Download

Fahrzeugeinrichtungen
bott vario
Die Basis Ihrer Effizienz

ott vario Willkommen bei bott
Beste Arbeitsbedingungen im mobilen Einsatz
2
Täglich stellt Sie Ihr Job vor neue Herausforderungen. Nur selten können Sie alles, was
bei Ihrem mobilen Einsatz auf Sie zukommt, vorhersehen. Dennoch erwartet Ihr Kunde,
dass Sie auf alle Eventualitäten vorbereitet sind und das entsprechende Equipment
mit sich führen.
Die Maxime von bott ist es, Sie für die Bewältigung dieser Aufgabe mit besten
Arbeitsbedingungen auszustatten. Ihr professioneller Auftritt und eine perfekte Raumnutzung
in Ihrem Fahrzeug stehen bei uns an erster Stelle.
Dabei ist uns unsere Verantwortung für Ihre Sicherheit mehr als bewusst. bott sorgt
mit einem europaweiten Netz an zertifizierten Partnern für Ihren Schutz, der mit der
professionellen Planung beginnt und durch eine korrekte Montage vollendet wird. So
haben Sie Gewissheit, dass die in Crashtests unter Beweis gestellte bott Qualität auch
in Ihrem Fahrzeug gewährleistet ist.
bott vario bietet vielfältige Möglichkeiten, Ihre neue Fahrzeugeinrichtung exakt auf
Ihre individuellen Bedürfnisse auszulegen. Unsere Planer nutzen hierbei einen großen
Fundus an Erfahrungen, der täglich wächst und unsere Kreativität beflügelt. Er ist die
Basis, über reine Standardprodukte hinaus, für Sie die passende Lösungen zu realisieren.
Überzeugen Sie sich auf den folgenden Seiten selbst von der Qualität und Vielseitigkeit
einer bott vario Fahrzeugeinrichtung.
Dr. Reinhard Wollermann-Windgasse
Geschäftsführer Bott Deutschland
Clive R. Woodward
Geschäftsführer Bott England
www.bott.de

Inhalt
bott stellt sich vor 4 – 5
bott vario, das System 6 – 11
Sicherheit und Ladungssicherung 12 – 15
Leistungsspektrum 16 – 17
Zertifizierte Montage 18 – 19
Die Welt der Marken 20 – 21
bott vario
im Fahrzeug 22 – 27
Branchen 28 – 29
Koffersysteme 30 – 35
Systemkomponenten
Technische Details 36 – 51
Rund ums Fahrzeug
Fahrzeugzubehör wie Dachträger, Ladehilfen, Warnleuchten... 52 – 57
Mobiler Arbeitsplatz 58 – 61
Langguttransport 62 – 63
Gasflaschentransport 64 – 67
Fenstergitter 68 – 69
Ladungssicherung 70 – 87
Zubehör 88 – 95
Kofferhalter 96 – 97
Licht und Energie 98 – 106
Ordnen und sortieren 108 – 117
Koffer 118 – 129
Hygiene 130 – 132
Haken und Halter 132 – 137
Module 138 – 167
Module für Kastenwagen 140 – 143
Module für Transporter 144 – 147
Module für Großraumtransporter 148 – 151
Impressum 168
3

ott vario bott stellt sich vor
bott weltweit – für Effizienz und Sicherheit
4
Weltweit schätzen Kunden bott als führenden Hersteller von Fahrzeugeinrichtungen,
Arbeitsplatzsystemen und Betriebseinrichtungen und nutzen die innovativen Produktlinien
in allen Bereichen.
So unterschiedlich die bott Produkte auch sein mögen, den System-Gedanken und
den professionellen Einsatz durch ihre Anwender haben alle gemein.
Mit Produktionsstätten in Deutschland, England und Ungarn sowie mit Lizenzpartnern
und Importeuren in der ganzen Welt, bietet bott ein flächendeckendes Servicenetz
und geht individuell auf lokale Bedürfnisse ein – von der Planung bis zur Montage.
Am Standort Deutschland, dem Hauptsitz der Firmengruppe, laufen die Informationen
aus allen Märkten zusammen und münden in eine kontinuierliche Innovationsstrategie.
Effizientes Arbeiten und die Sicherheit der Kunden stehen hierbei im Fokus.
www.bott.de

ott Standorte
Importeure
5

ott vario Eigenschaften und Werte
6
■ modular
individuelle Planung und Konfiguration
für die perfekte Nutzraumorganisation,
ganz nach Ihrem Bedarf
■ sicher
hochwertiges Finish und Crashtestgeprüft
nach ECE R44, denn Ihre
Sicherheit steht an erster Stelle
Und was machen Sie morgen?
www.bott.de

■ leicht
intelligente Materialkombinationen und
Konsequenz in der Bauteilkonstruktion,
für mehr Zuladung – bei weniger
Eigengewicht
■ wertig
kompromisslos in Robustheit
und Stabilität, konditioniert für den
langlebigen Einsatz
■ schön
das bott vario Design macht
die Arbeitswelt zum Lebensraum und
garantiert Ihren souveränen Auftritt
Mit bott vario können Sie sich künftig voll und ganz auf Ihre Aufgaben von morgen
und auf den Service bei Ihren Kunden konzentrieren. Gedanken an Sicherheit, Gewichtsreduzierung,
Ladungssicherung und an Suchzeitenreduzierung sind mit bott vario Themen von gestern.
Die Basis Ihrer Effizienz.
7

ott vario Beste Arbeitsbedingungen
8
www.bott.de

Überraschungen sind bei Service- und
Montagetätigkeiten an der Tagesordnung.
Sie fordern höchste Kreativität
und Professionalität beim Erfüllen Ihres
Auftrags. Auf jede Eventualität
bestmöglich vorbereitet zu sein heißt,
das richtige Werkzeug, das zweckmäßige
Material und die notwendigen
Ersatzteile dabei zu haben. Kurzum –
das Equipment muss stimmen!
So ist die primäre Aufgabe einer Fahrzeugeinrichtung
eine perfekte Nutzraumorganisation.
Auf engstem Raum
wird alles Notwendige sicher transportiert.
Vor Ort beim Kunden sind ein
schneller Zugriff und eine übersichtliche
Anordnung aller Utensilien für ein
produktives Arbeiten unerlässlich.
bott vario wird hierbei durch eine
einzigartige Modularität zur effizienten
Lösung. Zuverlässigkeit in Funktion
und höchster Bedienkomfort runden
den Nutzen für den Anwender ab.
Eigenschaften, die Ihr Servicefahrzeug
hervorragend für Ihre Aufgaben konditionieren.
Konditioniert auf Ihren Erfolg.
9

ott vario Materialmix
Permanent im mobilen Einsatz zu sein
heißt, einen wesentlichen Teil der
Arbeitszeit auf dem Weg zum Kunden
zu verbringen.
10
www.bott.de

ott vario setzt bei der Konstruktion einzelner Bauteile auf einen intelligenten
Materialmix. Hochfester, pulverbeschichteter Stahl, eloxiertes Aluminium und hochwertiger
Kunststoff.
Mit diesem Mix entsteht höchste Sicherheit und Stabilität bei minimalem
Eigengewicht der Einrichtung.
Diese Philosophie spart deutlich an Gewicht und bietet dennoch uneingeschränkten
Schutz für alle Insassen. Neben der passiven Sicherheit im Ernstfall begünstigt die
Leichtbauweise auch Ihre aktive Sicherheit. Sie bewahrt in kritischen Situationen ein
präzises Fahrverhalten Ihres Fahrzeugs und nimmt darüber hinaus positiven Einfluss
auf Ihren Spritverbrauch.
Auch in der Nutzung Ihrer mobilen Werkstatt vor Ort weiß bott worauf es
ankommt. Die Konstruktion und Verarbeitung von Flächen, Kanten und Ecken sorgt
mit einem hochwertigen Finish für höchste Arbeitssicherheit.
Der bott vario Materialmix und die sorgfältige Gestaltung von Details wirken sich
darüber hinaus in einem auffällig attraktiven Design aus. Dieses Erscheinungsbild
garantiert aus ganz anderer Sicht, dass Sie bei Ihren Kunden mit Sicherheit gut
ankommen.
Ihre Sicherheit und Ihre gesunde
Rückkehr sind von höchster Bedeutung.
Mit Leichtigkeit sicher voraus.
11

ott vario Sicherheit
Wer sich seiner Sache gewiss sein will,
setzt beim Check seiner Sicherungssysteme
auf das Vier-Augen-Prinzip. Dieses
für Extremsportler unerlässliche Muss ist
auch für bott seit 1991 eine Selbstverständlichkeit.
bott führt in Zusammenarbeit mit der
Automobilindustrie, dem TÜV und anderen
neutralen Prüfinstituten regelmäßige
Crashtests nach aktuellsten Richtlinien
durch. Unabhängige Experten stellen
dann die Aussage der Sicherheit einer
beladenen Fahrzeugeinrichtung im montierten
Zustand unter Beweis. Hier zeigt
sich das Verhalten einzelner Bauteile,
deren Verbindungen und die Festigkeit
der Anbindungspunkte am Fahrzeug im
Ernstfall.
Zum Vergleich:
Crashtest mit einer Einrichtung aus Holz.
Das Ladegut wird zum Gefahrgut für die
Insassen.
12
www.bott.de

Fängt bott vario die Energie dynamisch ab? Bleibt das darin gelagerte Ladegut, mit
einer Masse von 500 kg, dort wo es hingehört? Werden die extremen Kräfte, durch
die von bott Konstrukteuren in dieser Situation bewusst gewollte Verformung der
Bauteile, erfolgreich absorbiert?
Jetzt wird geprüft, ob das, was die Ingenieure von bott intern im eigenen Prüflabor
mit Rüttel- und Belastungstests sowie mit Zug- und Ausreißversuchen testen, auch
dieser Extremsituation standhält.
Realistisch in allen Details wird ein Aufprall des Fahrzeugs bei einer Geschwindigkeit
von 50 km/h simuliert. Dies kommt einer über 20-fachen Erdbeschleunigung
innerhalb von 30 Millisekunden gleich. So gibt es die Richtlinie der ECE R44 den
Testexperten vor.
Der Beweis ist erbracht. Die bestandenen Crashtests belegen, dass sich Fahrer und
Beifahrer auf bott vario sicher verlassen können.
Ein weiterer Beleg für die Qualität von bott vario
ist die GS-Zertifizierung.
Der Antritt zum Beweis.
13

ott vario Ladungssicherung
Für Fahrzeuginsassen ist das Anlegen
des Sicherheitsgurtes eine Selbstverständlichkeit.
Schon fast im Unterbewusstsein
läuft dieser Vorgang beim
Einsteigen ab. Jeder Fahrer weiß, dass
eine feste Anbindung am Fahrzeug für
seine Sicherheit unerlässlich ist!
Doch was ist mit der Ladung hinter den
Insassen?
14
www.bott.de

Die Grundlagen der Physik sind für Gepäck und Mensch die gleichen. Nur kann sich
Ihr Ladegut nicht selbst anschnallen – und ungesichert birgt es ein extremes
Gefahrenpotenzial in sich. Rutschende Ladung beeinträchtigt schon bei kleinen
Ausweichmanövern das präzise Fahrverhalten des Fahrzeugs ebenso wie die
Konzentration des Fahrers. Verantwortungsbewusste Fahrer sorgen für eine sachgerechte
Ladungssicherung.
Ob groß und sperrig, hoch und schmal, ob dünn und lang, eckig oder rund – bott
vario bietet für jedes Transportgut die richtige Lösung zur sicheren Anbindung am
Fahrzeug. So sind auch Fahrzeughalter und Verlader, die ebenso wie der Fahrer
strengen gesetzlichen Bestimmungen unterliegen, rechtlich auf der sicheren Seite.
Denn Gurt anlegen ist Gesetz.
15

ott vario Konzeption
bott vario bietet mit seiner einzigartigen
Modularität und den technischen
Eigenschaften die perfekte Basis für eine
Fahrzeugeinrichtung, die exakt auf Ihre
Ansprüche abgestimmt ist.
16
www.bott.de

Effiziente Raumnutzung, Stabilität, Langlebigkeit, Sicherheit und geringes Eigengewicht
sind bei der Entscheidung für die richtige Fahrzeugeinrichtung von enormer
Bedeutung. Richtig zur Geltung kommen diese Eigenschaften jedoch erst, wenn sie
bereits bei der Planung bestmöglich aufeinander abgestimmt sind.
Sicherheit beginnt bei der Überlegung, wo im Fahrzeug welches Ladegut
mit unterschiedlichem Gewicht sinnvoll positioniert wird. Eine effiziente Raumnutzung
entsteht mit dem Bewusstsein über die Zugriffshäufigkeit auf Material und
Werkzeuge. Branchenspezifische oder kundenindividuelle Anforderungen finden
dann ihre perfekte Lösung, wenn sie von Beginn an in die Planung mit einfließen.
bott vario bietet mit seiner einzigartigen Modularität und den technischen
Eigenschaften die perfekte Basis für eine Fahrzeugeinrichtung, die exakt auf Ihre Ansprüche
abgestimmt ist. Die Servicepartner und Experten von bott entwickeln daraus
die für Sie passende, individuelle Lösung. In enger Abstimmung mit Ihnen und nach
detaillierten Bedarfsanalysen erstellen sie mit 3D-Zeichnungen visualisierte Angebote.
Schon ganz zu Beginn der Beratung zeigen sie erste Ideen anhand eines unserer
Vorführfahrzeuge auf.
Die Planung macht’s.
17

ott vario Zertifizierte Montage
18
www.bott.de

Jede einzelne Einbaukomponente von bott vario hat sich in verschiedenen Sicherheitstests
bewährt und entspricht den anspruchsvollen Richtlinien nach ECE R44.
Der fachgerechte Einbau Ihrer Fahrzeugeinrichtung ist ebenso von entscheidender
Bedeutung – es geht um Ihre Sicherheit im Straßenverkehr!
Die von bott geschulten Montagespezialisten garantieren per Zertifikat die professionelle
Montage von bott vario in Ihrem Fahrzeug.
Mit über 40 Stützpunkten, allein in Deutschland, finden Sie Ihren bott
Servicepartner für die professionelle Planung, Verkauf und zertifizierte
Montage garantiert ganz in Ihrer Nähe.
Fachgerechter Einbau vor Ort.
19

ott vario Die Welt der Marken
20
www.bott.de

Die Wahl einer bestimmten Fahrzeugkategorie ist die eine Entscheidung,
die Definition der Marke die andere.
Gut, dass diese Entscheidung ganz Ihnen überlassen ist und Ihre Fahrzeugeinrichtung
hierauf keinen Einfluss nimmt. bott vario begleitet Sie bei allen
Herstellermarken wie Citroën, Fiat, Ford, Iveco, Mercedes-Benz, Nissan, Opel,
Peugeot, Renault, Toyota, Volkswagen und vielen mehr.
Gut, dass die Entscheidung über Fahrzeugmarke und Modell ganz
Ihnen überlassen bleibt. bott vario nimmt hierauf keinen Einfluss.
Sie haben die Wahl.
21

ott vario Im Transporter
22
www.bott.de

Die Klassiker unter den Montagefahrzeugen bieten großzügig Raum für alles,
was Sie zu transportieren haben.
Je mehr hineinpasst, desto größer ist die Herausforderung Ordnung zu halten
und stets den schnellen Zugriff zu gewährleisten. Viel Equipment will auch gut und
schnell gesichert sein.
Themen, bei denen bott vario alle Stärken voll entfalten kann. Mit unterschiedlichen
Bautiefen beansprucht die Einrichtung nur so viel Raum, wie Sie ihr geben.
Definieren Sie die frei zu haltende Ladefläche und
die Platzreservierung für Ihr Sperrgut ist perfekt.
Freiraum nach Bedarf.
23

