ONLINE Protech 202122_compressed (1)

INHALT
CONTENTS | SADRŽAJ
TEIL 1 | PART 1 | DIO 1
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
SAFETY EQUIPMENT | ZAŠTITNA OPREMA
BEFESTIGUNGSTECHNIK
FASTENERS TECHNOLOGY | PRIČVRSNA TEHNIKA
62
MATERIALBEARBEITUNG
MATERIAL PROCESSING | OBRADA MATERIJALA
96
04
BEFESTIGUNGSTECHNIK
MATERIALBEARBEITUNG
VORHÄNGESCHLÖSSER
UND SCHLIESSZYLINDER
PADLOCKS AND LOCK CYLINDERS | CILINDRI I BRAVE
MALEREI
PAINTING | BOJANJE/KREČENJE
182
HANDWERKZEUG
HAND TOOLS | RUČNI ALAT
124
164
HANDWERKZEUG
MALEREI VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER

INHALT
CONTENTS | SADRŽAJ
TEIL 2 | PART 2 | DIO 2
GARTEN
KLEBEBÄNDER
KLEBEBÄNDER
ADHESIVE TAPES | TRAKE
GARTEN
GARDEN | VRT
218
SCHWEISSEN
WELDING | ZAVARIVANJE
244
208
SCHWEISSEN
AUTO
AUTO
CAR EQUIPMENT | AUTO
252
INSTALLATIONSTECHNIK
INSTALLATION PRODUCTS | ELEKTRO-VODO-GRIJANJE
260
EISENWAREN
HARDWARE | ŽELJEZARIJA
274
BAUTECHNIK
CONSTRUCTION | GRAÐEVINA
288
BAUTECHNIK EISENWAREN
INSTALLATIONSTECHNIK

NORMEN UND
ZERTIFIZIERUNGEN
DIN - herausgegeben vom Deutschen Institut für Normung.
Deutsche nationale Norm für Verbindungselemente,
elektrische Bauteile und alle Technologiebereiche vor
anderen Normungssystemen.
ISO - herausgegeben von der International Organization for
Standardization - Internationaler Standard für technische
Vorschriften weltweit.
EN - Europäische Norm wird vom Europäischen Komitee
für Normung herausgegeben. Vereinheitlichung technischer
Vorschriften und Gesetze innerhalb der EU. Wenn eine
ISO-Norm existiert, wird diese unverändert als EN-Norm
übernommen, wobei die ISO-Nummer beibehalten wird, aber
mit EN ISO beginnt.
CE - Conformité Européenne (Europäische Konformität).
Zertifizierungszeichen, das die Konformität mit den
Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltschutzstandards
für Produkte angibt, die innerhalb des Europäischen
Wirtschaftsraums verkauft werden.
DIN - issued by Deutsches Institut für Normung (German
Institute for Standardization). German national standard
issued for fasteners, electric components and all fields of
technology predating other standardization systems.
ISO - issued by International Organization for
Standardization - International standard for technical
regulations worldwide.
EN - Europäische Norm (European standard) issued by
European Committee for Standardization. Standardizing
technical regulations and laws within the EU. If ISO
standard exists it is adopted unchanged as EN standard,
retaining the same ISO number but starting with EN ISO.
CE - Conformité Européenne (European Conformity).
Certification mark that indicates conformity with health,
safety, and environmental protection standards for products
sold within the European Economic Area.
DIN - izdaje ga Deutsches Institut für Normung (Njemački
institut za standardizaciju). Njemački je nacionalni standard
koji se izdaje za vijke, električne komponente i sva polja
tehnologije. Stariji je od ostalih sistema standardizacije.
ISO - izdaje ga International Organization for Standardization
(Međunarodna organizacija za standardizaciju). Međunarodni
standard za tehničku regulativu širom svijeta.
EN - Europäische Norm (Evropska norma) izdaje ga Evropski
komitet za standardizaciju. Sistem standardizira tehničku
regulativu i zakone unutra Evropske unije. Ukoliko ISO
standard postoji za datu oblast usvaja se kao EN standard
zadržavajući ISO broj i počinjući sa EN ISO.
CE - Conformité Européenne (Evropska konfomnost)
Certifikacijska oznaka koja indicira sukladnost sa zakonima
iz oblasti zdravlja, sigurnosti i zaštite okoline za proizvode
koji se prodaju unutar Evropskog ekonomskog područja.

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
SAFETY EQUIPMENT
EQUIPO DE SEGURIDAD
ATTREZZATURE DI SICUREZZA
VARNOSTNA OPREMA
ZAŠTITNA OPREMA
СИГУРНОСНА ОПРЕМА
PAJISJE SIGURIE
БЕЗБЕДНОСНА ОПРЕМА
BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK
СПАСАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
GÜVENLIK EKIPMANLARI
ECHIPAMENT DE SIGURANTA
ПРЕДПАЗНА ЕКИПИРОВКА
SPRZET OCHRONNY

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
SAFETY EQUIPMENT | ZAŠTITNA OPREMA

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
PIKTOGRAMME
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
EN 388
Standardwiderstand vor mechanischen
Risiken
Protection standard for mechanical risks
Standard zaštite od mehanickih rizika
Abriebfestigkeit
Abrasion resistance
Otpornost na abraziju
L5
Level 5 Geschicklichkeit
Level 5 dexterity
Nivo 5 pokretljivost
01
EN 407
Standardwiderstand vor thermische Risiken
Protection standard for thermal risks
Standard zaštite od toplotnih rizika
Schnittfestigkeit
Circular blade cut resistance
Otpornost na rezanje kružnom oštricom
NITRILE
100% Nitril
100% nitrile
100% od nitrila
EN 12477
Standardwiderstand vor Schweißen
Protection standard for welding
Standard zaštite za varenje
Weiterreißfestigkeit
Resistance to tearing
Otpornost na deranje
Ölbeständigkeit
Oil resistance
Otpornost na ulje
EN 420
Allgemeine Schutzhandschuhe Standardard
General protective gloves standard
Generalni standard za zaštitne rukavice
Durchstichfestigkeit
Resistance to puncturing
Otpornost na proboj
Kein Pulver
No powder
Bez pudera
EN ISO 374-1
Typ B
Chemischer Beständigkeitsstandard
Chemical resistance standard
Standard kemijske otpornosti
Schnittfestigkeit
Resistance to straight blade cutting
Otpornost na rezanje ravnom oštricom
Zusätzliche Dicke
Additional thickness
Dodatna debljina
EN ISO 374-5
Getestet auf Beständigkeit gegen Eindringen von Flüssigkeiten und Mikroorganismen
Tested for resistance to penetration of liquids and microorganisms
Testirano na otpornost od prodora tekucine i mikroorganizama
EN 170
Ultraviolettschutzfilter
UV protection standard
Standard UV zaštite
EN 471
Die europäische Norm für Hochsichtbare
Warnschutzkleidung
European standard for high visibility clothing
Europski standard za odjeću visoke vidljivosti
EN ISO
20345
Persönliche Schutzausrütung - Sicherheitsschuhe
Personal protective equipment - Safety footwear
Osobna zaštitna oprema za zaštitu nogu i stopala
EN 166
Die europäische Norm für
Augenschutz
Personal eye protection standard
Standard osobne zaštite očiju
2 in 1 Jacke
2 in 1 jacket
2 u 1 jakna
Stoßdämpfung
Shock absorption
Apsorpcija udara
Produkt entspricht EU-Normen
Product meets EU standards
Certifikat Europske sukladnosti
Verstärkungen an den Ellenbogen
Reinforcements on elbows
Ojacanja na laktovima
Ölbeständigkeit
Oil resistance
Otpornost na ulje
Wasserdicht
Waterproof
Vodootporan
Verstärkungen an den Knien
Reinforcements on knees
Ojacanja na koljenima
Antistatisch
Antistatic
Anti staticki
Winddicht
Windproof
Vjetrootporno
Reflektierende Streifen
Reflective strips
Reflektirajuce trake
Anti-Rutsch-Ferse
Anti-slip sole
Protuklizni džon
Für den Winter
For winter
Za zimu
x3
Dreifachnähte
Triple stitching
Trostruko šivanje
Stahlkappe
Steel cap
Celicna kapa
Berührungssensitiver Bildschirm
Touchscreen
Ekran osjetljiv na dodir
Verstärkte Nähte
Reinforced stitching
Ojacani šav
Permeabilität
Permeability
Propusnost
Anti Nebel
Anti fog
Protiv maglenja
Verstärkte Taschen
Reinforced pocket
Ojacani džep
Wasserdichte Schuhe
Waterproof shoes
Vodootporne cipele
Kratzschutz
Antiscratch
Otpornost na ogrebotine
Abnehmbare Taschen
Detachable pockets
Odvojivi džep
Undurchdringliche Sohle
Impenetrable Sole
Neprobojni potplat
UV-Schutz
UV protection
UV zaštita
Anzahl Taschen
Number of pockets
Broj dzepova
NITRILE
Nitrilsohle
Nitrile sole
Nitrilni potplat
PVC
Material: PVC Plastik
Material: PVC plastic
Materijal: PVC plastika
Aufgesetzte Gesäßtasche
Patch back pocket
Straznji dzep
Dicke des Gewebes
Thickness of fabric
Debljina tkanine
Verpackung: Blisterpackung
Packaging: blister pack
Pakovanje: blister
Aufgesetzte Gesäßtasche
Patch back pocket
Straznji dzep
Leder
Leather
Koža
Verpackung: Box
Packaging: box
Pakovanje: kutija
06 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE DAKAR
SEITE / PAGE 21
09RUK0066
HELMSCHALE WEISS
SEITE / PAGE 60
09ZOR0006
SICHERHEITSSCHUHE MEISTER
SEITE / PAGE 44
09CIP0076
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Handschuhe / Gloves / Rukavice seite / page 08
• Arbeitskleidung / Work clothes / Radna odjeća seite / page 32
• Schuhe / Shoes / Cipele seite / page 42
• Stiefel / Boots / Čizme seite / page 48
• Brille / Glasses / Naočale seite / page 55
SCHUTZHANDSCHUHE MASTER
SEITE / PAGE 14
09RUK0053

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
GRUNDSCHUTZ | BASIC PROTECTION | OSNOVNA ZAŠTITA
SEITE
WEISS 10 3 1 2 1 X
GRAU 10 3 1 2 1 X
SCHWARZ 11 3 1 2 1 X
ROSA 11 2 1 2 1 X
LILA 11 2 1 2 1 X
GRÜN 12 2 1 2 1 X
ORANGE 12 2 1 2 1 X
GELB 12 2 1 2 1 X
GARDEN 19 2 1 2 1 X
BAU UND HOLZINDUSTRIE | CONSTRUCTION AND CARPENTRY | GRAĐEVINA I DRVNA INDUSTRIJA
SEITE
GUMMI ORANGE 17 3 1 2 1 X
EXTRA 17 3 1 4 1 X
KONSTRUKTOR 18 4 2 4 3 X
BAU LEDER 20 2 1 3 2 X
CHEMIKALIENSCHUTZ | CHEMICAL PROTECTION | KEMIJSKA ZAŠTITA
INSTALLATION UND ALLGEMEINE ARBEITEN | INSTALLATION AND GENERAL WORK | MONTAŽNI I
INSTALLATION UND ALLGEMEINE ARBEITEN GENERALNI | INSTALLATION RAD AND GENERAL WORK | MONTAŽNI I
GENERALNI RAD
SEITE
SEITE
PROFI 13 4 1 2 2 X
PROFI MULTIFLEX 13 4 1 2 21 X
MULTIFLEX MASTER 13 14 4 1 2 1 X
MASTER SUPERFLEX 14 15 4 1 2 1 X
SUPERFLEX FEIN 15 4 1 2 1 X
FEIN F1 15 42 1 21 12 X
F1 ELASTIK 15 16 2 1 13 21 X
ELASTIK FLORASTIK 16 2 1 3 1 X
FLORASTIK LATEX POWER 16 2 1 3 1 X
LATEX SUPER POWER KRAFT 16 17 24 1 32 1 X
SUPER EXTRA KRAFT 17 43 1 24 1 X
EXTRA MAUER 17 18 3 1 4 12 X
MAUER DOTS 18 31 1 43 21 X
DOTS PROFI LEDER 18 20 13 1 34 14 X
PROFI BAU LEDER 20 32 1 43 42 X
BAU MEISTER LEDER 20 2 1 32 21 X
MEISTER DAKAR 20 21 2 1 21 12 X
DAKAR ORANGE LEDER 21 23 1 13 2 X
ORANGE GOLF LEDER 21 3 1 3 2 X
GOLF LEDER 21 22 3 1 3 2 X
GOLF COLOR LEDER 22 3 1 3 2 X
COLOR WESTER LEDER 22 32 1 3 2 X
WESTER SCHWARZ LEDER 22 23 2 1 32 2 X
SCHWARZ LANG LEDER LEDER 23 23 1 23 2 X
LANG WINTER LEDER 23 3 1 3 2 X
WINTER LEDER 23 3 1 3 2 X
SEITE
WASSERFEST 19 2 1 4 1 X
HAUSHALT 24 4 1 2 1 X
BENZOL 24 4 1 2 1 X
HAUS GRIFF 29 NA NA NA NA NA
LEBENSMITTEL 29 NA NA NA NA NA
SUPER GRIFF 30 NA NA NA NA NA
PROFI GRIFF 31 NA NA NA NA NA
MIT BESONDEREN EIGENSCHAFTEN | WITH SPECIAL PROPERTIES | SA POSEBNIM SVOJSTVIMA
SEITE
ANTI-SLIP 13 3 1 2 1 X
SERVIS 19 4 1 2 1 X
ANTI-CUT 27 4 X 4 3 X
METALLARBEITEN UND WÄRMESCHUTZ | METAL WORK AND THERMIC PROTECTION | OBRADA
METALA I TERMIČKA ZAŠTITA
SEITE
TIG/MIG 25 2 1 2 1 X
VULKAN 25 4 1 4 3 X
GOLF SCHUTZHANDSCHUHE
SEITE / PAGE 21
09RUK0077
ATMUNGSAKTIVES FEINFADENGEWEBE
BREATHABLE FINE THREAD FABRIC
TKANINA OD FINOG KONCA KOJA
DOPUŠTA KOŽI DA DIŠE
ATMUNGSAKTIVES
FEINFADENGEWEBE
BREATHABLE FINE THREAD FABRIC
TKANINA OD FINOG KONCA KOJA
DOPUŠTA KOŽI DA DIŠE
s
KOMBINATION AUS ZIEGENLEDER
UND KUNSTFASER
s
COMBINATION OF GOAT LEATHER AND
SYNTHETIC FIBER
KOMBINACIJA KOZJE KOŽE I
SINTETICKOG VLAKNA
LANGLEBIG, ROBUST UND KOMFORTABEL
LONGLASTING, TOUGH AND COMFORTABLE
DUGOTRAJNA, IZDRŽLJIVA I UDOBNA

SCHUTZSTANDARD
PROTECTION STANDARD
STANDARD ZAŠTITE
SCHUTZHANDSCHUHE NAME
GLOVE NAME
IME RUKAVICE 2
1
1
2
ORANGE
GRÖßE: 10
3
4 CE CERTIFICATION
CE CERTIFIKACIJA
SERBISCHES ZERTIFIZIERUNGSSYMBOL
5 SERBIAN CERTIFICATION SYMBOL
ZNAK USAGLAŠENSTI ZA R. SRBIJU
GROSSE
SIZE 3
2121X
4 5 6
19
ANWEISUNGEN LESEN
READ THE INSTRUCTIONS
6
EN388
ISO EN388 STANDARDWIDERSTAND VOR MECHANISCHEN RISIKEN
ISO EN388 PROTECTION STANDARD FOR MECHANICAL RISKS
XXXX X
X = NICHT GETESTET
X = NOT TESTED
X = NIJE TESTIRANO
ABRIEBFESTIGKEIT
ABRASION RESISTANCE
OTPORNOST NA ABRAZIJU
SCHNITTFESTIGKEIT
CIRCULAR BLADE CUT RESISTANCE
OTPORNOST NA REZANJE KRUŽNOM OŠTRICOM
WEITERREIßFESTIGKEIT
RESISTANCE TO TEARING
OTPORNOST NA DERANJE
DURCHSTICHFESTIGKEIT
RESISTANCE TO PUNCTURING
OTPORNOST NA PROBOJ
SCHNITTFESTIGKEIT
RESISTANCE TO STRAIGHT BLADE CUTTING
OTPORNOST NA REZANJE RAVNOM OŠTRICOM
EN407
ISO EN407 STANDARDWIDERSTAND VOR MECHANISCHEN RISIKEN
ISO EN407 PROTECTION STANDARD FOR THERMAL RISKS
ISO EN407 STANDARD ZAŠTITE OD TOPLOTNIH RIZIKA
X = NICHT GETESTET
X = NOT TESTED
X = NIJE TESTIRANO
XXXXX
X
FIRE CONTACT
PROTECTION
ZAŠTITA OD VATRE
KONTAKTWÄRME
CONTACT WITH HOT
OBJECT
PREDMETOM
KONVEKTIONSWÄRME
CONVECTIVE HEAT
RESISTANCE
OTPORNOST NA
PROVOÐENJE TOPLOTE
STRAHLUNGSWÄRME
RADIANT HEAT RESISTANCE
TOPLOTE
TROPFEN VON GESCHMOLZENEM METALL
RESISTANCE TO SMALL SPLASHES OF MOLTEN
METAL
OTPORNOST NA KAPLJICE OTOPLJENOG METALA
GESCHMOLZENES METALL
RESISTANCE TO LARGE
QUANTITIES OF MOLTEN METAL
OTPORNOST NA OTOPLJENI
METAL
EN ISO 374-1
Typ B
EN ISO 374-5
(BAKTERIEN UND PILZE)
(BACTERIA AND FUNGI)
GLJIVICA)

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
Vielseitige Handschuhe mit gerade genug Schutz
für den täglichen Gebrauch. Wählen Sie eine von
acht Farben aus dem Bereich auf den Seiten 10 bis
12.
Versatile gloves with just enough protection for
everyday use. Choose one of eight colors in the
range on pages 10 to 12.
Rukavica za raznoliku upotrebu sa sasvim dovoljno
zaštite za svakodnevnu upotrebu. Izaberite jednu od
osam boja na stranicama 10 do 12.
SCHUTZHANDSCHUHE WEISS
EN PROTECTIVE GLOVES WHITE
ES GUANTES DE PROTECCIÓN BLANCO
IT GUANTO DI PROTEZIONE BIANCO
SL ROKAVICE BELE
SR RРУКАВИЦА БЕЛА
AL DORASHKA PUNE E BARDHË
MK РАКАВИЦА БЕЛА
REF
09RUK0051
09RUK0052
09RUK0003
09RUK0004
EN 388
8
9
10
11
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS RUKAVICA BIJELA
HU VÉDŐKESZTYŰ FEHÉR
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ БЕЛЫЙ
TR ÇALIŞMA ELDIVEN BEYAZ
RO MĂNUŞI DE LUCRU ALB
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ БЯЛО
PL RĘKAWICE OCHRONNE BIAŁY
12/1
12/1
12/1
12/1
EAN CODE
3873077016406
3873077016413
3873077008630
3873077002010
3121X 3 1 2
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE GRAU
EN PROTECTIVE GLOVES GRAY
ES GUANTES DE PROTECCIÓN GRIS
IT GUANTO DI PROTEZIONE GRIGIO
SL ROKAVICE SIVA
SR RРУКАВИЦА СИВA
AL DORASHKA PUNE E GRI
MK РАКАВИЦА СИВА
REF
09RUK0055
09RUK0056
09RUK0057
09RUK0058
EN 388
8
9
10
11
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS RUKAVICA SIVA
HU VÉDŐKESZTYŰ SZÜRKE
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ СЕРЫЙ
TR ÇALIŞMA ELDIVEN BOZ
RO MĂNUŞI DE LUCRU GRI
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ СИВИ
PL RĘKAWICE OCHRONNE SZARY
12/1
12/1
12/1
12/1
EAN CODE
3873077016680
3873077016697
3873077016703
3873077016710
3121X
3 1 2
1 X
10 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE SCHWARZ
EN PROTECTIVE GLOVES BLACK
ES GUANTES DE PROTECCIÓN NEGRO
IT GUANTO DI PROTEZIONE NERO
SL ROKAVICE ČRNE
SR RРУКАВИЦА ЦРНА
AL DORASHKA PUNE E ZEZË
MK РАКАВИЦА ЦРНА
REF
09RUK0047
09RUK0048
09RUK0005
09RUK0006
EN 388
8
9
10
11
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS RUKAVICA CRNA
HU VÉDŐKESZTYŰ FEKETE
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ ЧЕРНЫЙ
TR ÇALIŞMA ELDIVEN SIYAH
RO MĂNUŞI DE LUCRU NEGRU
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ ЧЕРНО
PL RĘKAWICE OCHRONNE CZARNY
12/1
12/1
12/1
12/1
EAN CODE
3873077016192
3873077016208
3873077008647
3873077004779
3121X
3
1
2
1
X
SCHUTZHANDSCHUHE ROSA
EN PROTECTIVE GLOVES PINK HR/BS RUKAVICA ROZA
ES GUANTES DE PROTECCIÓN ROSADO HU VÉDŐKESZTYŰ RÓZSASZÍN
IT GUANTO DI PROTEZIONE ROSA RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ РОЗОВЫЙ
SL ROKAVICE ROZA
TR ÇALIŞMA ELDIVEN PEMBE
SR RРУКАВИЦА ПИНК
RO MĂNUŞI DE LUCRU ROZ
AL DORASHKA PUNE E PINK
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ PINK
MK РАКАВИЦА ПИНК
PL RĘKAWICE OCHRONNE RÓŻOWY
REF
UNIT
EAN CODE
09RUK0080 7 PAAR/PAIR 12/1 3873077019797
EN 388
2121X
2
1
2
1
X
SCHUTZHANDSCHUHE LILA
EN PROTECTIVE GLOVES PURPLE HR/BS RUKAVICA LJUBIČASTA
ES GUANTES DE PROTECCIÓN PÚRPURA HU VÉDŐKESZTYŰ LILA
IT GUANTO DI PROTEZIONE VIOLA RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ ФИОЛЕТОВЫЙ
SL ROKAVICE PURPLE
TR ÇALIŞMA ELDIVEN MORE
SR RРУКАВИЦА ЉУБИЧАСТА RO MĂNUŞI DE LUCRU VIOLET
AL DORASHKA PUNE E PURPLE BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ ЛИЛАВО
MK РАКАВИЦА ПУРПУРЕН
PL RĘKAWICE OCHRONNE FIOLETOWY
REF
UNIT
EAN CODE
09RUK0081 8 PAAR/PAIR 12/1 3873077019803
EN 388
2121X
2 1 2
1 X
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 11

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
SCHUTZHANDSCHUHE GRÜN
EN PROTECTIVE GLOVES GREEN
ES GUANTES DE PROTECCIÓN VERDE
IT GUANTO DI PROTEZIONE VERDE
SL ROKAVICE ZELENA
SR RРУКАВИЦА ЗЕЛЕНA
AL DORASHKA PUNE E GREEN
MK РАКАВИЦА ЗЕЛЕНА
HR/BS RUKAVICA ZELENA
HU VÉDŐKESZTYŰ ZÖLD
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ ЗЕЛЕНЫЙ
TR ÇALIŞMA ELDIVEN YEŞİL
RO MĂNUŞI DE LUCRU VERDE
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ GREEN
PL RĘKAWICE OCHRONNE ZIELONY
REF UNIT EAN CODE
09RUK0082 9 PAAR/PAIR 12/1 3873077019810
EN 388
2121X
2 1 2
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE ORANGE
EN PROTECTIVE GLOVES ORANGE
ES GUANTES DE PROTECCIÓN NARANJA
IT GUANTO DI PROTEZIONE ARANCIA
SL ROKAVICE ORANGE
SR RРУКАВИЦА ОРАНГЕ
AL DORASHKA PUNE E НАРАНЏАСТА
MK РАКАВИЦА NARANCSSÁRGA
HR/BS RUKAVICA NARANDŽASTA
HU VÉDŐKESZTYŰ АПЕЛЬСИН
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ АПЕЛЬСИН
TR ÇALIŞMA ELDIVEN PORTOKAL
RO MĂNUŞI DE LUCRU PORTOCALE
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ ORANGE
PL RĘKAWICE OCHRONNE POMARAŃCZOWY
REF UNIT EAN CODE
09RUK0083
09RUK0084
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077019827
3873077019834
2121X
2 1 2
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE GELB
EN PROTECTIVE GLOVES YELLOW
ES GUANTES DE PROTECCIÓN AMARILLO
IT GUANTO DI PROTEZIONE GIALLO
SL ROKAVICE RUMENA
SR RРУКАВИЦА ЖУТА
AL DORASHKA PUNE E VERDHE
MK РАКАВИЦА YЕЛО
HR/BS RUKAVICA ŽUTA
HU VÉDŐKESZTYŰ SÁRGA
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ ЖЕЛТЫЙ
TR ÇALIŞMA ELDIVEN SARI
RO MĂNUŞI DE LUCRU GALBEN
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ ЖЪЛТ
PL RĘKAWICE OCHRONNE ŻÓŁTY
REF UNIT EAN CODE
09RUK0085
09RUK0086
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077019841
3873077019858
2121X
2 1 2
1 X
12 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE PROFI
EN PROTECTIVE GLOVES PROFI
ES GUANTES DE PROTECCIÓN PROFI
IT GUANTO DI PROTEZIONE PROFI
SL ROKAVICE PROFI
SR RРУКАВИЦА PROFI
AL DORASHKA PUNE E PROFI
MK РАКАВИЦА PROFI
HR/BS RUKAVICA PROFI
HU VÉDŐKESZTYŰ PROFI
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ PROFI
TR ÇALIŞMA ELDIVEN PROFI
RO MĂNUŞI DE LUCRU PROFI
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ PROFI
PL RĘKAWICE OCHRONNE PROFI
REF UNIT EAN CODE
09RUK0011
09RUK0012
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077008654
3873077002027
4122X
4 1 2
2 X
SCHUTZHANDSCHUHE ANTI-SLIP
EN PROTECTIVE GLOVES ANTI-SLIP
ES GUANTES DE PROTECCIÓN ANTI-SLIP
IT GUANTO DI PROTEZIONE ANTI-SLIP
SL ROKAVICE ANTI-SLIP
SR RРУКАВИЦА ANTI-SLIP
AL DORASHKA PUNE E ANTI-SLIP
MK РАКАВИЦА ANTI-SLIP
HR/BS RUKAVICA ANTI-SLIP
HU VÉDŐKESZTYŰ ANTI-SLIP
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ ANTI-SLIP
TR ÇALIŞMA ELDIVEN ANTI-SLIP
RO MĂNUŞI DE LUCRU ANTI-SLIP
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ ANTI-SLIP
PL RĘKAWICE OCHRONNE ANTI-SLIP
REF UNIT EAN CODE
09RUK0001
09RUK0002
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077008623
3873077004243
3121X
3 1 2
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE MULTIFLEX
EN PROTECTIVE GLOVES MULTIFLEX
ES GUANTES DE PROTECCIÓN MULTIFLEX
IT GUANTO DI PROTEZIONE MULTIFLEX
SL ROKAVICE MULTIFLEX
SR RРУКАВИЦА MULTIFLEX
AL DORASHKA PUNE E MULTIFLEX
MK РАКАВИЦА MULTIFLEX
HR/BS RUKAVICA MULTIFLEX
HU VÉDŐKESZTYŰ MULTIFLEX
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ MULTIFLEX
TR ÇALIŞMA ELDIVEN MULTIFLEX
RO MĂNUŞI DE LUCRU MULTIFLEX
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ MULTIFLEX
PL RĘKAWICE OCHRONNE MULTIFLEX
REF UNIT EAN CODE
09RUK0033
09RUK0032
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077011487
3873077011265
4121X
4 1 2
1 X
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 13

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
Schutzhandschuhe Master sind
zur Verwendung bei
mechanischen und anderen
Arbeiten in Werkstätten,
Industrie, Metallurgie, Mechanik
usw. bestimmt.
Working gloves Master are
intended for use during mechanical
and other works in workshops,
industry, metallurgy, mechanics,
etc.
Rukavice Master su namjenjene
upotrebi prilikom mašinskih i drugih
radova u radionicama, industriji,
metalurgiji, mehanici i sl.
LASER ENTFERNUNGSMESSER
SEITE / PAGE 132
06MET0008
REF UNIT EAN CODE
09RUK0053
09RUK0054
09RUK0018
09RUK0019
EN 388
8
9
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
12/1
12/1
3873077016468
3873077016475
3873077007985
3873077004786
4121X 4 1 2
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE MASTER
EN WORKING GLOVES MASTER
ES GUANTES DE PROTECCIÓN MASTER
IT GUANTO DI PROTEZIONE MASTER
SL ROKAVICE MASTER
SR RРУКАВИЦА MASTER
AL DORASHKA PUNE E MASTER
MK РАКАВИЦА MASTER
HR/BS RUKAVICA MASTER
HU VÉDŐKESZTYŰ MASTER
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ MASTER
TR ÇALIŞMA ELDIVEN MASTER
RO MĂNUŞI DE LUCRU MASTER
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ MASTER
PL RĘKAWICE OCHRONNE MASTER
14 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE SUPERFLEX
EN PROTECTIVE GLOVES SUPERFLEX
ES GUANTES DE PROTECCIÓN SUPERFLEX
IT GUANTO DI PROTEZIONE SUPERFLEX
SL ROKAVICE SUPERFLEX
SR RРУКАВИЦА SUPERFLEX
AL DORASHKA PUNE E SUPERFLEX
MK РАКАВИЦА SUPERFLEX
09RUK0096
09RUK0097
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS RUKAVICA SUPERFLEX
HU VÉDŐKESZTYŰ SUPERFLEX
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ SUPERFLEX
TR ÇALIŞMA ELDIVEN SUPERFLEX
RO MĂNUŞI DE LUCRU SUPERFLEX
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ SUPERFLEX
PL RĘKAWICE OCHRONNE SUPERFLEX
REF UNIT EAN CODE
EN 388
12/1
12/1
3873077021028
3873077021035
4121X
4 1 2
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE FEIN
EN PROTECTIVE GLOVES FEIN
ES GUANTES DE PROTECCIÓN FEIN
IT GUANTO DI PROTEZIONE FEIN
SL ROKAVICE FEIN
SR RРУКАВИЦА FEIN
AL DORASHKA PUNE E FEIN
MK РАКАВИЦА FEIN
HR/BS RUKAVICA FEIN
HU VÉDŐKESZTYŰ FEIN
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ FEIN
TR ÇALIŞMA ELDIVEN FEIN
RO MĂNUŞI DE LUCRU FEIN
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ FEIN
PL RĘKAWICE OCHRONNE FEIN
REF UNIT EAN CODE
09RUK0087
09RUK0088
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077019865
3873077011265
4121X
4 1 2
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE F1
EN PROTECTIVE GLOVES F1
ES GUANTES DE PROTECCIÓN F1
IT GUANTO DI PROTEZIONE F1
SL ROKAVICE F1
SR RРУКАВИЦА F1
AL DORASHKA PUNE E F1
MK РАКАВИЦА F1
HR/BS RUKAVICA F1
HU VÉDŐKESZTYŰ F1
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ F1
TR ÇALIŞMA ELDIVEN F1
RO MĂNUŞI DE LUCRU F1
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ F1
PL RĘKAWICE OCHRONNE F1
REF UNIT EAN CODE
09RUK0089
09RUK0090
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077019889
3873077019896
4121X
4 1 2
1 X
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 15

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
SCHUTZHANDSCHUHE ELASTIK
EN PROTECTIVE GLOVES ELASTIK
ES GUANTES DE PROTECCIÓN ELASTIK
IT GUANTO DI PROTEZIONE ELASTIK
SL ROKAVICE ELASTIK
SR RРУКАВИЦА ELASTIK
AL DORASHKA PUNE E ELASTIK
MK РАКАВИЦА ELASTIK
HR/BS RUKAVICA ELASTIK
HU VÉDŐKESZTYŰ ELASTIK
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ ELASTIK
TR ÇALIŞMA ELDIVEN ELASTIK
RO MĂNUŞI DE LUCRU ELASTIK
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ ELASTIK
PL RĘKAWICE OCHRONNE ELASTIK
REF UNIT EAN CODE
09RUK0027
09RUK0026
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077011456
3873077011234
EN 388
2131X
2 1 3
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE FLORASTIK
EN PROTECTIVE GLOVES FLORASTIK
ES GUANTES DE PROTECCIÓN FLORASTIK
IT GUANTO DI PROTEZIONE FLORASTIK
SL ROKAVICE FLORASTIK
SR RРУКАВИЦА FLORASTIK
AL DORASHKA PUNE E FLORASTIK
MK РАКАВИЦА FLORASTIK
HR/BS RUKAVICA FLORASTIK
HU VÉDŐKESZTYŰ FLORASTIK
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ FLORASTIK
TR ÇALIŞMA ELDIVEN FLORASTIK
RO MĂNUŞI DE LUCRU FLORASTIK
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ FLORASTIK
PL RĘKAWICE OCHRONNE FLORASTIK
REF UNIT EAN CODE
09RUK0059
09RUK0060
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077016727
3873077016734
2131X
2 1 3
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE LATEX POWER
EN PROTECTIVE GLOVES LATEX POWER
ES GUANTES DE PROTECCIÓN LATEX POWER
IT GUANTO DI PROTEZIONE LATEX POWER
SL ROKAVICE LATEX POWER
SR RРУКАВИЦА LATEX POWER
AL DORASHKA PUNE E LATEX POWER
MK РАКАВИЦА LATEX POWER
HR/BS RUKAVICA LATEX POWER
HU VÉDŐKESZTYŰ LATEX POWER
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ LATEX POWER
TR ÇALIŞMA ELDIVEN LATEX POWER
RO MĂNUŞI DE LUCRU LATEX POWER
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ LATEX POWER
PL RĘKAWICE OCHRONNE LATEX POWER
REF UNIT EAN CODE
09RUK0016
09RUK0017
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077009323
3873077006971
2131X
2 1 3
1 X
16 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE SUPER KRAFT
EN PROTECTIVE GLOVES SUPER KRAFT
ES GUANTES DE PROTECCIÓN SUPER KRAFT
IT GUANTO DI PROTEZIONE SUPER KRAFT
SL ROKAVICE SUPER KRAFT
SR RРУКАВИЦА SUPER KRAFT
AL DORASHKA PUNE E SUPER KRAFT
MK РАКАВИЦА SUPER KRAFT
HR/BS RUKAVICA SUPER KRAFT
HU VÉDŐKESZTYŰ SUPER KRAFT
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ SUPER KRAFT
TR ÇALIŞMA ELDIVEN SUPER KRAFT
RO MĂNUŞI DE LUCRU SUPER KRAFT
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ SUPER KRAFT
PL RĘKAWICE OCHRONNE SUPER KRAFT
REF UNIT EAN CODE
09RUK0031
09RUK0030
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077011470
3873077011258
4121X
4 1 2
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE EXTRA
EN PROTECTIVE GLOVES EXTRA
ES GUANTES DE PROTECCIÓN EXTRA
IT GUANTO DI PROTEZIONE EXTRA
SL ROKAVICE EXTRA
SR RРУКАВИЦА EXTRA
AL DORASHKA PUNE E EXTRA
MK РАКАВИЦА EXTRA
HR/BS RUKAVICA ZIDARSKA EXTRA
HU VÉDŐKESZTYŰ EXTRA
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ EXTRA
TR ÇALIŞMA ELDIVEN EXTRA
RO MĂNUŞI DE LUCRU EXTRA
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ EXTRA
PL RĘKAWICE OCHRONNE EXTRA
REF UNIT EAN CODE
09RUK0013
09RUK0014
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077008616
3873077001990
3141X
3 1 4
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE GUMMI ORANGE
EN PROTECTIVE GLOVES RUBBER ORANGE
ES GUANTES DE PROTECCIÓN ORANGE
IT GUANTO DI PROTEZIONE ORANGE
SL ROKAVICE ORANGE
SR RРУКАВИЦА ORANGE
AL DORASHKA PUNE E ORANGE
MK РАКАВИЦА ORANGE
HR/BS RUKAVICA GUMENA ORANGE
HU VÉDŐKESZTYŰ ORANGE
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ ORANGE
TR ÇALIŞMA ELDIVEN ORANGE
RO MĂNUŞI DE LUCRU ORANGE
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ ORANGE
PL RĘKAWICE OCHRONNE ORANGE
REF UNIT EAN CODE
09RUK0007
09RUK0008
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077008609
3873077001983
3121X
3 1 2
1 X
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 17

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
SCHUTZHANDSCHUHE KONSTRUKTOR
EN PROTECTIVE GLOVES KONSTRUKTOR HR/BS RUKAVICA KONSTRUKTOR
ES GUANTES DE PROTECCIÓN KONSTRUKTOR HU VÉDŐKESZTYŰ KONSTRUKTOR
IT GUANTO DI PROTEZIONE KONSTRUKTOR RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ KONSTRUKTOR
SL ROKAVICE KONSTRUKTOR
TR ÇALIŞMA ELDIVEN KONSTRUKTOR
SR RРУКАВИЦА KONSTRUKTOR RO MĂNUŞI DE LUCRU KONSTRUKTOR
AL DORASHKA PUNE E KONSTRUKTOR BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ KONSTRUKTOR
MK РАКАВИЦА KONSTRUKTOR PL RĘKAWICE OCHRONNE KONSTRUKTOR
REF UNIT EAN CODE
09RUK0034 11 PAAR/PAIR 12/1 3873077011531
EN 388
4243X
4 2 4
3 X
SCHUTZHANDSCHUHE MAUER
EN PROTECTIVE GLOVES MAUER
ES GUANTES DE PROTECCIÓN MAUER
IT GUANTO DI PROTEZIONE MAUER
SL ROKAVICE MAUER
SR RРУКАВИЦА MAUER
AL DORASHKA PUNE E MAUER
MK РАКАВИЦА MAUER
HR/BS RUKAVICA MAUER
HU VÉDŐKESZTYŰ MAUER
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ MAUER
TR ÇALIŞMA ELDIVEN MAUER
RO MĂNUŞI DE LUCRU MAUER
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ MAUER
PL RĘKAWICE OCHRONNE MAUER
REF UNIT EAN CODE
09RUK0116
09RUK0115
09RUK0094
EN 388
9
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
12/1
3873077022902
3873077022896
3873077019988
3142X
3 1 4
2 X
SCHUTZHANDSCHUHE DOTS
EN WORKING GLOVES DOTS
ES GUANTES DE PROTECCIÓN DOTS
IT GUANTO DI PROTEZIONE DOTS
SL ROKAVICE DOTS
SR RРУКАВИЦА DOTS
AL DORASHKA PUNE E DOTS
MK РАКАВИЦА DOTS
HR/BS RUKAVICA DOTS
HU VÉDŐKESZTYŰ DOTS
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ DOTS
TR ÇALIŞMA ELDIVEN DOTS
RO MĂNUŞI DE LUCRU DOTS
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ DOTS
PL RĘKAWICE OCHRONNE DOTS
REF UNIT EAN CODE
09RUK0061
09RUK0062
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077016741
3873077016758
1131X
1 1 3
1 X
18 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE SERVIS
EN PROTECTIVE GLOVES SERVIS
ES GUANTES DE PROTECCIÓN SERVIS
IT GUANTO DI PROTEZIONE SERVIS
SL ROKAVICE SERVIS
SR RРУКАВИЦА SERVIS
AL DORASHKA PUNE E SERVIS
MK РАКАВИЦА SERVIS
HR/BS RUKAVICA SERVIS
HU VÉDŐKESZTYŰ SERVIS
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ SERVIS
TR ÇALIŞMA ELDIVEN SERVIS
RO MĂNUŞI DE LUCRU SERVIS
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ SERVIS
PL RĘKAWICE OCHRONNE SERVIS
REF UNIT EAN CODE
09RUK0112
09RUK0113
09RUK0114
EN 388
9
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
12/1
3873077022858
3873077022865
3873077022872
4121X
4 1 2
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE GARDEN
EN PROTECTIVE GLOVES GARDEN HR/BS RUKAVICA GARDEN
ES GUANTES DE PROTECCIÓN GARDEN HU VÉDŐKESZTYŰ GARDEN
IT GUANTO DI PROTEZIONE GARDEN RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ GARDEN
SL ROKAVICE GARDEN
TR ÇALIŞMA ELDIVEN GARDEN
SR RРУКАВИЦА GARDEN
RO MĂNUŞI DE LUCRU GARDEN
AL DORASHKA PUNE E GARDEN BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ GARDEN
MK РАКАВИЦА GARDEN
PL RĘKAWICE OCHRONNE GARDEN
REF UNIT EAN CODE
09RUK0015 9 PAAR/PAIR 12/1 3873077009545
EN 388
2121X
2 1 2
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE WASSERFEST
EN PROTECTIVE GLOVES WASSERFEST
ES GUANTES DE PROTECCIÓN WASSERFEST
IT GUANTO DI PROTEZIONE WASSERFEST
SL ROKAVICE WASSERFEST
SR RРУКАВИЦА WASSERFEST
AL DORASHKA PUNE E WASSERFEST
MK РАКАВИЦА WASSERFEST
HR/BS RUKAVICA WASSERFEST
HU VÉDŐKESZTYŰ WASSERFEST
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ WASSERFEST
TR ÇALIŞMA ELDIVEN WASSERFEST
RO MĂNUŞI DE LUCRU WASSERFEST
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ WASSERFEST
PL RĘKAWICE OCHRONNE WASSERFEST
REF UNIT EAN CODE
09RUK0040
09RUK0041
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077014440
3873077014457
2141X
2 1 4
1 X
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 19

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
SCHUTZHANDSCHUHE MEISTER
EN WORKING GLOVES MEISTER
ES GUANTES DE PROTECCIÓN MEISTER
IT GUANTO DI PROTEZIONE MEISTER
SL ROKAVICE MEISTER
SR RРУКАВИЦА MEISTER
AL DORASHKA PUNE E MEISTER
MK РАКАВИЦА MEISTER
HR/BS RUKAVICA MEISTER
HU VÉDŐKESZTYŰ MEISTER
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ MEISTER
TR ÇALIŞMA ELDIVEN MEISTER
RO MĂNUŞI DE LUCRU MEISTER
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ MEISTER
PL RĘKAWICE OCHRONNE MEISTER
REF UNIT EAN CODE
09RUK0064
09RUK0065
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077015577
3873077015584
EN 388
2121X
2 1 2
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE PROFI LEDER
EN PROTECTIVE GLOVES PROFI LEDER
ES GUANTES DE PROTECCIÓN PROFI LEDER
IT GUANTO DI PROTEZIONE PROFI LEDER
SL ROKAVICE PROFI LEDER
SR RРУКАВИЦА PROFI LEDER
AL DORASHKA PUNE E PROFI LEDER
MK РАКАВИЦА PROFI LEDER
HR/BS RUKAVICA PROFI LEDER
HU VÉDŐKESZTYŰ PROFI LEDER
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ PROFI LEDER
TR ÇALIŞMA ELDIVEN PROFI LEDER
RO MĂNUŞI DE LUCRU PROFI LEDER
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ PROFI LEDER
PL RĘKAWICE OCHRONNE PROFI LEDER
REF UNIT EAN CODE
09RUK0045
09RUK0046
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077015393
3873077015409
3144X
3 1 4
4 X
SCHUTZHANDSCHUHE BAU LEDER
EN PROTECTIVE GLOVES BAU LEDER
ES GUANTES DE PROTECCIÓN BAU LEDER
IT GUANTO DI PROTEZIONE BAU LEDER
SL ROKAVICE BAU LEDER
SR RРУКАВИЦА BAU LEDER
AL DORASHKA PUNE E BAU LEDER
MK РАКАВИЦА BAU LEDER
HR/BS RUKAVICA BAU LEDER
HU VÉDŐKESZTYŰ BAU LEDER
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ BAU LEDER
TR ÇALIŞMA ELDIVEN BAU LEDER
RO MĂNUŞI DE LUCRU BAU LEDER
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ BAU LEDER
PL RĘKAWICE OCHRONNE BAU LEDER
REF UNIT EAN CODE
09RUK0039
09RUK0042
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077014433
3873077015362
2132X
2 1 3
2 X
20 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE DAKAR
EN WORKING GLOVES DAKAR
ES GUANTES DE PROTECCIÓN DAKAR
IT GUANTO DI PROTEZIONE DAKAR
SL ROKAVICE DAKAR
SR RРУКАВИЦА DAKAR
AL DORASHKA PUNE E DAKAR
MK РАКАВИЦА DAKAR
HR/BS RUKAVICA DAKAR
HU VÉDŐKESZTYŰ DAKAR
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ DAKAR
TR ÇALIŞMA ELDIVEN DAKAR
RO MĂNUŞI DE LUCRU DAKAR
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ DAKAR
PL RĘKAWICE OCHRONNE DAKAR
REF UNIT EAN CODE
09RUK0066
09RUK0067
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077015591
3873077015607
2112X
2 1 1
2 X
SCHUTZHANDSCHUHE ORANGE LEDER
EN WORKING GLOVES ORANGE LEDER HR/BS RUKAVICA ORANGE LEDER
ES GUANTES DE PROTECCIÓN ORANGE LEDER HU VÉDŐKESZTYŰ ORANGE LEDER
IT GUANTO DI PROTEZIONE ORANGE LEDER RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ ORANGE LEDER
SL ROKAVICE ORANGE LEDER
TR ÇALIŞMA ELDIVEN ORANGE LEDER
SR RРУКАВИЦА ORANGE LEDER RO MĂNUŞI DE LUCRU ORANGE LEDER
AL DORASHKA PUNE E ORANGE LEDER BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ ORANGE LEDER
MK РАКАВИЦА ORANGE LEDER PL RĘKAWICE OCHRONNE ORANGE LEDER
REF UNIT EAN CODE
09RUK0069
09RUK0070
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077018547
3873077018554
3132X
EN 420
3 1 3
2 X
5
SCHUTZHANDSCHUHE GOLF
EN WORKING GLOVES GOLF
ES GUANTES DE PROTECCIÓN GOLF
IT GUANTO DI PROTEZIONE GOLF
SL ROKAVICE GOLF
SR RРУКАВИЦА GOLF
AL DORASHKA PUNE E GOLF
MK РАКАВИЦА GOLF
HR/BS RUKAVICA GOLF
HU VÉDŐKESZTYŰ GOLF
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ GOLF
TR ÇALIŞMA ELDIVEN GOLF
RO MĂNUŞI DE LUCRU GOLF
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ GOLF
PL RĘKAWICE OCHRONNE GOLF
REF UNIT EAN CODE
09RUK0043
09RUK0077
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077015379
3873077018622
3132X
EN 420
3 1 3
2 X
5
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 21

