Platzhirschkarte 9/2021
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Frühstück täglich bis 13 Uhr<br />
Breakfast daily until 1 p.m. | Colazione tutti i giorni fino alle 13:00<br />
Wiener Frühstück Viennese breakfast | Colazione viennese<br />
Semmel, Marmelade und Butter<br />
Bread, jam and butter<br />
Pane, marmellata e burro<br />
A G<br />
€ 3,90<br />
Käse Frühstück Cheese Breakfast | Colazione al formaggio<br />
verschiedener Käse, Butter, Marmelade, ein gekochtes Ei und ein Brotkorb<br />
varieties of cheese, butter, jam, boiled egg and a breadbasket<br />
formaggi vari, burro, marmellata, uovo sodo e un cestino di pane<br />
Schinken Frühstück Ham Breakfast | Colazione con prosciutto<br />
zweierlei Schinken, Butter, Marmelade, ein gekochtes Ei und ein Brotkorb<br />
two kinds of ham, butter, jam, soft boiled egg and a breadbasket<br />
due tipi di prosciutto, burro, marmellata, uovo sodo e un cestino di pane<br />
A C G<br />
A C G O<br />
€ 12,00*<br />
€ 12,00*<br />
Lachs Frühstück Salmon Breakfast | Colazione con salmone<br />
Räucherlachs, Toast, Butter, Kren und Brotkorb<br />
Smoked salmon, toast, butter, horseradish and breadbasket<br />
Salmone affumicato, toast, burro, rafano e un cestino di pane<br />
A G O<br />
€ 13,00*<br />
Platzhirsch Frühstück Platzhirsch Breakfast | Colazione Platzhirsch<br />
eine Kombination aus Käse-, Schinken- und Lachsfrühstück<br />
a combination of Cheese-, Ham- and Salmon Breakfast<br />
una combinazione di formaggi, prosciutto e salmone<br />
Croissant Frühstück Croissant Breakfast | Colazione con cornetto<br />
Croissant, Marmelade und Butter<br />
One croissant, jam and butter<br />
Cornetto, marmellata e burro<br />
A C G O<br />
A C G<br />
€ 14,00*<br />
€ 4,90<br />
* kleine Portion | small portion | piccola porzione - € 3,00
Ham & Eggs<br />
A C G O<br />
€ 6,90<br />
Schinken mit Spiegelei (aus 3 Eiern) + Semmel<br />
Ham with fried egg (made of 3 eggs) + bread<br />
Prociutto con uova al tegamino (3 uova) + pane<br />
Rührei m. 3 Eiern + Semmel<br />
A C G<br />
Scrambles eggs (made of 3 eggs) + bread<br />
Uova strapazzate (fatto di 3 uova) + pane<br />
€ 5,90<br />
Weiches Ei<br />
A C G<br />
mit frischer Semmel und Butter<br />
Soft boiled egg with bread and butter<br />
Uova alla coque con pane e burro<br />
€ 4,90<br />
Portion Bircher Müsli<br />
Bircher muesli<br />
A G O<br />
€ 4,90<br />
Portion Fruchtsalat<br />
mit frischen Früchten<br />
Portion Fruit salad with fresh fruit<br />
Macedonia di frutta fresca<br />
€ 4,90
Suppen<br />
Kräftige Rinder Bouillon mit hausgem. Speckknödel<br />
Beef soup with home made bacon dumplings<br />
Zuppa di manzo con gnocchi di pancetta fatti in casa<br />
A C G L M O<br />
€ 5,90<br />
Herzhafte Gulaschsuppe mit Gebäck<br />
Goulash soup with bread<br />
Zuppa di gulash con pane<br />
A L M O<br />
€ 6,40<br />
Karotten-Ingwersuppe mit Croutons<br />
Carrot and ginger soup with croutons<br />
Zuppa di carote e zenzero con crostini<br />
A G L<br />
€ 5,50<br />
Toni Seelos (1911 - 2006)<br />
Ehemaliger Skirennläufer aus Seefeld,<br />
viermaliger Skiweltmeister in Slalom<br />
und Kombination. Er galt als Erfinder<br />
des Parallelschwunges, war Leiter der<br />
Skischule in Seefeld und Träger des<br />
Goldenen Verdienstzeichens der<br />
Republik Österreich.
Snacks & Salate<br />
Grosser Salatteller<br />
Big salad<br />
Grande insalata<br />
mit Hausdressing & Gebäck A L M<br />
€ 8,70<br />
with bread and house dressing | con pane e salsa della casa<br />
mit gebratenen Putenstreifen G<br />
with roasted turkey strips | con strisce di tacchino arrosto<br />
mit Backhendl A C G<br />
with baked chicken | con pollo al forno<br />
€ 12,50<br />
€ 13,50<br />
Kleiner Beilagensalat<br />
small salad | piccola insalata<br />
A M<br />
€ 4,50<br />
Käse Toast<br />
mit kleinem Salat<br />
Toast überbacken mit Bauernbrie, schwarzem Pfeffer und kleinem Salat<br />
Toast with brie cheese, black pepper and a small salad<br />
Toast con formaggio, pepe nero e una piccola insalata<br />
Schinken-Käse Toast<br />
mit kleinem Salat<br />
Toast with ham & cheese and a small salad<br />
Toast con prosciutto e formaggio e una piccola insalata<br />
Caprese<br />
A G<br />
A G M O<br />
Tomaten & Mozzarella mit gereiftem Balsamico und kaltgepresstem Olivenöl<br />
Tomato & mozzarella with aged Balsamio vinegar and cold-pressed olive oil<br />
Caprese con aceto balsamico e olio di oliva extravergine<br />
A G O<br />
€ 7,90<br />
€ 7,90<br />
€ 9,40<br />
Serrano-Schinken mit Honigmelone<br />
Serrano ham with honeydow melon<br />
Prosciutto Serrano con melone<br />
A G O<br />
€ 12,50
Für den Hunger<br />
<strong>Platzhirschkarte</strong> bis 18:30 und Abendkarte ab 18:30<br />
NEU: Wählen Sie ab 18:30 Gerichte aus unserem Abendmenü im Zuge der Halbpension,<br />
Informationen darüber erhalten Sie von unseren Servicemitarbeitern.<br />
Hausgemachte Tiroler Spinatknödel<br />
mit Bergkäse, brauner Butter und kleinem Salat<br />
Homemade Tyrolean spinach dumplings with cheese, butter and a small salad<br />
Canderli di spinaci fatti in casa con formaggio, burro e una piccola insalata<br />
Handgemachte Ravioli<br />
A C G L<br />
A C G O<br />
gefüllt mit Pfifferlingen & Bröseltopfen, dazu braue Butter, Parmesan & kleiner Salat<br />
Homemade Ravioli with chanterelles, curd, brown butter, Parmesan & small salad<br />
Ravioli fatti in casa con finferli, ricotta, burro e parmigiano & piccola insalata<br />
€ 11,90<br />
€ 12,50<br />
Platzhirsch Burger XL<br />
A C G L M N O<br />
€ 15,50<br />
vom heimischen Weiderind mit Speck, Tomate, Blattsalat, Gouda, BBQ Sauce, Wedges oder Pommes<br />
from local beef with bacon, tomato, lettuce, gouda, BBQ sauce, wedges or fries<br />
da carne di manzo locale con pancetta, pomodoro, lattuga, gouda, salsa barbecue, spicchi o patatine<br />
Wiener Schnitzel vom Strohschwein<br />
mit Pommes frites oder Wedges und Preiselbeeren<br />
Wiener Schnitzel from pork with friench fries or wedges and cranberries<br />
Cotoletta Viennese di maiale con patatine fritte o spicchi e mirtilli rossi<br />
A C G<br />
€ 14,70
Desserts<br />
Kaiserschmarren<br />
A C G O<br />
€ 12,50<br />
mit Zwetschkenröster oder Apfelmus (ca. 20 Minuten)<br />
Sugared pancake with raisins and plums or applesauce (approx. 20 minutes)<br />
Frittata dolce con uvetta, susine e prugne o salsa di mele (circa 20 minuti)<br />
+ 1 Kugel Vanilleeis | + 1 scoop of vanilla ice cream | + 1 pallina di gelato alla vaniglia C G + € 1,70<br />
Hausgemachte Strudel & Kuchen<br />
A C G O<br />
€ 3,90<br />
frisch nach Tagesangebot: Apfelstrudel, Heidelbeerstrudel, Marillenstrudel etc.<br />
Daily fresh: apple strudel, blueberry strudel, apricot strudel etc.<br />
Fresco tutti i giorni: strudel di mele, strudel di mirtilli, strudel di albicocche ecc.<br />
+ Sahne | + whipped cream | + panna montata G<br />
+ € 0,80<br />
+ Vanillesauce | + vanilla sauce | + salsa di vaniglia G + € 1,50<br />
+ Vanilleeis | + vanilla ice cream | + gelato alla vaniglia C G + € 1,70<br />
Kinderkarte<br />
Pasta Bolognese<br />
A L O<br />
€ 7,50<br />
mit Fleischsugo | with meat sauce | con ragù di carne<br />
Pasta mit Tomatensauce A<br />
€ 6,50<br />
with tomato sauce | con salsa di pomodori<br />
Portion Curly fries<br />
curly fries | patatine fritte ricci<br />
A C G<br />
€ 6,60<br />
Chicken Nuggets mit Pommes<br />
with french fries | con patatine fritte<br />
A C G<br />
€ 7,50
Bier<br />
Zipfer 0,20 l € 2,70<br />
Zipfer 0,30 l € 3,40<br />
Radler 0,30 l € 3,40<br />
Zipfer alkoholfrei 0,33 l € 3,40<br />
Heineken 0,33 l € 4,20<br />
Hefeweizen hell 0,50 l € 4,30<br />
Hefeweizen dunkel 0,50 l € 4,30<br />
Alkoholfrei 0,50 l € 4,30
Offene Weine<br />
Weissweine<br />
Grüner Veltliner 0,125 l € 6,00<br />
Josef Dockner 0,250 l € 12,00<br />
0,75 l € 34,00<br />
Chardonnay unplugged 0,125 l € 6,50<br />
Hannes Reeh 0,250 l € 13,00<br />
0,75 l € 39,00<br />
Riesling 0,125 l € 6,50<br />
Müller / Gottweiger Berg 0,250 l € 12,50<br />
0,75 l € 37,00<br />
Rotweine<br />
Zweigelt Barrique 0,125 l € 6,50<br />
Salzl Seewinkelhof 0,250 l € 12,50<br />
0,75 l € 37,00<br />
Blaufränkisch Classic 0,125 l € 6,00<br />
Hans Igler 0,250 l € 12,00<br />
0,75 l € 34,00<br />
Shiraz 100 Days 0,125 l € 7,00<br />
Keringer Mönchhof 0,250 l € 14,00<br />
0,75 l € 42,00<br />
Rosé Zweigelt 0,125 l € 5,50<br />
Allram Kamptal 0,250 l € 11,00<br />
0,75 l € 33,00
Aperitifs<br />
Campari Orange 4 cl € 5,80<br />
Campari Soda 4 cl € 5,40<br />
Pernod 4 cl € 4,60<br />
Martini 4 cl € 4,60<br />
Extra Dry, Bianco, Rosso<br />
Glas Prosecco 0,1 l € 4,60<br />
Schlumberger 0,1 l € 6,00<br />
White oder Rosé Secco 0,75 € 41,00<br />
Kir Royal 0,1 l € 17,00<br />
Champagner mit Cassis<br />
Bellini 0,1 l € 5,80<br />
Pfirsich, Prosecco<br />
Vodka Martini 0,1 l € 7,90<br />
Vodka, Noilly Prat<br />
Negroni 0,1 l € 7,90<br />
Campari, Gin, Martini rosso<br />
Sherry Sandemann 5 cl € 4,20<br />
medium, sweet & dry<br />
schon probiert?<br />
Platzhirsch Spritz 0,25 l €5,50<br />
Prosecco, Soda,<br />
Erdbeere, Rose Lemonade
Spritz & Co.<br />
Weiss gespritzt - süß / sauer 0,25 l € 3,80<br />
Rot gespritzt - süß / sauer 0,25 l € 3,80<br />
Kaiserspritzer 0,25 l € 4,70<br />
Aperol Spritz mit Weisswein 0,25 l € 4,70<br />
Aperol Spritz mit Prosecco 0,25 l € 5,20<br />
Campari Spritz mit Prosecco 0,25 l € 5,20<br />
Hugo 0,25 l € 5,20<br />
Prosecco, Holundersirup,<br />
Limette und Minze<br />
Lillet Spritz 0,25 l € 4,90<br />
Prosecco, Soda,<br />
Lillet Blanc, Gurke<br />
Platzhirsch Spritz 0,25 l € 5,50<br />
Prosecco, Soda, Erdbeere,<br />
Rose Lemonade<br />
Prosecco Pulps 0,25 l € 5,50<br />
Prosecco, Soda auf Eis<br />
mit Fruchtmark nach Wahl:<br />
Himbeere, Erdbeere, Pfirsich<br />
oder Mango<br />
Champagner<br />
Glas Champagner Ayla 0,1 l € 9,00<br />
Ruinart Brut 0,75 l € 76,00<br />
Ruinart Rosé 0,75 l € 90,00
Alkoholfreies<br />
Mineralwasser 0,33 l € 3,10<br />
still oder prickelnd 0,75 l € 5,90<br />
Coca Cola, Cola light 0,33 l € 3,30<br />
Fanta, Sprite, Spezi<br />
Almdudler 0,33 l € 3,30<br />
Eistee 0,33 l € 3,30<br />
Tonic Water, Ginger Ale, 0,20 l € 3,10<br />
Bitter Lemon<br />
Red Bull 0,25 l € 3,90<br />
Orange, Apfel, Ananas, 0,20 l € 3,20<br />
Multivitamin, Johannisbeer,<br />
Marille, Tomate,<br />
Mango, Erdbeer<br />
Gespritzt 0,30 l € 3,80<br />
0,50 l € 4,50<br />
Virgin Hugo 0,25 l € 4,10<br />
Mocktail Ginger 0,25 l € 5,90<br />
Orangensaft, Grenadine,<br />
Ginger Ale
Heisse<br />
Getränke<br />
Espresso € 2,50<br />
Doppelter Espresso € 4,40<br />
Macchiato € 2,90<br />
Verlängerter € 2,90<br />
Cappuccino € 3,20<br />
Latte Macchiato € 3,20<br />
Heisse Schokolade € 3,30<br />
mit Sahne € 3,60<br />
mit Rum € 5,20<br />
Kännchen Tee € 3,20<br />
Specials:<br />
Irish Coffee € 6,30<br />
Irish Whiskey, Zucker,<br />
Kaffee, Obers<br />
Baileys Coffee € 5,90<br />
Kaffee, Baileys, Obers<br />
Caffé Corretto € 5,30<br />
Espresso & Grappa<br />
Down Under Coffee € 5,90<br />
Kaffee, Tia Maria<br />
Lumumba € 5,60<br />
Kakao, Rum, Sahne
Spirituosen<br />
Cognac 4 cl<br />
Courvoisier V.S.O.P.<br />
Remy Martin V.S.O.P. .<br />
Hennessy Fine de Cognac<br />
€ 8,40<br />
€ 8,40<br />
€ 9,50<br />
Weinbrand, Brandy,<br />
Armagnac, Calvados 4 cl<br />
Gin 4 cl<br />
Gordons London Dry “Premium” € 4,80<br />
Tanqueray “Premium” € 5,70<br />
Bombay Sapphire “Premium” € 5,20<br />
Hendrick´s € 8,20<br />
Monkey 47 € 9,50<br />
Tequila 2 cl<br />
Vecchia Romagna (Brandy)<br />
Carlos I (Brandy)<br />
Calvados Pére Magloire XO<br />
€ 7,50<br />
€ 7,90<br />
€ 8,80<br />
