Originale in Saarbrücken 17
Originale sind herzlich, stadtverbunden, serviceorientiert und besonders. Sie machen den Charme deiner Stadt aus und schaffen ein ganz besonderes Fleckchen Erde für Bürger, Besucher und Studenten. Erlebe Einkaufsvergnügen mit Herz, unterstütze die regionale Kaufmannschaft und entdecke Adressen für ausgefallene Mode, handgearbeiteten Schmuck und stilvolles Wohnen. Adressen für gutes Essen, für schöne Künste, für deine Freizeit, Gesundheit und Wohlbefinden. Die Originale freuen sich auf deinen Besuch!
Originale sind herzlich, stadtverbunden, serviceorientiert und besonders. Sie machen den Charme deiner Stadt aus und schaffen ein ganz besonderes Fleckchen Erde für Bürger, Besucher und Studenten. Erlebe Einkaufsvergnügen mit Herz, unterstütze die regionale Kaufmannschaft und entdecke Adressen für ausgefallene Mode, handgearbeiteten Schmuck und stilvolles Wohnen. Adressen für gutes Essen, für schöne Künste, für deine Freizeit, Gesundheit und Wohlbefinden. Die Originale freuen sich auf deinen Besuch!
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Der<br />
Stadtverführer<br />
FÜR STUDENTEN, TOURISTEN<br />
UND EINGEBORENE<br />
NO. <strong>17</strong><br />
2021
4 MODE & SCHMUCK<br />
Gem Sessions, Autre Chose, Saarland Orig<strong>in</strong>al, Avenir Garment,<br />
MM-Design, Kawumm, Kontaktstoff<br />
12 SPORT & FREIZEIT<br />
Champions of Wrestl<strong>in</strong>g, Squash & Badm<strong>in</strong>ton Güd<strong>in</strong>gen,<br />
Popscene Podcast, Saarfreaks, Schleifen lassen , Werner Kunz,<br />
Cubyke, Fitness Loft, Six + Four, spielbar, Next Heroes, welt:raum<br />
24 LEBEN & WOHNEN<br />
Hotel am Triller, Veras Laden<br />
26 GESUND & SCHÖN<br />
Karen Hair, lebensfreude gesundheitsmannagement<br />
28 ESSEN & TRINKEN<br />
Paolo-Tonio, miori, Ibento, Fruchteria, Kunstwerk / Bistro Malzeit,<br />
Rimoco, R<strong>in</strong>gelblume Naturkost, Rettermarkt Rettich,<br />
Nilles Saarbrooklyn, Ulanen Gastro, Eventgastronomie im Hirsch<br />
40 DIENSTLEISTUNG & HANDWERK<br />
Inszene Media, Me<strong>in</strong>digital TV, Inszene Artwork,<br />
KVI Fahrschule, Wie am Schnürchen, Voovoo Drive,<br />
JB-Translations, Hausverwaltung Vitello, RahmenArt,<br />
Silke Brenner photographie, Hager Media<br />
52 KUNST & KULTUR<br />
Galerie Elitzer, Galerie Sali & Tabacchi, Kultur Zentrum am<br />
Bahnhof, Theater im Viertel, Oma Frida
ICH KENNE WAS, WAS DU NICHT KENNST?!<br />
Willkommen bei den <strong>Orig<strong>in</strong>ale</strong>n<br />
<strong>Orig<strong>in</strong>ale</strong> s<strong>in</strong>d herzlich, stadtverbunden, serviceorientiert<br />
und besonders. Sie machen den Charme de<strong>in</strong>er Stadt aus<br />
und schaffen e<strong>in</strong> ganz besonderes Fleckchen Erde für<br />
Bürger, Besucher und Studenten.<br />
Erlebe E<strong>in</strong>kaufsvergnügen mit Herz, unterstütze die<br />
regionale Kaufmannschaft und entdecke Adressen für<br />
ausgefallene Mode, handgearbeiteten Schmuck und<br />
stilvolles Wohnen. Adressen für gutes Essen, für schöne<br />
Künste, für de<strong>in</strong>e Freizeit, Gesundheit und Wohlbef<strong>in</strong>den.<br />
Die <strong>Orig<strong>in</strong>ale</strong> freuen sich auf de<strong>in</strong>en Besuch!<br />
REVOLUTION<br />
liebt eure Fachgeschäfte!
Anzeige<br />
4<br />
GEM SESSIONS<br />
Ma<strong>in</strong>zer Straße 50, 66121 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Schmuck aus Schlaeugbecken!<br />
GEM SESSIONS kreiert Schmuckanhänger aus Schlagzeugbecken. Durch Upcycl<strong>in</strong>g<br />
erschaffen wir nachhaltige, e<strong>in</strong>zigartige Schmuckstücke. Jedes Teil<br />
ist handbearbeitet und durch se<strong>in</strong>e Oberfläche e<strong>in</strong> Unikat. Die Kollektionen<br />
umfassen Custom Designs namhafter Bands sowie eigene Designs. Wir verkaufen<br />
auf Festivals, im E<strong>in</strong>zelhandel und onl<strong>in</strong>e über www.gemsessions.<br />
shop! Aus jedem Verkauf spenden wir e<strong>in</strong>en Anteil an e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>nützige<br />
Organisation wie z. B. den Rock4Help e. V.!<br />
Die ganze Vielfalt der Musik <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Schmuckstück, ob als<br />
Halskette, Ohrr<strong>in</strong>g, Armband oder Schlüsselanhänger. Auch<br />
ideal als Geschenk!<br />
Öffnungszeiten: Nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
kontakt@gemsessions.de // www.gemsessions.shop
Anzeige<br />
5<br />
Autre Chose Damen Boutique<br />
St. Johanner Markt 26, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Aiehend andere Mode<br />
Aue Chose<br />
GABRIELE KRISCHEL<br />
Gut etabliert <strong>in</strong> ehrwürdigen Räumen belebt die unkomplizierte, lockere Mode<br />
von Gabriele Krischel die E<strong>in</strong>kaufsmöglichkeiten für Frauen mit Format von<br />
Größe 34 bis 50, die e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>dividuellen, selbstbewussten Stil bevorzugen. Ob<br />
lockere Tages- und Bus<strong>in</strong>essmode oder Outfits für Feste und Feiern - das Angebot<br />
wird Sie überraschen! Ke<strong>in</strong> „fast fashion“ oder „one size fits all“ sondern<br />
ausgesuchte Modelle <strong>in</strong> angenehmen Stoffen, die sich mit aussergewöhnlichen<br />
Schnitten, Formen und Farben harmonisch verb<strong>in</strong>den. Gute Qualität und<br />
sorgfältige Ausführung, produziert <strong>in</strong> der EU, garantiert kurze Lieferketten<br />
und Wege.<br />
Kommen Sie mit Zeit und Muße, stöbern und probieren Sie!<br />
Kompetente Beratung und e<strong>in</strong> angegliederter Änderungsservice<br />
s<strong>in</strong>d auf Wunsch garantiert.<br />
Mo - Sa: 11 bis 18 Uhr // und nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 34924 // www.autre-chose.de
Anzeige<br />
6<br />
Saarland Orig<strong>in</strong>al<br />
Kläder un Fubbes - Uffgemach 2021<br />
Wir, Oliver und Jens vom Saarland-Orig<strong>in</strong>al haben uns Nachhaltigkeit und<br />
Handarbeit auf die Fahnen geschrieben. Sei es bei unseren Designs, den<br />
Bio-Shirts oder der liebevollen und umweltfreundlichen Verpackung. Uns<br />
g<strong>in</strong>g es von der Idee bis zur Umsetzung darum, den kle<strong>in</strong>en, aber fe<strong>in</strong>en<br />
Unterschied zu machen. Wir veredeln daher nur 100 % OCS zertifizierte Bio<br />
Textilien oder Produkte aus recycelten Materialien. Wer die Ressourcen<br />
unseres Planeten nutzt, muss auch zukunftsorientiert denken und handeln,<br />
<strong>in</strong>dem er e<strong>in</strong>en Ausgleich schafft. Deshalb gehen wir e<strong>in</strong>en Schritt<br />
weiter und pflanzen pro verkauften Shirt e<strong>in</strong>en Baum.<br />
Nachhaltige Kläder un Fubbes vom Saarländer für den<br />
Saarländer und darüber h<strong>in</strong>aus.<br />
Wir freuen uns auf euch! Oli & Jens<br />
Mo - Do: 10 bis 16 Uhr // Fr: 10 bis 13 Uhr<br />
www.saarland-orig<strong>in</strong>al.de
Anzeige<br />
7<br />
Avenir Garment Inhaber Alad<strong>in</strong> Amiri<br />
Fasanerieweg 15, 66121 <strong>Saarbrücken</strong><br />
In der Modewelt Fuß fassen<br />
Wir unterstützen junge Fashion Startups sowie etablierte Modelabels bei der<br />
Suche nach e<strong>in</strong>er zuverlässigen und geeigneten Produktionsstätte für ihren<br />
Designs. Wir verhelfen Ihnen zu e<strong>in</strong>em ökonomischen Konzept mit den höchsten<br />
kreativen Ansprüchen. In sozial und ökologisch verantwortungsbewussten<br />
Prozessketten bieten wir Ihnen zukunftsorientierte textile Lösungen <strong>in</strong> exzellenter<br />
Qualität. Nachhaltig produziert <strong>in</strong> Tunesien, s<strong>in</strong>d Ihren Wünschen und<br />
Vorstellungen ke<strong>in</strong>e Grenzen gesetzt. Individuelle Designs, Formen, Farben<br />
sowie Textilien für e<strong>in</strong>e überzeugende Außendarstellung.<br />
Wir begleiten Sie auf dieser Reise. Von der Idee bis zum<br />
Verkauf stehen wir Ihnen mit dem passenden Service<br />
zur Seite, um Ihre hohen Erwartungen zu erfüllen:<br />
Beratung, Sonderanfertigung, Mode- & Grafikdesign, Textilveredelung,<br />
Fulfillment, Market<strong>in</strong>g und Brandsupport<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
www.avenir-garment.de
Anzeige<br />
8<br />
MM-Design<br />
Sulzbachstraße 27, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Die Anlaufstelle für T-Shirt Druck<br />
Ob Großauflage oder E<strong>in</strong>zelstücke, de<strong>in</strong> Textil ist bei mir <strong>in</strong> den richtigen<br />