ott vario Im Kleinkastenwagen
24
www.bott.de

Ob in der Anschaffung, im Verbrauch oder im Unterhalt,
Effizienz wird beim Kleinkastenwagen ganz groß geschrieben.
Damit dies auch für ihre Nutzung zutrifft, hält bott vario ausgeklügelte Laderaumkonzepte
speziell für diese Fahrzeugklasse bereit. Unterflurmodule bieten für
permanent benötigte Werkzeuge und Utensilien großzügig Platz und garantieren
einen schnellen Zugriff. Darüber steht Ihnen die Nutzung als Ladefläche oder der
weitere Ausbau frei.
Alles hat seinen Platz, alles hat seine Ordnung. Jeder Handgriff sitzt.
So hinterlassen Sie den besten Eindruck beim Kunden.
Effizienz in allen Details.
25

ott vario Im PKW
26
www.bott.de

Bei langer Fahrtdauer ist der Wunsch nach komfortablem Fahren groß.
Viele würden daher gern einen Kombi dem oft obligatorischen Transporter vorziehen.
Mit den PKW-Einbauplattformen von bott vario werden diese Wünsche zur Realität.
Sie bilden in Großraumlimousinen und Kombis das Bindeglied zwischen den vom
Fahrzeughersteller dafür vorgesehenen Befestigungspunkten und Ihrer Fahrzeugeinrichtung.
Über Heck- und Seitentüren erhalten Sie so einen bequemen Zugriff auf
Schubladen, Servicekoffer und Regalwannen.
Angenehmes Reisen und optimale Raumausnutzung.
Individuell für Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.
Komfortable Arbeitsbedingungen.
27

ott vario Branchenindividuell
28
www.bott.de

So vielseitig die Tätigkeiten einzelner Branchen sind, so unterschiedlich ist auch
deren Anspruch an eine Fahrzeugeinrichtung. Jedes Berufsfeld hat sein eigenes
Ladegut, sein typisches Werkzeug und ein spezielles Zugriffsraster.
Auf Grund der langjährigen Erfahrung und der engen Kommunikation zwischen bott
und seinen Kunden, finden sich im Sortiment bott vario branchenspezifische Bauteile
und Lösungen für Service, Sanitär- und Heizungsbau, Flaschner, Elektriker, Maler,
Kälte- und Klimatechnik, Schreiner, Kurier- und Expressdienste und viele mehr.
Ob für Handwerk, Kommunen oder Servicedienstleister, bott vario bietet für jeden
die passende Einrichtung, die er zum erfolgreichen Arbeiten braucht.
Jeder Branche ihre Einrichtung.
29

ott vario Servicekoffer und -boxen
30
www.bott.de

Selbst bei der besten Zufahrtsmöglichkeit zu Ihrem Einsatzort, die letzten Meter werden
oft zum Fußweg. Jetzt wird ein Teil Ihrer Fahrzeugeinrichtung zum Handgepäck.
Werkzeuge, Montagematerial und ganze Sortimente sollen mit einem Griff aus dem
Fahrzeug entnommen werden, denn für Ihren Kunden zählt jede Minute.
Wie solide Ihr Handwerk, so robust Ihre Ausrüstung. Was die Qualität Ihrer Leistung
ausmacht, bringt so einiges an Gewicht mit sich. Die Koffersysteme von bott tragen
durch ihr geringes Eigengewicht und durch ergonomisch geformte Tragegriffe deutlich
zu Ihrer Entlastung bei.
Was Sie zur Erledigung Ihres Auftrags brauchen, ist vielseitig. Große, kleine, leichte
und schwere Gegenstände haben verschiedene Anforderungen an ihre Transportbehälter,
denen bott gleich mit mehreren Systemen gerecht wird. So findet jedes Utensil
sein ideales Aufbewahrungs- und Transportmittel und alle haben einen sicheren
Platz im Fahrzeug.
Auch weitere Koffersysteme führender Hersteller von Elektrowerkzeugen
oder Montagematerial werden von bott vario unterstützt.
Sie finden ihren festen Platz in speziell für sie entwickelten Aufnahmen.
Standards setzen mit Systemen.
31

ott vario Koffersysteme
32
varioCase
Extrem leichter und stabiler Servicekoffer
■
■
■
■
■
varioSort
Servicekoffer mit Durchblick
■
Kunststoffgehäuse mit transparentem Deckel:
Einblick auf Inhalt, keine Suchzeiten
■ Verschlusssteuerung des Deckels über die Position des Tragegriffs:
automatische Ent- und Verriegelung beim Abstellen und Tragen
■
■
Inneneinteilung mit Kleinteilekästen: übersichtliche Ordnung
Profilierung in Boden und Deckel: sicheres Stapeln
■ Umlaufende Radien und runde Formen: sichere Haptik
und Schutz beim Abstellen auf hochwertigen Oberflächen
■
Aluminium, eloxiert: geringes Eigengewicht, Oberflächenschutz
Intelligente Kantungen: hohe Stabilität
Ergonomischer Tragegriff für bequemes Tragen
Automatisches Verriegeln beim Schließen des Deckels: Sicherheit
Eckenschutz aus Weichgummi:
schont hochwertige Oberflächen beim Abstellen
■ Optionale Inneneinteilung mit Kleinteilekästen, Trennwänden und
Schaumstoff-Rastereinlagen: übersichtliche Ordnung
Rückwand mit integrierten Stützfüßen: sicherer Stand
www.bott.de

varioSafe
Herausnehmbare Tragebox mit
verschließbarem Deckel
■
■
Kunststoff APS: hohe Stabilität, geringes Eigengewicht
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016) durchgängiges Design
■ Feste Verknüpfung mehrerer gestapelter Boxen: Bündelung zum
Tragen oder Transportieren mehrerer Boxen
■ Verschlusssteuerung des Deckels über die Position des Tragegriffs:
automatische Ent- und Verriegelung beim Abstellen und Tragen
■ Optionale Inneneinteilung mit Kleinteilekästen, Trennwänden und
Schaumstoff-Rastereinlagen: übersichtliche Ordnung
varioSlide
Ladegutbox
■
■
Kunststoff APS:
hohe Stabilität, geringes Eigengewicht
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016) durchgängiges Design
■ Optionale Inneneinteilung mit Trennwänden und
Schaumstoff-Rastereinlagen: übersichtliche Ordnung
33

ott vario Koffersysteme
34
varioCart
Korbauszug und herausnehmbarer Tragekorb
in einem
■ Drahtkorb, verchromt:
Inhalt im eingeschobenen Zustand erkennbar
■ Grobmaschige Gitterstruktur:
gute Belüftung oder Trocknung des Ladeguts
■ Zur Lagerung auf varioSlide/Safe/Cart-Ablageboden oder
auf Führungsschienen direkt zwischen vario-Seitenteilen:
mehrere Integrationsmöglichkeiten
varioSort
Lagerung von Kleinteilen mit übersichtlichem
Zugriff von oben und zum komfortablen Transport
außerhalb des Fahrzeugs
■ Hochfester Kunststoff:
hohe Stabilität, geringes Eigengewicht
■ Ergonomischer Doppeltragegriff:
bequemes Tragen schwerer Lasten
■
Stapelbar: sicheres Tragen mehrerer Boxen
■ Optionale Unterteilung quer und längs:
Variantentrennung innerhalb einer Box
www.bott.de

ott vario Systemkomponenten
36
Seitenteil
Die Stabilität einer Fahrzeugeinrichtung ist maßgeblich von ihren
Seitenteilen abhängig. An ihnen hängt die ganze Last der Böden,
Schubladen und Wannen. Sie sind das Bindeglied zwischen Ladung
und Fahrzeug und tragen die Last zur Karosserie hin ab. So setzt
bott vario bei diesen Elementen auf hochfesten Stahl und eine
äußerst robuste Konstruktion.
■
■
■
Geschlossene Seitenwandfläche aus Stahl: Durchschlagsicherheit
Multifunktionsraster: Option zur Aufnahme aller Komponenten
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016) durchgängiges Design
■ Vorderer und oberer PVC-Kantenschutz an Außen- und Mittelseiten:
Sicherheit für Einrichtung, Ladegut und Anwender
■ Unterschiedliche Bautiefen: flexible Definition der Bautiefe und
Aufteilung des Laderaums in Freifläche und Einrichtung
Bodenfachklappe
Für die sichere Lagerung von Ladegut
direkt auf dem Fahrzeugboden
■ Aluminium, eloxiert:
geringes Eigengewicht, Oberflächenschutz
■ Farbe Kunststoffelemente: anthrazitgrau (RAL 7016)
durchgängiges Design
■ Klappenhöhe geringer als Fachhöhe:
Sicht auf Ladegut im geschlossenen Zustand
■ Robustes Profil, liegt im geöffneten Zustand flach auf dem
Boden: hohe, trittfeste Stabilität
■ Großzügige Profilierung des Bedienelements:
schließen mit Schuhkappe möglich
www.bott.de

ott vario Systemkomponenten
38
Schublade
Schneller übersichtlicher Zugriff von oben,
bei komfortablem Zugang
■ Ergonomisch geformter, leichtgängiger Griff:
sicheres Öffnen, auch mit Handschuhen
■ Automatische Aktivierung einer Auslaufsperre
beim Schließen der Lade: sichere Zuhaltung
■ Leichte Arretierung im geöffneten Zustand:
Rücklaufsicherung bei schräg stehendem Fahrzeug
■ Optional mit Zylinderschloss:
Zugangskontrolle und Diebstahlschutz
■
Schubladeneinteilung
Organisierte Ordnung und sachgerechte Lagerung aller Utensilien
■
■
inkl. Antirutschmatte: Geräuschdämmung und Rutschsicherung
■ Kugelgelagerter Vollauszug, Tragkraft (dynamisch) 40 oder 70 kg:
komfortabler Zugriff auf den gesamten Bereich,
große Ladekapazität
Schaumstoffeinlagen für Werkzeugsätze
Trenn- und Steckwände aus Aluminium:
Unterteilung und Rutschsicherung
■ Beschriftbare Kleinteilekästen aus Kunststoff:
nachvollziehbare Ordnung und keine Suchzeiten
■ Hängeregister für Hängemappen:
mobile Büro-Organisation
www.bott.de

Klappenfachboden
mit Schwenkklappe
Lagern von Werkzeugen und Gebinden mit
komfortablem Zugriff von vorn
■
■
Aluminium: geringes Eigengewicht
Frontklappe eloxiert: Oberflächenschutz
■ Intelligente Sickenprägungen und Kantungen:
Tragkraft 70 kg
■
Verstärkungsprofil an der Unterseite: hohe Lastabtragung
■ 180° Öffnungswinkel:
freier Bewegungsraum, komfortables Beladen ohne Absatz
■
Optionale Unterteilung mit Trennwänden: Rutschsicherung
Boxenboden
Schneller Zugriff auf Kleinteile
und sichere Entnahme der gesamten Gebinde
■ Aluminium, eloxiert:
geringes Eigengewicht, Oberflächenschutz
■ Intelligente Sickenprägungen und Kantungen:
Tragkraft 50 kg
■
Positionsraster für jede Box: Rutschsicherung
■
geringe Ladekante
39

ott vario Systemkomponenten
40
Regalwanne
Lagern von Werkzeugen und Gebinden
■
Eckregalwanne
Gestalten von Ecklösungen mit hohem Raumnutzungseffekt
■
Aluminium, eloxiert:
geringes Eigengewicht, Oberflächenschutz
■ Intelligente Sickenprägungen und Kantungen:
Tragkraft 80 kg
■ inkl. Antirutschmatte und verstellbaren Trennwänden:
Geräuschdämmung und Rutschsicherung
■ Ausführung S-Wanne
mit niedriger Fronthöhe (50 mm): komfortabler Zugriff
■ Ausführung D-Wanne
vierseitig mit 100 mm Höhe: für große Packstücke
Aluminium, eloxiert:
geringes Eigengewicht, Oberflächenschutz
■ Intelligente Sickenprägungen und Kantungen:
Tragkraft 80 kg
■ Inkl. Antirutschmatte:
Geräuschdämmung und Rutschsicherung
■ Stützelement im Außeneck:
hohe Lastabtragung
www.bott.de

Euroboxenwanne
Integration und Nutzung von Behältern im Industrie-Standard
■
Aluminium, eloxiert:
geringes Eigengewicht, Oberflächenschutz
■ Intelligente Sickenprägungen und Kantungen:
Tragkraft 70 kg
■ Positionierhilfe für jede Box:
Rutschsicherung
■
Inkl. Euroboxen in verschiedenen Abmessungen
■
geringe Ladekante
Zugboxenboden
Schneller Zugriff auf Kleinteile
und sichere Entnahme der gesamten Gebinde
■ Montage unter Wannen oder Boden, in Ergänzung einer
Anschlagleiste: Sicherung beim Herausziehen der Boxen,
Entnahme durch Anheben möglich
■ Aluminium, eloxiert:
geringes Eigengewicht, Oberflächenschutz
■ Intelligente Sickenprägungen und Kantungen:
Tragkraft 50 kg
■ Positionsraster für jede Box:
Rutschsicherung
41

ott vario Systemkomponenten
42
Ablage für varioCase
und varioSort
Sicherer Transport und übersichtliche Anordnung von Servicekoffern
■
■
Ausziehbares Koffertablar
für varioCase
Komfortabler und schneller Zugriff auf Kofferinhalt
■
■
■
Aluminium: geringes Eigengewicht
Frontblende eloxiert: Oberflächenschutz
Farbe Kunststoffelemente: anthrazitgrau (RAL 7016)
durchgängiges Design
■ Automatische Aktivierung einer Auslaufsperre beim
Schließen der Lade: sichere Zuhaltung
■ Optional mit Zylinderschloss:
Zugangskontrolle und Diebstahlschutz
■ Kugelgelagerter Vollauszug: komfortabler Zugriff auf
den gesamten Kofferinhalt bei ausgezogenem Tablar
■
Stahl, pulverbeschichtet,
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016) durchgängiges Design
■ Seitlich Führungsschienen mit Frontanschlag:
Rutschsicherung und Positionierhilfe
Tragkraft 25 kg
www.bott.de