Olmeca weiss & gold € 3,30<br />
Vodka 4 cl<br />
Smirnoff Red Label “Premium” € 4,70<br />
Absolut € 4,90<br />
Grey Goose “Ultra Premium” € 7,90<br />
Rum 4 cl<br />
Bacardi Superior - Puerto Rico € 4,50<br />
Havana Club, 3yr - Cuba € 4,50<br />
Ron Matusalem“Gr.Reserva” 15yr € 8,40<br />
Ron Zacapa 23yr € 11,00
Edelbrände & Digestifs<br />
Grappa 2 cl<br />
Grappa Tignanello 42°, Antinori € 4,70<br />
Grappa di Merlot 42°, Tenuta di Ornellaia € 4,90<br />
Grappa di Barbaresco 42°, Angelo Gaja € 4,90<br />
Grappa di Barolo 45°, Prunotto € 4,90<br />
Grappa Berta (Barbera, Bracchetto, Malvasia) € 8,50<br />
Hämmerle 2 cl<br />
Grafensteiner € 5,70<br />
Kriecherl (Pflaume) € 5,70<br />
Himbeer<br />
€ 6,90<br />
Freihof Obstler € 4,80<br />
Gölles 2 cl<br />
Williamsbirne<br />
Alter Apfel<br />
Alte Zwetschge<br />
Herzkirsche<br />
€ 5,20<br />
€ 5,00<br />
€ 5,20<br />
€ 5,80<br />
Likör 4 cl<br />
Amaretto di Saronno<br />
Baileys Irish Cream<br />
D.O.M. Benedictine<br />
Cointreau<br />
Grand Marnier<br />
Sambuca Molinari<br />
Kahula<br />
Malibu<br />
Batida de Coco<br />
€ 4,60<br />
€ 5,00<br />
€ 4,40<br />
€ 4,60<br />
€ 4,70<br />
€ 4,00<br />
€ 4,00<br />
€ 4,00<br />
€ 4,00<br />
Digestifs 2 cl<br />
Fernet Branca € 3,90<br />
Ramazzotti € 3,90<br />
Averna € 3,90<br />
Jägermeister € 3,90
Whiskey´s<br />
Highlands 4 cl<br />
Ballantines - Scotch € 4,70<br />
Chivas Regal - Scotch 12yr € 6,20<br />
Johnnie Walker Black Label 12yr € 7,20<br />
Glenmorangie 18yr € 18,00<br />
Islay 4 cl<br />
Lagavulin 16yr<br />
Bowmore Marnier 15yr<br />
€ 9,50<br />
€ 10,80<br />
Canadian Whisky 4 cl<br />
Crown Royal Canadian € 5,80<br />
Irish Whisky 4 cl<br />
Tullamore Dew - Irish<br />
€ 4,70<br />
Speyside 4 cl<br />
Cragganmore 12yr<br />
Glenlive t 18yr<br />
€ 7,50<br />
€ 13,20<br />
Bourbon USA 4 cl<br />
Jack Daniels Old Nr.7<br />
€ 5,20
Das Day SPA Erlebnis am Do<br />
Day SPA<br />
direkt hier<br />
im Haus<br />
täglich von<br />
9-20 Uhr<br />
Erholung und Entspannung an 365 Tagen im Jahr<br />
ADULTS ONLY - nur für Erwachsene ab 16 Jahren
fplatz von Seefeld in Tirol<br />
2.500 m 2 Wellness auf 4 Etagen<br />
direkt im Zentrum von Seefeld:<br />
2 Panorama-Pools, Saunawelt mit finnischer<br />
Sauna, Biosauna, Ladies-Sauna und IR-Kabine,<br />
Kräuter-Dampfbad, Ruheräume mit Wasserbetten,<br />
Fitnessbereich, Beauty-Center mit<br />
Kosmetiktudio, Massagen, Körperbehandlungen<br />
u.v.m, Dachterrasse mit Liegewiese und<br />
unverbautem Bergblick.<br />
Reservierung:<br />
+43 5212 2201<br />
spa@krumers.com<br />
www.krumers.com<br />
DaySPA Tickets an der<br />
Hotelrezeption erhältlich
DREI HOTELS - TAUSENDE EMOTIONEN<br />
THREE HOTELS - THOUSANDS OF EMOTIONS<br />
TRE ALBERGHI - MILLE EMOZIONI<br />
WWW.KRUMERS-RESORT.COM