2021-08-08 Bayreuther Sonntagszeitung

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 8. August 2021 3
Es kehrt neues Leben ein
Familie Rothenbücher saniert das Colmdorfer Schloss Carolinenruhe
und öffnetesfür die Öffentlichkeit
Karla Fohrbeck (2.v.l.) ,rechtsdaneben Peter und IngeborgRothenbücher,zusammen mit den an der Sanierung
beteiligten Personen bei der Wiedereröffnung des SchlossesCarolinenruhe. Foto:Wolfgang Munzert
BAYREUTH. Schloss Colmdorf
an der Königsallee, auch Karolinenschlösschen
genannt, ist ein
ehemaliges markgräfliches Lustschloss,
von dem man bisher
nichtviel gehört hat. Daswirdsich
nun ändern.
Die Geschichte des historischen
Gebäudes, jetzt im Besitz
der Bayreuther Familie Rothenbücher,
lässt sich bis 1398
zurückverfolgen. In weniger als
einem Jahr haben die neuen Eigentümer
das Anwesen saniert.
Die Millioneninvestition wurde
ohne öffentliche Mittel, rein privat
gestemmt.
Vor allem die Statik und das
Dach waren imLaufe der Jahre
schwer beschädigt. „Das Gebäude
steht noch auf den Fundamenten
von 1760 und verfügt
jetzt über das schönste Dach der
Stadt“, sagte Peter Rothenbücher
bei der feierlichen Eröffnung
in der vergangenen Woche. Wieder
instandgesetzt wirdder Herrschaftssitz
einer neuen Nutzung
zugeführt. Neben zwei Privatwohnungen,
wurde in den früherenmarkgräflichen
Repräsentationsräumen
ein Schlossmuseum
eingerichtet. Sämtliche Räume
wurden originalgetrau wie im 18.
und 19. Jahrhundert eingerichtet,
Stuckdecken restauriert,Farbgestaltung
an Wänden und Lamperien
erneuert und die originalen
Parkettböden restauriert.
Zudem wirdanIsolde Beidler,
DagnyBeidler,Isoldes Enkelin, war
zur Eröffnung aus der Schweiz
angereist.
WeitereInformationen:
www.schloss-colmdorf.de•Schlossmuseum Carolinenruhe
Terminvereinbarungen: 0921 –61878 •Führungen ab 4Personen
www.markgrafenkultur.de
Tochtervon Cosima und Richard
Wagner,erinnert,die von1901bis
1912 zusammen mit ihrem Mann
einen Seitenflügel bewohnte.
Im Festsaal können verschiedene
Veranstaltungen stattfinden,
das Parforcehorn-Café mit
Gartenbetrieb wird bald zum
Verweilen einladen. Dassanierte
Schloss Carolinenruhe ergänzt
mit seinem Museumsbetrieb die
Kulturachse, ausgehend vonden
Markgräflichen Bauten in der Innenstadt,
über die Rollwenzelei,
bis hin zur Eremitage. Die Kulturwissenschaftlerin
Dr. Karla Fohrbeck
hat ander geschichtlichen
Aufbereitung des Schlosses
maßgeblich mitgewirkt.
Mit viel Liebe zum Detail hat
die Familie Rothenbücher die
Morgengabe des Markgrafen
Friedrich an seine zweite Frau
SophieCarolineMarie,instandgesetzt.
Auch Oberbürgermeister
Thomas Ebersberger zolltenach
einer ersten Besichtigung der
Familie Rothenbücher Respekt,
vor allem lobte er den strammen
Zeitplan der Umsetzung. „Sie haben
Tolles für die Stadt geleistet“,
so der Oberbürgermeister.
DasErbe der Markgrafen
Schloss Carolinenruhe gehört
zum baulichen Erbe der
Bayreuther Markgrafen. Die
Bauwerke, die in der Zeit der
markgräflichen Regentschaft
entstanden sind, lassen die Zeit
des Barock noch heute lebendig
werden und laden zum Erkunden
ein. Karla Fohrbeck hatdazu umfassendes
Text- und Bildmaterial
gesammelt. Vor allem die Markgrafenkirchen
sind einen Besuch
wert.
gmu
mit 100 €Brillen-
Rabatt-Gutschein-Karte
MUSTER-
WOHNUNG
SONNTAG
14-16 UHR
Montag,- Freitag:
Mittagstisch ab 4,50 €
RABATT
Jeden Tag:
Frühstücksbuffet
über10,- €
7-10.30 Uhr inkl.warme Getränke
(ab 40,- Euro Einkaufswert)
p.P. 8,50 €
Gültig bis 31.10.2021
Einlösbar im Restaurantund
für Abholbestellungen (nur
ein Gutschein proRechnung!)
Jeden Freitag &Samstag
und auch Silvester :
Buffet
RABATT
über10,- €
UnsereRäumlichkeiten bieten
Platz (abfür 40,- Feiern Eurobis Einkaufswert) 200 Personen,
obGültig Menü,Buffet bis 31.10.2021 oder alacarte,
Einlösbar im Restaurantund
der für Abholbestellungen Wintergartenbietet (nur Platz
ein Gutschein proRechnung!)
für bis zu 40 Personen.