Händen! T-Shirts, Poloshirts, Sweatshirts, Trikots für alle Anlässe und vieles<br />
mehr s<strong>in</strong>d hier drucksicher. Aber nicht nur das, für die besondere Textilveredelung<br />
biete ich auch Stickereien an. Auch wenn es um de<strong>in</strong> Market<strong>in</strong>g<br />
geht, f<strong>in</strong>dest du hier genau die richtigen Produkte wie Kaffeebecher, Kissen<br />
u.v.m. auf denen de<strong>in</strong> Logo richtig <strong>in</strong> Szene gesetzt wird. In me<strong>in</strong>em Shop<br />
<strong>in</strong> <strong>Saarbrücken</strong>, habt ihr die Möglichkeit alle Produkte zu begutachten oder<br />
anzuprobieren und werdet von mir ehrlich und kompetent beraten. Damit<br />
de<strong>in</strong>e Ideen nicht nur Ideen belieben, biete ich auch Direktservice.<br />
Unsere Druckverfahren:<br />
Flockdruck, Flexdruck, Stick, Direktdruck, Digitaldruck,<br />
Sublimationsdruck<br />
Mo – Fr: 10 bis 12.30 Uhr und 13 bis 18 Uhr // Sa: 10 bis 13 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 68669761 // www.tshirtdruck.city // mmuth1@gmx.de
Anzeige<br />
9<br />
KAWUMM<br />
Kronenstr. 2 (St. Johanner Markt), 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Der Shop für Subkultur seit 1989!<br />
Kawumm bedeutet Superlative. Erster Headshop und erstes Pierc<strong>in</strong>gstudio<br />
Saarbrü ckens, gleichzeitig der grö ßte und vielseitigste Laden dieser Art <strong>in</strong><br />
Deutschland. Und dies zentral <strong>in</strong> der schö nen Altstadt. Auf 3 Etagen f<strong>in</strong>det<br />
man trendige Kleider, Tops und Shirts, e<strong>in</strong>e Gartenbau- und e<strong>in</strong>e Pierc<strong>in</strong>gschmuckabteilung.<br />
Bongs, Papers und Zubehör <strong>in</strong> riesiger Auswahl. Trendgetränke,<br />
Abs<strong>in</strong>th, G<strong>in</strong> und Lifestyleartikel runden das Angebot ab. Das<br />
Pierc<strong>in</strong>gstudio wird von James Boyle, e<strong>in</strong>er Koryphä e auf dem Gebiet der<br />
Bodymodifikation geleitet. Große Abteilung: E-Zigaretten und Liquids „Made<br />
<strong>in</strong> Germany“ mit Know-How und Ersatzteilservice.<br />
Headshop, Growshop, Pierc<strong>in</strong>g, extravagante Mode,<br />
Schmuck, Lifestyle ...<br />
Mo - Fr: 10 bis 19 Uhr // Sa: 10 bis 18 Uhr,<br />
Pierc<strong>in</strong>g ohne Anmeldung: Di - Fr: 13 bis 19 Uhr<br />
Sa: 12 bis 18 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 37 31 35 // www.kawumm.de
Anzeige<br />
10<br />
Kontaktstoff<br />
Onl<strong>in</strong>evertrieb über www.kontaktstoff.de<br />
Limitiert. Fair. Anders.<br />
Hi, wir s<strong>in</strong>d KONTAKTSTOFF<br />
Wir designen abgefahrene Motive die im Siebdruck auf fe<strong>in</strong>sten STOFF gebracht<br />
werden. Limitierte Stückzahlen und wechselnde Kollektionen garantieren<br />
dir die Exklusivität unserer Produkte. Vom Entwurf bis h<strong>in</strong> zum<br />
Druck ist alles konsequent handgemacht.<br />
Hohe Qualität, Nachhaltigkeit und fairer Handel liegen uns sehr am Herzen.<br />
Vegane Siebdruckfabe, „Fair Wear“, Patches aus Kunstleder und e<strong>in</strong>e<br />
angemessene Versand-Verpackung s<strong>in</strong>d für uns dabei selbstverständlich.<br />
T-Shirts, Hoodys, Caps und Mützen f<strong>in</strong>det ihr auf<br />
kontaktstoff.de. E<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Auswahl hängt exklusiv bei<br />
Fabian Schmidt Cloth<strong>in</strong>g <strong>in</strong> der Nauwieserstraße 36.<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
<strong>in</strong>fo@kontaktstoff.de // www.kontaktstoff.de
AUSGABE 1 / 2018<br />
SYMPATHISCH UND CROSSMEDIAL WERBEN<br />
ALLE INFOS AUF WWW.ORIGNALE.SAARLAND<br />
Der<br />
Stadtverführer<br />
FÜR STUDENTEN, TOURISTEN<br />
UND EINGEBORENE<br />
WWW.ORIGINALE.SAARLAND<br />
0681 95803920
Anzeige<br />
12<br />
Championship of Wrestl<strong>in</strong>g<br />
Wrestl<strong>in</strong>g - Mehr als nur Enterta<strong>in</strong>ment<br />
Dass Wrestl<strong>in</strong>g mehr als nur Schaukampf ist, weiß man <strong>in</strong> den USA und <strong>in</strong> Japan<br />
längst. Populäre Veranstaltungen der größten Promotionen dort haben<br />
bei Live-Events weit über 100.000 Zuschauer*<strong>in</strong>nen. Doch auch <strong>in</strong> Europa<br />
erfreut sich die Mischung aus Show, Kampfsport und Performance-Kunst<br />
immer größerer Beliebtheit. Seit mehreren Jahren veranstaltet der Vere<strong>in</strong><br />
„Championship of Wrestl<strong>in</strong>g - Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz & Saarland e.V.“ nun schon mit<br />
großem Erfolg Wrestl<strong>in</strong>g-Live-Shows <strong>in</strong> Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz und im Saarland vor<br />
ausverkauften Haus.<br />
Die CoW hat das „Sports Enterta<strong>in</strong>ment“ als Ziel und verb<strong>in</strong>det<br />
dabei Action im Wrestl<strong>in</strong>gr<strong>in</strong>g mit zusätzlicher<br />
Unterhaltung auch außerhalb des „squared circle“.<br />
www.championshipofwrestl<strong>in</strong>g.com
Anzeige<br />
13<br />
Squash & Badm<strong>in</strong>ton Güd<strong>in</strong>gen GmbH<br />
Neumühler Weg 28, 66130 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Aufschlag gefällig?<br />
Das Squash & Badm<strong>in</strong>ton Güd<strong>in</strong>gen ist e<strong>in</strong>er der modernsten Sportkomplexe<br />
<strong>in</strong> Deutschland. Mit 8 Badm<strong>in</strong>tonfelder und 6 Squash Courts, dem<br />
Verleih und Verkauf von Equipment (z.B. Schläger & Bälle) und Individueller<br />
und professionellem Bespannungsservice s<strong>in</strong>d Sie bei uns genau richtig.<br />
Sommer: 01. Jun - 30. Sep: Mo - Fr: 16 bis 22 Uhr<br />
Sa, So & Feiertags: 9 bis 12 Uhr<br />
W<strong>in</strong>ter: 01. Okt - 31. Mai: Mo - Fr: 10 bis 22 Uhr<br />
Sa, So & Feiertags: 9 bis 19 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 883200 // www.squashundbadm<strong>in</strong>tongued<strong>in</strong>gen.de
Anzeige<br />
14<br />
CUBYKE GmbH<br />
Ma<strong>in</strong>zer Straße 183, 66121 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Patrick Mordiconi<br />
Cubyke - Bykes for your Revolution<br />
Unser Name hat se<strong>in</strong>e Inspiration aus der Leidenschaft für Cuba und das Biken<br />
an den schönsten Plätzen der Welt. E<strong>in</strong>drücke aus fernen Kulturen, die Lust<br />
am Entwerfen kultiger Rahmen komb<strong>in</strong>iert mit modernster E-Bike-Technik,<br />
Freude am Zusammenschrauben, dann aufsteigen und kilometerweit voller<br />
Genuss cruisen. So verwirklichen wir unseren Traum und machen die Welt e<strong>in</strong><br />
Stück bunter. Werde e<strong>in</strong> Teil davon! BIKES FOR YOUR REVOLUTION ist das Motto.<br />
Und das legen wir genauso an den Tag. Sattel auf und komm mit uns auf die<br />
Reise mit enorm viel Spaß und purer Lebensfreude!<br />
Hol Dir die Karibik nach <strong>Saarbrücken</strong> und lass den Puls der<br />
cubanischen Revolution auf den saarländischen Asphalt<br />
übergehen. Oder cruise mit uns unter der karibischen<br />
Sonne und erlebe den wohl außergewöhnlichsten Urlaub<br />
De<strong>in</strong>es Lebens.<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 38376457 // www.cubyke.com
Anzeige<br />
15<br />
Fitness Loft<br />
Bahnhofstraße 54, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Mit Spaß zur Traumfigur<br />
Sie wollen bei Fitness und Gesundheit ke<strong>in</strong>e Kompromisse mehr?<br />
Als All-Inclusive-Fitnesstudio f<strong>in</strong>det man bei uns alles, was das Sportler-Herz<br />
begehrt. Neben e<strong>in</strong>er riesigen Auswahl an Fitness- und Gesundheitskursen sowie<br />
modernste Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsgeräte, kommt auch Ihre Gesundheit bei uns nicht zu<br />
kurz. Unser qualifiziertes Team bietet Ernährungshilfe, Abnehmcoach<strong>in</strong>g sowie<br />
Präventions- und Rehasport. Effektives und zielorientiertes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g steht<br />
bei uns im Vordergrund- und zwar ganz <strong>in</strong>dividuell.<br />
Unser Angebot:<br />
Krafttra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Kurse, Ernährungscoach<strong>in</strong>g und Rehasport<br />
Mo, Mi, Fr: 7 bis 22.30 Uhr// Di, Do: 9 bis 22.30 Uhr<br />
Wochenends: 10 bis 20 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 9102052 // www.fitness-loft.com
Anzeige<br />
16<br />
Six + Four GmbH<br />
Im Hessenland 14, 66280 Sulzbach<br />