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
SCHUTZHANDSCHUHE GOLF LEDER
EN WORKING GLOVES GOLF LEDER
ES GUANTES DE PROTECCIÓN GOLF LEDER
IT GUANTO DI PROTEZIONE GOLF LEDER
SL ROKAVICE GOLF LEDER
SR RРУКАВИЦА GOLF LEDER
AL DORASHKA PUNE E GOLF LEDER
MK РАКАВИЦА GOLF LEDER
HR/BS RUKAVICA GOLF LEDER
HU VÉDŐKESZTYŰ GOLF LEDER
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ GOLF LEDER
TR ÇALIŞMA ELDIVEN GOLF LEDER
RO MĂNUŞI DE LUCRU GOLF LEDER
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ GOLF LEDER
PL RĘKAWICE OCHRONNE GOLF LEDER
REF UNIT EAN CODE
09RUK0091
09RUK0092
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077019919
3873077019926
EN 388
3132X
3 1 3
2 X
SCHUTZHANDSCHUHE COLOR LEDER
EN PROTECTIVE GLOVES COLOR LEDER
ES GUANTES DE PROTECCIÓN COLOR LEDER
IT GUANTO DI PROTEZIONE COLOR LEDER
SL ROKAVICE COLOR LEDER
SR RРУКАВИЦА COLOR LEDER
AL DORASHKA PUNE E COLOR LEDER
MK РАКАВИЦА COLOR LEDER
HR/BS RUKAVICA COLOR LEDER
HU VÉDŐKESZTYŰ COLOR LEDER
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ COLOR LEDER
TR ÇALIŞMA ELDIVEN COLOR LEDER
RO MĂNUŞI DE LUCRU COLOR LEDER
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ COLOR LEDER
PL RĘKAWICE OCHRONNE COLOR LEDER
REF UNIT EAN CODE
09RUK0073
09RUK0074
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077018585
3873077018592
3132X
EN 420
3 1 3
2 X
5
SCHUTZHANDSCHUHE WESTERN
EN WORKING GLOVES WESTERN
ES GUANTES DE PROTECCIÓN WESTERN
IT GUANTO DI PROTEZIONE WESTERN
SL ROKAVICE WESTERN
SR RРУКАВИЦА WESTERN
AL DORASHKA PUNE E WESTERN
MK РАКАВИЦА WESTERN
HR/BS RUKAVICA WESTERN
HU VÉDŐKESZTYŰ WESTERN
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ WESTERN
TR ÇALIŞMA ELDIVEN WESTERN
RO MĂNUŞI DE LUCRU WESTERN
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ WESTERN
PL RĘKAWICE OCHRONNE WESTERN
REF UNIT EAN CODE
09RUK0044
09RUK0078
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077015386
3873077018639
2132X
EN 420
2 1 3
2 X
5
22 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE SCHWARZ LEDER
EN WORKING GLOVES SCHWARZ LEDER HR/BS RUKAVICA SCHWARZ LEDER
ES GUANTES DE PROTECCIÓN SCHWARZ LEDER HU VÉDŐKESZTYŰ SCHWARZ LEDER
IT GUANTO DI PROTEZIONE SCHWARZ LEDER RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ SCHWARZ LEDER
SL ROKAVICE SCHWARZ LEDER
TR ÇALIŞMA ELDIVEN SCHWARZ LEDER
SR RРУКАВИЦА SCHWARZ LEDER RO MĂNUŞI DE LUCRU SCHWARZ LEDER
AL DORASHKA PUNE E SCHWARZ LEDER BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ SCHWARZ LEDER
MK РАКАВИЦА SCHWARZ LEDER PL RĘKAWICE OCHRONNE SCHWARZ LEDER
REF UNIT EAN CODE
09RUK0110
09RUK0111
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077022445
3873077022452
2122X
EN 420
2 1 2
2 X
5
SCHUTZHANDSCHUHE LANG LEDER
EN WORKING GLOVES LANG LEDER
ES GUANTES DE PROTECCIÓN LANG LEDER
IT GUANTO DI PROTEZIONE LANG LEDER
SL ROKAVICE LANG LEDER
SR RРУКАВИЦА LANG LEDER
AL DORASHKA PUNE E LANG LEDER
MK РАКАВИЦА LANG LEDER
HR/BS RUKAVICA LANG LEDER
HU VÉDŐKESZTYŰ LANG LEDER
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ LANG LEDER
TR ÇALIŞMA ELDIVEN LANG LEDER
RO MĂNUŞI DE LUCRU LANG LEDER
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ LANG LEDER
PL RĘKAWICE OCHRONNE LANG LEDER
REF UNIT EAN CODE
09RUK0075
09RUK0076
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077018608
3873077018615
3132X
EN 420
3 1 3
2 X
4
SCHUTZHANDSCHUHE WINTER LEDER
EN WORKING GLOVES WINTER LEDER HR/BS RUKAVICA WINTER LEDER
ES GUANTES DE PROTECCIÓN WINTER LEDER HU VÉDŐKESZTYŰ WINTER LEDER
IT GUANTO DI PROTEZIONE WINTER LEDER RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ WINTER LEDER
SL ROKAVICE WINTER LEDER
TR ÇALIŞMA ELDIVEN WINTER LEDER
SR RРУКАВИЦА WINTER LEDER RO MĂNUŞI DE LUCRU WINTER LEDER
AL DORASHKA PUNE E WINTER LEDER BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ WINTER LEDER
MK РАКАВИЦА WINTER LEDER PL RĘKAWICE OCHRONNE WINTER LEDER
REF UNIT EAN CODE
09RUK0071
09RUK0072
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
6/1
6/1
3873077018561
3873077018578
3132X
EN 420
3 1 3
2 X
5
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 23

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
Die Schweißtemperaturen können je nach verwendeter
Technik bis zu 24000°C betragen. Achten Sie darauf, dass
Sie beim Arbeiten mit Metall und erhitzten Gegenständen
geschützt sind.
Welding temperatures can reach up to 24000°C, depending on
the technique used. Make sure you are protected when working
with metal and heated objects.
Temperature prilikom varenja mogu doći do 24000°C, zavisno od
korištene metode. Pobrinite se da budete sigurni kada radite sa
metalom i zagrijanim predmetima.
SCHUTZHANDSCHUHE BENZOL
EN PROTECTIVE GLOVES BENZOL
ES GUANTES DE PROTECCIÓN BENZOL
IT GUANTO DI PROTEZIONE BENZOL
SL ROKAVICE BENZOL
SR RРУКАВИЦА BENZOL
AL DORASHKA PUNE E BENZOL
MK РАКАВИЦА BENZOL
HR/BS RUKAVICA BENZOL
HU VÉDŐKESZTYŰ BENZOL
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ BENZOL
TR ÇALIŞMA ELDIVEN BENZOL
RO MĂNUŞI DE LUCRU BENZOL
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ BENZOL
PL RĘKAWICE OCHRONNE BENZOL
REF UNIT EAN CODE
09RUK0025
09RUK0024
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077011449
3873077011227
4121X
4 1 2
1 X
SCHUTZHANDSCHUHE HAUSHALT
EN WORKING GLOVES HAUSHALT
ES GUANTES DE PROTECCIÓN HAUSHALT
IT GUANTO DI PROTEZIONE HAUSHALT
SL ROKAVICE HAUSHALT
SR RРУКАВИЦА HAUSHALT
AL DORASHKA PUNE E HAUSHALT
MK РАКАВИЦА HAUSHALT
REF
L (cm)
UNIT
HR/BS RUKAVICA HAUSHALT
HU VÉDŐKESZTYŰ HAUSHALT
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ HAUSHALT
TR ÇALIŞMA ELDIVEN HAUSHALT
RO MĂNUŞI DE LUCRU HAUSHALT
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ HAUSHALT
PL RĘKAWICE OCHRONNE HAUSHALT
EAN CODE
09RUK0063 10 35 PAAR/PAIR 6/1 3873077016765
EN 388
4121X
4 1 2
1 X
24 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE TIG/MIG
EN WORKING GLOVES TIG/MIG
ES GUANTES DE PROTECCIÓN TIG/MIG
IT GUANTO DI PROTEZIONE TIG/MIG
SL ROKAVICE TIG/MIG
SR RРУКАВИЦА TIG/MIG
AL DORASHKA PUNE E TIG/MIG
MK РАКАВИЦА TIG/MIG
REF
L (cm)
UNIT
HR/BS RUKAVICA TIG/MIG
HU VÉDŐKESZTYŰ TIG/MIG
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ TIG/MIG
TR ÇALIŞMA ELDIVEN TIG/MIG
RO MĂNUŞI DE LUCRU TIG/MIG
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ TIG/MIG
PL RĘKAWICE OCHRONNE TIG/MIG
EAN CODE
09RUK0068 10 35 PAAR/PAIR 6/1 3873077018530
EN 388
2121X
EN 420
2 1 2
1 X
EN 407
EN 12477
5 412X4X A
SCHUTZHANDSCHUHE VULKAN
EN PROTECTIVE GLOVES VULKAN
ES GUANTES DE PROTECCIÓN VULKAN
IT GUANTO DI PROTEZIONE VULKAN
SL ROKAVICE VULKAN
SR RРУКАВИЦА VULKAN
AL DORASHKA PUNE E VULKAN
MK РАКАВИЦА VULKAN
HR/BS RUKAVICA VULKAN
HU VÉDŐKESZTYŰ VULKAN
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ VULKAN
TR ÇALIŞMA ELDIVEN VULKAN
RO MĂNUŞI DE LUCRU VULKAN
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ VULKAN
PL RĘKAWICE OCHRONNE VULKAN
REF UNIT EAN CODE
09RUK0022 35cm PAAR/PAIR 6/1 3873077011166
EN 388
4143X
EN 420
4 1 4
3 X
EN 407
EN 12477
5 2121X A
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 25

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
ÄRMELN LEDER TIG/MIG
EN SLEEVE LEATHER TIG/MIG
HR/BS RUKAV KOŽNI TIG/MIG
ES MANGA CUERO TIG/MIG
HU INGUJJ BŐR TIG/MIG
IT MANICA PELLE TIG/MIG
RU РУКАВ КОЖА TIG/MIG
SL ROKAV USNJE TIG/MIG
TR KOLLU KOL DERİ TIG/MIG
SR РУКАВ КОЖНИ TIG/MIG
RO MÂNECĂ PIELE TIG/MIG
AL MËNGË LEATHER TIG/MIG
BG РЪКАВ КОЖА TIG/MIG
MK РАКАВ КОЖА TIG/MIG
PL RĘKAW SKÓRA TIG/MIG
REF
L (cm) UNIT
EAN CODE
09ZOR0008 65 PAAR/PAIR 1/1 3873077019933
EN 11611
EN 12477 EN 407
CLASS 2 AI
A
412X4X
SCHÜRZE LEDER TIG/MIG
EN APRON LEATHER TIG/MIG
HR/BS KECELJA KOŽNA TIG/MIG
ES DELANTAL CUERO TIG/MIG HU KÖTÉNY BŐR TIG/MIG
IT GREMBIULE PELLE TIG/MIG RU КЕЦЕЉА КОЖА TIG/MIG
SL PREDPASNIK USNJE TIG/MIG TR ÖNLÜK KOL DERİ TIG/MIG
SR КЕЦЕЉА КОЖНA TIG/MIG
RO ȘORȚ PIELE TIG/MIG
AL PLATFORMË LEATHER TIG/MIG BG ПРЕСТИЛКА КОЖА TIG/MIG
MK ПРЕСТИЛКА КОЖА TIG/MIG PL FARTUCH SKÓRA TIG/MIG
REF
09ZOR0009
L (cm) W (cm) UNIT
EAN CODE
120 80 PAAR/PAIR 1/1 3873077019940
EN 11611
EN 12477 EN 407
CLASS 2 AI
A
412X4X
ÄRMELN ANTI-CUT
EN SLEEVE ANTI-CUT
ES MANGA ANTI-CUT
IT MANICA ANTI-CUT
SL ROKAV ANTI-CUT
SR РУКАВ ANTI-CUT
AL MËNGË ANTI-CUT
MK РАКАВ ANTI-CUT
REF
L (cm)
UNIT
HR/BS RUKAV ANTI-CUT
HU INGUJJ ANTI-CUT
RU РУКАВ ANTI-CUT
TR KOLLU ANTI-CUT
RO MÂNECĂ ANTI-CUT
BG РЪКАВ ANTI-CUT
PL RĘKAW ANTI-CUT
EAN CODE
09ZOR0007 35 PAAR/PAIR 1/1 3873077019902
EN 388
3X4XD
3 X 4
X D
26 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

Perfekter Handschuh für alle
Aufgaben, bei denen ein Schutz
vor Abrieb, Durchstechen oder
Schneiden erforderlich ist. Für
einen vollständigen Schutz
kombinieren Sie sie mit Anti Cut
Ärmel - Seite 26.
Perfect glove for all tasks where
protection from abrasion, puncturing
or cutting is needed. For complete
protection pair them with Anti Cut
Sleeve - page 26.
Savršena rukavica za sve zadatke gdje
je neophodna visoka zaštita od
abrazije, probijanja ili rezanja.
Upotpunite sigurnost uz Anti Cut Rukav
- stranica 26.
DAS ANTI-SCHNITT-MATERIAL KANN BIS ZU
10 NEWTON SCHNEIDKRAFT UND BIS ZU 8000
SCHEUERSTELLEN AUSHALTEN
ANTI-CUT MATERIAL CAN WITHSTAND UP TO 10 NEWTONS OF
CUTTING FORCE AND UP TO 8000 ABRASIVE RUBS ANTI-CUT
MATERIJAL MOŽE IZDRŽATI DO 10 NJUTONA SILE REZANJA I DO
8000 ABRAZIVNIH TRLJANJA
REF UNIT EAN CODE
09RUK0029
09RUK0028
EN 388
10
11
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
12/1
12/1
3873077011463
3873077011241
4X43C 4 X 4
3 C
SCHUTZHANDSCHUHE ANTI-CUT
EN PROTECTIVE GLOVES ANTI-CUT
ES GUANTES DE PROTECCIÓN ANTI-CUT
IT GUANTO DI PROTEZIONE ANTI-CUT
SL ROKAVICE ANTI-CUT
SR RРУКАВИЦА ANTI-CUT
AL DORASHKA PUNE E ANTI-CUT
MK РАКАВИЦА ANTI-CUT
HR/BS RUKAVICA ANTI-CUT
HU VÉDŐKESZTYŰ ANTI-CUT
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ ANTI-CUT
TR ÇALIŞMA ELDIVEN ANTI-CUT
RO MĂNUŞI DE LUCRU ANTI-CUT
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ ANTI-CUT
PL RĘKAWICE OCHRONNE ANTI-CUT
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 27

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
SCHUTZHANDSCHUHE
AUS NITRILE
SEITE / PAGE 28-31
01
MUSTER INNEN UND AUSSEN FÜR ÜBERRAGENDEN HALT
PATTERN ON THE INSIDE AND OUTSIDE FOR SUPERIOR GRIP
KRLJUŠTI SA VANJSKE I UNUTRAŠNJE STRANE ZA SUPERIORAN HVAT
28 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE HAUS GRIFF
EN PROTECTIVE GLOVES HAUS GRIFF
ES GUANTES DE PROTECCIÓN HAUS GRIFF
IT GUANTO DI PROTEZIONE HAUS GRIFF
SL ROKAVICE HAUS GRIFF
SR RРУКАВИЦА HAUS GRIFF
AL DORASHKA PUNE E HAUS GRIFF
MK РАКАВИЦА HAUS GRIFF
HR/BS RUKAVICA HAUS GRIFF
HU VÉDŐKESZTYŰ HAUS GRIFF
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ HAUS GRIFF
TR ÇALIŞMA ELDIVEN HAUS GRIFF
RO MĂNUŞI DE LUCRU HAUS GRIFF
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ HAUS GRIFF
PL RĘKAWICE OCHRONNE HAUS GRIFF
REF UNIT EAN CODE
09RUK0102
09RUK0103
09RUK0104
09RUK0105
8
9
10
11
PAK
PAK
PAK
PAK
(100)
(100)
(100)
(90)
3873077021639
3873077021646
3873077021653
3873077021660
EN ISO 374-5 EN ISO 374-1
Typ B L5 NITRILE
SCHUTZHANDSCHUHE LEBENSMITTEL
EN PROTECTIVE GLOVES LEBENSMITTEL HR/BS RUKAVICA LEBENSMITTEL
ES GUANTES DE PROTECCIÓN LEBENSMITTEL HU VÉDŐKESZTYŰ LEBENSMITTEL
IT GUANTO DI PROTEZIONE LEBENSMITTEL RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ LEBENSMITTEL
SL ROKAVICE LEBENSMITTEL
TR ÇALIŞMA ELDIVEN LEBENSMITTEL
SR RРУКАВИЦА LEBENSMITTEL RO MĂNUŞI DE LUCRU LEBENSMITTEL
AL DORASHKA PUNE E LEBENSMITTEL BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ LEBENSMITTEL
MK РАКАВИЦА LEBENSMITTEL PL RĘKAWICE OCHRONNE LEBENSMITTEL
REF UNIT EAN CODE
09RUK0106
09RUK0107
09RUK0108
09RUK0109
8
9
10
11
PAK
PAK
PAK
PAK
(100)
(100)
(100)
(90)
3873077021677
3873077021684
3873077021691
3873077021707
EN ISO 374-5 EN ISO 374-1
Typ B L5 NITRILE
SCHUTZHANDSCHUHE DISPO
EN PROTECTIVE GLOVES DISPO
ES GUANTES DE PROTECCIÓN DISPO
IT GUANTO DI PROTEZIONE DISPO
SL ROKAVICE DISPO
SR RРУКАВИЦА DISPO
AL DORASHKA PUNE E DISPO
MK РАКАВИЦА DISPO
HR/BS RUKAVICA DISPO
HU VÉDŐKESZTYŰ DISPO
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ DISPO
TR ÇALIŞMA ELDIVEN DISPO
RO MĂNUŞI DE LUCRU DISPO
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ DISPO
PL RĘKAWICE OCHRONNE DISPO
REF UNIT EAN CODE
09RUK0093 L PAAR/PAIR 100/1 3873077019971
PVC
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 29

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
SCHUTZHANDSCHUHE SUPER GRIFF
EN PROTECTIVE GLOVES SUPER GRIFF
ES GUANTES DE PROTECCIÓN SUPER GRIFF
IT GUANTO DI PROTEZIONE SUPER GRIFF
SL ROKAVICE SUPER GRIFF
SR RРУКАВИЦА SUPER GRIFF
AL DORASHKA PUNE E SUPER GRIFF
MK РАКАВИЦА SUPER GRIFF
HR/BS RUKAVICA SUPER GRIFF
HU VÉDŐKESZTYŰ SUPER GRIFF
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ SUPER GRIFF
TR ÇALIŞMA ELDIVEN SUPER GRIFF
RO MĂNUŞI DE LUCRU SUPER GRIFF
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ SUPER GRIFF
PL RĘKAWICE OCHRONNE SUPER GRIFF
REF UNIT EAN CODE
09RUK0098
09RUK0099
09RUK0100
09RUK0101
8
9
10
11
PAK
PAK
PAK
PAK
(100)
(100)
(100)
(90)
3873077021592
3873077021608
3873077021615
3873077021622
EN ISO 374-5 EN ISO 374-1
Typ B L5 NITRILE
METAR SELF-LOCK
SEITE / PAGE 130
06MET0005

SCHUTZHANDSCHUHE PROFI GRIFF
EN PROTECTIVE GLOVES PROFI GRIFF
ES GUANTES DE PROTECCIÓN PROFI GRIFF
IT GUANTO DI PROTEZIONE PROFI GRIFF
SL ROKAVICE PROFI GRIFF
SR RРУКАВИЦА PROFI GRIFF
AL DORASHKA PUNE E PROFI GRIFF
MK РАКАВИЦА PROFI GRIFF
HR/BS RUKAVICA PROFI GRIFF
HU VÉDŐKESZTYŰ PROFI GRIFF
RU РАБОЧИЕ ПЕРЧАТКИ PROFI GRIFF
TR ÇALIŞMA ELDIVEN PROFI GRIFF
RO MĂNUŞI DE LUCRU PROFI GRIFF
BG РАБОТНИ РЪКАВИЦИ PROFI GRIFF
PL RĘKAWICE OCHRONNE PROFI GRIFF
REF UNIT EAN CODE
09RUK0023
09RUK0020
09RUK0021
09RUK0095
8
9
10
11
PAK
PAK
PAK
PAK
(50)
(50)
(50)
(50)
3873077011739
3873077010442
3873077010459
3873077019766
EN ISO 374-5 EN ISO 374-1
Typ B L5 NITRILE
FÜR ALLE, DIE MIT FARBEN, LÖSUNGSMITTELN ODER
ÖLIGEN, RUTSCHIGEN WERKZEUGEN ARBEITEN
MADE FOR EVERYONE WHO WORKS WITH PAINTS, SOLVENTS OR
OILY, SLIPPERY TOOLS
DIZAJNIRANA ZA SVE KOJI RADE SA BOJAMA, SREDSTVIMA ZA
CIŠCENJE I NAULJENIM, SKLISKIM ALATOM

01
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
A
B
C
32 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

N
J
D
E
H
G
F
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 33

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
ARBEITSLATZHOSE MEISTER
EN WORK BIB PANTS MEISTER HR/BS RADNE HLAČE SA TREGERIMA
ES PANTALONES BABERO DE TRABAJO
MEISTER
MEISTER
HU MUNKANADRÁG MEISTER
IT PANTALONI CON BRETELLE DA LAVORO RU РАБОЧИЕ БРЮКИ-НАГРУДНИКИ MEISTER
MEISTER
TR IŞ ELBISESI PANTOLONU MEISTER
SL DELOVNE HLAČE Z OPRSIKOM MEISTER RO PANTALONI PENTRU SALOPETE DE LUCRU
SR PAДНE ХЛАЧЕ СА ТРЕГЕРИМА MEISTER MEISTER
AL PANTALLONA PUNE TREGER MEISTER BG РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ MEISTER
MK РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ MEISTER PL KOMBINEZONY ROBOCZE MEISTER
REF UNIT EAN CODE
09RAO0061
09RAO0010
09RAO0001
09RAO0002
09RAO0003
S
M
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077019148
3873077016420
3873077014563
3873077014570
3873077014587
267g/m 2
POLYESTER
65%
BAUMWOLLE
35%
x3
ARBEITSHOSE MEISTER
EN WORK PANTS MEISTER
ES PANTALONES DE TRABAJO MEISTER
IT PANTALONI DA LAVORO MEISTER
SL DELOVNE HLAČE NA PAS MEISTER
SR PAДНE ХЛАЧЕ БЕЗ ТРЕГЕРА
MEISTER
AL PANTALLONA PUNE MEISTER
MK РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ MEISTER
HR/BS RADNE HLAČE BEZ TREGERA MEISTER
HU MUNKANADRÁG MEISTER
RU РАБОЧИЕ БРЮКИ MEISTER
TR IŞ ELBISESI PANTOLONU MEISTER
RO PANTALONI PENTRU SALOPETE DE LUC
MEISTER
BG РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ MEISTER
PL KOMBINEZONY ROBOCZE MEISTER
REF UNIT EAN CODE
09RAO0062
09RAO0011
09RAO0004
09RAO0005
09RAO0006
S
M
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077019155
3873077016437
3873077014594
3873077014600
3873077014617
267g/m 2
POLYESTER
65%
BAUMWOLLE
35%
x3
ARBEITSJACKE MEISTER
EN WORK JACKET MEISTER
ES CHAQUETA DE TRABAJO MEISTER
IT GIACCA DA LAVORO MEISTER
SL DELOVNA JAKNA MEISTER
SR PAДНА ЈАКНА MEISTER
AL XHAKETË PUNE MEISTER
MK РАБОТНА ЈАКЕТА MEISTER
HR/BS RADNA JAKNA MEISTER
HU MUNKA KABÁT MEISTER
RU КУРТКА РАБОТЫ MEISTER
TR ÇALIŞMA CEKETİ MEISTER
RO JACHETA DE MUNCA MEISTER
BG РАБОТНО ЯКЕТА MEISTER
PL KURTKA ROBOCZA MEISTER
REF UNIT EAN CODE
09RAO0063
09RAO0012
09RAO0007
09RAO0008
09RAO0009
S
M
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077019162
3873077016444
3873077014624
3873077014631
3873077014648
267g/m 2
POLYESTER
65%
BAUMWOLLE
35%
x3
34 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

ARBEITSLATZHOSE DAKAR
EN WORK BIB PANTS DAKAR
ES PANTALONES BABERO DE TRABAJO
DAKAR
IT PANTALONI CON BRETELLE DA LAVORO
DAKAR
SL DELOVNE HLAČE Z OPRSIKOM DAKAR
SR PAДНE ХЛАЧЕ СА ТРЕГЕРИМА DAKAR
AL PANTALLONA PUNE TREGER DAKAR
MK РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ DAKAR
HR/BS RADNE HLAČE SA TREGERIMA
DAKAR
HU MUNKANADRÁG DAKAR
RU РАБОЧИЕ БРЮКИ-НАГРУДНИКИ DAKAR
TR IŞ ELBISESI PANTOLONU DAKAR
RO PANTALONI PENTRU SALOPETE DE LUCRU
DAKAR
BG РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ DAKAR
PL KOMBINEZONY ROBOCZE DAKAR
REF UNIT EAN CODE
09RAO0037
09RAO0038
09RAO0039
09RAO0040
M
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077015881
3873077015898
3873077015904
3873077015911
240g/m 2
SPANDEX
3%
BAUMWOLLE
97%
x3
ARBEITSHOSE DAKAR
EN WORK PANTS DAKAR HR/BS RADNE HLAČE BEZ TREGERA DAKAR
ES PANTALONES DE TRABAJO DAKAR HU MUNKANADRÁG DAKAR
IT PANTALONI DA LAVORO DAKAR RU РАБОЧИЕ БРЮКИ DAKAR
SL DELOVNE HLAČE NA PAS DAKAR TR IŞ ELBISESI PANTOLONU DAKAR
SR PAДНE ХЛАЧЕ БЕЗ ТРЕГЕРА DAKAR RO PANTALONI PENTRU SALOPETE DE LUC DAKAR
AL PANTALLONA PUNE DAKAR BG РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ DAKAR
MK РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ DAKAR PL KOMBINEZONY ROBOCZE DAKAR
REF UNIT EAN CODE
09RAO0041
09RAO0042
09RAO0043
09RAO0044
M
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077015928
3873077015935
3873077015942
3873077015959
240g/m 2
SPANDEX
3%
BAUMWOLLE
97%
x3
ARBEITSJACKE DAKAR
EN WORK JACKET DAKAR
ES CHAQUETA DE TRABAJO DAKAR
IT GIACCA DA LAVORO DAKAR
SL DELOVNA JAKNA DAKAR
SR PAДНА ЈАКНА DAKAR
AL XHAKETË PUNE DAKAR
MK РАБОТНА ЈАКЕТА DAKAR
HR/BS RADNA JAKNA DAKAR
HU MUNKA KABÁT DAKAR
RU КУРТКА РАБОТЫ DAKAR
TR ÇALIŞMA CEKETİ DAKAR
RO JACHETA DE MUNCA DAKAR
BG РАБОТНО ЯКЕТА DAKAR
PL KURTKA ROBOCZA DAKAR
REF UNIT EAN CODE
09RAO0045
09RAO0046
09RAO0047
09RAO0048
M
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077015966
3873077015973
3873077015980
3873077015997
240g/m 2
SPANDEX
3%
BAUMWOLLE
97%
x3
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 35

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
ARBEITSLATZHOSE OSLO
EN WORK BIB PANTS OSLO
HR/BS RADNE HLAČE SA TREGERIMA OSLO
ES PANTALONES BABERO DE TRABAJO OSLOHU
MUNKANADRÁG OSLO
IT PANTALONI CON BRETELLE DA LAVORO RU РАБОЧИЕ БРЮКИ-НАГРУДНИКИ OSLO
OSLO
TR IŞ ELBISESI PANTOLONU OSLO
SL DELOVNE HLAČE Z OPRSIKOM OSLO RO PANTALONI PENTRU SALOPETE DE LUCRU
SR PAДНE ХЛАЧЕ СА ТРЕГЕРИМА OSLO OSLO
AL PANTALLONA PUNE TREGER OSLO BG РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ OSLO
MK РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ OSLO PL KOMBINEZONY ROBOCZE OSLO
REF UNIT EAN CODE
09RAO0076
09RAO0077
09RAO0078
09RAO0079
09RAO0080
09RAO0081
S
M
L
XL
XXL
XXXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077021820
3873077021837
3873077021844
3873077021851
3873077021868
3873077021875
240g/m 2
SPANDEX
3%
BAUMWOLLE
97%
x3
ARBEITSHOSE OSLO
EN WORK PANTS OSLO
ES PANTALONES DE TRABAJO OSLO
IT PANTALONI DA LAVORO OSLO
SL DELOVNE HLAČE NA PAS OSLO
SR PAДНE ХЛАЧЕ БЕЗ ТРЕГЕРА OSLO
AL PANTALLONA PUNE OSLO
MK РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ OSLO
HR/BS RADNE HLAČE BEZ TREGERA OSLO
HU MUNKANADRÁG OSLO
RU РАБОЧИЕ БРЮКИ OSLO
TR IŞ ELBISESI PANTOLONU OSLO
RO PANTALONI PENTRU SALOPETE DE LUC OSLO
BG РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ OSLO
PL KOMBINEZONY ROBOCZE OSLO
REF UNIT EAN CODE
09RAO0082
09RAO0083
09RAO0084
09RAO0085
09RAO0086
09RAO0087
S
M
L
XL
XXL
XXXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077021882
3873077021899
3873077021905
3873077021912
3873077021929
3873077021936
240g/m 2
SPANDEX
3%
BAUMWOLLE
97%
x3
ARBEITSJACKE OSLO
EN WORK JACKET OSLO
ES CHAQUETA DE TRABAJO OSLO
IT GIACCA DA LAVORO OSLO
SL DELOVNA JAKNA OSLO
SR PAДНА ЈАКНА OSLO
AL XHAKETË PUNE OSLO
MK РАБОТНА ЈАКЕТА OSLO
HR/BS RADNA JAKNA OSLO
HU MUNKA KABÁT OSLO
RU КУРТКА РАБОТЫ OSLO
TR ÇALIŞMA CEKETİ OSLO
RO JACHETA DE MUNCA OSLO
BG РАБОТНО ЯКЕТА OSLO
PL KURTKA ROBOCZA OSLO
REF UNIT EAN CODE
09RAO0088
09RAO0089
09RAO0090
09RAO0091
09RAO0092
09RAO0093
S
M
L
XL
XXL
XXXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077021943
3873077021950
3873077021967
3873077021974
3873077021981
3873077021998
240g/m 2
SPANDEX
3%
BAUMWOLLE
97%
x3
36 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

ARBEITSLATZHOSE BASIC
EN WORK BIB PANTS BASIC
ES PANTALONES BABERO DE TRABAJO
BASIC
IT PANTALONI CON BRETELLE DA LAVORO
BASIC
SL DELOVNE HLAČE Z OPRSIKOM BASIC
SR PAДНE ХЛАЧЕ СА ТРЕГЕРИМА BASIC
AL PANTALLONA PUNE TREGER BASIC
MK РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ BASIC
HR/BS RADNE HLAČE SA TREGERIMA
BASIC
HU MUNKANADRÁG BASIC
RU РАБОЧИЕ БРЮКИ-НАГРУДНИКИ BASIC
TR IŞ ELBISESI PANTOLONU BASIC
RO PANTALONI PENTRU SALOPETE DE LUCRU
BASIC
BG РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ BASIC
PL KOMBINEZONY ROBOCZE BASIC
REF UNIT EAN CODE
09RAO0049
09RAO0050
09RAO0051
09RAO0052
M
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077015768
3873077015775
3873077015782
3873077015799
240g/m 2
POLYESTER
80%
BAUMWOLLE
20%
ARBEITSHOSE BASIC
EN WORK PANTS BASIC HR/BS RADNE HLAČE BEZ TREGERA BASIC
ES PANTALONES DE TRABAJO BASIC HU MUNKANADRÁG BASIC
IT PANTALONI DA LAVORO BASIC RU РАБОЧИЕ БРЮКИ BASIC
SL DELOVNE HLAČE NA PAS BASIC TR IŞ ELBISESI PANTOLONU BASIC
SR PAДНE ХЛАЧЕ БЕЗ ТРЕГЕРА BASIC RO PANTALONI PENTRU SALOPETE DE LUC BASIC
AL PANTALLONA PUNE BASIC BG РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ BASIC
MK РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ BASIC PL KOMBINEZONY ROBOCZE BASIC
REF UNIT EAN CODE
09RAO0053
09RAO0054
09RAO0055
09RAO0056
M
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077015805
3873077015812
3873077015829
3873077015836
240g/m 2
POLYESTER
80%
BAUMWOLLE
20%
ARBEITSJACKE BASIC
EN WORK JACKET BASIC
ES CHAQUETA DE TRABAJO BASIC
IT GIACCA DA LAVORO BASIC
SL DELOVNA JAKNA BASIC
SR PAДНА ЈАКНА BASIC
AL XHAKETË PUNE BASIC
MK РАБОТНА ЈАКЕТА BASIC
HR/BS RADNA JAKNA BASIC
HU MUNKA KABÁT BASIC
RU КУРТКА РАБОТЫ BASIC
TR ÇALIŞMA CEKETİ BASIC
RO JACHETA DE MUNCA BASIC
BG РАБОТНО ЯКЕТА BASIC
PL KURTKA ROBOCZA BASIC
REF UNIT EAN CODE
09RAO0057
09RAO0058
09RAO0059
09RAO0060
M
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077015843
3873077015850
3873077015867
3873077015874
240g/m 2
POLYESTER
80%
BAUMWOLLE
20%
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 37

BAUMWOLLE
100%
38 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
ARBEITSSHIRT
EN WORK T-SHIRT
MAJICA RADNA
CAMISA DE TRABAJO
MUNKÁSPÓLÓING
РАБОТА МАИЦА
ÇALIŞMA KÖMLEK
CAMICIA DA LAVORO
DELO SHIRT
РАДНА МАЈИЦА
LUCRU CĂMAŞĂ
ШЕМИЗЕТА
KOSZULKA ROBOCZA
PUNË KËMISHË
РАБОТА КОШУЛА
HR/BS
HU
RU
TR
RO
BG
PL
ES
IT
SL
SR
AL
MK
REF
UNIT
FARBE
EAN CODE
09RAO0013
09RAO0014
09RAO0015
09RAO0016
09RAO0071
09RAO0072
09RAO0073
09RAO0074
09RAO0098
09RAO0099
09RAO0100
09RAO0101
09RAO0110
09RAO0111
09RAO0112
09RAO0113
M
L
XL
XXL
M
L
XL
XXL
M
L
XL
XXL
M
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077016482
3873077016499
3873077016505
3873077016512
3873077021059
3873077021066
3873077021073
3873077021080
3873077022971
3873077022988
3873077022995
3873077023008
3873077023091
3873077023107
3873077023114
3873077023121
09RAO0017
09RAO0018
09RAO0019
09RAO0020
09RAO0102
09RAO0103
09RAO0104
09RAO0105
09RAO0106
09RAO0107
09RAO0108
09RAO0109
09RAO0114
09RAO0115
09RAO0116
09RAO0117
M
L
XL
XXL
M
L
XL
XXL
M
L
XL
XXL
M
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077016529
3873077016536
3873077016543
3873077016550
3873077023015
3873077023022
3873077023039
3873077023046
3873077023053
3873077023060
3873077023077
3873077023084
3873077023138
3873077023145
3873077023152
3873077023169
German Quality
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01

ARBEITSLATZHOSE WEISS
EN WORKING TROUSERS WITH
SUSPENDERS WHITE
ES PANTALONES BABERO DE TRABAJO O
BLANCO
IT PANTALONI CON BRETELLE DA LAVORO
BIANCO
SL DELOVNE HLAČE Z NARAMNICAMI BELE
SR PAДНE ХЛАЧЕ СА ТРЕГЕРИМА БЕЛE
AL PANTALLONA PUNE TREGER BARDHË
MK РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ БЕЛА
HR/BS RADNE HLACE SA TREGERIMA
BIJELE
HU MUNKANADRÁG FEHÉR
RU РАБОЧИЕ БРЮКИ-НАГРУДНИКИ
БЕЛЫЙ
TR IŞ ELBISESI PANTOLONU BEYAZ
RO PANTALONI PENTRU SALOPETE DE
LUCRU ALB
BG РАБОТНИ ПАНТАЛОНИ БЯЛО
PL KOMBINEZONY ROBOCZE BIAŁY
REF UNIT EAN CODE
09RAO0118
09RAO0119
09RAO0120
09RAO0121
09RAO0122
S
M
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077023176
3873077023183
3873077023190
3873077023206
3873077023213
POLYESTER
65%
BAUMWOLLE
35%
x5
ARBEITSMANTEL BLAU
EN WORKING COAT BLUE
ES ABRIGO DE TRABAJO AZUL
IT CAPPOTTO DA LAVORO BLU
SL DELOVNI PLAŠČ MODRA
SR РАДНИ КАПУТ ПЛАВИ
AL PALLTO PUNE BLU
MK РАБОТЕН ПАЛТО СИНО
REF
09RAO0123
09RAO0124
09RAO0125
09RAO0126
M
L
XL
XXL
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS RADNI MANTIL PLAVI
HU MUNKAKABÁT KÉK
RU РАБОЧЕЕ ПАЛЬТО СИНИЙ
TR ÇALIŞMA CEKET MAVİ
RO HANTA DE LUCRUALBASTRU
BG РАБОТНО ПАЛТО СИН
PL PŁASZCZ ROBOCZY NIEBIESKI
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077023220
3873077023237
3873077023244
3873077023251
BAUMWOLLE
100%
ARBEITSMANTEL WEISS
EN WORKING COAT WHITE
ES ABRIGO DE TRABAJO BLANCO
IT CAPPOTTO DA LAVORO BIANCO
SL DELOVNI PLAŠČ BELI
SR РАДНИ КАПУТ БЕО
AL PALLTO PUNE BARDHË
MK РАБОТЕН ПАЛТО БЕЛА
REF
09RAO0127
09RAO0128
09RAO0129
09RAO0130
M
L
XL
XXL
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS RADNI MANTIL BIJELI
HU MUNKAKABÁT FEHÉR
RU РАБОЧЕЕ ПАЛЬТО БЕЛЫЙ
TR ÇALIŞMA CEKET BEYAZ
RO HANTA DE LUCRU ALB
BG РАБОТНО ПАЛТО БЯЛО
PL PŁASZCZ ROBOCZY BIAŁY
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077023268
3873077023275
3873077023282
3873077023299
BAUMWOLLE
100%
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 39

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
WESTE BASIC
EN VEST BASIC
ES CHALECI BASIC
IT GILET BASIC
SL TELOVNIK BASIC
SR ПРСЛУК BASIC
AL JELEK BASIC
MK ЕЛЕК BASIC
HR/BS PRSLUK BASIC
HU MELLÉNI BASIC
RU ЖИЛЕТ BASIC
TR YELEK BASIC
RO VESTĂ BASIC
BG ЖИЛЕТКI BASIC
PL ЖИЛЕТКI BASIC
01
REF
09RAO0029
09RAO0030
09RAO0031
09RAO0032
09RAO0067
09RAO0068
09RAO0065
09RAO0066
09RAO0069
09RAO0070
M
L
XL
XXL
L
XL
L
XL
L
XL
FARBE
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077016642
3873077016659
3873077016666
3873077016673
3873077020984
3873077020991
3873077020960
3873077020977
3873077021004
3873077021011
BAUMWOLLE
100%
JACKE LOGISTIK
EN SOFTSHELL ZIP JACKET LOGISTIK
ES CHAQUETA DE TRABAJO LOGISTIK
IT GIACCA DA LAVORO LOGISTIK
SL DELOVNA JAKNA LOGISTIK
SR PAДНА ЈАКНА LOGISTIK
AL XHAKETË PUNE LOGISTIK
MK РАБОТНА ЈАКЕТА LOGISTIK
HR/BS JAKNA LOGISTIK
HU MUNKA KABÁT LOGISTIK
RU КУРТКА РАБОТЫ LOGISTIK
TR ÇALIŞMA CEKETİ LOGISTIK
RO JACHETA DE MUNCA LOGISTIK
BG РАБОТНО ЯКЕТА LOGISTIK
PL KURTKA ROBOCZA LOGISTIK
REF UNIT EAN CODE
09RAO0022
09RAO0023
09RAO0024
L
XL
XXL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
3873077016574
3873077016581
3873077016598
POLYESTER
96%
ELASTANE
4%
EINWEG REGENMANTEL
EN DISPOSABLE RAIN SUIT
ES SET PROTECCIÓN CONTRA LLUVIA
IT SET DI PROTEZIONE ALLA PIOGGIA
SL SET ZA ZAŠČITO KIŠE
SR КИШНО ОДИЈЕЛО
AL SHIUT MBROJTJA
MK ЗАШТИТА НА ДОЖД
HR/BS KABANICA JEDNOKRATNA
HU ESŐ VÉDELEM
RU ДОЖДЬ ЗАЩИТА
TR YAĞMUR KORUMA
RO PLOAIE PROTECŢIE
BG ДЪЖД ЗАЩИТА
PL OCHRONA PRZED DESZCZEM
REF UNIT EAN CODE
09KAB0005 M STK/PCS 1/1 3873077015652
PE
40 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

REGENMANTEL
EN ONE-PIECE RAIN SUIT
ES SET PROTECCIÓN CONTRA LLUVIA
IT SET DI PROTEZIONE ALLA PIOGGIA
SL SET ZA ZAŠČITO KIŠE
SR КИШНО ОДИЈЕЛО
AL SHIUT MBROJTJA
MK ЗАШТИТА НА ДОЖД
HR/BS KABANICA
HU ESŐ VÉDELEM
RU ДОЖДЬ ЗАЩИТА
TR YAĞMUR KORUMA
RO PLOAIE PROTECŢIE
BG ДЪЖД ЗАЩИТА
PL OCHRONA PRZED DESZCZEM
REF UNIT EAN CODE
09KAB0001
09KAB0002
XXL
XXXL
STK/PCS
STK/PCS
PVC
1/1
1/1
3873077007268
3873077007275
WETTERSCHUTZ REGEN SET
EN RAIN SUIT
ES SET PROTECCIÓN CONTRA LLUVIA
IT SET DI PROTEZIONE ALLA PIOGGIA
SL SET ZA ZAŠČITO KIŠE
SR КИШНО ОДИЈЕЛО
AL SHIUT MBROJTJA
MK ЗАШТИТА НА ДОЖД
HR/BS KIŠNO ODIJELO
HU ESŐ VÉDELEM
RU ДОЖДЬ ЗАЩИТА
TR YAĞMUR KORUMA
RO PLOAIE PROTECŢIE
BG ДЪЖД ЗАЩИТА
PL OCHRONA PRZED DESZCZEM
REF UNIT EAN CODE
09KAB0003
09KAB0004
XXL
XXXL
STK/PCS
STK/PCS
PVC
1/1
1/1
3873077015638
3873077015645
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 41

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
OCEAN
SEITE 45
MEISTER
SEITE 44
DAKAR
SEITE 45
SPIDER
SEITE 45
SICHERHEITSSCHUHE
SEITE 42-43
GRIGIO
SEITE 46
AZZURO
SEITE 47
METATARSAL
SEITE 46
WR
SEITE 47
OB SB S1P O1 S3
SICHERHEITSSCHUHE FLACH
EN SHALLOW PROTECTIVE SHOES HR/BS CIPELA ZAŠTITNA PLITKA
ES ZAPATOS DE SEGURIDAD POCO PROFUNDO HU MUNKAVÉDELMI CIPŐ SEKÉLY
IT SCARPE DI SICUREZZA BASSO RU РАБОЧАЯ ОБУВЬ МЕЛКИЙ
SL ZASCITNI DELOVNI CEVLJI - NIZKI TR EMNIYET AYAKKABILARI SIĞ
SR ЦИПЕЛА ЗАШТИТНИА ПЛИТКА RO INCALTAMINTE DE LUCRU FACIL
AL KËPUCË PUNE PA QAFË I CEKËT BG РАБОТНИ ОБУВКИ ПЛИТЪК
MK РАБОТНИ ЧЕВЛИ ПЛИТКИ PL PŁASKIE BUTY BEZPIECZEŃSTWA PŁYTKI
REF UNIT EAN CODE
09CIP0055
09CIP0056
09CIP0057
09CIP0058
09CIP0059
09CIP0060
09CIP0061
09CIP0062
09CIP0063
39
40
41
42
43
44
45
46
47
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077017427
3873077017434
3873077017441
3873077017458
3873077017465
3873077017472
3873077017489
3873077017496
3873077017502
S1P
EN ISO
20345
42 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SICHERHEITSSCHUHE TIEF
EN DEEP PROTECTIVE SHOES
ES ZAPATOS DE SEGURIDAD HONDO
IT SCARPE DI SICUREZZA FONDO
SL ZASCITNI DELOVNI CEVLJI - VISOKI
SR ЦИПЕЛА ЗАШТИТНИА ДУБОКA
AL KËPUCË PUNE PA QAFË THELLË
MK РАБОТНИ ЧЕВЛИ ДЛАБОКA
HR/BS CIPELA ZAŠTITNA DUBOKA
HU MUNKAVÉDELMI CIPŐ MÉLY
RU РАБОЧАЯ ОБУВЬ ГЛУБОКО
TR EMNIYET AYAKKABILARI DERIN
RO INCALTAMINTE DE LUCRU ADÂNCIME
BG РАБОТНИ ОБУВКИ ДЪЛБОК
PL PŁASKIE BUTY BEZPIECZEŃSTWA GŁĘBOKI
REF UNIT EAN CODE
09CIP0064
09CIP0065
09CIP0066
09CIP0067
09CIP0068
09CIP0069
09CIP0070
09CIP0071
09CIP0072
39
40
41
42
43
44
45
46
47
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077017519
3873077017526
3873077017533
3873077017540
3873077017557
3873077017564
3873077017571
3873077017588
3873077017595
S1P
EN ISO
20345
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 43

