Mettingen Journal 03

49497 METTINGEN ZUM LESEN

003

Mettingen

Journal

26.9.

METTINGEN LÄDT EIN ZUM

ÄRAPPELFEST

VERKAUFSOFFEN 13-18 UHR // BUDEN IM DORF // KINDERFLOHMARKT

LEIDENSCHAFT,

IDEEN, GEDULD

Der schönste Garten

der Region

METTINGEN

LEBENSWERT

Türöffner für neue

Freundschaften

METTINGEN

AKTIV ERLEBEN

250 Meter – Pumptrack

Mettingen

WWW.METTINGEN.DE

www.vbmn.de

Internet

kann jeder,

wir können

auch Mensch.

Wir nutzen unser innovativstes Tool

schon seit über 130 Jahren: echte

Nähe. Denn nichts geht über persönlichen

Kontakt vor Ort. Okay, wir bieten

natürlich auch Online- und Mobile

Banking, Apps sowie mobiles Bezahlen

mit unseren Digitalen Karten. Wir

sind ja nicht von gestern.

IMPRESSUM // Ausgabe 03-2021

HERAUSGEBER

Verein für Wirtschaftsförderung Mettingen e.V.

Clemensstraße 2, 49497 Mettingen, T 05452 5213

wirtschaftsfoerderung@mettingen.de

Auflage: 55.000

KONZEPT & GESTALTUNG

KONZEPTWERKSTATT

TEXT

KONZEPTWERKSTATT,

Peter Henrichmann

ANZEIGEN & REDAKTION

KONZEPTWERKSTATT

FOTOQUELLEN

KONZEPTWERKSTATT,

Peter Henrichmann,

www.stock.adobe.com

DRUCKEREI

Druckzentrum Osnabrück

GmbH & Co. KG

Weiße Breite 4, 49084 Osnabrück

LEBEN UND ERLEBEN

IN METTINGEN

Liebe Leserinnen und Leser,

nach einer etwas längeren Pause können wir Ihnen nun die dritte Ausgabe des Mettingen-Journals präsentieren.

Auch in diesem Journal möchten wir Ihnen wieder Mettinger Bürger, Neubürger und Unternehmer

vorstellen. Gibt es ein schöneres Kompliment als von einem Neubürger zu hören: „Es ist der schönste Ort

in der Gegend.“? Ob alt oder jung, ob alt eingesessen oder neu zugezogen, wir Mettinger haben eine tolle

Gemeinschaft; das hat sich auch gerade in der Corona-Krise gezeigt.

Zum diesjährigen Ärappelfest am 26. September 2021 laden wir Sie ein, sich wieder von unserem schönen

Mettinger Ortskern verzaubern zu lassen und diese Gemeinschaft zu genießen. Während die Mettinger

Händler und Dienstleister Sie zum Stöbern und Anprobieren einladen, verwöhnt Sie unsere ortsansässige

Gastronomie mit allerlei Gaumenfreuden.

Viele Unternehmen mussten coronabedingt um ihre Existenz kämpfen, nutzen Sie daher diesen verkaufsoffenen

Sonntag, um das Mettinger Wirtschaftsleben zu stärken. Schön, dass Sie so dazu beizutragen, dass

Mettingen auch weiterhin lebendig und attraktiv bleibt.

Viel Spaß beim Bummeln, Shoppen und Genießen. Wir freuen uns auf Sie!

Christina Rählmann

Bürgermeisterin

Claudia Blume

Vorsitzende Wirtschaftsförderung

METTINGEN LÄDT EIN

DAS ÄRAPPELFEST

IN METTINGEN

VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 26. 09.

Am 26. September lädt das Tüöttendorf zum 21. Mal zum traditionellen

Ärappelfest in die Ortsmitte ein.

Der Ärappelsonntag rund um die Knolle startet mit dem beliebten

Kinder-Flohmarkt. Die Kinder präsentieren ab 8.00 Uhr ihre Waren und

das Feilschen und Handeln kann in den Gassen des Ortes starten. Hier

kann man beim Bummeln durch die kleinen Flohmarktstände das ein

oder andere Schnäppchen, Highlight oder lang Ersehnte finden.

„Ärappelspiel“ der 4. Mettinger Klassen

Der offizielle Teil des Ärappelfestes beginnt ab 11.30 Uhr mit dem

beliebten „Ärappelspiel“, bei dem die Kinder der 4. Klasse aus den

Mettinger Grundschulen um den heiß begehrten Preis „Pommes

satt“ für die ganze Klasse spielen. Um den Sieg zu erringen, müssen

die Kinder ihr Wissen durch Geschicklichkeitsspiele, Quiz- und

Schätzfragen rund um die Knolle unter Beweis stellen. Wir wünschen

allen Teams ganz viel Spaß und Erfolg beim „Ärappelspiel“!

Nach dem spannenden Spiel um die Kartoffel laden die Mettinger

Einzelhändler mit tollen Angeboten von 13.00 bis 18.00 Uhr in

ihre Geschäfte ein. Wer morgens auf dem Kinder-Flohmarkt nicht

fündig geworden ist, kann jetzt die Gelegenheit nutzen und bei einem

entspannten Bummel durch die Geschäfte ein Schnäppchen finden.

Es werden Kartoffeln verlost!

Traditionen werden beim 21. Ärappelfest groß geschrieben und

so darf auch in diesem Jahr die Ärappelverlosung der Wirtschaftsförderung

nicht fehlen. Es wird eine große Menge

erntefrischer Kartoffeln verlost. Jedes auf dem Ärappelfest ge-

Auch in diesem Jahr ist der Mettinger Heimatverein mit

seiner Kartoffelsortiermaschine auf dem Ärappelfest vertreten.

Hier können Groß und Klein die Arbeit der

Kartoffelbauern aus der alten Zeit bestaunen.

kaufte Los, das gewonnen hat, darf sich über

einen schweren Kartoffelsack freuen. Wem

sich das Glück nicht als hold erweist, der kann

sich zwischen verschiedenen Marktständen gespickt

mit Süßigkeiten, Dekorationen, Handwerkskunst,

Essen und Getränken vergnügen.

Fotos vom Ärappelfest 2015

Wir laden ein

zum Mettinger

Arappelfest

26.09.2021 im Ortskern!

Erleben Sie einen

tollen Tag rund um die

Knolle in Mettingen!

Freuen Sie sich

auf ein tolles

Programm für

Groß und Klein.

· Kinderflohmarkt

ab 8 Uhr im Ortskern

· verkaufsoffener

Sonntag von

13 bis 18 Uhr

· Kinderprogramm

· Live-Musik

· Gewinnspiel

· Alles Leckere

aus der Knolle

ZUTRITT FÜR BESUCHER UND

AUSSTELLER NACH DER 3G-REGEL.*

GEIMPFT

GETESTET

GENESEN

IM GESAMTEN

ORTSKERN BESTEHT

DIE MASKENPFLICHT

*Stichproben werden gemäß der Corona-Schutzverordnung

auf dem gesamten Gelände durchgeführt. Bitte halten Sie

entsprechende Nachweise bereit.

METTINGEN LÄDT EIN

LEIDENSCHAFT, IDEEN, GEDULD:

DER SCHÖNSTE GARTEN

DER REGION

Hier geht alles: Mit großen Augen schauen,

staunen, begeistert sein, Fotos machen

und sogar Ideen klauen. Alles geht!

Denn Martin Pötter (49) ist ein Gönner:

„Ich freue mich, wenn Gäste meine Ideen

mitnehmen und daheim in ihrem Garten

umsetzen.“ Schönere Komplimente kann

es ja auch gar nicht geben…

Martin Pötter ist von der Pike auf gelernter

Gärtner und Gärtnermeister. Mit

Leib und Seele, wie man so schön sagt.

In Mettingen an der Recker Straße 67

hat er rund um sein geschmackvolles

Haus einen Garten gezaubert, der seinesgleichen

sucht in der weiten Region.

Einzigartig? Ja! Das 4000 Quadratmeter

große, grüne Paradies ist ein echtes Garten-Juwel.

Man kann es, kann die zwölf

verschiedenen Teil-Gärten gerne besichtigen.

„Manchmal fahren Leute einfach

auf den Hof, schellen bei uns und fragen,

ob sie mal gucken dürfen“, erzählt Martin

Pötter. „Nach vorheriger Anmeldung ist

aber besser!“

Wer eine Gartenführung bucht, erlebt

Pötter dann hochwahrscheinlich mit grüner

Latzhose und dicken Arbeitsschuhen.

Mit zurückhaltendem Lächeln und ganz

viel Lust am Erzählen. Über Garten und

Grünzeug, über Gestaltung und ganz Privates:

„Ich wusste schon als Junge, dass

ich Gärtner werden will“, sagt Pötter.

Papa Josef und Oma Theresia haben seine

Leidenschaft entfacht, als Pötter noch

kleiner war, als die Dahlien hinterm Haus

hoch wuchsen. Rasenmähen, Gemüse

ziehen, Laubharken, Heckeschneiden –

all´ das ist keine lästige Arbeit für Pötter.

„Hobby“, sagt er. Und Beruf natürlich…

Pötter lernte beim Garten- und Landschaftsbauer

Beyer in Ibbenbüren, gestaltete

schon in der Ausbildung den

wunderbaren Park am Schloss Nordkirchen

mit. Nach zehn abwechslungsreichen

Berufsjahren im Betrieb von Josef

Goecke (Recke) und nach seiner Meisterprüfung

ist er heute am Bauhof der Gemeinde

Lotte angestellt. Und kümmert

sich da um Gärten…

Wie er das hinkriegt, nebenbei sein

Mettinger Garten-Paradies picobello in

Schuss zu halten, wird sein Geheimnis

bleiben. Die Frage, ob er fleißig ist, beantwortet

er jedenfalls mit einem Lächeln

und einem klaren „Ja!“ Stunden zählen,

das macht er nicht, „Garten ist immer“,

sagt Pötter.