De<strong>in</strong> professioneller Musikladen!<br />
Six + Four ist De<strong>in</strong> Ansprechpartner für Musikequipment im Saarland! Auf<br />
2000 qm f<strong>in</strong>dest Du e<strong>in</strong>e riesige Auswahl an Gitarren, Bässen, Drums,<br />
Keyboards, Digitalpianos, Synthesizern und Record<strong>in</strong>g-Zubehör. Beschallungsanlagen<br />
für den mobilen E<strong>in</strong>satz oder für die Fest<strong>in</strong>stallation gehören<br />
ebenso wie Lichttechnik zum Angebot. Und wenn mal was kaputt ist,<br />
kann Six + Four mit se<strong>in</strong>er großen hauseigenen Werkstatt <strong>in</strong> nahezu allen<br />
Fällen weiterhelfen. Und der Laden ist bequem erreichbar – 40 kostenlose<br />
Parkplätze bef<strong>in</strong>den sich direkt am Haus.<br />
Verkauf von Musik<strong>in</strong>strumenten und Veranstaltungstechnik<br />
aller namhaften Hersteller, Reparaturwerkstatt, Backl<strong>in</strong>e-<br />
Service und Verleih von Veranstaltungstechnik<br />
Mo – Fr: 10 bis 18.30 Uhr // Sa: 10 bis 16 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
06897 924940 // www.sixandfour.de
Anzeige<br />
<strong>17</strong><br />
spielbar<br />
Cecilienstraße 15, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Vorsicht, gefährliches Geschä!<br />
...denn sie wissen was sie tun! Wohl auch <strong>in</strong> Zeiten von Pandemien...<br />
Gutes Handeln stand bei uns immer schon ganz oben. Für Euch, für unsere<br />
Firmen, die auch oft <strong>in</strong>klusiv arbeiten und dann für uns, um spielbar weiterh<strong>in</strong><br />
täglich aufsperren zu können.<br />
Diese Werbung hier nutzen wir um unseren Kunden Danke zu sagen, die<br />
uns so wie sie es sich leisten können und wollen unterstützen - mit ihrem<br />
E<strong>in</strong>kauf, mit Gutsche<strong>in</strong>en oder mit guten Gesprächen.<br />
Wir hoffen, dass wir weiterh<strong>in</strong> für Euch gut handeln können.<br />
Mit Spielzeug, das gefällt, kompetent an den Mensch gebracht<br />
wird und hübsch verpackt verschenkt werden kann!<br />
Zum Behalten haben wir natürlich nach wie vor auch gefährlich<br />
gutes Zeug! Auf Euch freuen sich, Haga & Vanessa<br />
Mo - Fr: 12 bis <strong>17</strong> Uhr // Sa: 11 bis 14 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
www.spielbar-saarbruecken.de
Anzeige<br />
18<br />
Next Heroes Gam<strong>in</strong>g- und Nerdshop<br />
Kaiserstraße 64, 66133 <strong>Saarbrücken</strong>/Scheidt<br />
E<strong>in</strong> neuer Nerdladen <strong>in</strong> <strong>Saarbrücken</strong>!<br />
Das e<strong>in</strong>zigartige Konzept des Ladens verb<strong>in</strong>det Eventagentur, An- und<br />
Verkauf und Gam<strong>in</strong>g <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em.<br />
Wer gerne e<strong>in</strong>e Gam<strong>in</strong>g-Lounge für e<strong>in</strong>e Feier oder e<strong>in</strong> Event buchen<br />
möchte ist hier genauso richtig, wie jemand der gern zwischen Videospielen,<br />
Konsolen, Comics, Figuren, Filmen und anderem Nerdkram stöbert.<br />
Neben dem Direktankauf bietet der Shop e<strong>in</strong> Mietregalsystem: Kunden<br />
können sich hier e<strong>in</strong> Regalfach mieten und ihre Waren verkaufen lassen.<br />
Die gemütliche Wohnzimmer-Atmosphäre mit Darius<br />
Burst Automaten und verschiedene Videospiel-Konsolen<br />
lädt zum Zocken und Verweilen e<strong>in</strong>: hier können Spiele vor<br />
dem Kauf getestet werden.<br />
Di - Fr: 13 bis 19 Uhr // Sa 11 bis <strong>17</strong> Uhr // Mo: Ruhetag<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
mail@next-heroes.de // 0<strong>17</strong>6 72744912
Anzeige<br />
19<br />
welt:raum<br />
Sankt Johanner Markt 23, 66111 Saarbrü cken<br />
welt:raum - Raum der Möglichkeiten<br />
Zögernd aber stetig kehrt das Leben <strong>in</strong> den welt:raum zurück und damit all das,<br />
was welt:raum ausmacht:<br />
Ausstellungen, Workshops, Gruppentreffen, Kreativität und Nachhaltigkeit, …<br />
Manches f<strong>in</strong>det weiter onl<strong>in</strong>e oder an anderen Orten statt, anderes erst bald<br />
wieder. Schon jetzt könnt ihr vorbei kommen auf e<strong>in</strong> Wasser, e<strong>in</strong>en Kaffee, e<strong>in</strong><br />
Gespräch, um schöne Sachen zu kaufen und Bilder zu schauen oder e<strong>in</strong>fach nur<br />
den besonderen Blick auf den Sankt Johanner Markt zu genießen.<br />
Schaut doch mal vorbei – am Markt und/oder im Netz!<br />
Die aktuellen Öffnungszeiten f<strong>in</strong>den sich auf unserer Homepage.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus ist e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>dividuelle Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung<br />
möglich. Für den Sommer empfehlen wir besonders unsere<br />
stadt:erkundungen, zu bekommen im welt:raum oder über<br />
unsere Homepage.<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 8319452 | www.weltraum-saarbruecken.de
Anzeige<br />
20<br />
Werner Kunz<br />
Feldmannstraße 6, 66119 Saarbrü cken<br />
Hallo! Wir s<strong>in</strong>d Werner<br />
E<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Kreativwerkstatt mit ❤ für Gross und Kle<strong>in</strong>. Was wir am<br />
liebsten machen? Werkeln und Feste feiern. Ob Nähen, Stempeln, Upcyclen,<br />
Punch-Needle Sticken oder Malen. Werner hat für Dich e<strong>in</strong> regelmässiges<br />
Kreativangebot aus Kursen und Workshops parat. Was macht das Feiern bei<br />
Werner so besonders? Unser Werkel-Programm für Kle<strong>in</strong> und Gross natürlich.<br />
Kreativprojekte, gerne doch mit Werner. Sprecht uns an. Bauen, sä gen,<br />
hä mmern, malen, zeichnen, feiern, basteln, freuen, nä hen, sticken: Bist du e<strong>in</strong><br />
Werner? F<strong>in</strong>de es heraus!<br />
Werner erreichen:<br />
werner@wernerkunz.de | maike@wernerkunz.de<br />
bei Werner ist besetzt? Probier’s mal hier:<br />
im Netz www.wernerkunz.de<br />
Facebook fb.me/wernerkunz.de // Instagram @werner_kunz_<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 68647651 // werner@wernerkunz.de
Anzeige<br />
21<br />
Schleifen lassen - Der Saarland Reisepodcast<br />
Schleifen lassen<br />
Neu im Saarland: „Schleifen lassen“ - Der Saarland Reisepodcast. Das Moderatorenduo,<br />
bestehend aus Weltraumkoch Christian He<strong>in</strong>sdorf von der<br />
Taverne der Römischen Villa Borg und SR-Journalist<strong>in</strong> Maureen Welter, erkundet<br />
Land und Leute im Saarland. Beide nehmen euch mit auf hörbaren<br />
Saarland Urlaub und zeigen euch, was das Land der grenzenlosen Erlebnisse<br />
alles zu bieten hat. Es wird gewandert, Kanu gefahren, Kultur entdeckt, unter<br />
den Sternen geschlafen und vor allem lecker gegessen. Alltag ausblenden,<br />
e<strong>in</strong>fach mal „schleife losse“ und sich <strong>in</strong>s Saarland hören.<br />
Der Podcast auf allen gängigen Stream<strong>in</strong>g Plattformen<br />
wie Spotify, Apple Podcast, Deezer usw. zu f<strong>in</strong>den.<br />
www.urlaub.saarland/schleifenlassen-podcast
Anzeige<br />
22<br />
Saarfreaks<br />
Der etwas andere Podcast<br />
Oli und Schnappi - E<strong>in</strong>e Freundschaft, die seit 13 Jahren besteht. Kennengelernt<br />
haben sich die zwei auf der Arbeit, und die Chemie war direkt da.<br />
Der Ruhige, der nicht aus se<strong>in</strong>er Haut kann, und der Spaßvogel,der auch gerne<br />
ernst ist. Zusammen s<strong>in</strong>d die beiden „Saarfreaks“ jahrelang auf YouTube<br />
durchs Land gezogen und haben Ihren Quatsch verbreitet. Dann wurde es<br />
e<strong>in</strong>e zeitlang still um die Freaks der Herzen. Im Dezember 2020 erfolgte<br />
dann aber die grandiose Rückkehr- mit Wortwitz und Albernheiten kämpfen<br />
Sie erfolgreich gegen den größten Fe<strong>in</strong>d an: die berühmt- berüchtigte<br />
Langweile von Corona!<br />
Zu f<strong>in</strong>den auf Spotify oder unter www.saarfreaks.de<br />
www.saarfreaks.de
Anzeige<br />
23<br />
Popscene Podcast<br />
Dudweiler Landstraße 103-105, 66123 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Popscene Podcast<br />
Das total umsonste Popkulturmagaz<strong>in</strong> gibt’s jetzt nicht nur fürs Auge, sondern<br />
auch fürs Ohr! Damit Sie unsere spannenden Themen und außergewöhnlichen<br />
Gäste mit allen S<strong>in</strong>nen genießen können, gibt es die Talks jetzt<br />
auch als ultimatives Hörerlebnis. Egal ob beim Autofahren, <strong>in</strong> der Bahn oder<br />
beim Bügeln- ab jetzt kann man alle Folgen easy überall mith<strong>in</strong>nehmen. Von<br />
