaher und aktiver Freizeitgestaltung
Die Sächsische Schweiz aktiv erleben, steht bei Kanu Aktiv Tours an
erster Stelle! So können Sie beispielsweise die Elbe entweder mit Kanu,
Schlauchboot, Floß oder sogar im Powerboot erkunden. Tägliche Starts
sind auf Anmeldung ab Schmilka, Bad Schandau, Königstein oder auch
Pirna möglich. Nutzen Sie unsere Standardstrecken für einen erlebnisreichen
Tagesausflug. Bei einem Rundkurs holen wir Sie mit dem Powerboot
ab und bringen Sie zum Startpunkt Ihrer Paddeltour oder Sie radeln vom
Endpunkt der Paddeltour zurück zum Startpunkt am Morgen. Entdecken
Sie die einzigartige Felsenlandschaft bei Kletter- oder Höhlentouren -
geführt durch fachlich kompetentes Personal - und gewinnen Sie faszinierende
Eindrücke. Als regensichere Variante empfiehlt sich der Indoor-
Hochseilgarten in Königstein. Hier können Sie Ihre Geschicklichkeit und
Klettererfahrung nicht nur im Hochseilgarten, sondern auch an den Klettertürmen
bzw. -wänden mit verschiedenen Wegen und Schwierigkeitsgraden
erproben. Der Hochseilgarten ist ganzjährig von Dienstag bis Sonntag
jeweils von 14:00 bis 18:00 Uhr für Sie geöffnet (andere Zeiten und Gruppen
auf Anfrage).
Bitte stets anmelden: Tel. 035021/59 99 60 - weitere Infos
unter www.kanu-aktiv-tours.de
Ausflüge in die Umgebung
kinderfreundlich
Kunst- und Kulturstadt Dresden
30 km
Frauenkirche www.frauenkirche-dresden.de
Schloss www.besuchen-sie-dresden.de
Semperoper www.semperoper.de
Zwinger www.besuchen-sie-dresden.de
Historische Altstadt www.besuchen-sie-dresden.de
Stolpen
10 km
Burg Stolpen www.burg-stolpen.org
historische Altstadt www.stolpen.de
Kunsthandwerkerhaus www.ratags.de
Alpaka-Farm www.alpaka-farm.de
Ziegenhof Lauterbach www.milchundkaesestrasse.de
Sebnitz
10 km
Kunstblumenmuseum www.deutsche-kunstblume-sebnitz.de
Afrikahaus www.afrikahaus-sebnitz.de
Saurierpark www.sauriergarten.eu
Hinterhermsdorf
20 km
Kahnfahrt Obere Schleuse www.hinterhermsdorf.de
Waldarbeiterstube www.hinterhermsdorf.de
Wilthen
23 km
Weinbrennerei, nur mit Anmeldung Telefon 03592/38 40
Radeberg
30 km
Brauereibesichtigung Telefon 03528/45 48 80
44
45

Königstein
25 km
Festung Königstein www.festung-koenigstein.de
Elbe-Freizeitland www.elbefreizeitland-koenigstein.de
Schmilka
25 km
Mühle & Bäckerei Schmilka www.muehle-schmilka.de
Rathen
20 km
Felsenbühne www.felsenbuehne-rathen.de
Eisenbahnwelten www.eisenbahnwelten-rathen.de
Bastei
15 km
Fantastischer Aussichtspunkt www.kurort-rathen.de
Steinreich, Kinder-Erlebniswelt www.steinreich-sachsen.de
Bautzen
27 km
Historische 1000jährige Altstadt www.bautzen.de
Saurierpark Kleinwelka www.saurierpark.de
Bad Schandau
20 km
Fahrt mit der Sächsisch-Böhmischen Nationalparkbahn