Ausziehbares Tablar
für Systainer
Komfortabler und schneller Zugriff auf Systainerinhalt und ergonomische
Entnahme, so wie Einlagerung von schweren Behältern
■
■
Aluminium: geringes Eigengewicht
Frontblende eloxiert: Oberflächenschutz
■ Farbe Kunststoffelemente: anthrazitgrau (RAL 7016)
durchgängiges Design
■ Automatische Aktivierung einer Auslaufsperre beim
Schließen der Lade: sichere Zuhaltung
■ Optional mit Zylinderschloss:
Zugangskontrolle und Diebstahlschutz
■ Kugelgelagerter Vollauszug: komfortabler Zugriff
auf den gesamten Kofferinhalt bei ausgezogenem Tablar
■
Tragkraft 25 kg: hohe Ladekapazität
Flügeltürschrank
Für die Bestückung mit Fachböden und anderem
praktischem Zubehör
■
■
Seiten aus Stahl, pulverbeschichtet, hohe Stabilität
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
■ Tür, Rückwand, Boden und Deckel aus Aluminium, eloxiert:
geringes Eigengewicht, Oberflächenschutz
■ Innenseite der Tür oben und unten mit perfo Lochraster:
Möglichkeit zum Anbringen von perfo Werkzeugträgern
■ Öffnungswinkel 180°:
Bewegungsfreiraum im Fahrzeug bei geöffneter Tür
■
■
Türanschlag rechts oder links: individuelle Montage
Automatische Arretierung beim Schließen: sichere Zuhaltung
■ Mit Zylinderschloss:
Zugangskontrolle und Diebstahlschutz
43

ott vario Systemkomponenten
44
Rollladensystem
Als Sicht- und Diebstahlschutz für das Ladegut,
zur Integration in Regalfeldern
■ Rollladenmatte aus Kunststoff, PP:
geringes Eigengewicht, formstabil
■ Führungsschienen und Griffleiste aus Aluminium, eloxiert:
hohe Stabilität, Oberflächenschutz
Langgutwanne
Ideal für den Transport von langen, leichten Bauteilen
■
Aluminium, eloxiert:
geringes Eigengewicht, Oberflächenschutz
■ Zugang am Fahrzeugheck über Klappe:
bequemes Ent- und Beladen von außen,
ohne das Fahrzeug zu betreten
www.bott.de

ott vario Systemkomponenten
46
Arbeitsplatte
Für Arbeiten im Fahrzeug und als Ablagefläche
■
Buche Multiplex, mehrschichtig und kreuzweise verleimt:
hohe Stabilität
■ Feste Holzoberfläche:
schont hochwertige Oberfläche der abgelegten Bauteile
■
Optional Abrollrand
Zurr- und Halteschiene
Systembauteile mit Aufnahmen für Zurrgurte mit Fittings
■
In Fahrzeugeinrichtung formschlüssig integriert:
haptische Sicherheit beim Begehen des Fahrzeugs,
hohe Lastabtragung
www.bott.de

CarOffice
Aufbewahrungsbox mit rutschfester Schreibunterlage und verschiedenen
Fächern zur Aufbewahrung
■
■
zum Befestigen auf dem Beifahrersitz mit dem Sicherheitsgurt
inklusive abnehmbarem Kasten für Kleinmaterial
■
klappbare Schreibunterlage
PKW Einbauplattform
Sichere und stabile Aufnahme für den Einbau von
Fahrzeugeinrichtungen in PKW, Kombis und Großraumlimousinen
■ Ausführungen für den Zugang an Heck und Seitentüren:
Ausbau des kompletten Fonds im Fahrzeug möglich
■ Befestigung des Moduls über die vom Fahrzeughersteller
vorgesehenen Befestigungspunkte: rückstandslose Demontage
■ Für den weiteren Aufbau mit Schränken, Regalen oder
Schwerlastauszügen: multifunktionale Basis
47

ott vario Systemkomponenten
48
PKW-Schwerlastauszug
Ergonomisches Ent- und Beladen von schweren Lasten
und für den Zugang zum Ladegut von drei Seiten
■ Automatische Aktivierung einer Auslaufsperre beim Schließen
des Auszugs: sichere Zuhaltung
■ Arretierung in der geöffneten Position:
sicheres Be- und Entladen
■ Leichtgängiger Teleskopauszug:
gute Einhandbedienung
■ Tragkraft 180 kg:
hohe dynamische Lastabtragung
■ Mit 4 Zurrösen an den Eckpunkten:
stabile Befestigungspunkte für Zurrgurte
Schwerlastauszug
Für das ergonomische Be- und Entladen von schweren Maschinen
oder Aggregaten
■ Intelligenter Materialmix aus Stahl und Aluminium:
hohe Stabilität bei geringem Eigengewicht
■ Tragkraft 180 kg:
hohe dynamische Lastabtragung
■ Mit 4 Zurrösen an den Eckpunkten:
stabile Befestigungspunkte für Zurrgurte
■ Automatische Aktivierung einer Auslaufsperre beim Schließen des
Auszugs: sichere Zuhaltung
■ Arretierung in der geöffneten Position:
sicheres Be- und Entladen
www.bott.de

Unterflurmodul
Ideal für Kleinkastenwagen und für die Nutzraumgestaltung
bei gleichbleibender – weiterhin voll nutzbarer Ladefläche
■ Unterschiedliche Schubladengrößen und Einteilungen:
individuelle Nutzraumgestaltung
■ Ladegut von außen nicht einsehbar:
Sicht- und Diebstahlschutz
■ Schwerpunkt des Ladeguts direkt über dem Fahrzeugboden:
sicheres Fahrverhalten
■ Zugang zu Werkzeug und Material von Heck und Seitentüren:
komfortables Be- und Entladen, ohne das Fahrzeug zu betreten
■ Befestigung des Moduls über die vom Fahrzeughersteller
vorgesehenen Befestigungspunkte: rückstandslose Demontage
■ Darüberliegende Ladefläche mit Zurrösen:
sicherer Transport des Sperrguts
■
Bauhöhe 200 oder 350 mm, Tiefe bis 1025 mm
49

ott vario Systemkomponenten
50
Fußbodenplatte
Für Arbeiten im Fahrzeug und als Ablagefläche
■
■
■
Feuchtigkeitsabweisender Grundwerkstoff MDF,
dadurch geringes Gewicht
11 mm dick
Schadstoffemissionsklasse E1 gemäß EN 120
■ Oberseite: Kunstharzfilmbeschichtung mit exklusivem bott Dekor
anthrazit marmoriert
■
Unterseite: Kunstharzfilmbeschichtung mit glatter Oberfläche
■ Kanten: profiliert, feuchtigkeitsabweisend, grau eingefärbt und
im Türbereich mit wasserfester Oberflächenbeschichtung
■
■
Aluminium-Kantenschutz im Türbereich
Zugriff auf die Zurrpunkte durch abnehmbare Abdeckkappen
vario protect-light
Innenwandverkleidungen
■
■
■
konturgefräste Wandverkleidung aus recyclingfähigem
Polypropylen
Hohlkammerplatten, 5 mm dick mit beidseitiger Rauhstruktur
Farbe: lichtgrau (RAL 7035)
■ UV-beständig, geringes Gewicht, korrosions- und verrottungsfrei,
chemikalienbeständig
■
gut zu reinigen
www.bott.de

■
■
■
■
■
■
■
vario protect-cargo
Innenwandverkleidungen
Holzverbundwerkstoff mit Glasgewebeeinlage
Farbe: lichtgrau (RAL 7035)
5 mm dick
hohe Schlagfestigkeit, biegbar, bruchfest und gut zu reinigen
vario protect-plus
Innenwandverkleidungen
Aluminium natur
1 mm dick
mit perfo Lochrasterung 38 mm zur Aufnahme von perfo Haltern
■
extrem schlagfest
51

ott vario Fahrzeugzubehör
52
Fahrzeugbeschriftung
Für den repräsentativen Auftritt mit Ihrem Fahrzeug bietet
bott über die Einrichtung hinaus werbewirksame Fahrzeugbeschriftungen
an. Sie werden zeitgleich mit der Montage Ihrer
Einrichtung angebracht. So erhalten Sie während einer Standzeit
alles aus einer Hand.
Dachträgersystem und Lastenkorb
Wenn der Laderaum nicht ausreicht oder Sie regelmäßig sperrige
Lasten zu transportieren haben, bereitet bott Ihr Fahrzeug auch
hierauf bestens vor.
Ergonomie, Zeitersparnis und Sicherheit stehen hierbei im Fokus.
Das häufige Auf- und Abladen der Lasten soll ebenso bequem
wie schnell vonstatten gehen. Mit bott Dachträgersystemen
bleibt Ihr Ladegut auch bei einer Vollbremsung dort, wo es sein
soll.
www.bott.de

Dach-Leitersystem
Leitern müssen aufgrund ihrer Länge meist draußen mitfahren
und ihren festen Platz auf dem Fahrzeug finden.
Mit dem Dach-Leitersystem von bott ist das Auf- und Abladen
ein Leichtes. Eine ausgeklügelte Kipp-/Drehmechanik garantiert
eine komfortable Einmannbedienung.
Auffahrrampe und
ausziehbare Trittstufe
Fahrbare Warenträger oder Paletten gelangen über Auffahrrampen
fast wie ebenerdig in den Laderaum.
Mit einer ausziehbaren Einstiegstufe gelangen Sie Schritt für
Schritt sicher in Ihr Fahrzeug und schonen dabei Gelenke und
Muskulatur. Beladehilfen aller Art runden die Vollständigkeit
einer bott Fahrzeugeinrichtung ab. Zeitgleich mit der Inneneinrichtung
bei bott montiert, geht Ihr Fahrzeug nach kürzester
Standzeit einsatzbereit an den Start.
53

ott vario Fahrzeugzubehör
54
Warnmarkierung
Fahrzeuge mit Sonderrechten nach § 35 Abs. 6 StVO, wie
beispielsweise Servicefahrzeuge von Energieversorgern oder
Fahrzeuge der Stadtwerke müssen mit Warnmarkierungen
gekennzeichnet werden.
bott liefert für Ihr Fahrzeug retroreflektierende Warnmarkierungen
nach DIN 30710, natürlich inklusive Montageservice
während dem Einbau der Fahrzeugeinrichtung.
Warnleuchte
Das Thema Sicherheit endet nicht mit dem Abstellen des Motors.
Während dem Parken, Ent- und Beladen garantieren Warnleuchten
von bott, dass Sie und Ihr Fahrzeug von anderen Verkehrsteilnehmern
wahrgenommen werden.
www.bott.de

Energieversorgung
Sie haben alles dabei, sind auf alles, was Sie bei Ihrem Einsatz
erwarten mag bestens vorbereitet. Doch zu Ihren Tätigkeiten
brauchen Sie Strom, und gerade dieser ist an vielen Einsatzstellen
nicht vorhanden. Gut, dass Sie das Stromaggregat von bott
in Ihrem Fahrzeug in diesen Momenten autark macht.
Schubladen-Einbaukit
Stromversorgung
bott liefert Strom auch in die kleinste Schublade. Im Einbaukit
sind eine 12V Steckdose, ein 8 Meter langes Anschlusskabel,
eine Schleppkette und ein Anschluss- und Montageset enthalten.
Die bott vario Schublade lässt sich weiterhin problemlos Öffnen
und Schließen. Das Anschlusskabel wird in der Schleppkette
sicher vor Beschädigungen geführt. Die bott Einbauexperten
übernehmen für Sie gerne die Installation.
55

ott vario Fahrzeugzubehör
56
Notebookhalter
Mobil mit allen Vorteilen des Büro-Arbeitsplatzes. Mit dem bott
Notebookhalter als ergonomische Arbeitsplattform sind Sie im
Fahrzeug so effektiv wie in der Firma. Zusätzlich wird Ihr Equipment
während der Fahrt sicher gehalten – nichts verrutscht mehr
beim Bremsen. bott Notebookhalter sind mit Montageadaptern
für nahezu alle Fahrzeugtypen erhältlich.
Werkzeug-Ordnungssystem
Professionelles und sicheres Lagern und Transportieren von
Werkzeugen, Mess- und Hilfsmitteln. Mit den bott Schaumstoffeinlagen
ordnen Sie Ihr Werkzeug übersichtlich an, alles hat
seinen festen Platz. Sie verbringen weniger Zeit mit Suchen und
gewinnen mehr Zeit für Ihre Kunden. Durch die zweifarbige
Gestaltung der Schaumstoffeinlagen erkennen Sie zudem sofort,
wenn etwas fehlt. bott Ordnungssysteme werden vorwiegend in
bott vario Schubladen und Servicekoffern integriert.
www.bott.de

Pritschenaufbau
Praktisch und sicher sind die Aufbaulösungen von bott für
Pritschenfahrzeuge. Neben der vorschriftsmäßigen Ladungssicherung
findet Ihr Material und Werkzeug hierin Schutz vor
Witterung und unbefugtem Zugriff.
57

ott vario Mobiler Arbeitsplatz
58
Aufklappbare Arbeitsplatte
■■
■■
■■
■■
■■
für die Materialbearbeitung außerhalb des Fahrzeugs
Stahlblech verzinkt
Arbeitsplatte Buche Multiplex natur, mehrschichtig
und kreuzweise verleimt
Typ APK-1 inkl. Drehteller und Schraubstock
(Backenbreite 125 mm)
Typ APK-2 inkl. Schraubstock (Backenbreite 125 mm)
Abmessungen
B x T x H mm
Ausziehbare Arbeitsplatte
■■
■■
■■
■■
Für die Materialbearbeitung außerhalb des Fahrzeugs
Stahlblech verzinkt
Arbeitsplatte Buche Multiplex natur, mehrschichtig
und kreuzweise verleimt
Typ Artikel-Nr.
200 x 300 x 900 APK-1 612 20 006.51V
200 x 300 x 900 APK-2 612 20 007.51V
inkl. Drehteller und Schraubstock (Backenbreite 125 mm)
Systembreite
mm
Typ Artikel-Nr.
775 APA-07-1 612 20 004.51V
1025 APA-10-1 612 20 005.51V
www.bott.de

ott vario Mobiler Arbeitsplatz
60
Stützfuß
■■
■■
■■
verwendbar für klappbare und ausziehbare
Arbeitsplatte
stufenlos höhenverstellbar von 730 bis 1355 mm
mit Klemmhebel arretierbar
Typ Höhe
mm
Halterung für Stützfuß
■■
zur Aufbewahrung des Stützfußes bei
Nichtgebrauch
Artikel-Nr.
SF1 730-1355 114 25 002
Typ max. Spannbereich
Ø mm
Artikel-Nr.
kurzes Gummiband 25 630 03 041.51V
langes Gummiband 35 630 03 042.51V
www.bott.de

Klappsitz
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Sitzauflage gepolstert
Sitzhöhe von 320 – 430 mm
automatisch ausklappender Stützfuß
mit Gasfederunterstützung
zur Montage am Seitenteil
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
300 x 80 x 650 630 03 002.19V
Wandkonsole für Klappsitz
■■
■■
■■
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
zur Befestigung des Klappsitzes
ohne Seitenteil
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
236 x 85 x 650 630 03 003.19V
61

ott vario Langguttransport
62
Langgutwanne
■■
■■
■■
■■
Aluminium, eloxiert:
geringes Eigengewicht, Oberflächenschutz
Zugang über Klappe mit Arretierung
bequemes Be- und Entladen von außen,
ohne das Fahrzeug zu betreten
Höhe 100 mm
Abmessungen
B x T mm
Artikel-Nr.
1450-2600 x 220 625 33 192.97V
1450-2600 x 300 625 33 193.97V
2050-3850 x 300 625 33 194.97V
Aufständerung für Langgutwanne
■■
■■
■■
■■
Aluminium eloxiert
höhenverstellbar von 250 – 425 mm
im 25 mm Raster
zur Montage in der Wanne
Abmessungen
B x T mm
Artikel-Nr.
25 x 195 635 02 009.97V
www.bott.de

Wandkonsole für Langgutwanne
■■
■■
■■
■■
zur Befestigung der Langgutwanne am Rahmen
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Winkel stufenlos einstellbar von 90° – 112 °
Abmessungen
B x T x H mm
Riffelgummimatte für Langgutwanne
■■
Mattenstärke 3 mm
Artikel-Nr.
35 x 225 x 250 635 02 010.19V
Abmessungen
B x T mm
Artikel-Nr.
2595 x 213 613 01 112.10V
2595 x 293 613 01 113.10V
3845 x 293 613 01 114.10V
2035 x 293 613 01 115.10V
63

ott vario Gasflaschentransport
64
Gasflaschenhalter
■■
■■
■■
■■
■■
für den sicheren Transport von bis
zu 2 Druckgasflaschen
2 Aluminiumschienen
2 Gurte mit Ratschenschlossgurt
Gurtlänge 1000 mm
Belastbarkeit bis 600 daN
für Bautiefe
mm
Schienenlange
mm
Artikel-Nr.
320 250 126 15 008.98V
420 350 126 15 010.98V
520 450 126 15 012.98V
620 550 126 15 014.98V
www.bott.de