ALLE SPEISEN ZUM ABHOLEN
Unsereaktuelle Speisekarte finden Sieonline auf poseidon-bayreuth.de
Kulmbacher Str. 3•95445 Bayreuth
Tel.:0921/1513821 •www.poseidon-bayreuth.de
Öffnungszeiten: 11:30 -14 Uhr und 17-22 • Sonntag Ruhetag
Abbildungsbeispiel |Energieang. (vorl.): A, Gas/Solar, BJ2023
EIGENTUMSWOHNUNGEN
BAYREUTH |HANS-SACHS-STRASSE 7
Info über Musterwohnung - Sonntag 14-16 Uhr
Balthasar-Neumann-Str. 8,Bayreuth
0911/34 70 9-355 |schultheiss-wohnbau.de
KaufeAntikes,Uhren, Orden,
Münzen, Figuren, Zinn, Trödel,
Schmuck, Pelze, Bilder uvm.
Tel. 0176-63031891 N. Krause
UnsereTop-Angebote:
DIENSTAG:
MITTWOCH:
LADY‘S DAY
Autofahrerinnen
zahlen statt 7,50 €
nur5,90 €
Impressum
Ü-60-WASCHTAG
Autofahrer/-innen
ab 60 zahlen statt 7,50 €
nur5,90 €
Verlag und Herausgeber: SaGa Medien &Vertrieb OHG
Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth
Tel. 09 21 /162 72 80-40 |info@inbayreuth.de
Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert
Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker,
Stefanie Hoffmann
Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt,
Mirko Strässer, Jessica Mohr,Wolfgang Munzert
Druck: Druckzentrum Der neue Tag, Weiden
Auflage: 54.531 Exemplare
Zustellung: ZSO ZustellserviceOberfranken UG
(haftungsbeschränkt), Martin Munzert(verantw.)
Es gelten die AGB für Anzeigen und andereWerbemittel
inZeitungen und Zeitschriftenaus der Preisliste
Nr. 1der SaGa Medien &Vertrieb OHG vom 1.1.2021.
Wir sind für Sie da!
Super-Ferien-Sparwochen
Jetztsorichtig sparen mitunserer
100€-Brillen-Rabatt-Gutschein-Karte!
Abbildungen sind nur beispielhaft. Sie haben die Wahl aus allen vorrätigen Fassungen!
IMMER GENIAL GÜNSTIG:
DIE ALLOPTIK DAUERTIEFPREISE!
Bayreuth · Maximilianstr. 4
Telefon 0921/5087012
allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner &AndreasSüß GbR ·Sitz: 08289 Schneeberg, Markt23
Händler
Sehtest
kostenlos
und ohne
Termin
möglich
Einstärkenbrille mit
Zeiss Gläsern„easy“
ZEISS Markengläser, leichtesKunststoffmaterial n1.5,
100 %UV-Schutz, Komplettpaket LotuTecUV,
auf Wunsch inkl. allOptik-Fassung
100€-
Brillen-Rabatt-
Gutschein-
Karte
Händler
% %
%
%
%
%
%
%
%
Gleitsichtbrille mit
Zeiss Gläsern„comfort“
FassungsoptimiertesGleitsichtdesign, leichtesKunststoffmaterial n1.5, spontane
Verträglichkeit, versch. Progressionshöhen, für flexible Fassungswahl,
inkl. Komplettpaket LotuTecUV,
auf Wunsch inkl. allOptik-Fassung
99 90 € 299 90 €
UVP: 284 € UVP: 879 €
alloptik-Preis: 199 90 € alloptik-Preis: 399 90 €
Einfach Gutschein-Karte herausschneiden und
beim Kauf Ihrernächsten Korrektionsbrille
(Sie haben die Auswahl aus allen vorrätigen
Fassungen) ab 200 €inIhrer allOptik-Filiale vorlegen.
Sie erhalten dann satte100 €Rabatt auf
IhrenEndpreis angerechnet.
Eine Komplett-/Teil-Barauszahlung ist nicht möglich.
Je neuer Korrektionsbrille kann nur eine Gutschein-Karte
eingelöst werden. Nicht kombinierbar mit
bereits laufenden Sonderaktionen.
Nur gültig bis 31.08.2021!
Kostenloser Sehtest natürlich inklusive!
mit 100 €Brillen-
Rabatt-Gutschein-Karte
Inkl.Optima (Wert79€)

Bayreuther Sonntagszeitung

6 8. August 2021 Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
Versicherungstipp am Sonntag
Unwetterkann man leider nichtverhindern –aber die finanziellen Schäden lassen sich absichern!
Anzeige
Unwetter kann man leider
nicht verhindern – aber
die finanziellen Schäden
lassen sich absichern!
Es passiert von heute auf
morgen: Starkregen, der
in solchen Mengen niederfällt,
dass er schwere
Überschwemmungen
verursacht. Die Bilder von
vollgelaufenen Gebäuden,
weggespülten Straßen und
kleinen Bächen, die zu reißenden
Strömen werden,
waren in letzter Zeit u.a.
Schwerpunktthema der
Nachrichtensendungen.
Vor einem Starkregen
selbst kann man sich nur
bedingt schützen. Man
kann sich aber sehr gut
finanziell gegen die Schäden
eines solchen Ereignissesabsichern.
Ein wichtiger Baustein für
die Absicherung gegen
Überschwemmungen ist
die sogenannte Elementarschadensversicherung.
Dieselässtsich in den allermeistenFällen
sehr einfach
zur bestehenden Hausratund
Wohngebäudeversicherung
hinzubuchen und
schützt vorden finanziellen
Folgen einer Überschwemmung
oder eines Rückstaus
am Gebäude. Rückstauschäden
treten dabei
deutlich häufiger auf als die
flächendeckende Überschwemmung.
Das Gute dabei ist, dass
rund 98 %aller Gebäude
ohne größere Probleme in
den Genuss dieser Versicherung
kommen können.
Selbst für Gebäude in der
schwersten Risikoklasse
(der sog. ZÜRS 4Zone) gibt
es mittlerweile akzeptable
Lösungen einzelner Versicherer.
Immer mehr zeigt sich auch
die Wichtigkeit einer sog.
“unbenannten Gefahrendeckung”.
Diese –oftmals entscheidende
–Erweiterung deckt
auch Schäden ab,die eben
nicht indie Definition eines
Elementarschadenereignisses
(Überschwemmung
des Grundstückes) fallen.
Als Beispiel sei die Überflutung
eines Balkons oder
der Terrasse genannt, weil
die Abläufe die Wassermengen
nicht mehr abführenkönnen.
Wenn dann das
Regenwasser in das Haus
gedrückt wird, liegt kein
Elementarschadenereignis
im Sinne der üblichen Bedingungswerkevor.
Da es sich auch nicht um
Leitungswasser handelt,
wäre dieser Schaden ohne
eine unbenannte Gefahrendeckung
schlichtweg
nicht versichert. Wir emp-
fehlen Ihnen daher, Ihre
bestehende Hausrat- und
Wohngebäudeversicherung
nicht nur um den derzeit
“überall empfohlenen”
Baustein Elementar zu erweitern,
sondern dieseVerträge
auch auf dieserelativ
neue Klausel hin zu prüfen
bzw. prüfen zu lassen. Sie
schützt vor vielen bösen
Überraschungen.
Der aktuellen Berichterstattung
konnten Sie sicher
bereits entnehmen,
dass man sich auf staatliche
Hilfen allein zukünftig
nichtverlassen kann.
Neben o.g. bedingungsgemäßen
Feinheiten sei
abschließend noch auf die
extremen Beitragsunterschiede
der einzelnen Anbieter
hingewiesen. Und
last but not least geht esim
Schadenfall auch schnell um
vom Versicherer geforderte
Vertragssanierungen. Auch
hier kommt esauf die richtige
Gesamtkonstellation an.
Handeln Sie daher jetzt
und sichern Sie Ihr Hab und
Gut optimal ab –bevor das
nächste Unwetter auf Sie
zurollt!
Klaus Liebig
vfmVersicherungs-&
FinanzmanagementGmbH
Schmiedpeunt 1|91257 Pegnitz
Internet: www.vfm-liebig.de
E-Mail: info@vfm-liebig.de
Tel09241 484444
Das SPARezept im August
Dolormin für Frauen
bei Menstruationsbeschwerden
mit Naproxen 1/2
20 Tabletten
KadeFungin 3
Kombi-Packung¹
3Vaginaltabletten, 20 gCreme
€6,80
Sie sparen über
38%
€7,50
Sie sparen über
37%
ACICLOVIR ratiopharm
Lippenherpescreme¹
2g
Imodium akut¹
12 Hartkapseln
€2,90
Sie sparen über
41%
€5,60
Sie sparen über
37%
Gültig bis 31.08.2021
ViktorLukas wurde 90
BAYREUTH. Der Kirchenmusiker
und frühereHochschullehrer ViktorLukas
feiertevergangene Woche
seinen 90.Geburtstag.
In der Region ist ervor allem
als Gründer der seit 1961 bestehenden
Konzertreihe „Musica
Bayreuth“ – anfangs „Orgelwoche
Bayreuth“ – bekannt. Bis
2011 war erkünstlerischer Leiter
der „Musica“, deren Konzerte
schwerpunktmäßig im Markgräflichen
Opernhaus stattfinden.
Neben seiner Tätigkeit als Dirigent,
Organist, Cembalist und
Pädagoge war Lukas langjähriger
Professor an der Musikhochschule
Köln und Organist der
Kölner Philharmonie,deren Orgel
er konzipierte. Sein Kammerorchester,
das Lukas-Consort, bestehtseit
Jahren in barocker und
klassischer Formation und wurde
durch CD- und Fernsehproduktionen
bekannt.
Konzertreisen als Organist
und Dirigentführten Lukasdurch
ganz Europa,indie USA, wieder-
Viktor Lukasander Orgel.
Foto: AndreasHarbach
holt durch die UdSSR und nach
China und Korea. Er hielt Gastvorlesungen
an amerikanischen
Universitäten und spielte Schallplatten
und CompactDiscs auf
historischen und neuen Orgeln
ein. Mit dem Bayerischen Rundfunk
entwickeltesich eine ständige
Zusammenarbeit. Das Wirken
vonViktorLukas wurde unteranderem
mit dem Verdienstkreuz 1.
Klasse des Verdienstordens der
Bundesrepublik Deutschland sowie
dem Bayerischen Verdienstorden
gewürdigt.
rs
Förderer der Altstadt-Jugend
BAYREUTH. Der bereits im Mai
2008 federführend von Christian
Wedlich gegründete Förderverein
der SpVgg Bayreuth,
der sich die Förderung der Jugendabteilung
auf die Fahnen
geschrieben hat, hat ein neues,
motiviertes Vorstandsteam.
Jeweils einstimmig wurden
bei der Mitgliederversammlung
Vorsitzender Rainer Friedlein,
Richter am Amtsgericht Bayreuth
(Bildmitte), stellvertretender
Vorsitzender Hendrik
Schödel (rechts), Leiter Nachwuchsleistungszentrum
der
SpVgg und Schriftführer Rolf
Schreiner (links) sowie Schatzmeisterin
Bettina Böhmer
(krankheitsbedingt nichtimBild)
gewählt.
Das neue Führungsteam
möchte dem Förderverein neues
Leben einhauchen und mit
diversen Aktionen die Jugendarbeit
der SpVgg mit ihren erzeit
15 Mannschaften sowie den
Bau eines neuen Funktionsgebäudes
für die Jugend auf der
Jakobshöhe tatkräftig und finanziell
unterstützt werden.
Infos und Kontakt: rolf.
schreiner@spvgg-bayreuth.de
VIGANTOL 1000 I.E.
Vitamin D3 Tabletten¹
100 Tabletten
€5,60
Sie sparen über
37%
Alle Angaben gelten, solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inkl. MwSt.
Soventol
Hydrocortisonacetat
0,5% 5mg/g Creme¹
15 g
¹Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
²Bei Schmerzen oder Fieber ohne ärztlichen Rat nicht länger anwenden als in der Packungsbeilage vorgegeben.
³Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers oder dem bisherigen Verkaufspreis.
4 BVP =Bisheriger Verkaufspreis der Apotheke.
€5,40
Sie sparen über
37%
Mariengärtlein
BAYREUTH. An Maria Himmelfahrt,15.
August, um 12 Uhr,veranstaltet
Bärbel Zöller zum einzigen
Mal in diesem Jahr eine
Führung im Mariengärtlein an
der Schlosskirche.Nach einem
alten Brauch werden an diesem
katholischen Feiertag unterschiedliche
Kräuter gesucht
und zu Sträußen gebunden, um
dann in der Kirche gesegnet
zu werden. Sie alle haben eine
marianische Bedeutung. Alles
sind Heilkräuter. Die Führung
klärt über die Hintergründe auf.
Kein Genussfest
GOLDKRONACH. Am heutigen
Sonntag, 8. August, sollte
in Goldkronach ein fränkisches
Genussfest stattfinden. Dieses
muss aufgrund der ungünstigen
Wetterprognose
allerdings abgesagt werden.
Nächste Veranstaltung des Alexander
von Humboldt-KulturforumsSchlossGoldkronache.V.
ist
am Samstag, 14. August, um 19.30
Uhr ein Liederabend mit Antonia
Ruck (Gesang) und Kirill Kvetnij
(Flügel) in der Katholischen Kirche
St.Michael.Anmeldungunter
Tel. 09241/4858592 erbeten.
Fürdie Flutopfer
MISTELGAU. „Mistelgau hilft“
lautet das Mottoeines Benefiz-
Open Air-Konzertes der Evangelischen
Kirchengemeinde
für die Flutopfer inNordrhein-
Westfalen und Rheinland-Pfalz
am kommenden Sonntag,
15. August, um 18.30 Uhr am
Kirchweg hinter der Kirche St.
Bartholomäus. Mitwirkende
sind die Gruppe „Blechboxx“,
der Mistelgauer Posaunenchor,der
Chor „Little Light“, der
Kirchenchor sowie das Duo
„Wahler&Schobert“. rs
Markgrafenkirchen
PEGNITZ. Die nächste Radtour
zu Markgrafenkirchen gibt es
am Samstag, 14. August. Pfarrer
Hans Peetz bietet neben einer
Kurzführung in den einzelnen
Kirchen auch theologisch-inspirierende
Impulse an. Start zu der
etwa 50 Kilometer langen Tour
istum9Uhr am BahnhofPegnitz.
Die Strecke führt über Pegnitz,
Plech, Betzenstein sowie Hüll und
Bronn. Die Rückkunft in Pegnitz
ist für ca. 17Uhr geplant. Anmeldung
bis 12. Augusterbetenunter
Hans.Peetz@elkb.de oder Tel.
0921/7574821. rs

Bayreuther Sonntagszeitung
Aktuell 8. August 2021 7
Die Mitarbeiterzufriedenheit als höchstesGut
expert Jakob wird75Jahrealt –Mittlerweile achtStandorte, auch weiterhin Expansion mit Bedachtgeplant
BAYREUTH. Expert Jakob wird
heuer 75 Jahre alt. Trotz aller
Veränderungen und Expansion
in diesen Jahrzehnten ist eines
gleich geblieben: expert Jakob ist
nach wie vorein familiengeführter
Betrieb und das wichtigste Kapital
der Firma sind die zufriedenen
Mitarbeiter. Dies zeigt sich auch
an der großen Zahl der Beschäftigten,
die bereits 40 Jahre oder
länger für den Betrieb arbeiten.
Gegründet wurde das Unternehmen
1946 in Bad Berneck
durch Hans und Ursula Jakob,die
Eltern des heutigen Seniorchefs
PeterJakob,das Unternehmen als
einfache Radio-Werkstatt. 1958
erfolgteder Umzug nach Laineck.
Das erste Geschäftshaus mit damals
24 Quadratmetern Verkaufsfläche,
die kurz darauf noch um
Die 1992 entstandene Firmenzentrale vonexpert Jakobander Bindlacher Straße. Die räumliche Situation dort
soll durch den begonnenen Neubau in Bindlach entlastet werden.
Foto: red
saniert, die Mitarbeiter werden
übernommen, wenn sie es wollen.
Auch in Zukunftsoll das Unternehmenswachstum
weitergehen, um
die Arbeitsplätze der qualifizierten
Mitarbeiter langfristig abzusichern,
erklärt Christian Jakob.
Hierzu gehört auch der Anfang
August gestartete Neubau
eines Verwaltungs- und Logistikgebäudes
auf Bindlacher Gemarkung
mit Kosten im mittleren
siebenstelligen Bereich. Dort werden
die Holding und der Bereich
Onlinehandel untergebracht. Der
Neubau soll sieben Meter hoch
werden und 1.900 Quadratmeter
Lager- und Logistikfläche sowie
in einem Anbau rund 900 Quadratmeter
Büroflächen umfassen.