nach Bad Schandau durch 7 Tunnel, Dauer ca. 40 Minuten
Kirnitzschtalbahn www.kirnitzschtalbahn.de
Nationalparkhaus www.lanu.de
Historischer Personenaufzug www.bad-schandau.de
Hohnstein
10 km
Burg Hohnstein www.burg-hohnstein.info
Brandaussicht www.nationalpark-saechsische-schweiz.de
Bischofswerda
12 km
Tier- und Kulturpark www.tierpark.bischofswerda.de
Zittauer Gebirge
40 km
Sommerrodelbahn Oberoderwitz www.rodelbahn-sachsen.de
Schmetterlingshaus Johnsdorf www.schmetterlingshaus.info
Meißen
60 km
Porzellanmanufaktur www.meissen.com
Moritzburg
50 km
Jagdschloss Moritzburg www.schloss-moritzburg.de
R.-Wagner-Stätten Graupa
Berlin
Prag
www.wagnerstaetten.de | 36 km
www.berlin.de | 230 km
www.prag.de | 170 km
46

55 Zimmer & Suiten
2 Restaurants & Lobbybar
Familienfeiern & Tagungen
Wellnessbereich mit Sauna
direkt am Mariba
Direkt buchen unter: www.parkhotel-neustadt.de
Parkhotel-Neustadt GmbH | Johann-Sebastian-Bach-Str. 20 | 01844 Neustadt
Jetzt
auch mit
Gutschein-
Shop
Impressum: Tourismus-Servicezentrum Neustadt in Sachsen
Geschäftsführerin: Anett Zierenberg
Johann-Sebastian-Bach-Straße 15 | 01844 Neustadt
Tel./Fax 03596/50 15 16 | www.touristinfo-neustadt.de
Gesamtherstellung: Druckerei Mißbach | Dresdner Str. 4 | 01844 Neustadt
Redaktionsschluss: Januar 2020
Bilder:
Norbert Windecker | Druckerei Mißbach: Maik Schöffmann
Stadtverwaltung Neustadt: Sarina Mann
Andreas Brauer | Detecto | Gunther Gräfe
Adobe Stock | Bernd Mutscher
Karten Umschlag: Rolf Böhm,
Ingenieurbüro für Kartographie, Kartographischer Verlag
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Teichweg
Seifenweg
Wilhelm-Kaulisch-Straße
▲
Dresdner Str.
▲
Pirna
Stadion
Friedhof
Erberstraße
August-Bebel-Straße
Inselweg
Heinrich-Heine-Str.
Fr.-Engels-Str.
(A) Rathaus
(B) Voogt`sches Haus
(C) Stadtapotheke
(D) »Café Wochenpost«
(ehemaliges Café) *
(E) St. Jacobikirche
(F) Pfarrhaus
(G) Druckerei Mißbach
(I) Schützenhaus
(J) Arthur –Richter-Park
(N) Königliches Amtsgericht
(O) Kaiserliches Postamt
(T) Malzhaus / Museum
Heinrich-Heine-Straße
Fr.-Engels-Str.
Maxim-Gorki-Str.
Maxim-Gorki-Str.
▲
Sebnitz
Weststraße
Dresdner Straße
Rosa-Luxemburg-Straße
Sportforum
Bruno-Dietze-Ring
Bruno-Dietze-Ring
Promenadenweg
Hospitalstraße
Güterbahnhofstraße
Unterstraße
Oberstraße
Mißbachstraße
Johannisg.
Polenzer G. Dresdner Straße
Goethestraße
J.-S.Bach-Str.
Freizeitbad Bibliothek
Neustadthalle
Götzinger Str.
W.-Kaulisch-Str.
Park
Karl-Liebknecht-Straße
Badegasse
Bahnhof
Struve-Straße Struve-Straße
Bahnhofstraße Bahnhofstraße
Markt
Malzgasse
Lange Gasse
Karl-Marx-Str.
Dr.-Otto-Nuschke-Str.
Berghausstraße
Götzinger Höhe
Obergraben
Bischofswerdaer Straße
Rosengasse
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße
K.-Liebknecht-Str.
Niedergraben
Böhmische Str.
Dr.-Luther-Str.
W.-Kaulisch-Str.
Busbahnhof
Grabeng.
Böhmische Str.
Dr.-Luther-Str.
Rugiswalder
Fr.-Mildner-Straße
Schmiedeg.
Weg
W.-Kaulisch-Str.
Jahnstraße
Friedenseck
Kaufland
Baumarkt
Historischer
Stadtrundgang
Beginnen Sie den Rundgang auf dem Markt, wo sich das Rathaus
(A Rathaus) und die Postmeilensäule befinden. Am Markt finden Sie die
historischen Tafeln Voogt’sches Haus (B), Stadtapotheke (C) und
»Café Wochenpost« (ehemaliges Café / D). Biegen Sie vom Markt aus in
die Malzgasse ein. Auf der linken Seite befindet sich im rekonstruierten
alten Malzhaus (T) das Stadtmuseum, welches das ganze Jahr über geöffnet
ist. Unweit vom Museum ist die evangelisch-lutherische St.-Jacobi-
Kirche (E), die 1884 mit ihrem neu errichteten 72m hohen Turm
eingeweiht wurde.
Das Pfarrhaus (F) neben der Kirche wurde 1997 restauriert.
Es ist das älteste Haus von Neustadt mit einem Renaissance-Portal und
wurde 1616 erbaut. An der Druckerei Mißbach (G) finden Sie ebenfalls
eine historische Tafel.
In der Struvestraße sehen Sie die römisch-katholische Kirche
St. Gertrudis aus dem Jahre 1926. Von hier aus lohnt sich zu jeder Zeit ein
Spaziergang durch den Arthur-Richter-Park (J), der 1891/92 auf dem Wiesengelände
am Schützenhaus (I) angelegt und zum 100jährigen Jubiläum saniert
wurde. Das 1993/94 wieder originalgetreu aufgebaute Schützenhaus
erinnert an jahrhundertealte Traditionen der Neustädter Schützengilde. Nach
einem Besuch auf der neu angelegten Terrasse können Sie sich in der Neustadthalle
an der vielseitigen Angebotspalette (Theater, Konzert u. v. m.) informieren.
Hier befindet sich auch das Tourismus-Servicezentrum.
Überqueren Sie die Götzinger Straße und gehen über den Parkplatz zur
»mariba Freizeitwelt«. Über die Kreuzung Götzingerstraße/Karl-Liebknecht-
Straße gelangen Sie zum Bahnhof (P). In der Bahnhofstraße befindet sich
das Königliche Amtsgericht (N) und das Kaiserliche Postamt (O) , welche
heute nicht mehr ihre Dienste erfüllen. Gegenüber vom Bahnhof befindet
sich der neugestaltete Theklapark. Gehen Sie die Straße entlang bis zum
Markt Sie sind wieder am Ausgangspunkt unseres Stadtrundgangs.
* Nach dem Stadtrundgang laden zahlreiche Cafés und Gaststätten ein.
(Seite 26 - 28: »Neustadt kulinarisch«)

Barockschloss Rammenau
Jagdschloss Moritzburg
Berlin
Bautzener Altstadt
Brauerei
Weinbrennerei
Neukircher Langlaufloipe
Burg Stolpen
Zittauer Gebirge ➜
Dresdner Altstadt
RATAGS - Kunsthandwerk
Wagner Stätten
Rugiswalder Langlaufloipe
Bastei
SteinReich
Burg Hohnstein
Kunstblumenmuseum
Nationalparkzentrum
Festung Königstein
Kuhstall
Zeughaus
Papststein
Aufzug Ostrau
Winterberg
Kahnfahrt
Uhrenmuseum
Erzgebirge, Spielzeugdorf Seiffen
© Kartographie: Dr.-Ing. Rolf Böhm Bad Schandau | Übersichtskarte: »Dresden - Sächsische Schweiz« CCPA26
0 5
10 km
Prag