Gasflaschenschrank
■■
■■
■■
■■
■■
■■
für die Lagerung und den Transport von Flüssiggas
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
mit Entlüftungselement zur Montage am Fahrzeugboden
Geschlossenes Gehäuse, Flügeltür mit Dichtungslippen
abschließbar
Abmessungen
B x T x H mm
Typ Artikel-Nr.
525 x 440 x 800 GFS 5410 600 18 001.97V
Kältemittelregal
■■
■■
■■
■■
■■
zur Aufnahme von Kältemittelflaschen
Ablageboden Aluminium eloxiert
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Fixierung mit Ratschenschhlossgurt
Systemmaß
B x T x H mm
Anzahl
Gurte
Typ Artikel-Nr.
1025 x 340 x 900 6 KR-1003 600 99 001.19V
65

ott vario Be- und Entlüftung
66
Be- und Entlüftungselement für den
Fahrzeugboden – quadratisch
■■
■■
■■
■■
■■
für die Entlüftung im Bodenbereich
beim Transport von Druckflaschen
Stahlblech verzinkt
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
mit Wasserableitblech und Schacht
notwendige Aussparung 130 x 130 mm
Abmessungen
B x T x H mm
Be- und Entlüftungselement für den
Fahrzeugboden – rechteckig
■■
■■
■■
■■
für die Entlüftung im Bodenbereich
beim Transport von Druckflaschen
Entlüftungsgitter aus Edelstahl
mit Wasserableitblech und Schacht
notwendige Aussparung 250 x 72 mm
Artikel-Nr.
164 x 164 x 80 080 32 021
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
280 x 122 x 90 080 12 022
www.bott.de

Entlüftungselement für
Fahrzeugseite und -dach
■■
■■
■■
■■
für die Entlüftung im Dach- und Seitenbereich
beim Transport von Druckflaschen
Kunststoff/schwarz
für Langloch 76 x 216 mm
waschstraßentauglich auf Grund der geringen Bauhöhe
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
205 x 355 x 50 808 33 215.10V
67

ott vario Fenstergitter
68
www.bott.de

Fenstergitter
für die Fahrzeugtrennwand
■■
■■
■■
■■
zum Schutz von Fahrer und Beifahrer
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Maschenweite 25 mm
Fahrzeugtyp Artikel-Nr.
Citroën Jumpy, Fiat Scudo, Peugeot Expert 122 30 005.19V
Citroën Jumper, Fiat Ducato, Peugeot Boxer 122 30 005.19V
Nissan Primastar, Opel Vivaro, Renault Trafic 122 30 006.19V
Mercedes-Benz Sprinter, VW Crafter 122 30 004.19V
Mercedes-Benz Vito 122 30 007.19V
Volkswagen T5 122 30 005.19V
Nissan Interstar, Opel Movano, Renault Master 122 30 008.19V
Ford Transit Connect 122 30 010.19V
Fenstergitter für die Heckklappe
und Hecktüre
■■
■■
■■
■■
■■
Erhöhung des Einbruchschutzes
zum Schutz des Fahrzeugs vor
Beschädigung durch das Ladegut
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Maschenweite 25 mm
Fahrzeugtyp Artikel-Nr.
Volkswagen Caddy, Caddy Maxi 122 30 009.19V
Volkswagen T5 – Heckklappe 122 30 014.19V
weitere Varianten auf Anfrage
69

ott vario Ladungssicherung
70
Ladungssicherungsmatte mit Halter
■■
■■
■■
■■
■■
■■
zur Unterlage unter das Ladegut
Gleitreibbeiwert gem. VDI-Richtlinie 2700
mit DEKRA Prüfzertifikat
schwer entflammbar Bfl-S1 nach EN 13501
rutschfest, formstabil, reißfest, strapazierfähig, flüssigkeitsdicht,
beständig gegen Öl und Fett, waschbar bis 60°
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
inkl. Halter (160 x 45 x 160)
Abmessungen
B x T x H mm
Ladungssicherungspad mit Halter
■■
■■
■■
■■
■■
■■
zur Unterlage unter das Ladegut
Gleitreibbeiwert gem. VDI-Richtlinie 2700
mit DEKRA Prüfzertifikat
schwer entflammbar Bfl-S1 nach EN 13501
rutschfest, formstabil, reißfest, strapazierfähig, flüssigkeitsdicht,
beständig gegen Öl und Fett, waschbar bis 60°
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
inkl. Halter (160 x 45 x 160)
Artikel-Nr.
620 x 820 x 4,5 613 02 001.19V
1220 x 820 x 4,5 613 02 003.19V
Abmessungen
B x T x H mm
VE Artikel-Nr.
152 x 152 x 4,5 6 613 02 006.19V
www.bott.de

Kantenschutzpad mit Halter
■■
■■
■■
■■
■■
■■
zum Einfädeln des Zurrgurtes und als Schutz für das Ladegut
Gleitreibbeiwert gem. VDI-Richtlinie 2700
mit DEKRA Prüfzertifikat
schwer entflammbar Bfl-S1 nach EN 13501
rutschfest, formstabil, reißfest, strapazierfähig, flüssigkeitsdicht,
beständig gegen Öl und Fett, waschbar bis 60°
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
inkl. Halter (160 x 45 x 160)
Abmessungen
B x T x H mm
VE Artikel-Nr.
152 x 152 x 4,5 6 613 02 009.19V
71

ott vario Ladungssicherung
72
Ladungssicherungsset mit Flachhaken
und Klemmschlossgurt
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Halteschiene aus Aluminium natur
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Höhe 100 mm, Tiefe 45 mm
mit Klemmschlossgurt 2500 x 25 mm
Belastbarkeit bis 100 daN
Anlageflächen für Ladegut mit Scheuerschutzleisten versehen
Systembreite
mm
Typ Artikel-Nr.
525 LS-05-1.1 670 02 019.98V
775 LS-07-1.1 670 02 020.98V
1025 LS-10-1.1 670 02 021.98V
1275 LS-12-1.1 670 02 022.98V
Ladungssicherungsset mit Fitting und
Klemmschlossgurt
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Halteschiene zur Aufnahme von Fittings
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Höhe 100 mm, Tiefe 45 mm
mit Klemmschlossgurt 2500 x 25 mm
Belastbarkeit bis 100 daN
Anlageflächen für Ladegut mit Scheuerschutzleisten versehen
Systembreite
mm
Typ Artikel-Nr.
525 LS-05-2.1 670 02 027.19V
775 LS-07-2.1 670 02 028.19V
1025 LS-10-2.1 670 02 029.19V
1275 LS-12-2.1 670 02 030.19V
www.bott.de

Ladungssicherungsset mit Flachhaken
und Ratschenschlossgurt
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Halteschiene aus Aluminium natur
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Höhe 100 mm, Tiefe 45 mm
mit Ratschenschlossgurt 2500 x 25 mm
Belastbarkeit bis 100 daN
Anlageflächen für Ladegut mit Scheuerschutzleisten versehen
Systembreite
mm
Typ Artikel-Nr.
525 LS-05-1.2 670 02 023.98V
775 LS-07-1.2 670 02 024.98V
1025 LS-10-1.2 670 02 025.98V
1275 LS-12-1.2 670 02 026.98V
Ladungssicherungsset mit Fitting und
Ratschenschlossgurt
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Halteschiene zur Aufnahme von Fittings
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Höhe 100 mm, Tiefe 45 mm
mit Ratschenschlossgurt 2500 x 25 mm
Belastbarkeit bis 100 daN
Anlageflächen für Ladegut mit Scheuerschutzleisten versehen
Systembreite
mm
Typ Artikel-Nr.
525 LS-05-2.2 670 02 031.19V
775 LS-07-2.2 670 02 032.19V
1025 LS-10-2.2 670 02 033.19V
1275 LS-12-2.2 670 02 034.19V
73

ott vario Ladungssicherung
74
Aluminiumzurrschiene Aufbau
■■
■■
■■
■■
für Gurte mit Fitting
zum Anschrauben
Breite 65 mm
Rasterabstand 25 mm
Schienenlänge
mm
Artikel-Nr.
1000 679 01 001.98V
1500 679 01 002.98V
2000 679 01 003.98V
3000 679 01 004.98V
lfdm.*
*im 25 mm Raster bestellbar
679 01 005.98V
Aluminiumzurrschiene
Aufbau halbrund
■■
■■
■■
■■
■■
für Gurte mit Fitting
zum Anschrauben
Breite 50 mm
Rasterabstand 25 mm
Endkappe als Schutzfunktion
Schienenlänge
mm
Artikel-Nr.
1000 679 01 008.98V
1500 679 01 009.98V
2000 679 01 010.98V
3000 679 01 011.98V
lfdm.* 679 01 012.98V
passende Endkappe 850 01 010
* im 25 mm Raster bestellbar
www.bott.de

Aluminiumzurrschiene Einbau
■■
■■
■■
■■
Aluminium Zurrplatte
■■
■■
■■
■■
Für Gurte mit Fitting
Aluminium
zum Anschrauben
Raster 25 mm
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
55 x 35 x 13 126 26 021
Fitting, einzeln ohne Gurt
■■
wird als Einbauschiene im Fahrzeugboden verwendet
Aluminium
Breite 60 mm
Raster 25 mm
Schienenlänge
mm
passend für Zurrschienen
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
3000 679 01 006.98V
variabel max. 3000 679 01 007.98V
Artikel-Nr.
45 x 25 x 65 630 03 031.51V
75

ott vario Ladungssicherung
76
Schraubfitting mit Sterngriff
■■
Schraubfitting
■■
■■
■■
■■
passend für Zurrschienen
Abmessungen
B x T x H mm
passend für Zurrschienen
Klemmbereich 0-17 mm
Belastbarkeit bis 500 daN
Gewinde M8
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
45 x 25 x 50 630 03 028.51V
Artikel-Nr.
45 x 25 x 40 630 03 027.51V
www.bott.de

Ratschengurt mit Fitting
■■
■■
■■
■■
bott Gurtband in anthrazitgrau
passend für Zurrschienen
Gurtbreite 25 mm
Belastbarkeit bis 300 daN
Gurtlänge
mm
Klemmgurt mit Fitting
■■
■■
■■
■■
■■
bott Gurtband in anthrazitgrau
passend für Zurrschienen
Gurtbreite 25 mm
Festende 130 mm
Belastbarkeit bis 150 daN
Artikel-Nr.
1000 626 26 005.19V
2500 626 26 006.19V
3500 626 26 007.19V
5000 626 26 008.19V
Gurtlänge
mm
Artikel-Nr.
1000 626 26 009.19V
2500 626 26 010.19V
3500 626 26 011.19V
5000 626 26 012.19V
77

ott vario Ladungssicherung
78
Stäbchenzurrschiene
■■
■■
■■
■■
mit Aufnahmebolzen für Gurte mit Flachhaken
Aluminium
Stäbchen im 100 mm Raster
Anlageflächen für Ladegut mit Scheuerschutzleisten versehen
Schienenlänge
mm
Artikel-Nr
3000 079 01 006
lfdm.* 079 01 022
*im 100 mm Raster bestellbar
Zurrgurt mit Klemme
■■
■■
■■
bott Ringgurt in anthrazitgrau
Gurtbreite 25 mm
Belastbarkeit bis 220 daN
Gurtlänge
mm
Artikel-Nr.
1000 626 26 037.19V
2500 626 26 039.19V
www.bott.de

Ratschengurt mit Flachhaken
■■
■■
■■
■■
bott Gurtband in anthrazitgrau
für Stäbchenzurrschiene
Gurtbreite 25 mm
Belastbarkeit bis 600 daN
Gurtlänge
mm
Klemmgurt mit Flachhaken
■■
■■
■■
■■
bott Gurtband in anthrazitgrau
für Stäbchenzurrschiene
Gurtbreite 25 mm
Belastbarkeit bis 300 daN
Festende
mm
Artikel-Nr.
2500 250 626 26 021.19V
3500 350 626 26 022.19V
5000 500 626 26 023.19V
Gurtlänge
mm
Festende
mm
Artikel-Nr.
2500 250 626 26 024.19V
3500 350 626 26 025.19V
5000 500 626 26 026.19V
79

ott vario Ladungssicherung
80
Halteschiene
■■
■■
■■
Für Gurte mit Clip
Aluminiumschiene zum Anschrauben
Rasterabstand 50 mm
Schienenlänge
mm
Artikel-Nr.
ohne Befestigungsmaterial
1000 080 16 023
1500 080 16 025
2000 080 16 026
3000 080 16 018
lfdm.*max. 3000
* im 50 mm Raster bestellbar
080 16 086
Befestigungsgurte mit Clip
■■
■■
■■
■■
■■
■■
bott Gurtband in anthrazitgrau
für Halteschienen
Gurtbreite 50 mm
Festende 130 mm
Belastbarkeit bis 600 daN
mit Ratschenschloss
Gurtlänge
mm
Artikel-Nr.
1000 626 26 001.19V
5000 626 26 002.19V
www.bott.de

Scheuerschutzleiste
mit Aluminium-Halteprofil
■■
Aluminiumschiene mit eingesetztem Gummiprofil
Schienenlänge
mm
Klemmschlossgurt mit Riemenbügel
■■
■■
■■
bott Gurtband in anthrazitgrau
Festende 250 mm
Gurtbreite 25 mm
Artikel-Nr.
1000 079 01 031
1500 079 01 009
2000 079 01 010
3000 079 01 011
lfdm.* max. 3000
*im 25 mm Raster bestellbar
079 01 016
Gurtlänge
mm
Artikel-Nr.
2000 626 26 035.19V
81

ott vario Ladungssicherung
82
Zurrmulden
■■
■■
Stahlblech verzinkt
für versenkten Einbau
Abmessungen
B x T x H mm
Lastöse
■■
■■
■■
Stahlblech verzinkt mit Kunststoffumrandung
zum Anschrauben
inkl. Befestigungsmaterial
Artikel-Nr.
104 x 70 x 12 630 03 033.51V
145 x 100 x 17 630 03 034.51V
Durchmesser
mm
Artikel-Nr.
100 630 03 037.51V
www.bott.de

Ratschengurt mit Haken
■■
■■
■■
■■
■■
bott Gurtband in anthrazitgrau
Universalhaken für Zurrpunkte und Lastösen
Gurtbreite 25 mm
Belastbarkeit bis 800 daN
Festende 160 mm
Gurtlänge
mm
Artikel-Nr.
5000 626 26 033.19V
Zurrgurt mit Kunststoffhaken
■■
■■
■■
■■
bott Gurtband in anthrazitgrau
passend für pero Lochplatten
oder Bauteile mit perfo Lochung
mit Klemmschloss
Festende 500 mm
Gurtlänge
mm
Artikel-Nr.
2000 626 26 043.19V
83

ott vario Ladungssicherung
84
Zurrnetz
■■
■■
■■
■■
zum sicheren Transport von sperriger und
unhandlicher Ladung
Nylonnetz 3 mm geknotet
geprüft nach VDI 2700, DIN-EN 12195-1
Netze sind nicht kennzeichnungspflichtig
Typ Abmessungen
B x T mm
LSNH 1307 730 x 1250 Flachhaken,
4 x Klemmschloss
LSNF 1307 730 x 1250 Fitting,
4 x Klemmschloss
LSNH 2315 1500 x 2290 Flachhaken,
4 x Klemmschloss
LSNF 2315 1500 x 2290 Fitting,
4 x Klemmschloss
Verstellbare Spannstange
■■
■■
■■
■■
Zur Transportsicherung von großem Ladegut
schnell teleskopierbar ohne Werkzeug
4 Varianten mit unterschiedlichem Verstellbereich
Belastbarkeit bis 140 daN
Ausführung Artikel-Nr.
LSNh 3018 1800 x 3000 Flachhaken,
2x Klemmschloss quer,
2x Ratschenschloss längs
Spannstangenlänge
mm
126 27 001
126 27 002
126 27 003
126 27 004
126 27 005
Artikel-Nr.
1050 - 1550 850 01 039
1550 - 2050 850 01 013
2000 - 2500 850 01 040
650 - 900 850 01 041
www.bott.de

perfo Lochplatte
für Fahrzeugtrennwand
■■
■■
■■
■■
■■
zur Schaffung einer senkrechten,
ebenen Fläche an der Fahrzeugtrennwand
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
mit perfo Lochraster zur Aufnahme von Haltern
und Zubehör aus dem bott perfo Programm
Bild mit Zubehör (Zubehör nicht im Lieferumfang)
Abmessungen
B x T x H mm
Adapterschiene für perfo Platte
■■
■■
■■
■■
zur fahrzeugspezifischen Befestigung der
perfo Platte an der Fahrgasttrennwand
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Höhe 42 mm, Tiefe 40 mm
Abmessungen
B x T x H mm
passendes
Fahrzeug
Typ Artikel-Nr.
1025 x 25 x 900 PP 635 02 011.19V
Typ Artikel-Nr.
1450 x 40 x 42 Transit PPA-1 635 02 012.19V
1450 x 40 x 42 VW T5 PPA-2 635 02 013.19V
1450 x 40 x 42 MB Vito PPA-3 635 02 014.19V
1450 x 40 x 42 Vivaro, Trafic, Primastar PPA-4 635 02 015.19V
1450 x 40 x 42 MB Sprinter, VW Crafter PPA-5 635 02 016.19V
1450 x 40 x 42 Jumpy, Scudo, Expert PPA-6 635 02 017.19V
1450 x 40 x 42 Jumper, Ducato/Boxer PPA-7 635 02 018.19V
85

ott vario Ladungssicherung
86
Schwerlastauszug mit Auflageplatte
und Zurrpunkten
■■
■■
■■
■■
■■
■■
zur Montage direkt auf dem Fahrzeugboden
Ergonomisches Be- und Entladen von schweren
Lasten und für den optimalen Zugang zum Ladegut
Kunststoffsystembauplatte zur Auflage des Ladeguts
inkl. Arretierung im eingeschobenen und ausgezogenen Zustand
mit 4 Zurrplatten an den Eckpunkten für Zurrgurte mit Fitting
180 kg Tragkraft
Abmessungen
B x T x H mm
Typ Artikel-Nr.
525 x 775 x 96 SLA-0507-1 612 20 008.19V
525 x 1040 x 96 SLA-0510-1 612 20 010.19V
525 x 1275 x 96 SLA-0512-1 612 20 012.19V
775 x 775 x 96 SLA-0707-1 612 20 014.19V
775 x 1040 x 96 SLA-0710-1 612 20 016.19V
900 x 900 x 96 SLA-0910-1 612 20 018.19V
1025 x 775 x 96 SLA-1007-1 612 20 020.19V
www.bott.de

ott vario Zubehör
88
Schlauchhalter
■■
■■
Aluminium-Druckguss
inkl. Befestigungsmaterial
Typ Abmessungen
B x T x H mm
Klapptischbeschlag
■■
■■
Stahl verzinkt
zur Gestaltung von abklappbaren Auflageflächen
Artikel-Nr.
Größe 1 190 x 70 x 160 140 50 001
Größe 2 250 x 100 x 210 140 50 002
Größe 3 350 x 140 x 260 140 50 003
Größe 4 420 x 190 x 310 140 50 004
Abmessungen
B x T x H mm
Systemtiefe
mm
Tragkraft
kg
Artikel-Nr.
30 x 300 x 200 320 100 080 10 013
30 x 400 x 270 420 100 080 10 014
www.bott.de

Einsteckhalterungen
■■
Aluminium eloxiert
Abmessungen
B x T x H mm
ab Bautiefe
mm
Artikel-Nr.
215 x 85 x 275 340 625 30 001.97V
320 x 85 x 275 440 625 30 002.97V
175 x 93 x 230 340 625 30 003.97V
114 x 114 x 500 220 625 30 004.97V
76 x 76 x 500 220 625 30 005.97V
256 x 300 x 82 340 625 30 006.97V
89

ott vario Zubehör
KF-1 KF-2
90
Ordnerfach für 2 Ordner
■■
■■
■■
passend für 2 DIN-A4-Ringordner
Aluminium eloxiert
Höhe 215 mm, Tiefe 311 mm
Typ passend für Breite
mm
Kanisterfach für 1 Kanister
■■
■■
■■
■■
passend für 5l Kunststoffkanister
oder 10l bzw. 20l Stahlblechkanister
KF-1 Aluminium eloxiert
KF-2 Stahlblech pulverbeschichtet
Artikel-Nr.
OF-1 2 Ordner Breite 80 mm 163 630 03 004.97V
Ordnerfach für 6 Ordner
■■
■■
■■
■■
passend für 6 DIN-A4-Ringordner
Aluminium eloxiert
Höhe 215 mm, Tiefe 311 mm
ohne Trennwände
Typ passend für Breite
mm
inkl. Klemmschlossgurt zur Sicherung der Kanister im Fahrbetrieb
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
OF-2 6 Ordner Breite 80 mm 496 630 03 005.97V
2 Trennwände 6 Ordner Breite 80 mm 284 630 03 006.97V
passend für Typ Artikel-Nr.
163 x 311 x 215 für 1x 5l Kanister KF-1 630 03 007.97V
173 x 311 x 215 für 1x 10l / 20l Kanister KF-2 630 03 008.19V
www.bott.de

Kanisterfach für 3 Kanister
■■
■■
■■
Gebindewanne
■■
■■
■■
■■
passend für 10l bzw. 20l Stahlblechkanister
Stahlblech pulverbeschichtet
inkl. Klemmschlossgurt zur Sicherung der
Kanister im Fahrbetrieb
Abmessungen
B x T x H mm
Aluminium
dichtverschweißt
inkl. Zurrschiene und Ratschenschlossgurt
Wannenhöhe vorn 50 mm, hinten 100 mm
Abmessungen
B x T x H mm
passend für Typ Artikel-Nr.
518 x 342 x 243 für 3x 10l / 20l Kanister KF-3 630 03 009.19V
Artikel-Nr.
775 x 440 x 100 625 33 104.98V
1025 x 440 x 100 625 33 105.98V
1275 x 440 x 100 625 33 106.98V
91

ott vario Zubehör
92
Pylone
■■
■■
■■
■■
Höhe
mm
faltbar
mit Blink- und Dauerlicht
Standfuß 280 x 280 mm
inkl. Aufbewahrungstasche
Artikel-Nr.
500 850 01 025
Rundumkennleuchte
■■
■■
■■
■■
Spannung 12 Volt
mit 3,0 m Spiralkabel
12V KFZ-Stecker
inkl. Magnethalter
Abmessungen
Ø x H mm
Watt Artikel-Nr.
129 x 211 55 635 01 019.90V
www.bott.de

Pulverlöscher – Dauerdruckgerät
■■
■■
■■
■■
■■
mit Sicherung gegen unbeabsichtiges Auslösen
2 kg Hochleistungspulverlöscher
ca. 4 m Aktionsradius
1-Hand-Bedienung
inkl. Kfz-Halter
Typ Artikel-Nr.
Pulverlöscher 850 01 008
Pulverlöscher – Aufladegerät
■■
■■
■■
mit Sicherung gegen unbeabsichtiges Auslösen
6 kg Hochleistungspulverlöscher
inkl. Kfz-Halter
Typ Artikel-Nr.
Pulverlöscher ABC-EN3-Manometer 850 01 009
93

ott vario Zubehör
94
Ablagebox
■■
■■
■■
zur Montage zwischen Einzelsitzen im Führerhaus
3 Fächer für Flaschen, Hängemappen, Akten etc.
Aluminium
Systemtiefe
B x T x H mm
Artikel-Nr.
450 x 220 x 255 630 03 023.98V
450 x 340 x 255 630 03 024.98V
Hängeregistratur
■■
■■
■■
■■
passend für Schubladenbreite 420/520 mm,
Schubladenfronthöhe 300 mm
Hängeregister RAL 9006
zur Aufnahme von Hängemappen DIN A4
inkl. Befestigungsmaterial
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
424 x 336 x 245 630 03 001.37V
www.bott.de

Kleiderhaken
■■
■■
■■
■■
Kunststoff – schwarz
bestehend aus 2x Kunststoffhalter einem
kunststoffummanteltem Stahlrohr und 4 Haken
Haken verzinkt
inkl. Befestigungsmaterial
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
457 x 26 x 55 630 03 022.10V
CarOffice
■■
■■
■■
■■
Aufbewahrungsbox inkl. aufklappbare und
rutschfeste Schreibunterlage
zum Befestigen auf dem Beifahrersitz mittels Anschnallgurt
mit verschiedenen Fächern zur Aufbewahrung
inkl. abnehmbarer Kasten für Kleinmaterial
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
665 x 370 x 265 630 03 025.90V
95

ott vario Kofferhalter
96
Kofferhalter ohne varioCase
■■
■■
■■
■■
■■
passend für varioCase Größe M
Aluminium eloxiert
Höhe 475 mm
Breite 95 mm
inkl. Befestigungsmaterial
Typ passend für Tiefe
mm
Artikel-Nr.
HVCA-03 varioCase-03 334 621 03 009.97V
HVCA-04 varioCase-04 409 621 03 010.97V
www.bott.de

Kofferhalter mit varioSort
■■
■■
■■
■■
Aluminium eloxiert
inkl. varioSort vso-03-SP
inkl. Befestigungsmaterial
Koffereinteilung siehe ab Seite 110
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
362 x 61 x 327 625 11 025.19VV
97

ott vario Licht und Energie
98
LED Umfeldleuchte 12V
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Einsatz im Außenbereich
modernste LED–Technologie
Streuwinkel 90°
Schutzart IP67
Stromaufnahme 1,1 A
dreh- und schwenkbar
Lumen Abmessungen
B x T x H mm
LED Bewegungsmelder
– Rundleuchte 12V
■■
■■
■■
■■
■■
modernste LED–Technologie
Streuwinkel 120°
Stromaufnahme 0,6 A
Kunststoffgehäuse
Bewegungsmelder mit 5 m Aktionsradius
Artikel-Nr.
900 140 x 43 x 135 635 01 005.90V
Lumen Abmessungen
Ø x H mm
Artikel-Nr.
300 165 x 15 635 01 001.90V
www.bott.de

LED Stableuchte 12V
■■
■■
■■
■■
■■
modernste LED–Technologie
Ein-/Ausschalter
Streuwinkel 160°
Stromaufnahme 0,6 A
Kunststoffgehäuse
Lumen Abmessungen
B x T x H mm
LED Stableuchte 12V
■■
■■
■■
■■
■■
■■
modernste LED–Technologie
Streuwinkel 180°
Stromaufnahme bei 130 Lumen – 0,18 A
Stromaufnahme bei 260 Lumen – 0,36 A
Schutzart IP67
inkl. Befestigungsclip
Artikel-Nr.
490 457 x 32 x 19 635 01 002.90V
Lumen Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
130 522 x 18 x 11 635 01 003.90V
260 1022 x 18 x 11 635 01 004.90V
99

ott vario Licht und Energie
100
Deckenleuchte 12V
■■
■■
■■
Schwenkleuchte 12V
■■
■■
Aluminiumgehäuse
Ein-/ Ausschalter
Metallreflektor
Volt Watt Abmessungen
B x T x H mm
im montierten Zustand 270° schwenkbar
Ein-/ Ausschalter
Artikel-Nr.
12 8 460 x 40 x 60 505 02 005
12 13 690 x 40 x 60 505 02 019
12 36 620 x 40 x 60 505 02 018
Volt Watt Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
12 21 1145 x 48 x 45 505 02 043
Schwenkleuchte 24V
■■
■■
■■
Aluminiumgehäuse
Ein-/ Ausschalter
Metallreflektor
Volt Watt Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
24 8 360 x 30 x 70 505 02 006
www.bott.de

Kombileuchte 12V/230V
■■
■■
■■
1 Leuchtstoffröhre zum Anschließen an 12 Volt
1 Leuchtstoffröhre zum Anschließen an 230 Volt
Ein-/ Ausschalter
Volt Watt Abmessungen
B x T x H mm
Deckenleuchte 230V
■■
■■
■■
schlagfest und staubdicht
mit Zuleitung und Schukostecker
Schutzklasse 1
Volt Watt Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
12/230 30 1000 x 160 x 50 505 02 003
Artikel-Nr.
230 30 1000 x 160 x 50 505 02 004
101

ott vario Licht und Energie
102
Arbeitsscheinwerfer mit Magnetfuß
■■
■■
■■
■■
■■
Griffgehäuse mit Glasstreuscheibe
für 2-polige Steckdose oder Zigarettenanzünder
Ein-/ Ausschalter
2,5 m Spiralkabel
12 Volt
Abmessungen
B x T x H mm
Watt Artikel-Nr.
160 x 160 x 290 55 505 02 042
Energieleiste 230V
■■
■■
■■
mit 5 Schuko-Steckdosen
1,6 m Anschlusskabel
mit Ein-/Ausschalter
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
462 x 45 x 74 635 01 008.90V
www.bott.de

Energieleiste 230V
■■
■■
■■
■■
mit 4 Schuko-Steckdosen
1,6 m Anschlusskabel
mit Ein-/Ausschalter
FI-Schutzschalter 30 mA
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
462 x 45 x 74 635 01 009.90V
Energieleiste 230V
■■
■■
■■
■■
mit 5 Schuko-Steckdosen
1,6 m Anschlusskabel
Geräteschutz-Überspannungsfilter mit optischer und
akustischer Ausfallanzeige nach Überspannungsschaden
inkl. Feinssicherung
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
462 x 45 x 74 635 01 010.90V
103

ott vario Licht und Energie
104
Energieleiste 230V –
Außeneinspeisung
■■
■■
■■
■■
■■
Steckdose 12V
■■
■■
Aufbausteckdose 12 Volt
inkl. vario Kabelset siehe Seite unten
Abmessungen
B x T x H mm
Typ Artikel-Nr.
35 x 33 x 85 1-fach 635 01 012.90V
95 x 33 x 85 3-fach 635 01 013.90V
vario Kabelset 12 V
■■
■■
1,5 m Anschlusskabel mit Einspeisedose und
Klappdeckel für fahrzeugseitige Verlegung
4 Schuko-Steckdosen
FI-Schutzschalter 30 mA
inkl. Anschluss-, Einspeisse-, Erdungskabel
und Anschlussdose mit Klappdeckel
Verbindungskabel 2,5 m zwischen Fahrzeug und Steckdose
Abmessungen
B x T x H mm
8 m Kabellänge
inkl. Universal-Anschlussset zur Selbstmontage
Artikel-Nr.
462 x 45 x 74 635 01 023.90V
Artikel-Nr.
635 01 011.90V
www.bott.de