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
SICHERHEITSSCHUHE FLACH MEISTER
EN SHALLOW PROTECTIVE SHOES MEISTER
ES ZAPATOS POCO PROFUNDO MEISTER
IT SCARPE BASSO MEISTER
SL DELOVNI CEVLJI - NIZKI MEISTER
SR ЦИПЕЛА ПЛИТКА MEISTER
AL KËPUCË CEKËT MEISTER
MK ЧЕВЛИ ПЛИТКИ MEISTER
REF
09CIP0073
09CIP0074
09CIP0075
09CIP0076
09CIP0077
09CIP0078
09CIP0079
09CIP0080
09CIP0081
39
40
41
42
43
44
45
46
47
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS CIPELA PLITKA MEISTER
HU CIPŐ SEKÉLY MEISTER
RU ОБУВЬ МЕЛКИЙ MEISTER
TR AYAKKABILARI SIĞ MEISTER
RO PANTOF FACIL MEISTER
BG ОБУВКИ ПЛИТЪК MEISTER
PL BUCIK PŁYTKI MEISTER
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077017601
3873077017618
3873077017625
3873077017632
3873077017649
3873077017656
3873077017663
3873077017670
3873077017687
SB
EN ISO
20345
SICHERHEITSSCHUHE TIEF MEISTER
EN DEEP PROTECTIVE SHOES MEISTER
ES ZAPATOS HONDO MEISTER
IT SCARPE FONDO MEISTER
SL DELOVNI CEVLJI - VISOKI MEISTER
SR ЦИПЕЛА ДУБОКA MEISTER
AL KËPUCË THELLË MEISTER
MK ЧЕВЛИ ДЛАБОКA MEISTER
REF
09CIP0082
09CIP0083
09CIP0084
09CIP0085
09CIP0086
09CIP0087
09CIP0088
09CIP0089
09CIP0090
39
40
41
42
43
44
45
46
47
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS CIPELA DUBOKA MEISTER
HU CIPŐ MÉLY MEISTER
RU ОБУВЬ ГЛУБОКО MEISTER
TR AYAKKABILARI DERIN MEISTER
RO PANTOF ADÂNCIME MEISTER
BG ОБУВКИ ДЪЛБОК MEISTER
PL BUCIK GŁĘBOKI MEISTER
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077017694
3873077017700
3873077017717
3873077017724
3873077017731
3873077017748
3873077017755
3873077017762
3873077017779
SB
EN ISO
20345
44 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SICHERHEITSSCHUHE FLACH DAKAR
EN DEEP PROTECTIVE SHOES DAKAR
ES ZAPATOS HONDO DAKAR
IT SCARPE FONDO DAKAR
SL DELOVNI CEVLJI - VISOKI DAKAR
SR ЦИПЕЛА ДУБОКA DAKAR
AL KËPUCË THELLË DAKAR
MK ЧЕВЛИ ДЛАБОКA DAKAR
REF
09CIP0091
09CIP0092
09CIP0093
09CIP0094
09CIP0095
09CIP0096
09CIP0097
09CIP0098
09CIP0099
39
40
41
42
43
44
45
46
47
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS CIPELA DUBOKA DAKAR
HU CIPŐ MÉLY DAKAR
RU ОБУВЬ ГЛУБОКО DAKAR
TR AYAKKABILARI DERIN DAKAR
RO PANTOF ADÂNCIME DAKAR
BG ОБУВКИ ДЪЛБОК DAKAR
PL BUCIK GŁĘBOKI DAKAR
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077017786
3873077017793
3873077017809
3873077017816
3873077017823
3873077017830
3873077017847
3873077017854
3873077017861
SB
EN ISO
20345
SICHERHEITSSCHUHE OCEAN
EN WORKING SHOES OCEAN
ES ZAPATOS DE SEGURIDAD OCEAN
IT SCARPE DI SICUREZZA OCEAN
SL ZAŠČITNI DELOVNI ČEVLJI OCEAN
SR ПАТИКА OCEAN
AL ATLETE OCEAN
MK ПАТИКИ OCEAN
REF
09CIP0124
09CIP0125
09CIP0126
09CIP0127
09CIP0128
42
43
44
45
46
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS PATIKA RADNA OCEAN
HU TORNACIPŐ OCEAN
RU КРОССОВКИ OCEAN
TR SPOR AYAKKABISI OCEAN
RO ADIDAȘI OCEAN
BG РАБОТНИ ОБУВКИ OCEAN
PL OBUWIE BEZPIECZNE I ZAWODOWE OCEAN
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077021776
3873077021783
3873077021790
3873077021806
3873077021813
S1
EN ISO
20345
SICHERHEITSSCHUHE SPIDER
EN SAFETY SHOES SPIDER
ESZAPATOS DE SEGURIDAD SPIDER
IT SCARPE DI SICUREZZA SPIDER
SL ZAŠČITNI DELOVNI ČEVLJI SPIDER
SR ПАТИКА SPIDER
AL ATLETE SPIDER
MK ПАТИКИ SPIDER
REF
09CIP0045
09CIP0046
09CIP0047
09CIP0048
09CIP0049
42
43
44
45
46
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS PATIKA ZAŠTITNA SPIDER
HU TORNACIPŐ SPIDER
RU КРОССОВКИ SPIDER
TR SPOR AYAKKABISI SPIDER
RO ADIDAȘI SPIDER
BG РАБОТНИ ОБУВКИ SPIDER
PL OBUWIE BEZPIECZNE I ZAWODOWE SPIDER
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077017328
3873077017335
3873077017342
3873077017359
3873077017366
SB
EN ISO
20345
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 45

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
SICHERHEITSSCHUHE FLACH GRIGIO
EN SHALLOW WORKING SHOES GRIGIO
ES ZAPATOS DE SEGURIDAD GRIGIO
IT SCARPE DI SICUREZZA GRIGIO
SL ZAŠČITNI DELOVNI ČEVLJI GRIGIO
SR ПАТИКА GRIGIO
AL ATLETE GRIGIO
MK ПАТИКИ GRIGIO
REF
09CIP0108
09CIP0109
09CIP0110
09CIP0111
42
43
44
45
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS CIPELA RADNA PLITKA GRIGIO
HU TORNACIPŐ GRIGIO
RU КРОССОВКИ GRIGIO
TR SPOR AYAKKABISI GRIGIO
RO ADIDAȘI GRIGIO
BG РАБОТНИ ОБУВКИ GRIGIO
PL OBUWIE BEZPIECZNE I ZAWODOWE GRIGIO
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077020243
3873077020250
3873077020267
3873077020274
O1
EN ISO
20345
SICHERHEITSSCHUHE TIEF GRIGIO
EN DEEP WORKING SHOES GRIGIO
ES ZAPATOS DE SEGURIDAD GRIGIO
IT SCARPE DI SICUREZZA GRIGIO
SL ZAŠČITNI DELOVNI ČEVLJI GRIGIO
SR ПАТИКА GRIGIO
AL ATLETE GRIGIO
MK ПАТИКИ GRIGIO
REF
09CIP0112
09CIP0113
09CIP0114
09CIP0115
42
43
44
45
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS CIPELA RADNA DUBOKA GRIGIO
HU TORNACIPŐ GRIGIO
RU КРОССОВКИ GRIGIO
TR SPOR AYAKKABISI GRIGIO
RO ADIDAȘI GRIGIO
BG РАБОТНИ ОБУВКИ GRIGIO
PL OBUWIE BEZPIECZNE I ZAWODOWE GRIGIO
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077020281
3873077020298
3873077020304
3873077020311
O1
EN ISO
20345
SICHERHEITSSCHUHE METATARSAL
EN PROTECTIVE SHOES METATARSAL
ES ZAPATOS POCO PROFUNDO METATARSAL
IT SCARPE BASSO METATARSAL
SL DELOVNI CEVLJI - NIZKI METATARSAL
SR ЦИПЕЛА ПЛИТКА METATARSAL
AL KËPUCË CEKËT METATARSAL
MK ЧЕВЛИ ПЛИТКИ METATARSAL
REF
09CIP0116
09CIP0117
09CIP0118
09CIP0119
42
43
44
45
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS CIPELA ZAŠTITNA METATARSAL
HU CIPŐ SEKÉLY METATARSAL
RU ОБУВЬ МЕЛКИЙ METATARSAL
TR AYAKKABILARI SIĞ METATARSAL
RO PANTOF FACIL METATARSAL
BG ОБУВКИ ПЛИТЪК METATARSAL
PL BUCIK PŁYTKI METATARSAL
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077020328
3873077020335
3873077020342
3873077020359
S3
EN ISO
20345
46 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SICHERHEITSSCHUHE FLACH AZZURO
EN SHALLOW PROTECTIVE SHOES AZZURO
ES ZAPATOS POCO PROFUNDO AZZURO
IT SCARPE BASSO AZZURO
SL DELOVNI CEVLJI - NIZKI AZZURO
SR ЦИПЕЛА ПЛИТКА AZZURO
AL KËPUCË CEKËT AZZURO
MK ЧЕВЛИ ПЛИТКИ AZZURO
REF
09CIP0100
09CIP0101
09CIP0102
09CIP0103
42
43
44
45
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS CIPELA ZAŠTITNA PLITKA AZZURO
HU CIPŐ SEKÉLY AZZURO
RU ОБУВЬ МЕЛКИЙ AZZURO
TR AYAKKABILARI SIĞ AZZURO
RO PANTOF FACIL AZZURO
BG ОБУВКИ ПЛИТЪК AZZURO
PL BUCIK PŁYTKI AZZURO
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077020168
3873077020175
3873077020182
3873077020199
S3
EN ISO
20345
SICHERHEITSSCHUHE TIEF AZZURO
EN DEEP PROTECTIVE SHOES AZZURO
ES ZAPATOS POCO PROFUNDO AZZURO
IT SCARPE BASSO AZZURO
SL DELOVNI CEVLJI - NIZKI AZZURO
SR ЦИПЕЛА ПЛИТКА AZZURO
AL KËPUCË CEKËT AZZURO
MK ЧЕВЛИ ПЛИТКИ AZZURO
REF
09CIP0104
09CIP0105
09CIP0106
09CIP0107
42
43
44
45
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS CIPELA ZAŠTITNA DUBOKA AZZURO
HU CIPŐ SEKÉLY AZZURO
RU ОБУВЬ МЕЛКИЙ AZZURO
TR AYAKKABILARI SIĞ AZZURO
RO PANTOF FACIL AZZURO
BG ОБУВКИ ПЛИТЪК AZZURO
PL BUCIK PŁYTKI AZZURO
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077020205
3873077020212
3873077020229
3873077020236
S3
EN ISO
20345
SICHERHEITSSCHUHE WR
EN PROTECTIVE SHOES WR
ES ZAPATOS POCO PROFUNDO WR
IT SCARPE BASSO WR
SL DELOVNI CEVLJI - NIZKI WR
SR ЦИПЕЛА ПЛИТКА WR
AL KËPUCË CEKËT WR
MK ЧЕВЛИ ПЛИТКИ WR
REF
09CIP0120
09CIP0121
09CIP0122
09CIP0123
42
43
44
45
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS CIPELA ZAŠTITNA WR
HU CIPŐ SEKÉLY WR
RU ОБУВЬ МЕЛКИЙ WR
TR AYAKKABILARI SIĞ WR
RO PANTOF FACIL WR
BG ОБУВКИ ПЛИТЪК WR
PL BUCIK PŁYTKI WR
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077020366
3873077020373
3873077020380
3873077020397
S3
EN ISO
20345
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 47

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
SICHERHEITSGUMMISTIEFEL KURZ
EN RUBBER SAFETY BOOTS SHORT
ES BOTAS DE SEGURIDAD DE GOMA
IT STIVALI IN GOMMA
SL ZAŠČITNI DELOVNI ČEVLJI
SR ЧИЗМА ГУМЕНА РАДНА
AL KALOSZE OCHRONNE
MK РАБОТНИ ЧЕВЛИ
REF
09CIZ0027
09CIZ0028
09CIZ0029
09CIZ0030
09CIZ0031
09CIZ0032
09CIZ0033
09CIZ0034
40
41
42
43
44
45
46
47
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS ČIZMA GUMENA RADNA PLITKA
HU GUMICSIZMA
RU РЕЗИНОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ САПОГИ
TR KAUÇUK YAĞMUR BOTLARI
RO CIZME DE CAUCIUC DE SIGURANȚĂ
BG ГУМЕНИ ПРЕДПАЗНИ БОТУШИ
PL KALOSZE OCHRONNE
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077016819
3873077016826
3873077016833
3873077016840
3873077016857
3873077016864
3873077016871
3873077016888
SICHERHEITSGUMMISTIEFEL LANG
EN RUBBER SAFETY BOOTS LONG
ES BOTAS DE SEGURIDAD DE GOMA
IT STIVALI IN GOMMA
SL ZAŠČITNI DELOVNI ČEVLJI
SR ЧИЗМА ГУМЕНА РАДНА
AL KALOSZE OCHRONNE
MK РАБОТНИ ЧЕВЛИ
REF
09CIZ0001
09CIZ0002
09CIZ0003
09CIZ0004
09CIZ0005
09CIZ0006
09CIZ0007
09CIZ0008
40
41
42
43
44
45
46
47
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS ČIZMA GUMENA RADNA DUBOKA
HU GUMICSIZMA
RU РЕЗИНОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ САПОГИ
TR KAUÇUK YAĞMUR BOTLARI
RO CIZME DE CAUCIUC DE SIGURANȚĂ
BG ГУМЕНИ ПРЕДПАЗНИ БОТУШИ
PL KALOSZE OCHRONNE
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077007671
3873077007596
3873077007602
3873077004755
3873077007619
3873077007626
3873077007633
3873077007688

SICHERHEITSGUMMISTIEFEL KURZ MIT FILZ
EN RUBBER SAFETY BOOTS SHORT
WITH FELT
ES BOTAS DE SEGURIDAD DE GOMA
IT STIVALI IN GOMMA
SL ZAŠČITNI DELOVNI ČEVLJI
SR ЧИЗМА ГУМЕНА РАДНА
AL KALOSZE OCHRONNE
MK РАБОТНИ ЧЕВЛИ
REF UNIT EAN CODE
09CIZ0035
09CIZ0036
09CIZ0037
09CIZ0038
09CIZ0039
09CIZ0040
09CIZ0041
09CIZ0042
40
41
42
43
44
45
46
47
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS ČIZMA GUMENA RADNA PLTIKA
SA FILCOM
HU GUMICSIZMA
RU РЕЗИНОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ САПОГИ
TR KAUÇUK YAĞMUR BOTLARI
RO CIZME DE CAUCIUC DE SIGURANȚĂ
BG ГУМЕНИ ПРЕДПАЗНИ БОТУШИ
PL KALOSZE OCHRONNE
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077016895
3873077016901
3873077016918
3873077016925
3873077016932
3873077016949
3873077016956
3873077016963
SICHERHEITSGUMMISTIEFEL LANG MIT FILZ
EN RUBBER SAFETY BOOTS LONG
WITH FELT
ES BOTAS DE SEGURIDAD DE GOMA
IT STIVALI IN GOMMA
SL ZAŠČITNI DELOVNI ČEVLJI
SR ЧИЗМА ГУМЕНА РАДНА
AL KALOSZE OCHRONNE
MK РАБОТНИ ЧЕВЛИ
REF UNIT EAN CODE
09CIZ0043
09CIZ0044
09CIZ0045
09CIZ0046
09CIZ0047
09CIZ0048
09CIZ0049
09CIZ0050
40
41
42
43
44
45
46
47
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS ČIZMA GUMENA RADNA DUBOKA
SA FILCOM
HU GUMICSIZMA
RU РЕЗИНОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ САПОГИ
TR KAUÇUK YAĞMUR BOTLARI
RO CIZME DE CAUCIUC DE SIGURANȚĂ
BG ГУМЕНИ ПРЕДПАЗНИ БОТУШИ
PL KALOSZE OCHRONNE
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077016970
3873077016987
3873077016994
3873077017007
3873077017014
3873077017021
3873077017038
3873077017045

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
STIEFEL PVC
EN BOOTS PVC
ES BOTAS PVC
IT STIVALI PVC
SL ČEVLJI PVC
SR ЧИЗМЕ PVC
AL ÇIZME PVC
MK ЧЕВЛИ PVC
HR/BS ČIZMA PVC
HU CSIZMA PVC
RU БОТИНКИ PVC
TR AYAKKABI PVC
RO CIZME PVC
BG БОТУШИ PVC
PL BUTY PVC
01
REF
09CIZ0017
09CIZ0018
09CIZ0019
09CIZ0020
09CIZ0021
42
43
44
45
46
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077014976
3873077014983
3873077014990
3873077015003
3873077015010
EN ISO
2047
PVC SICHERHEITSSTIEFEL S5
EN PVC PROTECTIVE BOOTS S5
ES BOTAS PROTECTOR PVC S5
IT STIVALI PROTETTIVO PVC S5
SL PVC ZAŠČITNI ČEVLJ S5
SR ПВЦ ЗАШТИТНА ЧИЗМА С5
AL ÇIZME MBROJTËSE PVC S5
MK ПВЦ ЗАШТИТНА ЧИЗМА S5
REF
09CIZ0116
09CIZ0117
09CIZ0118
09CIZ0119
09CIZ0120
42
43
44
45
46
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS ČIZMA PVC ZASTITNA S5
HU VÉDŐCSIZMA PVC S5
RU ЗАЩИТНЫЕ БОТИНКИ ПВХ S5
TR KORUYUCU ÇİZME PVC S5
RO CIZME DE PROTECȚIE PVC S5
BG PVC ЗАЩИТНА БОТУШИ S5
PL BUTY OCHRONNE Z PVC S5
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077022612
3873077022629
3873077022636
3873077022643
3873077022650
STIEFEL PVC GRÜN
EN BOOTS PVC GREEN
ES BOTAS PVC VERDE
IT STIVALI PVC VERDE
SL ČEVLJI PVC ZELENA
SR ЧИЗМЕ PVC ЗЕЛЕНА
AL ÇIZME PVC GJELBR
MK ЧЕВЛИ PVC ЗЕЛЕНА
REF
09CIZ0101
09CIZ0102
09CIZ0103
09CIZ0104
09CIZ0105
EN ISO
2047
42
43
44
45
46
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS ČIZMA PVC ZELENA
HU CSIZMA PVC ZÖLD
RU БОТИНКИ PVC ЗЕЛЕНЫЙ
TR AYAKKABI PVC YEŞİL
RO CIZME PVC VERDE
BG БОТУШИ PVC ЗЕЛЕНО
PL BUTY PVC ZIELONY
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077022469
3873077022476
3873077022483
3873077022490
3873077022506
50 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

KURZE STIEFEL PVC GRÜN
EN SHORT BOOTS PVC GREEN
ES CORTO BOTAS PVC VERDE
IT CORTI STIVALI PVC VERDE
SL KRATKI ČEVLJI PVC ZELENA
SR KPATKE ЧИЗМЕ PVC ЗЕЛЕНА
AL SHKURTËR ÇIZME PVC GJELBR
MK KPATKO ЧЕВЛИ PVC ЗЕЛЕНА
REF
09CIZ0111
09CIZ0112
09CIZ0113
09CIZ0114
09CIZ0115
EN ISO
2047
42
43
44
45
46
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS ČIZMA PVC PLITKA ZELENA
HU RÖVID CSIZMA PVC ZÖLD
RU КОРОТКИЕ БОТИНКИ PVC ЗЕЛЕНЫЙ
TR KISA AYAKKABI PVC YEŞİL
RO SCURT CIZME PVC VERDE
BG КРАТКИ БОТУШИ PVC ЗЕЛЕНО
PL KRÓTKIE BUTY PVC ZIELONY
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077022568
3873077022575
3873077022582
3873077022599
3873077022605
STIEFEL PVC KURZ
EN BOOTS PVC SHORT
ES BOTAS PVC CORTO
IT STIVALI PVC CORTI
SL ČEVLJI PVC KRATKI
SR ЧИЗМЕ PVC КРАТКЕ
AL ÇIZME PVC SHKURTËR
MK ЧЕВЛИ PVC КРАТКО
REF
09CIZ0106
09CIZ0107
09CIZ0108
09CIZ0109
09CIZ0110
42
43
44
45
46
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS ČIZMA PVC PLITKA
HU CSIZMA PVC RÖVID
RU БОТИНКИ PVC КОРОТКИЕ
TR AYAKKABI PVC KISA
RO CIZME PVC SCURT
BG БОТУШИ PVC КРАТКИ
PL BUTY PVC KRÓTKIE
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077022513
3873077022520
3873077022537
3873077022544
3873077022551
STIEFEL PVC FÜR WINTER
EN BOOTS PVC FOR WINTER
ES BOTAS PVC PARA INVIERNO
IT STIVALI PVC PER INVERNO
SL ČEVLJI PVC ZA ZIMO
SR ЧИЗМЕ PVC ЗА ЗИМУ
AL ÇIZME PVC PËR DIMRIN
MK РАБОТНИ ЧЕВЛИ PVC ЗА ЗИМА
REF
09CIZ0022
09CIZ0023
09CIZ0024
09CIZ0025
09CIZ0026
EN ISO
2047
42
43
44
45
46
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS ČIZMA PVC ZIMSKA
HU CSIZMA PVC TÉLI
RU БОТИНКИ PVC ДЛЯ ЗИМА
TR BOT AYAKKABI PVC KIŞ İÇİN
RO CIZME PVC PENTRU IARNA
BG БОТУШИ PVC ЗА ЗИМА
PL BUTY PVC NA ZIMĘ
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077015027
3873077015034
3873077015041
3873077015058
3873077015065
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 51

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
SICHERHEITSGUMMISTIEFEL LAND
EN RUBBER SAFETY BOOTS LAND
ES BOTAS DE SEGURIDAD DE GOMA
LAND
IT STIVALI IN GOMMA LAND
SL ZAŠČITNI DELOVNI ČEVLJI LAND
SR ЧИЗМА ГУМЕНА РАДНА LAND
AL KALOSZE OCHRONNE LAND
MK РАБОТНИ ЧЕВЛИ LAND
HR/BS CIZMA GUMENA RADNA LAND
HU GUMICSIZMA LAND
RU РЕЗИНОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ САПОГИ
LAND
TR KAUÇUK YAĞMUR BOTLARI LAND
RO CIZME DE CAUCIUC DE SIGURANȚĂ
LAND
BG ГУМЕНИ ПРЕДПАЗНИ БОТУШИ LAND
PL KALOSZE OCHRONNE LAND
REF UNIT EAN CODE
09CIZ0082
09CIZ0083
09CIZ0084
09CIZ0085
09CIZ0086
09CIZ0087
09CIZ0088
09CIZ0089
09CIZ0090
09CIZ0091
09CIZ0092
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
45
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077022254
3873077022261
3873077022278
3873077022285
3873077022292
3873077022308
3873077022315
3873077022322
3873077022339
3873077022346
3873077022353
Landstiefel bestehen aus 100% Gummi und wurden
speziell für angenehmes Tragen und
Langzeitgebrauch entwickelt. Der Knöchel und die
Ferse sind zusätzlich verstärkt und der Innenraum
ist mit einem bequemen und langlebigen Sto
gefüttert. Diese Stiefel sind
vollständig wasserdicht.
Land boots are made of 100% rubber and are specially
designed for comfortable wearing and long-term use.
The ankle and heel are additionally strengthened, and
the interior is lined with a comfortable and long-lasting
fabric. These boots are completely waterproof.
Land cizme su napravljene od 100% gume i posebno su
dizajnirane za udabno nošenje i dugotrajno korištenje.
Na zglobu i peti su dodatno ojacane, a unutrašnjost je
postavljena udobnom i dugotrajnom tkaninom. Ove cizme
su u potpunosti vodonepropusne.

Diese robusten und sehr langlebigen Stiefel aus PVC
/ Gummi-Mischung eignen sich perfekt für raue
Bedingungen und sind ideal für die Beständigkeit
gegen Öle, Fette und Chemikalien. Diese Stiefel
haben rutschfeste Sohlen, einen antistatischen
Absatz und ein Polyesterfutter für ein angenehmes
Gefühl an Füßen und Sohlen.
Sturdy and very durable, these boots made of PVC /
RUBBER blend are perfect for harsh conditions and
are ideal for resistance to oils, grease, and chemicals.
These boots have non-slip soles and an antistatic heel
and a polyester lining for a comfortable feeling on the
feet and soles.
Cvrste i vrlo izdržljive, ove cizme sacinjene su od mješavine
PVC / GUME savršene su za surove uvjete i idealne su za
otpornost na ulja, masnoce i hemikalije. Ove cizme imaju
potplate otporne na klizanje i antistaticku petu, te postavu
od poliestera za ugodan osjecaj na nogama i stopalima.
SICHERHEITSGUMMISTIEFEL + PVC
EN RUBBER SAFETY BOOTS + PVC
ES BOTAS DE SEGURIDAD DE GOMA
+ PVC
IT STIVALI IN GOMMA + PVC
SL ZAŠČITNI DELOVNI ČEVLJI + PVC
SR ЧИЗМА ГУМЕНА РАДНА + PVC
AL ÇIZME GOME PËR PUNË + PVC
MK РАБОТНИ ЧЕВЛИ + PVC
HR/BS ČIZMA RADNA GUMA + PVC
HU GUMICSIZMA + PVC
RU РЕЗИНОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ САПОГИ
+ PVC
TR KAUÇUK YAĞMUR BOTLARI + PVC
RO CIZME DE CAUCIUC DE SIGURANȚĂ + PVC
BG ГУМЕНИ ПРЕДПАЗНИ БОТУШИ + PVC
PL KALOSZE OCHRONNE + PVC
REF UNIT EAN CODE
09CIZ0130
09CIZ0131
09CIZ0132
09CIZ0133
09CIZ0134
42
43
44
45
46
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077022759
3873077022766
3873077022773
3873077022780
3873077022797
NITRILE
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 53

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
SICHERHEITSGUMMISTIEFEL BAUER
EN RUBBER SAFETY BOOTS BAUER
ES BOTAS DE SEGURIDAD DE
GOMA BAUER
IT STIVALI IN GOMMA BAUER
SL ZAŠČITNI DELOVNI ČEVLJI BAUER
SR ЧИЗМА ГУМЕНА РАДНА BAUER
AL KALOSZE OCHRONNE BAUER
MK РАБОТНИ ЧЕВЛИ BAUER
REF
09CIZ0093
09CIZ0094
09CIZ0095
09CIZ0096
09CIZ0097
09CIZ0098
09CIZ0099
09CIZ0100
40
41
42
43
44
45
46
47
UNIT
HR/BS CIZMA GUMENA RADNA BAUER
HU GUMICSIZMA BAUER
RU РЕЗИНОВЫЕ ЗАЩИТНЫЕ САПОГИ BAUER
TR KAUÇUK YAĞMUR BOTLARI BAUER
RO CIZME DE CAUCIUC DE SIGURANȚĂ BAUER
BG ГУМЕНИ ПРЕДПАЗНИ БОТУШИ BAUER
PL KALOSZE OCHRONNE BAUER
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077022360
3873077022377
3873077022384
3873077022391
3873077022407
3873077022414
3873077022421
3873077022438
STIEFEL HACCP S4
EN BOOTS HACCP S4
ES BOTAS HACCP S4
IT STIVALI HACCP S4
SL ČEVLJI HACCP S4
SR ЧИЗМЕ ХАЦЦП С4
AL ÇIZME HACCP S4
MK ЧЕВЛИ PVC ЖОЛТО ХАЦЦП С4
REF
09CIZ0135
09CIZ0136
09CIZ0137
09CIZ0138
09CIZ0139
42
43
44
45
46
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS ČIZMA HACCP S4
HU CSIZMA HACCP S4
RU БОТИНКИ ХАЦЦП С4
TR AYAKKABI HACCP S4
RO CIZME HACCP S4
BG БОТУШИ HACCP S4
PL BUTY HACCP S4
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077022803
3873077022810
3873077022827
3873077022834
3873077022841
SRC
GALOSA PVC
EN GALOSA PVC
ES GALOSA PVC
IT GALOSA PVC
SL GALOSA PVC
SR ГАЛОШA ПВЦ
AL GALOSA PVC
MK GALOSA ПВЦ
REF
09CIZ0121
09CIZ0122
09CIZ0123
09CIZ0124
09CIZ0125
09CIZ0126
09CIZ0127
09CIZ0128
09CIZ0129
38
89
40
41
42
43
44
45
46
UNIT
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
PAAR/PAIR
HR/BS GALOSA PVC
HU GALOSA PVC
RU ГАЛОШA ПВХ
TR GALOSA PVC
RO GALOSA PVC
BG GALOSA PVC
PL GALOSA PVC
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077022667
3873077022674
3873077022681
3873077022698
3873077022704
3873077022711
3873077022728
3873077022735
3873077022742
54 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZBRILLE GELB 203
EN SAFETY GLASSES YELLOW 203 HR/BS NAOČALE ZAŠTITNE UV ŽUTE 203
ES GAFAS DE PROTECCIÓN AMARILLO 203 HU VÉDŐSZEMÜVEG SÁRGA 203
IT OCCHIALE DI PROTEZIONE GIALLO 203
SL VARNOSTNA OČALA RUMENA 203
SR ЗАШТИТНЕ НАОЧАРЕ ЖУТE 203
RU ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ ЖЕЛТЫЙ 203
TR EMNİYET GÖZLÜKLERİ SARI 203
RO OCHELARI DE PROTECTIE GALBEN 203
AL SYZE MBROJTËSE E VERDHE 203
MK ОЧИЛА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ЖОЛТА 203
BG ПРЕДПАЗНИ ОЧИЛА ЖЪЛТ 203
PL GOGLE OCHRONNE ŻÓŁTY 203
REF UNIT EAN CODE
09NAZ0003 STK/PCS 1/1 3873077017991
EN 166
SCHUTZBRILLE DUNKEL 278
EN SAFETY GLASSES DARK 278 HR/BS NAOČALE ZAŠTITNE UV TAMNE 278
ES GAFAS DE PROTECCIÓN OSCURA 278 HU VÉDŐSZEMÜVEG SÖTÉT 278
IT OCCHIALE DI PROTEZIONE BUIA 278 RU ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ ТЬМА 278
SL VARNOSTNA OČALA TEMNO 278 TR EMNİYET GÖZLÜKLERİ KOYU 278
SR ЗАШТИТНЕ НАОЧАРЕ МРАЧНО 278 RO OCHELARI DE PROTECTIE ÎNTUNERIC 278
AL SYZE MBROJTËSE TERR 278 BG ПРЕДПАЗНИ ОЧИЛА ТЪМНО 278
MK ОЧИЛА ЗА БЕЗБЕДНОСТ МРАЧНА 278 PL GOGLE OCHRONNE CIEMNY 278
REF UNIT EAN CODE
09NAZ0004 STK/PCS 1/1 3873077018004
EN 166
SCHUTZBRILLE UV GRAU 260
EN SAFETY GLASSES GRAY 260
HR/BS NAOČALE ZAŠTITNE UV SIVE 260
ES GAFAS DE PROTECCIÓN GRIS 260 HU VÉDŐSZEMÜVEG SZÜRKE 260
IT OCCHIALE DI PROTEZIONE GRIGIO 260 RU ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ СЕРЫЙ 260
SL VARNOSTNA OČALA SIVA 260 TR EMNİYET GÖZLÜKLERİ GRİ 260
SR ЗАШТИТНЕ НАОЧАРЕ СИВE 260 RO OCHELARI DE PROTECTIE GRI 260
AL SYZE MBROJTËSE GRI 260
BG ПРЕДПАЗНИ ОЧИЛА СИВE 260
MK ОЧИЛА ЗА БЕЗБЕДНОСТ СИВО 260 PL GOGLE OCHRONNE SZARY 260
REF UNIT EAN CODE
09NAZ0005 STK/PCS 1/1 3873077018011
EN 166
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 55

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
EN 397:2013
Standard für Arbeitsschutzhelme.
Standard for industrial safety helmets.
Standard za industrijske zaštitne kacige.
EN 166
Europäische Zertifizierung für den persönlichen
Augenschutz.
European certification for personal eye protection.
01
FFP2
Filterung von bis zu 94% der Partikel, die nicht kleiner als 0,6
einem Gesamtleckage von bis zu 11%.
dust, smoke and aerosols, and with total leakage up to 11%.
dim i aerosole, te sa totalnim propuštanjem zraka pored maske
do 11%
EN 388
Standardwiderstand vor mechanischen Risiken
Protection standard for mechanical risks
EN ISO 20345:2011
Gibt die grundlegenden und zusätzlichen (optionalen)
Anforderungen für Sicherheitsschuhe an, die für allgemeine Zwecke
verwendet werden. Dazu gehören zum Beispiel mechanische
Risiken, Rutschfestigkeit, thermische Risiken, ergonomisches
Verhalten.
Specifies basic and additional (optional) requirements for safety footwear
used for general purpose. It includes, for example, mechanical risks, slip
resistance, thermal risks, ergonomic behaviour.
Standard koji specificira osnovne i dodatne (opcionalne) zahtijeve za

SCHUTZBRILLE SCHWARZ 317
EN SAFETY GLASSES BLACK 317 HR/BS NAOČALE ZAŠTITNE UV CRNE 317
ES GAFAS DE PROTECCIÓN NEGRO 317 HU VÉDŐSZEMÜVEG FEKETE 317
IT OCCHIALE DI PROTEZIONE NERA 317
SL VARNOSTNA OČALA ČRNA 317
SR ЗАШТИТНЕ НАОЧАРЕ ЦРН 317
RU ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ ЧЕРНЫЙ 317
TR EMNİYET GÖZLÜKLERİ SIYAH 317
RO OCHELARI DE PROTECTIE NEGRU 317
AL SYZE MBROJTËSE E ZEZË 317
MK ОЧИЛА ЗА БЕЗБЕДНОСТ ЦРНА 317
BG ПРЕДПАЗНИ ОЧИЛА ЧЕРНО 317
PL GOGLE OCHRONNE CZARNY 317
REF UNIT EAN CODE
09NAZ0006 STK/PCS 1/1 3873077018028
EN 166 EN 170
SCHUTZBRILLE UV
EN SAFETY GLASSES UV
HR/BS NAOČALE ZAŠTITNE UV PROZIRNE
ES GAFAS DE PROTECCIÓN UV
HU VÉDŐSZEMÜVEG UV
IT OCCHIALE DI PROTEZIONE UV
RU ЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ UV
SL VARNOSTNA OČALA UV
TR EMNİYET GÖZLÜKLERİ UV
SR ЗАШТИТНЕ НАОЧАРЕ UV
RO OCHELARI DE PROTECTIE UV
AL SYZE MBROJTËSE E UV
BG ПРЕДПАЗНИ ОЧИЛА UV
MK ОЧИЛА ЗА БЕЗБЕДНОСТ UV
PL GOGLE OCHRONNE UV
REF UNIT EAN CODE
09NAZ0002 STK/PCS 1/1 3873077007886
EN 166
ARBEITSBRILLE
EN WORKING GLASSES
HR/BS NAOČALE RADNE PROZIRNE
ES GAFAS DE TRABAJO
HU MUNKA SZEMÜVEG
IT OCCHIALI DA LAVORO
RU РАБОЧИЕ ОЧКИ
SL DELOVNA OČALA
TR ÇALIŞMA GÖZLÜĞÜ
SR РАДНЕ СТАКЛА
RO OCHELARI DE LUCRU
AL SYZE PUNE
BG РАБОТНИ ОЧИЛА
MK РАБОТНИ ОЦЕЛИ
PL OKULARY ROBOCZE
REF UNIT EAN CODE
09NAZ0007 STK/PCS 1/1 3873077021042
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 57

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
HÖRENDES ANTIPHON
EN HEARING ANTIPHONE
ES ANTIFONO AUDITIVO
IT A CUORE
SL UŠES ANTIFON
SR УША ANTIFON
AL VARGJIT ANTIFON
MK УПОТРЕБА ANTIFON
REF
dB
UNIT
HR/BS ZAŠTITA ZA UŠI ANTIFON
HU FÜLVÉDELEM ANTIFON
RU УШИ ANTIFON
TR KORUMA ANTIFON
RO EARĂ ANTIFON
BG УШИТЕ ANTIFON
PL UCHA ANTIFON
EAN CODE
09ZOR0010 26 STK/PCS 1/1 3873077019957
OHRSTÖPSEL
EN EARPLUGS PROTECTION
HR/BS ZAŠTITA ZA UŠI ČEPIĆI
ES PROTECCIÓN DE OÍDOS
HU FÜLVÉDELEM
IT TAPPI PER LE ORECCHIE
RU ЗАЩИТА УШИ
SL ZAŠČITA UŠES
TR KULAK KORUMA
SR ЗАШТИТА УША
RO PROTECȚIA EARĂ
AL MBROJTJA E VARGJIT
BG ЗАЩИТА НА УШИТЕ
MK ЗАШТИТА НА УПОТРЕБА
PL OCHRONA UCHA
REF UNIT EAN CODE
09ZOR0011 STK/PCS 100 3873077019964
ATEMSCHUTZMASKE FFP2
EN DISPOSABLE DUST MASKS FFP2 HR/BS MASKA ZA NOS I USTA FFP2
ES MASCARILLA DESECHABLE CONTRA POLVO HU VÉDŐ MASZK FFP2
FFP2
RU ЗАЩИТНАЯ МАСКА-РЕСПИРАТОР
IT MASCHERE ANTIPOLVERE USA E GETTA FFP2 FFP2
SL MASKA ZA ZAŠČITO PRED FINIM PRAHOM FFP2 TR TOZ MASKELERİ FFP2
SR МАСКА ЗА НОС И УСТА FFP2
RO MASTI PROTECTIE FFP2
AL MASKË PËR HUNDË DHE GOJË FFP2 BG МАСКА ЗА ПРАХ FFP2
MK МАСКА ЗА ПРАШИНА FFP2
PL MASKA OCHRONNA FFP2
REF UNIT EAN CODE
09ZOR0005 STK/PCS (10) 3873077015690
FFP2
58 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

ATEMSCHUTZMASKE
EN DISPOSABLE DUST MASKS
ES MASCARILLA DESECHABLE CONTRA POLVO
IT MASCHERE ANTIPOLVERE USA E GETTA
SL MASKA ZA ZAŠČITO PRED FINIM PRAHOM
SR МАСКА ЗА НОС И УСТА
AL MASKË PËR HUNDË DHE GOJË
MK МАСКА ЗА ПРАШИНА
HR/BS MASKA ZA NOS I USTA
HU VÉDŐ MASZK
RU ЗАЩИТНАЯ МАСКА-РЕСПИРАТОР
TR TOZ MASKELERİ
RO MASTI PROTECTIE
BG МАСКА ЗА ПРАХ
PL MASKA OCHRONNA
REF UNIT EAN CODE
09ZOR0001 STK/PCS (50) 3873077007992
FFP1
KNIESCHÜTZER
EN KNEE PADS
ES PROTECTOR DE RODILLA
IT PROTEZIONE PER IL GINOCCHIO
SL ŠČITNIK KOLEN
SR ЗАШТИТНИК КОЛЕНА
AL MBROJTËSI I GJU
MK ЗАШТИТНИК НА КОЛЕНА
HR/BS ŠTITNIK ZA KOLJENA
HU TÉRDVÉDŐ
RU КОЛЕННЫЙ ПРОТЕКТОР
TR PROTECTOR DE GENUNCHI
RO DIZ KORUYUCUSU
BG КОЖЕН ПРЕДПАЗИТЕЛ
PL OCHRANIACZ KOLAN
REF UNIT EAN CODE
06RAR0014 STK/PCS 2/1 3873077015720
WARNWESTE
EN SAFETY VEST
HR/BS SIGURNOSNI PRSLUK
ES CHALECO DE SEGURIDAD
HU LÁTHATÓSÁGI MELLÉNY
IT GILET AD ALTA VISIBILITÀ
RU СПАСАТЕЛЬНЫЙ ЖИЛЕТ
SL VARNOSTNI BREZROKAVNIK
TR CAN YELEĞİ
SR СИГУРНОСНИ ПРСЛУК
RO VESTA DE SALVARE
AL JELEK SIGURIE
BG БЕЗОПАСНОСТ ВЕСТ
MK ВЕСТ БЕЗБЕДНОСТ
PL KAMIZELKA ODBLASKOWA
REF UNIT EAN CODE
09ZOR0002 43/XL STK/PCS 1/1 3873077011623
EN 471
2021/2022
SICHERHEITSAUSRÜSTUNG | 59

SICHERHEITSAUSRÜSTUNG
01
HELMSCHALE WEISS
EN SAFETY HELMET WHITE
ES CASCO DE SEGURIDAD
IT CASCO DI SICUREZZA
SL VARNOSTNI BREZROKAVNIK
SR ЗАШТИТНИ ШЛЕМ
AL PËRKRENARE SIGURISË
MK БЕЗБЕДНОСЕН ШЛЕМ
HR/BS ZAŠTITNI ŠLJEM BIJELI
HU BUKÓSISAK
RU ЗАЩИТНЫЙ ШЛЕМ
TR KASK
RO CASCĂ DE PROTECȚIE
BG ПРЕДПАЗНА КАСКА
PL KASK OCHRONNY
REF UNIT EAN CODE
09ZOR0006 53 - 63 cm STK/PCS 1/1 3873077016802
PE
EN
397:2013
HELMSCHALE GELB
EN SAFETY HELMET YELLOW
ES CASCO DE SEGURIDAD
IT CASCO DI SICUREZZA
SL VARNOSTNI BREZROKAVNIK
SR ЗАШТИТНИ ШЛЕМ
AL PËRKRENARE SIGURISË
MK БЕЗБЕДНОСЕН ШЛЕМ
HR/BS ZAŠTITNI ŠLJEM ŽUTI
HU BUKÓSISAK
RU ЗАЩИТНЫЙ ШЛЕМ
TR KASK
RO CASCĂ DE PROTECȚIE
BG ПРЕДПАЗНА КАСКА
PL KASK OCHRONNY
REF UNIT EAN CODE
09ZOR0003 53 - 63 cm STK/PCS 1/1 3873077016154
PE
EN
397:2013
PLANE STANDARD
EN TARPAULIN STANDARD
ES LONA ALQUITRANADA STANDARD
IT TELONE STANDRAD
SL ZAŠČITNA CERADA STANDARARD
SR ЦЕРАДА STANDARD
AL MUSHAMA
MK ЦЕРАДИ
REF (m)
UNIT EAN CODE
09CER0001
09CER0002
09CER0003
09CER0004
2 x 3
3 x 5
4 x 6
5 x 8
t (mm)
0.13 - 0.15
0.13 - 0.15
0.13 - 0.15
0.13 - 0.15
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS CERADA PLAVA
HU VITORLAVÁSZON
RU БРЕЗЕНТ
TR MUŞAMBA
RO PRELATĂ
BG ПЛАТНИЩЕ
PL CELTOWY
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077007039
3873077007046
3873077007053
3873077007060
PE
80g/m 2
60 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

HELMSCHALE GELB
SEITE / PAGE 60
09ZOR0003
ARBEITSJACKE MEISTER
SEITE / PAGE 34
09RAO0004
SCHUTZBRILLE UV
SEITE / PAGE 56
09NAZ0002
SCHUTZHANDSCHUHE MEISTER
SEITE / PAGE 20
09RUK0065
SICHERHEITSSCHUHE FLACH GRIGIO
SEITE / PAGE 46
09CIP0110

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
BEFESTIGUNGSTECHNIK
FASTENING TECHNOLOGY
TECNOLOGÍA DE FIJACIÓN
TECNOLOGIA DI FISSAGGIO
PRIČVRSTILNA TEHNIKA
PRIČVRSNA TEHNIKA
ТЕХНИКА ФИКСИРАЊА
TEKNOLOGJIA E SHKURTIMIT
ТЕХНОЛОГИЈА ЗА КРЕВАЕ
RÖGZÍTŐ TECHNOLÓGIA
КРЕПЕЖНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ
SABİTLEME TEKNOLOJİSİ
TEHNOLOGIA DE FIXARE
ТЕХНОЛОГИЯ ЗА ЗАКРЕПВАНЕ
TECHNOLOGIA MOCOWANIA

BEFESTIGUNGSTECHNIK
FASTENING TECHNOLOGY | PRIČVRSNA TEHNIKA
WWW.PROTECHEUROPA.DE

PIKTOGRAMME
BEFESTIGUNGSTECHNIK
Material: Holz
Material: wood
Materijal: drvo
Für Hohlräume
For hollow spaces
Za šupljine
BEFESTIGUNGSTECHNIK
INOX
Material: Metall
Material: metal
Materijal: metal
Material: INOX
Material: stainless steel
Materijal: INOX
Zum Installieren Hammer verwenden
Use hammer to install
Koristiti cekic za instalaciju
Lagerung und Konservierung
Storage and conservation
Skladištenje i očuvanje
UNIVERSALSCHRAUBE FLACHKOPF
SEITE / PAGE 87
07VZL0018
02
PP
Material: PP Plastik
Material: PP plastic
Materijal: PP plastika
Verpackung: Blisterpackung
Packaging: blister pack
Pakovanje: blister
NYLON
Material: Nylon
Material: nylon
Materijal: najlon
Verpackung: Beutel
Packaging: bag
Pakovanje: kesica
Verwendung: für Beton
Use: for concrete
Upotreba: za beton
Verpackung: Boxen für Schrauben
Packaging: box for screws
Pakovanje: kutija za vijke
Verwendung: für Trockenbau
Use: for drywall
Upotreba: za regips
Verwendung: für AAC
Use: for AAC
Upotreba: za siporeks
Verwendung: für Styropor
Use: for styrofoam
Upotreba: za stiropor
SECHSKANTMUTTER
SEITE / PAGE 74
07MAT0011
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Inox-Programm / Inox program / Inox program seite / page 68
• Schrauben / Screws / Vijci seite / page 70
• Nüsse / Nuts / Matice seite / page 74
• Unterlegscheiben / Washers / Podloške seite / page 88
• Tippel / Plugs / Tiple seite / page 90
• Gewindestangen / Threaded rod / Šipke seite / page 95
• Chemischer Anker / Chemical anchor / Hemijski anker seite / page 95
64 | WWW.PROTECHEUROPA.DE

SECHSKANTMUTTER
SEITE / PAGE 74
07MAT0007
SENKKOPF-UNIVERSALSCHRAUBE
SEITE / PAGE 87
07VZL0057
KUNSTSTOFFDÜBEL
SEITE / PAGE 93
07TIP0012
SCHEIBE
SEITE / PAGE 89
07POD0011
HOLZSCHRAUBE SECHSKANTKOPF
SEITE / PAGE 77
07VZD0078

DIN NAME DIAGRAMM CODE SEITE
DIN 7505 HOLZSCHRAUBE 3873077013139 70
DIN 7505 HOLZSCHRAUBE 3873077013016 70
BEFESTIGUNGSTECHNIK
DIN 933 SECHSKANTSCHRAUBE 3873077006049 74
DIN R109
ABSTANDSMONTAGESCHRAUBE
RAHMEN
3873077000818 76
02
DIN 603
FLACHRUNDSCHRAUBE MIT
VIERKANTANSATZ
3873077012569 76
DIN 571
HOLZSCHRAUBE
SECHSKANTKOPF
3873077013283 77
DIN 7504
BOHRSCHRAUBEN MIT
SECHSKANTKOPF
3873077007534 73
DIN 7981
UNIVERSALSCHRAUBE
FLACHKOPF
3873077013634 87
DIN 7981
SENKKOPF-
UNIVERSALSCHRAUBE
3873077013924 87
DIN 934 SECHSKANTMUTTER 3873077005639 74
DIN 6334
SECHSKANTMUTTER
VERLÄNGERT
3873077008456 88
DIN 125 SCHEIBE 3873077006209 88
DIN 127 SCHEIBE 3873077006254 89
DIN 9021 SCHEIBE 3873077006513 89
DIN 7337 BLINDNIET 3873077006674 94
DIN 976 GEWINDESTANGE 3873077000634 95
66 | WWW.PROTECHEUROPA.DE German Quality

FIXANKER
SEITE / PAGE 72
07ANV0018
SECHSKANTMUTTER
SEITE / PAGE 74
07MAT0006
NAGELDÜBEL
SEITE / PAGE 80
07VZN0023
HOLZSCHRAUBE GELB-ZINK
SEITE / PAGE 71
07VZD0060
WEISSZINK-HOLZSCHRAUBE
SEITE / PAGE 70
07VZS0131

INOX-PROGRAMM
SEITE / PAGE 68-69
02
BEFESTIGUNGSTECHNIK
FIXANKER INOX
EN FIXING BOLT ANCHOR INOX HR/BS VIJAK ANKER INOX
ES ANCLAJE DE PERNO DE FIJACIÓN INOX HU FIXANKER INOX
IT ANCORAGGIO BULLONE DI FISSAGGIO INOX RU АНКЕРНЫЙ ВИНТ INOX
SL SIDRNI VIJAK INOX
TR BETON CIVATA ÇAPALAR KAMA INOX
SR ВИЈАК АНКЕР INOX
RO ŞURUB DE ANCORARE INOX
AL VIDË ME FIJE METRIK INOX BG КИТАЙ ШАЙБИ INOX
MK ЗАВРТКИ СО ПОДЛОШКИ INOX PL KOTWA SEGMENTOWA INOX
REF
07ANV0032
07ANV0033
INOX
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
8.0
10.0
100
100
CET
CET
(10)
(10)
3873077022094
3873077022100
68 | WWW.PROTECHEUROPA.DE German Quality

INOX
DIN 934
SECHSKANTMUTTER INOX
EN HEXAGON NUT INOX
ES TUERCAS HEXAGONALES INOX
IT DADO ESAGONALE INOX
SL MATICA INOX
SR МАТИЦА INOX
AL DADO INOX
MK МАТИЦА INOX
REF
07MAT0021
07MAT0022
07MAT0023
07MAT0024
07MAT0028
07MAT0025
07MAT0026
07MAT0027
M
5
6
8
10
12
14
16
18
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
HR/BS MATICA INOX
HU HATLAPÚ ANYA INOX
RU ГАЙКА INOX
TR ALTIGEN SOMUN INOX
RO PIULIŢĂ INOX
BG ГАЙКА INOX
PL NAKRĘTKA SZEŚCIOKĄTNA INOX
(500)
(500)
(200)
(100)
(100)
(50)
(50)
(50)
EAN CODE
3873077022131
3873077022148
3873077022155
3873077022162
3873077022179
3873077022186
3873077022193
3873077022209
SECHSKANTMUTTER INOX
EN HEXAGON NUT INOX
ES TUERCAS HEXAGONALES INOX
IT DADO ESAGONALE INOX
SL MATICA INOX
SR МАТИЦА INOX
AL DADO INOX
MK МАТИЦА INOX
REF
07MAT0019
07MAT0020
INOX
M
8
10
UNIT
CET
CET
HR/BS MATICA UKRASNA INOX
HU HATLAPÚ ANYA INOX
RU ГАЙКА INOX
TR ALTIGEN SOMUN INOX
RO PIULIŢĂ INOX
BG ГАЙКА INOX
PL NAKRĘTKA SZEŚCIOKĄTNA INOX
(50)
(50)
EAN CODE
3873077022117
3873077022124
GEWINDESTANGE INOX
EN THREADED ROD INOX
ES VARILLA ROSCADA INOX
IT ASTA FILETTATA INOX
SL NAVOJNE PALICE INOX
SR ШИПКА НАВОЈНА INOX
AL E NDËRPRERË INOX
MK ШИПКА НАВОЈНА INOX
REF
07NAS0015
07NAS0016
07NAS0017
07NAS0018
07NAS0019
07NAS0020
07NAS0021
07NAS0022
HR/BS ŠIPKA NAVOJNA INOX
HU MENETES RÚD INOX
RU С РЕЗЬБОЙ INOX
TR DİŞLİ ÇUBUK INOX
RO TIJĂ FILETATĂ INOX
BG С РЕЗБА INOX
PL PRĘT GWINTOWANY INOX
M L (mm) UNIT
EAN CODE
6
8
10
12
14
16
18
20
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(100)
(50)
(25)
(20)
(10)
(10)
(10)
(5)
3873077022018
3873077022025
3873077022032
3873077022049
3873077022056
3873077022063
3873077022070
3873077022087
INOX
DIN 976
L
d
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 69

WEISSZINK-HOLZSCHRAUBE
EN WOOD SCREW WHITE-ZINC
ES TORNILLO PARA MADERA
IT VITE PER LEGNO
SL LESNI VIJAKI
SR ВИЈАК ЗА ДРВО БЕЛО ЦИНЧАНИ
AL VIDË DRURI E ZINKUAR E BARDHË
MK ЗАВРТКА ЗА ДРВО
HR/BS VIJAK ZA DRVO BIJELO-CINČANI
HU FACSAVAR
RU ВИНТЫ ПО ДЕРЕВУ
TR AHŞAP VİDA
RO ȘURUBURI PENTRU LEMN
BG ВИНТОВЕ ЗА ДЪРВО
PL WKRĘT DLA DREWNA
BEFESTIGUNGSTECHNIK
02
D
L
PZ
DIN 7505
REF
07VZD0038
07VZD0039
07VZD0040
07VZD0041
07VZD0042
07VZD0043
07VZD0001
07VZD0119
07VZD0002
07VZD0044
07VZD0120
07VZD0045
07VZD0046
07VZD0047
07VZD0012
07VZD0013
07VZD0048
07VZD0015
07VZD0121
07VZD0049
07VZD0122
07VZD0050
07VZD0051
07VZD0052
07VZD0053
07VZD0054
07VZD0055
07VZD0125
07VZD0126
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
5.0
5.0
12
16
25
35
40
13
16
17
18
20
25
35
45
50
16
18
25
30
40
45
50
80
16
35
55
70
80
40
50
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(2500)
(2500)
(1500)
(1200)
(1000)
(2000)
(2000)
(2000)
(2000)
(1500)
(500)
(1000)
(600)
(500)
(2000)
(1300)
(700)
(800)
(500)
(400)
(400)
(250)
(800)
(350)
(250)
(200)
(180)
(400)
(300)
3873077013016
3873077013023
3873077013030
3873077013047
3873077013054
3873077013061
3873077000894
3873077022001
3873077008692
3873077013078
3873077022247
3873077013085
3873077013092
3873077013108
3873077000948
3873077008715
3873077013115
3873077000962
3873077023374
3873077013122
3873077023381
3873077013139
3873077013146
3873077013153
3873077013160
3873077013177
3873077013184
3873077023411
3873077023428
WEISSZINK-HOLZSCHRAUBE
EN WOOD SCREW WHITE-ZINC
ES TORNILLO PARA MADERA
IT VITE PER LEGNO
SL LESNI VIJAKI
SR ВИЈАК ЗА ДРВО БЕЛО ЦИНЧАНИ
AL VIDË DRURI E ZINKUAR E BARDHË
MK ЗАВРТКА ЗА ДРВО
HR/BS VIJAK ZA DRVO BIJELO-CINČANI
HU FACSAVAR
RU ВИНТЫ ПО ДЕРЕВУ
TR AHŞAP VİDA
RO ȘURUBURI PENTRU LEMN
BG ВИНТОВЕ ЗА ДЪРВО
PL WKRĘT DLA DREWNA
D
L
PZ
DIN 7505
REF
07VZD0115
07VZD0123
07VZD0124
07VZD0127
07VZD0128
07VZD0129
07VZD0130
07VZD0131
07VZD0132
07VZD0133
07VZD0134
07VZD0135
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
4.0
4.0
4.0
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
30
60
70
60
70
80
60
70
80
100
120
150
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(800)
(300)
(250)
(300)
(200)
(200)
(150)
(150)
(120)
(100)
(100)
(100)
3873077021264
3873077023398
3873077023404
3873077023435
3873077023442
3873077023459
3873077023466
3873077023473
3873077023480
3873077023497
3873077023503
3873077023510
70 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

HOLZSCHRAUBE GELB-ZINK
EN WOOD SCREW YELLOW-ZINC
ES TORNILLO PARA MADERA
IT VITE PER LEGNO
SL LESNI VIJAKI
SR ВИЈАК ЗА ДРВО БЕЛО ЦИНЧАНИ
AL VIDË DRURI E ZINKUAR E BARDHË
MK ЗАВРТКА ЗА ДРВО
HR/BS VIJAK ZA DRVO ŽUTO-CINČANI
HU FACSAVAR
RU ВИНТЫ ПО ДЕРЕВУ
TR AHŞAP VİDA
RO ȘURUBURI PENTRU LEMN
BG ВИНТОВЕ ЗА ДЪРВО
PL WKRĘT DLA DREWNA
D
L
PZ
DIN 7505
REF
07VZD0006
07VZD0007
07VZD0003
07VZD0004
07VZD0014
07VZD0016
07VZD0017
07VZD0018
07VZD0019
07VZD0020
07VZD0008
07VZD0009
07VZD0010
07VZD0011
07VZD0056
07VZD0057
07VZD0058
07VZD0059
07VZD0022
07VZD0023
07VZD0024
07VZD0025
07VZD0026
07VZD0061
07VZD0032
07VZD0033
07VZD0034
07VZD0035
07VZD0036
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
3.0
3.0
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.5
4.5
4.5
4.5
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
20
30
25
30
20
35
40
50
60
70
30
40
50
60
20
25
30
35
40
50
60
70
80
30
40
50
60
70
80
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(1500)
(1200)
(500)
(1200)
(1500)
(800)
(500)
(400)
(300)
(250)
(400)
(300)
(300)
(250)
(500)
(400)
(300)
(300)
(400)
(300)
(300)
(200)
(200)
(200)
(300)
(200)
(150)
(150)
(120)
3873077000924
3873077005660
3873077000900
3873077005653
3873077000955
3873077000979
3873077000986
3873077000993
3873077001006
3873077001013
3873077005677
3873077005684
3873077005691
3873077005707
3873077013191
3873077013207
3873077013214
3873077013221
3873077005714
3873077001037
3873077001044
3873077001051
3873077001068
3873077013245
3873077001105
3873077005721
3873077001112
3873077001129
3873077001136
HOLZSCHRAUBE GELB-ZINK
EN WOOD SCREW YELLOW-ZINC
ES TORNILLO PARA MADERA
IT VITE PER LEGNO
SL LESNI VIJAKI
SR ВИЈАК ЗА ДРВО БЕЛО ЦИНЧАНИ
AL VIDË DRURI E ZINKUAR E BARDHË
MK ЗАВРТКА ЗА ДРВО
HR/BS VIJAK ZA DRVO ŽUTO-CINČANI
HU FACSAVAR
RU ВИНТЫ ПО ДЕРЕВУ
TR AHŞAP VİDA
RO ȘURUBURI PENTRU LEMN
BG ВИНТОВЕ ЗА ДЪРВО
PL WKRĘT DLA DREWNA
D
L
PZ
DIN 7505
REF
07VZD0106
07VZD0107
07VZD0027
07VZD0021
07VZD0060
07VZD0037
07VZD0028
07VZD0029
07VZD0030
07VZD0031
07VZD0063
07VZD0064
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
4.0
4.0
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
60
70
90
100
120
90
100
120
140
160
180
200
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(300)
(250)
(150)
(150)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
3873077021172
3873077021189
3873077001075
3873077001020
3873077013238
3873077001143
3873077001082
3873077001099
3873077001167
3873077001174
3873077013269
3873077013276
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 71

DECKENNAGEL
EN CEILING NAIL
ES ANCLAJE DE PERNO DE FIJACIÓN
IT ANCORAGGIO BULLONE DI FISSAGGIO
SL SIDRNI VIJAK
SR ВИЈАК АНКЕР
AL VIDË ME FIJE METRIK
MK ЗАВРТКИ СО ПОДЛОШКИ
REF
HR/BS VIJAK ANKER UDARNI
HU FIXANKER
RU АНКЕРНЫЙ ВИНТ
TR BETON CIVATA ÇAPALAR KAMA
RO ŞURUB DE ANCORARE
BG КИТАЙ ШАЙБИ
PL GWÓŹDŹ DO SUFITU
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
07ANV0014 6.0 40 CET (200) 3873077006308
BEFESTIGUNGSTECHNIK
D
L
02
D
L
FIXANKER
EN FIXING BOLT ANCHOR
ES ANCLAJE DE PERNO DE FIJACIÓN
IT ANCORAGGIO BULLONE DI FISSAGGIO
SL SIDRNI VIJAK
SR ВИЈАК АНКЕР
AL VIDË ME FIJE METRIK
MK ЗАВРТКИ СО ПОДЛОШКИ
REF
07ANV0015
07ANV0012
07ANV0013
07ANV0011
07ANV0016
07ANV0003
07ANV0004
07ANV0001
07ANV0017
07ANV0002
07ANV0018
07ANV0019
07ANV0005
07ANV0006
07ANV0020
07ANV0007
07ANV0008
07ANV0023
07ANV0024
07ANV0026
07ANV0025
07ANV0009
07ANV0021
07ANV0022
07ANV0010
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
16.0
16.0
16.0
70
60
80
100
120
60
80
100
115
120
130
80
100
120
135
160
180
200
220
240
250
260
105
140
280
HR/BS VIJAK ANKER
HU FIXANKER
RU АНКЕРНЫЙ ВИНТ
TR BETON CIVATA ÇAPALAR KAMA
RO ŞURUB DE ANCORARE
BG КИТАЙ ШАЙБИ
PL KOTWA SEGMENTOWA
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(250)
(150)
(125)
(100)
(80)
(100)
(75)
(60)
(50)
(50)
(40)
(40)
(35)
(35)
(30)
(25)
(20)
(10)
(10)
(10)
(10)
(10)
(20)
(15)
(10)
3873077012934
3873077000733
3873077000740
3873077000726
3873077012941
3873077000757
3873077000702
3873077000696
3873077012958
3873077000764
3873077012965
3873077012972
3873077000771
3873077000719
3873077012989
3873077000788
3873077000795
3873077019186
3873077019193
3873077019216
3873077019209
3873077000801
3873077012996
3873077013009
3873077004328
72 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

s
FIXANKER ETA7
EN FIXING BOLT ANCHOR ETA7 HR/BS VIJAK ANKER ETA7
ES ANCLAJE DE PERNO DE FIJACIÓN ETA7 HU FIXANKER ETA7
IT ANCORAGGIO BULLONE DI FISSAGGIO ETA7 RU АНКЕРНЫЙ ВИНТ ETA7
SL SIDRNI VIJAK ETA7
TR BETON CIVATA ÇAPALAR KAMA ETA7
SR ВИЈАК АНКЕР ETA7
RO ŞURUB DE ANCORARE ETA7
AL VIDË ME FIJE METRIK ETA7 BG КИТАЙ ШАЙБИ ETA7
MK ЗАВРТКИ СО ПОДЛОШКИ ETA7 PL KOTWA SEGMENTOWA ETA7
REF
07ANV0027
07ANV0028
07ANV0029
07ANV0030
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
8.0
10.0
12.0
16.0
75
90
110
145
CET
CET
CET
CET
(100)
(100)
(50)
(25)
5902134719832
5902134719870
5902134719917
5902134719993
BOHRSCHRAUBEN MIT SECHSKANTKOPF
EN SELF-DRILLING SCREWS WITH
HEXAGON HEAD
ES TORNILLO AUTOPERFORANTE
IT VITE AUTOPERFORANTE
SL VIJAK JEKLENI S PODLOŽKO
SR ВИЈАК ЗА ЛИМ СА ПОДЛОШКОМ
AL VIDË VETË-SHPIMIT PËR FLETË
METALIKE ME RONDELË EPDM
MK НАВРТКИ СО ВРЗАНИ
ПОДЛОШКИ
REF
07VZL0003
07VZL0004
07VZL0005
07VZL0002
D (mm) L (mm) RAL No. UNIT EAN CODE
4.8
4.8
4.8
4.8
35
55
35
35
8017
0000
0000
3009
HR/BS VIJAK ZA LIM
HU ÖNFÚRÓ CSAVAROK
RU ВИНТЫ С РЕЗИНОВОЙ ШАЙБОЙ
ОБЛИГАЦИОННЫЙ
TR ALTIGEN KAFA ILE ÖZ-DELICI VIDALAR
RO
BG
ȘURUBURI CU ȘAIBĂ DE CAUCIUC LIPIT
ПОЦИНКОВАНА БОЛТ С ОСИГУРИТЕЛНИ
ШАЙБИ
WKRĘTY SAMOWIERCĄCE Z ŁBEM
PL
SZEŚCIOKĄTNYM
CET
CET
CET
CET
(250)
(200)
(250)
(250)
3873077007541
3873077009859
3873077007534
3873077007558
DIN 754
EPDM
L
k
D
BETONSCHRAUBEN
EN CONCRETE SCREW
ES TORNILLO DE HORMIGÓN
IT VITE PER CALCESTRUZZO
SL VIJAK ZA BETON
SR ВИЈАК ЗА БЕТОН
AL VET BETONI
MK БЕТОНСКА ШИТКА
REF
HR/BS VIJAK ZA BETON
HU BETON CSAVAR
RU БЕТОННЫЙ ВИНТ
TR BETON VİDASI
RO ȘURUB BETON
BG ВИНТ ЗА БЕТОН
PL WKRĘT DO BETONU
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
07ANV0031 10.0 100 CET (25) 5902134198538
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 73

02
BEFESTIGUNGSTECHNIK
SECHSKANTSCHRAUBE
EN HEXAGONAL BOLT
ES TORNILLO MÉTRICO HEXAGONAL
IT BULLONE ESAGONALE
SL VIJAK ŠEST ROBNI
SR ВИЈАК МАШИНСКИ
AL VIDË MAKINERIE
MK МАШИНСКА ЗАВРТКА
HR/BS VIJAK STROJARSKI/MAŠINSKI
HU HATLAPFEJŰ CSAVAR
RU КРЕПЕЖНЫЙ ВИНТ
TR ALTI KÖŞELI CIVATA
RO ȘURUB MAȘINĂ
BG МАШИНСКИ ВИНТ
PL ŚRUBA
D
DIN 933 MAT 8.8
L
k
s
e
REF
07MAV0018
07MAV0019
07MAV0037
07MAV0020
07MAV0021
07MAV0006
07MAV0022
07MAV0001
07MAV0023
07MAV0038
07MAV0039
07MAV0005
07MAV0002
07MAV0040
07MAV0024
07MAV0025
07MAV0041
M L (mm) UNIT EAN CODE
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
20
30
40
50
20
30
40
50
60
80
100
20
30
40
50
60
70
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(450)
(300)
(250)
(200)
(350)
(250)
(150)
(130)
(120)
(120)
(100)
(200)
(170)
(200)
(80)
(70)
(100)
3873077006049
3873077006056
3873077012699
3873077006070
3873077006087
3873077006094
3873077006100
3873077006117
3873077006124
3873077012705
3873077012712
3873077006148
3873077006155
3873077012729
3873077006179
3873077006186
3873077012736
REF
07MAV0026
07MAV0004
07MAV0042
07MAV0008
07MAV0009
07MAV0010
07MAV0003
07MAV0043
07MAV0011
07MAV0007
07MAV0044
07MAV0013
07MAV0014
07MAV0015
07MAV0016
07MAV0045
07MAV0017
M L (mm) UNIT EAN CODE
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
12
12
12
80
100
20
30
40
50
60
70
80
100
120
30
40
50
60
70
80
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(100)
(40)
(150)
(90)
(70)
(65)
(45)
(50)
(30)
(30)
(40)
(55)
(100)
(35)
(25)
(40)
(20)
3873077006193
3873077006131
3873077012743
3873077005936
3873077005943
3873077005950
3873077005967
3873077012750
3873077005974
3873077005929
3873077012767
3873077005998
3873077006001
3873077006018
3873077006025
3873077012774
3873077006032
REF
07MAV0012
07MAV0046
07MAV0047
07MAV0048
07MAV0050
07MAV0051
07MAV0052
07MAV0053
07MAV0054
07MAV0055
07MAV0056
07MAV0057
07MAV0058
07MAV0059
07MAV0060
07MAV0061
M L (mm) UNIT EAN CODE
12
14
14
14
14
14
16
16
16
16
16
16
16
20
20
20
100
40
50
60
70
80
40
50
60
70
80
100
140
50
60
70
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(20)
(40)
(40)
(40)
(30)
(25)
(30)
(30)
(30)
(20)
(20)
(15)
(15)
(15)
(15)
(15)
3873077005981
3873077012781
3873077012798
3873077012804
3873077012811
3873077012828
3873077012835
3873077012842
3873077012859
3873077012866
3873077012873
3873077012880
3873077012897
3873077012903
3873077012910
3873077012927
74 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE SCHWARZ
SEITE / PAGE 11
09RUK0047

BEFESTIGUNGSTECHNIK
ABSTANDSMONTAGESCHRAUBE RAHMEN
EN SPACING ASSEMBLY SCREW
ES TORNILLO PARA MONTAJE A DISTANCIA
IT VITE PER CALCESTRUZZO PER SERRAMENTI
SL VIJAK TURBO
SR ВИЈАК ТУРБО
AL VIDË TURBO
MK ТУРБО НАВРТКИ
REF
07TUV0006
07TUV0007
07TUV0008
07TUV0001
07TUV0002
07TUV0003
07TUV0004
07TUV0005
07TUV0009
D (mm) L (mm) TX UNIT EAN CODE
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
7.5
52
72
92
112
132
152
182
202
212
30
30
30
30
30
30
30
30
30
HR/BS VIJAK TURBO
HU TURBO CSAVAR
RU TURBO ВИНТ
TR MESAFE MONTAJ VIDASI ÇERÇEVE
RO RIGIPS TURBO
BG ВИНТ ЗА ГИПСОКАРТОН
PL ODLEGŁOŚĆ ŚRUBA MONTAŻOWA
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
3873077000818
3873077000825
3873077000832
3873077000849
3873077000856
3873077000863
3873077000870
3873077004335
3873077021103
02
D
L
KR0002 DINR109 MAT 4.8
FLACHRUNDSCHRAUBE MIT VIERKANTANSATZ
EN ROUND HEAD SCREW WITH SQUARE
NECK
ES TORNILLO DE CABEZA REDONDEADA
CON CUELLO CUADRADO
IT VITE A TESTA TONDA
SL VIJAK SPONSKI
SR ВИЈАК ТОРБАН
AL VIDË PUNTO
MK ЗАВРТКА КАПА
HR/BS VIJAK TORBAN
HU LAPOS FÉLGÖMBFEJŰ CSAVAR NÉGYLAPÚ
NYAKRÉSSZEL
RU КРЫШЕЧНЫЙ БОЛТ
TR KARE BOYUNLU YUVARLAK BAŞLI VIDA
RO ŞURUB CAPAC
BG ВИНТ ШАПКА
PL ŚRUBA Z ŁBEM OKRĄGŁYM I KWADRATOWĄ
SZYJKĄ
(b)
d k
d
L
f
k
DIN 603
MAT 4.8
REF
07TOV0018
07TOV0019
07TOV0001
07TOV0020
07TOV0021
07TOV0003
07TOV0004
07TOV0005
07TOV0006
07TOV0007
07TOV0008
07TOV0009
07TOV0002
07TOV0022
07TOV0023
07TOV0024
07TOV0025
07TOV0012
07TOV0013
07TOV0014
07TOV0015
07TOV0016
07TOV0017
07TOV0010
07TOV0011
07TOV0026
07TOV0027
07TOV0028
07TOV0029
07TOV0031
M L (mm) UNIT
EAN CODE
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
30
40
50
60
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
20
30
40
50
60
70
80
90
100
120
140
150
160
80
100
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(280)
(260)
(200)
(200)
(300)
(200)
(140)
(120)
(110)
(100)
(70)
(70)
(70)
(80)
(80)
(200)
(150)
(100)
(80)
(100)
(60)
(40)
(40)
(100)
(40)
(50)
(50)
(50)
(60)
(50)
3873077012569
3873077012576
3873077005752
3873077012583
3873077012590
3873077005769
3873077005776
3873077005783
3873077005790
3873077005806
3873077005813
3873077005820
3873077005837
3873077012606
3873077012613
3873077012620
3873077012637
3873077005868
3873077005875
3873077005882
3873077005899
3873077005905
3873077005912
3873077005844
3873077005851
3873077012644
3873077012651
3873077012668
3873077012675
3873077012682
76 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

HOLZSCHRAUBE SECHSKANTKOPF
EN WOOD SCREW HEXAGON HEAD
ES TORNILLO PARA MADERA HEXAGONAL
IT VITE PER LEGNO TESTA ESAGONALE
SL VIJAK ŠESTROBI
SR ВИЈАК ШЕСКАНТ
AL VIDË SESKANT
MK ШЕСТОАГОЛНИ НАВРТКИ
HR/BS VIJAK ŠESTOKUTNI/ŠESKANT
HU FACSAVAR HATLAPFEJŰ
RU ЗАКРУТИТЬ ШЕСТИГРАННЫЕ
TR AHŞAP VIDA ALTIKÖŞEBAŞLI
RO ŞURUB CU CAP HEXAGONAL
BG ВИНТОВИ - ШЕСТОЪГЪЛНИК
PL DREWNO ŚRUBA SZEŚCIOKĄTNA GŁÓWKA
D
b 0,6l
L
1*
k
s
e
DIN 571
REF
07VZD0065
07VZD0066
07VZD0067
07VZD0068
07VZD0069
07VZD0070
07VZD0071
07VZD0072
07VZD0073
07VZD0074
07VZD0075
07VZD0076
07VZD0077
07VZD0078
07VZD0079
07VZD0080
07VZD0081
07VZD0082
07VZD0083
07VZD0084
07VZD0085
07VZD0086
07VZD0087
07VZD0088
07VZD0089
D (mm) L (mm) b (mm) UNIT EAN CODE
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
50
60
70
80
90
100
120
140
50
60
70
80
90
100
120
18
24
30
36
42
48
54
60
66
72
30
36
42
48
54
60
72
84
30
36
42
48
54
60
72
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(300)
(250)
(200)
(150)
(150)
(120)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(80)
(60)
(60)
(60)
(60)
(70)
(50)
(50)
(50)
(40)
(40)
(40)
3873077013283
3873077013290
3873077013306
3873077013313
3873077013320
3873077013337
3873077013344
3873077013351
3873077013368
3873077013375
3873077013382
3873077013399
3873077013405
3873077013412
3873077013429
3873077013436
3873077013443
3873077013450
3873077013467
3873077013474
3873077013481
3873077013498
3873077013504
3873077013511
3873077013528
GIPSKARTONPLATTENSCHRAUBE/METALLPROFIL
EN GYPSUM PLASTERBOARD SCREW
ES TORNILLOS PAREDES PREFABRICADAS
IT VITE PER CARTONGESSO
SL VIJAK ZA MAVČNE PLOŠČE
SR ВИЈАК ЗА ГИПСАНЕ ПЛОЧЕ / МЕТАЛНИ
ПРОФИЛ
AL VIDË PËR PANELE GIPSI/PROFIL METALI
MK ЗАВРТКА ЗА ГИПС КАРТОН
HR/BS VIJAK ZA GIPSANE PLOČE/METALNI
PROFIL
HU GIPSZKARTONLAP-CSAVAR
RU ВИНТ ДЛЯ ГИПСОКАРТОН
TR ALÇIPAN VIDALARI
RO SURUB RIGIPS
BG ВИНТ ЗА ГИПСОКАРТОН
PL ŚRUBA DO PŁYT GIPSOWO KARTONOWO
REF
07VZR0001
07VZR0002
07VZR0003
07VZR0004
07VZR0010
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
25
35
45
55
75
CET
CET
CET
CET
CET
(1000)
(700)
(500)
(400)
(200)
3873077001204
3873077001211
3873077001228
3873077004342
3873077009767
KR0023A
D
L
PH
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 77

02
BEFESTIGUNGSTECHNIK
GIPSKARTONPLATTENSCHRAUBE/HOLZPROFIL
EN GYPSUM PLASTERBOARD SCREW HR/BS VIJAK ZA GIPSANE PLOČE/DRVENI
ES TORNILLOS PAREDES PREFABRICADAS PROFIL
IT VITE PER CARTONGESSO
HU GIPSZKARTONLAP-CSAVAR
SL VIJAK ZA MAVČNE PLOŠČE RU ВИНТ ДЛЯ ГИПСОКАРТОН
SR ВИЈАК ЗА ГИПСАНЕ ПЛОЧЕ / ДРВЕНИ TR ALÇIPAN VIDALARI
ПРОФИЛ
RO SURUB RIGIPS
AL VIDË PËR PANELE GIPSI/PROFIL DRURI BG ВИНТ ЗА ГИПСОКАРТОН
MK ЗАВРТКА ЗА ГИПС КАРТОН PL ŚRUBA DO PŁYT GIPSOWO KARTONOWO
REF D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
07VZR0011 4.2 75 CET (200) 3873077005738
KR0023A
D
L
PH
GIPSKARTONPLATTENSCHRAUBE
EN GYPSUM PLASTERBOARD SCREW HR/BS VIJAK ZA GIPSANE PLOČE SUR
ES TORNILLOS PAREDES PREFABRICADAS HU GIPSZKARTONLAP-CSAVAR
IT VITE PER CARTONGESSO
RU ВИНТ ДЛЯ ГИПСОКАРТОН
SL VIJAK ZA MAVČNE PLOŠČE TR ALÇIPAN VIDALARI
SR ВИЈАК ЗА ГИПСАНЕ ПЛОЧЕ RO SURUB RIGIPS
AL VIDË PËR PANELE GIPSI
BG ВИНТ ЗА ГИПСОКАРТОН
MK ЗАВРТКА ЗА ГИПС КАРТОН PL ŚRUBA DO PŁYT GIPSOWO KARTONOWO
REF D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
07VZR0009 3.5 35 CET (700) 3873077001273
KR0023A
D
L
PH
78 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

HOLZBAUSCHRAUBE
EN TIMBER SCREW
ES TORNILLO PARA MADERA DE CONSTRUCCIÓN
IT VITE COSTRUZIONI IN LEGNO
SL LESENI VIJAK
SR ВИЈАК ЗА ГРЕДЕ
AL LËNDË DRUSORE
MK ДРВО ЗАВРТКА
REF
07VZD0090
07VZD0091
07VZD0092
07VZD0093
07VZD0094
07VZD0095
07VZD0096
07VZD0097
07VZD0098
07VZD0099
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
10.0
120
140
160
180
200
220
240
260
280
180
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
HR/BS VIJAK ZA GREDE
HU FA ÉPÍTÉSI CSAVAR
RU ВИНТ ДЛЯ ДРЕВЕСИНЫ
TR KERESTE VIDASI
RO ȘURUB DE LEMN
BG ДЪРВЕН ВИНТ
PL ŚRUBA DREWNA
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
3873077014075
3873077014082
3873077014099
3873077014105
3873077014112
3873077014129
3873077014136
3873077014143
3873077014150
3873077014167
T x 40
D
L b
L
t
TORX
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 79

BEFESTIGUNGSTECHNIK
02
NAGELDÜBEL
EN NAIL-IN ANCHOR
ES TARUGO CLAVO
IT TASSELLO A CHIODO
SL SUHOMONTAŽNI VIJAK .- ZABIJALNO SIDRO
SR ВИЈАК НА НАКУЦАВАЊЕ PEN
AL VIDË PEN
MK ВИЈАК НА НАКУЦАВАЊЕ PEN
REF
07VZN0006
07VZN0007
07VZN0008
07VZN0013
07VZN0014
07VZN0015
07VZN0009
07VZN0011
07VZN0012
07VZN0005
07VZN0001
07VZN0002
07VZN0003
07VZN0004
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
6.0
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
40
60
80
45
60
80
100
120
140
80
100
120
140
160
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
HR/BS VIJAK NA NAKUCAVANJE
HU BEÜTŐDÜBEL
RU ГВОЗДИ ВИНТОВЫЕ АНКЕРЫ
TR VIDALI ÇIVI ÇAPALARI
RO ANCORE CU ȘURUB
BG ВИНТ ПИРОН ДЮБЕЛИ
PL KOŁKI SZYBKIEGO MONTAŻU
(200)
(200)
(200)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(100)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
5902134709567
5902134709581
5902134709598
5902134709604
5902134709611
5902134709628
5902134709635
5902134709642
5902134709659
5902134709666
5902134709673
5902134709680
5902134709697
5902134709703
NYLON
D
L
D
L
PZ-2
PZ-3
NAGELDÜBEL FLACHKOPF
EN NAIL-IN ANCHOR FLATHEAD
ES TARUGO CLAVO
IT TASSELLO A CHIODO
SL SUHOMONTAŽNI VIJAK .- ZABIJALNO
SIDRO
SR ВИЈАК НА НАКУЦАВАЊЕ PEN
AL VIDË PEN
MK ВИЈАК НА НАКУЦАВАЊЕ PEN
REF
07VZN0023
D (mm)
6.0
L (mm)
40
HR/BS VIJAK NA NAKUCAVANJE RAVNA
GLAVA
HU BEÜTŐDÜBEL
RU ГВОЗДИ ВИНТОВЫЕ АНКЕРЫ
TR VIDALI ÇIVI ÇAPALARI
RO ANCORE CU ȘURUB
BG ВИНТ ПИРОН ДЮБЕЛИ
PL KOŁKI SZYBKIEGO MONTAŻU
UNIT
CET
(200)
EAN CODE
5902134710631
NYLON
D
L
D
L
PZ-2
NAGELDÜBEL PP
EN NAIL-IN ANCHOR PP
HR/BS VIJAK NA NAKUCAVANJE PP
ES TARUGO CLAVO PP
HU BEÜTŐDÜBEL PP
IT TASSELLO A CHIODO PP
RU ГВОЗДИ ВИНТОВЫЕ АНКЕРЫ PP
SL SUHOMONTAŽNI VIJAK .- ZABIJALNO SIDRO PP TR VIDALI ÇIVI ÇAPALARI PP
SR ВИЈАК НА НАКУЦАВАЊЕ PEN PP RO ANCORE CU ȘURUB PP
AL VIDË PEN PP
MK ВИЈАК НА НАКУЦАВАЊЕ PEN PP
BG ВИНТ ПИРОН ДЮБЕЛИ PP
PL KOŁKI SZYBKIEGO MONTAŻU PP
REF
07VZN0016
07VZN0017
07VZN0018
07VZN0019
07VZN0020
07VZN0021
D (mm)
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
L (mm)
40
60
45
60
80
100
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(200)
(200)
(100)
(100)
(100)
(100)
EAN CODE
5902134701615
5902134701622
5902134701967
5902134701646
5902134701653
5902134701660
PP
D
L
D
L
PZ-2
PZ-3
80 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

d
d
d
NAGELDÜBEL FLACHKOPF PP
EN NAIL-IN ANCHOR FLATHEAD PP
ES TARUGO CLAVO PP
IT TASSELLO A CHIODO PP
SL SUHOMONTAŽNI VIJAK .- ZABIJALNO
SIDRO PP
SR ВИЈАК НА НАКУЦАВАЊЕ PEN PP
AL VIDË PEN PP
MK ВИЈАК НА НАКУЦАВАЊЕ PEN PP
REF
HR/BS VIJAK NA NAKUCAVANJE RAVNA
GLAVA PP
HU BEÜTŐDÜBEL PP
RU ГВОЗДИ ВИНТОВЫЕ АНКЕРЫ PP
TR VIDALI ÇIVI ÇAPALARI PP
RO ANCORE CU ȘURUB PP
BG ВИНТ ПИРОН ДЮБЕЛИ PP
PL KOŁKI SZYBKIEGO MONTAŻU PP
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
07VZN0022 6.0 40 CET (200) 5902134701592
PP
D
L
D
L
PZ-2
DECKENHAKEN
EN CEILING HOOK
HR/BS VIJAK KUKA
ES GANCHO PARA TECHO
HU MENNYEZETI HOROG FACSAVAR
IT ACCIAIO ZINCATO BIANCO CON FILETTO MENETTEL
LEGNO
RU ВВЕРТНЫЕ КРЮКИ
SL VIJAK S KAVLJEM
TR TAVAN KANCASI
SR ВИЈЦИ СА КУКОМ
RO CÂRLIGE ȘURUB
AL VIDË GREP
BG КУКИ С РЕЗБА
MK ТИПЛА СО КУКА
PL HAK SUFITOWY
REF M L (mm) UNIT
EAN CODE
07VIR0004 5 41 PAK (8) 5902134703077
L
L
DECKENHAKENSCHRAUBE
EN CEILING HOOK
ES GANCHO PARA TECHO
IT ACCIAIO ZINCATO BIANCO CON
FILETTO LEGNO
SL VIJAK S KAVLJEM
SR ВИЈЦИ СА КУКОМ
AL VIDË GREP
MK ТИПЛА СО КУКА
REF
07VIR0017
07VIR0018
07VIR0019
M
5
5
5
L (mm)
50
60
80
HR/BS VIJAK KUKA ZA PLAFON
HU MENNYEZETI HOROG FACSAVAR
MENETTEL
RU ВВЕРТНЫЕ КРЮКИ
TR TAVAN KANCASI
RO CÂRLIGE ȘURUB
BG КУКИ С РЕЗБА
PL HAK SUFITOWY
UNIT
CET
CET
CET
(50)
(50)
(50)
EAN CODE
3873077008418
3873077008425
3873077008432
L
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 81

D
SCHRAUBHAKEN MIT SCHLITZ
EN SCREW HOOK WITH SLOT
HR/BS VIJAK KUKA L PZ2
ES GANCHO ROSCADO
HU CSAVAROS KAMPÓ HORONNYAL
IT CANCANO ACCIAIO ZINCATO FILETTO RU КРЮК L
METALLO
TR YIVLI VIDA KANCASI
SL KAVELJ L
RO CÂRLIG ÎN UNGHI DREPT CU FANTĂ
SR КУКА L
OŢEL
AL VIDË GREP
BG КУКИ С РЕЗБА
MK КУКА L
PL HAK SUFITOWY
REF M L (mm) UNIT
EAN CODE
07VIR0016 6 60 CET (100) 3873077008449
BEFESTIGUNGSTECHNIK
M
L
WASCHTISCHBEFESTIGUNG MIT SHARKDÜBEL
EN WASHBASIN MOUNTING WITH SHARK
DOWEL
ES SUJECCIÓN LAVABO
IT FISSAGGIO LAVABO CON TASSELLO
SHARK
SL VIJAK ZA UMIVALNIK
SR ВИЈАК ЗА УМИВАОНИК
AL VIDË PËR LAVAMAN
MK СВРЗУВАЧКИ ЕЛЕМЕНТИ ЗА
МИЈАЛНИК
REF
07VIR0009
07VIR0007
M
8
10
L (mm)
120
120
HR/BS VIJAK ZA UMIVAONIK
HU KÖTŐELEMEK MOSDÓ SZETT
RU КРЕПЕЖ ДЛЯ МНОЖЕСТВА
УМЫВАЛЬНИКА
TR ARK DÜBELI LAVABO MONTAJI
RO ELEMENTE DE FIXARE PENTRU
SET CHIUVETA
BG ТОАЛЕТНА ФИКСИНГИ
ОПРЕДЕЛЕНИ
PL MOCOWANIE ZLEWOZMYWAKA Z
KOŁKIEM
UNIT
PAK
PAK
(2)
(2)
EAN CODE
5902134708225
5902134714011
D
D
L
WC-BEFESTIGUNGSSATZ MIT SCHRAUBE
VERZINKT
EN WC MOUNTING KIT WITH SCREW
ES SUJECIÓN WC
IT KIT FISSAGGIO WC CON VITE ZINCATA
SL WC PRITRDILNI
SR ВИЈАК ЗА ВЦ ШОЉУ
AL VIDË PËR LAVAMAN
MK ВИЈАК ЗА ВЦ ШОЉA
HR/BS VIJAK ZA WC SOLJU SET
HU WC SZERELŐKÉSZLET
HORGANYZOTT CSAVARRAL
RU WC КОМПЛЕКТ КРЕПЛЕНИЕ
TR WC SABITLEME SETI
RO WC SET DE FIXARE
BG КОМПЛЕКТ СТРУКТУРА ЗА
ВГРАЖДАНЕ
PL ZESTAW MONTAŻOWY WC Z
OCYNKOWANYMI ŚRUBAMI
REF M L (mm) UNIT
EAN CODE
07VIR0010 6 80 PAK (2) 5902134708201
D
02
L
82 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHRAUBE FÜR PVC-TISCHLEREI MIT
BUCHSENKOPF
EN COUNTERSUNK SCREW FOR PVC
JOINERY
ES TORNILLO DE CONTADOR PARA
CARPINTERÍA DE PVC
IT VITE AUTOFILETTANTE PER INFISSI
IN PVC
SL VIJAK Z VGREZNJENO GLAVO
SR ВИЈАК ЗА ПВЦ СТОЛАРИЈУ СА
УПУШТЕНОМ ГЛАВОМ
AL VIDHOS KUNDËRVIHET PER
MORENZI PVC
MK НАВРТКИ ЗА ПВЦ ПРОЦИНАРИ
ИЗДЛАБЕНА ГЛАВА
REF
07PVC0001
07PVC0002
07PVC0003
07PVC0004
07PVC0005
D (mm)
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
L (mm)
20
25
30
35
40
HR/BS VIJAK ZA PVC STOLARIJU SA
UPUŠTENOM GLAVOM
HU SÜLLYESZTETT PVC SZERSZÁMOKHOZ
CSAVAR
RU ВИНТ С ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ ДЛЯ
ОКНА ПВХ
TR HAVŞA BAŞLI VIDA PVC DOĞRAMA İÇİN
RO ȘURUB ÎNCASTRAT PENTRU TÂNĂRII
DIN PVC
BG ВИНТ С ТАЙНА ГЛАВА ЗА ПВЦ
ПРОЗОРЦИ
PL ŚRUBA Z ŁBEM STOŻKOWYM DO
STOLARKI PCV
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
(1000)
(1000)
(1000)
(500)
(500)
EAN CODE
3873077020465
3873077020472
3873077020489
3873077020496
3873077020502
SCHRAUBE FÜR PVC-TISCHLEREI MIT
FLACHEM KOPF
EN SCREWFLAT HEAD FOR PVC JOINERY
ES TORNILLO DE CABEZA PLANA
CARPINTERÍA DE PVC
IT TESTA PIATTA A VITE PER INFISSI IN
PVC
SL VIJAK Z RAVNO GLAVO
SR ВИЈАК ЗА ПВЦ СТОЛАРИЈУ СА
РАВНА ГЛАВА
AL KOKA E SHESHTË ME VIDHOS PER
MORENZI PVC
MK ЗАВРТКА ЗА ПВЦ ПРОЦИНАРИ
РАМНА ГЛАВА
REF
07PVC0017
07PVC0018
07PVC0019
07PVC0020
07PVC0021
07PVC0022
07PVC0023
07PVC0024
D (mm)
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
L (mm)
13
16
19
25
32
40
50
60
HR/BS VIJAK ZA PVC STOLARIJU SA
RAVNOM GLAVOM
HU CSAVAR PVC SZERSZÁMOKHOZ
LAPOS FEJ
RU ВИНТ PENTRU TÂNĂRII DIN PVC С
ПЛОСКОЙ ГОЛОВКОЙ
TR VIDALI PVC DOĞRAMA İÇİN DÜZ KAFA
RO CAP CU ȘURUB PENTRU TÂNĂRII DIN PVC
BG ВИНТОВА ЗА ПВЦ ДОГРАМА
ПЛОСКА ГЛАВА
PL BLACHOWKRĘT DO STOLARKI PCV
Z ŁBEM PŁASKOSOCZEWKOWYM
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(1000)
(1000)
(1000)
(500)
(500)
(400)
(300)
(250)
EAN CODE
3873077020625
3873077020632
3873077020649
3873077020656
3873077020663
3873077020670
3873077020687
3873077020694
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 83

BEFESTIGUNGSTECHNIK
02
SELBSTSCHRAUBENSCHRAUBE FÜR
PVC-TISCHLEREI MIT FLACHEM KOPF
EN SELF DRILLING SCREWS FOR PVC HR/BS VIJAK SAMOUREZIVI ZA PVC
JOINERY WITH FLAT HEAD
STOLARIJU SA RAVNOM GLAVOM
ES TORNILLOS AUTOTALADRANTES PARA HU ÖNFÚRÓ CSAVAROK PVC
CARPINTERÍA PVC CON CABEZA PLANA ÖSSZETÉTELEKHEZ LAPFEJJEL
IT VITI AUTOFORANTI PER INFISSI IN PVC RU САМОСВЕРЛЬНЫЕ ВИНТЫ ДЛЯ
A TESTA PIANA E ANCORAGGIO
СОЕДИНЕНИЙ ИЗ ПВХ С ПЛОСКОЙ
SL SAMOREZNI LESNI VIJAKI Z RAVNO ГОЛОВКОЙ
GLAVO
TR DÜZ KAFALI PVC DOĞRAMA İÇİN
SR САМОРЕЗНИ ВИЈАК ЗА ПВЦ
KENDİNDEN DELME
СТОЛАРИЈУ СА РАВНОМ ГЛАВОМ RO ȘURUBURI AUTOFURABILE PENTRU
AL VIDA VETË-SHPUESE PËR ZDRUKTHTARI TÂNĂRII DIN PVC CU CAP PLAT
PVC ME KOKË TË SHESHTË BG САМОБОРОВИ ВИНТОВЕ ЗА ПВЦ
MK САМО ДУПАЧКИ ПРВОВИ ЗА ПВЦ ДОГРАМА С ПЛОСКА ГЛАВА
ПОДРАЧНИЦА СО ПЛАТНО ГЛАВА PL WKRĘTY SAMOWIERCĄCE DO
STOLARKI PCV Z ŁBEM PŁASKIM
REF
07PVC0007
07PVC0008
07PVC0009
07PVC0010
07PVC0011
D (mm)
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
L (mm)
13
16
19
25
32
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
(1000)
(1000)
(1000)
(500)
(500)
EAN CODE
3873077020526
3873077020533
3873077020540
3873077020557
3873077020564
SELBSTSCHRAUBENSCHRAUBE FÜR PVC-
VERBINDUNG MIT BUCHSENKOPF
EN SELF DRILLING SCREWS FOR PVC HR/BS VIJAK SAMOUREZIVI ZA PVC
JOINERY WITH BUGLE HEAD
STOLARIJU SA UPUŠTENOM GLAVOM
ES TORNILLOS AUTOTALADRANTES PARA HU ÖNFÚRÓ CSAVAROK PVC
CARPINTERÍA DE PVC CON CABEZA ÖSSZETÉTELEKHEZ BUGLE FEJJEL
IT VITI AUTOFORANTI PER INFISSI IN PVC RU САМОСВЕРЛИЛЬНЫЕ ВИНТЫ ДЛЯ
CON TESTA A BUGLE
СОЕДИНЕНИЙ ИЗ ПВХ С ВЫСОКОЙ
SL SAMOREZNI LESNI VIJAKI Z
ГОЛОВКОЙ
VGREZNJENO GLAVO
TR BUGLE KAFALI PVC DOĞRAMA İÇİN
SR САМОРЕЗНИ ВИЈАК ЗА ПВЦ
KENDİNDEN DELME VİDALARI
СТОЛАРИЈУ СА ГЛАВНОМ УТИЧНИЦОМ RO ȘURUBURI DE AUTOFORAT PENTRU
AL VETA VET DR SHPUESE PËR
TÂNĂRII DIN PVC CU CAP DE BUGLE
ZDRUKTHTARI PVC ME KOKË TUFË BG САМОБОРОВИ ВИНТОВЕ ЗА ПВЦ
MK САМО ДУПАЧКИ ПРВОВИ ЗА ПВЦ ДОГРАМА С ГРЪБНА ГЛАВА
ПОДРАЧНИЦА СО ГЛАВА НА ГРАДА PL WKRĘTY SAMOWIERCĄCE DO
STOLARKI PCV Z ŁBEM BUGLE
REF
07PVC0012
07PVC0013
07PVC0014
07PVC0015
07PVC0016
D (mm)
3.9
3.9
3.9
3.9
3.9
L (mm)
16
19
25
32
40
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
(1000)
(1000)
(1000)
(1000)
(500)
EAN CODE
3873077020571
3873077020588
3873077020595
3873077020601
3873077020618
84 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHRAUBE FÜR PVC-TISCHLEREI MIT
SECHSKANTKOPF UND KUNSTSTOFFDÜBEL
EN SELF DRILLING SCREWS FOR PVC HR/BS VIJAK ZA PVC STOLARIJU SA
JOINERY WITH HEX WASHER HEAD ŠESTOUGAONOM GLAVOM I
AND ANCHOR
TIPLOM
ES TORNILLOS AUTOTALADRANTES PARA HU ÖNFÚRÓ CSAVAROK PVC
CARPINTERÍA PVC CON ARANDELA ÖSSZESZERELÉSEKHEZ MOSÓ
HEXAGONAL Y TACO DE NAILON MOSÓFEJJEL ÉS HORGONNYAL
IT VITI AUTOFORANTI PER INFISSI IN RU САМОСВЕРЛЬНЫЕ ВИНТЫ ДЛЯ
PVC CON TESTA CON RONDELLA СОЕДИНЕНИЙ ИЗ ПВХ С
ESAGONALE E TASSELLO
ШЕСТИГРАННОЙ ГОЛОВКОЙ И АНКЕРОМ
SL SAMOREZNI VIJAKI S ŠESTROBNO TR HEX RULO BAŞLI VE ANKRAJLI PVC
GLAVO IN VLOŽEK
DOĞRAMA İÇİN KENDİNDEN DELME
SR ВИЈАК ЗА ПВЦ СТОЛАРИЈУ СА VİDALARI
ШЕСТАКУПОНСКОМ ГЛАВОМ RO ȘURUBURI AUTOFURABILE PENTRU
И ТИПЛOM
TÂNĂRII DIN PVC CU CAP ȘI
AL VIDA VET DR SHPUESE PËR
ANCHORĂ DE SPĂLĂTOR HEX
ZDRUKTHTARI PREJ PVC ME KOKË BG САМОБОРОВИ ВИНТОВЕ ЗА ПВЦ
LAVANDERIE DHE NJË ANKORIM ДОГРАМА С ШЕСТОСТЕННА ГЛАВА И
MK САМО ДУПАЧКИ ПРВКОВИ ЗА ПВЦ ДЮБЕЛ
ПРОЦИНИЛНИЦА СО ГЛАВА И PL WKRĘTY SAMOWIERCĄCE DO STOLARKI
ТИПЛOM
PCV Z ŁBEM PODKŁADKOWYM I KOŁEK
REF
07PVC0025
07PVC0039
07PVC0040
07PVC0041
D (mm)
6.0
7.0
7.0
7.0
L (mm)
85
105
125
145
UNIT
CET
CET
CET
CET
(50)
(50)
(50)
(25)
EAN CODE
3873077020700
3873077020847
3873077020854
3873077020861
SCHRAUBE FÜR PVC-TISCHLEREI MIT
UNTERKOPF UND KUNSTSTOFFDÜBEL
EN SCREWS FOR PVC JOINERY WITH
BUGLE HEAD AND ANCHOR
ES TORNILLOS PARA CARPINTERIA PVC
CON CABEZA DE BUGLE Y TACO DE
NAILON
IT VITI PER INFISSI IN PVC CON TESTA
A BUGOLA E TASSELLO
SL LESNI VIJAKI Z VGREZNJENO GLAVO
IN VLOŽEK
SR ВИЈАК ЗА ПВЦ СТОЛАРИЈУ СА
ПРЕДАНОМ ГЛАВОМ И ЧЕПОМ
AL VIDA PËR MOBILIERI PVC ME KOKË
TUFË DHE UPA
MK ПРВИЦИ ЗА ПВЦ ПОДНЕСИ СО
ГЛАВА И ГРАДА И ТИПЛАOM
REF
07PVC0029
07PVC0030
07PVC0031
07PVC0032
07PVC0033
07PVC0034
07PVC0035
07PVC0036
07PVC0037
D (mm)
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
L (mm)
85
105
125
145
165
205
235
265
305
HR/BS VIJAK ZA PVC STOLARIJU SA
UPUŠTENOM GLAVOM I TIPLOM
HU CSAVAROK PVC ÖSSZETÉTELEKHEZ
BUGLE FEJJEL ÉS MŰANYAG DÜBEL
RU ВИНТЫ ДЛЯ ОКРУЖАЮЩИХ ИЗДЕЛИЙ
ИЗ ПВХ С СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ
ГОЛОВКОЙ И АНКЕРЫ ПЛАСТИЧНЫЕ
TR BUGLE KAFALI PVC DOĞRAMA
VİDALARI VE PLASTIK ÇAPALAR
RO ȘURUBURI PENTRU TÂNĂRII DIN PVC
CU CAP DE BUGLE ȘI ANCORE
BG ВИНТОВЕ ЗА ПВЦ ДОГРАМА С
ГРЪБНА ГЛАВА И ДЮБЕЛ
PL WKRĘTY DO STOLARKI PCV Z ŁBEM
BUGLE I KOŁEK
UNIT
(50)
(50)
(50)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(50)
(50)
(50)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
(25)
EAN CODE
3873077020748
3873077020755
3873077020762
3873077020779
3873077020786
3873077020793
3873077020809
3873077020816
3873077020823
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 85

02
BEFESTIGUNGSTECHNIK
UNIVERSALSCHRAUBE FLACHKOPF UND SENKKOPF
EMPFOHLEN FÜR BLATTMETALL
HARTHOLZ UND VERBUNDWERKSTOFFE
RECOMENDED FOR SHEET METAL, HARD
WOOD, AND COMPOSIT MATERIALS
PREPORUCENO ZA LIMOVE, TVRDO DRVO I
KOMPOZITNE MATERIJALE
ENTWICKELT, UM IHR EIGENES GEWINDE
BEIM EINSCHRAUBEN ZU SCHNEIDEN
DESIGNED TO CUT ITS OWN THREAD WHILE
SCREWING IN
DIZAJNIRANI DA SEBI UREZUJU NAVOJ
PRILIKOM ZAVRTANJA
D
D
80˚+/-2˚
PH-SCHRAUBE MIT FLACHEM UND
GESENKTEM KOPF
PH SCREW IN FLAT AND SUNKEN HEAD VARIANTS
PH VIJAK U VERZIJI SA RAVNOM I UPUŠTENOM
GLAVOM
S
German Qualit
y

D
DIN 7981
UNIVERSALSCHRAUBE FLACHKOPF
EN UNIVERSAL SCREWFLAT HEAD
ES TORNILLO DE CABEZA PLANA
UNIVERSAL
IT TESTA PIATTA A VITE UNIVERSALE
SL UNIVERZALNI VIJAKI RAVNO GLAVO
SR ВИЈАК УНИВЕРЗАЛНИ РАВНА ГЛАВА
AL KOKA E SHESHTË UNIVERSALE ME
VIDHOS
MK УНИВЕРЗАЛНА ЗАВРТКА РАМНА
ГЛАВА
REF
07VZL0017
07VZL0018
07VZL0019
07VZL0020
07VZL0021
07VZL0022
07VZL0023
07VZL0024
07VZL0025
07VZL0026
07VZL0027
07VZL0028
07VZL0029
07VZL0030
07VZL0031
M
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
L (mm)
16
19
22
25
32
16
19
22
25
32
35
38
45
60
70
HR/BS VIJAK UNIVERZALNI RAVNA GLAVA
HU UNIVERZÁLIS CSAVAR LAPOS FEJ
RU УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ВИНТ С ПЛОСКОЙ
ГОЛОВКОЙ
TR ÜNIVERSAL VIDALI DÜZ KAFA
RO CAP CU ȘURUB UNIVERSAL
BG УНИВЕРСАЛНА ВИНТОВА ПЛОСКА
ГЛАВА
PL BLACHOWKRĘT Z ŁBEM
PŁASKOSOCZEWKOWYM
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(1400)
(1300)
(1000)
(1000)
(1200)
(1200)
(1000)
(900)
(700)
(600)
(500)
(700)
(600)
(400)
(300)
EAN CODE
3873077013634
3873077013641
3873077013658
3873077013665
3873077013672
3873077013689
3873077013696
3873077013702
3873077013719
3873077013726
3873077013733
3873077013740
3873077013757
3873077013764
3873077013771
SENKKOPF-UNIVERSALSCHRAUBE
EN COUNTERSUNK UNIVERSAL SCREW
ES TORNILLO UNIVERSAL DE CONTADOR
IT VITE AUTOFILETTANTE UNIVERSALE
SL SAMOREZNI VIJAKI UNIVERZALNI
SR ВИЈАК УНИВЕРЗАЛНИ СА
УПУШТЕНОМ ГЛАВОМ
AL VIDHOS UNIVERSALE KUNDËRVIHET
MK НАВРТКИ УНИВЕРЗАЛНИ
ИЗДЛАБЕНА ГЛАВА
HR/BS VIJAK UNIVERZALNI UPUŠTENA
GLAVA
HU SÜLLYESZTETT UNIVERZÁLIS CSAVAR
RU УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ВИНТ С
ПОТАЙНОЙ ГОЛОВКОЙ
TR HAVŞA BAŞLI VIDA
RO ȘURUB UNIVERSAL ÎNCASTRAT
BG УНИВЕРСАЛЕН ВИНТ
PL ŚRUBA UNIWERSALNA Z ŁBEM
STOŻKOWYM
D
80˚+/-2˚
DIN 7981
REF
07VZL0046
07VZL0047
07VZL0048
07VZL0049
07VZL0050
07VZL0051
07VZL0052
07VZL0053
07VZL0054
07VZL0055
07VZL0056
07VZL0057
07VZL0058
07VZL0059
07VZL0060
07VZL0032
07VZL0033
M
4.2
4.2
4.2
4.2
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
5.5
5.5
4.8
4.8
L (mm)
16
19
22
25
13
16
19
22
25
32
38
60
70
50
100
80
90
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(2000)
(1500)
(1200)
(1000)
(1700)
(1400)
(1200)
(1000)
(800)
(1000)
(700)
(400)
(350)
(400)
(250)
(250)
(250)
EAN CODE
3873077013924
3873077013931
3873077013948
3873077013955
3873077013962
3873077013979
3873077013986
3873077013993
3873077014006
3873077014013
3873077014020
3873077014037
3873077014044
3873077014051
3873077014068
3873077013788
3873077013795
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 87

SECHSKANTMUTTER
EN HEXAGON NUT
ES TUERCAS HEXAGONALES
IT DADO ESAGONALE
SL MATICA
SR МАТИЦА
AL DADO
MK МАТИЦА
HR/BS MATICA
HU HATLAPÚ ANYA
RU ГАЙКА
TR ALTIGEN SOMUN
RO PIULIŢĂ
BG ГАЙКА
PL NAKRĘTKA SZEŚCIOKĄTNA
BEFESTIGUNGSTECHNIK
m
s
DIN 934
REF
07MAT0010
07MAT0011
07MAT0012
07MAT0005
07MAT0006
07MAT0007
07MAT0008
07MAT0009
M
5
6
8
10
12
14
16
18
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(750)
(1500)
(650)
(300)
(150)
(120)
(80)
(50)
EAN CODE
3873077005639
3873077000511
3873077000528
3873077000535
3873077000542
3873077000559
3873077000566
3873077004298
02
SECHSKANTMUTTER VERLÄNGERT
EN HEXAGON NUT EXTENDED
ES TUERCAS HEXAGONALES EXTENDIDO
IT DADO ESAGONALE
SL PODALJŠANA MATICA
SR МАТИЦА ПРОДУЖЕНА
AL DADO E ZGJATUR
MK МАТИЦА ПРОДУЖЕНА
REF
07MAT0003
07MAT0004
07MAT0001
07MAT0002
07MAT0018
M LM (mm) L (mm) UNIT
6
8
10
12
14
10
10
14
19
19
25
30
35
40
40
HR/BS MATICA PRODUŽENA
HU HATLAPÚ ANYA
RU РАСШИРЕНИЕ ГАЙКА
TR UZATILMIŞ SOMUN
RO PIULIŢĂ
BG РАЗШИРЕН ГАЙКА
PL NAKRĘTKA SZEŚCIOKĄTNA
CET
CET
CET
CET
CET
(100)
(100)
(100)
(50)
(50)
EAN CODE
3873077008456
3873077008463
3873077008470
3873077008487
3873077021714
DIN 6334
e
m
m
SCHEIBE
EN WASHER
ES ARANDELA
IT RONDELLA
SL PODLOŽKA
SR ПОДЛОШКА
AL RONDELË
MK ШАИБА
HR/BS PODLOŠKA
HU ALÁTÉT
RU ШАЙБА
TR RONDELA
RO ŞAIBĂ
BG ШАЙБА
PL PODKŁADKA
REF
07POD0014
07POD0016
07POD0018
07POD0006
07POD0008
07POD0032
07POD0033
M
5
6
8
10
12
14
16
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(3400)
(1600)
(1450)
(500)
(280)
(280)
(220)
EAN CODE
3873077006209
3873077006216
3873077006223
3873077006230
3873077006247
3873077016239
3873077016246
D1
D
DIN 125
s
88 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

s
D
SCHEIBE FEDER
EN WASHER FEDER
ES ARANDELA FEDER
IT RONDELLA FEDER
SL PODLOŽKA FEDER
SR ПОДЛОШКА FEDER
AL RONDELË FEDER
MK ШАИБА FEDER
REF
07POD0003
07POD0004
07POD0005
07POD0001
07POD0002
07POD0034
07POD0035
M
5
6
8
10
12
14
16
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
HR/BS PODLOŠKA FEDER
HU ALÁTÉT FEDER
RU ШАЙБА FEDER
TR RONDELA FEDER
RO ŞAIBĂ FEDER
BG ШАЙБА FEDER
PL PODKŁADKA FEDER
(2800)
(2400)
(970)
(600)
(430)
(400)
(250)
EAN CODE
3873077006254
3873077006261
3873077006278
3873077006285
3873077006292
3873077016253
3873077016260
D1
D
B
DIN 127
H
SCHEIBE
EN WASHER
ES ARANDELA
IT RONDELLA
SL PODLOŽKA
SR ПОДЛОШКА
AL RONDELË
MK ШАИБА
HR/BS PODLOŠKA
HU ALÁTÉT
RU ШАЙБА
TR RONDELA
RO ŞAIBĂ
BG ШАЙБА
PL PODKŁADKA
REF
07POD0015
07POD0017
07POD0019
07POD0007
07POD0009
07POD0011
07POD0012
07POD0013
M
5
6
8
10
12
14
16
18
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(1000)
(1600)
(460)
(150)
(100)
(150)
(100)
(25)
EAN CODE
3873077006513
3873077000573
3873077000580
3873077000597
3873077000603
3873077000610
3873077000627
3873077004748
DIN 9021
S
D1
GUMMISCHEIBE EPDM PGB
EN RUBBER WASHER EPDM PGB HR/BS PODLOŠKA GUMENA EPDM PGB
ES ARANDELA DE CAUCHO EPDM PGB HU GUMI ALÁTÉT EPDM PGB
IT RONDELLA IN GOMMA EPDM PGB RU РЕЗИНОВАЯ ПРОКЛАДКА EPDM PGB
SL PODLOŽKA GUMA EPDM PGB TR LASTIK YIKAYICI EPDM PGB
SR ШАИБА ГУМЕНА EPDM PGB RO ŞAIBĂ DE CAUCIUC EPDM PGB
AL RONDELË GOME EPDM PGB BG ГУМЕНА ШАЙБА EPDM PGB
MK ШАИБА ГУМЕНА EPDM PGB PL PODKŁADKA KAUCZUKOWA EPDM PGB
REF Ø (mm) Ø1 (mm) UNIT
EAN CODE
07VZL0001 6.3 18 CET (500) 5902134401584
s
d1
d2
h
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 89

D
KUNSTSTOFFDÜBEL NYLON
EN ANCHOR NYLON
ES TACO DE NYLON
IT TASSELLO NYLON
SL VLOŽEK NYLON
SR ТИПЛ NYLON
AL UPA NYLON
MK ТИПЛА NYLON
HR/BS TIPLA NYLON
HU MŰANYAG DÜBEL NYLON
RU АНКЕРЫ ПЛАСТИЧНЫЕ NYLON
TR PLASTIK ÇAPALAR NYLON
RO ANCORE NYLON
BG ДЮБЕЛ NYLON
PL KOŁEK NYLON
BEFESTIGUNGSTECHNIK
d
L
REF
07TIP0009
14DEL458
07TIP0010
07TIP0011
07TIP0005
07TIP0006
07TIP0007
07TIP0008
07TIP0029
D (mm) L (mm)
6.0
6.0
8.0
8.0
10.0
10.0
12.0
14.0
16.0
30
50
40
60
50
70
60
70
80
6
6
8
8
10
10
12
14
16
4.0 - 5.0
4.0 - 5.0
4.5 - 6.0
4.5 - 6.0
6.0 - 8.0
6.0 - 8.0
8.0 - 10.0
10.0 - 12.0
12.0 - 14.0
UNIT
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(200)
(100)
(200)
(100)
(100)
(50)
(50)
(25)
(10)
EAN CODE
5902134709451
5902134709505
5902134709468
5902134709512
5902134709475
5902134709529
5902134709482
5902134709499
5902134726557
KUNSTSTOFFDÜBEL
EN ANCHOR
ES TACO DE NAILON
IT TASSELLO
SL VLOŽEK
SR ТИПЛ
AL UPA
MK ТИПЛА
REF
07TIP0075
07TIP0076
07TIP0077
14DEL352
D (mm) L (mm)
6.0
8.0
10.0
12.0
30
40
50
60
6
8
10
12
HR/BS TIPLA
HU MŰANYAG DÜBEL
RU АНКЕРЫ ПЛАСТИЧНЫЕ
TR PLASTIK ÇAPALAR
RO ANCORE
BG ДЮБЕЛ
PL KOŁEK
4.0 - 5.0
4.5 - 6.0
6.0 - 8.0
8.0 - 10.0
UNIT
CET
CET
CET
CET
(600)
(300)
(150)
(25)
EAN CODE
5902134702247
5902134702254
5902134702278
5902134702452
d
02
L
KUNSTSTOFFDÜBEL NYLON
EN ANCHOR PVC NYLON
ES TACO DE NAILON
IT TASSELLO PVC NYLON
SL VLOŽEK PVC NYLON
SR ТИПЛ NYLON
AL UPA PVC NAJLONI
MK ТИПЛА PVC NYLON
REF
07TIP0030
07TIP0031
07TIP0032
D (mm)
6.0
8.0
10.0
L (mm)
50
60
70
HR/BS TIPLA ZA SIPOREKS NYLON
HU MŰANYAG DÜBEL
RU АНКЕРЫ ПЛАСТИЧНЫЕ
TR PLASTIK ÇAPALAR NYLON
RO ANCORE PVC NYLON
BG ДЮБЕЛ PVC NYLON
PL KOŁEK PVC NYLON
UNIT
CET
CET
CET
(25)
(20)
(15)
EAN CODE
5902134706535
5902134706542
5902134706559
L
90 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

METALLDÜBEL FÜR SIPOREX
EN METAL DOWEL
ES TACOS DE METAL
IT TASSELLI IN METALLO
SL VLOŽEK KOVINSKI ZA SIPOREX
SR ТИПЛA МЕТАЛНА ЗА СИПОРЕКС
AL UPA METALIKE PËR BETON
MK МЕТАЛНИ АНКЕРИ
REF
HR/BS TIPLA METALNA ZA SIPOREX
HU FÉMDÜBELEK
RU МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДЮБЕЛИ
TR METAL DÜBEL
RO ANCORELE METALICE
BG АНКЕРИ-ВТУЛКОВИ
PL METALOWY KOŁEK
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
07TIP0001 10.0 60 CET (100) 5902134708546
L
GIPSKARTONDÜBEL
EN PLASTERBOARD PLUG
ES TACOS DE YESO-CARTÓN
IT TASSELLO PER CARTONGESSO
SL VLOZEK ZA GIPS STENO
SR ТИПЛ ЗА РИГИПС
AL UPA PËR GIPS
MK ТИПЛА ЗА ГИПС КАРТОН
REF
07TIP0019
07TIP0033
HR/BS TIPLA ZA GIPSANE PLOČE
HU GIPSZKARTONDÜBEL
RU ПЛАСТИК САМОСВЕРЛЯЩИЙ ГИПСОКАРТОН
TR ÇAPALAR ALÇIPAN
RO DIBLU PENTRU RIGIPS
BG АНКЕРИ ЗА ГИПСОКАРТОН
PL KOŁEK DO PŁYT GIPSOWO-KARTONOWYCH
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
13.0
13.0
22
32
CET
CET
(100)
(100)
5902134708621
5902134713205
L
RIGIPS GK METALLDÜBEL
EN METAL DOWEL
ES TACOS DE METAL
IT TASSELLI IN METALLO
SL VLOŽEK KOVINSKI ZA SIPOREX
SR ТИПЛA МЕТАЛНА ЗА СИПОРЕКС
AL UPA METALIKE PËR BETON
MK МЕТАЛНИ АНКЕРИ
REF
HR/BS TIPLA ZA RIGIPS GK METALNA
HU FÉMDÜBELEK
RU МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДЮБЕЛИ
TR METAL DÜBEL
RO ANCORELE METALICE
BG АНКЕРИ-ВТУЛКОВИ
PL METALOWY KOŁEK
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
07TIP0034 15.0 29 CET (100) 5902134708287
L
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 91

d
KUNSTSTOFFHOHLBEFESTIGUNG MIT SCHRAUBE
EN PLASTIC CAVITY ANCHOR WITH SCREW
ES TARUGO DE PLÁSTICO CON EL
TORNILLO
IT ANCORANTE IN PLASTICA PER
SOFFITTO VUOTO
SL VLOŽEK PVC Z VIJAKOM
SR ПЛАСТИЧНИ ТИПЛ СА ВИЈКОМ
AL UPA PVC PËR VRIMA ME VIDË
MK PVC ТИПЛА СО ЗАВРТКА
REF
HR/BS TIPLA PVC ZA ŠUPLJINE S VIJKOM
HU DÜBEL ÜREGES ANYAGHOZ
RU ПЛАСТИКОВЫЙ АНКЕР ДЮБЕЛЬ С
ВИНТОМ
TR PLASTIK KAVITE ÇAPA
RO ANCORE PVC CU ȘURUB
BG ДЮБЕЛ PVC С ВИНТ
PL KOŁEK DO PUSTYCH PRZESTRZENI
Z TWORZYWA SZTUCZNEGO Z VIJKO
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
07TIP0016 8.0 40 CET (150) 5902134700748
BEFESTIGUNGSTECHNIK
L
02
KUNSTSTOFFDÜBEL NYLON 4S
EN ANCHOR PVC NYLON 4S
ES TACO DE NAILON 4S
IT TASSELLO PVC NYLON 4S
SL VLOŽEK PVC NYLON 4S
SR ТИПЛ PVC NYLON 4S
AL UPA PVC NAJLONI 4S
MK ТИПЛА PVC NYLON 4S
REF
07TIP0014
07TIP0015
07TIP0013
HR/BS TIPLA PVC SX NYLON 4S
HU MŰANYAG DÜBEL 4S
RU АНКЕРЫ ПЛАСТИЧНЫЕ 4S
TR PLASTIK ÇAPALAR NYLON 4S
RO ANCORE PVC NYLON 4S
BG ДЮБЕЛ PVC NYLON 4S
PL KOŁEK PVC NYLON 4S
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
6.0
8.0
10.0
35
50
60
CET
CET
CET
(200)
(100)
(50)
5902134718248
5902134718255
5902134718262
d
L
ISOLIERDÜBEL
EN INSULATION ANCHOR
ES TACO AISLANTE
IT PER ISOLAMENTI
SL ZA STIROPOR
SR ЗА СТИРОПОР
AL PËR POLISTEROL
MK ЗА СТИРОПОР
REF
07TIP0020
07TIP0021
07TIP0022
HR/BS TIPLA ZA STIROPOR
HU SZIGETELŐ DÜBEL
RU ДЛЯ ПЕНОПОЛИСТИРОЛ
TR YALITIM ÇAPA
RO PENTRU STYROFOAM
BG ЗА СТИРОПОР
PL DO IZOLACJI
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
25.0
25.0
34.0
50
85
85
CET
CET
CET
(25)
(25)
(25)
5902134721552
5902134721569
5902134721583
L
92 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

D
SCHLAGANKER
EN METAL DOWEL
ES ANCLAJE DE IMPACTO
IT ANCORANTE A PERCUSSIONE
SL KOVNSKI VLOŽEK ZA BETON
SR МЕТАЛНИ ТИПЛ ЗА БЕТОН
AL UPA METALI PËR BETON
MK МЕТАЛНИ ТИПЛ ЗА БЕТОН
REF
07TIP0027
07TIP0028
07TIP0023
07TIP0024
07TIP0025
07TIP0026
M
6
8
10
12
14
16
HR/BS METALNA TIPLA ZA BETON
HU BEÜTŐDÜBEL
RU МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ АНКЕРЫ ДЛЯ БЕТОНА
TR METAL DÜBEL
RO ANCORE PENTRU BETON METAL
BG МЕТАЛНИ ЗАКОТВЯЩИ ЗА БЕТОН
PL KOŁEK WBIJANY
D (mm) L (mm) UNIT EAN CODE
8.0
10.0
12.0
16.0
18.0
20.0
25
30
40
50
65
65
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(100)
(100)
(100)
(50)
(50)
(25)
3873077008494
3873077008500
3873077008517
3873077008524
3873077008531
3873077008548
L
METALLDÜBEL FÜR BETON
EN METAL DOWEL FOR CONCRETE
ES TACOS DE METAL PARA HORMIGÓN
IT TASSELLI IN METALLO PER IL
CALCESTRUZZO
SL VLOŽEK KOVINSKI ZA BETON
SR ТИПЛA МЕТАЛНА ЗА БЕТОН
AL UPA METALIKE PËR BETON
MK МЕТАЛНИ АНКЕРИ ЗА БЕТОН
REF
07TIP0062
07TIP0063
M L (mm) UNIT
EAN CODE
8
10
ETA
30
40
HR/BS TIPLA METALNA ZA BETON
HU FÉMDÜBELEK BETONRA
RU МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ДЮБЕЛИ ДЛЯ
БЕТОНА
TR METAL DÜBEL BETON İÇİN
RO ANCORELE METALICE PENTRU BETON
BG АНКЕРИ-ВТУЛКОВИ ЗА БЕТОН
PL METALOWY KOŁEK DO BETONU
CET
CET
(100)
(50)
5902134708751
5902134708768
KUNSTSTOFFDÜBEL
EN ANCHOR PVC
ES TACO DE NAILON
IT TASSELLO
SL VLOŽEK
SR ТИПЛ ПРОДУЖЕНИ
AL VLOŽEK PVC
MK ТИПЛА
REF
HR/BS TIPLA PVC PRODUŽENA
HU MŰANYAG DÜBEL
RU АНКЕРЫ ПЛАСТИЧНЫЕ
TR PLASTIK ÇAPALAR
RO ANCORE PVC
BG ДЮБЕЛ PVC
PL KOŁEK PVC
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
07TIP0012 10.0 100 CET (50) 5902134711034
d
L
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 93

BEFESTIGUNGSTECHNIK
02
SIEBHÜLSE FÜR INJEKTIONSMÖRTEL
EN PERFORATED SLEEVE
ES MANGUITO TAMIZ DE PLÁSTICO
FIJACIÓN QUÍM
IT BUSSOLA A RETE
SL TULEC ZA KEMIČNO SIDRANJE
SR ТИПЛ ЗА ХЕМИЈСКИ АНКЕР
AL UPA PËR FIKSUES KIMIK
MK ТИПЛ ЗА ХЕМИСКИ АНКЕР
REF
07TIP0018
07TIP0017
SIEBHÜLSE FÜR INJEKTIONSMÖRTEL
EN PERFORATED SLEEVE
ES MANGUITO TAMIZ DE PLÁSTICO
FIJACIÓN QUÍM
IT BUSSOLA A RETE
SL TULEC ZA KEMIČNO SIDRANJE
SR ТИПЛ ЗА ХЕМИЈСКИ АНКЕР
AL UPA PËR FIKSUES KIMIK
MK ТИПЛ ЗА ХЕМИСКИ АНКЕР
REF
07TIP0064
D (mm)
16.0
16.0
D (mm)
16.0
L (mm)
85
130
L (mm)
85
HR/BS TIPLA ZA KEMIJSKI/HEMIJSKI
ANKER
HU MŰANYAG SZITAHÜVELY
RU СЕТЧАТАЯ ГИЛЬЗА
TR ÇAPA KIMYASAL ANKER IÇIN
RO ANCORE CHIMICE SI SUBTURNARI
BG ХИМИЧЕСКИ КОТВА
PL TULEJA SIATKOWA
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS TIPLA ZA KEMIJSKI/HEMIJSKI
ANKER NYLON
HU MŰANYAG SZITAHÜVELY
RU СЕТЧАТАЯ ГИЛЬЗА
TR ÇAPA KIMYASAL ANKER IÇIN
RO ANCORE CHIMICE SI SUBTURNARI
BG ХИМИЧЕСКИ КОТВА
PL TULEJA SIATKOWA
UNIT
STK/PCS
20/1
20/1
20/1
EAN CODE
5902134722757
5902134722764
EAN CODE
5902134247083
BLINDNIET
EN BLIND RIVET
ES REMACHE CIEGO CABEZA REBAJADA
IT RIVETTI A STRAPPO
SL SLEPE KOVICE
SR ПОП НИТНЕ
AL PERÇINË ME FUND TË HAPUR
MK ШУПЛИВИ ЗАНИТВАМ
HR/BS ZAKOVICA/POP NITNA
HU POPSZEGECS
RU ЗАКЛЁПКИ
TR KÖR PERÇİN
RO NITURI POP
BG НИТОВЕ
PL NIT ZRYWALNY
d1
L
e
d2
DIN 7337
REF
07PON0006
07PON0007
07PON0008
07PON0005
07PON0009
07PON0003
07PON0016
07PON0001
07PON0002
07PON0014
07PON0010
07PON0004
07PON0015
07PON0011
07PON0012
07PON0013
D (mm) L (mm) UNIT
EAN CODE
3.2
3.2
3.2
3.2
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
6.4
8.0
9.6
12.7
6.4
8.0
9.6
10.0
12.5
12.7
19.0
6.4
9.6
10.0
12.7
19.0
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
3873077006674
3873077006681
3873077006698
3873077006704
3873077006711
3873077006728
3873077006759
3873077006735
3873077006742
3873077006766
3873077006773
3873077006780
3873077006797
3873077006803
3873077006810
3873077006827
94 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

GEWINDESTANGE
EN THREADED ROD
ES VARILLA ROSCADA
IT ASTA FILETTATA
SL NAVOJNE PALICE
SR ШИПКА НАВОЈНА
AL E NDËRPRERË
MK ШИПКА НАВОЈНА
HR/BS ŠIPKA NAVOJNA
HU MENETES RÚD
RU С РЕЗЬБОЙ
TR DİŞLİ ÇUBUK
RO TIJĂ FILETATĂ
BG С РЕЗБА
PL PRĘT GWINTOWANY
L
d
DIN 976
REF
07NAS0006
07NAS0007
07NAS0011
07NAS0012
07NAS0001
07NAS0013
07NAS0014
07NAS0002
07NAS0003
07NAS0004
07NAS0005
07NAS0010
M L (mm) UNIT
EAN CODE
6
8
8
8
10
10
10
12
14
16
18
20
1000
1000
2000
3000
1000
2000
3000
1000
1000
1000
1000
1000
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
CET
(100)
(50)
(25)
(25)
(25)
(10)
(10)
(20)
(10)
(10)
(10)
(5)
3873077000634
3873077000641
3873077021387
3873077021394
3873077000658
3873077021400
3873077021417
3873077000665
3873077000672
3873077000689
3873077004311
3873077021370
GEWINDESTANGE FÜR CHEMISCHEN ANKER
EN THREADED ROD FOR CHEMICAL ANCHOR HR/BS ŠIPKA NAVOJNA ZA HEMIJSKI
ES VARILLA ROSCADA PARA ANCLAJE
ANKER
QUÍMICO
HU MENETES RÚD KÉMIAI HORGONYHOZ
IT ASTA FILETTATA PER ANCORANTE RU С РЕЗЬБОЙ ДЛЯ ХИМИЧЕСКОГО
CHIMICO
ЯКОРЯ
SL NAVOJNE PALICE ZA KEMIČNO SINDRO TR DİŞLİ ÇUBUK KİMYASAL ÇAPA İÇİN
SR ШИПКА НАВОЈНА ЗА ХЕМИЈСКО RO TIJĂ FILETATĂ PENTRU ANCORA
СИДРО
CHIMICĂ
AL E NDËRPRERË PËR SPIRANCËN KIMIKE BG С РЕЗБА ЗА ХИМИЧЕСКА КОТВА
MK ШИПКА НАВОЈНА ЗА ХЕМИСКА PL PRĘT GWINTOWANY DO KOTWY
СИДРО
CHEMICZNEJ
REF
07NAS0008
07NAS0009
M L (mm) UNIT
EAN CODE
12
16
160
190
CET
CET
(10)
(10)
5902134723730
5902134723747
INJEKTIONSMÖRTEL
EN CHEMICAL INJECTION MORTAR HR/BS HEMIJSKI ANKER
ES TACO LÍQUIDO
HU VEGYI INJEKTÁLÓ HABARCS
IT MALTA PER INIEZIONE RU ХИМИЧЕСКИЙ АНКЕР ПОЛИЭСТЕР
SL MASA ZA KEMIČNO SIDRANJE TR ANKORLAMA SISTEMI POLYESTER KIMYASAL ÇAPA
SR АНКЕР ХЕМИЈСКИ ПОЛИЕСТЕР RO ANCORA CHIMICA PE BAZA DE POLIESTER
AL FIKSUES KIMIK NAJLONI BG ХИМИЧЕСКИ АНКЕР
MK ХЕМИСКИ ЦЕМЕНТ PL ZAPRAWA WIELOSKŁADNIKOWA
REF
mL
UNIT
EAN CODE
07HEA0004 300 STK/PCS 1/1 3873077020922
PP
2021/2022
BEFESTIGUNGSTECHNIK | 95

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
MATERIALBEARBEITUNG
MATERIAL PROCESSING
PROCESAMIENTO DE MATERIALES
LAVORAZIONE DEL MATERIALE
OBDELAVA MATERIALA
OBRADA MATERIJALA
ОБРАДА МАТЕРИЈАЛА
PRORPUNIMI I MATERIALEVE
ОБРАБОТКА НА МАТЕРИЈАЛ
ANYAGFELDOLGOZÁS
ОБРАБОТКА МАТЕРИАЛА
MALZEME İŞLEME
PRELUCRAREA MATERIALULUI
ОБРАБОТКА НА МАТЕРИАЛИ
OBRÓBKA MATERIAŁÓW

MATERIALBEARBEITUNG
MATERIAL PROCESSING | OBRADA MATERIJALA
WWW.PROTECHEUROPA.DE

PIKTOGRAMME
MATERIALBEARBEITUNG
Verwendung: für Eisenbeton
Use: for reinforced concrete
Upotreba: za armirani beton
Nicht Schneidwinkel
Not for angled cutting
Nije za rezanje pod uglom
SDS plus Akzeptanz
SDS plus attachment
SDS plus prihvat
Verwendung: für Beton
Use: for concrete
Upotreba: za beton
Nicht zum vertikalen Schneiden
Not for vertical cutting
Nije za vertikalno rezanje
24T
Art der Zinken
Type of tooth
Tip zubca
Verwendung: für Ziegel
Use: for bricks
Upotreba: za ciglu
Trockenes Schneiden
Dry cutting
Suho rezanje
Kobalt
Cobalt
Kobalt
Material: Holz
Material: wood
Materijal: drvo
Nassschneiden
Wet cutting
Mokro rezanje
Material: INOX
Material: stainless steel
Materijal: INOX
MATERIALBEARBEITUNG
Verwendung: für Stein
Use: for stone
Upotreba: za kamen
Material: Metall
Material: metal
Materijal: metal
Hexagonale Akzeptanz
Hexagonal attachment
Heksagonalni prihvat
Es ist nicht zerbrechlich
Not fragile
Nije lomljivo
Höchstgeschwindigkeit rpm
Max speed
Max brzina okretaja
Diamant
Diamond
Dijamantni
INOX
CrV
M14
Material: INOX
Material: stainless steel
Materijal: INOX
Material: Chrom - Vanadium
Material: chrome - vanadium
Materijal: krom - vanadijum
M14 Akzeptanz
M14 attachment
M14 prihvat
03
Zylindrisch Akzeptanz
Cylindrical attachment
Cilindrični prihvat
Maximale Geschwindigkeit
Maximum speed
Maximalna brzina
Verpackung: Box
Packaging: box
Pakovanje: kutija
Cu+Zn
Material: Messing
Material: brass
Materijal: mesing
D
Schnittstärke
Cut thickness
Debljina reza
Verpackung: Blisterpackung
Packaging: blister pack
Pakovanje: blister
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Schleifplatten / Griding plates / Ploče za brusenje seite / page 102
• Bohrer / Drill bits / Boreri seite / page 105
• Scheibe / Disks / Diskovi seite / page 114
• Handsägen / Hand saws / Pile seite / page 122
98 | WWW.PROTECHEUROPA.DE

TRENNSCHEIBE FÜR METALL
SEITE / PAGE 102
05RPM0001
HOLZSPIRALBOHRER
SEITE / PAGE 108
05BZD0001
TOPFBÜRSTE GEWELLTER EDELSTAHL DRAHT
SEITE / PAGE 120
05CZB0001
BOHRER SDSPLUS
SEITE / PAGE 110
05BZB0012
HOLZSPIRALBOHRER
SEITE / PAGE 108
05BZD0006

03
MATERIALBEARBEITUNG

TRENNSCHEIBEN
KONSTRUKTION
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
Metallring für zentrierten und sicheren Halt am Schleifer r
Metal ring for a centered and secure grinder attachment
Metalni prsten za centralni i siguran prihvat na brusilicu
Mit allen wichtigen Produktinformationen und Gebrauchsanweisungen
With all important product information and instructions for use
Sa svim važnim informacijama o proizvodu i uputstvom za upotrebu
Glasfasernetz für eine sichere Verwendung und Stabilität der Scheibe
Fiberglass net for safe use and disk stability
Fiberglas mrežica za sigurno rezanje i stabilnost ploče
Hochwertiges Schleifmaterial
High quality abrasive material
Abrazivni materijal visokog kvaliteta
Zweites Glasfasernetz
Second fiberglass net
Druga fiberglas mrežica

HERGESTELLT IN DER
EUROPÄISCHEN UNION
MADE IN EUROPEAN UNION
PROIZVEDENE U EVROPSKOJ UNIJI
MATERIALBEARBEITUNG
03
TRENNSCHEIBE FÜR METALL
EN CUTTING DISK FOR METAL
ES DISCO DISK DE METAL
IT DISCO DISK PER METALLO
SL REZALNA DISK ZA KOVINO
SR РЕЗНА DISK ЗА МЕТАЛ
AL DISK DISK PËR METAL
MK БРУСНА DISK ЗА СЕЧЕЊЕ
REF
05RPM0001 115
05RPM0002 115
05RPM0003 125
05RPM0004 180
05RPM0005 230
05RPM0006 350
05RPM0007 115
05RPM0008 230
05RPM0014 115
05RPM0015 125
Ø A (mm) Ø B (mm) t (mm) RPM MAX UNIT
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
25.4
22.2
22.2
22.0
22.0
1.0
2.0
1.0
1.6
1.9
3.0
2.5
3.0
3.0
3.0
HR/BS PLOČA REZNA ZA METAL
HU VÁGÓKORONG DISK HU VÁGÓKORONG
RU ДИСК DISK РЕЗКИ МЕТАЛЛА
TR METAL DISK KESME DİSKİ
RO METAL DISK DE TAIERE
BG ДИСК DISK НА МЕТАЛ
PL TARCZE DISK CIĘCIA METALU
13300
13300
12200
8600
6650
4400
13300
6650
13300
12200
EAN CODE
STK/PCS 10/1 3873077001501
STK/PCS 10/1 3873077001518
STK/PCS 10/1 3873077001532
STK/PCS 10/1 3873077001549
STK/PCS 10/1 3873077001556
STK/PCS 5/1 3873077004816
STK/PCS 10/1 3873077015201
STK/PCS 10/1 3873077015218
STK/PCS 10/1 3873077018868
STK/PCS 10/1 3873077018875
EN 12413
TRENNSCHEIBE FÜR METALL
EN CUTTING DISK FOR METAL
ES DISCO DISK DE METAL
IT DISCO DISK PER METALLO
SL REZALNA DISK ZA KOVINO
SR РЕЗНА DISK ЗА МЕТАЛ
AL DISK DISK PËR METAL
MK БРУСНА DISK ЗА СЕЧЕЊЕ
HR/BS PLOČA REZNA ZA METAL
HU VÁGÓKORONG DISK HU VÁGÓKORONG
RU ДИСК DISK РЕЗКИ МЕТАЛЛА
TR METAL DISK KESME DİSKİ
RO METAL DISK DE TAIERE
BG ДИСК DISK НА МЕТАЛ
PL TARCZE DISK CIĘCIA METALU
REF
05RPM0016 115
05RPM0017 125
05RPM0018 230
Ø A (mm) Ø B (mm) t (mm) RPM MAX UNIT
22.2
22.2
22.2
1.0
1.0
1.9
13300
12200
6650
PAK
PAK
PAK
EAN CODE
25/1 3873077021110
25/1 3873077021127
10/1 3873077021134
EN 12413
102 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

ZUVERLÄSSIGKEIT IN GEBRAUCH UND
LEISTUNG
RELIABILITY IN USE AND PERFORMANCE
POUZDANOST U KORIŠTENJU I PERFORMANSAMA
SCHUTZHANDSSCHUHE WINTER LEDER
SEITE / PAGE 23
09RUK0071
SCHLEIFSCHEIBE FÜR METALL
EN GRINDING DISC FOR METAL
ES DISCO ABRASIVO PARA METAL
IT DISCO ABRASIVO PER METALL
SL BRUSNI DISK ZA KOVINO
SR БРУСНА ПЛОЧА ЗА МЕТАЛ
AL DISK ZMERILUES PËR METAL
MK АБРАЗИВЕН ДИСК ЗА МЕТАЛ
HR/BS PLOČA BRUSNA ZA METAL
HU CSISZOLÓ TÁRCSA FÉMHEZ
RU ШЛИФОВАЛЬНЫЙ КРУГ
TR METAL TAŞLAMA DISKI
RO SLEFUIRE DISC DE METAL
BG АБРАЗИВЕН ДИСК ЗА МЕТАЛ
PL KRĄŻEK SZLIFIERSKI DLA METALU
REF Ø A (mm) Ø B (mm) t (mm) RPM MAX UNIT EAN CODE
05BPM0001 115
05BPM0002 125
05BPM0003 180
22.2
22.0
22.0
6.0
6.0
6.0
13300
12200
8600
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
5/1
5/1
5/1
3873077001525
3873077019254
3873077021424
EN 12413
2021/2022
MATERIALBEARBEITUNG | 103

TRENNSCHEIBE FÜR INOX
EN CUTTING DISK FOR INOX
ES DISCO DISK PARA INOX
IT DISCO DISK PER INOX
SL REZALNA DISK ZA INOX
SR БРУСНИ DISK ЗА ИНОКС
AL DISK DISK PËR INOKS
MK БРУСНА DISK СЕЧЕЊЕ ИНОКС
HR/BS PLOČA REZNA ZA INOX
HU VÁGÓKORONG DISK VÁGÓKORONG INOX
RU ОТРЕЗНЫЕ DISK ДИСКИ INOX
TR INOX DISK KESME DISKI
RO DISC DISK PENTRU INOX
BG ДИСК DISK НА ИНОКС
PL TARCZE DISK CIĘCIA INOX
REF Ø A (mm) Ø B (mm) t (mm) RPM MAX UNIT EAN CODE
05RPI0001
05RPI0002
115
125
22.2
22.2
1.0
1.0
13300
12250
STK/PCS
STK/PCS
10/1 3873077004250
10/1 3873077015195
INOX
EN 12413
MATERIALBEARBEITUNG
03
TRENNSCHEIBE FÜR STEI
EN CUTTING DISC FOR STONE
ES DISCO DE CORTE PARA PIEDRA
IT DISCO DA TAGLIO
SL REZALNA PLOŠČA ZA KAMEN
SR РЕЗНA ПЛОЧА ЗА КАМЕН
AL DISK PRERËS PËR GUR
MK РЕЗНИ ПЛОЧИ ЗА КАМЕН
REF
05PZK0002
05PZK0003
Ø A (mm) Ø B (mm) t (mm) RPM MAX UNIT
115
230
22.2
22.2
2.5
2.5
HR/BS PLOČA REZNA ZA KAMEN
HU VÁGÓKORONG
RU КАМЕНЬ ОТРЕЗНОЙ ДИСК
TR TAŞ KESME DISKI
RO DISC DE TAIERE DE PIATRA
BG ДИСК ЗА РЯЗАНЕ НА КАМЪНИ
PL TARCZE DO CIĘCIA DLA KAMIENIA
13300
6650
STK/PCS
STK/PCS
EAN CODE
10/1 3873077001457
10/1 3873077001488
EN 12413
SCHLEIFSCHEIBE FÜR STEIN
EN GRINDING DISC FOR STONE
ES DISCO ABRASIVO PARA PIEDRA
IT DISCO ABRASIVO PER PIETRA
SL BRUSNA PLOŠČA ZA KAMEN
SR БРУСНА ПЛОЧА ЗА КАМЕН
AL DISK ZMERILUES PËR GUR
MK АБРАЗИВЕН ДИСК ЗА КАМЕН
HR/BS PLOČA BRUSNA ZA KAMEN
HU CSISZOLÓ TÁRCSA FÉMHEZ
RU КАМЕНЬ ШЛИФОВАЛЬНЫЙ ДИСК
TR TAŞLAMA DISKI
RO DISC DE RECTIFICAT DE PIATRA
BG АБРАЗИВЕН ДИСК НА КАМЪНИ
PL KRĄŻEK SZLIFIERSKI DLA METALU
REF
05PZK0001
Ø A (mm) Ø B (mm) t (mm) RPM MAX UNIT
115 22.2 6.0 13300 STK/PCS
EAN CODE
5/1 3873077004809
EN 12413
104 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SDS
SDS PLUS
SDS DREIKOPF
s. 111 s. 110 s. 111
HSS
HSS G
HSS CO
s. 106
s. 107 s. 108

SPIRALBOHRER HSS
EN TWIST DRILL BIT HSS
ES BROCA METALICA EN ESPIRAL HSS
IT PUNTA ELICOIDALE HSS
SL SVEDER ZA KOVINO HSS
SR БУРГИЈА ЗА МЕТАЛ HSS
AL PUNTO METALI HSS
MK БУРГИЈА ЗА МЕТАЛ HSS
HR/BS SVRDLO/BORER ZA METAL HSS
HU SPIRÁLFÚRÓ HSS
RU СВЕРЛО ПО МЕТАЛЛУ HSS
TR METAL MATKAP UCU HSS
RO BURGHIU DE METAL HSS
BG СВРДЛО ЗА МЕТАЛ HSS
PL WIERTŁO DO METALU HSS
REF
Ø (mm)
L (mm)
Ls (mm)
UNIT
EAN CODE
05BZM0005
05BZM0002
05BZM0003
05BZM0004
05BZM0008
05BZM0006
05BZM0007
05BZM0010
05BZM0009
05BZM0011
05BZM0012
05BZM0001
3.00
3.25
3.50
3.75
4.00
4.25
4.50
5.00
5.50
6.00
8.00
10.0
61
65
70
70
75
75
80
86
93
93
117
133
33
36
39
39
43
43
47
52
57
57
75
87
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
5/1
5/1
3873077004557
3873077004564
3873077004571
3873077004588
3873077004595
3873077004601
3873077004618
3873077004625
3873077004632
3873077004649
3873077004663
3873077004687
MATERIALBEARBEITUNG
DIN 338
03
SPIRALBOHRER HSS BLISTER
EN TWIST DRILL BIT HSS BLISTER HR/BS SVRDLO/BORER ZA METAL HSS
ES BROCA METALICA EN ESPIRAL HSS BLISTER
BLISTER
HU SPIRÁLFÚRÓ HSS BLISTER
IT PUNTA ELICOIDALE HSS BLISTER RU СВЕРЛО ПО МЕТАЛЛУ HSS BLISTER
SL SVEDER ZA KOVINO HSS BLISTER TR METAL MATKAP UCU HSS BLISTER
SR БУРГИЈА ЗА МЕТАЛ HSS BLISTER RO BURGHIU DE METAL HSS BLISTER
AL PUNTO METALI HSS BLISTER BG СВРДЛО ЗА МЕТАЛ HSS BLISTER
MK БУРГИЈА ЗА МЕТАЛ HSS BLISTER PL WIERTŁO DO METALU HSS BLISTER
REF
Ø (mm)
L (mm)
Ls (mm)
UNIT
EAN CODE
05BZM0017
05BZM0014
05BZM0015
05BZM0016
05BZM0020
05BZM0018
05BZM0019
05BZM0022
05BZM0021
05BZM0023
05BZM0024
05BZM0013
3.0
3.25
3.5
3.75
4.0
4.25
4.5
5.0
5.5
6.0
8.0
10.0
61
65
70
70
75
75
80
86
93
93
117
133
33
36
39
39
43
43
47
52
57
57
75
87
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077014891
3873077014860
3873077014877
3873077014884
3873077014921
3873077014907
3873077014914
3873077014945
3873077014938
3873077014952
3873077014969
3873077014853
DIN 338
106 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SPIRALBOHRER HSS G
EN TWIST DRILL BIT HSS G
ES BROCA METALICA EN ESPIRAL HSS G
IT PUNTA ELICOIDALE HSS G
SL SVEDER ZA KOVINO HSS G
SR БУРГИЈА ЗА МЕТАЛ HSS G
AL PUNTO METALI HSS G
MK БУРГИЈА ЗА МЕТАЛ HSS G
HR/BS SVRDLO/BORER ZA METAL HSS G
HU SPIRÁLFÚRÓ HSS G
RU СВЕРЛО ПО МЕТАЛЛУ HSS G
TR METAL MATKAP UCU HSS G
RO BURGHIU DE METAL HSS G
BG СВРДЛО ЗА МЕТАЛ HSS G
PL WIERTŁO DO METALU HSS G
REF
Ø (mm)
UNIT
EAN CODE
05BZM0049
05BZM0050
05BZM0025
05BZM0026
05BZM0027
05BZM0028
05BZM0029
05BZM0030
05BZM0031
05BZM0032
05BZM0033
05BZM0034
05BZM0035
05BZM0051
05BZM0036
05BZM0052
05BZM0053
05BZM0054
1.00
2.00
3.00
3.25
3.50
3.75
4.00
4.25
4.50
5.00
5.50
6.00
8.00
9.00
10.0
11.0
12.0
13.0
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
5/1
5/1
5/1
3873077021431
3873077021448
3873077019520
3873077019537
3873077019544
3873077019551
3873077019568
3873077019575
3873077019582
3873077019599
3873077019605
3873077019612
3873077019629
3873077021455
3873077019636
3873077021462
3873077021479
3873077021486
DIN 338
SPIRALBOHRER HSS G
EN TWIST DRILL BIT HSS G
ES BROCA METALICA EN ESPIRAL HSS G
IT PUNTA ELICOIDALE HSS G
SL SVEDER ZA KOVINO HSS G
SR БУРГИЈА ЗА МЕТАЛ HSS G
AL PUNTO METALI HSS G
MK БУРГИЈА ЗА МЕТАЛ HSS G
HR/BS SVRDLO/BORER ZA METAL HSS G
HU SPIRÁLFÚRÓ HSS G
RU СВЕРЛО ПО МЕТАЛЛУ HSS G
TR METAL MATKAP UCU HSS G
RO BURGHIU DE METAL HSS G
BG СВРДЛО ЗА МЕТАЛ HSS G
PL WIERTŁO DO METALU HSS G
REF
Ø (mm)
UNIT
EAN CODE
05BZM0055
6.0
STK/PCS
10/1
3873077021721
DIN 340
2021/2022
MATERIALBEARBEITUNG | 107

SPIRALBOHRER HSS Co
EN TWIST DRILL BIT HSS Co
ES BROCA METALICA EN ESPIRAL HSS Co
IT PUNTA ELICOIDALE HSS Co
SL SVEDER ZA KOVINO HSS Co
SR БУРГИЈА ЗА МЕТАЛ HSS Co
AL PUNTO METALI HSS Co
MK БУРГИЈА ЗА МЕТАЛ HSS Co
HR/BS SVRDLO/BORER ZA METAL HSS Co
HU SPIRÁLFÚRÓ HSS Co
RU СВЕРЛО ПО МЕТАЛЛУ HSS Co
TR METAL MATKAP UCU HSS Co
RO BURGHIU DE METAL HSS Co
BG СВРДЛО ЗА МЕТАЛ HSS Co
PL WIERTŁO DO METALU HSS Co
REF Ø (mm) UNIT EAN CODE
05BZM0037
05BZM0038
05BZM0039
05BZM0040
05BZM0041
05BZM0042
05BZM0043
05BZM0044
05BZM0045
05BZM0046
05BZM0047
05BZM0048
3.0
3.25
3.5
3.75
4.0
4.25
4.5
5.0
5.5
6.0
8.0
10.0
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
3873077019643
3873077019650
3873077019667
3873077019674
3873077019681
3873077019698
3873077019704
3873077019711
3873077019728
3873077019735
3873077019742
3873077019759
MATERIALBEARBEITUNG
03
DIN 338
HOLZSPIRALBOHRER ERWEITERT
EN AUGER BIT EXTENDED HR/BS SVRDLO/BORER ZA DRVO PRODUŽENI
ES BROCA ESPIRAL PARA MADERA HU FÚRÓFEJ
IT PUNTA ELICOIDALE PER LEGNO RU ШНЕК БИТ
SL SVEDER ZA LES
TR MATKAP UCU
SR БОРЕР ЗА ДРВО
RO BURGHIU
AL PUNTO DRURI E ZGJATUR BG ШНЕК БИТОВ
MK БУРГИЈА ЗА ДРВО
PL WIERTŁO
REF Ø (mm) L (mm) UNIT EAN CODE
05BZD0007
05BZD0005
05BZD0006
8
10
12
400
400
400
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
3873077007206
3873077007213
3873077007220
HOLZSPIRALBOHRER
EN AUGER BIT
ES BROCA ESPIRAL PARA MADERA
IT PUNTA ELICOIDALE PER LEGNO
SL SVEDER ZA LES
SR БОРЕР ЗА ДРВО
AL PUNTO DRURI E ZGJATUR
MK БУРГИЈА ЗА ДРВО
HR/BS SVRDLO/BORER ZA DRVO
HU FÚRÓFEJ
RU ШНЕК БИТ
TR MATKAP UCU
RO BURGHIU
BG ШНЕК БИТОВ
PL WIERTŁO
REF Ø (mm) L (mm) Ls (mm) UNIT EAN CODE
05BZD0003
05BZD0004
05BZD0001
05BZD0002
6
8
10
12
93
117
133
148
35
40
46
31
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077008838
3873077008845
3873077008852
3873077008869
108 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

HOLZSPIRALBOHRER SET
EN AUGER SET
ES BROCA ESPIRAL PARA MADERA
IT PUNTA ELICOIDALE PER LEGNO
SL SVEDER ZA LES
SR БОРЕР ЗА ДРВО
AL PUNTO DRURI E ZGJATUR
MK БУРГИЈА ЗА ДРВО
HR/BS SVRDLO/BORER ZA DRVO SET
HU FÚRÓFEJ
RU ШНЕК БИТ
TR MATKAP UCU
RO BURGHIU
BG ШНЕК БИТОВ
PL WIERTŁO
REF Ø (mm) UNIT EAN CODE
05BZD0008 4; 5; 6; 8; 10 STK/PCS (5) 3873077008876
BOHRER SDS-PLUS
EN DRILL BIT SDS-PLUS
ES BIT BROCA SDS PLUS
IT PUNTA SDS-PLUS
SL SVEDER SDS PLUS
SR БУРГИЈА SDS PLUS
AL PUNTO SDS PLUS
MK БУРГИЈА SDS PLUS
HR/BS SVRDLO/BORER ZA BETON SDS PLUS
HU FÚRÓFEJ SDS PLUS
RU СВЕРЛО SDS PLUS
TR MATKAP UCU SDS PLUS
RO BURGHIU SDS PLUS
BG СВРЕДЛО SDS PLUS
PL WIERTŁO SDS PLUS
REF Ø (mm) L (mm) UNIT EAN CODE
05BZB0051
05BZB0026
05BZB0021
05BZB0031
05BZB0022
05BZB0037
05BZB0043
05BZB0020
05BZB0028
05BZB0027
05BZB0023
05BZB0032
05BZB0024
05BZB0038
05BZB0025
05BZB0014
05BZB0033
05BZB0015
05BZB0039
05BZB0016
05BZB0007
05BZB0034
05BZB0017
05BZB0040
05BZB0018
05BZB0029
05BZB0035
05BZB0008
05BZB0041
05BZB0030
05BZB0036
05BZB0019
05BZB0042
4.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.5
7.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
14.0
14.0
16.0
16.0
16.0
16.0
110
110
160
210
260
310
450
260
160
110
160
210
260
310
450
160
210
260
310
450
160
210
260
310
450
160
210
260
310
160
210
260
310
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077021158
3873077012040
3873077002676
3873077012163
3873077002683
3873077012224
3873077012286
3873077002690
3873077012064
3873077012057
3873077002706
3873077012170
3873077002713
3873077012231
3873077002720
3873077002737
3873077012187
3873077002744
3873077012248
3873077002751
3873077002768
3873077012194
3873077002775
3873077012255
3873077002782
3873077012071
3873077012200
3873077002799
3873077012262
3873077012156
3873077012217
3873077002805
3873077012279
2021/2022
MATERIALBEARBEITUNG | 109

MATERIALBEARBEITUNG
03
Vermeiden Sie potenziell kostspielige Pannen
beimDurchbohren von Stahlbeton mit
Standard-SDSBohrern und verwenden Sie
Bohrer, die speziell für das Durchbohren von
Stahlbeton entwickelt wurden. Dank eines
speziellen dreikantigen Bohrkopfes kann der
SDS plus Bohrer problemlos durch
Stahlbetonoder Stahlschrauben bohren.
Avoid potentially costly mishaps that happen
when drilling through reinforced concrete with
standard SDS drill bit, and make sure to use
drill bits 14 especially made for drilling through
reinforced concrete. Thanks to a special 3-edged
drilling head SDS plus bit can drill through
reinforced concrete or steel screws with ease.
Izbjegnite potencijalno skupe nezgode kada bušite
u armiranom betonu i koristite borere specijalno
napravljene da buše kroz armirani beton.
Zahvaljujuci posebnoj glavi sa 3 rezne ivice SDS
plus borer sa lakocom probija rupe kroz armaturni
celik ili anker vijak.
BOHRER DREIKOPF SDS-PLUS
EN DRILL BIT SDS-PLUS
ES BIT BROCA SDS PLUS
IT PUNTA SDS-PLUS
SL SVEDER ZA BETON DREIKOPF SDS
PLUS
SR БОРЕР ЗА БЕТОН SDS PLUS
AL DREIKOPF PUNTO BETONI SDS PLUS
MK KITAJSKA SVEDROV BITOV SDS PLUS
HR/BS SVRDLO/BORER ZA BETON
DREIKOPF SDS PLUS
HU FALAZAT FÚRÓFEJ SDS PLUS
RU КЛАДКА СВЕРЛО SDS PLUS
TR KÂGIR MATKAP UCU SDS PLUS
RO BURGHIU DE ZIDĂRIE SDS PLUS
BG ЗИДАРИЯ СВРЕДЛО SDS PLUS
PL WIERTŁO SDS PLUS
REF Ø (mm) L (mm) UNIT EAN CODE
05BZB0012
05BZB0011
05BZB0013
05BZB0009
05BZB0010
6.0
6.5
8.0
10.0
12.0
260
260
260
260
260
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077009866
3873077009873
3873077009880
3873077009897
3873077009903

BOHRER DREIKOPF SDS-MAX
EN DRILL BIT SDS-MAX
ES BIT BROCA SDS MAX
IT PUNTA SDS-MAX
SL SVEDER ZA BETON DREIKOPF SDS
MAX
SR БОРЕР ЗА БЕТОН SDS-MAX
AL DREIKOPF PUNTO BETONI SDS MAX
MK KITAJSKA SVEDROV BITOV SDS-MAX
REF Ø (mm) L (mm) UNIT EAN CODE
05BZB0044
05BZB0045
05BZB0046
05BZB0047
05BZB0048
05BZB0049
05BZB0050
18
20
22
25
28
35
55
540
540
540
540
540
540
590
HR/BS SVRDLO/BORER ZA BETON
DREIKOPF SDS MAX
HU FALAZAT FÚRÓFEJ SDS-MAX
RU КЛАДКА СВЕРЛО SDS-MAX
TR KÂGIR MATKAP UCU SDS-MAX
RO BURGHIU DE ZIDĂRIE SDS-MAX
BG ЗИДАРИЯ СВРЕДЛО SDS-MAX
PL WIERTŁO SDS MAX SDS-MAX
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077019452
3873077019469
3873077019476
3873077019483
3873077019490
3873077019506
3873077019513
BOHRER SDD
EN DRILL BIT SDD
ES BROCA SDD
IT PER TRAPANO SDD
SL QUADRO SDD
SR БУРГИЈА SDD
AL QUADRO SDD
MK БУРГИЈА SDD
HR/BS SVRDLO/BORER QUADRO SDD
HU FÚRÓFEJ SDD
RU СВЕРЛО SDD
TR MATKAP UCU SDD
RO BURGHIU SDD
BG СВРЕДЛО SDD
PL WIERTŁO SDD
REF Ø (mm) L (mm) Ls (mm) UNIT EAN CODE
05BZB0004
05BZB0005
05BZB0006
05BZB0001
05BZB0002
05BZB0003
5
6
8
10
12
14
160
160
160
160
160
160
120
120
120
120
120
120
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077004182
3873077004199
3873077004205
3873077004212
3873077004229
3873077004236
2021/2022
MATERIALBEARBEITUNG | 111

BOHRFUTTER SDS
EN DRILL CHUCK SDS
ES PORTABROCAS SDS
IT TRAPANO MANDRINO SDS
SL GLAVA ZA VRTALNIK SDS
SR ГЛАВА БУШИЛИЦE SDS
AL MANDRINO SDS
MK БОРФУТЕР SDS
HR/BS BORFUTER SDS
HU FÚRÓTOKMÁNY SDS
RU БУРОДЕРЖАТЕЛЬ SDS
TR ADAPTÖRLÜ ANAHTARLI MANDREN SDS
RO MANDRINĂ DE GĂURIT SDS
BG БОРФУТЕР SDS
PL UCHWYTY WIERTARSKIE SDS
REF (mm) UNF UNIT EAN CODE
05BOR0002 1.5 - 13 1/2” - 20 STK/PCS 1/1 3873077007961
MATERIALBEARBEITUNG
SCHNELLSPANNFUTTER
EN KEYLESS DRILL CHUCK
HR/BS BORFUTER SAMOSTEZUJUĆI
ES PORTABROCAS
HU FÚRÓTOKMÁNY
IT MANDRINO
RU БУРОДЕРЖАТЕЛЬ
SL GLAVA ZA VRTALNIK
TR ADAPTÖRLÜ ANAHTARLI MANDREN
SR ГЛАВА БУШИЛИЦE - САМОСТЕЗУЈУЋA RO MANDRINĂ DE GĂURIT
AL MANDRINO VETËSHTRËNGUESE BG БОРФУТЕР
MK БОРФУТЕР
PL UCHWYTY WIERTARSKIE
REF (mm) UNF UNIT EAN CODE
05BOR0001 2 - 13 1/2” - 20 STK/PCS 1/1 3873077007978
03
SPITZMEISSEL MIT SDS-PLUS
EN POINT CHISEL WITH SDS-PLUS
ES CINCEL SDS PLUS
IT SCALPELLO A PUNTA SDS-PLUS
SL ZIDARSKA KONICA SDS PLUS
SR ЗИДАРСКА ШПИЦА SDS PLUS
AL DALTE MURATORI SDS DE MAJE
MK ДЛЕТО SDS PLUS
HR/BS ŠPICA ZIDARSKA SDS PLUS
HU HEGYESVÉSŐ SDS-PLUS
RU ДОЛОТО SDS PLUS
TR KESKI SDS PLUS
RO DALTA SDS PLUS
BG ДЛЕТО SDS PLUS
PL DŁUTO SZPICAK SDS PLUS
REF (g) UNIT EAN CODE
03DSZ0002 250 STK/PCS 1/1 3873077003086
CrV
SPITZMEISSEL MIT SDS-PLUS SBM
EN POINT CHISEL WITH SDS-PLUS SBM
ES CINCEL SDS PLUS SBM
IT SCALPELLO A PUNTA SDS-PLUS SBM
SL ZIDARSKA KONICA SDS PLUS SBM
SR ЗИДАРСКА ШПИЦА SDS PLUS SBM
AL DALTE MURATORI SDS DE MAJE SBM
MK ДЛЕТО SDS PLUS SBM
HR/BS ŠPICA ZIDARSKA SDS PLUS SBM
HU HEGYESVÉSŐ SDS-PLUS SBM
RU ДОЛОТО SDS PLUS SBM
TR KESKI SDS PLUS SBM
RO DALTA SDS PLUS SBM
BG ДЛЕТО SDS PLUS SBM
PL DŁUTO SZPICAK SDS PLUS SBM
REF (g) UNIT EAN CODE
03DSZ0001 250 STK/PCS 1/1 3873077003079
CrV
112 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHLEIFPAPIER A4
EN SANDPAPER A4
ES PAPEL DE LIJAR A4
IT CARTA ABRASIVA A4
SL BRUSNI PAPIR A4
SR ПАПИР БРУСНИ A4
AL LETËR ZMERILE A4
MK АБРАЗИВЕН ДИСК A4
HR/BS PAPIR BRUSNI A4
HU CSISZOLÓPAPÍR A4
RU АБРАЗИВНЫЙ МАТЕРИАЛ A4
TR KAĞIT AŞINDIRICI A4
RO ȘMIRGHEL A4
BG ШКУРКА A4
PL PAPIER ŚCIERNY A4
REF A x B (mm) G UNIT EAN CODE
05PAB0012
05PAB0013
05PAB0010
05PAB0011
05PAB0002
05PAB0003
230 x 280
230 x 280
230 x 280
230 x 280
230 x 280
230 x 280
60
80
100
120
180
240
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
3873077001730
3873077001747
3873077001754
3873077001761
3873077001778
3873077001785
SCHLEIFPAPIER SET
EN SANDPAPER
ES PAPEL DE LIJAR
IT CARTA ABRASIVA
SL BRUSNI PAPIR
SR ПАПИР БРУСНИ
AL LETËR ZMERILE
MK АБРАЗИВЕН ДИСК
HR/BS PAPIR BRUSNI SET
HU CSISZOLÓPAPÍR
RU АБРАЗИВНЫЙ МАТЕРИАЛ
TR KAĞIT AŞINDIRICI
RO ȘMIRGHEL
BG ШКУРКА
PL PAPIER ŚCIERNY
REF Ø (mm) G UNIT EAN CODE
05PAB0007
05PAB0008
05PAB0009
05PAB0004
05PAB0005
05PAB0006
125
125
125
125
125
125
40
60
80
100
120
150
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
(5)
3873077001587
3873077001594
3873077001600
3873077001617
3873077001624
3873077001631
KLETT STÜTZTELLER
EN HOOK AND LOOP SUPPORT HR/BS DRŽAČ ZA BRUSNI PAPIR
PLATE
HU TÁMASZTÓTÁNYÉR
ES PLATOS DE SOPORTE PARA RU РЕЗИНОВЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ
DISCOS ABRASIVOS
ДИСКОВ ПОЛИРОВЩИК
IT PLATORELLO IN VELCRO TR DISK POLISAJ IÇIN LASTIK TUTUCU
SL NOSILEC ZA POLIRANJE RO SUPORT DE CAUCIUC PENTRU
SR ДРЖАЧ ЗА ДИСК ЗА ПОЛИРАЊЕ SLEFUITOR DE DISC
AL MBAJTËS PËR LETËR ZMERILE BG ДЪРЖАЧ ЗА ПОЛИРАНЕ
MK НОСИТЕЛОТ ЗА ПОЛИРАЊЕ PL DYSK NA RZEP SZLIFIERSKI DO POLEROWANIA
REF Ø (mm) M RPM MAX UNIT EAN CODE
05PAB0001 125 14 12200 STK/PCS 1/1 3873077001563
2021/2022
MATERIALBEARBEITUNG | 113

LAMELLENFÄCHERSCHLEIFSCHEIBE
EN FLAP DISC FOR GRINDING
ES DISCO ABRASIVO EN ABANICO
IT DISCO ABRASIVO A LAMELLE
SL BRUSNI LAMELNI DISK
SR ДИСК ЛАМЕЛИРАНИ БРУСНИ
AL DISK I LAMINUAR ZMERILUES
MK ДИСК ЛАМЕЛЕН АБРАЗИВЕН
05LAD0003
05LAD0004
05LAD0005
05LAD0001
05LAD0002
05LAD0009
05LAD0010
05LAD0011
05LAD0012
05LAD0013
115
115
115
115
115
125
125
125
125
125
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
40
60
80
100
120
40
60
80
100
120
HR/BS DISK LAMELIRANI BRUSNI
HU LAMELLÁS CSISZOLÓTÁRCSA
RU DISK ЛОСКУТ ДИСК
TR TAŞLAMA İÇİN FLAP DİSK
RO DISC DE SLEFUIRE EVANTAI
BG ДИСК ЗА ШЛАЙФАНЕ
PL GRYS ŚCIERNY DISC
REF Ø A (mm) Ø B (mm) G RPM MAX UNIT EAN CODE
13300
13300
13300
13300
13300
12200
12200
12200
12200
12200
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
3873077001877
3873077004793
3873077001884
3873077001891
3873077001907
3873077010879
3873077010893
3873077010886
3873077010909
3873077010916
72
MATERIALBEARBEITUNG
03
LAMELLENFÄCHERSCHLEIFSCHEIBE INOX
EN FLAP DISC FOR GRINDING INOX
ES DISCO ABRASIVO EN ABANICO INOX
IT DISCO ABRASIVO A LAMELLE INOX
SL BRUSNI LAMELNI DISK INOX
SR ДИСК ЛАМЕЛИРАНИ БРУСНИ INOX
AL DISK I LAMINUAR ZMERILUES INOX
MK ДИСК ЛАМЕЛЕН АБРАЗИВЕН INOX
HR/BS DISK LAMELIRANI BRUSNI INOX
HU LAMELLÁS CSISZOLÓTÁRCSA INOX
RU DISK ЛОСКУТ ДИСК INOX
TR TAŞLAMA İÇİN FLAP DİSK INOX
RO DISC DE SLEFUIRE EVANTAI INOX
BG ДИСК ЗА ШЛАЙФАНЕ INOX
PL GRYS ŚCIERNY DISC INOX
REF Ø A (mm) Ø B (mm) G RPM MAX UNIT EAN CODE
05LAD0014
05LAD0015
05LAD0016
05LAD0017
05LAD0018
115
115
115
115
115
22.2
22.2
22.2
22.2
22.2
40
60
80
100
120
13300
13300
13300
13300
13300
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
10/1 3873077010923
10/1 3873077010930
10/1 3873077010947
10/1 3873077010954
10/1 3873077010961
INOX
72
LAMELLENFÄCHERSCHLEIFSCHEIBE INOX
EN FLAP DISC FOR GRINDING INOX
ES DISCO ABRASIVO EN ABANICO INOX
IT DISCO ABRASIVO A LAMELLE INOX
SL BRUSNI LAMELNI DISK INOX
SR ДИСК ЛАМЕЛИРАНИ БРУСНИ INOX
AL DISK I LAMINUAR ZMERILUES INOX
MK ДИСК ЛАМЕЛЕН АБРАЗИВЕН INOX
HR/BS DISK LAMELIRANI BRUSNI INOX
HU LAMELLÁS CSISZOLÓTÁRCSA INOX
RU DISK ЛОСКУТ ДИСК INOX
TR TAŞLAMA İÇİN FLAP DİSK INOX
RO DISC DE SLEFUIRE EVANTAI INOX
BG ДИСК ЗА ШЛАЙФАНЕ INOX
PL GRYS ŚCIERNY DISC INOX
REF Ø A (mm) Ø B (mm) G RPM MAX UNIT EAN CODE
05LAD0019
05LAD0020
05LAD0021
05LAD0022
05LAD0023
125
125
125
125
125
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
40
60
80
100
120
13300
13300
13300
13300
13300
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
5/1 3873077018653
5/1 3873077018660
5/1 3873077018677
5/1 3873077018684
5/1 3873077018691
INOX
72
114 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

LAMELLENFÄCHERSCHLEIFSCHEIBE
EN FLAP DISC FOR GRINDING
ES DISCO ABRASIVO EN ABANICO
IT DISCO ABRASIVO A LAMELLE
SL BRUSNI LAMELNI DISK
SR ДИСК ЛАМЕЛИРАНИ БРУСНИ
AL DISK I LAMINUAR ZMERILUES
MK ДИСК ЛАМЕЛЕН АБРАЗИВЕН
05LAD0006
05LAD0007
05LAD0008
180
180
180
22.2
22.2
22.2
40
60
80
HR/BS DISK LAMELIRANI BRUSNI
HU LAMELLÁS CSISZOLÓTÁRCSA
RU DISK ЛОСКУТ ДИСК
TR TAŞLAMA İÇİN FLAP DİSK
RO DISC DE SLEFUIRE EVANTAI
BG ДИСК ЗА ШЛАЙФАНЕ
PL GRYS ŚCIERNY DISC
REF Ø A (mm) Ø B (mm) G RPM MAX UNIT EAN CODE
8500
8500
8500
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
5/1
5/1
5/1
3873077001914
3873077001921
3873077001938
121
MATERIALBEARBEITUNG
03
LAMELLENFÄCHERSCHLEIFSCHEIBE INOX
EN FLAP DISC FOR GRINDING INOX
ES DISCO ABRASIVO EN ABANICO INOX
IT DISCO ABRASIVO A LAMELLE INOX
SL BRUSNI LAMELNI DISK INOX
SR ДИСК ЛАМЕЛИРАНИ БРУСНИ INOX
AL DISK I LAMINUAR ZMERILUES INOX
MK ДИСК ЛАМЕЛЕН АБРАЗИВЕН INOX
HR/BS DISK LAMELIRANI BRUSNI INOX
HU LAMELLÁS CSISZOLÓTÁRCSA INOX
RU DISK ЛОСКУТ ДИСК INOX
TR TAŞLAMA İÇİN FLAP DİSK INOX
RO DISC DE SLEFUIRE EVANTAI INOX
BG ДИСК ЗА ШЛАЙФАНЕ INOX
PL GRYS ŚCIERNY DISC INOX
REF Ø A (mm) Ø B (mm) G RPM MAX UNIT EAN CODE
05LAD0024
05LAD0025
05LAD0026
05LAD0027
115
115
125
125
22.0
22.0
22.0
22.0
40
60
40
60
13300
13300
13300
13300
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
10/1 3873077019346
10/1 3873077019353
10/1 3873077019360
10/1 3873077019377
INOX
92
SCHLEIFFIBERSCHEIBE
EN GRINDER FIBER DISC
ES DISCO DE FIBRA AMOLADORA
IT DISCO DI FIBRA SMERIGLIATRICE
SL DISK BRUSNO VLAKNO
SR ДИСК ЗА БРУСНO ВЛАКНО
AL GËRRYES DISK FIBËR
MK АБРАЗИВЕН ДИСК ВЛАКНА
HR/BS DISK BRUSNO VLAKNO
HU FÍBERTÁRCSA
RU АБРАЗИВНЫЙ МАТЕРИАЛ
TR AŞINDIRICI FIBER DISK
RO DISC ABRAZIV CU FIBRE
BG АБРАЗИВЕН ДИСК ВЛАКНА
PL KRĄŻEK FIBROWY
REF Ø A (mm) Ø B (mm) G RPM MAX UNIT EAN CODE
05LAD0028
05LAD0029
115
125
22.0
22.0
14
14
12200
12200
STK/PCS
STK/PCS
5/1 3873077019308
5/1 3873077019315
116 | WWW.PROTECHEUROPA.DE German Quality

DIAMANTTRENNSCHEIBE KONTINUIRANI
EN DIAMOND CUTTING DISC KONTINUIRANI
ES DISCO CORTADOR DE DIAMANTE
KONTINUIRANI
IT DISCO DIAMANTATO KONTINUIRANI
SL DIAMANTNO REZILO KONTINUIRANI
SR ДИСК ДИЈАМАНТНИ
КОНТИНУИРАНИ
AL DISK DIAMANTI KONTINUIRANI
MK ДИЈАМАНТ НОЖ KONTINUIRANI
REF
05DID0001 115
Ø A (mm) Ø B (mm) Ø D (mm) Ø H (mm) RPM MAX UNIT
22.2
2.1
5.3
MPA
90904
HR/BS DISK DIJAMANTNI
KONTINUIRANI
HU GYÉMÁNT VÁGÓKORONG
KONTINUIRANI
RU АЛМАЗНЫЙ ДИСК KONTINUIRANI
TR ELMAS BIÇAK KONTINUIRANI
RO LAMA DE DIAMANT KONTINUIRANI
BG ДИАМАНТЕН ДИСК KONTINUIRANI
PL TARCZA DIAMENTOWA DO CIĘCIA
KONTINUIRANI
EAN CODE
12000 STK/PCS 1/1 3873077004113
DIAMANTTRENNSCHEIBE SEGMENT
EN DIAMOND CUTTING DISC SEGMENT
ES DISCO CORTADOR DE DIAMANTE SEGMENT
IT DISCO DIAMANTATO SEGMENT
SL DIAMANTNO REZILO SEGMENT
SR ДИСК ДИЈАМАНТНИ СЕГМЕНТ ЗА
СУВО СЕЧЕЊЕ SEGMENT
AL DISK DIAMANTI SEGMENT PËR PRERJE
TË THATË SEGMENT
MK ДИЈАМАНТ НОЖ SEGMENT
REF
05DID0002 115
05DID0003 230
Ø A (mm) Ø B (mm) Ø D (mm) Ø H (mm) RPM MAX UNIT
22.2
22.2
2.1
2.7
8.0
8.0
MPA
90904
HR/BS DISK DIJAMANTNI SEGMENT
HU GYÉMÁNT VÁGÓKORONG
SEGMENT
RU АЛМАЗНЫЙ ДИСК SEGMENT
TR ELMAS BIÇAK SEGMENT
RO LAMA DE DIAMANT SEGMENT
BG ДИАМАНТЕН ДИСК SEGMENT
PL TARCZA DIAMENTOWA DO CIĘCIA
SEGMENT
12000
6500
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077004090
3873077004106
DIAMANTTRENNSCHEIBE TURBO
EN DIAMOND CUTTING DISC TURBO
ES DISCO CORTADOR DE DIAMANTE TURBO
IT DISCO DIAMANTATO TURBO
SL DIAMANTNO REZILO TURBO
SR ДИСК ДИЈАМАНТНИ TURBO
AL DISK DIAMANTI TURBO
MK ДИЈАМАНТ НОЖ TURBO
REF
05DID0004 115
05DID0005 230
Ø A (mm) Ø B (mm) Ø D (mm) Ø H (mm) RPM MAX UNIT
22.2
22.2
2.4
3.1
5.3
5.3
HR/BS DISK DIJAMANTNI TURBO
HU GYÉMÁNT VÁGÓKORONG TURBO
RU АЛМАЗНЫЙ ДИСК TURBO
TR ELMAS BIÇAK TURBO
RO LAMA DE DIAMANT TURBO
BG ДИАМАНТЕН ДИСК TURBO
PL TARCZA DIAMENTOWA DO CIĘCIA TURBO
12000
6500
MPA
90904
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077004120
3873077004137
2021/2022
MATERIALBEARBEITUNG | 117

3D DIAMANTTRENNSCHEIBE
EN 3D DIAMOND CUTTING DISK HR/BS 3D DISK DIJAMANTNI
ES 3D DISCO CORTADOR DE DIAMANTE HU 3D GYÉMÁNT VÁGÓKORONG
IT 3D DISCO DIAMANTATO
RU 3D АЛМАЗНЫЙ ДИСК
SL 3D DIAMANTNO REZILO
TR 3D ELMAS BIÇAK
SR 3D ДИСК ДИЈАМАНТНИ RO 3D LAMA DE DIAMANT
AL 3D DISK DIAMANTI
BG 3D ДИАМАНТЕН ДИСК
MK 3D ДИЈАМАНТ НОЖ
PL 3D TARCZA DIAMENTOWA
REF Ø A (mm) Ø B (mm) Ø D (mm) Ø H (mm) RPM MAX UNIT EAN CODE
05DID0008 125 22.2 1.4 8.0 12250 STK/PCS 1/1 3873077021523
H
22.23
-1
12250min
max.
D
1,4mm
MATERIALBEARBEITUNG
03
3D DIAMANTTRENNSCHEIBE TURBO
EN 3D DIAMOND CUTTING DISK TURBO HR/BS 3D DISK DIJAMANTNI TURBO
ES 3D DISCO CORTADOR DE DIAMANTE TURBO HU 3D GYÉMÁNT VÁGÓKORONG TURBO
IT 3D DISCO DIAMANTATO TURBO RU 3D АЛМАЗНЫЙ ДИСК TURBO
SL 3D DIAMANTNO REZILO TURBO TR 3D ELMAS BIÇAK TURBO
SR 3D ДИСК ДИЈАМАНТНИ TURBO RO 3D LAMA DE DIAMANT TURBO
AL 3D DISK DIAMANTI TURBO
BG 3D ДИАМАНТЕН ДИСК TURBO
MK 3D ДИЈАМАНТ НОЖ TURBO PL 3D TARCZA DIAMENTOWA TURBO
REF Ø A (mm) Ø B (mm) Ø D (mm) Ø H (mm) RPM MAX UNIT EAN CODE
05DID0011 115
05DID0006 125
H
22.2
22.2
22.23
1.8
1.8
D
1,8mm
8.0
8.0
13000 STK/PCS 1/1 3873077021554
12250 STK/PCS 1/1 3873077021509
3D DIAMANTTRENNSCHEIBE SEGMENT
EN 3D DIAMOND CUTTING DISK SEGMENT
ES 3D DISCO CORTADOR DE DIAMANTE
SEGMENT
IT 3D DISCO DIAMANTATO SEGMENT
SL 3D DIAMANTNO REZILO SEGMENT
SR 3D ДИСК ДИЈАМАНТНИ SEGMENT
AL 3D DISK DIAMANTI SEGMENT
MK 3D ДИЈАМАНТ НОЖ SEGMENT
REF Ø A (mm) Ø B (mm) Ø D (mm) Ø H (mm) RPM MAX UNIT EAN CODE
05DID0010 115
05DID0007 125
22.2
22.2
1.8
1.8
8.0
8.0
HR/BS 3D DISK DIJAMANTNI SEGMENT
HU 3D GYÉMÁNT VÁGÓKORONG
SEGMENT
RU 3D АЛМАЗНЫЙ ДИСК SEGMENT
TR 3D ELMAS BIÇAK SEGMENT
RO 3D LAMA DE DIAMANT SEGMENT
BG 3D ДИАМАНТЕН ДИСК SEGMENT
PL 3D TARCZA DIAMENTOWA SEGMENT
13300 STK/PCS 1/1 3873077021547
12250 STK/PCS 1/1 3873077021516
H
22.23
D
1,8mm
118 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

3D DIAMANTTRENNSCHEIBE KERAMIK
EN 3D DIAMOND CUTTING DISK KERAMIK
ES 3D DISCO CORTADOR DE DIAMANTE
KERAMIK
IT 3D DISCO DIAMANTATO KERAMIK
SL 3D DIAMANTNO REZILO KERAMIK
SR 3D ДИСК ДИЈАМАНТНИ KERAMIK
AL 3D DISK DIAMANTI KERAMIK
MK 3D ДИЈАМАНТ НОЖ KERAMIK
REF Ø A (mm) Ø B (mm) Ø D (mm) Ø H (mm) RPM MAX UNIT EAN CODE
05DID0012 115
05DID0009 125
22.2
22.2
1.4
1.4
8.0
8.0
HR/BS 3D DISK DIJAMANTNI KERAMIK
HU 3D GYÉMÁNT VÁGÓKORONG
KERAMIK
RU 3D АЛМАЗНЫЙ ДИСК KERAMIK
TR 3D ELMAS BIÇAK KERAMIK
RO 3D LAMA DE DIAMANT KERAMIK
BG 3D ДИАМАНТЕН ДИСК KERAMIK
PL 3D TARCZA DIAMENTOWA KERAMIK
13300 STK/PCS 1/1 3873077021561
12250 STK/PCS 1/1 3873077021530
H
22.23
D
1,4mm
5D DIAMANTTRENNSCHEIBE FÜR BETON
EN 5D DIAMOND CUTTING DISK FOR
CONCRETE
ES 5D DISCO CORTADOR DE DIAMANTE
PARA HORMIGÓN
IT 5D DISCO DIAMANTATO PER CEMENTO
SL 5D DIAMANTNO REZILO ZA BETON
SR 5D ДИСК ДИЈАМАНТНИ ЗА БЕТОН
AL 5D DISK DIAMANTI PËR BETON
MK 5D ДИЈАМАНТ НОЖ ЗА БЕТОН
REF Ø A (mm) Ø B (mm) Ø D (mm) Ø H (mm) RPM MAX UNIT EAN CODE
05DID0013 115
05DID0014 125
22.2
22.2
2.0
2.0
10.0
11.0
HR/BS 5D DIJAMANTNI DISK ZA BETON
HU 5D GYÉMÁNT VÁGÓKORONG
BETONHOZ
RU 5D АЛМАЗНЫЙ ДИСК ПО БЕТОНУ
TR 5D ELMAS BIÇAK KESME DISKI
RO 5D LAMA DE DIAMANT PENTRU BETON
BG 5D ДИАМАНТЕН ДИСК ЗА БЕТОН
PL 5D TARCZA DIAMENTOWA DO
BETONU
13300 STK/PCS 1/1 3873077021578
12250 STK/PCS 1/1 3873077021585
H
22.23
D
2,0mm
2021/2022
MATERIALBEARBEITUNG | 119

ZOPF-TOPFBÜRSTE STAHL
EN CUP BRUSH STEEL
HR/BS ČETKA LONČASTA ČELIČNA
ES CEPILLO PARA OLLAS
UVRNUTA
ESMERILHADEIRA ANGULAR ACERO HU DRÓTKEFE HULLÁMOS CSÉSZE ACÉL
IT SPAZZOLA A TAZZA ACCIAIO RU ЩЕТКИ ПО МЕТАЛЛУ СТАЛЬ
SL LONČASTE ŽIČNE KRTAČE JEKLO TR ŞAFT FINCAN FIRÇA ÇELIKU
SR ЧЕТКА ЛОНЧАСТА ЧЕЛИЧНА УВРНУТA RO PERIE CUPA CU AX OŢEL
AL FURÇË ME FIJE ÇELIKU E BG ЧЕТКА ЗА ЪГЛОШЛАЙФ СТОМАНА
RRUMBULLAKËT
PL PLECIONA SZCZOTKA GARNKOWA
MK ЧЕЛИЧНА ЧЕТКА ЧЕЛИК
STAL
REF Ø (mm) M RPM MAX UNIT EAN CODE
05CZB0006
05CZB0007
05CZB0005
65
75
100
14
14
14
12500
8500
7000
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
3873077001402
3873077001419
3873077001426
MATERIALBEARBEITUNG
03
M14
TOPFBÜRSTE GEWELLTER EDELSTAHL DRAHT
EN CUP BRUSH STEEL
HR/BS ČETKA LONČASTA ČELIČNA
ES CEPILLO REDONDO TRENZADO HU KUPA KEFE ACÉL
IT SPAZZOLA A TAZZA
RU ЧАШЕЧНАЯ ЩЕТКА С ОПЛЕТКОЙ
SL LONČASTA ŠČETKA JEKLENA ŽICA TR BARDAK FIRÇA ÇELİK
SR ЧЕТКА ЛОНЧАСТA ЦЕЛИК RO CUPĂ PERIE OȚEL
AL FURÇA ME TELI
BG ТЕЛЕНА ЧЕТКА СТОМАНЕНА
MK ЖИЧАНА ЧЕТКА
PL PLECIONA SZCZOTKA GARNKOWA
REF
Ø (mm)
M
RPM MAX
UNIT
EAN CODE
05CZB0002
05CZB0003
05CZB0001
65
75
100
14
14
14
12500
12500
8500
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
3873077004281
3873077001433
3873077001440
M14
Cu+Zn
FLÄCHENBÜRSTE MIT SCHAFT
EN SURFACE BRUSH WITH SHANK HR/BS ČETKA LONČASTA ZA BUŠILICU
ES CEPILLO P.SUPERFICIES PLANAS HU CSISZOLÓKEFE
TALADRADORA
RU ЩЕТКА ДЛЯ СВЕРЛА
IT SPAZZOLA PER SUPERFICI CON GAMBO TR MATKAP İÇIN ÇANAK TEL FIRÇA
SL ŽIČNA KRTAČA ZA VRTALNIKE RO PERIE-OALA PENTRU MASINI DE GAURIT
SR ЧЕТКА ЛОНЧАСТА ЗА БУШИЛИЦУ BG МЕТАЛНИ ЧЕТКИ
AL FURÇË PËR TRAPAN E RRUMBULLAKËT PL SZCZOTKA POWIERZCHNIOWA Z
MK ЧЕЛИЧНА ЧЕТКА ЗА БРУСИЛКА TRZPIENIEM
REF
Ø (mm)
RPM MAX
UNIT
EAN CODE
05CZB0009
05CZB0010
50
75
3750
4500
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
3873077007695
3873077007701
Cu+Zn
120 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

KEGELBÜRSTE STAHL
EN CONICAL BRUSH STEEL
ES CEPILLO CÓNICO ESMERILADOR
ANGULAR ACERO
IT SPAZZOLA CONICA ACCIAIO
SL KROŽNA ŠČETKA JEKLO
SR ЧЕТКА ЦИРКУЛАРНО ЧЕЛИЧНА
AL FURÇË RRETHORE ÇELIKU
MK ЧЕЛИЧНА ЧЕТКА ЧЕЛИК
HR/BS ČETKA LONČASTA UVRNUTA
ČELIČNA RAVNA
HU KÚPOS TISZTÍTÓTÁRCSA ACÉL
RU ДИСКОВАЯ ЩЕТКА СТАЛЬ
TR DAIRESEL FIRÇA ÇELİK
RO PERIE CIRCULARĂ OŢEL
BG КРЪГЪЛ ЧЕТКА СТОМАНА
PL SZCZOTKA STOŻKOWA STAL
REF
Ø (mm)
M
RPM MAX
UNIT
EAN CODE
05CZB0008
100
14
1100
STK/PCS
1/1
3873077001952
M14
KEGELBÜRSTE
EN CONICAL BRUSH STEEL
ES CEPILLO CÓNICO
IT SPAZZOLA CONICA
SL IZBOČENA KONIČNA ŠČETKA
SR ЧЕТКА ЛОНЧАСТA РАВНA
AL FURÇA KON ME TELAT
MK ДИСКОВА ЧЕТКА
HR/BS ČETKA LONČASTA ČELIČNA RAVNA
HU KÚPOS KEFE
RU КОНУСНАЯ ЩЕТКА
TR KONİK FIRÇA
RO PERIE CONICĂ
BG КОНИЧНА ЧЕТКА
PL SZCZOTKA STOŻKOWA
REF
Ø (mm)
M
RPM MAX
UNIT
EAN CODE
05CZB0004
100
14
8500
STK/PCS
1/1
3873077001969
M14
Cu+Zn
2021/2022
MATERIALBEARBEITUNG | 121

DRAHTBÜRSTE
EN BRASS BRAKE CALLIPER BRUSH
ES CEPILLO DE ALAMBRE
IT SPAZZOLA METALLICA
SL ROČNA KRTAČA
SR ЦЕТКА РУЦНА ЦЕЛИК
AL FURCE DORE CELIKU
MK ЦЕТКА ОД ЦЕЛИКА
HR/BS ČETKA RUČNA ČELIČNA
HU DRÓTKEFE
RU ЛАТУННАЯ ЩЕТКА СУППОРТА ТОРМОЗА
TR TEL FIRÇA
RO PERIE DE ALIMENTARE CU FRÂNĂ DE ALAMĂ
BG ЧЕТКА СТОМАНА
PL SZCZOTKA DRUCIANA
REF
LINE
UNIT
EAN CODE
05CZB0011
05CZB0012
5
6
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
3873077007299
3873077007305
MATERIALBEARBEITUNG
03
MESSING-BREMSSATTEL-BÜRSTE
EN BRASS BRAKE CALLIPER BRUSH HR/BS ČETKA RUČNA MESINGANA
ES CEPILLO DE PORTAPASTILLAS HU DRÓTKEFE
IT SPAZZOLA PER PINZE FRENO IN RU ЩЕТКА ИЗ ЛАТУНИ
OTTONE
TR FIRÇA PIRINÇ
SL KRTAČA ŽIČNA-MEDENINA
RO OȚEL PERIE DE MÂNĂ
SR ЧЕТКА РУЧНА МЕСИНГАНА
BG ЧЕТКА СТОМАНА
AL FURÇË DORE TUNXHI ME DOREZË PVC PL SZCZOTKA MOSIĘŻNA DO
MK ЧЕТКА МЕСИНГ
ZACISKÓW HAMULCOWYCH
REF
(mm) UNIT
EAN CODE
05CZB0013 260 x 140 STK/PCS 1/1 3873077001723
Cu+Zn
HANDSÄGEBLATT
EN HAND SAW BLADE
ES HOJA DE SIERRA
IT LAMA PER SEGA
SL REZILO KOVINSKO - LES COBALT
SR ЛИСТ ТЕСТЕРЕ ЗА ДРВО И МЕТАЛ
AL FLETE E PER DRU DHE METAL
MK ПЛОЧКА ЗА ДРВО И МЕТАЛ
HR/BS LIST PILE ZA DRVO I METAL
HU FŰRÉSZLAP ÍVFŰRÉSZHEZ
RU ЛЕЗВИЕ ПИЛЫ
TR TESTERE BIÇAĞI
RO LAMĂ DE FERĂSTRĂU
BG ОСТРИЕ МЕТАЛ
PL BRZESZCZOT PIŁY RĘCZNEJ
REF
L (mm)
UNIT
EAN CODE
05PIL0001
24
PAK
72/1
3873077011715
8T/24T
122 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

METALLBÜGELSÄGE
EN METAL BOW SAW
ES SIERRA DE METAL
IT SEGHETTO AD ARCO METALLO
SL LOK ŽAGE ZA KOVINO
SR ЛУК ПИЛА ЗА МЕТАЛ
AL SHARRË HARKORE PËR METAL
MK БОНСЕК
HR/BS LUK PILA ZA METAL
HU FÉMFŰRÉSZ
RU ЛЕЗВИЕ ПИЛЫ
TR METAL TESTERE
RO LAMĂ DE FERĂSTRĂU
BG НОЖОВКА
PL PIŁA KABŁĄKOWA DO METALI
LEKKA I ŁATWA W UŻYCIU
REF
L (mm)
UNIT
EAN CODE
05PZM0002
250 - 300
STK/PCS
1/1
3873077007893
HANDSÄGEBLATT FÜR METALLKOHLENSTOFF
EN HAND SAW BLADE
HR/BS LIST PILE ZA METAL COBALT
ES HOJA DE SIERRA
HU FŰRÉSZLAP ÍVFŰRÉSZHEZ
IT LAMA PER SEGA
RU ЛЕЗВИЕ ПИЛЫ
SL REZILO KOVINSKI
TR TESTERE BIÇAĞI
SR ЛИСТ ТЕСТЕРЕ ЗА МЕТАЛ RO LAMĂ DE FERĂSTRĂU
AL FLETË SHARRE PËR METAL BG ОСТРИЕ МЕТАЛ
MK СЕЧИЛОТО МЕТАЛ
PL BRZESZCZOT PIŁY RĘCZNEJ
REF
L (mm)
UNIT
EAN CODE
05PZM0001
300
STK/PCS
10/1
3873077007909
24T
2021/2022
MATERIALBEARBEITUNG | 123

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
HANDWERKZEUG
HAND TOOLS
HERRAMIENTAS MANUALES
UTENSILI MANUALI
ROCNO ORODJE
RUČNI ALAT
РУЧНИ АЛАТИ
VEGLA DORE
АЛАТКИ ЗА РАЦЕ
KÉZI SZERSZÁMOK
ИНСТРУМЕНТЫ
EL ALETLERI
UNELTE DE MANA
РЪЧНИ ИНСТРУМЕНТИ
NARZEDZIA RECZNE

HANDWERKZEUG
HAND TOOLS | RUČNI ALAT

PIKTOGRAMME
HANDWERKZEUG
UV-Schutz
UV protection
UV zaštita
Wasserdicht
Waterproof
Vodootporan
Material: Metall
Material: metal
Materijal: metal
Material: Holz
Material: wood
Materijal: drvo
Material: Gummi
Material: rubber
Materijal: guma
Kraftübertragungsmechanismus
Power transfer mechanism
Mehanizam prenosa
Laser
Laser
Laser
LCD Bildschirm
LCD screen
LCD ekran
Automatsko pozadinsko osvjetljenje
Auto backlight
Automatsko pozadinsko osvjetljenje
Warnung bei schwacher Batterie
Low battery warning
Upozorenje slabe baterije
Ergonomischer griff
Ergonomic handle
Ergonomska drška
Magnetisch
Magnetic
Magnetni
Kopf PH
Head PH
Glava PH
Kopf PZ
Head PZ
Glava PZ
Torx
Torx
Torx
PVC
Material: PVC Plastik
Material: PVC plastic
Materijal: PVC plastika
Auto-off
Auto off
Auto gašenje
Flacher Kopf
Flat head
Ravna glava
PP
Material: PP Plastik
Material: PP plastic
Materijal: PP plastika
Horizontale Messung
Horizontal measurement
Horizontalno mjerenje
Anti-Vibrations-Technologie
Anti vibration technology
Anti vibracijska tehnologija
ABS
Material: ABS Plastik
Material: ABS plastic
Materijal: ABS plastika
Vertikalmess
Vertical measurement
Vertikalno mjerenje
Gegengewicht
Counter balance
Kontrabalans
HANDWERKZEUG
ALU
CrMo
Material: Aluminium
Material: aluminium
Materijal: aluminijum
Material: Chrom - Molybdän
Material: molydenum
Materijal: molibden
Messung bei 45°
Measurement at 45°
Mjerenje pod 45°
Präzision
Precision
Preciznost
Die schnittwinkel
Cutting angle
Ugao rezanja
Gerader schnitt
Straight cut
Ravni rez
04
CrV
Material: Chrom - Vanadium
Material: chrome - vanadium
Materijal: krom - vanadijum
Schlagfestigkeit
Impact resistance
Otpornost na udar
Rechtwinkkliger schnitt
Right angle cut
Pravougaoni rez
Verwendung: für Beton
Use: for concrete
Upotreba: za beton
Klingenlänge
Blade length
Dužina oštrice
Die schneidewinkel am zahn
Cutting angle tooth
Ugao rezanja na zubu
Verwendung: für AAC
Use: for AAC
Upotreba: za siporeks
Anzahl der Klingen
Number of blades
Broj oštrica
Anzahl der zähne
Number of teeth
Broj zubaca
HRC
Materialhärte
Material hardness
Tvrdoca materijala
Inbus
Hex
Imbus
Anzahl der Funktionen
Number of functions
Broj funkcija
SK5
Schärfe SK5
Sharpness SK5
Oštrina SK5
Kopf TX
Head TX
Glava TX
Verpackung: Blisterpackung
Packaging: blister pack
Pakovanje: blister
SK7
Schärfe SK7
Sharpness SK7
Oštrina SK7
Härte nach Rockwell, Skala C - Griff
Hardness Rockwell Scale C - handle
Tvrdoća po Rockwellu - drška
Verpackung: Beutel
Packaging: bag
Pakovanje: kesica
Automatischer Stopp
Automatic stop
Automatsko zaustavljanje
Härte nach Rockwell, Skala C - Metall
Hardness Rockwell Scale C - metal
Tvrdoća po Rockwellu - metal
Verpackung: Box
Packaging: box
Pakovanje: kutija
126 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

LASER ENTFERNUNGSMESSER
SEITE / PAGE 132
06MET0008
ROLLMETER
SEITE / PAGE 130
06MET0003
SCHRAUBENDREHER GRAU
SEITE / PAGE 147
06ODV0016
LATTHAMMER MEISTER
SEITE / PAGE 149
06CEK0006
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Kabelbinder / Cable ties / Vezice seite / page 128
• Rollmeter / Measuring tapes / Metrovi
seite / page 130
• Wasserwaage / Spirit levels / Libele seite / page 134
• Cutter Messer / Cutter knives / Skalperi
seite / page 136
• Winkelschraubendreher / Allen keys / Kljućevi
seite / page 140
• Zange / Pliers / Kliješta seite / page 141
• Schraubendreher / Screwdrivers / Odvijači
seite / page 146
• Latthammer / Hammers / Čekići seite / page 149
• Multiset / Multiset / Multiset seite / page 162

KABELBINDER WEISS
EN CABLE TIES WHITE
ES LAZOS DE CABLE BLANCO
IT FASCETTE BIANCO
SL VEZICE BELO
SR ВЕЗИЦЕ БЕО
AL LIDHËSE KABULLI PVC E BARDHË
MK ПЛАСТИЧНИ КАБЕЛСКИ ВРСКИ
REF
06VEZ0001
06VEZ0003
06VEZ0015
06VEZ0017
06VEZ0005
06VEZ0013
06VEZ0007
06VEZ0009
06VEZ0019
06VEZ0021
06VEZ0023
06VEZ0025
06VEZ0011
Ø (mm)
3.4
3.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
L (mm)
110
150
110
150
200
250
300
350
200
250
300
350
450
24 kg
24 kg
34 kg
34 kg
34 kg
34 kg
34 kg
34 kg
75 kg
75 kg
75 kg
75 kg
75 kg
HR/BS VEZICA BIJELA
HU KÁBELKÖTEGELŐ FEHÉR MŰANYAG
RU КАБЕЛЬНЫЕ СТЯЖКИ БЕЛАЯ
TR KABLO BAĞLARI BEYAZ
RO LEGATURI PENTRU CABLURI
BG КАБЕЛНИ ВРЪЗКИ
PL OPASKI KABLOWE BIAŁE
UNIT
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
EAN CODE
3873077002508
3873077002522
3873077010640
3873077010664
3873077002546
3873077010626
3873077002560
3873077008173
3873077010688
3873077010701
3873077010725
3873077010749
3873077004021
HANDWERKZEUG
04
KABELBINDER SCHWARZ
EN CABLE TIES BLACK
ES LAZOS DE CABLE NEGRO
IT FASCETTE NERO
SL VEZICE ČRNA
SR ВЕЗИЦЕ ЦРН
AL LIDHËSE KABULLI PVC E ZEZË
MK ПЛАСТИЧНИ КАБЕЛСКИ ВРСКИ
REF
06VEZ0002
06VEZ0004
06VEZ0016
06VEZ0018
06VEZ0006
06VEZ0014
06VEZ0008
06VEZ0010
06VEZ0020
06VEZ0022
06VEZ0024
06VEZ0026
06VEZ0012
Ø (mm)
3.4
3.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
4.4
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
L (mm)
110
150
110
150
200
250
300
350
200
250
300
350
450
24 kg
24 kg
34 kg
34 kg
34 kg
34 kg
34 kg
34 kg
75 kg
75 kg
75 kg
75 kg
75 kg
HR/BS VEZICA CRNA
HU KÁBELKÖTEGELŐ FEKETE
RU КАБЕЛЬНЫЕ СТЯЖКИ ЧЕРНЫЙ
TR KABLO BAĞLARI SIYAH
RO LEGATURI PENTRU CABLURI
BG КАБЕЛНИ ВРЪЗКИ
PL OPASKI KABLOWE CZARNY
UNIT
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
(50)
EAN CODE
3873077002515
3873077002539
3873077010657
3873077010671
3873077002553
3873077010633
3873077002577
3873077008180
3873077010695
3873077010718
3873077010732
3873077010756
3873077004038
128 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

KABELBINDER
EN CABLE TIES
ES LAZOS DE CABLE
IT FASCETTE PLASTICA
SL VEZICE
SR ВЕЗИЦЕ
AL LIDHËSE KABULLI
MK ПЛАСТИЧНИ КАБЕЛСКИ ВРСКИ
REF Ø (mm) L (mm) STK/PCS UNIT
HR/BS VEZICA KOLOR SET
HU KÁBELKÖTEGELŐ FEKETE
RU КАБЕЛЬНЫЕ СТЯЖКИ
TR KABLO BAĞLARI
RO LEGATURI PENTRU CABLURI
BG КАБЕЛНИ ВРЪЗКИ
PL OPASKI KABLOWE
EAN CODE
06VEZ0027 2.5/3.6 100/200 100/100 PAK (200) 3873077014730
KABELBINDER GRÜN
EN CABLE TIES GREEN
ES LAZOS DE CABLE VERDE
IT FASCETTE PLASTICA VERDE
SL VEZICA ZELENA
SR VEZICA ЗЕЛЕН
AL LIDHËSE KABULLI E GJELBËR
MK ПЛАСТИЧНИ КАБЕЛСКИ ЗЕЛЕНА
REF Ø (mm) L (mm)
06VEZ0028 3.4 250
HR/BS VEZICA ZELENA
HU KÁBELKÖTEGELŐ FEHÉR ZÖLD
RU КАБЕЛЬНЫЕ СТЯЖКИ ЗЕЛЕНЫЙ
TR KABLO BAĞLARI YEŞIL
RO LEGATURI PENTRU CABLURI
BG КАБЕЛНИ ВРЪЗКИ
PL OPASKI KABLOWE ZIELONY
UNIT EAN CODE
24 kg PAK (50) 3873077019421
KABELBINDER GRAU
EN CABLE TIES GREY
ES LAZOS DE CABLE BLANCO
IT FASCETTE BIANCO
SL VEZICA SIVA
SR VEZICA СИВА
AL LIDHËSE KABULLI E GRI
MK ПЛАСТИЧНИ КАБЕЛСКИ СИВО
REF Ø (mm) L (mm)
06VEZ0029 4.4 250
HR/BS VEZICA SIVA
HU KÁBELKÖTEGELŐ FEHÉR SZÜRKE
RU КАБЕЛЬНЫЕ СТЯЖКИ СЕРЫЙ
TR KABLO BAĞLARI GRI
RO LEGATURI PENTRU CABLURI
BG КАБЕЛНИ ВРЪЗКИ
PL OPASKI KABLOWE SZARY
UNIT EAN CODE
34 kg PAK (50) 3873077019438
2021/2022
HANDWERKZEUG | 129

ROLLMETER SELF-LOCK
EN SELF-LOCK MEASURING TAPE
ES CINTA MÉTRICA SELF-LOCK
IT NASTRO DI MISURAZIONE
SELF-LOCK
SL METER SELF-LOCK
SR МЕТАР - SELF-LOCK
AL METËR SELF-LOCK
MK МЕТАР SELF-LOCK
REF
06MET0004
06MET0005
m
3.0
5.0
ABS
W (mm)
16
25
HR/BS METAR SELF-LOCK
HU MÉRŐSZALAG SELF-LOCK
RU МЕРНАЯ ЛЕНТА SELF-LOCK
TR BANT ÖLÇME SELF-LOCK
RO BANDĂ DE MĂSURARE SELF-LOCK
BG МЕТЪР SELF-LOCK
PL KIESZONKOWA TAŚMA MIERNICZA
SELF-LOCK
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077009194
3873077009200
ROLLMETER
EN MEASURING TAPE
ES CINTA MÉTRICA
IT DI MISURAZIONE
SL METER
SR МЕТАР
AL METËR
MK МЕРНА ЛЕНТА
REF m W (mm) UNIT EAN CODE
06MET0001
06MET0002
06MET0003
3.0
5.0
7.5
16
25
25
HR/BS METAR
HU MÉRŐSZALAG
RU МЕРНАЯ ЛЕНТА
TR BANT ÖLÇME
RO DE MĂSURARE
BG МЕТЪР
PL TAŚMA MIERNICZA
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
3873077003741
3873077003758
3873077003765
HANDWERKZEUG
ABS
04
ROLLMETER SELF-LOCK BASIC
EN SELF-LOCK MEASURING TAPE BASIC
ES CINTA MÉTRICA SELF-LOCK BASIC
IT NASTRO DI MISURAZIONE
SELF-LOCK BASIC
SL METER SELF-LOCK BASIC
SR МЕТАР - SELF-LOCK BASIC
AL METËR SELF-LOCK BASIC
MK МЕТАР SELF-LOCK BASIC
REF
06MET0010
06MET0011
m
3.0
5.0
ABS
HR/BS METAR SELF-LOCK BASIC
HU MÉRŐSZALAG SELF-LOCK BASIC
RU МЕРНАЯ ЛЕНТА SELF-LOCK BASIC
TR BANT ÖLÇME SELF-LOCK
RO BANDĂ DE MĂSURARE SELF-LOCK BASIC
BG МЕТЪР SELF-LOCK BASIC
PL KIESZONKOWA TAŚMA MIERNICZA
SELF-LOCK BASIC
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
12/1
12/1
EAN CODE
3873077019407
3873077019414
130 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

HOLZGLIEDERMASSSTAB
EN WOODEN FOLDING RULE
HR/BS DRVENI METAR PROFI
ES METRO PLEGABLE DE MADERA HU MÉTERRÚD
IT DOPPIMETRO IN LEGNO
RU МЕРНАЯ ЛЕНТА
SL LESENI METER PROFI 2M
TR BANT ÖLÇME
SR ДРВЕНИ МЕТАР
RO BANDĂ DE MĂSURARE
AL METËR DRURI
BG МЕТЪР
MK МЕТАР
PL DREWNIANY PRZYMIAR SKŁADANY
REF m W (mm) UNIT
EAN CODE
06MET0007 2.0 17 STK/PCS 1/1 3873077011722
ROLLBANDMASS
EN MEASURING TAPE
ES CINTA MÉTRICA DE ACERO
IT ROTELLA METRICA
SL METER TRAK 30M
SR ТРАКА ЗА МЕРЕЊЕ
AL METËR SHIRIT
MK МЕРЕЊЕТО НА ЛЕНТА
REF m W (mm)
06MET0006 30.0 25
HR/BS MJERNA TRAKA
HU ACÉL MÉRŐSZALAG
RU МЕРНАЯ ЛЕНТА
TR ÖLÇME BANDI
RO BANDĂ DE MĂSURARE
BG ИЗМЕРВАНЕ НА ЛЕНТА
PL TAŚMA MIERNICZA
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077009217
ABS
LASEREMPFÄNGER
EN LASER RECEIVER
HR/BS LASERSKA VASERVAGA
ES RECEPTOR LÁSER
HU LÉZER JELFOGÓ
IT LIVELLO LASER
RU ЛАЗЕРНЫЙ ПРИЕМНИК
SL LASEROVÝ PRIJÍMAČ
TR LAZER ALICI
SR ЛАСЕРСКА ВАГА
RO CU LASER
AL ME LAZER
BG ЛАЗЕРЕН ПРИЕМНИК
MK ЛАСЕРСКИ ПРИЕМНИК
PL NIWELATOR LASEROWY
REF D (m) UNIT EAN CODE
06MET0009 20 STK/PCS 1/1 3873077015669
20m
2021/2022
HANDWERKZEUG | 131

Abstandsmessung
SCHUTZHANDSCHUHE MASTER
SEITE / PAGE 14
09RUK0053
Messen Sie präzise, schnell und
problemlos. Das Laser-Messgerät
erledigt die Arbeit für Sie, indem es
Fläche, und Volumen berechnet und
die 30 vergangene Messungen
speichert. Ein Muss in jeder Tasche.
Measure precisely, quickly, and
without hassle. Laser distance meter
does the work for you by calculating
area, volume, and remembering 30
past measurements. A must have in
any pocket.
Volumetrische
Messung
HANDWERKZEUG
Mjerite precizno, brzo i bez muke.
Laserski metar za vas racuna
kvadraturu i zapreminu i pamti 30
prošlih izvršenih mjerenja. Neizostavan
u svakom džepu.
Pythagoräischer
Vorschla
indirekte Messung
Flächenmessung
04
LASER ENTFERNUNGSMESSER
EN LASER DISTANCE METER
ES TELÉMETRO LÁSER
IT MISURATORE DI DISTANZE A LASER
SL LASERSKI MERILNIK RAZDALJE
SR ЛАСЕРСКИ МЕРАЧ
AL METËR LAZER
MK ЛАСЕРСКИ МЕТАР
HR/BS LASERSKI METAR
HU LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ
RU ЛАЗЕРНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ
TR LAZERLI UZAKLIK ÖLÇER
RO LASER METRU DIGITAL
BG ЛАЗЕРЕН МЕТЪР
PL DALMIERZE LASEROWE
REF D (m) UNIT EAN CODE
06MET0008 40 STK/PCS 1/1 3873077016185
40m
132 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

MULTIMETER
EN MULTIMETER
ES MULTIMETRO
IT MULTIMETRO
SL MULTIMETRA
SR МУЛТИМЕТАР
AL MULTIMETËR
MK МУЛТИМЕТАР
REF
V
06RAR0021 1000
HR/BS MULTIMETAR
HU MULTIMÉTER
RU МУЛЬТИМЕТР
TR MULTIMETRE
RO MULTIMETRU
BG МУЛТИМЕТЪР
PL MULTIMETR
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077017922
1000V
WAND METALLDETEKTOR
EN METAL DETECTOR
HR/BS DETEKTOR ZIDNI ZA METAL
ES DETECTOR DE METALES DE PARED HU FÉMDETEKTOR
IT METAL DETECTOR A PARETE RU МЕТАЛЛОИСКАТЕЛЬ
SL DETEKTOR ZA KOVINE
TR METAL DEDEKTÖRÜ
SR ДЕТЕКТОР ЗИДНИ ЗА МЕТАЛ RO DETECTOR DE METALE
AL DETEKTOR HEKURI
BG МЕТАЛДЕТЕКТОР
MK МЕТАЛ ДЕТЕКТОР
PL WYKRYWACZ METALI
REF
UNIT
EAN CODE
06RAR0022 STK/PCS 1/1 3873077017939
FEUCHTEMESSGERÄT FÜR BETON
EN CONCRETE MOISTURE METER HR/BS MJERAČ VLAGE ZA BETON
ES MEDIDOR DE HUMEDAD DE CONCRETO HU BETON NEDVESSÉGMÉRŐ
IT MISURATORE DI UMIDITÀ DI RU ИЗМЕРИТЕЛЬ ВЛАЖНОСТИ
CALCESTRUZZO
БЕТОНА
SL MERILNIK VLAGE IZ BETONA TR BETON NEM ÖLÇER
SR МЕРАЧ ВЛАГЕ ЗА БЕТОН
RO CONTOR DE UMIDITATE DIN BETON
AL METËR KONKRETE LAGËSHTI BG ВЛАГОМЕР ЗА БЕТОН
MK MJERAC ВЛАЖНОСТ ЗА БЕТОН PL MIERNIK WILGOTNOŚCI BETONU
REF
UNIT
EAN CODE
06RAR0023 STK/PCS 1/1 3873077017946
2021/2022
HANDWERKZEUG | 133

WASSERWAAGE
EN SPIRIT LEVEL
ES NIVEL DE METAL LIGERO
IT LIVELLA
SL LIBELA
SR ЛИБЕЛА
AL NIVEL
MK ЛИБЕЛА
REF L (mm) UNIT EAN CODE
06LIB0002
06LIB0003
06LIB0004
06LIB0001
400
600
800
1000
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS LIBELA
HU KÖNNYŰFÉM VÍZMÉRTÉK
RU СПИРТОВОЙ УРОВЕНЬ
TR SU TERAZISI
RO NIVEL DE SPIRIT
BG ЛИБЕЛА
PL POZIOMICA
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077005516
3873077005523
3873077005530
3873077005547
≤ 0,5 mm/M
HELMSCHALE GELB
SEITE / PAGE 60
09ZOR0003
HANDWERKZEUG
SCHUTZBRILLE UV
SEITE / PAGE 56
09NAZ0002
04
SCHUTZHANDSCHUHE MEISTER
SEITE / PAGE 20
09RUK0065
ARBEITSJACKE MEISTER
SEITE / PAGE 34
09RAO0004

WASSERWAAGE EXPERT
EN SPIRIT LEVEL EXPERT
ES NIVEL DE METAL LIGERO EXPERT
IT LIVELLA EXPERT
SL LIBELA EXPERT
SR ЛИБЕЛА EXPERT
AL NIVEL EXPERT
MK ЛИБЕЛА EXPERT
REF
06LIB0005
06LIB0006
06LIB0007
06LIB0008
06LIB0009
06LIB0010
L (mm)
400
600
800
1000
1200
1500
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS LIBELA EXPERT
HU KÖNNYŰFÉM VÍZMÉRTÉK EXPERT
RU СПИРТОВОЙ УРОВЕНЬ EXPERT
TR SU TERAZISI EXPERT
RO NIVEL DE SPIRIT EXPERT
BG ЛИБЕЛА EXPERT
PL POZIOMICA EXPERT
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077011630
3873077011647
3873077011654
3873077011661
3873077011678
3873077011685
≤ 0,5 mm/M
WASSWASSERWAAGEN-RICHTSCHEITE MIT
LIBELLEN
EN SPIRIT LEVEL STRAIGHT EDGE WITH BUBBLES
ES CARTABÓN
IT STADIA IN LEGA LEGGERA CON BOLLE
SL RAVNALKA ALU Z 2 LIBELAMI
SR РАВЊАЧA
AL NIVEL ALUMINI
MK РАВЊАЧA
REF
06LIB0011
06LIB0012
L (m)
2.0
2.5
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS RAVNJAČA ALU SA 2 LIBELE
HU ÉLVONALZÓ
RU АЛЮМИНИЕВЫЙ УРОВЕНЬ
TR RUH DÜZEYI
RO DREPTAR
BG РАВЊАЧA
PL POZIOMICA
1/1
1/1
EAN CODE
3873077011692
3873077011708
ALUMINIUM RICHTSCHEITE OHNE LIBELLE
EN ALUMINUM LEVELING BOARD
ES TABLERO PARA NIVELAR
IT TAVOLA PER LIVELLAMENTO
SL RAVNALNIK BREZ LIBELA
SR РАВЊАЦА БЕЗ ЛИБЕЛЕ
AL DËRRASË PËR NIVELIM
MK ИЗРАМНУВАЧ БЕЗ НИВО
REF
06LIB0013
06LIB0014
06LIB0015
06LIB0016
ALU
L (m)
1.5
2.0
2.5
3.0
HR/BS RAVNJAČA ALU KONUSNA BEZ LIBELE
HU ÉLVONALZÓ
RU АЛЮМИНИЕВЫЙ УРОВЕНЬ
TR RUH DÜZEYI
RO DREPTAR FĂRĂ UN NIVEL
BG РАВЊАЧA БЕЗ НИВЕЛИР
PL POZIOMICA
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077017953
3873077017960
3873077017977
3873077017984
2021/2022
HANDWERKZEUG | 135

CUTTER-MESSER PVC
EN CUTTER KNIFE PVC
HR/BS SKALPEL/SKALPER PVC
ES CUCHILLO USO GENERAL PVC HU KÉS PVC
IT ASSORTIMENTO COLTELLI PVC RU НОЖ С ВЫДВИЖНЫМ ЛЕЗВИЕМ
SL SKALPEL PVC
TR MAKET BIÇAĞI PVC
SR СКАЛПЕЛ PVC
RO CUȚIT UNIVERSAL PVC
AL THIKE PVC
BG УНИВЕРСАЛЕН НОЖ PVC
MK СКАЛПЕЛ PVC
PL ZESTAWY NOŻY
REF
W (mm) UNIT
EAN CODE
06SKA0008 18 STK/PCS 36/1 3873077011142
CUTTER-MESSER MIT METALLSPITZE
EN CUTTER KNIFE WITH METAL TOP HR/BS SKALPEL/SKALPER SA
ES CUCHILLO USO GENERAL
METALNIM VRHOM
IT ASSORTIMENTO COLTELLI
HU KÉS
SL SKALPEL S KOVANIM VRH
RU НОЖ С ВЫДВИЖНЫМ ЛЕЗВИЕМ
SR СКАЛПЕЛ СА МЕТАЛНOМ
TR MAKET BIÇAĞI
ВОДИЛИЦОМ
RO CUȚIT UNIVERSAL
AL THIKE
BG УНИВЕРСАЛЕН НОЖ
MK СКАЛПЕЛ
PL ZESTAWY NOŻY
REF
W (mm) UNIT
EAN CODE
06SKA0009 18 STK/PCS 36/1 3873077011159
04
HANDWERKZEUG
CUTTER-MESSER MIT METALLSPITZE SK7
EN CUTTER KNIFE WITH METAL TOP SK7
ES CUCHILLO USO GENERAL SK7
IT ASSORTIMENTO COLTELLI SK7
SL SKALPEL S KOVANIM VRH SK7
SR СКАЛПЕЛ СА МЕТАЛНOМ
ВОДИЛИЦОМ SK7
AL THIKE SK7
MK СКАЛПЕЛ SK7
HR/BS SKALPEL/SKALPER SA
METALNOM VRHOM SK7
HU KÉS SK7
RU НОЖ С ВЫДВИЖНЫМ ЛЕЗВИЕМ SK7
TR MAKET BIÇAĞI SK7
RO CUȚIT UNIVERSAL SK7
BG УНИВЕРСАЛЕН НОЖ SK7
PL ZESTAWY NOŻY SK7
REF W (mm) UNIT EAN CODE
06SKA0010 18 STK/PCS 1/1 3873077019278
SK7
136 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE WEISS
SEITE / PAGE 10
09RUK0051
CUTTER-MESSER
EN CUTTER KNIFE
ES CUCHILLO USO GENERAL
IT ASSORTIMENTO COLTELLI
SL SKALPEL PALETNI
SR СКАЛПЕЛ
AL THIKË
MK СКАЛПЕЛ
HR/BS SKALPEL/SKALPER PALETNI
HU УНИВЕРСАЛЬНЫЙ НОЖ
RU UNIVERZÁLIS KÉS
TR MAKET BIÇAĞI
RO CUȚIT UNIVERSAL
BG УНИВЕРСАЛЕН НОЖ
PL ZESTAWY NOŻY
REF L (mm) W (mm) UNIT EAN CODE
06SKA0003 61 18 STK/PCS 1/1 3873077009170
SK5
2021/2022
HANDWERKZEUG | 137

CUTTER-MESSER ALUMINIUM
EN CUTTER KNIFE ALUMINIUM
ES CUCHILLO USO GENERAL ALU
IT ASSORTIMENTO COLTELLI ALU
SL SKALPEL ALU
SR СКАЛПЕЛ - АЛУМИНИЈУМ
AL THIKË ALUMINI
MK СКАЛПЕЛ ALU
HR/BS SKALPEL/SKALPER ALUMINIJSKI
HU UNIVERZÁLIS KÉS ALU
RU УНИВЕРСАЛЬНЫЙ НОЖ
TR MAKET BIÇAĞI ALU
RO CUȚIT UNIVERSAL ALU
BG УНИВЕРСАЛЕН НОЖ ALU
PL ZESTAWY NOŻY ALU
REF W (mm) UNIT EAN CODE
06SKA0002 18 STK/PCS 1/1 3873077008005
CUTTER-MESSER PROFI CUTTER
EN CUTTER KNIFE PROFI CUTTER HR/BS SKALPEL/SKALPER PROFI CUTTER
ES CUCHILLO USO GENERAL PROFI CUTTER HU KÉS PROFI CUTTER
IT ASSORTIMENTO COLTELLI PROFI CUTTER RU НОЖ С ВЫДВИЖНЫМ ЛЕЗВИЕМ
SL SKALPEL S KOVANIM VRH PROFI CUTTER PROFI CUTTER
SR СКАЛПЕЛ СА МЕТАЛНOМ ВОДИЛИЦОМ TR MAKET BIÇAĞI PROFI CUTTER
PROFI CUTTER
RO CUȚIT UNIVERSAL PROFI CUTTER
AL THIKE PROFI CUTTER
MK СКАЛПЕЛ PROFI CUTTER
BG УНИВЕРСАЛЕН НОЖ PROFI CUTTER
PL ZESTAWY NOŻY PROFI CUTTER
REF L (mm) W (mm) UNIT EAN CODE
06SKA0001 61 18 STK/PCS 1/1 3873077009774
HANDWERKZEUG
61 mm x 4
SK5
04
ABBRECHKLINGE
EN SNAP OFF BLADES
ES CUCHILLAS ES CUCHILLAS DE
CUCHILLO
IT LAMA IT LAMA A SPEZZARE IN
DISPENSER
SL SKALPEL SL SKALPEL REZERVNO
SR РЕЗЕРВНИ SR РЕЗЕРВНИ НОЖЕВИ
ЗА СКАЛПЕЛ
AL LAMA AL LAMA PËR THIKË MAGAZINE
MK РЕЗЕРВНИ MK РЕЗЕРВНИ СЕЧИЛА
HR/BS ULOŽAK ZA PALETNI
SKALPEL/SKALPER
HU LETÖRHETŐ HU LETÖRHETŐ PENGE
RU ЗАПАСНЫЕ RU ЗАПАСНЫЕ ЛЕЗВИЯ
TR YEDEK TR YEDEK BIÇAKLAR
RO LAME RO LAME DE REZERVA
BG РЕЗЕРВНИ ОСТРИЕТА
УНИВЕРСАЛЕН НОЖ
PL OSTRZE PL OSTRZE WYMIENNE
ODŁAMYWANE
REF L (mm) W (mm) UNIT EAN CODE
06SKA0004 61 18 STK/PCS 10/1 3873077009187
SK5
138 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

ABBRECHKLINGE
EN SNAP OFF BLADES
ES CUCHILLAS ES CUCHILLAS DE CUCHILLO
IT LAMA IT LAMA A SPEZZARE IN
DISPENSER
SL SKALPEL SL SKALPEL REZERVNO
SR РЕЗЕРВНИ SR РЕЗЕРВНИ НОЖЕВИ
ЗА СКАЛПЕЛ
AL LAMA AL LAMA PËR THIKË MAGAZINE
MK РЕЗЕРВНИ MK РЕЗЕРВНИ СЕЧИЛА
HR/BS ULOŽAK ZA SKALPEL/SKALPER
HU LETÖRHETŐ HU LETÖRHETŐ PENGE
RU ЗАПАСНЫЕ RU ЗАПАСНЫЕ ЛЕЗВИЯ
TR YEDEK TR YEDEK BIÇAKLAR
RO LAME RO LAME DE REZERVA
BG РЕЗЕРВНИ ОСТРИЕТА
УНИВЕРСАЛЕН НОЖ
PL OSTRZE PL OSTRZE WYMIENNE
ODŁAMYWANE
REF L (mm) W (mm) UNIT EAN CODE
06SKA0005 60 18 STK/PCS 10/1 3873077004045
SK5
HANDTACKER
EN MANUAL STAPLER
HR/BS KLAMERICA/HEFTARICA
ES GRAPADORA DE MANO
HU KÉZI KASTK/PCSOZÓ
IT GRAFFATRICE MANUALE
RU СТЭПЛЕР
SL STAPLER
TR ZIMBA
SR ХЕФТАЛИЦА
RO CAPSATOR
AL PISTOLETË TAPICERIE
BG СОРТИРОВАЧ НА ВЪЛНА
MK ХЕФТАЛИЦА
PL ZSZYWACZ RĘCZNY
REF (mm) UNIT EAN CODE
06HEF0001 4 - 14 STK/PCS 1/1 3873077002355
HEFTKLAMMERN
EN STAPLES
ES GRAPAS
IT GRAFFETTE
SL SPONKE
SR ХЕФТАРИЦУ
AL PISTOLETE
MK СПАЈАЛИЦЕ
REF L (mm) t (mm) UNIT EAN CODE
06HEF0005
06HEF0006
06HEF0002
06HEF0003
06HEF0004
6
8
10
12
14
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
HR/BS MUNICIJA ZA KLAMERICU/HEFTARICU
HU KAPOCS
RU СКРЕПОК
TR TELI
RO CAPSE
BG ТЕЛЧЕТА
PL ZSZYWKI
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
(1000)
(1000)
(1000)
(1000)
(1000)
3873077005462
3873077005479
3873077005486
3873077005493
3873077005509
2021/2022
HANDWERKZEUG | 139

WINKELSCHRAUBENDREHER
EN ALLEN KEY
HR/BS KLJUČ IMBUS CRV
ES LLAVE ALLEN
HU IMBUSZKULCS
IT A BRUGOLA
RU ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ
SL NASTAVLJIV KLJUČ
TR ALYAN ANAHTARI
SR ИМБУС КЉУЧ
RO CHEIE HEXAGONALĂ
AL ÇELËS HEKZAGONAL
BG ШЕСТНАДЕСЕТИЧЕН КЛЮЧ
MK АЛЕН КЛУЧ
PL KLUCZ KĄTOWY
REF
(mm) UNIT
EAN CODE
06KLJ0002 12 STK/PCS 1/1 3873077007831
CrV
WINKELSCHRAUBENDREHER SATZ
EN ALLEN KEY SET
HR/BS KLJUČ IMBUS SET
ES LLAVE ALLEN SET
HU IMBUSZKULCS KÉSZLET
IT SERIE DI CHIAVI AD ANGOLO RU ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ
SL IMBUS KLJUČ SET
TR ALYAN ANAHTARI
SR ИМБУС КЉУЧ
RO CHEIE HEXAGONALĂ
AL SET ÇELËSASH HEKZAGONAL BG ШЕСТНАДЕСЕТИЧЕН КЛЮЧ
MK АЛЕН КЛУЧ
PL KLUCZY IMBUSOWYCH
REF (mm)
UNIT EAN CODE
06KLJ0003 1,5; 2,0; 2,5; 3; 4; 5; 6; 8; 10 STK/PCS (9) 3873077007817
04
HANDWERKZEUG
WINKELSCHRAUBENDREHER-SATZ TX
EN ALLEN KEY SET TX
ES LLAVE ALLEN SET TX
IT SERIE DI CHIAVI AD ANGOLO TX
SL IMBUS KLJUČ SET TX
SR ИМБУС КЉУЧ TX
AL SET ÇELËSASH HEKZAGONAL TX
MK АЛЕН КЛУЧ TX
REF
06KLJ0004
(mm)
T10; T15; T20; T25; T27;
T30; T40; T45; T50
HR/BS KLJUČ IMBUS TORX SET
HU IMBUSZKULCS KÉSZLET TX
RU ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ TX
TR ALYAN ANAHTARI TX
RO CHEIE HEXAGONALĂ TX
BG ШЕСТНАДЕСЕТИЧЕН КЛЮЧ TX
PL KLUCZY IMBUSOWYCH TX
UNIT
STK/PCS
(9)
EAN CODE
3873077007824
140 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

RINGMAULSCHLÜSSEL
EN COMBINATION WRENCH
ES LLAVE DE BOCA
IT CHIAVE COMBINATA
SL KLJUČ KOMBINIRANI
SR КЉУЧ КОМБИНОВАНИ
AL ÇELËS FISO POLIGON
MK КЉУЧ КОМБИНОВАНИ
REF L (mm) W (mm) UNIT EAN CODE
06KLJ0005
06KLJ0006
06KLJ0007
06KLJ0008
10
13
17
19
140
170
210
230
HR/BS KLJUČ KOMBINOVANI
HU CSILLAG-VILLÁSKULCS
RU КОМБИНИРОВАННЫЙ ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ
TR KOMBINE ANAHTAR
RO CHEI COMBINATE
BG КОМБИНАЦИЯ КЛЮЧ
PL KLUCZE PŁASKO-OCZKOWE
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077007084
3873077007091
3873077007107
3873077007114
CrV DIN 3113
EINMAULSCHLÜSSEL VERSTELLBAR
EN ADJUSTABLE WRENCH
ES LLAVE DE UNA BOCA REGULABLE
IT CHIAVE A BOCCA REGOLABILE
SL NASTAVLJIV KLJUČ
SR ФРАНЦУСКИ КЉУЧ
AL ÇELËS ANGLEZ
MK ПРИЛАГОДЛИВ КЛУЧ
HR/BS KLJUČ FRANCUZ
HU ÁLLÍTHATÓ VILLÁSKULCS
RU РАЗВОДНОЙ КЛЮЧ
TR HİLAL ANAHTARI
RO CHEIE REGLABILĂ
BG РЕГУЛИРУЕМ ГАЕЧЕН КЛЮЧ
PL KLUCZ NASTAWNY
REF L (mm) (mm) UNIT EAN CODE
06KLJ0001 250 0 - 35 STK/PCS 1/1 3873077007800
0 - 35
mm
10”
WASSERPUMPENZANGE
EN WATER PUMP PLIERS
HR/BS KLIJEŠTA PAPAGAJKE CRV
ES LLAVE CORREDIZA
HU VÍZPUMPA FOGÓ
IT PINZA REGOLABILE
RU ВОДЯНОЙ НАСОС КЛЕЩИ
SL KLEŠČE - VODOINŠTALATERSKE CRV TR SU POMPASI PENSE
SR КЛЕШТА ЗА ВОДУ
RO CLESTE POMPA DE APA
AL PINCA HIDRAULIKE
BG КЛЕЩИ ЗА ВОДНА ПОМПА
MK КЛЕШТА ЗА ПУМПА ЗА ВОДА PL SZCZYPCE DO POMP WODNYCH
REF L (mm) UNIT EAN CODE
06RAK0003 250 STK/PCS 1/1 3873077009354
ISO 8976
2021/2022
HANDWERKZEUG | 141

KOMBIZANGE
EN COMBINATION PLIERS
ES ALICATES UNIVERSALES
IT PINZA UNIVERSALE
SL KOMBINIRANE KLEŠČE
SR КЛЕШТА КОМБИНОВАНA
AL PINCA UNIVERSALE
MK КОМБИНИРАНИ КЛЕШТИ
REF
06RAK0001
06RAK0002
L (mm)
180
200
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KLIJEŠTA KOMBINOVANA
HU KOMBINÁLT FOGÓ
RU ПАССАТИЖИ
TR KESME PENSE
RO DE COMBINAŢIE
BG КОМБИНИРАНИ КЛЕЩИ
PL SZCZYPCE UNIWERSALNE
1/1
1/1
EAN CODE
3873077003109
3873077003116
CRV 55
HRC 44-50 HRC 58-62
SEITENSCHNEIDER
EN SIDE CUTTER
HR/BS KLIJEŠTA SJEČICE
ES ALICATES CORTE DIAGONAL HU OLDALCSÍPŐ FOGÓ
IT TRONCHESINO A TAGLIENTI DIAGONALI RU ДИАГОНАЛЬНЫЕ РЕЖУЩЕЙ
SL KLEŠČE ZA REZANJE
TR YAN KESME PENSE
SR КЛЕШТА ЗА СЕЧЕЊЕ
RO CLEŞTI PENTRU TĂIAT
AL PINCA PRERËSE DIAGONALE BG КЛЕЩИ ЗА РЯЗАНЕ
MK КЛЕШТА ЗА СЕЧЕЊЕ
PL OBCINAKI
REF
L (mm) UNIT
EAN CODE
06RAK0004 180 STK/PCS 1/1 3873077003123
ISO 5749
04
HANDWERKZEUG
KOMBIZANGE GRAU
EN COMBINATION PLIERS GRAU
ES ALICATES UNIVERSALES GRAU
IT PINZA UNIVERSALE GRAU
SL KOMBINIRANE KLEŠČE GRAU
SR КЛЕШТА КОМБИНОВАНA GRAU
AL PINCA UNIVERSALE GRAU
MK КОМБИНИРАНИ КЛЕШТИ GRAU
REF
06RAK0006
06RAK0007
L (mm)
180
200
UNIT
HR/BS KLIJEŠTA KOMBINOVANA GRAU
HU KOMBINÁLT FOGÓ GRAU
RU ПАССАТИЖИ GRAU
TR KESME PENSE GRAU
RO DE COMBINAŢIE GRAU
BG КОМБИНИРАНИ КЛЕЩИ GRAU
PL SZCZYPCE UNIWERSALNE GRAU
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077020090
3873077020106
HRC 60
142 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SEITENSCHNEIDER GRAU
EN SIDE CUTTER GRAU
ES ALICATES CORTE DIAGONAL GRAU
IT TRONCHESINO A TAGLIENTI DIAGONALI
GRAU
SL KLEŠČE ZA REZANJE GRAU
SR КЛЕШТА ЗА СЕЧЕЊЕ GRAU
AL PINCA PRERËSE DIAGONALE GRAU
MK КЛЕШТА ЗА СЕЧЕЊЕ GRAU
REF L (mm) UNIT EAN CODE
06RAK0008
06RAK0009
160
180
HRC 60
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KLIJEŠTA SJEČICE GRAU
HU OLDALCSÍPŐ FOGÓ GRAU
RU ДИАГОНАЛЬНЫЕ РЕЖУЩЕЙ
GRAU
TR YAN KESME PENSE GRAU
RO CLEŞTI PENTRU TĂIAT GRAU
BG КЛЕЩИ ЗА РЯЗАНЕ GRAU
PL OBCINAKI GRAU
1/1
1/1
3873077020113
3873077020120
BITHALTER
EN BIT HOLDER
ES SOPORTE BROCAS DE CAMBIO
RÁPIDO
IT PORTAINSERTI
SL KLJUČ NASADNI
SR НАСАДНИ КЉУЧ
AL ADAPTOR VIDATORI
MK НАСАДЕН КЛУЧ
REF (mm) UNIT EAN CODE
06KLJ0010
06KLJ0009
8 x 50
10 x 50
HR/BS KLJUČ NASADNI
HU BITBEFOGÓ
RU ТОРЦЕВОЙ ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ
TR ALTIGEN LOKMA ANAHTARI
RO CHEIE TUBULARA
BG ГАЕЧЕН КЛЮЧ
PL UCHWYT Z PIERŚCIENIEM OSADCZYM
DO BITÓW
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
3873077008777
3873077008784
BIT PH
EN BIT PH
ES PUNTA DE DESTORNILLADOR PH
IT INSERTO A CROCE PH
SL IZVIJAČ BIT PH
SR БИТ PH
AL MAJA KAÇAVIDE PH
MK ШРАФЦИГЕР PH
REF PH (mm) UNIT EAN CODE
06BIT0013
06BIT0014
06BIT0015
1
2
3
25
25
25
HR/BS BIT PH
HU BIT PH
RU БИТЫ ОТВЕРТКИ PH
TR MANYETIK ALTIGEN TORNAVIDA
UÇLARI PH
RO ȘURUBELNIȚĂ PH
BG НАБОР ОТВЕРТОК PH
PL BIT PH
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
10/1
10/1
10/1
3873077014389
3873077014396
3873077014402
2021/2022
HANDWERKZEUG | 143

BIT FÜR GIPSKARTON
EN BIT FOR PLASTER BOARDS
ES TORNILLOS BIT PARA YESO
IT PUNTA DI CACCIAVITE PER
CARTONGESSO
SL VIJAČNI NASTAVEK MAVČNIH PLOŠČ
SR БИТ ЗА ГИПСАНЕ ПЛОЧЕ PH
AL MAJA KAÇAVIDE PËR PANELE GIPSI PH
MK ШРАФЦИГЕР ЗА ГИПС КАРТОН
REF PH (mm) UNIT EAN CODE
06BIT0006
06BIT0007
2
2
25
55
HR/BS BIT ZA GIPSANE PLOČE
HU GIPSZKARTON CSAVARBEHAJTÓ BIT
RU ОТВЕРТКА БИТ ДЛЯ ГИПСОКАРТОНА
TR ALÇIPAN IÇIN TORNAVIDA YÜZEYI
RO BIT ȘURUBELNIȚĂ PENTRU
GIPS-CARTON
BG НАБОР ОТВЕРТОК
PL BIT OKŁADZINA TYNKOWA
PAK
PAK
(2)
(2)
3873077007398
3873077007381
BIT PZ
EN BIT PZ
ES PUNTA DE DESTORNILLADOR PZ
IT INSERTO A CROCE PZ
SL IZVIJAČ BIT PZ
SR БИТ PZ
AL MAJA KAÇAVIDE PZ
MK ШРАФЦИГЕР PZ
REF
06BIT0010
06BIT0011
06BIT0012
PZ
1
2
3
(mm)
25
25
25
HR/BS BIT PZ
HU BIT PZ
RU БИТЫ ОТВЕРТКИ PZ
TR MANYETIK ALTIGEN TORNAVIDA
UÇLARI PZ
RO ȘURUBELNIȚĂ PZ
BG НАБОР ОТВЕРТОК PZ
PL BIT PZ
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
10/1
10/1
10/1
EAN CODE
3873077014358
3873077014365
3873077014372
04
HANDWERKZEUG
BIT TX
EN BIT TX
ES PUNTA DE DESTORNILLADOR TX
IT INSERTO A CROCE TX
SL IZVIJAČ BIT TX
SR БИТ TX
AL MAJA KAÇAVIDE TX
MK ШРАФЦИГЕР TX
REF
06BIT0016
06BIT0017
TX
30
40
(mm)
25
25
HR/BS BIT TX
HU BIT TX
RU БИТЫ ОТВЕРТКИ TX
TR MANYETIK ALTIGEN TORNAVIDA
UÇLARI TX
RO ȘURUBELNIȚĂ TX
BG НАБОР ОТВЕРТОК TX
PL BIT TX
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
10/1
10/1
EAN CODE
3873077014419
3873077014426
144 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

BIT PH
EN BIT PH
ES PUNTA DE DESTORNILLADOR PH
IT INSERTO A CROCE PH
SL IZVIJAČ BIT PH
SR БИТ PH
AL MAJA KAÇAVIDE PH
MK ШРАФЦИГЕР PH
HR/BS BIT PH
HU BIT PH
RU БИТЫ ОТВЕРТКИ PH
TR MANYETIK ALTIGEN TORNAVIDA
UÇLARI PH
RO ȘURUBELNIȚĂ PH
BG НАБОР ОТВЕРТОК PH
PL BIT PH
REF PH (mm) UNIT EAN CODE
06BIT0001 2 25 STK/PCS 10/1 3873077006889
MAGNET-BITHALTER MIT LIMITER
EN MAGNETIC BIT HOLDER WITH LIMITER HR/BS NASTAVAK MAGNETNI SA
ES SOPORTE BROCAS MANGUITO Y ANILLO GRANIČNIKOM
DE SUJE
HU BITBEFOGÓ
IT PORTAINSERTI MAGNETICO RU МАГНИТНОЕ РАСШИРЕНИЕ
SL MAGNETNI VIJAČNI NASTAVEK TR MANYETİK BİT TUTUCU
SR МАГНЕТНИ НАСТАВАК
RO EXTENSIE MAGNETICĂ
AL ZGJATUES MAGNETIK
BG МАГНИТЕН РАЗШИРЕНИЕ
MK МАГНИТЕН РАЗШИРЕНИЕ PL MAGNETYCZNY SAMONASTAWNY
REF UNF (mm) UNIT
EAN CODE
06BIT0008 1/4” 60 STK/PCS 1/1 3873077007404
CrV
MAGNET-BITHALTER
EN MAGNETIC BIT HOLDER
HR/BS MAGNETNI NOSAČ BITOVA
ES SOPORTE BROCAS MANGUITO Y ANILLO HU BITBEFOGÓ
DE SUJE
RU МАГНИТНОЕ РАСШИРЕНИЕ
IT PORTAINSERTI MAGNETICO TR MANYETİK BİT TUTUCU
SL MAGNETNI VIJAČNI NASTAVEK RO EXTENSIE MAGNETICĂ
SR МАГНЕТНИ НАСТАВАК
BG МАГНИТЕН РАЗШИРЕНИЕ
AL ZGJATUES MAGNETIK
PL MAGNETYCZNY SAMONASTAWNY
MK МАГНИТЕН РАЗШИРЕНИЕ
REF UNF (mm) UNIT
EAN CODE
06BIT0018 1/4” 60 STK/PCS 1/1 3873077015515
CrV
2021/2022
HANDWERKZEUG | 145

SCHRAUBENDREHER PH
EN SCREWDRIVER PH
ES DESTORNILLADOR PH
IT CACCIAVITE PH
SL IZVIJAČ PH
SR ШРАФЦИГЕР PH
AL KAÇAVIDË PH
MK ШРАФЦИГЕР PH
REF
06ODV0001
06ODV0002
06ODV0003
06ODV0004
PH
1
1
2
2
Ø (mm)
5
5
6
6
L (mm)
100
150
100
150
HR/BS ODVIJAČ KRSTASTI
HU CSAVARHÚZÓ PH
RU ОТВЕРТКА PH
TR TORNAVIDA PH
RO ŞURUBELNIŢĂ PH
BG ОТВЕРТКА PH
PL WKRĘTAK PH
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077005554
3873077005561
3873077005578
3873077005585
CrV
DIN ISO
8764
HANDWERKZEUG
SCHRAUBENDREHER PZ
EN SCREWDRIVER PZ
ES DESTORNILLADOR PZ
IT CACCIAVITE PZ
SL IZVIJAČ PZ
SR ШРАФЦИГЕР PZ
AL KAÇAVIDË PZ
MK ШРАФЦИГЕР PZ
REF
06ODV0005
06ODV0006
06ODV0007
CrV
PH
1
2
3
Ø (mm)
5
6
8
L (mm)
100
150
150
HR/BS ODVIJAČ PZ
HU CSAVARHÚZÓ PZ
RU ОТВЕРТКА PZ
TR TORNAVIDA PZ
RO ŞURUBELNIŢĂ PZ
BG ОТВЕРТКА PZ
PL WKRĘTAK PZ
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
DIN ISO
8764
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077007916
3873077007923
3873077007930
04
SCHRAUBENDREHER GERADE
EN PHILIP SCREWDRIVER
ES DESTORNILLADOR
IT CACCIAVITE
SL IZVIJAČ
SR ШРАФЦИГЕР
AL KAÇAVIDË
MK ШРАФЦИГЕР
REF
06ODV0008
06ODV0009
06ODV0010
06ODV0011
Ø (mm)
5
5
6
6
L (mm)
100
150
100
150
HR/BS ODVIJAČ RAVNI
HU CSAVARHÚZÓ
RU ОТВЕРТКА
TR TORNAVIDA
RO ŞURUBELNIŢĂ
BG ОТВЕРТКА
PL WKRĘTAK
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077005592
3873077005608
3873077005615
3873077005622
CrV
DIN ISO
8764
146 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHRAUBENDREHER PH GRAU
EN SCREWDRIVER PH GRAU
ES DESTORNILLADOR PH GRAU
IT CACCIAVITE PH GRAU
SL IZVIJAČ PH GRAU
SR ШРАФЦИГЕР PH GRAU
AL KAÇAVIDË PH GRAU
MK ШРАФЦИГЕР PH GRAU
REF
06ODV0012
06ODV0013
PH
1
2
Ø (mm)
4.5
6.0
L (mm)
80
100
HR/BS ODVIJAČ KRSTASTI GRAU
HU CSAVARHÚZÓ PH GRAU
RU ОТВЕРТКА PH GRAU
TR TORNAVIDA PH GRAU
RO ŞURUBELNIŢĂ PH GRAU
BG ОТВЕРТКА PH GRAU
PL WKRĘTAK PH GRAU
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077020038
3873077020045
CrV
DIN ISO
8764
HRC
SCHRAUBENDREHER PZ GRAU
EN SCREWDRIVER PZ GRAU
ES DESTORNILLADOR PZ GRAU
IT CACCIAVITE PZ GRAU
SL IZVIJAČ PZ GRAU
SR ШРАФЦИГЕР PZ GRAU
AL KAÇAVIDË PZ GRAU
MK ШРАФЦИГЕР PZ GRAU
REF
06ODV0014
06ODV0015
PH
1
2
Ø (mm)
4.5
6.0
L (mm)
80
100
HR/BS ODVIJAČ PZ GRAU
HU CSAVARHÚZÓ PZ GRAU
RU ОТВЕРТКА PZ GRAU
TR TORNAVIDA PZ GRAU
RO ŞURUBELNIŢĂ PZ GRAU
BG ОТВЕРТКА PZ GRAU
PL WKRĘTAK PZ GRAU
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077020052
3873077020069
CrV
DIN ISO
8764
HRC
SCHRAUBENDREHER GERADE GRAU
EN PHILIP SCREWDRIVER GRAU
ES DESTORNILLADOR GRAU
IT CACCIAVITE GRAU
SL IZVIJAČ GRAU
SR ШРАФЦИГЕР GRAU
AL KAÇAVIDË GRAU
MK ШРАФЦИГЕР GRAU
REF
06ODV0016
06ODV0017
Ø (mm)
5
6
L (mm)
125
125
HR/BS ODVIJAČ RAVNI GRAU
HU CSAVARHÚZÓ GRAU
RU ОТВЕРТКА GRAU
TR TORNAVIDA GRAU
RO ŞURUBELNIŢĂ GRAU
BG ОТВЕРТКА GRAU
PL WKRĘTAK GRAU
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077020076
3873077020083
CrV
DIN ISO
8764
HRC
2021/2022
HANDWERKZEUG | 147

HEISSKLEBEPISTOLE
EN HOT GLUE GUN
ES PISTOLA DE PEGAMENTO CALIENTE
IT PISTOLA PER COLLA A CALDO
SL PIŠTOLA ZA PLASTIKO
SR ПИШТОЉ ЗА ПЛАСТИКУ
AL GUN PËR PLASTIKE
MK ПЛАСТИЧЕН ПИШТОЛ
REF
W
06RAR0024 100
HR/BS PIŠTOLJ ZA PLASTIKU
HU RAGASZTÓPISZTOLY
RU ГОРЯЧИЙ КЛЕЙ ПИСТОЛЕТ
TR SICAK TUTKAL TABANCASI
RO PISTOL DE LIPIT LA CALD
BG ПИСТОЛЕТ ЗА ТОПЛО ЛЕПЕНЕ
PL GORĄCY KLEJ PISTOLET
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077019322
KLEBEPATRONEN
EN PLASTICS GLUE STICKS
ES PEGAMENTO DE PLÁSTICO
IT COLLA STICK DI PLASTICA
SL LEPILNI PATRONI
SR ПЛАСТИКА ЗА ЛЕПЉЕЊЕ
AL NGJITËS PLASTIK
MK ПЛАСТИКА ЗА ЛЕПЕЊЕ
REF
06RAR0002
D (mm) L (mm)
11 200
HR/BS PLASTIKA ZA LIJEPLJENJE
HU MŰANYAG RAGASZTÓ
RU КЛЕЙ КАРАНДАШ
TR PLASTIK TUTKAL ÇUBUĞU
RO LIPICI DE PLASTIC
BG ПЛАСТМАСА ЗА ЛЕПЕНЕ
PL WKŁADY KLEJOWE
UNIT EAN CODE
PAK (20) 3873077009361
HANDWERKZEUG
04
ARBEITSSCHERE
EN SCISSORS
ES TIJERA
IT FORBICI
SL ŠKARJE
SR МАКАЗЕ
AL GËRSHËRË
MK НОЖИЦИ
REF
L (mm)
06RAR0001 216
CrV
HR/BS ŠKARE/MAKAZE
HU OLLÓ
RU НОЖНИЦЫ
TR MAKAS
RO FOARFECA
BG НОЖИЦИ
PL ROBOCZE
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077008883
SEKUNDENKLEBER
EN SUPER GLUE
ES PEGAMENTO RÁPIDO
IT SUPER RAPIDA
SL SUPER LEPILO
SR СУПЕР ЛЕПАК
AL SUPER NGJITËS
MK СУПЕР ЛЕПАК
REF
13ARH0001 3
(g)
HR/BS SUPER LJEPILO
HU PILLANATRAGASZTÓ
RU СУПЕР КЛЕЙ
TR SÜPER YAPIŞTIRICI
RO SUPER-LIPICI
BG СУПЕР ЛЕПИЛО
PL KLEJ CYJANOAKRYLOWY
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 12/1 3873077007077
148 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHUTZHANDSCHUHE DAKAR
SEITE / PAGE 21
09RUK0066
LATTHAMMER MEISTER
EN ROOFING HAMMER MEISTER
ES MARTILLO DE PUNTA MEISTER
IT MARTELLO DA CARPENTIERE MEISTER
SL KLADIVO KROVSKO MEISTER
SR ЧЕКИЋ MEISTER
AL ÇEKIÇ MEISTER
MK ЧЕКАН MEISTER
HR/BS ČEKIĆ ZIDARSKI MEISTER
HU ÁCSKALAPÁCS MEISTER
RU МОЛОТКИ MEISTER
TR ÇEKIÇ MEISTER
RO CIOCAN MEISTER
BG ЧУК MEISTER
PL MŁOTEK DEKARSKI MEISTER
REF (g) UNIT EAN CODE
06CEK0006 600 STK/PCS 1/1 3873077015751
2021/2022
HANDWERKZEUG | 149

LATTHAMMER
EN ROOFING HAMMER
ES MARTILLOR DE PUNTA
IT MARTELLO DA CARPENTIERE
SL KLADIVO KROVSKO
SR ЧЕКИЋ
AL ÇEKIÇ
MK ЧЕКАН
REF
06CEK0005
(g)
600
HR/BS ČEKIĆ ZIDARSKI
HU ÁCSKALAPÁCS
RU МОЛОТКИ
TR ÇEKIÇ
RO CIOCAN
BG ЧУК
PL MŁOTEK DEKARSKI
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077002331
DIN 7239
SCHLOSSERHAMMER
EN MACHINIST HAMMER
ES MARTILLO
IT MARTELLO
SL KLADIVO
SR ЧЕКИЋ
AL ÇEKIÇ
MK ЧЕКАН
REF
06CEK0001
06CEK0002
06CEK0003
06CEK0004
(g)
200
300
400
500
UNIT
HR/BS ČEKIĆ
HU KALAPÁCS
RU МОЛОТКИ
TR ÇEKIÇ
RO CIOCAN
BG ЧУК
PL MŁOTEK ŚLUSARSKI
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077007763
3873077007770
3873077007787
3873077007794
HANDWERKZEUG
DIN 1041
04
GUMMIHAMMER HOLZ
EN RUBBER HAMMER
HR/BS ČEKIĆ GUMENI DRVO
ES MARTILLO DE GOMA
HU GUMI KALAPÁCS
IT MARTELLO DI GOMMA
RU РЕЗИНОВЫЙ МОЛОТОК
SL GUMIJASTO KLADIVO
TR LASTIK ÇEKIÇ
SR ГУМЕНИ ЧЕКИЋ
RO CIOCAN DE CAUCIUC
AL ÇEKIÇ PREJ GOME
BG ГУМЕН ЧУК
MK ГУМЕН ЧЕКАН
PL GUMOWY MŁOTEK
REF
Ø (mm) UNIT
EAN CODE
06CEK0007 65 STK/PCS 1/1 3873077017878
150 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

GUMMIHAMMER METALL
EN RUBBER HAMMER METAL
HR/BS ČEKIĆ GUMENI METAL
ES MARTILLO DE GOMA METAL HU GUMI KALAPÁCS METAL
IT MARTELLO DI GOMMA METALLO RU РЕЗИНОВЫЙ МОЛОТОК МЕТАЛЛ
SL GUMIJASTO KLADIVO METAL TR LASTIK ÇEKIÇ METAL
SR ГУМЕНИ ЧЕКИЋ МЕТАЛ
RO CIOCAN DE CAUCIUC METAL
AL ÇEKIÇ PREJ GOME METAL
BG ГУМЕН ЧУК METAЛ
MK ГУМЕН ЧЕКАН МЕТАЛ
PL GUMOWY MŁOTEK METAL
REF
Ø (mm) UNIT
EAN CODE
06CEK0008 65 STK/PCS 1/1 3873077017885
GUMMIHAMMER PVC
EN RUBBER HAMMER PVC
ES MARTILLO DE GOMA PVC
IT MARTELLO DI GOMMA PVC
SL GUMIJASTO KLADIVO PVC
SR ГУМЕНИ ЧЕКИЋ PVC
AL ÇEKIÇ PREJ GOME PVC
MK ГУМЕН ЧЕКАН PVC
REF
06CEK0009
Ø (mm)
65
HR/BS ČEKIĆ GUMA/PVC
HU GUMI KALAPÁCS PVC
RU РЕЗИНОВЫЙ МОЛОТОК PVC
TR LASTIK ÇEKIÇ PVC
RO CIOCAN DE CAUCIUC PVC
BG ГУМЕН ЧУК PVC
PL GUMOWY MŁOTEK PVC
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077017892
PVC
GUMMIHAMMER
EN RUBBER HAMMER
ES MARTILLO DE GOMA
IT MARTELLO DI GOMMA
SL GUMIJASTO KLADIVO
SR ГУМЕНИ ЧЕКИЋ
AL ÇEKIÇ PREJ GOME
MK ГУМЕН ЧЕКАН
REF
06CEK0012
06CEK0013
Ø (mm)
45
50
UNIT
HR/BS ČEKIĆ GUMENI
HU GUMI KALAPÁCS
RU РЕЗИНОВЫЙ МОЛОТОК
TR LASTIK ÇEKIÇ
RO CIOCAN DE CAUCIUC
BG ГУМЕН ЧУК
PL GUMOWY MŁOTEK
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077019384
3873077019391
2021/2022
HANDWERKZEUG | 151

VORSCHLAGHAMMER
EN SLEDGEHAMMER
ES ALMÁDENA
IT MAZZA
SL KLADIVO
SR МАЦОЛА
AL VARE
MK ЧЕКАН
REF
06CEK0010
06CEK0011
(g)
1000
2000
UNIT
HR/BS ČEKIĆ MACOLA
HU KALAPÁCCSAL
RU КУВАЛДА
TR BALYOZ
RO BAROS
BG ЧУК
PL KOWALSKI
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077017908
3873077017915
SCHRAUBZWINGE
EN F-CLAMP
ES SARGENTO
IT MORSETTO STRETTOIO
SL MIZARSKA SPONA
SR СТЕГА
AL MORSETE ME VIDË
MK МЕНГЕМЕ
REF
06STS0002
06STS0003
L (mm)
300
600
UNIT
HR/BS STEGA STOLARSKA
HU ASZTALOS SZORÍTÓ
RU ЗАЖИМЫ ДЛЯ КРОМОК
TR MARANGOZ KELEPÇESI
RO CLEMĂ FIXARE
BG СКОБА
PL ŚCISKI ŚRUBOWE
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077015676
3873077015683
04
HANDWERKZEUG
DREIKANTFEILE FÜR SÄGE
EN METAL HAND RASP FOR SAW - ROUND
ES LIMA
IT LIMA
SL ТУРПИЈА
SR LIMË GJYSËM RRUMBULLAKE
AL ТУРПИ
MK PILA
REF
14DEL1239
14DEL1252
14DEL1263
Ø (mm)
4.8
4.5
4.0
UNIT
HR/BS TURPIJA OKRUGLA ZA PILE
HU RESZELŐ
RU ТУРПИЈА
TR TURPY
RO LACATUSERIE
BG ТУРПИЯ
PL PILNIK
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
6/1
6/1
6/1
EAN CODE
6135481307974
6135481308032
6135481308100
152 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

DREIKANTFEILE
EN HAND RASP
ES LIMA
IT LIMA
SL PILA ZA DRVO
SR ТУРПИЈА
AL LIMË GJYSËM RRUMBULLAKE
MK ТУРПИ
REF
10TUR0003
L (mm)
200
HR/BS TURPIJA ZA DRVO RAŠPA
HU RESZELŐ
RU ТУРПИЈА
TR TURPY
RO LACATUSERIE
BG ТУРПИЯ
PL PILNIK
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077015713
200mm
FLACHSTUMPFFEILE
EN FLAT BLUNT-EDGED FILE FOR METAL
ES LIMA DE TALLER
IT LIMA PER METALLO
SL PILA PLOŠČATA
SR ТУРПИЈА ЗА МЕТАЛ РАВНА
AL LIMË KATRORE PËR METAL
MK ТУРПИ ЗА МЕТАЛ РАВНА
REF
10TUR0001
L (mm)
200
HR/BS RAŠPA/TURPIJA ZA METAL RAVNA
HU LAPOSRESZELŐ
RU ТУРПИЈА ЗА МЕТАЛ РАВНА
TR METAL İÇİN TURPY
RO PILA DE LACATUSERIE
BG ТУРПИ ЗА МЕТАЛ РАВНА
PL PILNIK WARSZTATOWY
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077007343
HRC 62
DIN 7261A
DREIKANTFEILE DREIECKIG
EN TRIANGULAR FILE
ES LIMA DE TALLER
HR/BS TURPIJA ZA METAL TROUGLA
HU LAPOSRESZELŐ
IT LIMA PER METALLO
RU ТУРПИЈА ЗА МЕТАЛ РАВНА
SL PILA PLOŠČATA
TR METAL İÇİN TURPY
SR ТУРПИЈА ЗА МЕТАЛ РАВНА RO PILA DE LACATUSERIE
AL LIMË KATRORE PËR METAL BG ТУРПИ ЗА МЕТАЛ РАВНА
MK ТУРПИ ЗА МЕТАЛ РАВНА
PL PILNIK WARSZTATOWY
REF
Ø (mm) UNIT
EAN CODE
10TUR0002 200 STK/PCS 1/1 3873077007350
HRC 62
DIN 7261C
2021/2022
HANDWERKZEUG | 153

WERKZEUGKASTEN
EN TOOLPAK
ES CAJA DE HERRAMIENTAS
IT TOOLPAK
SL ORODJA
SR КУТИЈА ЗА АЛАТ
AL KUTIA E MJETEVE
MK КУТИЈА ЗА АЛАТ
HR/BS KUTIJA ZA ALAT
HU SZERSZÁM PAK
RU ИНСТРУМЕНТ КОРОБКА
TR TAKIM KUTUSU
RO CUTIE DE INSTRUMENTE
BG КУТИЯ ЗА ИНСТРУМЕНТ
PL PUDEŁKO NA NARZĘDZIA
REF L (in) UNIT EAN CODE
06RAR0025 20” STK/PCS 1/1 3873077019995
PP
BOLZENSCHNEIDER
EN BOLT CUTTER
ES CORTADOR DE PERNOS
IT TAGLIABULLONI
SL ARMATURNE KLEŠČE
SR КЉЕШТА ЗА АРМАТУРУ
AL DARË PRERËSE INDUSTRIALE
MK КЛЕШТИ ЗА СЕЧЕЊЕ АРМАТУРА
REF
03GRK0003
03GRK0004
03GRK0005
L (mm)
450
750
900
MAX (mm)
8
12
16
HR/BS KLIJEŠTA ZA ARMATURU
HU CSAPSZEGVÁGÓ
RU АРМАТУРНЫЕ КУСАЧКИ
TR DEMIR KESME MAKASI
RO CLESTE TAIAT SARMA
BG НОЖИЦА ЗА АРМАТУРА
PL SZCZYPCE PRZEGUBOWE DO PRĘTÓW
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077002362
3873077002379
3873077002386
HANDWERKZEUG
CrMo
04
GIPSKARTONSÄGE
EN PLASTERBOARD SAW
ES SIERRA PARA PLACAS DE YESO
IT SEGHETTO DA CARTONGESSO
SL ŽAGA ZA MAVČNE PLOŠČE
SR ТЕСТЕРА ЗА ГИПС
AL SHARRË PËR PANELE GIPSI 150
MK ПИЛИ ЗА ГИПС КАРТОН
REF
06PIL0001
L (mm)
150
HR/BS PILA ZA RIGIPS
HU GIPSZKARTON FŰRÉSZ
RU ПИЛА ДЛЯ ГИПСОКАРТОНА
TR ALÇIPAN TESTERE
RO FERĂSTRĂU PENTRU GIPS-CARTON
BG ТРИОН ЗА ГИПСОКАРТОН
PL PIŁA DO PŁYT GIPSOWYCH
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077008746
CrV
154 | WWW.PROTECHEUROPA.DE German Quality

HELMSCHALE GELB
SEITE / PAGE 60
09ZOR0003
ARBEITSJACKE MEISTER
SEITE / PAGE 34
09RAO0004
SCHUTZHANDSCHUHE MEISTER
SEITE / PAGE 20
09RUK0065
SICHERHEITSSCHUHE FLACH GRIGIO
SEITE / PAGE 46
09CIP0110

HANDSÄGE
EN HAND SAW
ES SIERRA DE MANO
IT SEGA A MANO
SL ROČNO ŽAGA
SR РУЧНА ТЕСТЕРА
AL SHARRË DORE
MK РАКА ПАВА
REF
06PIL0002
L (mm)
450
HR/BS RUČNA PILA ZA DRVO
HU KÉZIFŰRÉSZ
RU РУЧНАЯ ПИЛА
TR EL TESTERESI
RO FIERASTRAU
BG РЪЧЕН ТРИОН
PL PIŁA RĘCZNA
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077015416
65 Mn
HRC
50 - 56
7T/8P
450 mm
HANDSÄGE FÜR PORENBETON
EN HANDSAW FOR CELLULAR CONCRETE HR/BS RUČNA PILA ZA SIPOREKS
ES SIERRA DE MANO
HU KÉZIFŰRÉSZ
IT SEGA A MANO
RU РУЧНАЯ ПИЛА
SL ROČNO ŽAGA
TR EL TESTERESI
SR РУЧНА ТЕСТЕРА
RO FIERASTRAU
AL SHARRË DORE
BG РЪЧЕН ТРИОН
MK РАКА ПАВА
PL PIŁA RĘCZNA
REF
L (mm) UNIT
EAN CODE
06PIL0003 750 STK/PCS 1/1 3873077020151
x 34
04
HANDWERKZEUG
SCHNEESCHIEBER
EN SNOW SHOVEL
ES PALA LA NIEVE DE PLÁSTICO
IT PALA DA NEVE
SL LOPATA ZA SNEG Z ROČAJEM
SR ЛОПАТA ЗА СНЕГ СА РУЧКОМ
AL LOPATË PËR DËBORË
MK ЛОПАТА СО РАЧКА
HR/BS LOPATA ZA SNIJEG SA DRVENOM DRŠKOM
HU HÓLAPÁT
RU ЛОПАТА ДЛЯ СНЕГА С РУЧКОЙ
TR SAPLI KÜREK
RO LOPATA DE ZĂPADĂ CU MÂNER
BG ЛОПАТА ЗА СНЯГ С ДРЪЖКА
PL ŁOPATA DO ŚNIEGU
REF L (cm) UNIT EAN CODE
06ALT0001 37.5 STK/PCS 1/1 3873077015225
156 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHNEESCHIEBER
EN SNOW SHOVEL
ES PALA LA NIEVE DE PLÁSTICO
IT PALA DA NEVE
SL LOPATA ZA SNEG Z ROČAJEM
SR ЛОПАТA ЗА СНЕГ СА РУЧКОМ
AL LOPATË PËR DËBORË
MK ЛОПАТА СО РАЧКА
HR/BS LOPATA ZA SNIJEG SA DRVENOM DRŠKOM
HU HÓLAPÁT
RU ЛОПАТА ДЛЯ СНЕГА С РУЧКОЙ
TR SAPLI KÜREK
RO LOPATA DE ZĂPADĂ CU MÂNER
BG ЛОПАТА ЗА СНЯГ С ДРЪЖКА
PL ŁOPATA DO ŚNIEGU
REF L (cm) UNIT EAN CODE
06ALT0002 40 STK/PCS 1/1 3873077019247
SCHNEESCHIEBER
EN SNOW SHOVEL
ES PALA LA NIEVE DE PLÁSTICO
IT PALA DA NEVE
SL LOPATA ZA SNEG Z ROČAJEM
SR ЛОПАТA ЗА СНЕГ СА РУЧКОМ
AL LOPATË PËR DËBORË
MK ЛОПАТА СО РАЧКА
HR/BS LOPATA ZA SNIJEG SA DRVENOM DRŠKOM
HU HÓLAPÁT
RU ЛОПАТА ДЛЯ СНЕГА С РУЧКОЙ
TR SAPLI KÜREK
RO LOPATA DE ZĂPADĂ CU MÂNER
BG ЛОПАТА ЗА СНЯГ С ДРЪЖКА
PL ŁOPATA DO ŚNIEGU
REF L (cm) UNIT EAN CODE
14DEL477 40 STK/PCS 1/1 8600102450783
SCHAUFEL SPITZ
EN POINTED SHOVEL
ES PALA
IT PALA
SL LOPATA
SR ЛОПАТA ШПИЦ
AL LOPATË ME MAJË
MK ЛОПАТА
HR/BS LOPATA ŠPIC
HU LAPÁT
RU ЛОПАТА
TR KÜREK
RO LOPATĂ
BG ЛОПАТА
PL ŁOPATA
REF T (mm) UNIT EAN CODE
03ALT0001 2 STK/PCS 1/1 3873077011494
DIN 5131B
2021/2022
HANDWERKZEUG | 157

SCHAUFEL
EN SHOVEL
ES PALA
IT PALA
SL LOPATA
SR ЛОПАТA ШПИЦ
AL LOPATË ME MAJË
MK ЛОПАТА
REF
03ALT0003
T (mm)
2
HR/BS LOPATA RAVNA
HU LAPÁT
RU ЛОПАТА
TR KÜREK
RO LOPATĂ
BG ЛОПАТА
PL ŁOPATA
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077011517
DIN 5131B
EINSTELLSCHAUFEL
EN SHOVEL
ES PALA
IT PALA
SL LOPATA
SR ЛОПАТA ШПИЦ
AL LOPATË ME MAJË
MK ЛОПАТА
REF
T (mm)
03ALT0002 3
HR/BS LOPATA ZA ŠTIHANJE/LOPATA AŠOV
HU LAPÁT
RU ЛОПАТА
TR KÜREK
RO LOPATĂ
BG ЛОПАТА
PL ŁOPATA
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077011500
04
HANDWERKZEUG
KREUZPICKEL
EN PICKAXE
ES PICO
IT PICCONE
SL KRAMP
SR КРАМП
AL KAZËM
MK КРАМП
HR/BS KRAMP
HU CSÁKÁNY
RU КИРКОМОТЫГА
TR KAZMA
RO TÂRNĂCOP
BG КРАМП
PL OSKARD
REF (kg) UNIT EAN CODE
03ALT0004 2 STK/PCS 1/1 3873077011524
158 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

BESEN
EN BROOM WITHOUT HANDLE
ES ESCOBA SIN MANGO
IT SCOPA SENZA MANICO
SL METLA BREZ ROČAJA
SR МЕТЛА БЕЗ ДРШКЕ
AL FSHESË PA DOREZË
MK МЕТЛА БЕЗ РАЧКА
HR/BS METLA BEZ DRŠKE
HU SEPRŰ FOGANTYÚ NÉLKÜL
RU МЕТЛА БЕЗ РУЧКИ
TR SAPSIZ SÜPÜRGE
RO MĂTURĂ FĂRĂ MÂNER
BG МЕТЛА БЕЗ ДРЪЖКА
PL MIOTŁA BEZ UCHWYTU
REF W (mm) UNIT EAN CODE
06RAR0006
06RAR0007
06RAR0008
06RAR0009
300
400
500
600
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077015263
3873077015270
3873077015287
3873077015294
LUFTRAD
EN PNEUMATIC WHEEL
ES CARRETILLA DE MANO
IT RUOTA PNEUMATICA
SL PNEUMATIKA
SR ТОЧАК ЗА КОЛИЦА ВАЗДУШНИ
AL RROTA PNEUMATIKE
MK ПНЕВМАТСКИ ТРКАЛА
REF
06RAR0011
Ø (in)
14”
HR/BS TOČAK ZA KOLICA ZRAČNI
HU MŰANYAG
RU ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ КОЛЕСО
TR PNÖMATİK TEKERLEK
RO ROATĂ PNEUMATICĂ
BG ПНЕВМАТИЧНО КОЛЕЛО
PL KOŁA PNEUMATYCZNE
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077016772
POLYURETHANRAD
EN POLYURETHANE WHEEL
ES ACCESORIO PARA LOS MEDIOS DE
TRANSPORTE
IT RUOTA IN POLIURETANO
SL POLYURETÁN. KOLESO
SR ТОЧАК ЗА КОЛИЦА ПУНА ГУМА
AL RUCE POLYURETANE
MK ПОЛИУРЕНА ТРКАЛА
REF
06RAR0012
Ø (in)
14”
HR/BS TOČAK ZA KOLICA PUNA
GUMA
HU POLIURETÁN KERÉK
RU ПОЛИУРЕТАНОВОЕ КОЛЕСО
TR POLİÜRETAN TEKERLEK
RO ROATĂ POLIURETANICĂ
BG ПОЛИУРЕТАНОВО КОЛЕЛО
PL POLIURETANOWE KOŁA
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077016789
2021/2022
HANDWERKZEUG | 159

AXT
EN AXE
ES HACHA
IT SCURE
SL SEKIRA
SR СЕКИРА
AL SQEPARË
MK СЕКИРА
HR/BS SJEKIRA
HU FEJSZE
RU ТОПОР
TR BALTA
RO TOPOR
BG БРАДВА
PL SIEKIERA
REF
03ALT0005
03ALT0007
(g)
600
1200
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077011593
3873077011616
DIN 5131B
AXT
EN AXE
ES HACHA
IT SCURE
SL SEKIRA
SR СЕКИРА
AL SQEPARË
MK СЕКИРА
HR/BS SJEKIRA
HU FEJSZE
RU ТОПОР
TR BALTA
RO TOPOR
BG БРАДВА
PL SIEKIERA
REF
03ALT0006
800
(g)
UNIT
STK/PCS
1/1
EAN CODE
3873077011609
DIN 5131B
04
HANDWERKZEUG
HANF KNAEUEL
EN HEMP BALL
ES GUARNICIÓN DE CÁÑAMO
IT CANAPA MATASSA
SL KONOPE
SR КОНОП ОД КУДЕЉЕ
AL TOP KËRP
MK КОНОП ТОПКАТА
HR/BS KONOP OD KUDELJE
HU KENDER MENETTÖMÍTŐ
RU ПЕНЬКИ МЯЧ
TR KENEVIR BILYE
RO CÂNEPĂ MINGE
BG КОНОП ТОПКА
PL PAKUŁY
REF (g) TIP UNIT EAN CODE
06RAR0010
06RAR0004
06RAR0005
100
100
100
0,4/2
0,9/2
2.5/2
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
3873077015232
3873077015249
3873077015256
160 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHLAGSCHNURGERÄT MIT PULVER
EN CHALK LINE REEL WITH POWDER
ES JUEGO DE TIZA LINEA
IT MARCATORI A LINEA DI GESSO
SL VRVICA S KREDO
SR КОНАЦ ЗА ОБЕЛЕЖАВАЊЕ
AL SET ME VIJË SHËNUES
MK КОНЕЦ ЗА ОБЕЛЕЖУВАЊЕ СО
КРЕДА
HR/BS KONAC ZA OBILJEŽAVANJE SA
PRAŠKOM
HU KOMPAKT KICSAPÓZSINÓR KÉSZLET
RU ШНУРЫ РАЗМЕТОЧНЫЕ
TR ÇIZIM İPI
RO LINIILE DE CRETĂ
BG КОНЕЦ ЗА ОБЕЛЕЖУВАЊЕ
PL ZESTAW SZNUR TRASERSKI
REF (g) UNIT EAN CODE
06RAR0013 115 STK/PCS 1/1 3873077016796
KREIDEPULVER BLAU
EN BLUE MARKING CHALK
ES TIZA EN POLVO AZUL
IT BLU GESSO POLVERE
SL MODRA KREDA ZA OZNAČEVANJE
SR ПЛАВА КРЕДА ЗА ОБЕЛЕЖАВАЊЕ
AL SHKUMËS BLU
MK СИНА КРЕДА ЗА ОБЕЛЕЖУВАЊЕ
REF
06RAR0016
(g)
115
HR/BS PRAŠAK ZA KONAC PLAVI
HU KRÉTAPOR KÉK
RU МЕЛ ПОРОШОК СИНИЙ
TR CIZIM IPI BOYASI MAVI
RO PRAF DE CRETA ALBASTRU
BG КРЕДА СИНЯ
PL NIEBIESKIE OZNACZENIE KREDĄ
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077015744
KREIDEPULVER ROT
EN RED MARKING CHALK
ES TIZA EN POLVO ROJO
IT ROSSO GESSO POLVERE
SL RDEČA KREDA ZA OZNAČEVANJE
SR ЦРВЕНА КРЕДА ЗА ОБЕЛЕЖАВАЊЕ
AL SHKUMËS KUQ
MK ЦРВЕНA КРЕДА ЗА ОБЕЛЕЖУВАЊЕ
REF
06RAR0015
(g)
115
HR/BS PRAŠAK ZA KONAC CRVENI
HU KRÉTAPOR PIROS
RU КРАСНЫЙ ПОРОШОК СИНИЙ
TR CIZIM IPI BOYASI KIRMIZI
RO PRAF DE CRETA ROȘU
BG КРЕДА ЧЕРВЕН
PL CZERWONY OZNACZENIE KREDĄ
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077015737
2021/2022
HANDWERKZEUG | 161

MULTISET
SEITE / PAGE 162-163
04
HANDWERKZEUG
MULTISET BIKE
EN MULTISET BIKE
ES BICICLETA MULTISET
IT BICI MULTISET
SL MULTISET ZA KOLESA
SR МУЛТИСЕТ ЗА БИЦИКЛ
AL MULTISET PËR BIