ACO Österreich Preisliste 2021 - Regenwasserbewirtschaftung

6 

ACO Regenwasserbewirtschaftung & 

Abwasserreinigung 

438

ACO Regenwasserbewirtschaftung & Abwasserreinigung 

Schlammfänge & 

Sedimentation 

Rückhaltung & 

Versickerung 

Pumpstationen 

Leichtflüssigkeits- & Fettabscheider 

Leichtflüssigkeitsabscheider 

Fettabscheider 

GFK – Erdeinbau 

Beton – Erdeinbau 

PE – Freiaufgestellt/Erdeinbau 

GFK – Erdeinbau 

PE – Erdeinbau 

Sedismart G 440 

Schlammfang G / G-H 442 

Stormbrixx SD 450 

Stormbrixx HD 455 

Wirbeldrossel Q-Brake 461 

Powerlift-P duo 462 

Pumpen für Powerlift-P duo 465 

Zubehör 467 

Oleopator G / G-H 471 

Oleosmart G 476 

Warnanlage 478 

Probenahmeschächte 479 

Aufsatzstücke 480 

Oleopator-C 482 

Zubehör 490 

Schachtringe 491 

Procurat Warnanlage 492 

Coalisator-P 493 

Zubehör 498 

Lipumax G 500 

Lipumax G-D 502 

Warnanlage 504 


Aufsatzstücke 506 

ECO-FPI 507 


6 

439

ACO ACO Regenwasserbewirtschaftung & Abwasserreinigung 

Schlammfänge & Sedimentation 

Sedismart G 

Sedismart G 

ACO Produktvorteile 

• Besondere Innenkonstruktion zur optimierten 

Sedimentation 

• Hohe Festigkeit bei geringem Gewicht 

• Optimale Zugänglichkeit für Wartung, 

Reinigung und Entsorgung 

• Einfacher Einbau und geringer Platzbedarf 

• Behälter aus glasfaserverstärktem 

Kunststoff 

• Einteilige Behälterkonstruktion 

• Einsatzzwecke: 

o Schutz vor Versandung von 

Versickerungsanlagen 

o Verbesserte Sedimentation 

von Schlamm vor Technischen 

Filtern und Abscheideranlagen 

Sedismart G maximal anschließbare Fläche 1) Abmessungen 

6 

DN/OD 

Zu- und Ablauf 

Inhalt 

Schlammfang 

[m 2 ] [mm] [l] 

4 327 110 400 

7 471 160 690 

11 736 160 1100 

24 1560 200 2500 

440 

1) 

Die bemessene Sedimentation entspricht nach Merkblatt 

DWA-M 153, Handlungsempfehlungen zum Umgang mit 

Preise gültig ab 01.08.2021 

Regenwasser, bei einer Oberflächenbeschickung von 18 m³/m²∙h. 

Angenommene Regenspende 150 l/(s*ha) 

P21



Sedismart G 

DN:.......... Zu- und Ablaufnennweite 

D:............. Behälterdurchmesser in mm 

H:............. Einbautiefe in mm 

H1:........... Zulauftiefe in mm 

Sedismart G Abmessungen Gewicht Artikel-Nr. Preis 

Belastungsklasse B 125 

D 

H 

min - max 

H1 

min - max 

Behälter 

Aufsatzstück 

Lastverteilerplatte 

Behälter Aufsatzstück 

[mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [kg] [EUR] 

4 1000 2175-3345 970-2140 105 134 - 12830.41 3301.35.13 4.547,20 

7 1200 2480-3650 1050-2220 175 134 - 12831.41 3301.35.13 6.062,30 

11 1500 2545-3715 1150-2320 225 134 - 12832.41 3301.35.13 7.232,60 

24 2200 2770-3940 1310-2480 575 134 - 12833.41 3301.35.13 12.319,40 

Belastungsklasse D 400 

4 1000 2175-3355 970-2150 105 218 636 12830.41 3301.36.10 5.257,90 

7 1200 2480-3660 1050-2230 175 218 636 12831.41 3301.36.10 6.773,00 

11 1500 2545-3725 1150-2330 225 218 636 12832.41 3301.36.10 7.943,30 

24 2200 2770-3950 1310-2490 575 218 636 12833.41 3301.36.10 13.030,10 

6 

P21 


441



Schlammfang G 

Schlammfang G 







Kunststoff 


Schlammfang G maximal anschließbare Fläche 1) Abmessungen 

6 

DN/OD 


Inhalt 

Schlammfang 

[m 2 ] [mm] [l] 

600 261 110 686 

1000 261 110 949 

1500 375 160 1608 

2000 588 200 2393 

3000 588 250 3303 

4000 847 315 4007 

5000 1263 315 5021 

442 

1) 






P21



Schlammfang G 





Schlammfang G Abmessungen Gewicht Artikel-Nr. Preis 

D 

H 

min - max 

H1 

min - max 

Behälter 

Aufsatzstück 





600 1000 1840-3010 910-2080 95 134 - 12812.41 3301.35.13 3.814,40 

1000 1000 2175-3345 910-2080 135 134 - 12813.41 3301.35.13 3.882,40 

1500 1200 2480-3650 1000-2170 190 134 - 12815.41 3301.35.13 4.702,20 

2000 1500 2545-3715 1140-2310 235 134 - 12816.41 3301.35.13 6.098,70 

3000 1500 3110-4280 1190-2360 175 134 - 12817.41 3301.35.13 7.290,90 

4000 1800 3005-4175 1380-2550 260 134 - 12818.41 3301.35.13 7.690,00 

5000 2200 2770-3940 1285-2455 430 134 - 12819.41 3301.35.13 10.191,40 

6 


600 1000 1840-3020 910-2090 95 218 636 12812.41 3301.36.10 4.525,10 

1000 1000 2175-3355 910-2090 135 218 636 12813.41 3301.36.10 4.593,10 

1500 1200 2480-3660 1000-2180 190 218 636 12815.41 3301.36.10 5.412,90 

2000 1500 2545-3725 1140-2320 235 218 636 12816.41 3301.36.10 6.809,40 

3000 1500 3110-4290 1190-2370 175 218 636 12817.41 3301.36.10 8.001,60 

4000 1800 3005-4185 1380-2560 260 218 636 12818.41 3301.36.10 8.400,70 

5000 2200 2770-3950 1285-2465 430 218 636 12819.41 3301.36.10 10.902,10 

P21 


443



Schlammfang G-H 








Kunststoff 



maximal 

anschließbare Fläche 1) Abmessungen Inhalt Schlammfang ACO Spanngurte 2) 

6 

DN/OD 


Behälter 

Durchmesser 

[m 2 ] [mm] [mm] [l] 

3000 1250 200 1220 3034 2 

6500 1720 200 1820 6559 2 

10000 2700 250 1820 10001 4 

15000 3430 250 2120 15003 5 

20000 4700 315 2120 20155 6 

30000 5950 315 2400 30260 10 

40000 8200 400 2400 40008 12 

50000 10550 400 2400 50001 16 

70000 13350 400 2590 71461 22 

444 

1) 





2) 

Nur bei vorhandenem Grundwasser einzusetzen. 


P21





L:.............. Behälterlänge in mm 



Schlammfang G-H Abmessungen Gewicht Artikel-Nr. Preis 

L 

H 

min - max 

H1 

min - max 

Behälter 

Aufsatzstück 





3000 3280 1870-3040 840-2010 238 134 - 12800.01 3301.35.13 5.620,30 

6500 3145 2470-3640 840-2010 373 134 - 12801.01 3301.35.13 8.812,40 

10000 4705 2470-3640 890-2060 490 134 - 12802.01 3301.35.13 12.172,90 

15000 5065 2770-3940 890-2060 734 134 - 12803.01 3301.35.13 15.748,70 

20000 6865 2770-3940 955-2125 859 134 - 12804.01 3301.35.13 20.396,30 

30000 7712 3050-4220 910-2080 1470 134 - 12805.01 3301.35.13 24.299,60 

40000 10602 3050-4220 1020-2190 1918 134 - 12806.01 3301.35.13 29.611,90 

50000 13465 3050-4220 1020-2190 2086 134 - 12807.01 3301.35.13 36.127,50 

70000 15700 3240-4410 1010-2180 2896 134 - 12808.01 3301.35.13 44.888,80 

6 


3000 3280 1870-3050 840-2020 238 218 bauseits 12800.01 3301.37.10 5.800,60 

6500 3145 2470-3650 840-2020 373 218 bauseits 12801.01 3301.37.10 8.992,70 

10000 4705 2470-3650 890-2070 490 218 bauseits 12802.01 3301.37.10 12.353,20 

15000 5065 2770-3950 890-2070 734 218 bauseits 12803.01 3301.37.10 15.929,00 

20000 6865 2770-3950 955-2135 859 218 bauseits 12804.01 3301.37.10 20.576,60 

30000 7712 3050-4230 910-2090 1470 218 bauseits 12805.01 3301.37.10 24.479,90 

40000 10602 3050-4230 1020-2200 1918 218 bauseits 12806.01 3301.37.10 29.792,20 

50000 13465 3050-4230 1020-2200 2086 218 bauseits 12807.01 3301.37.10 36.307,80 

70000 15700 3240-4420 1010-2190 2896 218 bauseits 12808.01 3301.37.10 45.069,10 

P21 


445

Notizen 

6 

446 


P21

Notizen 

6 

P21 


447

Notizen 

6 

448 


P21

Blockspeicher und Blockversickerung 

Die ACO Stormbrixx Familie – 

endlich komplett 

ACO Stormbrixx ist ein modulares Rigolensystem aus Kunststoff, 

welches zum einen als Blockspeicher und zum anderen als 

Blockversickerung von Niederschlagswasser eingesetzt wird. Basis 

des Systems sind Grundelemente, die mittels eines intelligenten 

Stecksystems im Verband verlegt werden. 

Seit Anfang 2020 gibt es für alle Anwendungsfälle die entsprechende 

Lösung, egal ob für PKW Verkehr oder Schwerverkehr. In Bereichen 

mit höheren Grundwasserständen z. B. ist der Einbau eines 

flacheren Blockrigoles erforderlich. Für diese Fälle stehen für ACO 

Stormbrixx Abdeckplatten zur Verfügung, die die Höhe des Blocks 

nahezu um die Hälfte reduzieren. 

6 

0,34 m 

0,49 m 

0,61 m 

0,91 m 

1,27 m 

1,28 m 1,27 m 1,28 m 

Abbildung ACO Stormbrixx HD 

halbe Lage 

Abbildung ACO Stormbrixx SD 

halbe Lage 

Abbildung ACO Stormbrixx HD 

zwei Lagen 

Abbildung ACO Stormbrixx SD 

zwei Lagen



ACO Stormbrixx SD 


Modulares Rigolensystem 

für den PKW-Verkehr 

ACO Stormbrixx SD ist ein modulares Rigolensystem aus 

Kunststoff, welches zum einen als Blockspeicher für Niederschlagswasser 

und zum anderen als Blockversickerung von 

Niederschlagswasser eingesetzt wird. 

Als Blockrigole unterhalb von Zufahrten, öffentlichen Flächen 

oder auch im privaten Bereich speichert das Rigolensystem 

das zuvor gesammelte Regenwasser und gibt es zeitverzögert 

ins Erdreich, die Vorflut oder Kanalisation ab. 

Maße Grundelement 

1200 x 600 x 494 mm, 3 Stk./m 3 

Kunststoff (PP) 

Material 

Anwendungskategorien 

• Grünflächen, keine Zufahrt für Fahrzeuge 

• Grünflächen, befahrbar von Rasenmähern 

• Fußgängerbereiche, die durch Hindernisse 

vor Befahrung geschützt sind 

• PKW-Parkflächen und Zufahrten, Überfahrt 

von Havariefahrzeugen möglich 

• Erschließungswege wohnwirtschaftlich 

genutzter Grundstücke mit Überfahrt 

durch Sonderfahrzeuge (Müll-/Tankfahrzeuge, 

Unterhaltungsdienst) 

Lagen 

begehbar 

befahrbar 

Überdeckung Einbautiefe Überdeckung Einbautiefe 

minimal 

[mm] 

maximal 

[mm] 

maximal 

[mm] 

minimal 

[mm] 

maximal 

[mm] 

maximal 

[mm] 

1 800 2000 2914 800* 2000 2914 

2 800 2000 3828 800* 2000 3828 

*Bitte beachten Sie den erforderlichen Straßenaufbau gemäß RStO 

Optimierte Logistik 

Anwendungsfreundliche 

Wartung 

Einfaches Handling 

6 

Stabilität 

und Festigkeit 

H = 914 mm 

(2 Grundelemente = 

1 Lage) 

450 


P21




Überdeckung 

Einbautiefe 

Produktinformationen 

• Höhe einer Lage: 914 mm 

• Grundelemente/m 3 : 3 

• Volumen/Grundelement: 319 l 

• Speicherkoeffizient: 97 % 

• Min. Überdeckungshöhe: 0,8 m 

• Max. Überdeckungshöhe: 2,0 m 

• Geprüft durch die MFPA Leipzig 

(Einbau bis 2 Lagen) 

Service 

Die ACO Anwendungstechnik 

unterstützt Sie dabei, die beste 

Lösung zu finden 

6 

Beispiel: 10 m 3 = 10.000 l/319 = 32 Grundelemente 

ACO Stormbrixx SD wurde 2017 von 

der Gesellschaft für Materialforschung 

und Prüfungsanstalt für das Bauwesen 

Leipzig mbH (MFPA Leipzig) geprüft. 

P21 


451






• Höchste Stabilität durch Bauform und 

Verlegen im Verband 

• Inspizieren und Spülen in alle Richtungen 

möglich 

• Geringe Transportkosten durch Stapelbarkeit 

der Grundelemente 

• Geringerer CO 2 

-Ausstoß durch kleineren 

Transportaufwand 

• Einfacher Einbau durch Baukastenprinzip 


• Geprüft von der Gesellschaft für Materialforschung 

und Prüfanstalt für das Bauwesen 

Leipzig mbH (MFPA Leipzig) 

• Modulares Rigolensystem aus Kunststoff 

zum: 

o Rückhalten von Niederschlagswasser 

o Speichern von Niederschlagswasser 

o Versickern von Niederschlagswasser 

• Einzelne Elemente werden bauseits zu 

einem in sich verbundenen Blocksystem 

zusammen gebaut 


• Grundelemente/m 3 : 3 


• Min. Überdeckungshöhe: 0,8 m, 

bitte beachten Sie den erforderlichen 

Straßenaufbau gemäß RStO 


• Gerne ermitteln wir für Sie die genaue 

Anzahl aller Einzelteile für ihr Bauvorhaben 

Geprüft durch die MFPA Leipzig 


Abmessungen Gewicht VPE Artikel-Nr. Preis 

Länge Breite Höhe 

[mm] [mm] [mm] [kg] [Stk] [EUR] 

Grundelement aus Polypropylen (PP) 

457 

494 

6 

1200 

1200 600 494 9,5 48 314090 110,30 

600 

452 


P21







Seitenwand aus Polypropylen (PP) 

907 

907 592 104 3,1 48 314091 26,20 

592 

Abdeckung aus Polypropylen (PP) 

320 

550 550 50 0,8 88 314092 7,10 

550 

Abdeckplatte für halbe Lage aus Polypropylen (PP) 

6 

600 

1200 600 40 3,5 34 314094 57,50 

1200 

Halbe Seitenwand aus Polypropylen (PP) 

450 

450 592 40 1,5 96 314098 24,20 

592 

P21 


453




Zubehör 

Beschreibung Passend für Gewicht VPE Artikel-Nr. Preis 

[kg] [Stk] [EUR] 

Verbinder 

• Zum Verbinden der Grundelemente 

untereinander 

o Zum Verbinden zweier Lagen: 

2 Verbinder kombinieren 

• Anzahl der Verbinder beim Einbau von 

2 Lagen: ½ der Anzahl der Grundelemente 

der gesamten Rigole 

• Aus Polypropylen (PP) 

• ACO Stormbrixx Grundelement 0,1 1 314093 1,80 

• ACO Stormbrixx Seitenwand 

o DN/OD 110 0,4 1 314026 27,30 

Adapter für Rohranschluss 

o DN/OD 160 0,7 1 314027 35,40 

o DN/OD 200 1,3 1 314028 47,60 

o DN/OD 250 2,7 1 314048 62,50 

o DN/OD 315 3,3 1 314029 77,30 

Combipoint PP Zwischen-/Oberteil 

• Als Inspektions- und Spülzugang zum 

Rigolensystem (Schachtaufsatz) 

• Teleskopier- und drehbar 



mit Stutzen 

• Als Inspektions- und Spülzugang zum 

Rigolensystem 

• Mit Stutzen DN/OD 160 



• Adapter für Schachtaufbau 2,6 1 89013 77,70 

• Adapter für Schachtaufbau 2,8 1 89014 90,30 

Adapter für Schachtaufbau 15,7 1 314075 93,50 

6 

Schachtabdeckung 

• Belastungsklasse D 400 

• Aus Gusseisen EN-GJL 

• Lichte Weite 400 

• Ohne Lüftungsöffnungen 

• Oberteil bzw. Oberteil 

mit Stutzen 

38,0 1 314043 235,20 





• Mit Lüftungsöffnungen 


mit Stutzen 

38,0 1 314053 250,20 


• Zugang für Inspektion 





• Anschlüsse DN/OD 160 15,7 1 314044 128,60 

454 

P21 

Preise gültig ab 01.08.2021

ACO Stormbrixx HD 

Modulares Rigolensystem 

für den Schwerlastverkehr 




Maße Grundelement 

1205 x 602 x 343 mm, 4,55 Stk./m 3 

Kunststoff (PP) 

Material 

ACO Stormbrixx HD ist ein Blockrigolensystem, welches unterhalb 

von Zufahrten, öffentlichen Flächen oder gelegentlich 

befahrenen Schwerlastbereichen eingesetzt wird. 

Das modulare System kann zum einen als Blockspeicher für 

Niederschlagswasser und zum anderen als Blockversickerung 

von Niederschlagswasser eingesetzt werden. 

Lagen 

begehbar und befahrbar 

befahrbar mit Schwerverkehr 

Überdeckung Einbautiefe Überdeckung Einbautiefe 

minimal maximal maximal minimal maximal maximal 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

[mm] 

1 800* 3400 4010 1000 3400 4010 

2 800* 3400 4620 1000 3400 4620 

3 800* 3400 5230 1000 3400 5230 

4 Auf Anfrage: www.aco.at/kontakt 

Anwendungskategorien 

• Grünflächen, befahrbar von Rasenmähern, 

keine Zufahrt für Fahrzeuge 

• Fußgängerbereiche, durch Hindernisse 

vor Befahrung geschützt 

• PKW-Parkflächen und Zufahrten, Überfahrt 

von Havariefahrzeugen möglich 

• Erschließungswege wohnwirtschaftlich 

genutzter Grundstücke mit Überfahrt 

durch Sonderfahrzeuge (Müll-/Tankfahrzeuge, 

Unterhaltungsdienst) 

• Abstellflächen und Nebenanlagen von 

Verkehrswegen, kaum Schwerverkehr 

• Verkehrswege mit Schwerverkehr: nur 

in Absprache mit Anwendungstechnik 

*Bitte beachten Sie den erforderlichen Straßenaufbau gemäß RStO 

Anwendungsfreundliche 

Wartung 

Optimierte Logistik 

Einfaches Handling 

6 

Stabilität 

und Festigkeit 

H = 610 mm 

(2 Grundelemente = 

1 Lage) 

P21 


455




Überdeckung 

Einbautiefe 

6 

Produktinformationen 


• Grundelemente/m 3 : 4,5 



• Min. Überdeckungshöhe: 0,8 m 


• DIBt-zertifiziert (Einbau bis 3 Lagen) 

Service 

Die ACO Anwendungstechnik 

unterstützt Sie dabei, die beste 

Lösung zu finden 

Beispiel: 10 m 3 = 10.000 l/209 = 48 Grundelemente 

Z-42.1-500 

ACO Stormbrixx HD wurde 2013 vom 

Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) 

die allgemeine bauaufsichtliche Zulassung 

Z-42.1-500 für zusätzliche Sicherheit beim 

Einsatz des Rigolensystems erteilt. 

456 


P21






• Höchste Stabilität durch Bauform und 

Verlegen im Verband 

• Inspizieren und Spülen in alle Richtungen 

möglich 

• Geringe Transportkosten durch Stapelbarkeit 

der Grundelemente 

• Geringerer CO 2 

-Ausstoß durch kleineren 

Transportaufwand 

• Einfacher Einbau durch Baukastenprinzip 

• Hohes Hohlraumvolumen von 95 % 

• Mit Zulassung des DIBt Berlin 

Nr. Z‐42.1‐500 

• Modulares Rigolensystem aus Kunststoff 

zum: 

o Rückhalten von Niederschlagswasser 

o Speichern von Niederschlagswasser 

o Versickern von Niederschlagswasser 

• Einzelne Elemente werden bauseits zu 

einem in sich verbundenen Blocksystem 

zusammengebaut 

• Höhe: 

o Einer Lage: 610 mm 

o Einer halben Lage: 328 mm 

• Grundelemente/m 3 : 4,55 Stk 


• Min. Überdeckungshöhe: 0,8 m, 

bitte beachten Sie den erforderlichen 

Straßenaufbau gemäß RStO 


• Gerne ermitteln wir für Sie die genaue 

Anzahl aller Einzelteile für ihr Bauvorhaben 

Mit DIBt-Zulassung 

Z-42.1-500 





Grundelement aus Polypropylen (PP) 

305 

343 

1205 

1205 602 343 10,0 16 314061 84,00 

6 

602 

P21 


457







Seitenwand aus Polypropylen (PP) 

600 

600 592 32 1,8 88 314097 16,50 

592 

Abdeckung aus Polypropylen (PP) 

320 

548 548 43 0,8 18 314022 7,10 

548 

Abdeckplatte für halbe Lage aus Polypropylen (PP) 

600 

1200 600 40 3,5 34 314094 57,50 

6 

1200 

Halbe Seitenwand aus Polypropylen (PP) 

300 

300 592 32 0,9 176 314095 15,20 

592 

458 


P21




Zubehör 



Verbinder 

• Zum Verbinden der Grundelemente 

untereinander 

o Zum Verbinden zweier Lagen: 2 

Verbinder kombinieren 

• Anzahl der Verbinder beim Einbau 

von 2 Lagen: 1/2 der Anzahl der 

Grundelemente der gesamten 

Rigole 

• Anzahl der Verbinder beim Einbau 

von 3 Lagen: 2/3 der Anzahl der 

Grundelemente der gesamten 

Rigole 

• ACO Stormbrixx Grundelement 0,1 1 314023 1,80 

• ACO Stormbrixx Seitenwand 

o DN/OD 110 0,4 1 314026 27,30 

Adapter für Rohranschluss 

o DN/OD 160 0,7 1 314027 35,40 

o DN/OD 200 1,3 1 314028 47,60 

o DN/OD 315 3,3 1 314029 77,30 

o DN/OD 400 4,5 1 314030 106,90 

Adapter für Schachtaufbau 15,7 1 314075 93,50 


• Als Inspektions- und Spülzugang 

zum Rigolensystem (Schachtaufsatz) 



• ACO Stormbrixx Inspektionsschacht 

HD 

• Adapter für Schachtaufbau 

2,6 1 89013 77,70 


mit Stutzen 

• Als Inspektions- und Spülzugang 

zum Rigolensystem 

• Mit Stutzen DN/OD 160 



• ACO Stormbrixx Inspektionsschacht 

HD 


2,8 1 89014 90,30 

6 

Combipoint PP Anschlussschacht 

200 

• Mit einseitigem Anschluss von 

KG-Rohren DN 200 

• Kompatibel zu Combipoint-PP-Programm 


• Einsteckmaß 470 +/- 30 mm 


250 






• ACO Stormbrixx 

Inspektionsschacht HD 

• ACO Combipoint PP 






3,4 1 622875 228,90 

4,2 1 622876 242,80 

P21 


459







300 










5,0 1 622877 257,80 

Schachtunter-/ 

Schachtzwischenteil 

• Als Zugang zum Rigolensystem 

• Zum Anschließen von Zu- und 

Abläufen innerhalb des Rigolensystems 

• Abmessungen: 

594 x 594 x 610 mm 

• Anschlüsse bis DN/OD 400 32,0 1 27034 1.051,90 










• Mit Lüftungsöffnungen 


mit Stutzen 


mit Stutzen 

38,0 1 314043 235,20 

38,0 1 314053 250,20 

6 


• Zugang für Inspektion 





• Anschlüsse DN/OD 160 15,7 1 314044 128,60 

460 

P21 


ACO Q-Brake Wirbeldrossel 


Rückhaltung und Versickerung 

ACO Q-Brake Wirbeldrossel 

Die ACO Q-Brake Wirbeldrossel ist eine 

vertikale Wirbeldrossel-Abflusssteuerung, die 

zur Regulierung von Regenwasser entwickelt 

wurde, ehe es in Vorfluter oder Abwasserkanäle 

entleert wird. Anders als bei herkömmlichen 

Methoden, so zum Beispiel bei Drosselblenden 

oder bei dimensionierten Rohren, ist die Q-Brake 

Wirbeldrossel von ACO weniger blockieranfällig 

und ermöglicht einen höheren Abfluss auch bei 

geringer Aufstauhöhe. Bei einem von einer Wirbeldrossel 

gesteuerten Wasserfluss ist eine 4 bis 

6-mal größere Ausflussöffnung möglich als mit 

herkömmlichen Systemen. ACO Q-Brake kann für 

Abflüsse von 1 - 100 l/s geordert werden. 

ACO Q-Brake Wirbeldrossel – Beschreibung 

und Konstruktion 

ACO Q-Brake wird aus rostfreiem Stahl V2A 

hergestellt und individuell konfiguriert, damit 

diese spezielle Leistungskriterien erfüllt. Das 

ACO Designservice benützt hierfür spezielle 

Software um sicherzustellen, dass das System die 

jeweiligen Projekterfordernisse erfüllt. 

Um diesen Vorgang abzuschließen und damit 

wir die zur Verfügung stehenden Produktoptionen 

liefern können, geben Sie dem Designteam 

von ACO bitte die folgenden Informationen: 

ACO Q-Brake im Betriebszustand 

(Ausführung bis 40 l/s Drosselspende) 

Was ist die Q-Brake Wirbeldrossel von 

ACO? 

Die Konstruktion der Wirbeldrossel Abflusssteuerung 

basiert auf dem Flüssigkeitsmechanischen 

Prinzip eines verstärkten Wirbels, mit dem ein 

Drosselabfluss ohne bewegliche Teile möglich 

ist. Die ACO Q-Brake Wirbeldrossel nutzt die 

vorgeschaltete Wassersäule und entleert sich, 

um innerhalb der Struktur eine „Wirbeldrossel“ 

zu generieren. 

• Der gewünschte Durchfluss - maximale Abgabemenge 

• Die gewünschte Aufstauhöhe - Rohrsohle 

Ablauf bis Oberkante Wasserspiegel 

• Der gewünschte Durchmesser für das Ablaufrohr 

• Die gewünschte Art und Größe des Drosselschachtes 

Fertiges Produkt 

ACO Q-Brake mit geöffnetem Bypass 


Die Q-Brake Wirbeldrossel von ACO wird mit 

einer eingebauten Bypass-Tür montiert, die bei 

Blockierung geöffnet werden kann, sodass das 

Wasser abgelassen werden kann. Ein rostfreies 

Stahlkabel an der Bypass-Tür dient zur Steuerung 

der Bypass-Tür. Sinkt der Wasserspiegel 

unterhalb der Blendenöffnung schließt der 

Schwimmer die Bypass-Tür und der ursprüngliche 

Betriebszustand ist wieder hergestellt. 

Auf der Grundlage dieser Informationen wird 

ACO Q-Brake Wirbeldrossel hydraulisch bemessen 

und gefertigt, damit das Produkt diese 

Anforderungen erfüllt. ACO liefert: 

• Leistungskurve der Wirbeldrossel (tabellarisch 

und grafisch) 

• Q-Brake Wirbeldrossel Montagedetails 

6 

ACO-Q-Brake mit geöffnetem Bypass 

Ansicht Rückseite (Ausführung bis 

100 l/s Drosselspende) 

ACO Q-Brake einer Regenwasserrückhaltung mit ACO Stormbrixx nachgeschaltet 

ACO Q-Brake Ansicht Vorderseite 


P21 


461


Pumpstationen 

Powerlift-P duo – Belastungsklasse B 125 

Powerlift-P duo 



• Ausgewählte Werkstoffkombinationen für 

höhere Standzeit 

• Senkrecht eingebautes Kugelrückschlagventil 

für sicheres Schließen 

• Gesamteinbautiefe bis 3 m 

• Großes Nutzvolumen – für Oberflächenentwässerung 

• Weitestgehend ablagerungsfreier Sammelraum 

mit Kugelboden 

• PKW befahrbar 

• Anwendungsbereiche 

o Hinter Abscheideranlagen 

o Ein- und Mehrfamilienhäuser 

o Oberflächenentwässerung, z. B.Rampen, 

Innenhöfe etc. 

o Gewerbe- und Industriegebäude 

• Doppelpumpstation zum Einbau ins 

Erdreich aus Polyethylen 

• Einsatz von unterschiedlichen 

Niveaugebern durch universelle 

Niveauschaltungshalterung 

1825 

H Zulauf = 1195 T1 = min. 630 

Ø1000 

Ø600 

530 

78° 

38° 

1295 

1295 

Ø470 

Ø1320 

102° 

6 

Typ Beschreibung Nutzvolumen Gewicht Artikel-Nr. Preis 

Duo 

• Traverse aus Edelstahl, Werkstoff 

1.4571 (AISI 316Ti) 

• Druckanschluss DN 50 für Rohr Außen 

Ø 63 mm 

Bis 

[l] [kg] [EUR] 

550 368 0178.13.11 8.861,80 

462 


P21


Pumpstationen 

Powerlift-P duo – Belastungsklasse B 125 mit Aufsatzstück 


Belastungsklasse B 125 mit Aufsatzstück 





für sicheres Schließen 





• PKW befahrbar 




o Oberflächenentwässerung, z.B.Rampen, 





• Einsatz von unterschiedlichen 

Niveaugebern durch universelle 

Niveauschaltungshalterung 

Abdeckung Kennmass Ø1000 

Klasse B 125 

Ø600 

min. 2150 bis max. 3590 

T3 = min. 955 bis max. 1795 

Ø800 

Kürzbarer Bereich 

(Schnittkerbe n x 40) 

Aufsatzstück 1600 hoch 

min 855 - max. 1695 

78° 

38° 

6 

Ø1000 

H Zulauf = 1195 

1295 

102° 

Ø470 

Ø1320 


Bis 

Duo 


1.4571 (AISI 316Ti) 


Ø 63 mm 


550 425 0178.13.12 10.707,00 

P21 


463


Pumpstationen 

Powerlift-P duo – Belastungsklasse D 400 







für sicheres Schließe 





• LKW befahrbar 




o Oberflächenentwässerung, z. B.Rampen, 





• Einsatz von unterschiedlichen Niveaugebern 

durch universelle Niveauschaltungshalterung 

Abdeckung 

Klasse D 400 

Ø1550 

Ø600 

6 

min. 2150 bis max. 3590 

T3 = min. 955 bis max. 1795 

Ø800 

Kürzbarer Bereich 

(Schnittkerbe n x 40) 

Aufsatzstück und Lastverteilerplatte1600 hoch 

min 855 - max. 1695 

78° 

38° 

Ø1000 

H Zulauf = 1195 

1295 

102° 

Ø470 

Ø1320 


Bis 

Duo 


1.4571 (AISI 316Ti) 


Ø 63 mm 


550 1160 0178.13.13 12.469,40 

464 


P21

Tauchpumpen 

zur Fertigpumpstation Powerlift-P 


Pumpstationen 

Tauchpumpen zur Fertigpumpstation Powerlift-P 

Passend für Beschreibung Artikel-Nr. Preis 

[EUR] 

Sita 200 N-ex-G 

Maßzeichnung für 

Powerlift 

• Powerlift-P 

• Für fäkalienhaltiges 

Abwasser 

• Mit Schneidwerk und Schneidplatte 

(Edelstahl 60 HRC) 

• Mit ATEX-Zertifizierung 

• Leistung 

o P1 = 1,78 kW 

o P2 = 1,5 kW 

• Spannung: 400 V, 50 Hz 

• Stromaufnahme: 3,25 A 

• Drehzahl: 2900 U/min 

• Anschluss Druckleitung: DN 50 

• Kabeltyp: 4G1,5+3x1 – 10 m 

• Betriebsart: S1 

0178.64.30 3.938,00 



Powerlift 



Abwasser 




• Leistung 

o P1 = 2,76 kW 

o P2 = 2,2 kW 





• Kabeltyp: 4G1,5+3x1 – 10 m 


0178.64.32 4.681,00 

6 



Powerlift 



Abwasser 




• Leistung 

o P1 = 4,66 kW 

o P2 = 4,0 kW 





• Kabeltyp: 4G1,5+3x1 – 10 m 


0178.64.33 6.822,40 

P21 


465


Pumpstationen 

Tauchpumpen zur Fertigpumpstation Powerlift-P 

Sat‐100/D 

Passend für Beschreibung Artikel-Nr. Preis 

[EUR] 


Powerlift 


• Powerlift Einbauset 

DN 50 

• Für fäkalienfreies 

Abwasser 

• Offenes Mehrkanallaufrad 

• Leistung 

o P1 = 1,15 kW 

o P2 = 0,88 kW 



• Anschluss Druckleitung: R 2“ 

• Kabeltyp: H07RN-F4G1 – 10 m 

• Korngröße: 10 mm mit, 16 mm 

ohne Sieb 

0178.12.80 1.952,10 

Sat‐150/D 


Powerlift 



DN 50 


Abwasser 


• Leistung 

o P1 = 1,54 kW 

o P2 = 1,14 kW 






ohne Sieb 

0178.12.81 2.141,50 

Sat‐200/D 

6 


Powerlift 



DN 50 


Abwasser 


• Leistung 

o P1 = 2,03 kW 

o P2 = 1,50 kW 






ohne Sieb 

0178.12.82 2.263,10 

466 


P21

Hochwasser 

Alarm 

Betrieb 

Nachlauf 

Automatik 

Handbetrieb 

Pumpe 1 

Störung 

Pumpe 2 

MultiControl Duo 

Anzeige 

Auswahl 

Quittung 

Pumpe 1 

Pumpe 2 

HAND 

0 

AUTO 


Pumpstationen 

Zubehör 

Zubehör 

Bezeichnung Passend für Beschreibung Artikel-Nr. Preis 

[EUR] 

323 

154 

290 

Schaltgerät ACO 

Multi Control Duo 

• Muli-Max 

o Duo-Anlage 


• Für Pumpen bis 5,5 kW 

• Steckerfertig mit 1,5 m 

Anschlusskabel 

• CEE 32-Stecker mit Phasenwender 

• 20 m pneumatischer Steuerleitung 

10 x 1,5 mm 

• Staudruckglocke 

• Kabeldurchführung 

• Betriebsspannung: 400 V 

• Frequenz: 50/60 Hz 

• Steuerspannung: 230 V/AC 

• Leistungsaufnahme im 

Ruhebetrieb: max. 10 VA 

• Temperaturbereich: ‐20 bis 

+60° C 

• Schutzart IP 54 

• Gewicht: 5,4 kg 

• Druckaufnehmer erforderlich 

0178.63.94 2.058,80 

• Selbstaufladend 

175 75 

125 

Signalanlage 


• Mit potentialfreiem Kontakt 

• Optisch und akustisch 

• Ohne Kontaktgeber 

• Zur Montage außerhalb des 

Ex-Bereiches 

• Gehäuse: 175 x 125 x 75 

mm (L x H x T) 

• Schutzart: IP65 

• Betriebsspannung: 230 V/AC 

50/60 Hz 

• Steckerfertig mit Kabel: 2 m 


0150.26.73 459,10 

6 

P21 


467

Alarmschaltgerät NA-1.2 

mit GSM-Modul 

Betrieb 

Störung 

Alarm 


Pumpstationen 

Zubehör 


[EUR] 

178 

102 

125 

Signalanlage mit 

GSM-Modul 


• Netzunabhängiger Alarm 

• Optische und Akustische 

Alarmmeldung 

• Frei konfigurierbare 

Eingänge 

o 6 digitale 

o 2 analoge 

• 1 Alarmausgang 12 V 

• Inkl. GSM- Antenne 

(2,5 m Kabel) 

• Weiterleitung des Alarms 

per SMS auf Mobiltelefone 

• Zur Montage außerhalb des 

Ex-Bereiches 

• Gehäuse: 178 x 125 x 102 

mm (L x H x T) 

• Einschub für Standard 

SIM-Karte 

• Schutzarzt: IP54 (mit mont. 

Antennenstecker IP44) 

• Betriebsspannung: 230 V 

o Bei AC mit 50/60 Hz 

• Gewicht: 2 kg 

0150.46.94 1.448,80 

170 

65 

45 

Ø70 

Signalhupe 

• Signalanlage 

• Signalanlage mit 

GSM-Modul 

• Betriebsspannung: 12 V DC 

• Stromaufnahme: 150 mA 

• 172 x 70 x 78 mm (L x B 

x T) 


• 92 dB(A) 


0150.58.14 197,10 

6 

170 

65 

45 

Ø70 

Signalhupe 


Schaltgeräte ACO 

Multi Control 

• Betriebsspannung: 230 V AC 

• Stromaufnahme: 15 mA 

• Abmessung: 172 x 70 x 78 

mm (L x B x T) 


• 92 dB(A) 


0178.61.94 298,20 

Kleinstkompressor 

Schlauch Ø 6x4 

Rückschlagventil 

Schlauch Ø 6x4 

Lufteinperlung 


• Zur Erhöhung der Betriebssicherheit 

(bei Schwimmdeckenbildung, 

z.B. bei 

Fettabscheidern) 

• Für pneumatische Niveauschaltung 

(Staudruckglocke) 

• Kleinstkompressor 

o Anschluss: 230 V 

o Steckerfertig 

• Mit T-Einschraubverschraubung 

• Mit Rückschlagventil 

o Gewicht: 0,6 kg 

0150.25.45 159,50 

468 


P21


Pumpstationen 

Zubehör 


[EUR] 

410 

340 725 

1460 

207 

200 

Eingrabtiefe = 560 (900) 

Freiluftschrank 

• Schaltgerät ACO 

Multi-Control 

o Duo 

• Abmessung: 410 x 1460 x 

207 mm (H x B x T) 

• Mit Vorsicherung C25 (25 A) 

• Mit 10 mm² PE-Klemmen 

für Potentialausgleich 

• Blinkleuchte (schlagfest) 

• Verschluss mit Sicherheitsschließzylinder 


0178.63.85 1.512,10 

• Als Leergehäuse 

207 

560 (im Boden) 

410 

900 

1460 




1460 mm (L x B x H) 

• Für Einbau einer bauseitigen 

Rückstauschleife in 

DN 50 

• Schrankheizung inkl. Thermostat, 

230 V, 50 Hz 

• Mit Sicherheitsschloss 


0178.62.35 2.405,40 


für bauseitige 

Druckleitung und 

Steuerung 



335 mm (H x B x T) 

• Mit Leerplatz für Einbau 

einer bauseitigen 

Rückstauschleife gemäß DIN 

12056‐4 und 1986‐100 

• DN 50 – DN 200 

• Mit Montageplatte inkl. 

Sockel 

• Mit Leuchte 

• Mit CEE32 und Schuko-Arbeitssteckdose 

• Mit Heizung und Thermostat 

• Mit Sicherheitsschloss 


0178.64.16 4.448,60 

6 

Druckaufnehmer 

• Schaltgerät ACO 

Multi-Control 

o Mono 

o Duo 

• Aufnahme 4 – 20 mA 

• Zur sicheren Schaltung 

Leitungslängen > 12 m 

• 0 – 200 mbar 

• Bei Einsatz in fäkalienhaltigen 

Abwässern ist 

zusätzlich die Ex-Barriere zu 

verwenden. 

o Mit Kabel zur Installation: 

20 m 

0178.63.88 1.133,30 

o Kabel zur Installation: 

40 m 

0178.63.87 1.944,10 

80 

113 

185 

Sicherheitsbarriere 

• Druckaufnehmer 

• Zur Trennung von Ex-gefährdetem 

und sicherem 

Bereich 

• Inkl. Gehäuse 

o Gewicht: 0,5 kg 

0178.63.89 629,70 

P21 


469

x 


Pumpstationen 

Zubehör 


Kontaktgeber 

Verlängerung 

Führungsrohr 

DN 50 

• Signalanalge 

0150.26.73 


Abwasserwasser 

• Tauchpumpen 

„Sat“ 

• Hochalarmschwimmer 

für 

MultiControl- 

Steuerungen 


• Für separate Signalanlage/ 

potentialfreie Störmeldung 

Niveau 

• Gehäuse aus Kunststoff, 

Werkstoff Polypropylen 

• Anschlusskabel: 10 m 

• Schutzart: IP 68/2 bar 

• Schaltleistung: 5 A/250 V 

• Schaltwinkel: 10° 


• Für Druckleitung DN 50 

• Länge: 1 m 

• Werkstoff: PVC-U 

• Für die einfache Montage 

von Pumpen in tiefen 

Schächten bzw. bei Verwendung 

eines Aufsatzstücks 

• Inkl. Adapter, Führungsrohr 

und Gewindestange 


[EUR] 

0159.12.46 175,30 

0178.12.78 200,70 

6 

470 


P21


Leichtfl üssigkeitsabscheider aus GFK 

Oleopator G 

Leichtflüssigkeitsabscheider Oleopator G 



• Alle Nenngrößen von externen Prüfi nstituten 

(LGA) getestet 


Reinigung und Entsorgung durch abnehmbaren 

Koaleszenzkäfi g 

• Koaleszenzeinsatz kann zur Reinigung 

entfernt werden, ohne dass der Abscheider 

entleert werden muss 

• Integrierter Anschluss für Probenehmer 

• Ölabscheider Klasse I geprüft 

nach ÖNORM EN 858; 

entsprechend ÖNORM B 5101 


Kunststoff (GFK) 

• Mit Koaleszenzeinsatz 

• Innenteile aus PE-HD 


Oleopator G DN/OD Schlammfang Leichtflüssigkeit Einstieg 

Zu- und Ablauf Volumen max. Schichtdicke Volumen max. Schichtdicke Durchmesser 

[mm] [l] [mm] [l] [mm] [mm] 

110 300 285 163 221 600 

3 

110 600 452 163 221 600 

110 900 483 464 428 600 

4 

110 3300 989 380 221 600 

110 4500 927 552 221 600 

160 600 435 160 218 600 

160 1200 568 236 218 600 

6 

160 1800 630 576 339 600 

160 3200 648 630 253 600 

160 4200 844 630 253 600 

160 5200 1041 630 253 600 

160 1800 615 434 253 600 

8 

160 2500 763 434 253 600 

160 3200 648 630 253 600 

160 5200 1041 630 253 600 

160 1000 503 273 253 600 

10 

160 2500 763 630 253 600 

160 3200 648 630 253 600 

160 5200 1041 630 253 600 

200 1500 454 464 277 600 

15 

200 3000 879 464 277 600 

200 6200 963 1027 277 600 

200 2000 621 594 359 600 

20 

200 4000 778 1163 312 600 

200 6000 975 1163 312 600 

30 

250 3000 628 1513 422 600 

250 6000 978 1513 422 600 

40 315 4000 713 1350 382 800 

50 315 5000 801 1350 382 800 

6 

P21 


471


Leichtflüssigkeitsabscheider aus GFK 

Oleopator G 





Oleopator G Abmessungen Gewicht Artikel-Nr. Preis 

D 

H 

min - max 

H1 

min - max 

Behälter 


Behälter 

Aufsatzstück 

Aufsatzstück 


6 


300 1000 1840-3010 960-2130 110 134 - 12601.41 3301.35.13 4.114,70 

3 600 1000 2175-3345 960-2130 125 134 - 12602.41 3301.35.13 4.152,70 

900 1200 2480-3650 1000-2170 180 134 - 12603.41 3301.35.13 5.023,30 

4 

3300 1500 3395-4565 1100-2270 215 134 - 12672.41 3301.35.13 6.655,10 

4500 1800 3395-4565 1225-2395 405 134 - 12673.41 3301.35.13 7.958,80 

600 1000 2175-3345 1010-2180 170 134 - 12611.41 3301.35.13 4.321,40 

1200 1200 2480-3650 1050-2220 180 134 - 12612.41 3301.35.13 5.829,50 

6 

1800 1500 2815-3985 1150-2320 240 134 - 12613.41 3301.35.13 6.259,90 

3200 1800 3005-4175 1275-2445 360 134 - 12674.41 3301.35.13 8.142,20 

4200 1800 3395-4565 1275-2445 390 134 - 12675.41 3301.35.13 8.609,90 

5200 1800 3790-4960 1275-2445 415 134 - 12676.41 3301.35.13 9.556,80 

1800 1500 2815-3985 1150-2320 250 134 - 12678.41 3301.35.13 6.327,70 

8 

2500 1500 3110-4280 1150-2320 265 134 - 12679.41 3301.35.13 6.988,80 

3200 1800 3005-4175 1275-2445 360 134 - 12680.41 3301.35.13 8.227,90 

5200 1800 3790-4960 1275-2445 415 134 - 12682.41 3301.35.13 9.655,90 

1000 1200 2480-3650 1050-2220 200 134 - 12621.41 3301.35.13 5.677,20 

10 

2500 1500 3110-4280 1150-2320 265 134 - 12684.41 3301.35.13 7.038,10 

3200 1800 3005-4175 1275-2445 360 134 - 12685.41 3301.35.13 8.285,10 

5200 1800 3790-4960 1275-2445 415 134 - 12686.41 3301.35.13 10.721,90 

1500 1500 2545-3715 1190-2360 390 134 - 12631.41 3301.35.13 6.552,80 

15 3000 1500 3395-4565 1190-2360 525 134 - 12632.41 3301.35.13 8.242,10 

6200 2200 3485-4655 1225-2395 560 134 - 12677.41 3301.35.13 12.912,10 

2000 1500 3110-4280 1190-2360 510 134 - 12645.41 3301.35.13 7.840,40 

20 4000 2200 3090-4260 1200-2370 485 134 - 12642.41 3301.35.13 11.128,90 

6000 2200 3485-4655 1200-2370 560 134 - 12643.41 3301.35.13 13.017,30 

30 

3000 2200 3090-4260 1270-2440 475 134 - 12651.41 3301.35.13 14.872,30 

6000 2200 3790-4960 1270-2440 620 134 - 12652.41 3301.35.13 17.122,10 

40 4000 2200 3485-4655 1375-2545 565 272 - 12661.41 418905 18.541,70 

50 5000 2200 3790-4960 1505-2675 630 272 - 12671.41 418905 18.907,50 

472 


P21



Oleopator G 





Oleopator G Abmessungen Gewicht Artikel-Nr. Preis 

D 

H 

min - max 

H1 

min - max 

Behälter 


Behälter 

Aufsatzstück 

Aufsatzstück 



300 1000 1840-3020 960-2140 110 218 636 12601.41 3301.36.10 4.825,40 

3 600 1000 2175-3355 960-2140 125 218 636 12602.41 3301.36.10 4.863,40 

900 1200 2480-3660 1000-2180 180 218 636 12603.41 3301.36.10 5.734,00 

4 

3300 1500 3395-4575 1100-2280 215 218 636 12672.41 3301.36.10 7.365,80 

4500 1800 3395-4575 1225-2405 405 218 636 12673.41 3301.36.10 8.669,50 

600 1000 2175-3355 1010-2190 170 218 636 12611.41 3301.36.10 5.032,10 

1200 1200 2480-3660 1050-2230 180 218 636 12612.41 3301.36.10 6.540,20 

6 

1800 1500 2815-3995 1150-2330 240 218 636 12613.41 3301.36.10 6.970,60 

3200 1800 3005-4185 1275-2455 360 218 636 12674.41 3301.36.10 8.852,90 

4200 1800 3395-4575 1275-2455 390 218 636 12675.41 3301.36.10 9.320,60 

5200 1800 3790-4970 1275-2455 415 218 636 12676.41 3301.36.10 10.267,50 

1800 1500 2815-3995 1150-2330 250 218 636 12678.41 3301.36.10 7.038,40 

8 

2500 1500 3110-4290 1150-2330 265 218 636 12679.41 3301.36.10 7.699,50 

3200 1800 3005-4185 1275-2455 360 218 636 12680.41 3301.36.10 8.938,60 

5200 1800 3790-4970 1275-2455 415 218 636 12682.41 3301.36.10 10.366,60 

1000 1200 2480-3660 1050-2230 200 218 636 12621.41 3301.36.10 6.387,90 

10 

2500 1500 3110-4290 1150-2330 265 218 636 12684.41 3301.36.10 7.748,80 

3200 1800 3005-4185 1275-2455 360 218 636 12685.41 3301.36.10 8.995,80 

5200 1800 3790-4970 1275-2455 415 218 636 12686.41 3301.36.10 11.432,60 

1500 1500 2545-3725 1190-2370 390 218 636 12631.41 3301.36.10 7.263,50 

15 3000 1500 3395-4575 1190-2370 525 218 636 12632.41 3301.36.10 8.952,80 

6200 2200 3485-4665 1225-2405 560 218 636 12677.41 3301.36.10 13.622,80 

2000 1500 3110-4290 1190-2370 510 218 636 12645.41 3301.36.10 8.551,10 

20 4000 2200 3090-4270 1200-2380 485 218 636 12642.41 3301.36.10 11.839,60 

6000 2200 3485-4665 1200-2380 560 218 636 12643.41 3301.36.10 13.728,00 

30 

3000 2200 3090-4270 1270-2450 475 218 636 12651.41 3301.36.10 15.583,00 

6000 2200 3790-4970 1270-2450 620 218 636 12652.41 3301.36.10 17.832,80 

40 4000 2200 3485-4665 1375-2555 565 272 922 12661.41 418906 19.149,10 

50 5000 2200 3790-4970 1505-2685 630 272 922 12671.41 418906 19.514,90 

6 

P21 


473



Oleopator G-H 

Leichtflüssigkeitsabscheider Oleopator G-H 



• Alle Nenngrößen von externen Prüfinstituten 



Reinigung und Entsorgung durch abnehmbaren 

Koaleszenzkäfig 

• Koaleszenzeinsatz kann zur Reinigung 

entfernt werden, ohne dass der Abscheider 

entleert werden muss 










Oleopator G-H DN/OD Schlammfang Leichtflüssigkeit Anzahl Einstiege 

ACO Spanngurte 

1) 

6 

Zu- und 

Ablauf 

Volumen 

max. 

Schichtdicke 

Volumen 

[mm] [l] [mm] [l] [mm] 

max. Durchmesser Durchmesser 

Schichtdicke 600 mm 800 mm 

40 315 4000 648 2295 384 - 1 4 

50 315 5000 667 2295 384 - 1 4 

65 315 6500 990 3656 782 2 1 6 

80 400 8000 990 3656 782 2 1 6 

100 400 10000 990 3656 782 2 1 7 

150 400 15000 1040 5137 384 3 - 10 

200 500 20000 1010 7118 384 4 - 14 

474 

1) 

Nur bei vorhandenem Grundwasser einzusetzen. 


P21



Oleopator G-H 


L:.............. Behälterlänge in mm 




Oleopator G-H Abmessungen Gewicht Artikel-Nr. Preis 


L 

D 

H 

min - max 

H1 

min - max 

Behälter 

Aufsatzstück 


[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [EUR] 

40 4000 2518 2400 3107-4287 1172-2352 640 272 12848.01 418905 17.677,60 

50 5000 2918 2400 3107-4287 1172-2352 690 272 12849.01 418905 18.981,00 

65 6500 5745 2400 3107-4287 1363-2543 1450 708 12856.01 

80 8000 6225 2400 3107-4287 1363-2543 1630 708 12857.01 

2x 3301.37.10 

1x 418905 

2x 3301.37.10 

1x 418905 

39.368,10 

41.263,10 

6 

100 10000 7025 2400 3107-4287 1363-2543 1730 708 12858.01 

2x 3301.37.10 

1x 418905 

42.650,30 

150 15000 9400 2400 3050-4230 1120-2300 2350 654 12895.01 3x 3301.37.10 43.036,50 

200 20000 12820 2400 3050-4230 1220-2400 3200 872 12896.01 4x 3301.37.10 54.925,30 

P21 


475



Oleosmart G 

Leichtflüssigkeitsabscheider Oleosmart G 


• Geringe Wartung durch fi lterfreie Multi-Kanal-Technologie 

• Hohe Sedimentationsrate durch lange 

Fließzeiten 

• Sicherer Betrieb durch geringe Turbulenzen 

und Fließbegrenzungen 


• Alle Nenngrößen von externem Prüfi nstitut 







• Kein Koaleszenzeinsatz 

• Gleichzeitige Abscheidung von Sedimenten 

und Leichtfl üssigkeiten 



Oleosmart G DN/OD Schlammfang Leichtflüssigkeit 

Zu- und Ablauf Volumen max. Schichtdicke Volumen max. Schichtdicke 

6 

4 

6 

10 

15 

20 

[mm] [l] [mm] [l] [mm] 

160 400 290 142 200 

160 800 545 142 200 

160 600 245 396 235 

160 1200 394 396 235 

160 1000 394 396 235 

160 2000 676 396 235 

200 1500 398 744 200 

200 3000 558 744 200 

250 2000 442 1121 306 

250 4000 639 1121 306 

476 


P21



Oleosmart G 





Oleosmart G Abmessungen Gewicht Artikel-Nr. Preis 

D 

H 

min - max 

H1 

min - max 

Behälter 

Aufsatzstück 





400 1000 2275-3445 1110-2280 110 134 - 12700.41 3301.35.13 6.311,30 

4 

800 1000 2785-3955 1110-2280 125 134 - 12701.41 3301.35.13 6.583,60 

600 1500 2245-3415 1150-2320 225 134 - 12713.41 3301.35.13 9.004,30 

6 

1200 1500 2545-3715 1150-2320 250 134 - 12714.41 3301.35.13 9.407,60 

1000 1500 2545-3715 1150-2320 245 134 - 12703.41 3301.35.13 8.938,60 

10 

2000 1500 3110-4280 1150-2320 265 134 - 12704.41 3301.35.13 9.483,20 

1500 2200 2770-3940 1420-2590 605 134 - 12706.41 3301.35.13 14.324,40 

15 

3000 2200 3090-4260 1420-2590 635 134 - 12707.41 3301.35.13 14.763,10 

2000 2200 3090-4260 1470-2640 625 134 - 12708.41 3301.35.13 16.240,60 

20 

4000 2200 3485-4655 1470-2640 690 134 - 12709.41 3301.35.13 17.657,80 

6 


400 1000 2275-3455 1110-2290 110 218 636 12700.41 3301.36.10 7.022,00 

4 

800 1000 2785-3965 1110-2290 125 218 636 12701.41 3301.36.10 7.294,30 

600 1500 2245-3425 1150-2330 225 218 636 12713.41 3301.36.10 9.715,00 

6 

1200 1500 2545-3725 1150-2330 250 218 636 12714.41 3301.36.10 10.118,30 

1000 1500 2545-3725 1150-2330 245 218 636 12703.41 3301.36.10 9.649,30 

10 

2000 1500 3110-4290 1150-2330 265 218 636 12704.41 3301.36.10 10.193,90 

1500 2200 2770-3950 1420-2600 605 218 636 12706.41 3301.36.10 15.035,10 

15 

3000 2200 3090-4270 1420-2600 635 218 636 12707.41 3301.36.10 15.473,80 

2000 2200 3090-4270 1470-2650 625 218 636 12708.41 3301.36.10 16.951,30 

20 

4000 2200 3485-4665 1470-2650 690 218 636 12709.41 3301.36.10 18.368,50 

P21 


477



Warnanlage für Leichtflüssigkeitsabscheider 

Warnanlage für Leichtflüssigkeitsabscheider 

Basisgerät ausgestattet mit LED-Anzeigen, integrierten akustischen Alarmgeber und zwei Relaisausgängen. Kombinierbar mit bis zu drei 

unterschiedlichen Sensoren. 

• IP-Klasse: IP65 

• Gehäusematerial: Polykarbonat 

• Montage: Wandmontage 

• Umgebungstemperatur: -30°C ... +60°C 

• Versorgungsspannung: 100-240 V AC, 50/60 Hz 

• Kompatible Sensoren: idOil-LIQ, idOil-OIL, idOil-SLU 

• Relaisausgänge: 5 A, 250 V AC/30 V DC, 100 VA, 

zwei potentialfreie Wechslerkontakte 

• Elektrische Sicherheit: Class I, EC/EN 61010-1, UL 61010-1, 

CAN/CSA-C 22.2 NO. 61010-1-12 

• Überspannungskategorie: II 

• ATEX: VTT 16 ATEX 018X 

• IECEx: IECEx VTT 16.0005X 

• Ex-Klassifizierung: Ex II (1) G [Ex ia Ga] IIB 

Typ Beschreibung Bestehend aus Gewicht Artikel-Nr. Preis 

[kg] 

[EUR] 

idOil-20 ÖF 

Warnanlage für Öl- und Flüssigkeitspegelmessung 

• Basisgerät 

• Ölsensor 

• Flüssigkeitspegelsensor 

(mit 5 m Kabel) 

1,4 418871 2.057,70 

6 

idOil-20 ÖFS 

Warnanlage für Öl-, Flüssigkeitspegel 

und Schlammpegel 


• Ölsensor 


• Schlammpegelsensor 

(mit je 5 m Kabel) 

2,0 418872 3.065,70 

Zubehör 

Beschreibung Gewicht Artikel-Nr. Preis 

[kg] 

[EUR] 

LCJ1-1 Kabelverbinder für einen Sensor 0,1 702110 167,30 

LCJ1-2 Kabelverbinder für zwei Sensoren 0,1 M02525 167,30 

LCJ1-3 Kabelverbinder für drei Sensoren 0,1 M02526 167,30 

Verlängerungskabel 2 x 0,75 qmm Meterware 0,1 702104 7,80 

478 

P21 




Probenahmeschacht 



• Einfache und sichere Probenahmemöglichkeit 

• Einfacher und platzsparender Einbau 

• Nach ÖNORM B 5103 


Kunststoff 


• Mit flexiblem Schachtaufbau aus 

Kunststoff 

Probenahmeschacht Abmessungen Gewicht Artikel-Nr. Preis 

DN/OD 

D 

H 

min - max 

H1 

min - max Behälter Aufsatzstück Behälter 

[mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [EUR] 


110 600 955-3070 540-2655 40 50 12911.41 3.063,60 

160 600 955-3070 590-2705 41 50 12912.41 3.089,10 

200 600 955-3070 630-2745 42 50 12913.41 3.178,20 

250 600 955-3070 680-2795 43 50 12914.41 3.216,30 

315 600 955-3070 745-2860 44 50 12915.41 3.267,30 

400 600 1040-3155 830-2945 46 50 12916.41 3.453,90 

6 

500 600 1038-3158 915-3035 57 50 12917.41 3.585,20 

Zubehör 

Beschreibung Passend für Gewicht Artikel-Nr. Preis 

[kg] 

[EUR] 

Probenehmer 

• Zur Entnahme einer Probe aus dem Abwasserstrom 

bestehend aus 

o Probenahmepumpe mit Saugkupplung 

o Anschlussschlauch mit Saugkupplung 

und Anschlussverschraubung 

• ACO Abscheideranlage 

o Einbautiefe bis 3000 mm 



3,0 701246 504,70 

4,5 701247 632,40 

Schlauch mit Kupplung 

• Probenehmer 400165 90,20 

P21 


479



Aufsatzstücke 



• Entsprechend EN 124 

• Rahmen aus Beton, Abdeckung aus Gusseisen 

• Lichte Weite ø 600 mm / 800 mm 

• Abdeckung lose aufgelegt 

• Aufsatzstück aus Polyethylen 

Passend für Sedismart G, Schlammfang G, Stormclean G, Oleopator G, Oleosmart G 

reduziert Zulauftiefe H1 maximal um 


Lichte Weite Gewicht Artikel-Nr. Preis 

[mm] [mm] [kg] [EUR] 

Belastungsklasse A 15 / LW 600 

1080 600 98 3301.34.11 655,40 

630 600 105 3301.34.12 762,80 

30 600 116 3301.34.13 849,60 

Belastungsklasse B 125 / LW 600 

1050 600 115 3301.35.11 953,50 

6 

600 600 123 3301.35.12 1.036,80 

0 600 134 3301.35.13 1.126,90 

Belastungsklasse D 400 / LW 600 - mit Lastverteilerplatte 

1050 600 834 3301.36.08 1.664,20 

600 600 846 3301.36.09 1.740,60 

0 600 854 3301.36.10 1.837,60 

Belastungsklasse D 400 / LW 600 - ohne Lastverteilerplatte 

1050 600 198 3301.37.08 1.133,90 

600 600 210 3301.37.09 1.210,20 

0 600 218 3301.37.10 1.307,20 

480 


P21




Passend für Oleopator G NG 40 - 50, Oleopator G-H 






0 800 1194 418906 3.377,60 


0 800 272 418905 2.770,20 

6 

P21 


481


Leichtflüssigkeitsabscheider aus Beton 

Oleopator-C-FST PE NS 1,5 - 6 mit Schlammfang 

Oleopator-C-FST PE NS 1,5 - 6 

mit Schlammfang 


• Günstige Anschaffungs- und Betriebskosten 

• Günstigere Einbaukosten wegen des 

geringen Platzbedarfs 

• Optimale Zugänglichkeit bei Wartung, 

Reinigung und Entsorgung durch entnehmbares 

Käfigelement gewährleistet 

• Betrieb als Leichtflüssigkeitsabscheider 

Klasse II bei Entnahme des Koaleszenzeinsatzes 

gewährleistet 

WICHTIG: 

Für die gewünschte Ausführung sind 

2 Artikelnummern bei der Bestellung 

anzugeben. Eine Artikelnummer für 

den Behälter und eine Artikelnummer 

für die gewünschte Abdeckplatte 

(nächste Seite). 




• Aus Stahlbeton 


Oleopator- 

C-FST 

Schlammfang 

Ausführung 

Zulauf/ 

Ablauf Inhalt Gewicht Artikel-Nr. 

6 

NG 

DN/OD 

Schlammfang 

Ölspeichermenge 

Gesamtvolumen 

Schwerstes 

Einzelteil Gesamt Behälter 

[mm] [l] [l] [l] [kg] [kg] 

1,5 150 Standard 110 250 163 500 1468 2003 722100 

3 300 Standard 110 500 163 750 1765 2300 722101 

3 300 Standard 110 380 512 930 2283 2818 722102 

3 600 Standard 110 680 163 930 2279 2814 722103 

3 900 Standard 110 900 464 1490 2893 3701 722104 

3 900 Ausbaufähig 110 900 464 1490 2893 3701 722104 

4 400 Standard 160 500 160 740 1769 2304 722105 

4 400 Standard 160 410 453 910 2287 2822 722106 

4 800 Standard 160 940 512 1530 2889 3697 722107 

4 800 Ausbaufähig 160 940 512 1530 2889 3855 722107 

4 1200 Standard 160 1180 236 1530 2888 3696 722108 

4 1200 Ausbaufähig 160 1180 236 1530 2888 3854 722108 

4 1200 Standard 160 1580 576 2300 3994 4528 722109 

4 1200 Ausbaufähig 160 1580 576 2300 3994 5569 722109 

6 600 Standard 160 670 160 910 2287 2822 722110 

6 600 Standard 160 940 512 1530 2889 3697 722111 

6 600 Ausbaufähig 160 940 512 1530 2889 3855 722111 

6 1200 Standard 160 1180 236 1530 2888 3696 722112 

6 1200 Ausbaufähig 160 1180 236 1530 2888 3854 722112 

6 1800 Standard 160 1930 576 2650 4397 5654 722113 

6 1800 Ausbaufähig 160 1930 576 2650 4397 5972 722113 

6 2500 Standard 160 2520 576 3240 4219 5476 722114 

6 2500 Ausbaufähig 160 2520 576 3240 4219 5794 722114 

6 5000 Standard 160 4940 1272 6480 6943 9711 722115 

6 5000 Ausbaufähig 160 4940 1272 6480 6943 9992 722115 

482 


P21



Oleopator-C-FST PE NS 1,5 - 6 mit Schlammfang 

Ausführung Standard 

Ausführung Ausbaufähig 

H2 = H1 - 20 mm 

Oleopator- 

C-FST 

Schlammfang 

Abmessungen 


Ausführung Artikel-Nr. Preis 

NG H1 D2 T min 

T max 

D 400 

Klasse 

Abdeckplatte 

[mm] [mm] [mm] [mm] [EUR] 

1,5 150 790 1270 665 5360 LW 600 Standard 728000 5.238,70 

3 300 1120 1270 655 5350 LW 600 Standard 728000 5.309,00 

3 300 1360 1270 690 5385 LW 600 Standard 728000 6.123,40 

3 600 1360 1270 690 5385 LW 600 Standard 728000 5.940,80 

3 900 1480 1475 685 5380 LW 600 Standard 728007 6.937,90 

3 900 1480 1475 950 5380 LW 600 Ausbaufähig 728213 7.008,10 

4 400 1095 1270 680 5375 LW 600 Standard 728000 6.011,10 

4 400 1335 1270 715 5410 LW 600 Standard 728000 7.612,10 

4 800 1520 1475 645 5340 LW 600 Standard 728007 7.822,80 


4 1200 1520 1475 645 5340 LW 600 Standard 728007 7.443,60 


4 1200 1440 1820 665 5355 LW 600 Standard 728001 9.676,50 


6 600 1335 1270 715 5410 LW 600 Standard 728000 6.671,20 

6 600 1520 1475 645 5340 LW 600 Standard 728007 7.822,80 


6 1200 1520 1475 645 5340 LW 600 Standard 728007 8.679,40 


6 1800 1640 1820 660 5355 LW 600 Standard 728012 9.536,10 


6 2500 2005 1740 670 5370 LW 600 Standard 728012 10.589,40 


6 5000 1925 2440 740 5385 LW 600 Standard 728026 14.970,90 


6 

P21 


483



Oleopator-C-FST PE NS 8 - 15 mit Schlammfang 

Oleopator-C-FST PE NS 8 - 15 












WICHTIG: 












Oleopator- 

C-FST 

Schlammfang 

Ausführung 

Zulauf/ 


6 

NG 

DN/OD 

Schlammfang 


Gesamtvolumen 

Schwerstes 


[mm] [l] [l] [l] [kg] [kg] 

8 800 Standard 160 1030 273 1520 3862 5119 722116 

8 800 Ausbaufähig 160 1030 273 1520 3862 5437 722116 

8 1600 Standard 160 1580 576 2300 3995 5252 722117 

8 1600 Ausbaufähig 160 1580 576 2300 3995 5570 722117 

8-10 1000 Standard 160 1030 273 1520 2889 3697 722118 

8-10 1000 Ausbaufähig 160 1030 273 1520 2889 3855 722118 

8 2400 Standard 160 2520 576 3240 4220 5477 722119 

8 2400 Ausbaufähig 160 2520 576 3240 4220 5795 722119 

10 2000 Standard 160 1980 576 2700 4398 5655 722120 

10 2000 Ausbaufähig 160 1980 576 2700 4398 5973 722120 

8-10 2500 Standard 160 2520 576 3240 4220 5477 722121 

8-10 2500 Ausbaufähig 160 2520 576 3240 4220 5795 722121 

10 3000 Standard 160 3010 576 3790 4776 6033 722122 

10 3000 Ausbaufähig 160 3010 576 3790 4776 6351 722122 

6-10 5000 Standard 160 4940 1272 6480 6944 9712 722123 

6-10 5000 Ausbaufähig 160 4940 1272 6480 6944 9993 722123 

15 1500 Standard 200 1640 464 2440 4405 5659 722124 

15 1500 Ausbaufähig 200 1640 464 2440 4405 5980 722124 

15 3000 Standard 200 2910 1163 4620 4783 6037 722125 

15 3000 Ausbaufähig 200 2910 1163 4620 4783 6358 722125 

15 5000 Standard 200 5260 1163 6970 7152 9920 722126 

15 5000 Ausbaufähig 200 5260 1163 6970 7152 10201 722126 

484 


P21






H2 = H1 - 20 mm 

Oleopator- 

C-FST 

Schlammfang 

Abmessungen 




T max 

D 400 

Klasse 

Abdeckplatte 


8 800 1150 1740 705 5400 LW 600 Standard 728012 8.567,00 


8 1600 1440 1820 660 5355 LW 600 Standard 728012 9.816,90 


8-10 1000 1520 1475 645 5340 LW 600 Standard 728007 8.679,40 

8-10 1000 1520 1475 910 5340 LW 600 Ausbaufähig 728213 9.156,90 

8 2400 2005 1740 670 5370 LW 600 Standard 728012 10.729,60 


10 2000 1675 1820 625 5320 LW 600 Standard 728012 10.182,00 


8-10 2500 2005 1740 670 5370 LW 600 Standard 728012 10.308,30 


10 3000 2340 1740 665 5360 LW 600 Standard 728012 12.064,00 


6-10 5000 1925 2440 740 5385 LW 600 Standard 728026 14.970,90 


15 1500 1620 1820 680 5375 LW 600 Standard 728013 11.755,00 


15 3000 2270 1740 760 5430 LW 600 Standard 728013 12.344,90 


15 5000 2055 2440 740 5385 LW 600 Standard 728027 16.824,50 


6 

P21 


485




Oleopator-C-FST PE NS 20 - 50 












WICHTIG: 












Oleopator- 

C-FST 

Schlammfang 

Ausführung 

Zulauf/ 


6 

NG 

DN/OD 

Schlammfang 


Gesamtvolumen 

Schwerstes 


[mm] [l] [l] [l] [kg] [kg] 

20 2000 Standard 200 2000 594 3200 4243 5500 722127 

20 2000 Ausbaufähig 200 2000 594 3200 4243 5818 722127 

20 4000 Standard 200 3920 1163 5630 6322 9090 722128 

20 4000 Ausbaufähig 200 3920 1163 5630 6322 9371 722128 

20 5000 Standard 200 5260 1163 6970 7153 9921 722129 

20 5000 Ausbaufähig 200 5260 1163 6970 7153 10202 722129 

20 6000 Standard 200 6020 1163 7730 7759 10527 722130 

20 6000 Ausbaufähig 200 6020 1163 7730 7759 10808 722130 

30 3000 Standard 250 3190 1513 6000 6690 9458 722131 

30 3000 Ausbaufähig 250 3190 1513 6000 6690 9739 722131 

30 5000 Standard 250 4980 1513 7620 7799 10567 722132 

30 5000 Ausbaufähig 250 4980 1513 7620 7799 10848 722132 

30 6000 Standard 250 5830 1513 8340 7999 10767 722133 

30 6000 Ausbaufähig 250 5830 1513 8340 7999 11048 722133 

40 4000 Standard 315 4220 1350 7270 7806 10313 722134 

40 4000 Ausbaufähig 315 4220 1350 7270 7806 10804 722134 

40 5000 Standard 315 4940 1350 7870 8006 10513 722135 

40 5000 Ausbaufähig 315 4940 1350 7870 8006 11004 722135 

50 5000 Standard 315 4940 1350 7870 8006 10513 722136 

50 5000 Ausbaufähig 315 4940 1350 7870 8006 11004 722136 

486 


P21






H2 = H1 - 20 mm 

Oleopator- 

C-FST 

Schlammfang 

Abmessungen 




T max 

D 400 

Klasse 

Abdeckplatte 


20 2000 1980 1740 695 5390 LW 600 Standard 728012 11.684,70 


20 4000 1700 2440 695 5340 LW 600 Standard 728027 16.333,10 


20 5000 2055 2440 740 5385 LW 600 Standard 728027 17.021,30 


20 6000 2255 2440 800 5445 LW 600 Standard 728027 17.330,30 


30 3000 1760 2450 850 5415 LW 600 Standard 728028 17.877,90 


30 5000 2230 2450 905 5470 LW 600 Standard 728028 18.383,60 


30 6000 2440 2450 825 5390 LW 600 Standard 728028 20.349,60 


40 4000 2130 2450 950 5570 LW 800 Standard 728028 20.335,60 


40 5000 2305 2450 905 5525 LW 800 Standard 728028 22.428,00 


50 5000 2305 2450 905 5525 LW 800 Standard 728028 23.003,90 


6 

P21 


487



Oleopator-C-NST PE NS 1,5 - 100 ohne Schlammfang 

Oleopator-C-NST PE NS 1,5 - 100 

ohne Schlammfang 











WICHTIG: 












Oleopator- 

C-NST 

Schlammfang 

Ausführung 

Zulauf/ 


6 

NG 

DN/OD 

Schlammfang 


Gesamtvolumen 

Schwerstes 


[mm] [l] [l] [l] [kg] [kg] 

1,5-3 – Standard 110 – 163 450 1468 2003 722300 

4-6 – Standard 160 – 160 470 1481 2016 722301 

8-10 – Standard 160 – 185 470 1482 2017 722302 

15 – Standard 200 – 464 1550 3870 5127 722303 

15 – Ausbaufähig 200 – 464 1550 3870 5445 722303 

20 – Standard 250 – 594 1550 3879 5136 722304 

20 – Ausbaufähig 250 – 594 1550 3879 5454 722304 

30 – Standard 315 – 654 1520 3902 5159 722305 

30 – Ausbaufähig 315 – 654 1520 3902 5477 722305 

40 – Standard 315 – 1350 3760 5867 8635 722306 

40 – Ausbaufähig 315 – 1350 3760 5867 8916 722306 

50 – Standard 315 – 1350 3760 5867 8635 722307 

50 – Ausbaufähig 315 – 1350 3760 5867 8916 722307 

65 – Standard 315 – 1674 4600 6462 9230 722308 

80 – Standard 400 – 2216 6050 7353 10121 722309 

100 – Standard 400 – 2216 7370 8199 10967 722310 

488 


P21



Oleopator-C-NST PE NS 1,5 - 100 ohne Schlammfang 



H2 = H1 - 20 mm 

Oleopator- 

C-NST 

Schlammfang 

Abmessungen 




T max 

D 400 

Klasse 

Abdeckplatte 


1,5-3 – 790 1270 665 5360 LW 600 Standard 728000 5.210,40 

4-6 – 785 1270 670 5365 LW 600 Standard 728000 6.263,80 

8-10 – 785 1270 670 5365 LW 600 Standard 728000 6.418,40 

15 – 1105 1740 750 5445 LW 600 Standard 728012 9.676,50 

15 – 1105 1740 1095 5445 LW 600 Ausbaufähig 728209 9.985,60 

20 – 1105 1740 750 5445 LW 600 Standard 728012 10.182,00 


30 – 1080 1740 775 5470 LW 600 Standard 728012 12.822,10 


40 – 1210 2450 1005 5570 LW 600 Standard 728028 19.324,50 


50 – 1210 2450 1005 5570 LW 600 Standard 728028 19.900,20 


65 – 1430 2450 990 5610 LW 600 Standard 728036 32.399,20 

80 – 1810 2450 1010 5630 LW 600 Standard 728036 37.258,30 

100 – 2160 2450 1050 5670 LW 600 Standard 728036 42.257,90 

6 

P21 


489



Zubehör 

Zubehör 


[kg] 

[EUR] 

Zulaufsperre 

• Einbau, wenn Leichtflüssigkeitsabscheider 

nicht die erforderliche Überhöhung 

einhalten können 

• Auch zur nachträglichen Montage 

geeignet 

• Zulauf DN/OD 110 17,5 406597 1.800,80 

• Zulauf DN/OD 160 17,5 405659 1.830,30 

• Zulauf DN/OD 200 17,5 715828 1.952,50 

Ölabsaugung 

• Absaugvorrichtung für abgeschiedene 

Leichtflüssigkeiten 

• Schlammabsaugung auch bei Ölabsaugung 

• Mit Absaugschutz 

• Mit Anschlussmöglichkeit für Entsorgungsfahrzeug 

• Mit C-Festkupplung (DIN 14307) 

• Mit C-Blindkupplung (DIN 143011) 

• Abmessungen: 340 x 240 x 260 mm 

• ACO Abscheideranlagen 




8,0 700581 1.800,80 

13,0 700582 2.962,30 

6 

Schlammabsaugung 

• Zur Entleerung der Schlammschicht und 

des Gesamtinhaltes 

• Bestehend aus: 

o Ölbeständigem Schlauch 

o Anschlussmöglichkeit für Entsorgungsfahrzeug 

• Alle Abscheideranlagen 

(Bei Einbau einer Öl- oder Schlammabsaugung 

muss zwingend eine 

Schachtabdeckung mit LW 800 oder 

wahlweise 

2 x LW 600 eingebaut werden.) 

5,6 700583 2.250,30 

Probenehmer 

• Mit integrierter Probenahme 

• Zur Entnahme einer Probe aus dem 

Abwasserstrom 






o Einbautiefe bis 3000 mm 3,0 701246 504,70 

o Einbautiefe bis 5500 mm 4,5 701247 632,40 

Verbindungskabel zur 

Verlegung im Leerrohr 

• Zum Verbinden von Kabelkupplung und 

Überwachungsgerät 

o ACO Procurat Typ ÖA 0,2 704793 8,80 

o ACO Procurat Typ A 0,1 702104 4,50 

490 

P21 


Schachtaufbauteile aus Beton 



Schachtaufbauteile aus Beton 

Auflagering nach/ähnlich DIN 4034 Teil 1 

• Zum Aufstocken und Ausgleichen von Schächten 

Typ 

Abmessungen 

T D1 D2 

Aufbauhöhe mit 

Mörtelfuge T Aufbau 

Gewicht Artikel-Nr. Preis 

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [EUR] 

AR-V 625 x 60 60 625 865 70 50 727400 49,50 

AR-V 625 x 80 80 625 865 90 60 727401 53,70 

AR-V 625 x 100 100 625 865 110 70 727402 56,60 

AR-V 800 x 100 100 800 1100 110 110 727405 256,10 

AR-V 800 x 150 150 800 1100 160 165 727406 265,80 

AR-V 800 x 200 200 800 1100 210 220 727407 275,90 

AR-V 800 x 400 400 800 1100 410 415 727408 306,60 

Schachtring mit Muffe mit Dichtung nach/ähnlich DIN 4034 Teil 1 (ohne Steigeisen) 

• Zum Aufstocken und Ausgleichen von Schächten 

6 

Typ 

Abmessungen 

T D1 D2 

Aufbauhöhe mit 

GLRD mit integriertem 

Lastabtrag 

T Aufbau 

Gewicht Artikel-Nr. Preis 

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg] [EUR] 

SR-M 1000 x 250 250 1000 1240 265 240 728110 221,20 

SR-M 1000 x 500 500 1000 1240 515 500 728111 322,00 

SR-M 1000 x 750 750 1000 1240 765 750 728112 347,50 

SR-M 1000 x 1000 1000 1000 1240 1015 1000 728113 518,70 

SR-M 1500 x 250 250 1500 1800 265 480 728120 695,60 

SR-M 1500 x 500 500 1500 1800 515 930 728121 796,70 

P21 


491



Procurat Warnanlage 

Procurat Warnanlage 


• Für den Einsatz in Ex-Bereich „Zone 0“ 

zugelassene Schutzart (EEx ia) IIB 

• Mit optischer Anzeige 

• Keine Erdung erforderlich 

• Warnanlage zur Kontrolle der Ölschichtdicke 

und der Aufstauhöhe 


o Procurat-Überwachungsgerät mit 

Gehäuse IP 65 zur Wandmontage 

o Sondenhalter zum Andübeln 

o Aufstausonde mit vorinstalliertem 

5 m Kabel 

o Klemmenanschlussdose, 

Schutzart IP 67 

• Die maximale Abwassertemperatur darf 

beim Einsatz der Procurat-Alarmanlage 

40 °C nicht überschreiten 

Typ Zur Kontrolle von Bestehend aus Gewicht Artikel-Nr. Preis 

[kg] 

[EUR] 

Ö 

Ölschichtdicke 

Überwachungsgerät, Kabelkupplung, 

Ölfühler 

1,1 191101 1.361,10 

ÖA 

Ölschichtdicke und Aufstau 

Überwachungsgerät, 2x Kabelkupplung, 

Ölfühler, Aufstausonde 

3,0 191102 1.500,80 

6 

492 


P21

Coalisator-P mit Koaleszenzeinsatz 

NS 1,5 - 3 zur Freiaufstellung 


Leichtflüssigkeitsabscheider aus Kunststoff 

Coalisator-P NS 1,5 - 3 zur Freiaufstellung 


• Zu- und Ablaufgarnitur aus Kunststoff oder 

Edelstahl 

• Aus Polyethylen in ovaler Bauweise 

• Mit Kunststoffabdeckung ø 450 mit Klemmring 

• Leichtflüssigkeitsabscheider nach 

EN 858, Klasse I 

• Zur freien Aufstellung in frostfreien 

Räumen 

• Mit Schwimmer aus Kunststoff, tariert für 

Leichtflüssigkeiten bis Dichte 0,90 g/cm 3 

• Mit Stützkorb und Koaleszenzeinsatz 

• Zu- und Ablaufanschlüsse ø 110 mm 

Abmessungen 

490 

H3 

H1 110 

H2 

650 

750x650 

Nenngröße Schlammfang Inhalt Abmessungen Gewicht Artikel-Nr. Preis 

6 

Ölspeicher Gesamt H1 H2 H3 Gesamt 

[l] [l] [l] [mm] [mm] [mm] [kg] [EUR] 

Einbauteile aus Kunststoff 

NS 1,5 

- 49 150 405 385 790 31,2 624491 3.251,10 

150 49 300 765 745 1150 41,9 624492 3.641,40 

NS 3 

- 49 150 405 385 790 32,8 624493 4.421,50 

150 49 300 765 745 1150 42,3 624494 4.811,40 

Einbauteile aus Edelstahl 

NS 1,5 

- 49 150 405 385 790 41,1 624710 4.421,50 

150 49 300 765 745 1150 50,6 624711 4.811,40 

NS 3 

- 49 150 405 385 790 41,1 624712 5.591,90 

150 49 300 765 745 1150 50,6 624713 5.981,80 

P21 


493



Schlammfang für Coalisator-P - Freiaufstellung 

Schlammfang für Coalisator-P - 

Freiaufstellung 


• Zulaufgarnitur aus Kunststoff zur Einlaufberuhigung 



• Schlammfang zur freien Aufstellung in 

frostfreien Räumen 


490 

H1 

H2 

650 

110 

H3 

110 

750x650 

6 

Typ Schlammfang Abmessungen Artikel-Nr. Preis 

H1 H2 H3 

[l] [mm] [mm] [mm] [EUR] 

150 150 455 405 790 624495 1.365,70 

300 300 815 765 1150 624496 1.625,60 

494 


P21

Coalisator-P mit Koaleszenzeinsatz 

NS 1,5 - 3 zum Erdeinbau 



Coalisator-P NS 1,5 - 3 zum Erdeinbau 


• Zu- und Ablaufgarnitur aus Kunststoff oder 

Edelstahl 


• Mit höhenverstellbarem Aufsatzstück aus 

Kunststoff; kürzbar alle 45 mm 



• Zum Einbau ins Erdreich 





• Abdeckung 615 x 315 mm aus Gusseisen 

für Belastungsklasse B 125 nach EN 124 

Abmessungen 

L1 x B1 

615 x 315 

B 

H1 

ØD 

T 

H2 

6 

L x B 


Ölspeicher Gesamt H1 H2 T Gesamt 


Einbauteile aus Kunststoff 

NS 1,5 

NS 3 

- 49 150 405 385 510-965 64,6 624497 4.551,50 

150 49 300 765 745 510-965 74,2 624498 4.941,70 

- 49 150 405 385 510-965 64,6 624499 5.721,80 

150 49 300 765 745 510-965 74,1 624500 6.111,90 

Einbauteile aus Edelstahl 

- 49 150 405 385 510-965 70,9 624689 5.721,80 

NS 1,5 

150 49 300 765 745 510-965 85,2 624690 6.111,90 

NS 3 - 49 150 405 385 510-965 73,9 624691 6.892,20 

P21 


495



Schlammfang für Coalisator-P - Erdeinbau 

Schlammfang für Coalisator-P - Erdeinbau 


• Zulaufgarnitur aus Kunststoff zur Einlaufberuhigung 



• Mit höhenverstellbarem Aufsatzstück aus 

Kunststoff; kürzbar alle 45 mm 

• Schlammfang zum Einbau ins Erdreich 


• Abdeckung 615 x 315 mm aus Gusseisen 

für Belastungsklasse B 125 nach EN 124 

640 x 340 

615 x 315 

H1 

H2 

650 

315 

Ø110 

T 

6 

750 x 650 

Typ Schlammfang Abmessungen Artikel-Nr. Preis 

H1 H2 T 

[l] [mm] [mm] [mm] [EUR] 

150 150 455 405 460-915 624501 2.015,90 

300 300 815 765 460-915 624502 2.275,80 

496 


P21



Coalisator-P NS 6 zur Freiaufstellung 

Coalisator-P NS 6 zur Freiaufstellung 

DN100 


• Zu- und Ablaufgarnitur aus Kunststoff 


• Mit zwei Kunststoffabdeckungen ø315 mm 

• Lüftungsanschluss ø 110 mm 



• Zur freien Aufstellung in frostfreien 

Räumen 



H 

DN 

T 



DN 

DN100 

A 

T 

H 

DN 

DN 

Ø 415 

B 

A 


Ø 415 

Ölspeicher Gesamt A B H T Gesamt 


B 

NS 6 

600 129 647 1813 770 1207 967 121,0 405478 6.116,50 

1200 129 1466 2160 770 1327 1087 140,0 405060 8.080,90 

6 

P21 


497



Zubehör 

Zubehör 


[EUR] 

Alarmanlage P SK 

• Coalisator-P 1,5 - 3 

• Öl- und Aufstaumessung 

• Zur kombinierten Überwachung 

verschiedener 

Füllstände 

• Elektrischer Anschluss: 

230 V/50-60 Hz, IP 67 

• Kabellänge 5 m 

624503 3.240,90 

Kabelverlängerung • Alarmanlage 

• Für zwei Sonden 

o 2 x 1 m 

624507 17,40 

Adapterset 

• Coalisator-P 1,5 - 3 

• Für bauseitige Absaugleitung 

DN 65 

• Inkl. Storz-B-Kupplung 

• Inkl. Blindkupplung 

• Pro Behäter ist ein Adapterset 

nötig 


• Zum Erdeinbau 624508 487,90 

• Zur Freiaufstellung 624716 585,50 

6 

Bohrung Ø92 für 

Entsorgungsleitung 3“ 

Bohrung Ø40 

370 

330 

Anschlusskasten 

• Coalisator-P 

• Für Entsorgungsanschluss 

DN 80 

• Aus Edelstahl, Werkstoff 

1.4301 

• Ausführung „Aufputz“ 

• Türanschlag 

o Wahlweise rechts oder 

links 

o Tür abschließbar 

• Abmessungen (Breite x 

Höhe x Tiefe): 

370 x 330 x 250 mm 


621777 1.869,90 

25 

371 

421 

331 

381 

Unterputzrahmen • Anschlusskasten 

o 621777 

• Aus Edelstahl, Werkstoff 

1.4301 

• Abmessungen (Breite x 

Höhe x Tiefe): 

421 x 381 x 25 mm 


621778 291,10 

Ø250 LW 

Ø 350 

100 

Straßenkappe 

• Coalisator-P 

• Schachtabdeckung 

gemäß ÖNORM EN 124 

• Belastungsklasse: A 15 

• Rahmen und Deckel aus 

Gusseisen 

• Durchmesser: 300 mm 

• Lichte Weite: 250 mm 


85021 105,80 

498 


P21

x 



Zubehör 


630 – 1430 

257 

Ø630 

Spannring 

Verlängerungsstück 

Dichtung 

700 x 340 

Ø490 

Ø434 

Ø450 

Ø 110 

105 

45 

650 


DN 100 • Coalisator-P • Aus Kunststoff 

• Belastungsklasse B 125 

• Lichte Weite: 450 mm 

• Inspektionsöffnung: 

600 x 300 mm 


o Gefällesprung: 

153 mm 

o Zulauftiefe: 

530 – 985 mm 

Verlängerung 450 

• Probenahmeschacht 

o Gefällesprung: 33 mm 

o Zulauftiefe: 

660 – 1115 mm 

• Aus Kunststoff, Werkstoff 

Polyethylen 

• Zur Montage auf vorstehenden 

Schacht für 

vertieften Einbau 

• Aufbauhöhe: 

100 – 650 mm 

o (kürzbar alle 45 mm 

durch Abschneiden an 

den Schnittmarken) 

• Maximal zwei Verlängerungen 

pro Schachtsystem 

möglich 


[EUR] 

624509 1.255,10 

624510 1.294,10 

622419 461,90 

6 

P21 


499


Fettabscheider aus GFK 

Lipumax G-B 

Lipumax G-B 


• Extrem geringes Gewicht und hohe Festigkeit 

• Einfach zu installieren, benötigt weniger 

Platz 

• Aufsatz mit geruchsdichter Abdeckung 



Kunststoff 

• Mit integriertem Schlammfang 



Lipumax G-B DN/OD Schlammfang Fett 

NG Zu- und Ablauf Volumen max. Schichtdicke Volumen max. Schichtdicke 

6 

[mm] [l] [mm] [l] [mm] 

1-2 110 200 162 190 300 

2 110 400 330 190 300 

4 

160 400 305 190 300 

160 800 438 290 300 

7 

160 700 368 290 300 

160 1400 448 400 245 

10 

160 1000 314 400 245 

160 2000 596 400 245 

15 

200 1500 325 930 385 

200 3000 619 930 385 

20 

200 2000 423 930 385 

200 4000 816 930 385 

25 

250 2500 560 1120 320 

250 5000 911 1120 320 

500 


P21



Lipumax G-B 





Lipumax G-B Abmessungen Gewicht Artikel-Nr. Preis 

NG 

D 

H 

min - max 

H1 

min - max 

Behälter 

Aufsatzstück 





1-2 200 1000 1840-3010 995-2165 95 134 - 12502.41 3300.35.13 5.247,20 

2 400 1000 2175-3345 995-2165 110 134 - 12509.41 3300.35.13 5.372,60 

4 

7 

10 

15 

20 

25 

400 1000 2175-3345 1045-2215 115 134 - 12503.41 3300.35.13 5.661,10 

800 1200 2480-3650 1085-2255 130 134 - 12510.41 3300.35.13 6.463,70 

700 1200 2480-3650 1085-2255 130 134 - 12504.41 3300.35.13 6.580,70 

1400 1500 2815-3985 1185-2355 200 134 - 12511.41 3300.35.13 8.225,50 

1000 1500 2545-3715 1185-2355 180 134 - 12505.41 3300.35.13 9.734,90 

2000 1500 3110-4280 1185-2355 185 134 - 12512.41 3300.35.13 12.309,70 

1500 1800 2805-3975 1395-2565 275 134 - 12515.41 3300.35.13 14.625,30 

3000 1800 3395-4565 1395-2565 345 134 - 12513.41 3300.35.13 15.789,30 

2000 1800 3005-4175 1395-2565 305 134 - 12517.41 3300.35.13 19.754,50 

4000 1800 3790-4960 1395-2565 375 134 - 12516.41 3300.35.13 21.058,20 

2500 2200 3090-4260 1345-2515 455 134 - 12518.41 3300.35.13 23.293,00 

5000 2200 3790-4960 1345-2515 565 134 - 12514.41 3300.35.13 24.817,80 

6 


1-2 200 1000 1840-3020 995-2175 95 218 636 12502.41 3300.36.10 5.840,00 

2 400 1000 2175-3355 995-2175 110 218 636 12509.41 3300.36.10 5.965,40 

4 

7 

10 

15 

20 

25 

400 1000 2175-3355 1045-2225 115 218 636 12503.41 3300.36.10 6.253,90 

800 1200 2480-3660 1085-2265 130 218 636 12510.41 3300.36.10 7.056,50 

700 1200 2480-3660 1085-2265 130 218 636 12504.41 3300.36.10 7.173,50 

1400 1500 2815-3995 1185-2365 200 218 636 12511.41 3300.36.10 8.818,30 

1000 1500 2545-3725 1185-2365 180 218 636 12505.41 3300.36.10 10.327,70 

2000 1500 3110-4290 1185-2365 185 218 636 12512.41 3300.36.10 12.902,50 

1500 1800 2805-3985 1395-2575 275 218 636 12515.41 3300.36.10 15.218,10 

3000 1800 3395-4575 1395-2575 345 218 636 12513.41 3300.36.10 16.382,10 

2000 1800 3005-4185 1395-2575 305 218 636 12517.41 3300.36.10 20.347,30 

4000 1800 3790-4970 1395-2575 375 218 636 12516.41 3300.36.10 21.651,00 

2500 2200 3090-4270 1345-2525 455 218 636 12518.41 3300.36.10 23.885,80 

5000 2200 3790-4970 1345-2525 565 218 636 12514.41 3300.36.10 25.410,60 

P21 


501



Lipumax G-D 

Lipumax G-D 


• Mit integrierter Absaugleitung DN 65 

(Storzkupplung DN 75) für Direktabsaugung 

• Extrem geringes Gewicht und hohe Festigkeit 

• Einfach zu installieren, benötigt weniger 

Platz 

• Aufsatz mit geruchsdichter Abdeckung 



Kunststoff 

• Geruchsfreie Entsorgung durch direkten 

Anschluss an Absaugleitung 

• Absaugleitung DN 65 

• Mit integriertem Anschluss für die 

Probenahme 



Lipumax G-D DN/OD Schlammfang Fett 

NG Zu- und Ablauf Volumen max. Schichtdicke Volumen max. Schichtdicke 

6 

[mm] [l] [mm] [l] [mm] 

1-2 110 200 162 190 300 

2 110 400 330 190 300 

4 

160 400 305 190 300 

160 800 438 290 300 

7 

160 700 368 290 300 

160 1400 448 400 245 

10 

160 1000 314 400 245 

160 2000 596 400 245 

15 

200 1500 325 930 385 

200 3000 619 930 385 

20 

200 2000 423 930 385 

200 4000 816 930 385 

25 

250 2500 560 1120 320 

250 5000 911 1120 320 

502 


P21



Lipumax G-D 





Lipumax G-D Abmessungen Gewicht Artikel-Nr. Preis 

NG 

D 

H 

min - max 

H1 

min - max 

Behälter 

Aufsatzstück 





1-2 200 1000 1840-3010 995-2165 97 134 - 12502.45 3300.35.13 5.421,20 

2 400 1000 2175-3345 995-2165 112,5 134 - 12509.45 3300.35.13 5.639,90 

4 

7 

10 

15 

20 

25 

400 1000 2175-3345 1045-2215 117,5 134 - 12503.45 3300.35.13 5.823,20 

800 1200 2480-3650 1085-2255 133 134 - 12510.45 3300.35.13 7.492,00 

700 1200 2480-3650 1085-2255 133 134 - 12504.45 3300.35.13 7.563,40 

1400 1500 2815-3985 1185-2355 203,5 134 - 12511.45 3300.35.13 9.078,30 

1000 1500 2545-3715 1185-2355 183 134 - 12505.45 3300.35.13 12.019,00 

2000 1500 3110-4280 1185-2355 189 134 - 12512.45 3300.35.13 13.345,80 

1500 1800 2805-3975 1395-2565 278 134 - 12515.45 3300.35.13 15.621,40 

3000 1800 3395-4565 1395-2565 349 134 - 12513.45 3300.35.13 16.869,20 

2000 1800 3005-4175 1395-2565 308,5 134 - 12517.45 3300.35.13 21.135,60 

4000 1800 3790-4960 1395-2565 379 134 - 12516.45 3300.35.13 22.531,40 

2500 2200 3090-4260 1345-2515 458,5 134 - 12518.45 3300.35.13 24.934,90 

5000 2200 3790-4960 1345-2515 379 134 - 12514.45 3300.35.13 26.567,40 

6 


1-2 200 1000 1840-3020 995-2175 97 218 636 12502.45 3300.36.10 6.014,00 

2 400 1000 2175-3355 995-2175 112,5 218 636 12509.45 3300.36.10 6.232,70 

4 

7 

10 

15 

20 

25 

400 1000 2175-3355 1045-2225 117,5 218 636 12503.45 3300.36.10 6.416,00 

800 1200 2480-3660 1085-2265 133 218 636 12510.45 3300.36.10 8.084,80 

700 1200 2480-3660 1085-2265 133 218 636 12504.45 3300.36.10 8.156,20 

1400 1500 2815-3995 1185-2365 203,5 218 636 12511.45 3300.36.10 9.671,10 

1000 1500 2545-3725 1185-2365 183 218 636 12505.45 3300.36.10 12.611,80 

2000 1500 3110-4290 1185-2365 189 218 636 12512.45 3300.36.10 13.938,60 

1500 1800 2805-3985 1395-2575 278 218 636 12515.45 3300.36.10 16.214,20 

3000 1800 3395-4575 1395-2575 349 218 636 12513.45 3300.36.10 17.462,00 

2000 1800 3005-4185 1395-2575 308,5 218 636 12517.45 3300.36.10 21.728,40 

4000 1800 3790-4970 1395-2575 379 218 636 12516.45 3300.36.10 23.124,20 

2500 2200 3090-4270 1345-2525 458,5 218 636 12518.45 3300.36.10 25.527,70 

5000 2200 3790-4970 1345-2525 379 218 636 12514.45 3300.36.10 27.160,20 

P21 


503



Warnanlage für Fettabscheider 

Warnanlage für Fettabscheider 

GA 1: Basisgerät ausgestattet mit LED-Anzeigen, integriertem 

akustischen Alarmgeber und einem Relaisausgang zur Überwachung 

der Fettschichtdicke. 

GA 2: Warnanlage ausgestattet mit LED-Anzeigen, integriertem 

akustischen Alarmgeber und zwei Relaisausgängen zur Fettschichtund 

Aufstauüberwachung. 

• Abmessungen: 125 mm x 75 mm x 35 mm (L x H x T) 

• Gewicht: 250 g 

• Gehäuse: IP 65, Material Polykarbonat 

• Betriebstemperatur: -30ºC … +50ºC 

• Elektrische Sicherheit: IEC/EN 61010-1, Klasse II , CAT II 

• Versorgungsspannung: 230 VAC ± 10 %, 50/60 Hz. 

• Leistungsaufnahme: 5 VA 

• Sensoren: 1-2 Stück GA-SG1 Sensoren 

• Sensoren Relaisausgabe: Potentialfreier Relaisoutput, 2 Stück 250 

• EMC: 

o IEC/EN 61000-6-3 (Emission) 

o IEC/EN 61000-6-1 (Störanfälligkeit) 

6 

Typ Beschreibung Bestehend aus Gewicht Artikel-Nr. Preis 

[kg] 

[EUR] 

GA 1 

Warnanlage für 

Fettschichtdickenmessung 


• Fettsensor (5 m Kabel) 

1,5 M01596 1.909,80 

GA 2 

Warnanlage für 

Fettschichtdickenmessung und 

Aufstauüberwachung 


• Fettsensor 


(mit je 5 m Kabel) 

2,0 M01597 2.446,50 

Zubehör 

Beschreibung Gewicht Artikel-Nr. Preis 

[kg] 

[EUR] 

LCJ1-1 Kabelverbinder für einen Sensor 0,1 702110 167,30 

LCJ1-2 Kabelverbinder für zwei Sensoren 0,1 M02525 167,30 

Verlängerungskabel 2 x 0,75 qmm Meterware 0,1 702104 7,80 

504 

P21 







• Einfache und sichere Probenahmemöglichkeit 

• Einfacher und platzsparender Einbau 

• Nach ÖNORM B 5103 


Kunststoff 


• Mit flexiblem Schachtaufbau aus 

Kunststoff 

Probenahmeschacht Abmessungen Gewicht Artikel-Nr. Preis 

DN/OD 

D 

H 

min - max 

H1 

min - max Behälter Aufsatzstück Behälter 

[mm] [mm] [mm] [kg] [kg] [EUR] 


110 600 955-3070 540-2655 40 50 12911.41 3.063,60 

160 600 955-3070 590-2705 41 50 12912.41 3.089,10 

200 600 955-3070 630-2745 42 50 12913.41 3.178,20 

250 600 955-3070 680-2795 43 50 12914.41 3.216,30 

315 600 955-3070 745-2860 44 50 12915.41 3.267,30 

400 600 1040-3155 830-2945 46 50 12916.41 3.453,90 

6 

500 600 1038-3158 915-3035 57 50 12917.41 3.585,20 

Zubehör 


[kg] 

[EUR] 

Probenehmer 

• Zur Entnahme einer Probe aus dem Abwasserstrom 

bestehend aus 








3,0 701246 504,70 

4,5 701247 632,40 

Schlauch mit Kupplung 

• Probenehmer 400165 90,20 

P21 


505






• Entsprechend EN 124 

• Geruchsdicht 

• Rahmen aus Beton, Abdeckung aus Gusseisen 

• Lichte Weite ø 600 mm mm 

• Abdeckung lose aufgelegt 

• Aufsatzstück aus Polyethylen 

Passend für Lipumax G-B, Lipumax G-D 





Belastungsklasse A 15 / LW 600 

1080 600 98 3300.34.11 742,10 

630 600 105 3300.34.12 804,50 

30 600 116 3300.34.13 932,80 

Belastungsklasse B 125 / LW 600 

6 

1050 600 115 3300.35.11 1.140,90 

600 600 123 3300.35.12 1.196,30 

0 600 134 3300.35.13 1.300,20 


1050 600 834 3300.36.08 1.719,80 

600 600 846 3300.36.09 1.796,00 

0 600 854 3300.36.10 1.893,00 


1050 600 198 3300.37.08 1.189,30 

600 600 210 3300.37.09 1.265,60 

0 600 218 3300.37.10 1.362,60 

506 


P21


Fettabscheider aus Kunststoff 

ECO-FPI 

Fettabscheider aus Kunststoff ECO-FPI 


• Geringe Zulauftiefe 

• Geringe Einbautiefe 


• Entleerung mit Direktabsaugung 

• Integrierter Probenahmetopf NS 1 - NS 10 

• Geringes Gewicht der Einzelteile 

• Innenbauteile aus PE 

• Verfügbar in NS 1 bis NS 20 

Der Fettabscheider ECO-FPI wird aus dem besonders korrosionsbeständigen 

Werkstoff PE hergestellt. Verfügbar in den Ausführungen 

Grund und Aufbau gibt es die Möglichkeit zwischen der Basisversion 

und der Version Direktabsaugung zu wählen. 

Zulauftiefe 

Der ECO-FPI zeichnet sich besonders durch seine geringe Zulauftiefe aus. 

Der Anschluss des ECO-FPI Nenngröße 2 kann mit einer Zulauftiefe T min 

von nur 560 mm erfolgen. 

Einbautiefe 

Die Bauform des ECO-FPI ermöglicht niedrige Einbautiefen. 

Belastungsklasse 

Die Belastungsklasse D 400 kann ohne zusätzliche Baumaßnahmen erreicht werden. 

Dies reduziert die Einbaukosten und die Einbauzeit. 

6 

Entleerung 

Die Version Direktabsaugung bietet sich besonders durch die komfortable und geruchsfreie Entleerung des Abscheiderinhalts aus. 

Probenahme 

Die Abscheider in den Nenngrößen 1 bis 10 weisen einen integrierten Probenahmetopf auf. 

Für die Nenngrößen 15 und 20 empfehlen wir die Verwendung eines nachgeschalteten Probenahmeschachtes. 

Gewicht 

Behälter und Abdeckplatte können selbst in den Bergen problemlos in höchste Lagen transportiert werden. 

Innenbauteile 

Die Innenbauteile werden wie der Behälter aus besonders widerstandsfähigem und fettsäureresistentem Polyethylen PE gefertigt. 

P21 


507



ECO-FPI ohne Direktabsaugung 

ECO-FPI NS 1 - 20 ohne Direktabsaugung 


• Extrem hohe Korrosionsbeständigkeit durch 

Werkstoff PE 

• Belastbarkeit bis D 400 ohne zusätzliche 

Betonmaßnahmen 

• Integrierter Probenahmetopf 1) 

• Geringes Gewicht, einfacher Einbau 

• Abdeckplatte aus Stahlbeton 

• Werkstoff PE resistent gegen 

Fettsäure 


• schneller und leichter Einbau 

• max. Gesamteinbautiefe 3 m 

(NS 1 - NS 10) 

• max. Gesamteinbautiefe 4 m 

(NS 15/NS 20) 

ECO-FPI 

Ausführung 

Zulauf/ 


6 

NS DN/OD Schlammfang 

Fettspeichermenge 

Gesamtvolumen 

Schwerstes 


[mm] [l] [l] [l] [kg] [kg] 

1 Aufbau 110 100 120 616 450 710 704901 

1 Aufbau 110 200 120 714 450 710 704905 

2 Aufbau 110 200 120 714 450 710 704909 

2 Aufbau 110 400 120 915 450 725 704913 

3 Aufbau 110 300 120 816 450 725 704917 

3 Aufbau 110 600 120 1115 450 760 704921 

4 Aufbau 110 400 160 915 450 725 704925 

4 Aufbau 110 800 160 1315 450 760 704929 

7 Aufbau 160 700 400 1952 1150 1540 704933 

7 Aufbau 160 1400 400 2658 1150 1610 704937 

10 Aufbau 160 1000 400 2247 1150 1575 704941 

10 Aufbau 160 2000 400 3248 1150 1665 704945 

15 1) Grund 200 1500 1140 3723 2650 3694 711723 

15 1) Grund 200 3000 1140 5168 2650 5168 711725 

20 1) Grund 200 2000 1140 4194 2650 3759 711727 

20 1) Grund 200 4000 1140 6142 2650 4029 711729 

508 

1) 

Bei NS 15 und NS 20 kein integrierter Probenahmetopf! Wir empfehlen 

die Verwendung eines Probenahmeschachtes (siehe Seite 505). 


P21



ECO-FPI ohne Direktabsaugung 

ECO-FPI 

Zulauf/ 

Ablauf 


Abmessungen Artikel-Nr. Preis 

NS DN/OD D E C T min 

F 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [EUR] 

1 110 D 400 1250 1000 855 695 1300 704901 6.023,40 

1 110 D 400 1250 1000 1010 570 1300 704905 6.504,80 

2 110 D 400 1250 1000 1010 570 1300 704909 6.716,60 

2 110 D 400 1250 1000 1265 560 1300 704913 6.858,30 

3 110 D 400 1250 1000 1140 685 1300 704917 6.942,90 

3 110 D 400 1250 1000 1520 815 1300 704921 7.283,70 

4 110 D 400 1250 1000 1265 560 1300 704925 7.323,80 

4 110 D 400 1250 1000 1775 560 1300 704929 7.847,90 

7 160 D 400 1800 1500 1205 650 1800 704933 10.293,80 

7 160 D 400 1800 1500 1605 650 1800 704937 11.553,90 

10 160 D 400 1800 1500 1372 683 1800 704941 12.769,70 

10 160 D 400 1800 1500 1939 665 1800 704945 14.763,30 

15 1) 200 D 400 2200 2000 1300 725 2500 711723 17.053,00 

15 1) 200 D 400 2200 2000 1760 725 2500 711725 18.488,60 

20 1) 200 D 400 2200 2000 1450 725 2500 711727 22.709,50 

20 1) 200 D 400 2200 2000 2070 725 2500 711729 24.144,90 

6 

P21 

1) 




509



ECO-FPI mit Direktabsaugung 

ECO-FPI NS 1 - 20 mit Direktabsaugung 


• Extrem hohe Korrosionsbeständigkeit durch 

Werkstoff PE 

• Mit Direktabsaugung für komfortable und 

geruchsfreie Entleerung 

• Belastbarkeit bis D 400 ohne zusätzliche 

Betonmaßnahmen 

• Integrierter Probenahmetopf 1) 

• Geringes Gewicht, einfacher Einbau 

• Abdeckplatte aus Stahlbeton 

• Werkstoff PE resistent gegen 

Fettsäure 


• schneller und leichter Einbau 

ECO-FPI 

Ausführung 

Zulauf/ 


6 

NS DN/OD Schlammfang 

Fettspeichermenge 

Gesamtvolumen 

Schwerstes 


[mm] [l] [l] [l] [kg] [kg] 

1 Aufbau 110 100 120 616 450 710 704902 

1 Aufbau 110 200 120 714 450 710 704906 

2 Aufbau 110 200 120 714 450 710 704910 

2 Aufbau 110 400 120 915 450 725 704914 

3 Aufbau 110 300 120 816 450 725 704918 

3 Aufbau 110 600 120 1115 450 760 704922 

4 Aufbau 110 400 160 915 450 725 704926 

4 Aufbau 110 800 160 1315 450 760 704930 

7 Aufbau 160 700 400 1952 1150 1540 704934 

7 Aufbau 160 1400 400 2658 1150 1610 704938 

10 Aufbau 160 1000 400 2247 1150 1575 704942 

10 Aufbau 160 2000 400 3248 1150 1665 704946 

15 1) Grund 200 1500 1140 3723 2650 3694 711747 

15 1) Grund 200 3000 1140 5168 2650 5168 711749 

20 1) Grund 200 2000 1140 4194 2650 3759 711751 

20 1) Grund 200 4000 1140 6142 2650 4029 711753 

510 

1) 




P21



ECO-FPI mit Direktabsaugung 

ECO-FPI 

Zulauf/ 

Ablauf 


Abmessungen Artikel-Nr. Preis 

NS DN/OD D E C T min 

F 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [EUR] 

1 110 D 400 1250 1000 855 695 1300 704902 7.084,70 

1 110 D 400 1250 1000 1010 570 1300 704906 7.565,60 

2 110 D 400 1250 1000 1010 570 1300 704910 7.777,70 

2 110 D 400 1250 1000 1265 560 1300 704914 7.919,40 

3 110 D 400 1250 1000 1140 685 1300 704918 8.003,90 

3 110 D 400 1250 1000 1520 815 1300 704922 8.342,00 

4 110 D 400 1250 1000 1265 560 1300 704926 8.384,90 

4 110 D 400 1250 1000 1775 560 1300 704930 8.909,10 

7 160 D 400 1800 1500 1205 650 1800 704934 11.355,00 

7 160 D 400 1800 1500 1605 650 1800 704938 12.613,60 

10 160 D 400 1800 1500 1372 683 1800 704942 13.829,50 

10 160 D 400 1800 1500 1939 665 1800 704946 15.822,90 

15 1) 200 D 400 2200 2000 1300 725 2500 711747 18.114,00 

15 1) 200 D 400 2200 2000 1760 725 2500 711749 19.549,60 

20 1) 200 D 400 2200 2000 1450 725 2500 711751 23.770,60 

20 1) 200 D 400 2200 2000 2070 725 2500 711753 25.206,30 

6 

P21 

1) 




511

ACO Österreich Preisliste 2021 - Regenwasserbewirtschaftung

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?