Spiralverlängerungskabel
■■
■■
■■
mit 8A Sicherheitsstecker
12 Volt
max. Kabellänge 3 m
Wechselrichter 12/230V
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
Überlast und kurzschlusssicher
Externer Ausschalter anschließbar
modifizierte Sinuswelle
Eingangsspannung 12 Volt
Ausgangsspannung 230 Volt
Dauerleistung 350 Watt
Spitzenleistung 700 Watt
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
635 01 016.90V
Artikel-Nr.
177 x 129 x 71 635 01 018.90V
105

ott vario Licht und Energie
106
LED Akku – Arbeitsleuchte
■■
■■
■■
■■
■■
■■
schlagfest und staubdicht
wiederaufladbar an einer 12 Volt, 24 Volt
und 230 Volt Steckdose
mit Notlichtfunktion, Blinkbetrieb möglich
Leuchtkopf 110° schwenkbar
Leuchtdauer 5 Std., bei Blicklicht 10 Std.
und Notlichtfunktion 75 Std.
Leuchtweite bis 150 m
Abmessungen
B x T x H mm
LED Akku – Arbeitsleuchte
EX geschützt
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
schlagfest und staubdicht
wiederaufladbar an einer 12 Volt, 24 Volt
und 230 Volt Steckdose
mit Notlichtfunktion, Blinkbetrieb möglich
Leuchtkopf 110° schwenkbar
Leuchtdauer 4 Std., bei Blicklicht 8 Std.
und Notlicht 85 Std.
Leuchtweite bis 200 m
für den Einsatz in gas- und staubexplosionsgefährdeten Bereichen
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
104 x 120 x 245 635 01 006.90V
Artikel-Nr.
104 x 120 x 245 635 01 007.90V
www.bott.de

Transportwagen
■■
■■
■■
■■
■■
■■
stabile Konstruktion aus Aluminium und Kunststoff
Transportplattform ca. B 490 x T 270 mm
Räder und Transportplattform klappbar
Schiebegriff ausziehbar
inkl. Gummispannband zur Fixierung des Transportguts
maximale Belastung 125 kg
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
490 x 60 x 755 630 03 026.90V
bott Serviceboy
■■
■■
■■
■■
■■
■■
stufenlose Höhenverstellung ab 400 bis 850 mm
(im eingefahrenen Zustand)
Höhenverstellung erfolgt über 4-Kant-Antrieb,
nur im unbelasteten Zustand (Akkuschrauber)
max. 40 kg Tragkraft
im zusammengeklappten Zustand kann der Serviceboy
wie ein Trolly gezogen werden
kompakte Bauweise, geringer Platzbedarf im Fahrzeug
Feste Höhen
Transporthöhe 160 mm
1. Raster 216 mm
2. Raster 282 mm
3. Raster 302 mm
4. Raster 322 mm
Abessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
552 x 609 x 160 104 01 051
107

ott vario Ordnen und sortieren
108
Sortimente varioBox
■■
■■
■■
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Höhe 110 mm
Einteilungssortiment für „S-Wanne“, „D-Wanne“,
„Kombi-Wanne“ und Klappenboden
Systembreite 525 mm Boxen Anzahl
B x T mm
Artikel-Nr.
Systemtiefe
340 3x 150 x 293 630 20 082.19V
440 3x 150 x 393 630 20 083.19V
540 3x 150 x 493 630 20 084.19V
Systembreite 775 mm Boxen Anzahl
B x T mm
Systemtiefe
Artikel-Nr.
340 3x 150 x 293 1x 260 x 293 630 20 085.19V
440 3x 150 x 393 1x 260 x 393 630 20 087.19V
540 3x 150 x 493 1x 260 x 493 630 20 089.19V
Systembreite 1025 mm Boxen Anzahl
B x T mm
Systemtiefe
Artikel-Nr.
340 1x 150 x 293 3x 260 x 293 630 20 091.19V
440 1x 150 x 393 3x 260 x 393 630 20 092.19V
540 1x 150 x 493 3x 260 x 493 630 20 093.19V
Systembreite 1275 mm Boxen Anzahl
B x T mm
Systemtiefe
Artikel-Nr.
340 1x 150 x 293 4x 260 x 293 630 20 094.19V
440 1x 150 x 393 4x 260 x 393 630 20 095.19V
540 1x 150 x 493 4x 260 x 493 630 20 096.19V
Systembreite 1525 mm Boxen Anzahl
B x T mm
Systemtiefe
Artikel-Nr.
340 1x 150 x 293 5x 260 x 293 630 20 097.19V
440 1x 150 x 393 5x 260 x 393 630 20 098.19V
540 1x 150 x 493 5x 260 x 493 630 20 099.19V
www.bott.de

Sortimente varioBox für
Klappenboden Systembreite 775 mm
■■
■■
■■
■■
für Systembreite 775 mm
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Höhe 110 mm
Einteilungssortiment für Klappenboden
Sytsemtiefe
mm
Boxen Anzahl
B x T mm
Artikel-Nr.
340 3x 150 x 293 1x 260 x 293 630 20 086.19V
440 3x 150 x 393 1x 260 x 393 630 20 088.19V
540 3x 150 x 493 1x 260 x 493 630 20 090.19V
Trennwandset
■■
■■
■■
■■
zur Bestückung der Einteilungssortimente varioBox
3x TWVBO-01
B 146 x T 8 x H 96 mm
5x TWVBO-02
B 256 x T 8 x H 96 mm
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Artikel-Nr.
630 01 075.19V
109

ott vario Ordnen und sortieren
110
Einteilungsmaterial Kleinteileboxen
■■
■■
■■
■■
■■
Entnahme einzelner Boxen möglich
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Höhe 75 mm
zur individuellen Einteilung der Schubladen
Ecken abgerundet für leichte Entnahme von kleinen Teilen
www.bott.de

Sortimente Kleinteileboxen
18 Boxen
20 Boxen
24 Boxen
35 Boxen
für Systembreite 425 mm
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
540 18 630 20 035.36V
540 24 630 20 036.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
795 20 630 20 037.36V
795 35 630 20 038.36V
Sortimente Kleinteileboxen für Systembreite 525 mm
11 Boxen
12 Boxen
15 Boxen
15 Boxen
16 Boxen
22 Boxen
26 Boxen
26 Boxen
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
340 11 630 20 041.36V
340 16 630 20 042.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
440 12 630 20 043.36V
440 22 630 20 044.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
540 15 630 20 045.36V
540 26 630 20 046.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
795 20 630 20 047.36V
795 42 630 20 048.36V
111

ott vario Ordnen und sortieren
112
Sortimente Kleinteileboxen für Systembreite 775 mm
12 Boxen
15 Boxen
15 Boxen
35 Boxen
26 Boxen
31 Boxen
31 Boxen
44 Boxen
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
340 12 630 20 051.36V
340 26 630 20 052.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
440 15 630 20 053.36V
440 31 630 20 054.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
540 21 630 20 055.36V
540 35 630 20 056.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Sortimente Kleinteileboxen für Systembreite 1025 mm
18 Boxen
21 Boxen
32 Boxen
57 Boxen
37 Boxen
40 Boxen
52 Boxen
Artikel-Nr.
640 35 630 20 057.36V
795 44 630 20 058.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
340 18 630 20 059.36V
340 37 630 20 060.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
440 21 630 20 061.36V
440 40 630 20 062.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
540 32 630 20 063.36V
540 52 630 20 064.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
640 57 630 20 065.36V
www.bott.de

Sortimente Kleinteileboxen für Systembreite 440 mm – gedrehter Schrank
18 Boxen
20 Boxen
24 Boxen
35 Boxen
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
525 18 630 20 035.36V
525 24 630 20 036.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
775 20 630 20 037.36V
775 35 630 20 038.36V
Sortimente Kleinteileboxen für Systembreite 540 mm – gedrehter Schrank
15 Boxen
15 Boxen
26 Boxen
26 Boxen
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
540 15 630 20 045.36V
540 26 630 20 046.36V
für Systemtiefe mm Anzahl
Boxen
Artikel-Nr.
795 20 630 20 047.36V
795 42 630 20 048.36V
Beschriftungsset für
Kleinteileboxen
■■
■■
■■
Dokumentvorlage zur Beschriftung kostenlos zum Download
unter www.bott.de/beschriftungsvorlagen
inkl. 30 Etikettenhalter
Set für Kleinteileboxen 10 Bogen DIN A4 je 30 Streifen
Artikel-Nr.
630 20 102.90V
113

ott vario Ordnen und sortieren
für Systembreite 425 mm
114
Einteilungsmaterial
Trenn- und Steckwände
■■
■■
■■
Sortiment zur Einteilung von Schubladen
Aluminium natur
je Trennwand 2 Trennwandhalter
www.bott.de

Sortimente Trenn- und Steckwand für Systembreite 425 mm
Tiefe 540 mm
für Systemtiefe
mm
Trennwand-
Höhe mm
Anzahl Trenn-
und Steckwände
Artikel-Nr.
540 75 5 630 20 001.19V
540 125 5 630 20 002.19V
795 75 6 630 20 003.19V
795 125 6 630 20 004.19V
1025 75 8 630 20 005.19V
1025 125 8 630 20 006.19V
Sortimente Trenn- und Steckwand für Systembreite 525 mm
Tiefe 340 mm
Tiefe 540 mm
Tiefe 795 mm
Tiefe 440 mm
Tiefe 795 mm
Tiefe 1025 mm
für Systemtiefe
mm
Trennwand-
Höhe mm
Anzahl Trenn-
und Steckwände
Artikel-Nr.
340 75 5 630 20 007.19V
340 125 5 630 20 008.19V
440 75 5 630 20 009.19V
440 125 5 630 20 010.19V
540 75 5 630 20 011.19V
540 125 5 630 20 012.19V
795 75 6 630 20 013.19V
795 125 6 630 20 014.19V
1025 75 8 630 20 015.19V
1025 125 8 630 20 016.19V
115

ott vario Ordnen und sortieren
116
Sortimente Trenn- und Steckwand für Systembreite 775 mm
Tiefe 340 mm
Tiefe 540 mm
Tiefe 795 mm
für Systemtiefe
mm
Trennwand-
Höhe mm
Anzahl Trenn-
und Steckwände
Artikel-Nr.
340 75 9 630 20 017.19V
340 125 9 630 20 018.19V
440 75 9 630 20 019.19V
440 125 9 630 20 020.19V
540 75 9 630 20 021.19V
540 125 9 630 20 022.19V
640 75 9 630 20 023.19V
640 125 9 630 20 024.19V
795 75 9 630 20 025.19V
795 125 9 630 20 026.19V
Sortimente Trenn- und Steckwand für Systembreite 1025 mm
Tiefe 340 mm
Tiefe 540 mm
Tiefe 440 mm
Tiefe 640 mm
Tiefe 440 mm
Tiefe 640 mm
für Systemtiefe
mm
Trennwand-
Höhe mm
Anzahl Trenn-
und Steckwände
Artikel-Nr.
340 75 8 630 20 027.19V
340 125 8 630 20 028.19V
440 75 8 630 20 029.19V
440 125 8 630 20 030.19V
540 75 8 630 20 031.19V
540 125 8 630 20 032.19V
640 75 8 630 20 033.19V
640 125 8 630 20 034.19V
www.bott.de

Sortimente Trenn- und Steckwand für gedrehten Schrank
für Systembreite 440 mm für Systembreite 540 mm
Tiefe 540 mm
für Systemtiefe
mm
Trennwand-
Höhe mm
Tiefe 795 mm
Anzahl Trenn-
und Steckwände
Artikel-Nr.
525 75 5 630 20 001.19V
525 125 5 630 20 002.19V
775 75 6 630 20 003.19V
775 125 6 630 20 004.19V
Tiefe 540 mm
für Systemtiefe
mm
Trennwand-
Höhe mm
Tiefe 795 mm
Anzahl Trenn-
und Steckwände
Artikel-Nr.
525 75 5 630 20 011.19V
525 125 5 630 20 012.19V
775 75 6 630 20 013.19V
775 125 6 630 20 014.19V
Schreibtischplatte für Schubladen
■■
■■
■■
zum Einlegen in eine 100 mm Schublade
inkl. 3 Trennwände
11 mm MDF-Platte mit robustem Kunstharzbelag
für Systembreite
mm
für Systemtiefe
mm
Artikel-Nr.
440 525 621 01 143.22V
440 775 621 01 144.22V
525 440 621 01 145.22V
525 540 621 01 146.22V
775 440 621 01 148.22V
775 540 621 01 149.22V
1025 440 621 01 150.22V
1025 540 621 01 151.22V
117

ott vario Koffer
118
VCA-03-MB-17
VCA-03-MB-11
Servicekoffer varioCase
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
varioCase M mit Boxensortiment
■■
■■
Extrem leichter und stabiler Servicekoffer
Ergonomische Tragegriffe und bequemes Tragen auch von meh-
reren Koffern
Sichere und einfache Einhand-Bedienung
Aluminium eloxiert
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
Eckenschutz aus Weichgummi
für Systemtiefen 340 mm und 440 mm
in den Bauhöhen M, L, X
Koffermaße: B 446 x T 284 mm
Planungshöhe 125 mm
Systemtiefe
mm
Anzahl
Boxen
Kofferhöhe
mm
Artikel-Nr.
340 17 83 625 11 009.97V
340 11 83 625 11 010.97V
www.bott.de

VCA-04-MB-28
VCA-04-MB-13
VCA-04-LB-32
VCA-04-LB-40
VCA-04-MB-21
varioCase M mit Boxensortiment
■■
■■
Koffermaße: B 446 x T 359 mm
Planungshöhe 125 mm
Systemtiefe
mm
Anzahl
Boxen
Kofferhöhe
mm
Artikel-Nr.
440 28 83 625 11 011.97V
440 21 83 625 11 012.97V
440 13 83 625 11 013.97V
varioCase L mit Boxensortiment
■■
■■
Koffermaße: B 446 x T 359 mm
Planungshöhe 175 mm
Systemtiefe
mm
Anzahl
Boxen
Kofferhöhe
mm
Artikel-Nr.
440 32 134 625 11 014.97V
440 40 134 625 11 015.97V
119

ott vario Koffer
120
VCA-04-XB-32
VCA-04-XB-40
VCA-03-MT-7
VCA-04-MT-7
inkl.
4x Steckwände
2x Trennwände
inkl.
4x Steckwände
2x Trennwände
varioCase X mit Boxensortiment
■■
■■
varioCase mit Trenn- und Steckwände
■■
■■
■■
■■
Koffermaße: B 446 x T 359 mm
Planungshöhe 200 mm
Systemtiefe
mm
Koffermaße: B 446 x T 284 mm
Planungshöhe 125 mm
Systemtiefe
mm
Koffermaße: B 446 x T 359 mm
Planungshöhe MT-125 mm, LT-175 mm, XT-200 mm
Systemtiefe
mme
Anzahl
Boxen
Kofferhöhe
mm
Koffertyp Kofferhöhe
mm
Artikel-Nr.
340 M 83 625 11 005.97V
Koffertyp Kofferhöhe
mm
Artikel-Nr.
440 32 159 625 11 016.97V
440 40 159 625 11 017.97V
Artikel-Nr.
440 M 83 625 11 006.97V
440 L 134 625 11 007.97V
440 X 159 625 11 008.97V
www.bott.de

varioCase – ohne Einteilung
■■
■■
■■
Koffermaße: B 446 x T 284 mm
Planungshöhe 125 mm
Systemtiefe
mm
■■
Koffermaße: B 446 x T 359 mm
Koffertyp Kofferhöhe
mm
Planungshöhe MT-125 mm, LT-175 mm, XT-200 mm
Artikel-Nr.
340 M 83 625 11 001.97V
Systemtiefe
mm
Koffertyp Kofferhöhe
mm
Artikel-Nr.
440 M 83 625 11 002.97V
440 L 134 625 11 003.97V
440 X 159 625 11 004.97V
121

ott vario Koffer
122
varioCase M mit Düsensatz
■■
■■
■■
Rastereinlage für varioCase
■■
■■
■■
Koffermaße B x T x H: 446 x 359 x 83 mm
Planungshöhe 125 mm
inkl. passender Schaumstoffeinlage für 99 Düsen und 3 Boxen
Bautiefe
mm
bestehend aus Grundmatte und Rastermatte
Schaumstoff anthrazit
zum individuellen Ausbrechen
Rastermatte
B x T x H mm
Grundmatte
B x T x H mm
Typ Artikel-Nr.
440 VCA-04-MD-99 625 11 018.97V
Typ Artikel-Nr.
424 x 251 x 60 437 x 275 x 12 VCA-03 613 01 110.19V
424 x 326 x 60 437 x 350 x 12 VCA-04 613 01 111.19V
www.bott.de