Queer, Genuss, Fantastik über Heimatmelodien, hier s<strong>in</strong>d alle Kategorien<br />
vertreten. Im Popscene- Podcast gibt’s ke<strong>in</strong>e Tabuthemen!<br />
Zu f<strong>in</strong>den auf: Breaker, Google Podcast, Pocket Casts,<br />
RadioPublic, Spotify oder unter popscene.club<br />
0681 95803921 // podcast.popscene.club
Anzeige<br />
24<br />
Hotel Am Triller<br />
Trillerweg 57, 661<strong>17</strong> <strong>Saarbrücken</strong><br />
Das emenhotel im Grünen<br />
E<strong>in</strong>e entspannte Atmosphäre, gastfreundlicher Service und kul<strong>in</strong>arische Genüsse<br />
haben im Hotel Am Triller e<strong>in</strong>e lange Tradition. Als Privathotel <strong>in</strong> dritter<br />
Generation kennt das geschulte Team Ihre Wünsche als Reisende: Mitten<br />
im Grünen gelegen, steht das Hotel für Erholung und Komfort. Neben neu<br />
gestalteten Räumen zum Wohlfühlen, erwartet Sie e<strong>in</strong> reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Das moderne Familienunternehmen legt großen Wert auf<br />
Nachhaltigkeit. Es beg<strong>in</strong>nt bei der Lebensmittelauswahl des Küchenchefs<br />
und geht bis zur Bettwäsche, <strong>in</strong> die Sie sich nachts legen.<br />
E<strong>in</strong> Ausblick zum Verlieben...<br />
Wohlfühlen und die Stadt aus e<strong>in</strong>er ganz anderen Perspektive<br />
erleben - <strong>in</strong> unseren neuen Penthouse-Zimmern.<br />
Durchgehend geöffnet<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 580000 // www.hotel-am-triller-saarbruecken.de
Anzeige<br />
25<br />
Veras Laden im alten Pfarrhaus St. Arnual<br />
Arnulfstraße <strong>17</strong>, 66119 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Floristik aus Leidenscha<br />
Blumen stehen immer <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit Emotionen, egal ob freudiger<br />
oder trauriger Natur.<br />
Seit mehr als 30 Jahren leben und arbeiten Vera und Gerd Röhl<strong>in</strong>ger <strong>in</strong><br />
ihrem geme<strong>in</strong>samen Geschäft als Floristen <strong>in</strong> St. Arnual. Die Freude mit<br />
Blumen zu arbeiten, den Menschen etwas Besonderes zu bieten, das steht<br />
im Mittelpunkt.<br />
E<strong>in</strong>e besondere Atmosphäre herrscht <strong>in</strong> diesem historischen Gebäude.<br />
Floristik und exklusive Wohnaccessoires,<br />
eigene Parkplätze vor dem Haus<br />
Mi - Fr: 10 bis 13 Uhr und 15 bis 19 Uhr<br />
Sa: 10 bis 16 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 85 66 66 // www.verasladen-floristik.de
Anzeige<br />
26<br />
Karen Hair<br />
Stengelstraße 1, 661<strong>17</strong> <strong>Saarbrücken</strong><br />
Charakterköpfe und hairy People!<br />
Hairzlich willkommen bei Karen Hair, dem hairrausragendstem Salon ever –<br />
Pimp your Hair, color you happy, lock and roll! For him, for her! Euer Spa für<br />
Kopfhaut und Haar treibt eure Zufriedenheit auf die Spitzen. Mit Charme, Witz<br />
und fachlicher Beratung erfüllt Karen euch sämtliche Wünsche und zaubert<br />
euch mit ihrer hairzlichen Art e<strong>in</strong> Lächeln <strong>in</strong>s Gesicht. Gebt Spliss ke<strong>in</strong>e Chance!<br />
Haarige Grüße!<br />
Schneiden, waschen, färben - extravagant und unkonventionell!<br />
Do - Sa: 9 bis 18.30 Uhr und nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0<strong>17</strong>3 3072647 // www.number-k.com<br />
... Von wegen<br />
so wie<br />
immer!
Anzeige<br />
27<br />
lebensfreude gesundheitsmanagement<br />
Willi-Graf-Straße 34, 66123 <strong>Saarbrücken</strong><br />
geme<strong>in</strong>sam. bewegt. lebensfreude.<br />
Auf der Suche nach e<strong>in</strong>em regionalen Dienstleister der Betrieblichen<br />
Gesundheitsmanagement #ganzheitlich und #kreativ denkt, s<strong>in</strong>d Sie bei<br />
uns genau richtig! Seit 10 Jahren beraten und begleiten wir kle<strong>in</strong>e und<br />
mittelständische Unternehmen sowie große Konzerne von der Analyse über<br />
die Konzeption und Durchführung bewährter und <strong>in</strong>novativer Maßnahmen<br />
bis h<strong>in</strong> zur Evaluation. Ihr Ziel ist unsere Motivation: Ihren Mitarbeitern Spaß<br />
und Freude am Thema Gesundheit zu vermitteln!<br />
Betriebliche Gesundheit - wenn nicht jetzt wann dann?!<br />
Unsere Leistungen:<br />
Betriebliches Gesundheitsmanagement (BGM),<br />
Betriebliche Gesundheitsförderung (BGF) ,<br />
Gesundheitscoach<strong>in</strong>g, Gesundheitskurse,<br />
Gefährdungsbeurteilung psychischer Belastungen<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
www.lebensfreude-gesundheit.de // 0681 68631561
Anzeige<br />
28<br />
Paolo-Tonio<br />
Hohenzollernstraße 26, 661<strong>17</strong> <strong>Saarbrücken</strong><br />
Ambiente wie bei „Mama“<br />
PAOLO<br />
TONIO<br />
Seit Jahrzehnten betreiben Paolo und se<strong>in</strong> Team ihr italienisches Restaurant<br />
<strong>in</strong> <strong>Saarbrücken</strong>. Hier erwartet den Gast familiäres, italienisches Ambiente<br />
wie bei „Mama“. Der Service ist typisch italienisch: freundlich und immer gesprächsbereit.<br />
Die Karte bietet die allseits bekannten italienischen Gerichte<br />
(ital. Salat, Pizzen, Nudeln, sowie Fleisch und Fisch) <strong>in</strong> allen Variationen, aber<br />
auch mit Spezialitäten des Hauses kann das Restaurant überzeugen.<br />
Guten Appetit!<br />
Mittagstisch, italienische Gerichte,<br />
Spezialitäten des Hauses, Ambiente wie bei „Mama“.<br />
Mo - Fr: 11.30 bis 14 Uhr und 18 bis 23 Uhr<br />
So: 18 bis 23 Uhr // Samstag Ruhetag<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 55861
Anzeige<br />
29<br />
miori GmbH<br />
Saarbrücker Straße 148 – 158, 66130 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Alles für Genießer & Gourmets<br />
Bei MIORI haben Fe<strong>in</strong>schmecker und Hobby-Köche nun noch mehr Auswahl.<br />
Denn <strong>in</strong> den neuen Frischetheken f<strong>in</strong>det man jetzt nicht noch mehr leckere<br />
Antipasti, Käse, Salamis, Sch<strong>in</strong>ken, sondern auch e<strong>in</strong>e noch größere Auswahl<br />
an erstklassigen Delikatessen. Lieben Sie Pasta ? MIORI hat viele leckere Pastakreationen<br />
aus se<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Pastamanufaktur <strong>in</strong> Italien. Entdecken Sie<br />
die neuen Frischetheken und schlemmen Sie sich durch die Leckereien.<br />
Neu bei MIORI s<strong>in</strong>d auch die Confiserie- und Patisserie-Delikatessen. Und<br />
wie jeden Sommer können Sie bei miori richtig gutes Eis genießen.<br />
Fe<strong>in</strong>kost, Bio Brote & Baguettes, Käse, Antipasti, Wurst- und<br />
Sch<strong>in</strong>kenspezialitäten, Geschenke, We<strong>in</strong>e, G<strong>in</strong>, Spirituosen<br />
Big Green Egg, We<strong>in</strong>klimaschränke<br />
Mo - Di: geschlossen // Mi - Fr: 10 bis 19 Uhr<br />
Sa: 10 bis <strong>17</strong> Uhr Lageplan: Seite 28/29<br />
www.miori.de // 0681 9880890
WELT:RA<br />
GAL<br />
St<br />
VOOVOO DRIVE<br />
A620<br />
nbergstraße<br />
Saaruferstraße<br />
Eisenbahnstraße Luisenbrücke<br />
Berl<strong>in</strong>er Promenada<br />
Bahnhofstraße Bahnhofstraße<br />
FITNESS LOFT<br />
Kaiserstraße<br />
Dudweilerstraß<br />
ollernstraße<br />
PAOLO-TONIO<br />
Neumarkt<br />
Betzenst<br />
Stengelstraße<br />
Wilhelm-He<strong>in</strong>rich-Brücke<br />
KAREN HAIR<br />
JB-TRANSLATIONS<br />
Am Stadtgraben<br />
Fröschengasse<br />
A620<br />
Friedenskirche<br />
Franz-Josef-Röder-Straße<br />
Alte Brücke<br />
Schloßstraße<br />
Saarbrücker<br />
Schloss<br />
HOTEL AM TRILLER
aße<br />
dweilerstraße<br />
Johanneskirche<br />
Johannisstraße<br />
RETTERMARKT RETTICH<br />
NILLES<br />
SPIELBAR<br />
GALERIE NEUHEISEL<br />
Försterstraße<br />
Grünstraße<br />
Blumenstraße<br />
RINGELBLUME<br />
Nauwieserstraße<br />
FRUCHTERIA<br />
Richard-W<br />
Nassauerstraße<br />
Betzenstraße<br />
KVI-FAHRSCHULE<br />
Rotenbergstraße<br />
THEATER IM VIERTEL<br />
Gerberstraße<br />
Alte<br />
Feuerwache<br />
LANDWEHRPLATZ<br />
Turnhalle<br />
ONS<br />
Kappenstraße<br />
Basilika<br />
St. Johann<br />
LT:RAUM<br />
Staats-<br />
Theater<br />
ST. JOHANNER<br />
MARKT<br />
KAWUMM<br />
GALERIE ELITZER<br />
AUTRE CHOSE<br />
Obertorstraße<br />
Bleichstraße<br />
Hochschule<br />
für Musik<br />
Bismarckstraße<br />
Bleichstraße<br />
VERTRIEB KONTAKTSTOFF<br />
Saarland<br />
Museum<br />
Neugäßchen<br />
Ma<strong>in</strong>zer Straße<br />
Rosenstraße<br />
Großherzog-Friedrich-Straße<br />
SILKE BRENNER<br />