Auch die Energieeffizienz wird
natürlich groß geschrieben. So
entsteht eine große Photovoltaikanlage
auf dem Dach. Der so erzeugteStrom
soll zum großen Teil
selbst genutzt werden. „Mit dem
Neubau werden wir die räumliche
Situation im Hauptgebäude an der
Bindlacher Straße entlasten“, so
PeterJakob.
Insgesamt hat expert Jakob
derzeit rund 240 Mitarbeiter, davonetwa70inBayreuth.
Die Verkaufsfläche
an den acht Firmenstandorten
beträgt zusammen
rund 11.000 Quadratmeter, der
Umsatz bewegt sich im mittleren
zweistelligen Millionenbereich.
Die größten Wachstumschancen
erwartet man sich für die Zukunft
im Online-Bereich, der stationäre
Verkauf soll jedoch nichtvernachlässigt
werden, betont Christian
Jakob.
rs
Die Firmenchefs Peter (rechts) und Christian Jakob führen das Unternehmen
mit acht Standorten und rund 240Mitabeitern. Foto: R. Schmidt
das Wohnzimmer und die Küche
erweitert wurden, entstand 1968
in Meyernberg.
Peter Jakob musste früh bereits
mit 15 Jahren Verantwortung
übernehmen, da sein Vater an
Krebs verstarb. Nach der Lehre
als Radio- und Fernsehtechniker
durfte er mit Sondergenehmigung
gleich den Meisterlehrgang anhängen.
1992 brachte die Eröffnungder
Technowelt Jakob,heute
expert Jakob, ander Bindlacher
Straßeeinen Meilenstein. Ab 2011
expandierte das Unternehmen
auch außerhalb Bayreuths. Zunächst
wurde eine Filiale in Hof
gegründet, 2015 folgte die Übernahme
von Standorten in Hall-
stadt,KronachundLichtenfels.Als
„Dach“des Unternehmens wurde
nun eine Holding gegründet, in die
auch Christian Jakob, der Sohn
vonPeterJakob,alsJuniorchefmit
eintrat. 2018 folgte die Eröffnung
der expert-Filiale im Aischpark-
CenterinHöchstadt/Aisch.
Auch im Jubiläumsjahr 2021
ging die Expansion weiter, zum 1.
April wurde der bisherige Euronics-Standort
in Eschwege und
am 1. Juli der Standort in Gotha
übernommen. Alle übernommenen
Märkte firmieren jeweils als
eigenständige GmbH unter dem
Dach der Holding. Die beiden heuer
erworbenen Märkte werden
für einen siebenstelligen Betrag
Ein Bild aus der Anfangszeit: Hans Jakobinseiner 1946inBad Berneck
gegründeten Radiowerkstatt.
Foto: red
13.08. +14.08.21
im Außenbereich von expert Jakob
13. +14.08. Foodtrucks: JörgerBurger +Crêpes &Roll
14.08. 12:00 -16:00 Uhr
Für alle Kids: Mach ein
Foto mit Deinen PAW
PATROL Helden
13. +14.08.
Kinderkarussell
expert Jakob Bayreuth GmbH •Bindlacher Straße 8•95448 Bayreuth •Öffnungszeiten: Montag-Freitag9:00 -19:00 Uhr Samstag9:00 -18:00 Uhr

8 8. August 2021 Aktuell Bayreuther Sonntagszeitung
Immobilientipps Gedanken vonFachleuten
zur Woche
VonOptimistenund denen, die hoffen können –von Dr.Christian Karl Steger,Pfarrer der Schlosskirche
1998 stand ich kurz vor dem
Abitur in Regensburg. In den
Kinos liefseit Januar James Camerons
„Titanic“, ein Film, der
damals für Superlative stand
und entsprechend mit elf Oscars
ausgezeichnet wurde. Ein Film,
den damals viele –auch meine
Klassenkameraden –trotz des
ja wirklich als bekannt vorauszusetzenden
Ausgangs gleich
mehrfach im Kino anschauten.
Der auf Details versessene
James Cameron hatte umeine
Liebesgeschichte herum das
Drama um den Untergang eines
für unsinkbar gehaltenen Luxusdampfers
aus dem Jahr 1912
entworfen. Ein Film, der die originale
Titanic bis hin zum Geschirr
der Speiseräume und den Teppichen
in den Räumen anhand von
Originalplänen rekonstruierte,
und dann ebenso konsequent
dieses zum Teil maßstabsgetreue
Filmschiff im Wasser versenkte.
Es war fast schon morbide,
im Film nimmtder Untergang des
Dampfers nahezu eine Stunde
ein, das langsame, dann immer
schnellere Ende wird gleichsam
zelebriert. Inder Zeitung in Regensburg
war damals zu lesen,
dass etwa die Szene, als das
Wasser krachend durch die beleuchtete
Glaskuppel im großen
Treppenhaus stürzte, nichtnoch
einmal gedreht werden konnte,
das Treppenhaus warbeim Dreh
wie schon 1912 komplett zerstört
worden.
Der Untergang der Titanic
war 1912 ein Einbruch in die fast
schon naiveFortschrittsgläubigkeit
um 1900.Konntedie Schiffskatastrophe
1912 noch als „Unfall“
abgetan werden, so begrub
der Erste Weltkrieg kurz danach
die positiveAufbruchsstimmung
Europas vollständig unterseinen
Trümmern.
Der fast schon ideologische
Optimismus eines Jahrhunderts,
das im Zeichen des
Fortschritts und einer stetigen
Verbesserung begonnen hatte,
lag in Trümmern. Dabei, es hatte
so schön begonnen: im Bereich
der Medizin, der Wissenschaftenallgemein,
in den Künsten, in
der Technik und in der Politik war
eine stetige Verbesserung zu
spüren. Die Menschen begannen
voller Optimismus an sich zu
glauben.
Das Grauen, das mit dem
Ersten Weltkrieg seinen Anfang
nahm und in den Folgejahrzehnten
nicht zum Erliegen kommen
sollte, hätte um1900 wohl niemand
für möglich gehalten. Ein
erster Dämpfer war der Untergang
der für „unsinkbar“ gehaltenen
Titanic. Wenn Cameron in
seinem Film fast schon lustvoll
den ganzen Luxus im Wasser
versinken lässt, dann ist zum
einen fast physisch die Verletzlichkeit
einer ganzen menschlichen
Epoche zu spüren. Zum
anderen der Nervenkitzel, den
Todund Vernichtung angesichts
versinkender Pracht und um ihr
Leben schreiender Menschen
gerade in einem an seine Grenzen
stoßenden Optimismus
gerne auslösen. Nach dem Motto:
sie haben versagt, das geschiehtdann
halt so.
Was aber kann nämlich
falsch sein am Optimismus?
Vielleicht seine zu hohe Erwartung
an das eigene Ich und die
Gefahr, imFalle des Scheiterns
sich selbst zuverachten oder in
Aggressionen gegen anderediesen
Zweifel abzuwehren. Nicht
wenige Erscheinungen auch
unserer „Aufreger-Gesellschaft“
laufen Gefahr, indiese Richtung
zu gehen. Es istseltsam, aber gerade
gescheiterter Optimismus
einer Epoche sucht sein Ventil
oft in irrationalem Verhalten wie
den berühmten„Aufregern“.
Die christliche Hoffnung ist
anders als der Optimismus, und
sie hat esgenau deswegen so
schwer. Der Optimist setzt alles
auf sich und er will das aus sich
und für sich schaffen! Die Hoffnung
scheint imdumm, weil sie
den Menschen vermeintlich in
Abhängigkeit hält, wer Hoffnung
in einen anderen setzt,der muss
es nötig haben, der schafft es
allein nicht?!
Hoffnung trittineinen Dialog,
ich hoffe auf wen, ich glaube an
wen, ich liebe wen. Macht das
unfrei, abhängig? Ist das damit
eine vormoderne Haltung? Unversehens
stehen wir mittendrin
im Kern dessen, was wir unter
den Christen hierzulande die
Glaubenskrise nennen. Das erlösende
Du ist nicht inmir, nicht
machbar,nichtgreifbar,sondern
nur eines, das Wunder in meinem
Leben, das ich die zutiefstinnerlich
gesuchte erlösende Bestätigung
meines Lebens nichtmache,
sondern erhalte, wie Jesus
in seinem göttlichen Wirken an
den Menschen: „(…) er fasste sie
an der Hand und richtete sie auf“
(Mk 1,31).
Die Hoffnung will die Zukunft,
sie gehört mit dem Glauben
und der Liebe zu den menschlichsten
Sehnsüchten: unser
Menschsein ist immer ausgespannt
nach der Zukunft, nach
dem Geschenk des Lebens, das
Dr.Christian Karl Steger
mir etwa gleich derzitierten Stelle
aus dem Markusevangelium
in Gestalt der Hand Gottes oder
eines Menschen gereichtwird.
Ich wünsche uns allen den
heiligen Ort, andem wir hoffen
können, den Menschen, der diese
Hoffnung darstellt,auf dass wir
in unserem Leben das erfahren,
was wir ersehnen, gesagt zu bekommen:
„esist gut,dass es dich
gibt, ich vertraue dir“.
Mundartliches
vonEberhardWagner
Wer mit 80 nuch grod auf die
Fieß stehtund ka Knieoperation
braucht, sollat unnern Herrgott
dankbar saaund netwecha jedn
wengala Bauchweh rumgreina.
Und wenn einer torkelt, weil er
a´n übern Dorscht derwischt
und sei Heh hot, sollat wissen:
Der Rausch und das ehefrauliche
Dunnerwetter genga vorbei,
das Kupfweh dageeng hält
länger oo.Zuerschtisder Gerch
gedorgld, dann is er ganza-agor
nooge´kugld, also hingefallen.
Erweiterte Bedeutungen
ergeben sich beim zugehörigen
Substantiv „Torkl“: Geh zu, du
alter Dorgl, wos magstn widder
fier an Blödsinn zam! Da wird
der unsicher Gehende auch
gleich zum ungeschickt Handelnden
befördert, meist bei
misslungenen bäuerlichen oder
handwerklichen Arbeiten. Der
Unterstütztvon
konn kan Noogl grod neischloong,
der alt`Dorgl. Von so
einem behauptet man auch, er
habe zwaa linkeHänd und brengat
generell nix zuweech, was
Händ-a -Fieß hot. Schon im Mittelalter
sagte man „torkln“ statt
„taumeln“und knüpfteans kloster-lateinische
torculare „keltern“
an, weil die Weinpressen
früher nicht gleichmäßig rund
liefen. AGlump vielleicht, aber
das müsstn die Untergefranken
ehrawissen mit ihreBocksbeutl.
Nebenbei bemerkt: Am Stammtisch
trinken die lieber aBier.
Der Nachwuchs zu Besuch
Richard-Wagner-Stipendienstiftung
begrüßt60Stipendiaten
TrotzCorona sind auch in diesem Jahr wieder Stipendiaten der Richard-
Wagner-Stipendienstiftung in Bayreuth, um die Festspiele hautnah zu erleben.
Statt250 durften in diesem Jahr allerdings lediglich 60 Stipendiaten
an dem Programm der Richard-Wagner-Stipendienstiftung teilnehmen.