Servicekoffer varioSort
■■
■■
■■
■■
■■
■■
varioSort mit 15 Boxen
■■
■■
■■
Servicekoffer mit Durchblick
bestückt mit Boxen anthrazitgrau (RAL 7016)
einfacher und sicherer Verschluss über den Tragegriff
Profilierung in Boden und Deckel für sicheres Stapeln
Rückwand mit integriertem Stützfuß für sicheren Stand
maximale Kofferbelastung 15 kg
Koffermaße: B 354 x T 323 x H 55 mm
mit 15 Boxen
Planungshöhe 125 mm
Bautiefe
mm
Typ Artikel-Nr.
340 VSO-03-SB-15 625 11 019.19V
varioSort mit 22 Boxen
■■
■■
■■
Koffermaße: B 465 x T 401 x H 79 mm
mit 22 Boxen
Planungshöhe 125 mm
Bautiefe
mm
Typ Artikel-Nr.
440 VSO-04-MB-22 625 11 020.19V
123

ott vario Koffer
124
VSA-0503-B-18
VSA-0504-B-27
Servicekoffer varioSafe
■■
■■
■■
■■
■■
■■
varioSafe mit Boxen
■■
■■
■■
Herausnehmbare Tragebox mit verschließbarem Deckel
Optionale Inneneinteilung mit Kleinteileboxen, Trennwänden und
Schaumstoff-Rastereinlagen
über seitliche Verknüpfungselemente lassen sich mehrere
varioSafe übereinander stapeln und sicher verschließen
Farbe: anthrazitgrau (RAL 7016)
für Systemtiefen 340 mm und 440 mm
max. Kofferbelastung 15 kg
Koffermaße VSA-0503 B 454 x T 318 x H 185 mm
Koffermaße VSA-0504 B 454 x T 418 x H 185 mm
Planungshöhe 225 mm
Systemtiefe
mm
Anzahl Boxen Typ Artikel-Nr.
340 18 VSA-0503-B-18 625 11 033.19V
440 27 VSA-0504-B-27 625 11 034.19V
www.bott.de

varioSafe mit Trennwand
■■
■■
■■
Koffermaße bei Systemtiefe 340 mm:
B 454 x T 318 x H 185 mm
Koffermaße bei Systemtiefe 440 mm:
B 454 x T 418 x H 185 mm
Planungshöhe 225 mm
Systemtiefe
mm
Typ Artikel-Nr.
340 VSA-0503-T 625 11 042.19V
440 VSA-0504-T 625 11 043.19V
varioSafe mit Rastereinlage
■■
■■
■■
Koffermaße bei Systemtiefe 340 mm:
B 454 x T 318 x H 185 mm
Koffermaße bei Systemtiefe 440 mm:
B 454 x T 418 x H 185 mm
Planungshöhe 225 mm
Systemtiefe
mm
Typ Artikel-Nr.
340 VSA-0503-RE 625 11 046.19V
440 VSA-0504-RE 625 11 047.19V
125

ott vario Koffer
126
varioSafe leer
■■
■■
■■
Koffermaße bei Systemtiefe 340 mm:
B 454 x T 318 x H 185 mm
Koffermaße bei Systemtiefe 440 mm:
B 454 x T 418 x H 185 mm
Planungshöhe 225 mm
Systemtiefe
mm
Typ Artikel-Nr.
340 VSA-0503-RE 625 11 029.19V
440 VSA-0504-RE 625 11 030.19V
Trennwand für varioSafe ohne
Koffer
■■
■■
■■
■■
Aluminium eloxiert
Breite 15 mm
Tiefe 152 mm
in Längsrichtung durch Trennwände unterteilbar
Systemtiefe
mm
VE Artikel-Nr.
340 2 625 11 039.98V
440 2 625 11 040.98V
www.bott.de

Rastereinlage für varioSafe
■■
■■
■■
bestehend aus Grundmatte und Rastermatte
Schaumstoff anthrazit
zum individuellen Ausbrechen
Rastermatten
B x T x H mm
Grundmatte
B x T x H mm
Typ Artikel-Nr.
400 x 272 x 150 400 x 272 x 150 VCA-03 613 01 116.19V
400 x 372 x 150 400 x 372 x 150 VCA-04 613 01 117.19V
Boxensortiment für varioSafe
■■
inkl. Boxen- und Deckeltray mit 18 Boxen
Systemtiefe
mm
Anzahl Boxen Typ Artikel-Nr.
340 18 VSA-03-18 630 20 100.36V
440 27 VSA-04-27 630 20 101.36V
127

ott vario Koffer
128
Systainer IV
■■
Farbe: anthrazitgrau
Abmessungen
B x T x H mm
Bodenpolster mit Kreuzschnitt
■■
■■
■■
für Systainer IV
Tiefe 272 mm
graphitschwarz
Artikel-Nr.
400 x 300 x 315 025 03 071.46V
Breite
mm
Artikel-Nr.
360 113 01 394.10V
www.bott.de

Fachteiler
■■
■■
passend für Systainer IV
Tiefe 120 mm
Abmessungen
B x T mm
Artikel-Nr.
400 x 120 113 01 393.16V
Kartuscheneinsatz
■■
■■
■■
Höhe
mm
für Kartuschen bis Ø 51 mm
passend für Systainer IV
graphitschwarz
Artikel-Nr.
130 113 01 396.10V
Sprühdoseneinsatz
■■
■■
■■
Höhe
mm
für Sprühdosen bis Ø 69 mm
passend für Systainer IV
graphitschwarz
Artikel-Nr.
130 113 01 397.10V
129

ott vario Hygiene
130
Handwaschgerät 12V
■■
■■
■■
■■
max. Wassertemperatur 60° C
mit Überhitzungsschutz
Heizzeit ca. 22 Min. auf 50° C
Komplettpaket mit Handwaschgerät, Kabelsatz,
Kanister mit Ringgurt und Befestigungsmaterial
Abmessungen
B x T x H mm
Wasserspenderset
■■
■■
■■
mit Aluminiumkonsole
16 l Fassungsvermögen
Fassungsvermögen
Liter
Auslaufhahn, Schlauch und Befestigungsset
Artikel-Nr.
300 x 230 x 525 8,5 502 02 002
Abmessungen
B x T x H mm
Artikel-Nr.
370 x 170 x 500 025 09 002
www.bott.de

Seifenspender
■■
■■
Gehäuse aus Kunststoff
inkl. 1 Liter flüssiger Industrie-Handreiniger
dermatologisch getestet, biologisch abbaubar
Typ Abmessungen
B x T x H mm
Tuchspender
■■
■■
■■
Gehäuse aus Kunststoff
inkl. 1 Papierrolle
Papierrollen Nachfüllpack für Tuchspender,
2-lagig, perforiert, nassreißfest
Artikel-Nr.
Seifenspender 100 x 120 x 280 025 09 004
1 Liter Industrie-Handreiniger 899 05 002
*1 Karton = 6 Flaschen je 1 Liter
Typ Abmessungen
B x T x H mm
*1 Karton = 12 Papierrollen
Artikel-Nr.
Tuchspender 160 x 170 x 330 025 09 003
Nachfüllpack 899 05 001
131

ott vario Hygiene
132
Halterung
mit bzw. ohne Scrubs-Tüchern
■■
■■
■■
■■
zur Befestigung auf Flächen oder perfo Lochwänden
Stahl verzinkt
inkl. Befestigungsmaterial
im handlichen Spender
Typ Anzahl
Tücher
Artikel-Nr.
Halter (mit 30 Tüchern) 899 05 005
Halter (mit 72 Tüchern) 899 05 008
Halter (für 30 Tücher) keine 140 22 006
Halter (für 72 Tücher) keine 140 22 008
Nachfüllbox 1x 30 Tücher 899 05 003
Nachfüllbox 6x 30 Tücher 899 05 004
Nachfüllbox 1x 72 Tücher 899 05 007
Nachfüllbox 6x 72 Tücher 899 05 009
Klarsichtmagazine
■■
■■
Breite 600 mm
mit Halterungspaar und Fahrsicherungsbügel
Abmessungen
T x H mm
Anzahl
Klappfächer
VE Artikel-Nr.
68 x 78 9 1 025 13 006
96 x 112 6 1 025 13 007
142 x 168 5 1 025 13 008
178 x 206 4 1 025 13 009
210 x 242 3 1 025 13 010
www.bott.de

perfo Sortiment PL 20
■■
■■
■■
■■
22-teilig
9x Schräghaken verzinkt
6x Doppelhaken verzinkt
7x einfache Werkzeugklemmen verzinkt
VE Artikel-Nr.
1 140 30 073
perfo Sortiment PL 21
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
33-teilig
2x Klemmhalter
5x einfache Werkzeugklemmen verzinkt
10 x doppelte Werkzeugklemmen verzinkt Ø 13, 16, 19 mm
9x Schräghaken verzinkt
6x Doppelhaken verzinkt
1x Rundhalter verzinkt Ø 60 mm
VE Artikel-Nr.
1 140 30 074
133

ott perfo Haken und Halter
134
Universalhalter
■■
■■
■■
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: silbergrau (RAL 7001)
Aufnahmedurchmesser 70 mm
Abmessungen
B x T x H mm
VE Artikel-Nr.
175 x 86,5 x 70 1 140 21 053.01V
Bügelhaken
■■
■■
■■
Tiefe
mm
mit breiter Grundplatte 60 x 60 mm
senkrechtes, geschlossenes hohes Hakenende 50 mm
Halter verzinkt
VE Artikel-Nr.
100 5 140 10 023
150 5 140 10 025
200 5 140 10 027
www.bott.de

Rundhalter
■■
■■
Ø
mm
mit breiter Grundplatte
Halter verzinkt
VE Artikel-Nr.
40 1 140 11 006
60 1 140 11 007
80 1 140 11 008
Flexible Werkzeugklemme
■■
■■
Ø
mm
mit breiter Grundplatte 60 x 60 mm
Halter verzinkt
VE Artikel-Nr.
15-25 1 126 26 025
25-40 1 126 26 026
135

ott perfo Haken und Halter
136
Klemmhalter
■■
mit Kunststofflaschen
Breite
mm
Kombihalter
■■
■■
■■
■■
■■
mit breiter Grundplatte
3 Aufnahmen
Breite 55 mm
Tiefe 150 mm
Halter verzinkt
Ø
mm
VE Artikel-Nr.
150 5 1 130 08 006
300 13 1 130 08 007
Typ VE Artikel-Nr.
oberer Teil 1 140 22 009
unterer Teil 1 140 22 010
komplett 1 140 22 011
www.bott.de

Ablagekasten
■■
■■
■■
■■
Stahlblech pulverbeschichtet
Farbe: lichtgrau (RAL 7035)
Höhe 65 mm
Tiefe 175 mm
Breite
mm
Kabelhalter mit Gurt
■■
■■
zur Aufnahme von Kabelmaterial oder Schläuchen
Halter verzinkt
VE Artikel-Nr.
225 1 140 14 037.16
450 1 140 14 038.16
Abmessungen
B x T x H mm
VE Artikel-Nr.
195 x 130 x 300 1 140 22 003
137

ott vario Module
138
www.bott.de

Klar, bott vario eignet sich auf Grund seiner Modularität hervorragend dazu eine
Fahrzeugeinrichtung exakt nach individuellen Bedürfnissen zu konfigurieren.
Eine schnelle Alternative zur auftragsbezogenen Planung stellen standardisierte
Module dar.
Sie bündeln die Erfahrungen der Planer von bott und bieten Lösungen für alle Branchen
und Anwendungen, wie die Auswahl an Modulen zeigt.
Fahrerseite
Eine schnelle Alternative zur auftragsbezogenen Planung stellen
standardisierte Module dar.
Beifahrerseite
Erfahrung nutzen
139

ott vario Module für Kastenwagen
Fertig konfigurierte Module für Transporter bieten eine schnelle
Alternative zur individuell geplanten Fahrzeugeinrichtung.
M 231
M 331
T 432
140
Abmessungen Artikel-Nr.
B 525 x T 340/240 x H 900 600 99 023.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 775 x T 340/240 x H 900 600 99 019.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 340/240 x H 1000 600 99 011.19M
T 331
R 341
T 441
Abmessungen Artikel-Nr.
B 775 x T 340/240 x H 900 600 99 008M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 775 x T 440/340 x H 600 99 029.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 440 x H 1000 600 99 012.19V
T 341
T 431
M 431
Abmessungen Artikel-Nr.
B 775 x T 440/340 x H 1000 600 99 009.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 340 x H 900 600 99 010.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 340 x H 1000 600 99 020.19M
www.bott.de

M 441
T 532
T 631
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 440 x H 1000 600 99 021.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 340/240 x H 1000 600 99 014.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1525 x T 340 x H 900 600 99 016.19M
M 442
T 541
T 641
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 440/340 x H 1170 600 99 022.19
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 440 x H 1000 600 99 015.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1525 x T 440 x H 1000 600 99 017.19V
T 531
M 541
M 641
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 340 x H 900 600 99 013.19V
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 440 x H 1000 600 99 023.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1525 x T 440 x H 900 600 99 024.19M
141

ott vario Module für Kastenwagen
142
Standard-Module für Kastenwagen
Fahrzeughersteller
Citroën
Fiat
Modell Radstand
mm
Baujahr M 231 T 331 T 341 M 331 R 341 T 431 T 432 T 441
�
�
�
�
Nemo 2513 08- ■ ■ ■ ■ ■ ■
Berlingo
�
�
2728 08- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
�
2728 08- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Fiorino 2513 08- ■ ■ ■ ■ ■ ■
Doblo
Ford Transit
Connect
Nissan
Opel
Peugeot
2755 10- ■
3105 10- ■
2664 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Transit 2912 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Kubistar
2600 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
2595
lang
�
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Combo 2716 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Bipper 2513 08- ■ ■ ■ ■ ■ ■
Partner
Renault Kangoo
Compact
Volkswagen
2728 08- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
2728L 08- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
2313 08- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Kangoo 2697 08- ■ ■ ■ ■ ■
Kangoo
Maxi
3081 10- ■ ■ ■ ■ ■
Caddy 2862 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Caddy
Maxi
� Modul verbaubar auf der Fahrerseite
� Modul verbaubar auf der Beifahrerseite
525 mm 775 mm 1025 mm
3000 07- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
�
�
�
�
�
�
�
�
www.bott.de

�
1025 mm 1025 mm 1275 125 mm mm 1525 mm
M 431 M 441 M 442 T 531 T 532 T 541 M 541 T 631 T 641 M 641
�
�
�
�
�
�
■ ■ ■ ■ ■ ■
�
�
�
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■ ■
■
■ ■
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
143

ott vario Module für Transporter
T 431
M 441
R 442
M 541
144
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 340 x H 900 600 99 010.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 440 x H 1000 600 99 021.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 440 x H 1000 600 99 028.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 440 x H 1000 600 99 023.19M
T 441
M 442
T 531
R 541
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 440 x H 1000 600 99 012.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 440/340 x H 1170 600 99 022.19
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 340 x H 900 600 99 013.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 440 x H 1000 600 99 029.19M
M 431
R 441
T 541
T 631
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 340 x H 1000 600 99 020.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 440 x H 1000 600 99 027.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 440 x H 1000 600 99 015.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 340 x H 900 600 99 016.19M
www.bott.de