Die Ur-Mettinger Familie hat seit vielen

Jahrzehnten das große Grundstück an

der Recker Straße bewohnt. Pötters Frau

Sabine, die Kinder David, Emily und Lars

und Tante Toni leben heute dort. „Alle

machen mit, sonst geht es nicht. Besonders

Lars hat das Gärtnern im Blut“, freut

sich Pötter über viele helfende Hände.

Gewachsen ist der Pöttersche Garten

mit seinen vielen tausend Pflanzen seit

dem Jahr 2000. Hinter der Grenze im nahen

Holland hat Martin Pötter sich „Ideen

geholt“. Aus den ehemals großen Rasenflächen

schuf er in jahrelanger Arbeit und

mit unendlicher Geduld zwölf kleinere,

einzelne Gärten. „Von einem Teil in den

anderen gehen, gespannt sein auf das,

was als nächstes kommt“, ist nur eines

von Pötters Garten-Gestaltungs-Geheimnissen.

Logisch ist, dass immer wieder

was neu gemacht, neu gestaltet wird.

„Wer neu baut, sollte im ersten Gartenjahr rundum

nur Kartoffeln pflanzen. Die machen alles Unkraut

weg, lockern den Boden auf und geben leckere

Reibeplätzchen.“

Ein Tipp für Häuslebauer von Martin Pötter

"Es ist ein wunderschoner

..

Garten, in dem Wahnsinns-Ideen

umgesetzt wurden.So etwas habe ich noch nie gesehen.“

Ein Eintrag aus dem Garten-Gästebuch

An kreativen Ideen herrscht kein Mangel.

Wer durch Pötters Paradies schlendert,

der erlebt Gärten als Orte der Erholung.

Der Gast sieht einen Rosengarten, fi ndet

unzählige Stauden oder Obst- und auch

einen Gemüsegarten. Viel Wasser, Bäche,

Quellen und Brunnen dienen als Blickfang

und Gestaltungselemente. Steine aller Art

sind trennende Mauern oder Halt gebende

Beet-Einfassungen. Garten-Kleinkunst

Sein riesiger Garten ist sein Lebenswerk: Martin Pötter hat in Mettingen

ein wahres Garten-Paradies geschaffen.

- von bunten Flaschen bis zu liebevoll bepfl

anzten Arbeitsschuhen und rostig-lustigen

Vögeln - ist überall zu bewundern.

Und auf kleinen Schildern gibt Pötter Garten-Weisheiten

á la „Wer einen Garten

anlegt, legt das Glück an“ zum Besten.

Für den Gärtnermeister muss beileibe

nicht alles exotisch sein, auch wenn Amberbaum,

Papierbirke, Kugeltrompete

oder Taschentuchbaum sicher selten sind.

„Farbe ist mir wichtig“ sagt Pötter, „und

mit Stauden kann ich eine schöne Blütenabfolge

erreichen.“ Und auch, wenn

auf Pötter das schöne Wort „pingelig“

zutrifft, muss beim ihm auch „nicht alles

immer ganz ordentlich sein. Kreuz und

quer und wüst und wild geht auch mal“,

sagt er. Und irgendwie hat man den Eindruck,

dass er auch dann seinen Garten

gestalterisch voll im Griff hat.

So soll es, das wünscht sich Pötter, noch

viele gesunde Jahre lang bleiben. Seine

Gartenträume zu leben ist sein Ziel. Und

im nächsten Leben, da ist er absolut sicher,

wird er wieder Gärtner…

Besichtigungen:

Nach vorheriger Absprache

mit der Tourist-Info Mettingen.

Zeitraum

April bis Oktober

montags bis freitags ab 16.00 Uhr

samstags und sonntags

nach Vereinbarung

Programmdauer

ca. 1 Stunde

Gruppengröße

10 - 25 Personen oder

nach Absprache

METTINGER UNTENREHMEN

EXPERTENTEAM ERFÜLLT ALLE

KUNDENWÜNSCHE

Zweirad, Garten, Zoo: Kunden aus der Region setzen auf das

Fachgeschäft Wulfekammer in Mettingen

Wenn es um Therapieräder für Kunden mit besonderen Anforderungen geht, dann ist Jörn Wulfekammer (r.) ein echter Experte. Menschen wieder

mobil zu machen, ihren Aktionsradius zu erweitern, das ist eine der Kernkompetenzen bei 2-Rad-Wulfekammer.

IHR HOTEL

IM HERZEN VON

METTINGEN!

Doppelzimmer inkl. Frühstück ab 100 €

Einzelzimmer inkl. Frühstück ab 65 €

(abgeschlossener E-Bike Unterstand im Innenhof)

0 54 52 / 91 10 | INFO@HOTEL-TELSEMEYER.DE

WWW.HOTEL-TELSEMEYER.DE

Es gibt so Fragen, da muss

selbst der fach- und sachkundige

Inhaber erst mal grübeln:

„Einige Tausend sind

es schon…“, antwortet Jörn

Wulfekammer (50) nach kurzer

Nachdenk-Pause auf die Frage,

wie viele verschiedene Artikel

in seinem Fachgeschäft in

Mettingen zu haben sind. Ja,

die Produktpalette ist breit gefächert

und sie sind echt gut

sortiert in diesem traditionsreichen

Familienbetrieb an der

Recker Straße 19. Jörn und Angelika

Wulfekammer – mit tatkräftiger

täglicher Mithilfe von

Senior Klaus (79) – managen

als 4. Generation den Betrieb,

in dem ein Team von insgesamt

zwölf fachlich geschulten Experten

alles verkauft, was in die Bereiche

Zweirad, Garten und Zoo

fällt.

Wir machen Menschen mit

eingeschrankter

..

Mobilitat

..

wieder mobil

und erweitern ihren Aktionsradius!

Jörn Wulfekammer

„Wir sind ein mittelständischer Betrieb“, sagt Wulfekammer,

der sich als Fachhändler über einen regional gut eingeführten

Namen und viele Kunden aus dem Umkreis von 50 Kilometern

rund um Mettingen freut. Schwerpunkt ist der seit Jahren boomende

Bereich Zweirad für Damen, Herren, Kinder: Alles rund

um E-Bikes, Job- oder Diensträder, Mountainbikes oder BMX-

Räder (Wulfekammer hat alles für den megacoolen Pumptrack

im Dorf) ist im Sortiment. KTM, Kalkhoff, Gazelle, Velo-de-Ville,

Wulfekammer hat namhafte Marken im Angebot. Und natürlich

alles an Zubehör vom Helm bis zum Rückenprotektor. Logisch,

dass der Zweirad-Experte auch einen Werkstatt-Service anbietet.

Ein echtes Alleinstellungsmerkmal im ganzen nördlichen

Münsterland ist die Abteilung für Therapieräder: Dreiräder, Tandem-

und Paralleltandem, alle als E-Bikes (Hersteller Van Raam),

darauf hat sich Jörn Wulfekammer persönlich spezialisiert. Kunden

nach Schlaganfall, Erblindete oder Gehörlose - „wir machen

Menschen mit eingeschränkter Mobilität wieder mobil und erweitern

ihren Aktionsradius“, sagt er.

Umfangreich ist das Angebot auch im Bereich „Garten“: Manuell

bis Motor - von der einfachen Hacke bis zum Rasenroboter,

von der Kantenschere bis zum Aufsitzmäher ist alles zu haben.

Marken wie Stihl, Sabo oder Echo kennt jeder aktive Gartenfreund.

Und wer als Kunde tierlieb ist, der findet in der Zoo-Abteilung

alles Nötige: „Von Aquaristik bis Ziervogel“, so buchstabiert

Wulfekammer das A bis Z im Geschäft. Fische fürs Aquarium

drinnen und den Teich draußen, Zubehör aller Art, aber auch

Vögel, Nager, Hamster, Meerschweinchen, „bei uns werden mit

viel Liebe Tiere verkauft.“ Und Futter - auf Wunsch biologischartgerecht

- für alle Lieblinge gibt´s natürlich auch.

„Bei uns kauft man Know-how und Service, Komfort und Technik“,

sagt Wulfekammer selbstbewusst. Und er betont, dass

„Beratung und Qualität stimmen müssen.“ Der Kunde erlebt

das alles in Wohlfühlatmosphäre: Mit hohem Aufwand hat Wulfekammer

im vergangenen Jahr 2020 eine Komplett-Modernisierung

der großen Zweirad-Ausstellungsfläche durchgeführt.

Die Präsentation wurde übersichtlicher, moderner und mit erkennbarem

Mettingen-Touch neu gestaltet. So ist man für kommende

Zeiten gut aufgestellt: „Mikro-Mobilität, E-Bikes aller Art

als Ersatz fürs Auto in allen Bereichen des Alltages, das wird die

Zukunft sein“, ist Wulfekammer überzeugt. Sein Fachgeschäft in

Mettingen ist dafür bestens gerüstet.

Klein aber oho –

Lust auf Schokolade?

Himbeer-Joghurt-Torte Nuss-Kirsch-Torte Erdbeer-Joghurt-Torte

www.coppenrath-wiese.de

METTINGEN AKTIV

DIE VIER METTINGER

KLEEBLATT-RADTOUREN

Mit dem Rad die Natur entdecken

Wer den goldenen Herbst auf dem Rad genießen

möchte, dem empfehlen wir unsere

Mettinger Kleeblatt-Radtouren. Per Rad

können Naturliebhaber die Landschaften in

und um Mettingen mit ihren Wäldern, Gewässern,

Tieren und verschiedenen Sehenswürdigkeiten

erkunden. Mit einer Durchschnittslänge

von ca. 30 km lassen sich die

vier Touren gut als Tagesausflug planen.

Die Mettinger Kleeblatt-Radtouren sind

ein Teil der Radwanderkarte „Radregion

Münsterland“ – Kreis Steinfurt. (Darin ausgeschildert

mit den Nummern 4 – 7) Wer

längere Strecken zurücklegen möchte, kann

natürlich auch Routen verbinden. 130 km

ausgesuchte und gepflegte Radwege

führen Sie durch eine reizvolle Natur- und

Kulturlandschaft in und um Mettingen, die

Sie individuell erradeln können. Die Karte

ist auch in der Tourist-Information erhältlich.

Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.

Als zentraler Ausgangspunkt Ihrer Kleeblatt-Radtour

bietet sich der Marktplatz

Mettingen an (Hinweisschilder stehen beim

Haus Telsemeyer am Pfeiler). Von hier können

Sie alle vier Touren starten. Mit der

Beschilderung wird die Orientierung unterwegs

ganz einfach. Folgen Sie einfach dem

roten Fahrrad.

Wenn Sie mit dem Pkw in Mettingen

anreisen, haben Sie die Möglichkeit, Ihr

Fahrzeug kostenlos auf dem Parkplatz hinter

der St. Agatha Kirche abzustellen.

Sollten Sie ohne Fahrrad anreisen, können

Tanken - AdBlue - Waschen - Snacken

Markenqualität aus der Zapfsäule

Kraftstoffe - AdBlue® - WinterDiesel

Das Tank-Center in Mettingen und auch

das Tank-Center in Dörenthe bieten Spitzen-Markenqualität

aus der Zapfsäule.

Auch AdBlue® kann am Tank-Center Mettingen

direkt ab Zapfsäule getankt werden.

Als Betreiber der Tank-Center ist die Firma

Fip Mitglied im „TankNetz Deutschland“

e.v und UTA-Akzeptanzstelle. Tankkarten

der Organisationen können problemlos

genutzt werden. Getankt werden kann

außerdem mit der fip - card + tank, die

von hiesigen Speditions- und Dienstleistungsunternehmen

genutzt wird.

Da die Kartengeräte in Mettingen auch

Zahlungen mit EC-Karte akzeptieren, bietet

die Tankstelle einen 24-h-Service.

Glänzernder Auftritt für Pkw

Beliebt ist die moderne Autowaschanlage von

„WashTec“, dem führenden Hersteller für Autowaschanlagen.

Sie ist inzwischen für Mettinger ein Treffpunkt geworden.

Gewaschen wird bei jedem Wetter.

Mit den fünf individuellen Programmen

„Schnellwäsche“, „Basiswäsche“, „Rundumwäsche“,

„Glanzwäsche“ und

„Hochglanzwäsche“ erlebt hier jeder Pkw

seinen glänzenden Auftritt.

Zudem gibt Sonderprogramme, wie die

„Cabriowäsche“ und die „SUV Wäsche“.

Snacks aus dem Coffee Shop

Frische Snacks, warme und gekühlte Getränke,

Süßes und Herzhaftes füreine kleine

Pause, finden Kunden in dem modern

und gut ausgestatteten Coffee Shop im

Tank-Center Mettingen und auch in Dörenthe.

In den vielfältig und übersichtlich ausgestatteten

Regalen und Kühlgeräten werden

zudem Getränke, Süßigkeiten, Zeitschriften

und vieles mehr angeboten.

„Gerne bieten wir Ihnen auch begleitete

Fahrradtouren rund um unseren

schönen Ort Mettingen an.“ Weitere

Infos unter www.mettingen.de

Naherholung

direkt vor der Nase.

Sie natürlich trotzdem die Kleeblatt-Touren

erradeln. In der Fahrradstation Mettingen

stehen kostengünstig gepflegte Fahrräder,

E-Bikes und auch Kinderräder mit Zubehör

zum Verleih für Sie bereit. Der „Service“ der

Mettinger Fahrradstation ist vielfältig. Das

Team der Fahrradstation steht mit „Rad(t)

und Tat“ zur Seite. Ein Fahrradanhänger (für

14 Räder) kann für den Transfer eingesetzt

werden.

Wir sind Ihnen gerne bei Ihrer Planung behilflich.

Sprechen Sie uns gerne an. Ganz

nach dem Motto „Entdecken Sie mit uns,

was Ihnen sonst verborgen bliebe.“ Alles

natürlich auch „per Pedes“!

Den Flyer für die Moortour,

Tüöttentour, Museumstour oder

die Bergtour finden Sie auf

www.mettingen.de

oder als Print-Version in der Mettinger

Tourist-Information erhältlich.

Die Kleeblatt-Touren sind Teil

des Radelparks Münsterland.

Daher mit den Nummern 4 – 7

benannt.

MOORTOUR // ROUTE 4

Mettingen - Steinbeck - Recke

Länge 27 km, flach

TÜÖTTENTOUR // ROUTE 5

Mettingen-Bruch - Westerkappeln

Länge 29 km, flach

BERGTOUR // ROUTE 7

Mettingen - Laggenbeck -

Ibbenbüren - Steinbeck

Länge 39 km, hügelig

MUSEUMSTOUR // ROUTE 6

Mettingen - Westerkappln -

Lotte - Laggenbeck

Länge 35 km, hügelig

METTINGEN LEBENSWERT

„METTINGEN IST UNSERE

LEBENSPERSPEKTIVE“

Neue Freunde, tolle Nachbarschaft, schönes Dorf: Ruth und Philipp Schickl

plus Kinder fühlen sich rundum wohl

Es gibt sie, diese Momente im Leben, in

denen man ganz genau weiß, dass man

alles richtig gemacht hat. Es mag so ein

Moment gewesen sein, als Ruth Schickl

(41) und ihr Mann Philipp (42) nur ganz

kurz nachgedacht haben über die Frage,

ob sie jetzt wirklich dauerhaft in Mettingen

bleiben werden? Die Antwort der Beiden

ist ein glasklares Ja: „Mettingen ist unsere

Lebensperspektive. Ich zieh´ nicht mehr

um!“, sagt Philipp. „Nach drei Jahren sind

wir angekommen. Hier gibt es so viel Hilfe,

so viel Unterstützung. Das ist ganz prima“,

sagt Ruth. Ein schönes Haus, ein großer

Garten, zwei Jobs recht nahebei, viele neue

Freunde, eine tolle Nachbarschaft. Ja, alles

richtig gemacht… Ruth und Philipp Schickl

lächeln. Zufrieden. Mettingen ist ihre neue

Heimat. Ist Heimat für die ganze Familie,

die mit Töchterchen Emma (6), Sohn Fritz

(3) und Sohn Willi (1) nun komplett ist.

Ruth und Philipp Schickl - bei ihnen ist

es so, wie bei vielen Neu-Mettingern: Sie

haben schon etliche Stationen, haben ihre

persönlichen Wanderjahre hinter sich. Sie

stammt gebürtig aus Meppen im Emsland.

Zwei Brüder, Vater und Mutter beide Ärzte

- Familie ist wichtig. Abitur und der Wunsch

„erst mal weg“, das kennt jeder junge

Mensch. Weiter als Chile geht kaum. Ruth

arbeitet im Kinderheim, ein halbes Jahr

reicht, dann das Studium. Mainz und Leipzig

sind auch nicht gerade vor der Haustür,

die junge Frau will Lehrerin werden. Und sie

trifft in Leipzig auf ihren Philipp.

Der stammt aus dem schönen Freiburg

im Breisgau, für ihn eine Heimatliebe, die

ewig bleibt. Man hört sogar noch ein ganz

klein wenig Akzent heraus. Auch er kommt

aus großer Familie: Zwei Brüder, beide Eltern

Lehrer. Nach dem Abitur Zivildienst

im Kindergarten, das Studium – zuerst

Musik, schließlich doch lieber Betriebswirtschafts-

und Volkswirtschaftslehre - führt

ihn von Freiburg nach Wien, Greifswald

und schließlich nach Leipzig. Er trifft Ruth,

seine Studentenliebe, Heirat 2013.

Essen, Düsseldorf, Aachen und schließlich

Osnabrück – erste berufliche Stationen,

viele Wohnorte, viele Umzüge: „Das

ist spannend, man lernt immer wieder neue

Menschen kennen. Aber es ist auch anstrengend,

ist Stress“, sagt Philipp. So wundert

man sich nicht, dass sich irgendwann

die Frage stellte: Wohin wollen wir? Wo

wollen wir bleiben? Wo wird Heimat sein?

Wohlfühlen in Mettingen (v.l.): Ruth und Philipp Schickl zusammen mit Fritz und Emma.

Ihr drittes Kind, Sohn Willi, ist Mitte Februar im Klinikum in Ibbenbüren geboren worden.

Im Norden (ihre Familie) oder im Süden

(seine…). Sie haben diese Lebensfrage beantwortet.

Gemeinsam, bewusst, rational:

Es wurde Mettingen.

..

Wohlfuhlen

auf den Höhen des

Tecklenburger Landes

Wild auf Wild

Großes Wildbuffet

Samstag, 06.11.2021, 18:00 Uhr

Samstag, 13.11.2021, 18:00 Uhr

Sonntag, 14.11.2021, 12:00 Uhr

Hotel - Restaurant Bergeshöhe

Ibbenbürener Straße 78

49497 Mettingen

Tel.: 0 54 52 - 39 36

info@hotel-bergeshoehe.de

Ihre Hochzeit

...wir machen Träume wahr!

"Mettingen hat alles, was wir brauchen.“

Philipp Schickl

Ruth Schickl ist inzwischen als Lehrerin (Bio und Englisch)

am Kepler-Gymnasium in Ibbenbüren aktiv, Philipp

arbeitet als Geschäftsleiter der Professional School

der Hochschule Osnabrück. Klar, dass die junge Familie

Wünsche hat: Ein Haus… „In Osnabrück geht das

nicht, da bekommt man nichts, das war schnell klar“,

spielt Ruth darauf an, dass die Preise hoch, zu hoch

sind in den großen Städten. Dennoch: Die Entscheidung

für den „Norden“ wurde u.a. getroffen, weil Ruth

Schickl damit nahe dran ist – an der Stiftung Schoellerhof,

die aus ihrer Familie entspringt. Dieser landwirtschaftliche

Hof an der NRW-Landesgrenze ist heute

eine aktive Stiftung in Sachen Natur und Kultur, in der

Ruth ehrenamtlich mitarbeitet. Mettingen, das Dorf

nebenan „kannte ich schon aus meiner Kindheit“, sagt

sie. Und auch für Philipp war „ländlich wohnen“ ein

Traum von Ruhe, wenig Verkehr, viel Platz und einem

großen Garten für die Kinder, vieles mit dem Rad oder

zu Fuß erledigen können. „Mettingen war perfekt. Es

ist der schönste Ort in der Gegend“, sagt Philipp.

Wer solche Komplimente macht, dem dürfte klar sein,

dass die Haussuche auch hier nicht einfach ist: „Wir

wollten schon aufgeben“, erinnert sich Ruth Schickl.

Doch dann spuckte eine Suchmaschine eine passende

Immobilie in Mettingen aus. „Ich hab´ sofort gewusst,

dass das unseres ist!“, erinnert sich Philipp an den Besichtigungstermin.

Familie Schickl hat gekauft, hat umgebaut

und ist vor drei Jahren eingezogen, als Emma

drei Jahre und Sohn Fritz gerade mal fünf Wochen alt

war. „Wir sind schnell reingekommen. Die Nachbarschaft

ist total nett, hilfsbereit und offen. Und die Kinder

sind der Türöffner für neue Freundschaften“, sagt

Ruth Schickl und sie freut sich: „Es war einfach hier in

Mettingen. Wir hatten ja keine gewachsene Clique,

haben aber schnell neue Freunde gefunden.“ Es muss

auch zu tun haben mit dem, was Philipp Schickl so beschreibt:

„Mettingen ist authentisch, ist nicht nur eine

Schlafstadt für die nächstgelegene Großstadt. Hier engagieren

sich die Menschen für ihr Dorf, sie leben ihre

Traditionen. Das sorgt für Wohlbefinden, Geborgenheit

und für ein echtes Heimatgefühl.“ Eine treffende

Zusammenfassung. „Hier kann man entspannt leben“,

sagt er. Wozu Radtouren, Spaziergänge im Köllbachtal

oder die Nähe zu den Familien-Pferden auf dem Schoellerhof

sicherlich dazugehören.

Und – wo doch Mettingen nun Lebensperspektive ist

– was bringt die Zukunft? Bei drei Kindern liegt auf der

Hand, dass Ruth und Philipp sich ehrenamtlich engagieren

wollen in Sachen Kindergarten und Schule. Und

vielleicht wollen sie wieder ein wenig Musik machen.

Lust haben sie, ihre Querflöte und seine Posaune müssen

nur wieder zum Leben erweckt werden. Zudem

möchte er „vielleicht noch ein wenig politisch im Dorf

mitmachen…“ Recht so, neue Sichtweisen verhindern

ewig Gleiches. Obwohl sich manche Mettinger Neubürger-Wünsche

doch schon sehr ähneln: Ein bisschen

mehr Gastronomie, besonders ein schönes Café steht

bei vielen ganz oben auf der Wunschliste. „Und ich

wünsche mir, dass die Bahn nach Osnabrück kommt.

Der Bus ist keine Alternative“, sagt Philipp Schickl. Ja,

sie sind wirklich angekommen in Mettingen. Und haben

alles richtig gemacht…

METTINGEN AKTIV

WANDERTOUREN IN METTINGEN

Wir stellen Ihnen Mettingens schönste Wanderwege vor.

Mit einer AUSZEIT IM HIER lässt sich der

Alltag entschleunigen. Genießen Sie die

wunderschöne und vielfältige Natur direkt

vor den Türen der Gemeinde.

Die sanften Landschaften aus Wiesen,

Wäldern und Äckern bieten sich ideal für

kleine und große Wanderungen an. Erleben

Sie schöne Stunden im Köllbach-, Ölmühlen-

oder Fahlbachtal mit der Familie oder gemeinsam

mit Freunden. Innerhalb Mettingens

können Sie auf vielen Rundwanderwegen

mit einer Länge von 7 - 12 km unseren

schönen Ort und die Natur erkunden.

Nehmen Sie sich eine Auszeit

im hier beim Mettinger

Rundwanderweg M6.

Der Rundwanderweg startet im Herzen der

Gemeinde: an der Informationstafel des

Heimatvereins, auf dem Parkplatz an der

St. Agatha-Kirche. Vom Infostand geht es

in südliche Richtung über den Fußweg am

Mehrgenerationen-Spielplatz und am alten

Mühlenteich vorbei. Von der „Teichstraße“

geht es rechts ab am Köllbach entlang bis

zu einer Holzbrücke, von hier geht es rechts

steigend hinauf (dem Schlangenpättken

folgend) bis zur „Heinrichshöhe“.

Auf der „Heinrichshöhe“ laden Ruhebänke

zur ersten Rast ein. Sehenswert ist dort ein

Siegelbaumstamm aus der Karbonzeit vor

300 Millionen Jahren. Von hier führt ein

Fußweg zur „Bergstraße“, weiter links ab,

am neuen Friedhof vorbei bis zur Straße

„Zum Nordschacht“. Die Straße überqueren

Sie und wandern über einen schönen

Waldpfad bis zur „Schwarzen Straße“.

Der Wanderweg kreuzt schräg die Straße

und führt nach 250 m durch eine kleine

Senke. Hier folgen Sie dem Weg weiter

geradeaus „Am Waldschlößchen“. Am

Ende des kleinen Waldgebietes halten

Sie sich rechts und biegen auf die Querstraße

„Mettinger Grenze“ ab. Jetzt geht

es rechts ab zur „Schniederbergstraße“,

ca. 250 m vor dem ehem. „Haus Cäsar“

biegen Sie links ab und gehen über den Grasweg

ins Waldgebiet des Fahlbachtales.

Hier können Sie noch einmal im Wald „baden“

und die wunderbare Luft des Waldes

tief einatmen, bevor Sie kurz vor der Talsohle

rechts den ansteigenden Waldpfad

– am früheren Steinbruch vorbei – bis zum

„Lärchenweg“ entlang wandern. Hier laden

Bänke zu einer schönen Rast ein.

Gut gestärkt und mit neu gesammelten

Kräften kann nun der Anstieg hinauf zum

Schniederberg begangen werden. Auf

dem „Lärchenweg“ bleibend überqueren

Sie nochmals die „Schniederbergstraße“

und gelangen ins malerische Ölmühlental

(sehr steiler Weg hinunter, über 25 %). Auf

diesem Abschnitt der Tour wird deutlich,

dass sich die Ausläufer des Teutoburger

Waldes bis nach Mettingen erstrecken.

Mit dem Überqueren des „Ölmühlenweg“

ist auch schon fast das Tal erreicht und Sie

wandern bis zur Bergwiese. Das Wanderpättken

führt nach links, parallel des Ölmühlentales

durch den Bergwald und führt

schließlich wieder auf den „Ölmühlenweg“

Auf diesem Weg gelangen Sie zur „Schwarzen

Straße“ und überqueren diese. Der

nachfolgende Feldweg führt zum „Grünen

Weg“ (etwa nach 100 m Feldweg, empfehlenswerter

Abstecher zur wunderschönen

Aussicht auf Mettingen mit Ruhebank).

Am „Grünen Weg“ biegen Sie links

ab und folgen nach ca. 50 m rechts dem

Fußpättken zur Überquerung der „Bergstraße“,

weiter über die „Bürgermeister-

Meyer-Straße“ zum Ausgangspunkt zurück.

Der Rundwanderweg M6

M6

8,2 KM 3 H

"Wege entstehen dadurch,

dass man sie geht.“

Alle Wander- und Radkarten sind unter

www.mettingen.de

oder bei der Tourist-Information erhältlich.

KREATIVITÄT UND ERFAHRUNG

Architekten in Mettingen

seit mehr als 45 Jahren

KRAUSE

ARCHITEKTEN • INGENIEURE

IHR PARTNER

für Planung Beratung, Bauleitung,

Industrie- & Gewerbebau

Bachstrasse 3 • 49497 Mettingen

Tel 05452 93 15-0

info@krause-partner.de

www.krause-partner.de

METTINGEN AKTIV

„CLEMENS 3“

WÄCHST U. WÄCHST…

Das neue Sparkassen Wohn- & Geschäftsgebäude

Wer Interesse an einer der neuen

Wohnungen hat, kann sich bei den

Immobilienexperten der Kreissparkasse

Steinfurt melden:

Gerrit Budke-Gieseking

Tel. 05451 55-12311

gerrit.budke-gieseking@ksk-steinfurt.de

Holger Kreimeyer

Tel. 05451 55-12312

holger.kreimeyer@ksk-steinfurt.de

Es geht voran im Herzen von

kerarbeiten sind ausgeführt,

stadt von Mettingen stößt auf

kauf, die Planung von großen

Mettingen: An der Clemens-

so können sich die Mettinger

ein enormes Interesse. „Der

Projekten oder auch um die Im-

straße 3 baut die Kreissparkas-

einen ersten Eindruck von der

Bedarf an kleinen zentral ge-

mobilienfinanzierung geht.

se Steinfurt ein neues Wohn-

Fassade des neuen Gebäudes

legenen Wohnungen ist wie in

und Geschäftsgebäude, das

verschaffen.

anderen Städten und Gemein-

Auch wenn der Neubau von

von dem ortsansässigen Büro

den auch hier riesengroß. Viele

„Clemens 3“ noch eine Weile

Krause

Architekten-Ingenieu-

Der Innenausbau startet im

Menschen wollen besonders im

dauern wird, freut sich auch das

re geplant wurde. 26 Miet-

Spätherbst und dauert dann bis

Alter ihr Haus verkaufen und

Team aus dem Beratungs-Cen-

wohnungen inkl. Balkon und

zur geplanten Fertigstellung im

sich räumlich verkleinern“, sagt

ter Mettingen rund um die Lei-

Tiefgarage, das neue Bera-

Sommer 2022 an. „Wir sind op-

Daniel Upmann, Leiter des Im-

terin Verena Reuter auf die neu-

tungs-Center der Kreissparkas-

timistisch, dass wir diesen Zeit-

mobilienbereichs der Kreisspar-

en modernen Beratungsräume.

se Steinfurt sowie eine weitere

plan einhalten können. Doch

kasse Steinfurt. Und er ergänzt:

„Das wird eine ganz tolle At-

Gewerbefläche finden in dem

wie alle, die aktuell bauen, sind

„Da sind wir genau die richtige

mosphäre für unsere Kundin-

Neubau Platz. Das Wohn- und

wir abhängig von den knappen

Adresse. Denn wir helfen so-

nen und Kunden und für unser

Geschäftshaus wird den Namen

Baumaterialien und den Liefer-

wohl beim Verkauf als auch bei

Team mit einem großen Bezug

„Clemens 3“ in Anlehnung an

zeiten“, sagt Georg Rauen von

der Suche nach einem neuen

zu Mettingen und zur Region.

seine Adresse tragen.

der Kreissparkasse Steinfurt,

Zuhause. Immer passend zur

Das Warten lohnt sich auf jeden

der den Neubau in Mettingen

aktuellen Lebenssituation.“

Fall“, sagt Reuter. Bis zum Um-

Nach den Abrissarbeiten im

kreiert hat und betreut.

zug in die neuen Räume ist das

Winter ist wurde die Tiefgara-

Die Immobilienexperten der

Sparkassen-Team noch an der

ge gefertigt. Zur Zeit stehen

Das Konzept der 26 modernen

Kreissparkasse verfügen über

Westerkappelner Straße 6 zu

die Rohbauarbeiten der dritten

und barrierefreien Mietwoh-

ein großes regionales Netzwerk

finden. Solange, wie „Clemens

Etage an. Auch die ersten Klin-

nungen mitten in der Innen-

– egal ob es um den Kauf, Ver-

3“ noch wächst.

Zentral &

gemutlich!

..

Dachgeschoss

Wohnen

ist einfach.

Wenn Sie die Immobilien-Experten der

Kreissparkasse Steinfurt damit beauftragen.

Jetzt beraten lassen:

Kreissparkasse Steinfurt

Immobilien-Center

Bachstraße 14

49477 Ibbenbüren

Telefon 05451 55-12301

immobilien@ksk-steinfurt.de

ksk-steinfurt.de/immobilien

Kreissparkasse

Steinfurt

220x140mm_Wohnen ist einfach.indd 1 21.07.2021 09:08:20


Im Herzen des Ortes finden Sie den Mehrgenerationenspielplatz.

Ein wunderbarer Treffpunkt für Jung und Alt.

Hier wird getobt, geklönt und trainiert.

Foto: Winfried Bosse

Zuhause bleiben

und online in Ihrer

Apotheke bestellen!

Engel

Apotheke

Die universelle Gesundheits-App Markt 4

49497 Mettingen

Tel. 05452 93100

Fax 05452 931093

Orgel St. Agatha/Mettingen 2010 -2021: 11 Jahre!

Lukas Brandt, Oboe | Melanie Ortmann, Orgel

Fleiter-Orgel, St. Agatha, Mettingen/Wstf.

CD Verkauf: Mettingen Bücherwurm | Recke Volk

Ibbenbüren Eule | Theater Osnabrück

www.melangement.de | www.jpc.de | ©2018

Meine Apotheke

App hier laden

Mailadresse:

info@engel-mettingen.de


METTINGEN VERBINDET

GENERATIONEN

Bewegung für Jung und Alt auf dem Mettinger Dorfplatz

BARRIEREFREIER WEGEAUSBAU IM ORTSKERN

Wir freuen uns, allen Mettingern und unseren Gästen

die Möglichkeit zu geben, den Mettinger Ortskern

auf verschiedenen Wegen auch barrierefrei kennenzulernen

und zu erleben. Einen kostenlosen Flyer zum

barrierefreien Wegeausbau in Mettingen können Sie

sich bei der Tourist-Information abholen oder unter

www.mettingen.de herunterladen. Lassen Sie sich von

unserer Karte inspirieren und kreieren Sie Ihren eigenen

Weg durch unseren schönen Ortskern.

Gerne begleiten wir Sie durch den Ort und unsere Gästeführer/innen

zeigen Ihnen Orte, die sonst vielleicht

verborgen geblieben wären. Nähere Informationen sowie

weitere Angebote aus unserem Programm erhalten

Sie in der Tourist-Information Mettingen oder unter

www.mettingen.de

DER MEHRGENERATIONENSPIELPLATZ

Ein Highlight im Mettinger Ortskern ist der Mehrgenerationenspielplatz

auf dem Marktplatz vor dem Eiscafé

San Marco. Hier treffen sich Jung und Alt, um eine

gemeinsame Zeit zu verbringen. Hier kann gespielt und

trainiert werden. Für die Großen gibt es Trainer, mit denen

Beine, Arme, Rücken, die Beweglichkeit oder auch

der ganze Körper auf Trab gebracht werden können.

Wie es funktioniert, steht immer neben dem Gerät.

Für die Kleinen gibt es eine Vogelnestschaukel, eine

tolle Matschanlage und das große Klettergerüst inklusive

Rutsche. Es wurde an alle gedacht, die Rollstuhlschaukel

rundet das Spieleparadies ab und lässt keine

Wünsche offen.

NEUER JOB?

IN METTINGEN?

Elektroniker (m/w/d)

im Bereich Energie- u. Gebäudetechnik

Anlagenmechaniker (m/w/d)

für Sanitär/Heizung/Klima

bewerbung@beermann.de

Niederlassung Mettingen - Merschfeld 2 - 49497 Mettingen

Tel.0 54 52/ 50 56 960 - mettingen@beermann.de

KOCHEN. FEIERN.

ERLEBEN.

Ob Open Table oder Küchenparty,

Hochzeit, Firmenfeier oder Geburtstag –

wir zaubern euch ein Erlebnis.

Für Gutscheine und Geschenke könnt ihr in

unserem Onlineshop stöbern oder direkt zu

uns in die Werkstatt kommen.

Wir freuen uns auf euch!

Sunderstraße 22 | 49497 Mettingen | Telefon 0 54 52 91 989 80

tt@diewerkstatt-mettingen.de | www.diewerkstatt-mettingen.de

METTINGEN LÄDT EIN

METTINGER GENUSSWEGE

Eine Reise, die durch den Magen geht!

Lassen Sie sich in unseren vielen,

gemütlichen Restaurants in

Mettingen von einer hervorragenden,

gut bürgerlichen Küche

bis hin zum sous vide gegarten

Steak verwöhnen. Mettingen

bietet Ihnen neben den tollen

abendlichen Anlaufstellen auch

schöne Orte, um am Nachmittag

die Seele baumeln zu lassen. In

unseren Cafés schmecken Kaffee

und Kuchen nach der tollen Radtour

oder Wanderung noch viel

besser! Auf unserer Homepage

finden Sie übrigens eine komplette

Übersicht unserer tollen

Restaurants & Cafés.

Neugierig?

Weitere Infos zu allen

Restaurants und Cafés

in Mettingen finden Sie

hier!

Hotel Telsemeyer

Familiäre, persönliche und individuelle Gastfreundschaft in unserem

Hotel-Restaurant im Herzen von Mettingen. Ob eine Übernachtung in

unseren gehobenen Hotelzimmern oder ein Essen zu jeder Tageszeit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

www.hotel-telsemeyer.de

Bäckerei Justus

Gönnen Sie sich bei einem

leckeren Stück Kuchen und

einer guten Tasse Kaffee

eine Auszeit in unserem

Tüöttencafé.

www.baeckerei-justus.de

Landschlachterei Hatke

Leidenschaft schmeckt man - Tradition auch!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und verwöhnen Sie

gerne mit unseren vielseitigen Köstlichkeiten!

Einen Einblick sowie Infos zu unseren Öffnungszeiten

erhalten Sie auf unserer Website.

www.hatke.de

Bergeshöhe

Wohlfühlen auf den Höhen des Tecklenburger Landes! Ob Hochzeiten, Familienfeste

oder Betriebs- und Firmenfeiern, das Hotel- Restaurant bietet erstklassige Möglichkeiten

für das nächste Event! Auf der Suche nach einem besonderen Veranstaltungsort

mit charmanter Atmosphäre sind Sie bei uns genau richtig. Jeder Anlass wird hier perfekt

in Szene gesetzt und Sie können Ihren Ideen und Vorstellungen für ein gelungenes

Fest freien Lauf lassen.

Besuchen Sie uns und lassen Sie sich in unserem gemütlichen Restaurant in Mettingen

von einer gut bürgerlichen Küche verwöhnen. Erleben Sie Ihre Feier und freuen Sie

sich auf unvergessliche Momente.

www.hotel-bergeshoehe.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Werkstatt

In unserer WERKSTATT erlebt ihr, wie unter

professioneller Anleitung, Genuss und

Gaumenfreuden entstehen. Ihr werdet eingeweiht

in das wahre Geheimnis der Kochkunst.

Unsere Events „Küchenparty, Open

Table & Tastings“ stehen immer unter einem

anderen Motto.

Aber die Werkstatt bietet nicht nur tolle

Themenabende – wir sagen auch gerne

„Ja, ich will!“ und erleben mit euch den

schönsten Tag in eurem Leben. Egal ob

Hochzeit, Weihnachtsfeier, Geburtstag,

Jubiläum, Kundenveranstaltung oder Produktpräsentation,

bei uns ist alles möglich!

Auf unserer Webseite findet ihr alle Infos:

www.diewerkstatt-mettingen.de

Salzling

Willkommen bei Salzling! Hier finden Sie zahlreiche Natursalzprodukte

für Genuss, Gesundheit und zum Wohlfühlen.

Unsere Salze, Gewürze und Feinkostartikel erhalten

wir von kleinen Manufakturen deren Besitzer wir persönlich

kennen und mit der Herstellung der einzelnen Produkte

vertraut sind. Wir sind ein BIO-Zertifizierter Fachbetrieb.

Sie suchen ein spezielles Salz, ein außergewöhnliches Gewürz

oder einen wohlschmeckenden Tee? Dann sind sie

bei uns an der richtigen Stelle. Probieren erlaubt!

www.salzling.de

METTINGEN ERLEBEN

PUMPTRACK METTINGEN:

MEGACOOLE ACTION UND SPEED

AUF ZWEI RÄDERN

Unsere Asphaltstrecke mitten im Dorf ist einzigartig in Norddeutschland –

250 Meter voller Hügel und Kurven

„Ohne Helm is nich!“ Ungeschrieben, aber echt ein Gesetz. Und:

Es funktioniert. Die Kids halten sich dran. Freiwillig. Gegenseitige

Kontrolle. Ohne Helm gehörst du auf dem Pumptrack Mettingen

einfach nicht dazu. Zusätzlich zum Helm (besser auch noch Knieschoner)

braucht man ein Fahrrad - nein, nicht was Normalbürger

jetzt denken – sondern ein BMX-Rad oder Dirt-Bike. Für Nicht-Eingeweihte:

Das sind diese oft kleinen Flitzer, wo der Sattel so unfassbar

tief sitzt. Gepäckträger, Lampen, Schutzbleche? Garantiert

nicht! Statt dessen dicke Reifen und knallbunte Optik.

All´ diese beim Nachwuchs total angesagten Zweirad-Spezialitäten

kann man mitten in Mettingen sehen. Täglich. Die Kids und Jugendlichen

sind hin und weg, sind ganz närrisch versessen auf ihr

Paradies: Pumptrack heißt es. Wohl die coolste Idee im Dorf seit

einigen Jahrhunderten…

Jessica Lübke (48) hat sie gehabt. Vor sechs Jahren zog sie mit

Mann Arne und drei Kindern nach Mettingen. Leo und Dilara sind -

Öff

Mo

Jetzt neu!

Bestelle deinen Hoody

bei Holthaus!

Kinderhoody

Gr.: 140 - 164 | 25,00 €

Erwachsenen Hoody

Gr.: S - 2XL | 27,50 €

Aufdruck von Initialen

Aufpreis 3,00 €

Farben

light graphit

burgundy

schwarz

wie Mutti - heiß auf Action auf zwei Rädern. BMX-

Rad fahren ist Hobby und Sport. Sie fahren Wettbewerbe,

mischen bei Weltmeisterschaften mit,

sammeln Titel. Und weil sich Familie Lübke zwar

ganz fix ganz wohl fühlte in der neuen Heimat,

aber „in Mettingen was für Jugendliche fehlte“,

ging Jessica vor fünf Jahren mal zum Mitmach-

Treffen fürs „Gemeinde-Entwicklungskonzept“.

Und als sie von einem Pumptrack erzählte, schaute

sie in viele aber ahnungslose Gesichter. Was ist

das denn…?

„Ich hatte auch keine Ahnung“, erinnert sich

Mettingens Bürgermeisterin Christina Rählmann.

Google half weiter. Jessica Lübke erklärte wochenlang

in ganz Mettingen wohl 1000 Mal, was

ein Pumptrack ist, aber „der Funke sprang nicht

über.“ Kurzerhand ließ sich die Rathauschefin

„entführen“, packte ihre Söhne Tom und Mats

mit ins Auto und fuhr mit Jessica nach Köln. Dort

wurde ein Pumptrack live begutachtet, wurde ein

Video zum Vorzeigen gedreht. „Es war supertoll“,

sagt Rählmann. Das Ding in Mettingen zu

realisieren wurde ein „Herzensprojekt“.

So machte sie ein - Achtung, nochmal was

Kompliziertes - „Leader-Projekt“ daraus. 65 Prozent

Zuschuss von der Europäischen

Union halfen, die Kosten (eine mittelgroße

sechsstellige Euro-Summe) zu

stemmen. Der Gemeinderat sagte

„Ja“ – einstimmig! Eine kluge Entscheidung.

Die Nachbarn und Anwohner

wurden mit einbezogen und

in nur zwei Wochen Bauzeit wurden

1200 Quadratmeter Fläche nahe dem

Hallenbad in eine hügelig-kurvenreiche

Asphaltstrecke verwandelt. Es

gibt eine lange und eine kurze Runde, 250 Meter

Strecke für jede Menge Action und Speed.

Und auch, wenn angeblich ab und an schon

manchmal ein Papa mit E-Bike gesichtet wurde,

fest steht: Pumptrack ist Sport für Kids, für Jugendliche

oder BMX-Freaks, die auch gerne mal

älter sein dürfen. Nur Muckis müssen sie haben,

in den Armen und Beinen: Pumptrack wird im

Stehen gefahren. „Man pumpt den Lenker beim

Fahren über die Hügel rauf und runter, man zieht

und drückt immerfort“, erklärt Jessica Lübke.

Pumpen halt, daher der Name. Und „Track“ ist

nichts Anderes als englisch für Bahn oder Strecke.

Was braucht man noch? Eine Portion Wagemut,

guten Gleichgewichtssinn, viel Kondition:

„Pumptrack ist mega-antrengend“, sagt die Frau,

die alle Mettinger Kids Jessi nennen. Ein, zwei

Runden, dann erstmal Luft holen - quatschen und

zuschauen, was andere so können, gehört dazu.

Der Pumptrack in Mettingen ist seit November

2019 zu einer echten Attraktion geworden: Tagsüber,

wenn´s hell ist, sind immer 20 bis 30 Kids

da. 1800 unter-18-Jährige gibt es im Dorf, die

Zielgruppe ist also riesig. Und heißblütige Fahrer

(auch mit Scootern, Boards, Bobby-Cars und

Inlinern) kommen auch schon aus der ganzen

Region rund um Mettingen. Osnabrück, Bielefeld,

Holland, die Autokennzeichen verraten es.

„Während die Kids Pumptrack fahren, gehen die

Eltern zum Shoppen ins Dorf“, erzählt Christina

Rählmann und lächelt. Das ist kein Marketing-Gequatsche,

sie ist überzeugt, dass der neue Pumptrack

- übrigens einer der drei größten deutschlandweit

– ein Leuchtturm für Mettingen ist.

Bestimmt. Pumptrack ist einfach cool!

facebook.com/pumptrackmettingen/

Ihr Outdoor-Profi in Mett ingen

Sa

DRUCK_149,5x81,5mm_AZ Outdoor Holthaus.indd 1 09.07.19 17:09

Steuerberater-

Kanzlei

nach DIN EN

ISO 9001:2015

Steuerberater-

Kanzlei

nach DIN EN

ISO 9001:2015

Steuerberater-

Kanzlei

Steuerberaternach

DIN EN

Kanzlei

ISO 9001:2015

nach DIN EN

ISO 9001:2015

Tobias Remke

Ludger Heeke

Alfred Remke

Tobias Remke

Manfred Stallkamp

Ludger Heeke

Silke Remke

Alfred Remke

Manfred Stallkamp

Steuerberater / Inhaber

Steuerberater

Steuerberater

Steuerberater / Inhaber

Steuerberater

Steuerberater

Steuerberaterin

Steuerberater

Steuerberater

Westerkappelner Silke RemkeStraße 50 · 49497 Steuerberaterin Mettingen

Telefon 0 54 52 - 91 89 - 0

info@steuerberater-heeke.de

Westerkappelner Straße 50 · 49497 Mettingen

www.steuerberater-heeke.de

Tobias Telefon Remke 0 54 52 - 91 89 Steuerberater - 0 / Inhaber


Ludger Heeke

Steuerberater


Tobias Remke Steuerberater / Inhaber

Alfred Remke

Steuerberater

Ludger Heeke

Steuerberater

Manfred

Alfred

Stallkamp

Remke

Steuerberater

Steuerberater

Silke Manfred Remke Stallkamp Steuerberaterin

Silke Remke

Britta Matz

Steuerberaterin

Steuerberaterin

Westerkappelner Straße 50 · 49497 Mettingen

Telefon Westerkappelner 0 54 52 - 91 89 Straße - 0 50 · 49497 Mettingen


Telefon 0 54 52 - 91 89 - 0




METTINGEN AKTIV

WALDENTSPANNUNG AM WASSER

Das Mettinger Teutoschleifchen

Sie suchen Stille und Erholung? Dann sind

Sie im Köllbachtal richtig. Es ist das grüne

Kleinod der Gemeinde Mettingen, die

für ihre Tüötten bekannt ist. Doch abseits

der prachtvollen Fachwerkhäuser, die vom

Wohlstand dieser längst vergangenen

Zunft zeugen, lädt der Premium-Spazierwanderweg

zum Entspannen unter Wipfeln

ein. Die abwechslungsreiche Vegetation

beschert Ihnen puren Naturgenuss. In sanftem

Auf und Ab sorgen inmitten der grünen

Wälder Fischteiche, der Köllbach, der

Marienbrunnen und die Kneippanlage für

ein kühles Nass.

Fischteiche, der Köllbach, der Marienbrunnen und die

Kneippanlage sorgen für Erfrischung.

TEUTO

SCHLEIFCHEN

4,8 KM 1,5 H

Familienfreundlicher

Rundwanderweg.

METTINGEN ERLEBEN

METTINGER MUSEEN

Immer einen Sonntagsausflug wert!

TÜÖTTENMUSEUM

Mit der Einrichtung des Tüöttenmuseums setzten engagierte Mitglieder

des Heimatvereins einen besonderen Akzent in die Museumslandschaft

des Tecklenburger Landes. Ein Zylinder, der

lange Mantel, Ellenmaß und eine an einer Kette hängende Schere

– das war die obligatorische Kluft der Tüötten. Um die Erinnerung

an diese Kaufleute wachzuhalten, zeigt das Museum

in drei Fachwerkhäusern Möbel, Gebrauchsgegenstände und

altes Brauchtum aus der Zeit der Wanderhändler, Packenträger und

Großhandelskaufmänner.

In den vorderen Räumen des Hauses Telsemeyer beginnt die Darstellung

der wechselvollen Geschichte der Tüötten (Leinenkaufleute)

in der Upkammer, dem Gewölbezimmer, dem Dielenraum und im

(Rats-) Saal.

Öffnungszeiten: Mittwoch - Sonntag 11:00 - 20:00 Uhr // Eingang über

Haus Telsemeyer // Eintritt frei // weitere Infos www.mettingen.de

Das Mettinger Tüöttenmuseum im Innenhof des Hauses Telsemeyer,

ein Ensemble aus 3 Häusern mit unterschiedlichen Austellungsschwerpunkten.

Baustark seit 59 Jahren!

Baustarkes Sortiment und kompetente

Beratung für Heimwerker & Profis!

Wir unterstützen Sie bei jedem Bauvorhaben

als Ihr lokaler & kompetenter Partner.

• Qualität zu fairen Preisen direkt vor Ort

• Preisvorteile für Inhaber eines Bauherrenkontos

• Fachliche Beratung

• Große Warenvorräte & Lieferservice

• Größtes Holzsortiment der Region

• Holz-Zuschnitt-Service vor Ort

• Riesen Auswahl für Heimwerker & Profis

• Lange Öffnungszeiten

Mettinger Baumarkt

ein Unternehmen der Baufachzentren KAMP

Industriestr. 21 - 23 · 49497 Mettingen · www.baufachzentrum-kamp.de

Den Kunstspeicher mit seinen wechselnden Austellungen finden Sie etwas versteckt auf dem Gelände des Schultenhofes. Bei einem Spaziergang

durch den Bauerngarten gibt es immer etwas Neues zu entdecken.

KUNSTSPEICHER UND SCHULTENHOF

Der Schultenhof, der im 7. Jahrhundert unter der Sachsenherrschaft

und Verwaltung eines „Edlen“ angelegt worden ist, wird im 11. Jahrhundert

erstmalig urkundlich als „Haupthof Mettingen“ bezeichnet

und bildet somit den Urhof der Orts-, Kultur- und Besiedlungs

geschichte der Gemeinde Mettingen. Die Hofanlage besteht aus

den Gebäuden Haupthaus, Speicher, Remise, Scheune, Doppelheuerhaus.

Abgerundet wird das Ensemble durch den wunderschön

angelegten Bauerngarten, der den Schultenhof mit dem 2018 erstellten

Bienenlehrpfad verbindet. Der Schultenhof gilt als kultureller

Mittelpunkt. Hier finden Kunstausstellungen, Konzerte, Lesungen

und das alljährliche „Künstler Dorf“ mit Workshops für Groß und

Klein statt. Ebenso finden Sie vor dem Kunstspeicher die „Funny-

Red-Line“, der Ausgangspunkt für den „Skulptour-Weg“, der die

56 Kunstwerke im öffentlichen Raum in Mettingen, Ibbenbüren

und Dörenthe verbindet. Eine weitere Besonderheit: Hier finden im

historischen Ambiente unsere standesamtlichen Trauungen statt.

Das Veranstaltungsprogramm des Schultenhofes und weitere Informationen

erhalten Sie beim Förderverein Schultenhof Mettingen.

www.schultenhof-mettingen.de oder bei der Tourist-Information.

METTINGER SCHULMUSEUM

Vor über 60 Jahren ging ein langes Kapitel Schulgeschichte zu Ende: Mitte

der 60er Jahre schlossen überall in Deutschland die so genannten „Zwergschulen“,

meist ein- oder zweiklassige Dorf- und Bauerschaftsschulen, ihre

Tore. Fast jede Bauerschaft der Gemeinde Mettingen hatte ihre eigene

ein- oder zweiklassige Schule. Um 1930 gab es zehn Schulen in den Bauerschaften.

Im Schulmuseum erläutern kurze Texte Pädagogik, Lernmethoden

und Schulalltag der kleinen Bauerschaftsschulen.

Hier werden die Erinnerung an die kleinen Mettinger Bauerschaftsschulen

wach. Erleben Sie hier eine Schulstunde anno 1910.

Öffnungszeiten: samstags & sonntags // April - Oktober 15.00 - 18.00 Uhr //

November - März 15:00 - 17:00 Uhr // Eintritt frei // weitere Infos www.

mettingen.de

POSTMUSEUM

Alte Ansichten und Einsichten in die Postgeschichte vieler Orte

und Städte werden hier lebendig. So befindet sich z.B. das erste

Pulttelefon von 1903, alte Dokumente der Postkutsche, die ab 1664

von Osnabrück über Ibbenbüren, Rheine, Bentheim bis nach Naarden

in den Niederlanden unterwegs war, in der Sammlung.

Öffnungszeiten: samstags & sonntags // April - Oktober 16.00 -

18.00 Uhr // November - März 15.00 - 17.00 Uhr // Eintritt frei //

weitere Infos www.mettingen.de

MINERALOGISCHES UND

PETROLOGISCHES MUSEUM

Angedacht als Schulsammlung des Comenius-Kollegs

stellt das Museum Fossilien, Gesteinssammlungen, und

Mineralien aus. Weiterhin befasst man sich mit der Lagerstättenkunde.

Öffnungszeiten: jeden 1. + 3. Samstag im Monat // März -

Oktober 15.00 - 18.00 Uhr // November - Februar 15.00 -

17.00 Uhr // Eintritt frei // weitere Infos www.mettingen.de

METTINGEN ERLEBEN

„ICH BIN IMMER MIT GANZEM

HERZEN BEI DER SACHE“

Achteinhalb Jahre lang war Timo Holtmann Pastor der

St. Agatha Gemeinde Mettingen. Jetzt verabschiedet

er sich. Ein Gespräch.

Lieber Herr Holtmann, Ende September findet Ihre letzte Sonntagsmesse

in Mettingen statt. Wie geht es danach für Sie weiter?

Ich gehe nach Münster, in die Pfarrei Münster-West. Vier Gemeinden

sind hier zusammengeschlossen, darunter auch die Gemeinde

St. Liudger, in der ich aktiv sein werde.

Warum bleiben Sie nicht in Mettingen?

Ich wäre auch gern geblieben. Die Arbeit hier hat mir immer große

Freude bereitet, aber der Bischof hat mich gefragt, ob ich mir

die Tätigkeit in Münster vorstellen kann. Und ja, das kann ich mir

auch sehr gut vorstellen – zumal es für mich auch ein Stück Heimat

ist.

Woher kommen Sie denn gebürtig?

Aus Nottuln bei Münster. Mein Schulbus fuhr immer durch die

Pfarrei, in die ich jetzt gehe. Region und Landschaft wecken immer

wieder alte Erinnerungen: an das Studium in Münster, die

Ausbildung in Wolbeck, die Priesterweihe in Münster.

In Ihrem Beruf erlebt man sicher so einiges. Gibt es Anekdoten,

die Sie zum Besten geben können?

(lacht) Na, es gibt natürlich sehr viele! Aber die behalte ich schön

für mich!

Was raten Sie

Ihrem möglichen

Nachfolger?

Er soll auf das Angebot

des Bischofs

vertrauen und nach

Mettingen gehen! Unsere

Pfarrei ist sehr lebendig,

man kann hier gut leben und arbeiten.

Und dennoch ist es ein Abschied für immer?

Ja. Ich kann nicht mein halbes Herz hierlassen und woanders mit

halbem Herzen anfangen. Von daher ist es jetzt ein ganzer Abschied.

Und dann für mich ein ganzer Anfang. Aber die Mettinger

werden mir sehr fehlen.

Hier kocht das Leben!

Das werden die Mettinger Ihnen bestimmt danken. Von den Anekdoten

mal abgesehen – woran werden Sie sich erinnern, wenn

Sie in einigen Jahren an Ihre Zeit hier denken?

An tolle Jahre! Mettingen hat ja eher dörfliche Strukturen, man

kennt sich, das gefällt mir sehr. In der Pfarrei kommt man von Jung

bis Alt zusammen, von der Taufe bis zur Beerdigung. Ich habe mir

Mettingen damals nicht ausgesucht. Man kann also ruhig mal wagen,

auf andere zu hören, wenn sie sagen: Das wäre ein guter

Platz für dich. Denn das war es.

Gibt es bereits einen Nachfolger?

Zunächst übernehmen Pastor Budenkotte und Pastor Fabian meine

Aufgaben. Meine Stelle soll aber zeitnah wiederbesetzt werden.

TRAUMKÜCHEN

FÜR JEDEN

GESCHMACK!

Kommen sie

gerne vorbei!

Möbelhaus Agternkamp OHG

Recker Str. 2 · 49497 Mettingen · Tel. 0 54 52 / 23 30

info@moebel-agternkamp.de · www.moebel-agternkamp.de

METTINGEN VERANSTALTUNGEN

OKT. & NOV.

2021

28. OKTOBER

BESICHTIGUNGSTOUR – „SÜSSE TOUR“

CONDITOREI COPPENRATH & WIESE

Vom Bus aus erlebt man einen besonderen Blick auf Mettingen

mit seiner schönen ländlichen Umgebung, den repräsentativen

Tüöttenvillen sowie natürlich auf die Conditorei

Coppenrath & Wiese. Den Abschluss findet eine gemütliche

Kaffeetafel mit Leckereien von Coppenrath & Wiese.

06. NOVEMBER

FÜHRUNGEN - TÜÖTTENMUSEUM

HAUS TELSEMEYER UND TÜÖTTENMUSEUM

Im Haus Telsemeyer erfahren Sie etwas über die Geschichte

der Tüötten bzw. die Entwicklung vom kleinen

Hausiererhandel zum Kaufhausimperium. Im Tüöttenmuseum

werden viel Sprichwörter und Fragen rund um die

alte Zeit in einer kurzweiligen Führung beantwortet.

ÖFFENTLICHER TERMIN

„SÜSSE TOUR“ // 14:30 UHR

// TREFFPUNKT PARKPLATZ

KARD.-V.-GALEN-STRASSE,

ANMELDUNG ERFORDER-

LICH // EUR 17,- P.P.

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG

DURCH DAS HAUS TELSE-

MEYER UND DEM TÜÖT-

TENMUSEUM // 16:00 UHR

// TREFFPUNKT FIGUREN-

GRUPPE AM HAUS TELSE-

MEYER // EUR 3,- P.P.

31. OKTOBER

METTINGEN LÄDT EIN – KERZEN AN!

VERKAUFSOFFENER SONNTAG

Bummeln, schauen & entspannt einkaufen, am 30.10 und 31.10.

ist das beliebte verkaufsoffene Mettinger Herbstwochenende

„Kerzen an!“. Mit vielen Kerzen in den Eingangsbereichen der

Geschäfte strahlt das gesamte Dorf eine voradventliche Stimmung

aus. Bereits am Samstag haben die Geschäfte bis 18.00

Uhr geöffnet, am Sonntag von 13.00 - 18.00 Uhr.

12. NOVEMBER

FÜHRUNGEN - ZEITREISE “UNTERRICHT ZU

KAISERS ZEITEN”

Wollen Sie sich ein Fleißkärtchen verdienen oder müssen Sie in

der Ecke stehen? All das kann Ihnen widerfahren, wenn Sie zu

„Kaisers Zeiten” zum Unterricht gerufen werden. Das Schulmuseum

ist gut ausgerüstet mit Utensilien der Bauerschaftsschulen.

Bestaunen Sie die beachtliche Sammlung an interessanten

und teils skurrilen Exponaten.

13.00 - 18.00 UHR // VER-

KAUFSOFFENER SONN-

TAG // KUNSTHAND-

WERKER- UND BRAUCH-

TUMSMARKT AUF DEM

SCHULTENHOF

ÖFFENTLICHE FÜHRUNG

DURCH DAS SCHULMUSE-

UM // 16:00 UHR // SCHUL-

MUSEUM, BURGSTRASSE 9

// EUR 7,- P.P.

6. NOVEMBER

FÜHRUNG – „WINTERZEITREISE“

METTINGEN BEI NACHT

Eine Zeitreise durch das dunkle Mettingen. Auf manches Verborgene

am Wegesrand macht die Gästeführerin aufmerksam,

Personen aus der Vergangenheit tauchen plötzlich auf

und ziehen die Gäste lebhaft mit ihrer Geschichte in den Bann.

27. NOVEMBER

METTINGEN LÄDT EIN – METTINGER

WEIHNACHTSMARKT

Traditionell am 1. Adventswochenende (27.11. + 28.11.)

findet der Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz, eingebettet

in den Lichterglanz des großen Weihnachtsbaumes und

den drei riesigen Weihnachtskugeln, statt. Schlendern Sie

beim verkaufsoffenen Sonntag durch die Geschäfte und lassen

den Tag im Budenzauber ausklingen.


„WINTERZEITREISE“ //

17:30 UHR // TREFFPUNKT

FIGURENGRUPPE AM

HAUS TELSEMEYER , AN-

MELDUNG ERFORDERLICH

// EUR 10,- P.P.

14.00 - 20.00 UHR // WEIH-

NACHTSMARKT // SONN-

TAG IST VERKAUFSOFFEN

IN ALLEN METTINGER GE-

SCHÄFTEN VON 13.00 -

18.00 UHR


NOV. & DEZ.

2021

01. NOV. BIS 24. DEZ.

EWALD BÖGGEMANN – HOLZBILDHAUER -

WINTERZAUBER

Bei einem Rundgang durch die Werkstatt und die große Ausstellung

können Sie alles finden an Krippenzubehör, Krippenställen,

Krippenfiguren, Engel, moderne Figuren und vieles

mehr. Weiter geht es zu den Herrnhuter Sternen, die Sie in

allen Farben betrachten können. Kerzen zu allen Anlässen setzen

den Schlusspunkt.

15. DEZEMBER


METTINGEN BEI NACHT





MO.-FR.: 08:00 - 18.OO UHR

SA.: 10:00 - 18:00 UHR

SO.: 12:00 - 18:00 UHR //

HOLZ-BILDHAUER-

MEISTER EWALD BÖGGE-

MANN, PÖTTERWEG 36,

49497 METTINGEN




FIGURENGRUPPE AM

HAUS TELSEMEYER, AN-


// EUR 10,- P.P.

03. & 04. DEZEMBER

MOTORSÄGENAUSBILDUNG

GARTEN-CENTER BENDICK

Wer Brennholz im Wald schneiden möchte, muss über Kenntnisse und

Fähigkeiten im Umgang mit der Motorsäge verfügen. Durch den theoretischen

Teil am Freitagabend und den praktischen Teil am Samstag

im Wald ist ein sicherer Umgang mit der Motorsäge das Ziel jedes

Teilnehmers. Wir geben Ihnen die Möglichkeit diese Unterweisung

(Modul A) mit einem erfahrenen Dozenten bei uns durchzuführen.

29. DEZEMBER

FÜHRUNG – “RAUNÄCHTE”

Die Zeit des Wechsels war und ist eine Zeit des Kampfes zwischen

Licht und Finsternis, des Guten mit dem Bösen.

Zu keiner anderen Jahreszeit sind so viele Bräuche und so viel

Aberglaube entstanden wie zu der Zeit zwischen Weihnachten

und dem Dreikönigsfest. In diesen Tagen bildete die raue

Natur mit Kälte, Dunkelheit und Gefahren einen starken Kontrast

zu den christlichen Feiern, zur Freude und Besinnlichkeit.

ANMELDUNG BITTE PER TE-

LEFON: 05452 2237 // VOR-

AUSSETZUNG: MIN. 16 JAHRE,

MOTORSÄGE,KPL. SCHNITT-

SCHUTZKLEIDUNG // EUR

149,- P.P. INKL. 15% GUT-

SCHEIN FÜR PERSÖNLICHE

SCHUTZAUSRÜSTUNG


“RAUNÄCHTE” // 18:00

UHR // TREFFPUNKT:

MICHAELSBRUNNEN AUF

DEM MARTPLATZ, ANMEL-

DUNG ERFORDERLICH //

EUR 13,- P.P.

03. DEZEMBER


METTINGEN BEI NACHT





30. DEZEMBER












FIGURENGRUPPE AM

HAUS TELSEMEYER, AN-


// EUR 10,- P.P.



UHR // TREFFPUNKT:

MICHAELSBRUNNEN AUF



EUR 13,- P.P.

JANUAR

2022




2. JANUAR








5. JANUAR










UHR // TREFFPUNKT:

MICHAELSBRUNNEN AUF



EUR 13,- P.P.



UHR // TREFFPUNKT:

MICHAELSBRUNNEN AUF



EUR 13,- P.P.

Alle aktuellen Veranstaltungen

finden Sie unter www.mettingen.de!

Wir freuen uns über Ihre Anmeldung! Telefonisch 05452 5213 oder per Mail: info@mettingen-tourismus.de

Gemacht für Großes. Der vollelektrische ID.4.

z.B. ID.4 Pure 109 kW (149 PS) 52 kWh 1-Gang-Automatik

Stromverbrauch in kWh/100 km: 15,5 (kombiniert); CO2-Emission in g/km: 0; Effizienzklasse: A+.

Der ID.4 zu

attraktiven Konditionen

Ausstattung: Mondsteingrau, Ambientebeleuchtung 10-farbig, Multifunktionslenkrad mit Touch-Bedienung, Notbremsassistent „Front Assist“, LED-Scheinwerfer u.v.m.

Fahrzeugpreis: 29.081,18 €

Sonderzahlung: 6.000,00 €2

Jährliche Fahrleistung:

Vertragsdauer:

10.000 km

48 Monate

monatliche Leasing-Rate: 186,00 €1

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen

zusammenstellen. Fahrzeugabbildung zeigt ggf. Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 08/2021. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. Alle

Werte zzgl. MwSt.. Das Angebot gilt für Gewerbekunden. 2 Die Höhe der Sonderzahlung können Sie sich nach Abschluss und Beantragung in Form des Umweltbonus zurückholen. Der Umweltbonus setzt sich

zusammen aus max. 6.000,00 € staatlicher Förderung durch das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) und einer Prämie in Höhe von 3.570,00 €

(3.000,00 € zzgl. MwSt.) von Volkswagen. Weitere Informationen zur Abwicklung von Umweltbonus und Prämie erhalten Sie unter www.bafa.de und bei uns.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Deitert Suhre GmbH & Co.KG

Tecklenburger Damm 41-49, 49477 Ibbenbüren,

Tel. +49 (0)5451 / 9 49 40, www.volkswagen-deitert-suhre.de

METTINGEN ERLEBEN

WIR HEISSEN SIE GANZ HERZLICH

WILLKOMMEN!

Wir freuen uns immer, wenn Besuch kommt!

Ob in der Gruppe, als Familie oder Einzelreisende, ob per

Bus, auf Rädern oder Schusters Rappen – das Tüöttendorf

Mettingen im schönen Tecklenburger Land bietet für jede

Altersgruppe etwas zu entdecken und ist mehr als eine Reise

wert.

Bei uns kommt keine Langeweile auf, denn wir bieten keine

starren Pauschalen, sondern stellen uns auf Ihre individuellen

Vorstellungen ein.

Wählen Sie frei aus unseren Leistungsbausteinen aus

– ganz nach Ihren Wünschen. Selbstverständlich auch

barrierefrei. Eine kleine Auswahl unserer Angebote

stellen wir Ihnen hier vor. Neben der Organisation von Führungen

bieten wir Ihnen Beratung zu Rad- und Wandertouren

im Tecklenburger Land. Zusätzlich erhalten Sie bei uns Souvenirs

des Ortes.

Außerdem vermitteln wir im Vorverkauf Karten für diverse

Veranstaltungen im Ort und der näheren Umgebung. Als

Mobilstation der RVM bekommen Sie bei uns Auskünfte und

Tickets rund um den öffentlichen Nahverkehr.

Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne und stellen ihr

individuelles Programm in Mettingen zusammen!

Ihre Tourist-Info

Monika Otte

Rabea Eßlage

Tourist-Info | Clemensstraße 2 | 49497 Mettingen

Telefon: 05452 52-13 | touristinfo@mettingen.de

Öffnungszeiten

Montag – Freitag: 10.00 – 12.00 Uhr

Donnerstag: 15.00 – 17.00 Uhr

www.mettingen.de

Mettingen Journal 03

Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!

Template löschen?

Als Template speichern ?