Sie sollen bei ihrem Besuch die Möglichkeit bekommen, mit früherenStipendiaten,früherenunddiesjährigenMitwirkendenderBayreuther
Festspiele sowie anderen Persönlichkeiten aus Kunstund Kultur im Umfeld
der Bayreuther Festspiele in Kontaktzukommen. Im Bild v.l.: Rainer
Fineske, Präsident Richard-Wagner-Verband International, Stadträtin
Stefanie Kollmer, Geschäftsführerin Richard-Wagner-Stipendienstiftung,
und OB ThomasEbersberger.
Foto: Jessica Mohr
FürKlein und Groß
Spielplatz wurde gebührend eingeweiht
BAYREUTH. Am Johannes-
Lupi-Ring im ländlich geprägten
Stadtteil Oberkonnersreuth hat
das Stadtgartenamt für rund
83.000 Euro einen neuen Spielplatz
realisiert.
Er wurde konzipiert für
Kleinkinder bis zum Grundschulalter
und begleitet die
dortige Bebauung mit Einfamilienhäusern.
Der Spielplatz greift
das Thema „Hühnerhof“ mit verschiedenen
Spielmöglichkeiten
auf –soetwamit einem Kletter-
Huhn, zwei Hühner-Wipptieren
und einem Holzhaus mit breiter
Rutsche.
Alle Spielgeräte sind aus
Holz. Frisch gepflanzte Zieräpfel-Bäume
werden den spielenden
Kindern Schatten spenden.
red
Zweiter Bürgermeister Andy Zippel (links) und OB Thomas Ebersberger
(rechts) weihten den neuen Spielplatz zusammen mit Eltern
und Kindern ein.
Foto: Stefan Dörfler
Katrinwurdezirka2019geboren
und kamam26. Juli 2021 mit ihrenzweiTöchtern
ins Tierheim.
Wermöchte denDreien ein neues
Zuhausebieten?
Zuhausegesucht
Foto: Stefan Dörfler
Dieseund weitereTiereim
Tierheim Bayreuth
Telefon0921/62634
www.tierheim-bayreuth.de
Rentner: Hilfen bei Steuererklärung
BAYREUTH. Immer mehr Rentnerinnen
und Rentner sind inzwischen
verpflichtet, eine Steuererklärung
abzugeben. Die Deutsche
Rentenversicherung (DRV)
stellt ihnen auf Wunsch kostenlose
Bescheinigungen aus, die
beim Ausfüllen der Steuervordrucke
helfen. Die Bescheinigungen
enthalten alle steuerrechtlich
relevanten Beträge mit Hinweisen,
in welchen Zeilen die Werte
eingetragen werden können. Das
unabhängige Vorsorge-Portal
der Deutsche Rentenversiche-
Steuervordruckeder DRV können helfen
rung, www.ihre-vorsorge.de, informiert
jetzt darüber, dass der
„Steuerlotse“, ein neues Online-
Angebotdes Bundesfinanzministeriums
(BMF), eine weitere Hilfe
bei der Steuererklärung von
Rentnerinnen und Rentnern ist.
Durch die Neugestaltung der
Steuererklärung und die automatische
Datenübertragung vonder
Rentenversicherung an das Finanzamt,
ist esseit diesem Jahr
nichtmehr zwingend erforderlich,
die Daten in die „Anlage R“ und
„Altersvorsorgeaufwand“ einzutragen.
Die Eintragung ist jedoch
sinnvoll, wenn man die Steuererklärung
elektronisch abgibtund
sich vorabdas mögliche Ergebnis
ausrechnen lassen möchte.Rentenbeziehern,
die schon in den
Vorjahren eine Rentenbezugsmitteilung
bei der Deutschen
Rentenversicherung beantragt
hatten, wurde die Bescheinigung
über die für das Kalenderjahr
2020 gemeldeten Daten bereits
im Januar und Februar dieses
Jahres zugesandt. Soweit eine
Rentenbezugsmitteilung für das
Finanzamt erstmalig benötigt
wird, kann sie im Internet unter
www.deutsche-rentenversicherung.de/steuerbescheinigung
angefordert werden. Bei Fragen
unterstützen die Beraterinnen
und Berateramkostenfreien Servicetelefonunter
der Rufnummer
08001000 4800. red
WeitereInformationen:
www.deutsche-rentenversicherung.de,www.ihre-vorsorge.de

14 8. August 2021 Aktuell
Bayreuther Sonntagszeitung
Den Wald erleben und verstehen
Ehrengästebei der Eröffnung des Walderlebnispfades Waldhütte, darunter die Heinersreuther Bürgermeisterin Simone Kirschner (3.v.l.), MdL Martin Schöffel (5.v.l.), LandratFlorian Wiedemann (7.v.l.), Zweiter Bürgermeister
der StadtBayreuth, AndreasZippel (8.v.l.) und MdL Gudrun Brendel-Fischer (9.v.l.) .
Foto: Hoffmann
ECKERSDORF/HEINERS-
REUTH. Die Bayerischen Staatsforsten
und die Bayerische
Forstverwaltung haben an der
Gaststätte Waldhütte den Walderlebnispfad
Waldhütte offiziell
der Öffentlichkeit übergeben. Er
soll Groß und Klein, Wanderer,Familien,
Schulklassen, Kindergruppen
und an Wald und Natur Interessierteinden
Wald einladen.
Die Wanderung beginnt an
der ehemaligen Markgräflichen
Försterei „Waldhütte“, die um
1750 gegründetwurde und heute
unter Denkmalschutz steht. Bereits
im 19.Jahrhundert galt sie als
beliebtesAusflugsziel.
Nach der Sanierung der Gebäude
und der Wiedereröffnung
der Gaststätte imJahre 2016 ist
mit dem Walderlebnispfad ein
weiterer Anziehungspunkt entstanden.
Aufrund 2,5 KilometerLänge
führt der Weg die Besucher an
elf Stationen vorbei und liefert Informationen
zum Waldverstehen,
Attraktionen zum Walderleben,
Ruheplätze zum Waldgenießen
und Spiele zum Waldentdecken,
dazu gehören die Stationen
„Grünes Klassenzimmer“, „Niederseilgarten“,
„Wald und Gesundheit“
sowie„Klimawald“.
Zwei Holzskulpturen der
Künstlerin Judith Franke, am
Eingang zum Walderlebnispfad,
DenWaldspielerisch erleben.
Zwei Holzskulpturen säumen den Weg.
AufHolzwegen unterwegs im Wald.
Forstbetrieb Nordhalben
Die Bayerischen Staatsforsten sagen allen Wald- und
Natur-Interessiertenein herzliches Willkommen!
Erleben Sie die Attraktionen des Walderlebnispfades
und genießen Sie die Ruheplätze.
Ausführung
der statischen
Berechnungen
H. Weckel
Dipl.Ing.(FH)
spannen einen künstlerischen
Bogen zwischen dem wunderbaren
Rohstoff Holz, Kunstwerken
aus Holz, den Menschen sowie
Natur und Technik.
Da es sich bei dem WalderlebnispfadumeinBildungs-und
Erlebnisprojektfür alle Menschen
handelt,dessen Planung und Bau
über die eigentlichen Aufgaben
der Bayerischen Staatsforsten
hinausgeht, fördert die Bayerische
Forstverwaltung die Gesamtkosten
von etwa 175.000
Euro mit 90 Prozent.
Forstliche Bildungsarbeit gilt
als wichtige Aufgabe der Bayerischen
Forstverwaltung. Vorallem
Kinder,als die Gestalter der Welt
von morgen, sollen den Wald als
wichtige Lebensgrundlage kennenlernen,
gleichermaßen als Lebensraum
und als Lieferant des
ökologisch vorbildlichen Rohstoffes
Holz. Walderlebnispfade
vervollständigen einen solchen
Ansatzauf hervorragende Weise.
Der Wald istinBayern in allen
Regionen landschaftsprägend
und wesentlicher Bestandteil
einer nachhaltigen Daseinsfürsorge.
Geänderte menschliche
Bedürfnisse, die hohe Bedeutung
des Natur- und Artenschutzes
und die Vorsorge für die Folgen
des Klimawandels erfordern
gezielte Maßnahmen zur Erhaltung
des Waldes mit all seinen
Funktionen. Säen, Pflanzen und
Pflege klimastabiler Mischwäl-
der, Renaturierung von Mooren
und Lebensräumen seltener
Arten, Schutz des Waldes vor
dem Borkenkäfer, Erhaltung der
Wegeinfrastruktur sind nur einige
der Aufgaben, die vonden Bayerischen
Staatsforsten mit ihren
Försterinnen und Förstern geleistet
werden. Auf diese Weise
setzt man sich tagtäglich für eine
nachhaltige Bewirtschaftung ein
und unternimmt Anstrengungen,
um Wälder für die nächsten Generationen
zu erhalten, denn der
Klimawandel fordert neue Herangehensweisen.
MdL Martin Schöffel, Vorsitzender
des Beirats der Bayerischen
Staatsforsten, sagte bei
der Eröffnungsveranstaltung:
„Mir ist wichtig, dass die Bevölkerung
mehr erfährt über die
Kohlenstoffbindung des bewirtschafteten
Waldes. Deshalb werden
deswegen Blühflächen und
Biotope angelegt, Totholzbäume
und Mooregepflegt,umdie Biodiversitätzusteigern“.
Der neue Walderlebnispfad
entstand durch Teamarbeit zwischen
den Försterinnen Sabine
Andersen, Maike Adam, Bauleiter
Egbert Geiger, sowie Handwerksfirmen,
Künstlern und
Planern. Waldführungen mit der
Försterin oder dem Förster auf
dem neuen Walderlebnispfad,
der direkt gegenüber der Gaststätte
Waldhütte beginnt, sind
möglich.
gmu/red
Tragwerksplanung
-Bauleitung -
Energieberatung
Jakobstr.17
95447 Bayreuth
0157 38126077
* h.weckel@gmx.de
Bei schönem Wetter
Biergartenbetrieb!
Wir freuen uns auf Euren Besuch.
Alle Infos, Öffnungszeiten und
Speisenkarte findet Ihr unter
www.waldhuette.de
WALDHÜTTE
GENUSSWIRTSCHAFT
Waldhütte 1,95488 Eckersdorf
•Fenster,Türen und Fassen in Holz und Holz-Alu
•Einbruchhemmende Haustüren und Fenster
•ZertifizierterEinbruchschutz und Nachrüstung
•Denkmalschutz
•Barrierefrei umbauen
Tel.:09271-662•Fax: 09271-355
Inhaber: Peter Feulner •Neustädtlein 46 •95488 Eckersdorf
e-mail: service@schreinerei-feulner.de •www.schreinerei-feulner.de
Die Inneneinrichtungen des Info-Pavillons und des
Grünen Klassenzimmers stammen von uns.
Ledergasse 14 . 95512 Neudrossenfeld
Tel. 09203/3 06 . Fax 09203/64 80 . Mobil 01 71/26 78 737
E-Mail siegbert-krauss@t-online.de