T 641
L 732
L 831
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1525 x T 440 x H 1000 600 99 017.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1775 x T 340/240 x H 1100 600 99 033.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 2025 x T 340/240 x H 1100 600 99 035.19M
M 641
L 741
L 841
Fertig konfigurierte Module für Transporter bieten eine
schnelle Alternative zur individuell geplanten Fahrzeugeinrichtung.
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1525 x T 440 x H 1100 600 99 024.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1775 x T 440/340 x H 1100 600 99 034.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 2025 x T 440/340 x H 1200 600 99 036.19M
M 642
L 731
L 941
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1525 x T 440/340 x H 1170 600 99 250.19
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1775 x T 340 x H 1000 600 99 032.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 2275 x T 440/340 x H 1400 600 99 037.19M
145

ott vario Module für Transporter
146
Fahrzeughersteller
Citroën
Fiat
Ford
Iveco
Mercedes
Nissan
Opel
Peugeot
Renault
Toyota
Volkswagen
Standard-Module für Transporter
Modell Radstand
mm
Jumpy
Scudo
Baujahr
ab
�
T 431 T 441 M 431 M 441 M 442 R 441 R 442 T 531
�
�
�
�
�
3000 2007 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
�
3122 2007 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3000 2007 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3122 2007 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Transit* 2933 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Daily
Vito
Primastar
3000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3000L ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3200 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3200L ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3430 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3098 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3498 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
NV 200 2725 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Vivaro
Expert
Trafic
Hiace
T5
*Heckantrieb + Frontantrieb
� Modul verbaubar auf der Fahrerseite
� Modul verbaubar auf der Beifahrerseite
1025 mm
3098 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3498 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3122 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3098 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3498 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
2985 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3430 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3400 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
�
�
�
�
�
�
�
1275 mm
�
�
www.bott.de

�
T 541 M 541 R 541 T 631 T 641 M 641 M 642 L 732 L 741 L 731 L 831 L 841 L 941
�
�
�
�
�
�
�
�
�
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
�
�
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
�
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
1275 mm 1525 mm 1725 mm 2025 mm 2275 mm
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■
■ ■
�
�
�
�
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
�
�
�
�
�
�
■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
�
�
■
�
147

ott vario Module für Großraumtransporter
Fertig konfigurierte Module für Großraumtransporter bieten eine
schnelle Alternative zur individuell geplanten Fahrzeugeinrichtung.
T 441
M 442
M 541
148
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 440 x H 1000 600 99 020.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 440/340 x H 1170 600 99 022.19
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 440 x H 1000 600 99 023.19M
M 431
T 531
R 541
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 340 x H 1000 600 99 020.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 340 x H 900 600 99 013.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 440 x H 1000 600 99 029.19M
M 441
T 541
R 542
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1025 x T 440 x H 1000 600 99 021.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 440 x H 1000 600 99 015.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1275 x T 440 x H 1100 600 99 030.19M
www.bott.de

T 631
M 642
L 841
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1525 x T 340 x H 900 600 99 016.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1525 x T 440/340 x H 1170 600 99 022.19
Abmessungen Artikel-Nr.
B 2025 x T 440/340 x H 1200 600 99 036.19M
T 641
R 641
L 941
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1525 x T 440 x H 1000 600 99 017.19V
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1525 x T 440 x H 11000 600 99 031.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 2275 x T 440/340 x H 1200 600 99 037.19M
M 641
L 831
L 942
Abmessungen Artikel-Nr.
B 1525 x T 440 x H 1000 600 99 024.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 2025 x T 340/240 x H 1100 600 99 035.19M
Abmessungen Artikel-Nr.
B 2275 x T 440/340 x H 1400 600 99 038.19M
149

ott vario Module für Großraumtransporter
150
Standard-Module für Großraumtransporter
Fahrzeughersteller
Citroën
Fiat
Ford
Iveco
Mercedes
Modell Radstand
mm
Jumper
Ducato
Baujahr
ab
�
T 441 M 431 M 441 M 442 T 531 T 541 M 541 R 541
�
�
�
�
�
3000 06- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3450 06- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3000 06- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3450 06- ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Transit* 3300 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Daily 3300 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Sprinter
Opel Movano
L1 FA
Peugeot
Movano
L2 FA
Movano
L3 HA
Movano
L4 FA
Boxer
Renault Master
L1 FA
Volkswagen
Master
L2 FA
Master
L3 HA
Master
L4 FA
Crafter
*Heckantrieb + Frontantrieb
� Modul verbaubar auf der Fahrerseite
� Modul verbaubar auf der Beifahrerseite
1025 mm
�
3250 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3665 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3182 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3682 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3682 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
4332 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3000 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3450 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3182 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3682 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3682 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
4332 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3250 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
3650 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
�
�
�
�
�
�
�
1275 mm
�
�
www.bott.de

1275 mm 1525 mm 2025 mm 2275 mm
�
R 542 T 631 T 641 M 641 M 642 R 641 L 831 L 841 L 941 L 942
�
�
�
�
�
�
�
■ ■ ■ ■ ■
�
�
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
�
�
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
�
�
�
�
�
�
�
�
151

ott vario Standard Module
152
T 331
■
T 341
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Wanne Typ S mit 4 VarioBoxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Wanne Typ S mit 4 VarioBoxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
775 x 340/240 x 900 16,0 600 99 008.19M
Artikel-Nr.
775 x 440/340 x 1000 20,0 600 99 009.19M
www.bott.de

T 431
■
T 432
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Wanne Typ S mit 4 VarioBoxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Wanne Typ S mit 4 VarioBoxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
1025 x 340 x 900 19,0 600 99 010.19M
Artikel-Nr.
775 x 3 40/240 x 1000 20,0 600 99 011.19M
153

ott vario Standard Module
154
T 441
■
T 531
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Wanne Typ S mit 4 VarioBoxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Wanne Typ S mit 5 VarioBoxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
1025 x 440 x 1000 24,0 600 99 012.19M
Artikel-Nr.
1275 x 340 x 900 24,0 600 99 013.19M
www.bott.de

T 532
■
T 541
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Wanne Typ S mit 5 VarioBoxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Wanne Typ S mit 5 VarioBoxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
1275 x 340/240 x 1000 23,0 600 99 014.19M
Artikel-Nr.
1275 x 440 x 1000 30,0 600 99 015.19M
155

ott vario Standard Module
156
T 631
■
T 641
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Wanne Typ S mit 6 VarioBoxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Wanne Typ S mit 6 VarioBoxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
1525 x 340 x 900 28,0 600 99 015.19M
Artikel-Nr.
1525 x 440 x 1000 33,0 600 99 017.19M
www.bott.de

M 231
■
M 331
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselemente
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und Trennwand
1x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar, mit 1 Trennwand
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
2x Schubladen mit Antirutschmatte, Höhe 125, 200 mm
2x VarioSort entnehmbar mit je 15 Kleinteileboxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
525 x 340/240 x 900 14,0 600 99 018.19M
Artikel-Nr.
775 x 340/240 x 900 25,0 600 99 019.19M
157

ott vario Standard Module
158
M 431
■
M 441
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
2x Schubladen mit Antirutschmatte, Höhe 100, 200 mm
2x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar, mit je 1 Trennwand
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und Trennwand
2x Schubladen mit Antirutschmatte, Höhe 100, 125 mm
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
1025 x 340 x 1000 34,0 600 99 020.19M
Artikel-Nr.
1025 x 440 x 1000 31,0 600 99 021.19M
www.bott.de

M 442
■
M 541
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
2x VarioCart ausziehbar/entnehmbar
2x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar, für Tiefe 440 mm mit
je 1 Trennwand
2x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar, für Tiefe 340 mm
mit je 1 Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und 2 Ladungssicherungselemente
1x Schublade mit Antirutschmatte, Höhe 150 mm
2x VarioSort entnehmbar mit 22 Kleinteileboxen
1x Klappenboden mit Klappe und 5 VarioBoxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
1025 x 440/340 x 1170 42,0 600 99 022.19M
Artikel-Nr.
1275 x 440 x 1000 48,0 600 99 023.19M
159

ott vario Standard Module
160
M 641
■
M 642
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und 2 Ladungssicherungselemente
3x Schubladen mit Antirutschmatte, Höhe 100, 150, 200 mm
1x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar, mit 1 Trennwand
1x VarioCase Höhe 83 mm, mit 21 Kleinteileboxen auf Tablar
1x VarioCase Höhe 83 mm,
mit Trenn- und Steckwänden auf Tablar
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
2x VarioCart ausziehbar/entnehmbar
3x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar, für Tiefe 440 mm
mit je 1 Trennwand
3x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar, für Tiefe 340 mm
mit je 1 Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
1525 x 440 x 1000 63,0 600 99 024.19M
Artikel-Nr.
1525 x 440/340 x 1170 63,0 600 99 025.19M
www.bott.de

R 341
■
R 441
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und 2 Ladungssicherungselemente
3x Schubladen mit Antirutschmatte, Höhe 100, 150, 200 mm
bedienbar von der Schiebetüre
1x Flügeltürschrank mit 1 Fachboden
1x Wanne mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und 2 Ladungssicherungselemente
3x Schubladen mit Antirutschmatte, Höhe 100, 150, 200 mm
bedienbar von der Schiebetüre
1x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar mit 1 Trennwand
1x VarioCase Höhe 83 mm, mit 21 Kleinteileboxen auf Tablar
1x Schublade mit Antirutschmatte, Höhe 125 mm
1x Wanne mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
775 x 440/340 x 1000 34,0 600 99 026.19M
Artikel-Nr.
1025 x 440 x 1000 48,0 600 99 027.19M
161

ott vario Standard Module
162
R 442
■
R 541
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und 2 Ladungssicherungselemente
3x Schubladen mit Antirutschmatte, Höhe 100, 150, 200 mm
bedienbar von der Schiebetüre
2x VarioSort entnehmbar mit 22 Kleinteileboxen
1x Wanne mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und 2 Ladungssicherungselemente
3x Schubladen mit Antirutschmatte, Höhe 100, 150, 200 mm
bedienbar von der Schiebetüre
1x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar mit 1 Trennwand
1x VarioSort entnehmbar mit 22 Kleinteileboxen
1x Schublade mit Antirutschmatte, Höhe 150 mm
1x Wanne mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
1025 x 440 x 1000 56,0 600 99 028.19M
Artikel-Nr.
1275 x 440 x 1000 62,0 600 99 029.19M
www.bott.de

R 542
■
R 641
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und 2 Ladungssicherungselementen
3x Schubladen mit Antirutschmatte, Höhe 100, 150, 200 mm
bedienbar von der Schiebetüre
1x VarioCase mit 21 Kleinteileboxen Höhe 83 mm auf Tablar
1x VarioCase mit Trenn- und Steckwänden Höhe 83 mm auf
Tablar
1x Schublade mit Antirutschmatte, Höhe 200 mm
1x Wanne mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und 2 Ladungssicherungselemente
3x Schubladen mit Antirutschmatte, Höhe 100, 150, 200 mm
bedienbar von der Schiebetüre
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und Trennwand
2x Schubladen mit Antirutschmatte, Höhe 125, 150 mm
1x Wanne mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
1275 x 440 x 1100 64,0 600 99 030.19M
Artikel-Nr.
1525 x 440 x 1100 67,0 600 99 031.19M
163

ott vario Standard Module
164
L 731
■
L 732
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Klappenboden mit Klappe H = 200 mm
2x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar, mit je 1 Trennwand
1x Ladungssicherungsset inkl. Klemmschlossgurt
2x Schubladen mit Antirutschmatte, Höhe 100, 150 mm
1x Klappenboden mit Klappe H = 125 mm
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
2x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar, mit je 1 Trennwand
2x Wannen Typ S mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Wanne Typ S mit 4 VarioBoxen
1x Ladungssicherungsset inkl. Klemmschlossgurt
1x Klappenboden mit Klappe H = 200 mm
2x Wannen Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
1775 x 340 x 1000 47,0 600 99 032.19M
Artikel-Nr.
1775 x 340/240 x 1100 42,0 600 99 033.19M
www.bott.de

L 741
■
L 831
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Euroboxenwanne mit 3 Euroboxen
1x Klappenboden mit Klappe H = 200 mm
1x Ladungssicherungsset inkl. Klemmschlossgurt
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Boxenboden mit 4 VarioBoxen
1x Wanne Typ S mit 4 VarioBoxen
2x Wannen Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
2x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar, mit je 1 Trennwand
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und Trennwand
2x Wannen Typ S mit je 4 VarioBoxen
1x Ladungssicherungsset inkl. Klemmschlossgurt
1x Klappenboden mit Klappe H = 200 mm
2x Wannen Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
1775 x 440/340 x 1100 46,0 600 99 034.19M
Artikel-Nr.
2025 x 340/240 x 1100 42,0 600 99 034.19M
165

ott vario Standard Module
166
L 841
■
L 941
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Euroboxenwanne mit 3 Euroboxen
1x Klappenboden mit Klappe H = 125 mm
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Ladungssicherungsset inkl. Klemmschlossgurt
1x Wanne Typ S mit 4 VarioBoxen
1x Boxenboden mit 4 VarioBoxen
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Langgutwanne L = 2050 mm
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Zusammenstellung:
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
2025 x 440/340 x 1200 51,0 600 99 036.19M
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
1x Wanne Typ D mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Boxenboden mit 5 VarioBoxen
1x Wanne Typ S mit 5 VarioBoxen
1x Ladungssicherungsset inkl. Klemmschlossgurt
1x Euroboxenwanne mit 3 Euroboxen
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Klappenboden mit Klappe H = 125 mm
1x Langgutwanne Breite variabel L = 2050 bis 3850 mm
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
2275 x 440/340 x 1200 58,0 600 99 037.19M
www.bott.de

L 942
■
Zusammenstellung:
Seitenteile mit Kantenschutz
1x Bodenfach mit Klappe und Ladungssicherungselement
2x Wannen Typ D mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Wanne Typ S mit 5 VarioBoxen
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und 2 Trennwänden
1x Ladungssicherungsset inkl. Klemmschlossgurt
1x Klappenboden mit Klappe H = 200 mm
2x VarioSafe ausziehbar/entnehmbar, mit je 1 Trennwand
1x Wanne Typ S mit 4 VarioBoxen
1x Wanne Typ S mit Antirutschmatte und Trennwand
1x Befestigungsset
Abmessungen
B x T x H mm
Gewicht
kg
Artikel-Nr.
2275 x 440/340 x 1400 65,0 600 99 038.19M
167

Impressum
Herausgeber:
Bott GmbH & Co. KG
Bahnstraße 17
74405 Gaildorf
Deutschland
email info@bott.de
web www.bott.de
Telefon +49/(0)7971 / 251-210
Telefax +49/(0)7971 / 251-205
Haftung für Druckfehler und -mängel sowie fehlerhafte technische Angaben und Abbildungen werden ausgeschlossen.
Aus drucktechnischen Gründen können die Originalfarben abweichen.
Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers.
168
www.bott.de

09/2010
051
www.bott.de
10
Bott GmbH & Co. KG, Bahnstraße 17, D-74405 Gaildorf, Telefon: 0 79 71 / 251-0, Telefax: 0 79 71 / 251-285 810