BEAR DESIGN Deutschland

BEAR DESIGN
R
Die Kollektionen und ihre Merkmale:
Grundsätzliches
Kleine Warenkunde für Kunden
Der Kollektionsaufbau ist modellorientiert. Es ist vielfach möglich und üblich, daß ein Modell in
unterschiedlichen Kollektionen zu finden ist, wenn es der Charakter zuläßt. Grundsätzlich handelt
es sich bei den Produkten um ein Dauersortiment und nicht um Saisonwaren. Die Lebenszeit
eines Modells hängt natürlich von der Popularität ab und wird unter Umständen von Kollektions-
und Farbwechseln begleitet. Abweichungen innerhalb der Ländervertretungen sind möglich.
Regelmäßig produzieren wir auch neue, eigenständige Kollektionen, die sich durch
Abweichungen in Form, Leder, Farbe und Logo auszeichnen. Diese Kollektionen sind in der
Regel limitiert.
Wichtig: alle Produkte sind aus echtem Rindleder gefertigt.
BASIC (B)
- Rindnappaleder in bis zu 8 Farben (schwarz, braun, weiß, rot, blau, beige, altbeige, grau)
ROMA (RO)
- glänzendes Rindleder, prägnantes, „italienisches Finish“, in bis zu 4 Farben
(schwarz, braun, cognac, bordeaux)
LIGHT NATURE (H)
- geschliffenes, gefettetes Rindleder in hellem Naturton (khaki)
DARK NATURE (HD)
- geschliffenes, gefettetes Rindleder in dunklem Naturton (dunkelbraun)
YOUNG NATURE (YN)
- geschliffenes, gefettetes Rindleder in schwarzem oder dunkelbraunem Naturton
- in Extremsituationen, insbesondere bei hohen Temperaturen und stark saugender
Kleidung können Abfärbungen, welche in der Regel beim konventionellen
Waschvorgang wieder entfernt werden, nicht ausgeschlossen werden
- ein zunehmdes Verspecken und knautschig weich werdendes Leder ist ein gewünschter
Reifeprozess, der jede unserer Nature-Taschen zu einem Unikat werden läßt
FELLTASCHEN (limitiert)
- bei den verarbeiteten Fellen handelt es sich um Kuhfelle
FN / SOFT-NAPPA
- sehr hochwertiges, geschmeidiges Rindnappaleder, teils in Sonderfarben (limitiert)
Geschäftsführer: Jürgen Stratmann HRB 8149 Münster S&K GmbH
Carsten Kelm, Dipl. Ing. Steuernummer: 304/5960/4045 Nikolaus-Groß-Str. 32
www.BEAR-DESIGN.DE Ust.-IdNr. DE 184646175 59227 Ahlen

Lederpflegetipps:
BEAR DESIGN
R
Jede Haut braucht Pflege - Leder auch !
Inhalt
Grundregeln der Lederpflege
Vorbeugende Lederpflege
Grundimprägnierung - so wird´s gemacht - wir empfehlen: BÚFALO – AQUA STOP
Eigenschaften und Pflege von Fettleder - wir empfehlen: BÚFALO – MULTI SCHAUM
BÚFALO – VELOURS NUBUK PFLEGE
Eigenschaften und Pflege von Nappaleder - wir empfehlen: BÚFALO – MULTI SCHAUM
BÚFALO – MULTI COLOR CREME
BÚFALO – SOFTLEDER BALSAM
Grundregeln der Lederpflege
Jedes Lederprodukt sollte vor der ersten Benutzung gründlich mit einem geeigneten
Lederimprägniermittel, z.B. BÚFALO – Aqua Stop, eingesprüht werden. Dies schützt vor
Wasserflecken und vermindert die Schmutzaufnahme.
Jede Lederpflegeart an einer inneren, nicht sichtbaren Stelle ausprobieren (z.B. Innenseite,
Riemen, Überschlag usw.).
Auf keinen Fall mit scharfen Lösungsmitteln wie z.B. Aceton, Fleckenwasser, Waschbenzin oder
Nagellackentferner behandeln, da sich die Lederfarbe ablösen kann. Unbedingt Qualitäts-
Lederpflegeprodukte einsetzen.
Mit der regelmäßigen Pflege, abgestimmt auf die Lederart, erhalten sie die Schönheit, die
Schutzfunktion und die lange Lebensdauer Ihres Lederprodukts. Leichte Verschmutzungen
können sie gut selbst behandeln.
Bei Durchnässung, die Taschen mit saugfähigem Papier ausstopfen und bei normaler
Zimmertemperatur trocknen lassen
Nasses oder feuchtes Leder keiner Hitze aussetzen !
Leder generell niemals einer intensiven Hitze aussetzen !
Lederprodukte vor intensivem UV-Licht schützen !
Lederprodukte nicht in Kunststoffbeuteln aufbewahren, da sie sonst feucht werden
können. Feuchtes Leder wird dann leicht stockig. Leder sollte deshalb in Stoffbeuteln
aufbewahrt werden !
Vorbeugende Lederpflege
Eine gute Lederimprägnierung bietet Schutz vor Nässe, Wasserflecken und Schmutz. Grobe
Verschmutzungen lassen sich aus imprägniertem Leder leichter entfernen. Die Anweisung auf
der Sprühdose genau beachten!
Geschäftsführer: Jürgen Stratmann HRB 8149 Münster S&K GmbH
Carsten Kelm, Dipl. Ing. Steuernummer: 304/5960/4045 Nikolaus-Groß-Str. 32
www.BEAR-DESIGN.DE Ust.-IdNr. DE 184646175 59227 Ahlen

BEAR DESIGN
R
Grundimprägnierung - so wird´s gemacht – wir empfehlen BÚFALO – AQUA STOP
Jeder Sprühauftrag sollte aus mindestens 20 Zentimeter Entfernung dünn und gleichmäßig
erfolgen. Je nach Saugfähigkeit des Materials sind bis zu drei Vorgänge erforderlich.
Kurze Pausen nach dem Sprühauftrag einlegen, damit der Wirkstoff eindringen kann.
Unbedingt zu vermeiden: nasse Sprühaufträge oder ein "Herunterlaufen" der Flüssigkeit.
Glatte Flächen erst nach dem völligen Trocknen mit weichem Tuch polieren; nie im feuchten
Zustand reiben !
Eigenschaften und Pflege von Fettleder
Den edlen unverkennbar natürlichen Charakter, die Transparenz der Farben sowie das sich
"Anfühlen wie Seide" verdankt dieses Spitzenleder einer besonderen handwerklichen Gerbung.
Bei Fettleder handelt es sich um naturbelassenes, farbgetränktes und nicht mit Farbe
überdecktes Leder. Kleine Unregelmäßigkeiten im Leder, wie Insektenstiche oder Dornenrisse
sind keine Fehler, sondern ein Zeichen der Echtheit und der Qualität dieses besonderen
Softleders.
Es wurde bewusst darauf verzichtet, mit chemischen Mitteln oder Farbe defekte Stellen zu
überdecken. Dies bedeutet, dass Verschmutzungen leichter in das Leder eindringen können.
Bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen, sollte dieses mit einem guten Imprägniermittel
mehrmals behandelt werden, um es gegen Feuchtigkeit, Wassertropfen, Abfärbung usw.
weitgehend zu schützen. Nur ganz spezielle Ledermilch und Cremes sind bei diesem Leder
gestattet, erfordern allerdings eine aufwendigere Behandlung – wir empfehlen BÚFALO –
VELOURS NUBUK PFLEGE.
Mit Imprägnierspray, – wir empfehlen BÚFALO – AQUA STOP, mehrfach ausgiebig einnebeln und
immer gut trocknen lassen. Diesen Vorgang auch während des Gebrauchs der Tasche von Zeit
zu Zeit wiederholen. Das schließt jedoch nicht aus, dass hochwertiges Fettleder auch danach
durch Nässe, Feuchtigkeit oder intensive Sonneneinstrahlung beschädigt werden kann. Bitte
achten sie daher darauf - besonders wenn der Artikel noch neu ist - ihn vor Regen und starker
Sonneneinwirkung zu schützen und jeden Kontakt mit Feuchtigkeit zu vermeiden. Für
Farbechtheit und Wasserempfindlichkeit kann daher von Herstellerseite keine Garantie
übernommen werden.
Aufgrund des hohen Fettgehaltes, der im Leder gebunden ist, kann es zu weißlichen
Wolkenbildungen kommen, da das Leder regelrecht schwitzt. Es handelt sich hierbei keinesfalls
um Schimmel. Diese "Wolken" mit einem weichen Tuch abwischen. Eine Lederimprägnierung
verhindert dies weitgehend. Fettflecken verschwinden mit der Zeit von selbst.
Kratzer gründlich mit dem Handballen verreiben. Die im Leder gelösten Fette und Farbpigmente
löschen den Kratzer regelrecht aus. Bei möglicherweise besonders groben Kratzern die Stelle mit
einem Haartrockner (Föhn) leicht erwärmen, um die Reaktivierung der Lederinhaltsstoffe zu
unterstützen.
Eine gewisse Patina auf Leder wertet nicht ab. Lederkenner schätzen den Look des getragenen
Leders als "gewisses Etwas", das Seele bzw. Charakter des Leders ausdrückt und somit jedes
Produkt zum Unikat werden läßt.. Man spricht beim Fettleder von Reifung und nicht von Alterung.
Geschäftsführer: Jürgen Stratmann HRB 8149 Münster S&K GmbH
Carsten Kelm, Dipl. Ing. Steuernummer: 304/5960/4045 Nikolaus-Groß-Str. 32
www.BEAR-DESIGN.DE Ust.-IdNr. DE 184646175 59227 Ahlen

BEAR DESIGN
R
Eigenschaft und Pflege von Nappaleder
Ist die äußere, sichtbare Lederseite mit Farbe oder Kunstharz überspritzt, dann ist die
Bezeichnung dafür allgemein Nappaleder bzw. "abgedecktes Leder". Diese Leder sind gegen
Schmutz sehr unempfindlich. Bei Nappaleder handelt es sich überwiegend um glattes und
oftmals auch leicht glänzendes Leder.
Verschiedene Verschmutzungen lassen sich mit einem feuchtem Tuch oder mit BÚFALO -
MULTISCHAUM vorsichtig ausreiben. Das Leder darf dabei nicht durchfeuchtet werden!
Für eine Gesamtreinigung ist BÚFALO - MULTISCHAUM gut geeignet. Schaum mit weichem
Schwamm (BÚFALO - NATURSCHWAMM) in das Leder einreiben.
Leichte Fettflecken verschwinden mit der Zeit von selbst.
Zur Pflege des Leders, zur Erhaltung der Geschmeidigkeit und Reaktivierung der Farben
empfehlen wir BÚFALO – MULTI COLOR CREME und SOFTLEDER BALSAM.
Wir weisen an dieser Stelle ausdrücklich darauf hin, daß alle zuvor genannten Informationen, Anwendungen und
Empfehlungen auf den Maßstäben allgemeiner, aktueller Erkenntnisse und Erfahrungen basieren. Bitte beachten Sie
die Verarbeitungs - und Anwendungshinweise der jeweiligen Hersteller. Eine Haftung unsererseits wird grundsätzlich
ausgeschlossen.
Geschäftsführer: Jürgen Stratmann HRB 8149 Münster S&K GmbH
Carsten Kelm, Dipl. Ing. Steuernummer: 304/5960/4045 Nikolaus-Groß-Str. 32
www.BEAR-DESIGN.DE Ust.-IdNr. DE 184646175 59227 Ahlen