F<strong>in</strong>de alle de<strong>in</strong>e <strong>Orig<strong>in</strong>ale</strong> auf<br />
der großen <strong>Saarbrücken</strong> Karte<br />
karte.orig<strong>in</strong>ale.saarland<br />
Paul-Marien-Straße
Anzeige<br />
132<br />
Ibento - event & food factory<br />
Neugrabenweg 2-4, 66123 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Aufregend, kreativ und <strong>in</strong>novativ!<br />
Von dem Komplettmanagement e<strong>in</strong>er Veranstaltung bis h<strong>in</strong> zur Gestaltung<br />
von E<strong>in</strong>ladungskarten, stehen wir von Anfang bis Ende an Ihrer Seite.<br />
Bei IBENTO erwartet Sie e<strong>in</strong> kreatives Team, mit mehrjähriger Erfahrung<br />
im Bereich Cater<strong>in</strong>g und Event Management, aber auch der Gestaltung für<br />
visuelles Market<strong>in</strong>g. Unser Ziel ist es, durch unsere Events kostbare Momente<br />
voller Aufmerksamkeit zu schaffen. Ob Tagung, Gala, Geburtstag<br />
oder Hochzeit – wir s<strong>in</strong>d der perfekte Partner!<br />
Komplettmanagement von Events, Mietmöglichkeit von<br />
Konferenzräumen, Cater<strong>in</strong>g & Partyservice, Individuelle<br />
Buffets, E<strong>in</strong>ladungskarten/Tischkarten, Verleih von Eventmodulen,<br />
Servicepersonal & Geschirr<br />
Mo - Fr: 9 bis 14.30 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0<strong>17</strong>5 1152000 // www.ibento-events.de
Anzeige<br />
33<br />
Fruchteria<br />
Nauwieserstraße 39, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Genussvoll - Regional - Handgemacht<br />
Das Fruchteria Team stellt süße und herzhafte Aufstriche, Sirups, Chutneys,<br />
Relishes, Grill- und Pasta-Saucen <strong>in</strong> re<strong>in</strong>er Handarbeit her. Uromas alte Rezepte<br />
s<strong>in</strong>d die Grundlage. Diese werden weiterentwickelt und Neues wird erfunden.<br />
Neben den Klassikern f<strong>in</strong>det auch Ausgefallenes Platz <strong>in</strong> den Töpfen.<br />
Außer dem beliebten Erdbeer- Fruchtaufstrich f<strong>in</strong>det man z.B. Karotte Limette<br />
oder Mango-Rosmar<strong>in</strong>. Die selbst hergestellten Produkte können im Ladengeschäft<br />
direkt oder über den Onl<strong>in</strong>eshop gekauft werden.<br />
Wir bieten: Neben unseren eigenen Produkten, vieles<br />
rund um den regionalen Genuss<br />
Mi, Do, Fr: 10 – 18 Uhr // Sa: 10 – 14 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 95812521 // www.fruchteria.de
Anzeige<br />
34<br />
Kunstwerk <strong>Saarbrücken</strong> / Bistro Malzeit<br />
Scheidter Straße 1, 66123 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Live, locker, lecker<br />
Seit fast 20 Jahren gehört das Kunstwerk <strong>Saarbrücken</strong> mit se<strong>in</strong>em Bistro<br />
Malzeit zu e<strong>in</strong>er festen Größe <strong>in</strong> der Region, geht es darum, Veranstaltungen<br />
von regionalen und überregionalen Größen der Kunst und Musikszene zu präsentieren.<br />
Natürlich kann man hier auch Feste feiern - „no work –more fun!“<br />
Das professionelles Team bietet e<strong>in</strong>en Rundumservice, der ke<strong>in</strong>e Wünsche<br />
offen lässt. Gut essen kann man hier, oh ja. Vom Frühstücksbrunch bis zum<br />
deftigen Abendessen – im Sommer auch gerne im herrlichen Biergarten.<br />
Kunst, Kultur, Konzerte, Mittagstisch, leckeres Essen (auch<br />
zum Mitnehmen!), Feste feiern, Familienbrunch, Biergarten ...<br />
Di: 11 bis 14 Uhr & <strong>17</strong> bis 1 Uhr // Mi - Fr: 11 bis 1 Uhr<br />
Sa: <strong>17</strong> bis 1 Uhr // So: 10 bis 1 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 93 80 19 8 // www.kwsb.de
Anzeige<br />
35<br />
Rimoco Gewürzmanufaktur<br />
Talstraße 48, 66119 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Bio Gewüe aus <strong>Saarbrücken</strong> entdecken<br />
2012 haben wir - Richard und Ben - hier <strong>in</strong> <strong>Saarbrücken</strong> die kle<strong>in</strong>e, fe<strong>in</strong>e<br />
Gewürzmanufaktur Rimoco gegründet. Seitdem s<strong>in</strong>d wir stets auf der<br />
Suche nach neuen spannenden Gewürzen und Gewürzmischungen, um<br />
de<strong>in</strong>e Geschmacksknospen zu verblüffen.<br />
In unserer Gewürzmanufaktur schlägt das Herz für naturbelassene und<br />
frisch verarbeitete Gewürze. Unser Credo: Gute Gewürze brauchen beste<br />
Qualität, erstklassige Frische und Natur pur. Gepaart mit Erfahrung und<br />
der Liebe zum Detail entsteht echter Genuss!<br />
Unser Angebot:<br />
Gewürze, Kräuter, Tee, Kochbücher und Delikatessen<br />
Di - Fr: 12 bis 19 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
www.rimoco.de // shop@rimoco.de
Anzeige<br />
36<br />
R<strong>in</strong>gelblume - Naturkost<br />
Cecillienstraße 23, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Die R<strong>in</strong>gelblume mitten im Nauwieser-Viertel<br />
Regionale und fair gehandelte Produkte aus ökologischem Landbau ohne<br />
Gebrauch von Pestiziden und chemischen Düngern, ohne Gentechnik und<br />
Massentierställe: e<strong>in</strong> wesentlicher Beitrag zum Erhalt der natürlichen Vielfalt<br />
des Lebens und für e<strong>in</strong>en artgerechteren und respektvolleren Umgang<br />
mit Tieren. 1000 Bio-Produkte <strong>in</strong> Demeter- , Bioland- und Naturland Qualität.<br />
Über 80 davon s<strong>in</strong>d Fair-Trade zertifiziert. Durch Ihren Kauf fördern Sie soziale<br />
Gerechtigkeit und ökologisches Gleichgewicht. Von drei Bio-Vollkorn-Bäckereien<br />
bieten wir täglich frisches Brot und Gebäck gerne auf Bestellung und<br />
gerne als Imbiss – gemütlich mit e<strong>in</strong>er Tasse Tee oder Kaffee.<br />
Eigene Gefäße, Tüten und Taschen mitzubr<strong>in</strong>gen, ist gerne<br />
erwünscht. Unsere Backwaren erhalten wir täglich<br />
frisch von drei saarländischen Vollkornbäckereien.<br />
Bis <strong>17</strong> Uhr kann auch vorbestellt werden.<br />
Mo - Fr: 9.15 bis 18.45 Uhr und Sa: 9.45 bis 15.45 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 397135 // www.r<strong>in</strong>gelblume-onl<strong>in</strong>e.de
Anzeige<br />
37<br />
Rettermarkt Rettich<br />
Cecilienstraße 11, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Dieses Mahl Rettich die Welt. #issgerettet<br />
Mit dem Rettermarkt Rettich setzt Jungunternehmer<strong>in</strong> Fabienne Ebertz<br />
seit August 2020 e<strong>in</strong> klares Zeichen gegen die Lebensmittelverschwendung<br />
und gibt aussortierten Lebensmitteln e<strong>in</strong>e zweite Chance, <strong>in</strong> dem sie<br />
zum Kauf angeboten werden.<br />
Fabienne Ebertz und ihr Team retten täglich Lebensmittel von Landwirten,<br />
die nach der Ernte aussortiert und nicht an den E<strong>in</strong>zelhandel verkauft wurden<br />
sowie Lebensmittel mit fast oder bereits abgelaufenem M<strong>in</strong>desthaltbarkeitsdatum,<br />
die andernfalls <strong>in</strong> der Tonne landen würden.<br />
Mit dem Rettermarkt wurde e<strong>in</strong> Ort geschaffen, an dem<br />
jedermann, der Teil davon se<strong>in</strong> möchte, die Welt e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es<br />
Stückchen besser zu machen, die Möglichkeit dazu hat.<br />
Mo: 15 bis 19 Uhr // Di - Fr: 10 bis 14 Uhr und 15 bis 19 Uhr<br />
Sa: 10 bis <strong>17</strong> Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
www.rettermarktrettich.de // hallo@rettermarktrettich.de
Anzeige<br />
38<br />
Nilles Saarbrooklyn<br />
Blumenstraße 8, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Erst tut es weh, dann ist es schön<br />
Wer sich bei uns spannende Liveacts und e<strong>in</strong>e Bombenstimmung bis <strong>in</strong> die<br />
Morgenstunden erhofft, wird garantiert nicht enttäuscht. Mit circa 40<br />
Künstlern jährlich wird bei uns regelmäßig für legendäre Abende gesorgt.<br />
Egal ob Dart- oder Billiardprofis und leidenschaftliche Fußballfans- hier ist<br />
für jeden was dabei. Mit unseren 45 Biersorten und e<strong>in</strong>em riesigen Sky- Angebot<br />
bleibt bei uns ke<strong>in</strong>e Kehle trocken und ke<strong>in</strong> Torjubel im Stillen.<br />
E<strong>in</strong> Must-Have s<strong>in</strong>d außerdem unsere Nilles-Shirts!<br />
Unser Angebot:<br />
Spielautomaten, Sky, Bier, Livemusik sowie eigene Fanartikel<br />
So - Do: 11 bis 1 Uhr<br />
Fr und Sa: 11 bis 5 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
01573 5533871
Anzeige<br />
39<br />
Ulanen Gastro GmbH<br />
Am Staden 16a, 66121 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Savoir vivre<br />
Nicht nur e<strong>in</strong>er der größten, sondern auch e<strong>in</strong>er der schönsten Biergärten<br />
im Saarland. Hier geht es vor allem um das gesellige Beisammense<strong>in</strong>.<br />
Unter den großen Platanen lässt es sich im Sommer auch mittags gut aushalten.<br />
Neben unseren Speisen vom Grill bieten wir seit letztem Jahr auch<br />
Kle<strong>in</strong>igkeiten für Vegetarier an. Seele baumeln lassen, die saarländische<br />
Lebensart genießen und vielleicht sogar e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es bisschen französisches<br />
Flair erleben.<br />
Wir bieten Fassbiere (Bruch Zwickel, Karlsberg Urpils, Bayreuther<br />
Hell, Maisels Weizen), Auxerrois (Schmitt-Weber),<br />
Pastis (Brennerei Penth), Pommes, Grill, uvm.<br />
von März – Oktober täglich ab 11 Uhr bis maximal 24 Uhr.<br />
Bei Regen geschlossen<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
<strong>in</strong>fo@ulanen-gastro.de // www.ulanen-gastro.de
Anzeige<br />
40<br />
Eventgastronomie im Hirsch<br />
Saargemünder Straße 11, 66119 <strong>Saarbrücken</strong><br />
E<strong>in</strong>e neue Bühne für Kultur<br />
Der mondäne Festsaal im Hirsch <strong>in</strong> St. Arnual mit se<strong>in</strong>er neuen Bühne ist<br />
bereit für spannende Kulturformate wie Varieté, Kabarett, Konzerte, Mottopartys<br />
oder Tanzabende! In der wiedereröffneten Baker Street f<strong>in</strong>den<br />
außerdem Crim<strong>in</strong>al D<strong>in</strong>ner, Lesungen, Pubquiz, Whisky-, Bier-, Cocktail-,<br />
Rum- und G<strong>in</strong>tast<strong>in</strong>gs und das beliebte Full English Breakfast statt. Alle<br />
Räume können auch für private Feiern wie Hochzeiten, Geburtstage oder<br />
Firmenevents gemietet werden.<br />
Exklusive Eventlocation <strong>in</strong> <strong>Saarbrücken</strong><br />
Buchung & Beratung für Ihr Event: 0681 7020681<br />
Sebastian Jäger, s.jaeger@agentur-erlebnisraum.de<br />
Term<strong>in</strong>e zu öffentlichen Veranstaltungen im Hirsch und <strong>in</strong><br />
der Baker Street f<strong>in</strong>den Sie unter: www.bakerstreetsb.de<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
mail@zumhirsch.saarland // www.zumhirsch.saarland
Anzeige<br />
41<br />
INSZENE Media Netzwerk für Kommunikation<br />
Dudweiler Landstraße 103-105, 66123 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Gute Karten für Ihr Bus<strong>in</strong>ess<br />
Mit langjähriger Erfahrung im Bereich Ambient Media, regional wie bundesweit,<br />
bietet INSZENE Media ideale Plattformen für Ihre erfolgreiche<br />
Kultur- und Werbekommunikation. Die kreative Agentur ist Mitgründer der<br />
bundesweiten Mediamarke „CityCards“-Gratispostkarten und unterstützt<br />
regionale wie bundesweite Kultur- und Sozialprojekte. E<strong>in</strong> kompetentes<br />
Team berät, plant, gestaltet, produziert, transportiert, lagert, konfektioniert,<br />
verteilt und dokumentiert, damit Ihre Botschaften bestens <strong>in</strong> Szene<br />
gesetzt werden.<br />
Entdecken Sie <strong>in</strong>novative Medienformate, e<strong>in</strong>zigartige<br />
Werbememöglichkeiten und kreative Dienstleistungen.<br />
Mo - Fr: 9.15 bis <strong>17</strong>.30 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 95803920 // www.<strong>in</strong>-szene.net
Anzeige<br />
42<br />
MEINDIGITAL TV digital signage<br />
Dudweiler Landstraße 103-105, 66123 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Ihr Hauskanal<br />
MEIN DIGITAL TV<br />
• D I G I T A L S I G N A G E 4 U •<br />
MEINDIGITALTV garantiert e<strong>in</strong>e optisch e<strong>in</strong>drucksvolle Produktpräsentation<br />
<strong>in</strong>house und <strong>in</strong>formiert sympathisch durch wirkungsvolle Inhalte. Mit über 15<br />
Jahren Erfahrung im Bereich digitaler Sendenetze planen wir geme<strong>in</strong>sam mit<br />
Ihnen Ihr passendes System. Die Player-Software kann e<strong>in</strong>fach vor Ort oder<br />
Onl<strong>in</strong>e flexibel mit ihren Inhalten bespielt werden. Unsere bestehenden<br />
Partner nutzen die cleveren me<strong>in</strong>digitaltv-Systeme mit Mehrwert <strong>in</strong> unterschiedlichsten<br />
Segmenten wie Betrieben, Sportvere<strong>in</strong>en, Gastronomie,<br />
Fitness- und Wellnesse<strong>in</strong>richtungen sowie an Kultur- und Tourismusstandorten.<br />
Beratung, Planung, Projektbetreuung, Netzkoord<strong>in</strong>ation,<br />
Mediengestaltung / Animationen, Programmpflege, <strong>in</strong>dividuelle<br />
Konzeptlösungen und begleitende Schulungen<br />
0681 3904260 // www.me<strong>in</strong>digital.tv
Houston<br />
we have no<br />
problem<br />
Anzeige<br />
43<br />
INSZENE Artwork<br />
Dudweiler Landstraße 103-105, 66123 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Digitales Handwerk<br />
Kommunikation geht heute über viele Kanäle und die mediale Welt wächst<br />
beständig. Da ist es gut, wenn man jemanden an se<strong>in</strong>er Seite hat, der den<br />
Überblick behält. INSZENE Artwork ist die multimediale Plattform mit<br />
starkem Netzwerk im Rücken.<br />
Angefangen bei der Wahl der richtigen Medien, dem Erstellen e<strong>in</strong>es professionellen<br />
Designs bis h<strong>in</strong> zur Abwicklung der Produktion, bietet die<br />
Kreativschmiede die Möglichkeit sich bestens <strong>in</strong> Szene zu setzen.<br />
Layout, Konzeption, Beratung, Logo- & Signetdesign,<br />
Corporate Design, Webdesign, Druckabwicklung,<br />
Film, Foto, Luftaufnahmen per Drohne ...<br />
Ihre Ansprechpartner:<br />
Tobias Wönne, tobias@<strong>in</strong>-szene.net<br />
Nicole Buri, nicole@<strong>in</strong>-szene.net<br />
0681 95803920 // www.artwork.<strong>in</strong>-szene.net
Anzeige<br />
44<br />
KVI-<strong>Saarbrücken</strong> GmbH<br />
Großherzog-Friedrich-Straße 12, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Ohne Stress zum Führersche<strong>in</strong><br />
Als Hightechfahrschule setzen wir auf Motivation und Spaß beim Lernen.<br />
Durch neue Technologien wie Lerntablets und Fahrsimulatoren im täglichen<br />
Unterricht wird e<strong>in</strong>e angenehme Lernatmosphäre für jeden Schüler<br />
geschaffen. Wir komb<strong>in</strong>ieren die neusten Lerntechniken mit Elementen<br />
der klassischen Fahrausbildung und bieten e<strong>in</strong>en Komplettservice für<br />
alle Führersche<strong>in</strong>klassen von Mofa bis LKW. Durch drei aufe<strong>in</strong>ander abgestimmte<br />
Lernbereiche wollen wir jeden optimal auf e<strong>in</strong>e erfolgreiche<br />
Fahrprüfung vorbereiten.<br />
Führersche<strong>in</strong> für alle Fahrklassen mit modernster Prüfungsvorbereitung<br />
und schülerfreundlichen Öffnungszeiten.<br />
Mo - Fr: 10 bis 20 Uhr<br />
Büro: Mo - Fr: 10 bis 18:15 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 5006<strong>17</strong>10 // www. kvi-saarbruecken.de
Anzeige<br />
45<br />
WIE AM SCHNÜRCHEN<br />
Ma<strong>in</strong>zer Straße 147, 66121 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Starke Arbeitgebermarke<br />
Von nichts kommt nichts. Kl<strong>in</strong>gt e<strong>in</strong>fach, ist aber meistens e<strong>in</strong>e echte<br />
Herausforderung. Denn: Gutes Personal zu f<strong>in</strong>den ist schwierig. Haben Sie<br />
schon e<strong>in</strong>mal verzweifelt versucht die offenen Stellen <strong>in</strong> ihrem Unternehmen<br />
passgenau zu besetzen? Und hätten Sie gern e<strong>in</strong>fache und wirkungsvolle<br />
Strategien, um dieses schwierige Thema zu lösen? Außerdem möchten Sie<br />
kosteneffizient und mit Freude Ihre offenen Stellen nicht nur passgenau<br />
besetzen, sondern langfristig e<strong>in</strong>e attraktive Arbeitgebermarke am Puls der<br />
Zeit se<strong>in</strong>? Dann ganze e<strong>in</strong>fach WIE AM SCHNÜRCHEN verrät die Geheimnisse<br />
für e<strong>in</strong> erfolgreiches Market<strong>in</strong>g – <strong>in</strong>tern und extern.<br />
Tipp: Der Podcast “merk-würdig” zu den Themen Employer<br />
Brand<strong>in</strong>g, Personalmarket<strong>in</strong>g und Recruit<strong>in</strong>g:<br />
ww.wieamschnuerchen.de/podcast/ oder auf jeder Podcast-<br />
Plattform.<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0160 96606740 // www.wieamschnuerchen.de
Anzeige<br />
46<br />
VooVoo Drive<br />
Viktoriastraße 2, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Umweltschonend fahren lernen<br />
Die Fahrschule VooVoo Drive bietet Fahrschüler<strong>in</strong>nen und Fahrschülern die<br />
Möglichkeit e<strong>in</strong>e umweltbewusste und zukunftsorientierte Führersche<strong>in</strong>ausbildung<br />
zu absolvieren.<br />
In zwei Elektroautos, e<strong>in</strong>em Bio-Erdgas-Auto sowie dem weltweit ersten Wasserstoff-Fahrschulauto<br />
werden Schüler und Schüler<strong>in</strong>nen an e<strong>in</strong> sicheres und<br />
rücksichtsvolles Verhalten im Straßenverkehr herangeführt und lernen bereits<br />
<strong>in</strong> den ersten Fahrstunden <strong>in</strong>novativste Motorentechnik kennen.<br />
Werde auch Du zum VooVoo-Driver!<br />
• Führersche<strong>in</strong>klasse B<br />
• Voovoo Pakete: Individuelle Ausbildungspakete, ausgerichtet<br />
nach persönlichen Vorkenntnissen bzw.<br />
Fähigkeiten<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 38753910 // voodoo-drive.com
Anzeige<br />
1 47<br />
JB-TRANSLATIONS Übersetzungsbüro<br />
St. Johanner Markt 6, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Seit 1992 - Ihr Partner für Sprachen<br />
Wer im multikulturellen Saarland e<strong>in</strong>e beglaubigte Übersetzung von Unterlagen<br />
für <strong>in</strong>- oder ausländische Behörden braucht oder e<strong>in</strong>en gerichtlich<br />
vereidigten Dolmetscher z.B. bei e<strong>in</strong>em Notar-Term<strong>in</strong> benötigt, ist bei<br />
JB-Translations am St. Johanner Markt 6 an der richtigen Adresse.<br />
Unternehmen können hier die Lokalisierung ihrer Webseite oder die<br />
sprachliche Gestaltung ihrer Konferenzen <strong>in</strong> Auftrag geben. Das Übersetzungsbüro<br />
bietet Dolmetscher- und Übersetzungsdienste <strong>in</strong> allen<br />
Sprachen an.<br />
Beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscherdienste durch<br />
gerichtlich vereidigte Dolmetscher.<br />
Mo-Fr: 9 bis <strong>17</strong> Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 9380696 // www.jb-translations.com
Anzeige<br />
48<br />
Hausverwaltung Vitello GmbH<br />
Am Römerkastell 4, 66121 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Servicestark und persönlich<br />
Als Ansprechpartner für Ihre Immobilie kümmern wir uns <strong>in</strong>dividuell um<br />
Verwaltung, Verkauf und Vermietung. Wir gehen gezielt auf die persönlichen<br />
Wünsche unserer Kunden e<strong>in</strong>, und stehen Ihnen mit unserer langjährigen<br />
Erfahrung zur Seite, damit der Wert Ihrer Immobilie erhalten bleibt. Zu<br />
unserem Angebot zählt die persönliche Betreuung Ihres Wohneigentums.<br />
Da uns die Arbeit im Interesse des Kunden sehr am Herzen liegt, stellen wir<br />
unsere Leistungen gerne <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em persönlichen Gespräch detailliert vor.<br />
Miet- und Eigentumsverwaltung, Verkauf und Vermietung<br />
von Immobilien, <strong>in</strong>dividuelle Kundenbetreuung<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 96861960 // <strong>in</strong>fo@hv-vitello.de
Anzeige<br />
49<br />
RAHMEN ART<br />
Saargemünder Str. 142, 66119 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Alles im richtigen Rahmen<br />
Setzen Sie Ihre Gemälde, Fotos etc. <strong>in</strong>s richtige Licht. Mit den <strong>in</strong>dividuellen<br />
Rahmen, die sie verdienen. Ob Alum<strong>in</strong>ium-, Holz- oder handvergoldete<br />
Rahmen - hier f<strong>in</strong>den Sie e<strong>in</strong>e große Auswahl an Rahmenprofilen von führenden<br />
Herstellern. Jedes Detail, die Wahl des Passepartouts, das richtige<br />
Glas und vieles mehr s<strong>in</strong>d wichtige Bestandteile der Beratung. Ich arbeite<br />
mit erfahrenen Restaurator<strong>in</strong>nen für Papier und Gemälde zusammen, somit<br />
s<strong>in</strong>d auch besondere Werke hier <strong>in</strong> den besten Händen. Ich freue mich<br />
auf Ihren Besuch <strong>in</strong> St. Arnual, direkt am „Daarler Markt“.<br />
Ausführliche persönliche Beratung durch die Inhaber<strong>in</strong> -<br />
mit dem richtigen Gespür für Stil und Farbe.<br />
Individuelle Rahmung von Bildern und Objekten aller Art.<br />
Verglasung bis zu hochwertigstem Museumsglas.<br />
Mo, Di, Do, Fr: 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr // Sa: 10 bis 12 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
rahmenart@gmx.de
Anzeige<br />
50<br />
Silke Brenner photographie<br />
Rosenstr. 21 - im H<strong>in</strong>terhaus, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
E<strong>in</strong> Bild ist gut, wenn es emotional berührt<br />
Fühlen Sie oder Ihre K<strong>in</strong>der sich während e<strong>in</strong>es Shoot<strong>in</strong>gs wohl, spiegelt<br />
sich das auch <strong>in</strong> Ihren Bildern wider.<br />
Ich fotografiere Sie <strong>in</strong> entspannter Atmosphäre und mache es Ihnen leicht,<br />
sich vor me<strong>in</strong>er L<strong>in</strong>se wohlzufühlen. Shoot<strong>in</strong>gs gestalte ich ganz <strong>in</strong>dividuell<br />
auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt - egal ob Baby, Familie, Paar, Brautpaar<br />
oder Unternehmer.<br />
Weil Fotografieren mehr ist, als nur die Technik zu beherrschen!<br />
People- und Portraitfotografie<br />
mit Schwerpunkt Neugeborene<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0151 22309258 // www.bildmomente.com
Anzeige<br />
51<br />
Hager Media<br />
Wir arbeiten virtuell und ortsunabhängig<br />
Modernes, datengetriebenes Onl<strong>in</strong>e-Market<strong>in</strong>g<br />
Ganz nach dem Motto „regionales Powerhouse“ macht sich hager.media seit<br />
2019 daran, Unternehmen beim Aufdecken digitaler Potentiale zu Unterstützen.<br />
Unsere Kernkompetenz liegt im datengetriebenen Onl<strong>in</strong>e-Market<strong>in</strong>g mit<br />
starkem Fokus auf B2B Kunden. Gerade hier hat sich gezeigt, dass Unternehmen<br />
unsere Expertise benötigen. Daniel Hager, der Gründer von hager.media<br />
betont: „Unser Ansporn ist es im Markt e<strong>in</strong>e Vorreiterrolle zu übernehmen<br />
und dadurch Unternehmen bestmöglich beraten zu können. Denn wer Trends<br />
nur h<strong>in</strong>terherläuft, hat schon verloren“.<br />
Wir arbeiten Ortsunabhängig und beraten Firmen:<br />
Aufbau digitaler Market<strong>in</strong>g- und Vertriebssysteme, Suchmasch<strong>in</strong>enoptimierung<br />
(SEO), Lokales SEO, Performance Market<strong>in</strong>g<br />
(Such- / Social Advertis<strong>in</strong>g), B2B Market<strong>in</strong>g, Lead Identifizierung,<br />
Digitale Marktforschung & Konkurrenzanalysen<br />
www.hager.media
Anzeige<br />
52<br />
Galerie Elitzer<br />
Fürstenstraße <strong>17</strong>, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Seit nunmehr <strong>17</strong>0 Jahren Kunst<br />
1851 als Beuerle und Görtz gegründet ist die Galerie Elitzer seit 1909 <strong>in</strong> Familienbesitz.<br />
Die vierte Generation hilft bereits <strong>in</strong> der Jugend, wenn Not am Mann ist, <strong>in</strong><br />
der Galerie aus. So entstehen zahlreiche Kontakte <strong>in</strong> die Kunstwelt <strong>Saarbrücken</strong>s<br />
und weit darüber h<strong>in</strong>aus. Seit 2014 ist Philipp Elitzer fester Bestandteil des Galeriebetriebes<br />
und wird die Galerie auch übernehmen. Er ist mit Kunst groß geworden<br />
und führt die engen Kontakte <strong>in</strong> die Kunstszene weiter. Der Fokus liegt<br />
nach wie vor auf Kunsthandel und E<strong>in</strong>zelausstellungen, auch von Künstlern, die<br />
mit der Region verwoben s<strong>in</strong>d. National und <strong>in</strong>ternational renommierte Künstler<br />
wie Mel Ramos, Otto Waalkes oder Udo L<strong>in</strong>denberg stellen regelmäßig aus.<br />
E<strong>in</strong> zusätzlicher Service des Familienbetriebes ist die professionelle<br />
und fachgerechte E<strong>in</strong>rahmung des Liebl<strong>in</strong>gsbildes.<br />
In der hauseigenen Werkstatt können Rahmen auch repariert,<br />
beziehungsweise ausgetauscht werden.<br />
Mo - Fr: 10 bis 13 & 14 bis 18 Uhr // Sa: 10 bis 14 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 33390// www.galerie-elitzer.de
Anzeige<br />
53<br />
SALI E TABACCHI<br />
Feldmannstraße 144, 66119 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Galerie [Sali E Tabacchi]<br />
Das ehemalige Ladenlokal <strong>in</strong> der Saarbrücker Feldmannstraße ist e<strong>in</strong> fest etablierter<br />
Treffpunkt für We<strong>in</strong>- und Kunstliebhaber. [SALI E TABACCHI] unterstützt<br />
und fördert Kunst und Kultur <strong>in</strong> der Region.<br />
Neben regelmäßigen Ausstellungen zeitgenössischer Kunst f<strong>in</strong>den hier auch<br />
kulturelle Veranstaltungen aller Art statt. Das künstlerische Programm der<br />
Galerie wird von dem Saarbrücker Künstler Albert Herbig kuratiert<br />
(www.albertherbigART.de).<br />
Kunstautomat – the one and only!<br />
Neben der Galerie bef<strong>in</strong>det sich seit 2018 der erste KUNST-<br />
AUTOMAT des Saarlandes. Er ist Teil e<strong>in</strong>es großen Projektes<br />
und entstand <strong>in</strong> Kooperation des Galeristen Albert Herbig,<br />
dem Projektbegründern Lars Kaiser und dem Saarbrücker<br />
Mediendesigner Markus Jungen (www.g-nau.de)<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
www.salietabacchi-sb.de // www.kunstautomaten.com
Anzeige<br />
54<br />
KuBa – Kulturzentrum am EuroBahnhof e.V.<br />
Europaallee 25, 66113 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Kultuentrum am EuroBahnhof<br />
Das KuBa zählt zu den erfolgreichsten und besucherstärksten Institutionen jenseits<br />
der etablierten Spielstätten und Ausstellungshäuser. Die Komb<strong>in</strong>ation aus<br />
Atelierhaus, <strong>in</strong> dem Künstler*<strong>in</strong>nen aus unterschiedlichen Diszipl<strong>in</strong>en arbeiten,<br />
und kulturellem Veranstaltungsort ist <strong>in</strong> der Großregion e<strong>in</strong>zigartig. Das Angebot<br />
des experimentell orientierten, spartenübergreifenden Programms reicht<br />
von Ausstellungen und szenischen Lesungen über klangkünstlerische Projekte,<br />
Installationen und Performances bis h<strong>in</strong> zu Workshops für K<strong>in</strong>der und Jugendliche.<br />
E<strong>in</strong> Atelier steht regelmäßig für <strong>in</strong>ternationale Gastkünstler zur Verfügung,<br />
um e<strong>in</strong>en grenzüberschreitenden künstlerischen Austausch zu fördern.<br />
Zahlreiche Veranstaltungen, u.a. mit überregionalen<br />
Partner<strong>in</strong>stitutionen aus dem Bundesgebiet oder Kooperationspartnern<br />
aus der Großregion.<br />
Di - Fr: 10 bis 15 Uhr und nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
0681 9591200-1202 // www.kuba-sb.de // <strong>in</strong>fo@kuba-sb.de
Anzeige<br />
55<br />
Theater im Viertel e.V.<br />
Landwehrplatz 2, 66111 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Die freie Bühne der freien Szene<br />
Das Theater im Viertel ist für die freie Szene im Saarland e<strong>in</strong> wesentlicher<br />
Kristallisationspunkt. Professionelle Schauspieler*<strong>in</strong>nen, aber auch<br />
Laien präsentieren regelmäßig anspruchsvolle Produktionen auf hohem<br />
Niveau. Neben Eigen- und Co-Produktionen zeigen wir zudem Gastspiele<br />
professioneller Theatergruppen und Solodarsteller*<strong>in</strong>nen aus ganz<br />
Deutschland. Mit unseren Theaterclubs (K<strong>in</strong>dertheaterclub, Club akTiV für<br />
Erwachsene) setzen wir unseren kulturelle Bildungsauftrag um.<br />
Unser Veranstaltungsspektrum reicht vom Theater über<br />
Tanz, Puppenspiel, Szenische Lesungen bis h<strong>in</strong> zu Konzerten.<br />
Reihen wie Federmenschen, Yiddishland, Musiksalon<br />
runden unser Angebot ab.<br />
Bürozeiten: Di und Do: 14 Uhr bis 18 Uhr // Fr: 15 bis 18 Uhr<br />
Lageplan: Seite 28/29<br />
www.dastiv.de
Anzeige<br />
56<br />
Oma Frieda Comedy-Kabarett<br />
Kle<strong>in</strong>kunst aus <strong>Saarbrücken</strong><br />
Gladiator am Rollator<br />
Als Chef<strong>in</strong> des Seniorenclub „Fidele Ros<strong>in</strong>en“ managt sie die Seniorendisco,<br />
das Festival „Rock am Stock“ und die Karaoke - Abende, wo sie auch - mit<br />
eigenen Texten - selbst s<strong>in</strong>gt („Ich will lieber Schokolade, als noch e<strong>in</strong>mal<br />
e<strong>in</strong>en Mann, weil man diese toll vernaschen, den Rest beiseite legen<br />
kann...“). Mit ihrem aktuellen Stück Gladiator am Rollator schlägt sie wieder<br />
zu... kämpferischer denn je. Schließlich muss man als Senior<strong>in</strong> auf Zack se<strong>in</strong>,<br />
will man <strong>in</strong> der modernen Welt mithalten. Dies will sie <strong>in</strong> ihrem humoresken<br />
„Fortbildungskurs“ für Senioren und alle, die es werden wollen, vermitteln.<br />
Oma F.R.I.E.D.A. kommt auch zu hrem Jubiläuum, Ihrem<br />
Sommerfest, Ihrer Weihnachtsfeier, Ihrem Geburtstag u.ä.<br />
Infos, Tickets, Kritiken u.v.m unter oma-frida.com<br />
0<strong>17</strong>3 1521024 // www.oma-frieda.com
SPIELPLAN 2021<br />
HOME<br />
GFL SÜD1 / INTERCONFERENCE<br />
LUDWIGSPARKSTADION<br />
SAARBRÜCKEN<br />
ALLE SPIELE AUCH IM LIVESTREAM<br />
SAARLAND-HURRICANES.COM
IMPRESSUM:<br />
Das Pocket-Magaz<strong>in</strong> <strong>Orig<strong>in</strong>ale</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>Saarbrücken</strong> ersche<strong>in</strong>t <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em<br />
Vertriebszeitraum von 16 Wochen mit<br />
e<strong>in</strong>er Auflage von 10.000 Exemplaren.<br />
Herausgeber & Vertrieb:<br />
INSZENE Media GmbH<br />
Dudweiler Landstraße 103-105<br />
66123 <strong>Saarbrücken</strong><br />
Haftung und Urheberrecht: Alle<br />
Texte, Fotos, Bilder und Grafiken s<strong>in</strong>d<br />
urheberrechtlich geschützt. Die Veröffentlichung,<br />
Übernahme oder Nutzung<br />
von Texten, Bildern oder anderen Daten<br />
bedarf der schriftlichen Zustimmung<br />
von INSZENE Media, des teilnehmenden<br />
Werbekundens und/oder dritter<br />
Rechte<strong>in</strong>haber. Trotz sorgfältiger<br />
<strong>in</strong>haltlicher Kontrolle übernehmen wir<br />
ke<strong>in</strong>e Haftung für die Inhalte sowie für<br />
die Richtigkeit der Angaben.<br />
Kontrollierter Vertrieb über das<br />
CityCards- und CityNews-<br />
Displaynetz RGV <strong>Saarbrücken</strong>.<br />
Präsentation <strong>in</strong> Saarbrücker Hotels,<br />
Gastronomie und Geschäftswelt<br />
sowie der Universität des Saarlandes.<br />
Tel: +49(0)681 95803920<br />
eMail: <strong>in</strong>fo@<strong>in</strong>-szene.net<br />
Web: www.<strong>in</strong>-szene.net<br />
Bildnachweise: Die Bilder <strong>in</strong>nerhalb der<br />
E<strong>in</strong>träge, wenn nich anders angegeben,<br />
s<strong>in</strong>d Eigentum der jeweiligen Anbieter.<br />
Cover: Silke Brenner<br />
Kawumm: Rich Serra<br />
Fruchteria: Silke Brenner<br />
Tabula Rosa: Marisa W<strong>in</strong>ter<br />
Karen Hair: Tom Gundelwe<strong>in</strong><br />
SALI E TABACCHI: Sascha Markus<br />
Hausverwaltung Vitello: Paul Ruff<strong>in</strong>g<br />
Rimoco: Marcus Simaitis<br />
Layout: Nicole Buri | INSZENE Media<br />
Im Internet s<strong>in</strong>d die <strong>Orig<strong>in</strong>ale</strong> unter<br />
www.orig<strong>in</strong>ale.saarland rund um die<br />
Uhr für dich da.<br />
Auch unter: www.popscene.club<br />
www.facebook.com/orig<strong>in</strong>alesb<br />
www.<strong>in</strong>stagram.com/orig<strong>in</strong>ale_saar<br />
Wir danken unseren Familien, Freunden<br />
und Kollegen für die Unterstützung!<br />
WARUM EIN „ORIGINAL“ WERDEN?<br />
Mit dem Magaz<strong>in</strong> im praktischen DIN A6 Pocket-Format, den begleitend durchgeführten<br />
CityCards-Imagekampagnen und e<strong>in</strong>er professionellen Onl<strong>in</strong>e-Ausgabe, wird die<br />
im Regionalverband <strong>Saarbrücken</strong> beheimatete und <strong>in</strong>habergeführte Geschäftswelt<br />
auf sympathische und stadtverbundene Art kommuniziert.
ZUKUNFT IST DAS,<br />
WAS WIR DARAUS<br />
MACHEN<br />
WILLKOMMEN IM<br />
MEDIENUNIVERSUM<br />
AGENTUR<br />
Mediaberatung, Ambient Media,<br />
OoH, digitale Konzepte<br />
KREATIVLEISTUNGEN<br />
Mediengestaltung, Webdesign<br />
FILM<br />
Videoproduktionen, 360°,<br />
Stream<strong>in</strong>g<br />
MEDIENVERTRIEB PRINT<br />
Postkarten, Broschüren, Flyer,<br />
Magaz<strong>in</strong>e, Sampl<strong>in</strong>g<br />
MEDIENVERTRIEB DIGITAL<br />
E-Paper-Kiosk, Bildschirmwerbung<br />
EIGENE MEDIENFORMATE<br />
CityCards, POPSCENE,<br />
ORIGINALE, Digital Signage<br />
Entdecken Sie <strong>in</strong>novative<br />
Medienformate, e<strong>in</strong>zigartige<br />
Werbememöglichkeiten,<br />
und kreative Dienstleistungen.<br />
0681 95803920<br />
www.<strong>in</strong>-szene.net
Leck mich!<br />
Nach über e<strong>in</strong>em Jahr belastender Distanz zu Familie, Freunden<br />
und vielem Schönen ist es uns immer öfter danach. Pandemie, wir<br />
kriegen dich kle<strong>in</strong>! Und lecken Eis dabei. Punkt.<br />
#geme<strong>in</strong>samverantwortlich<br />
Engagement
Change language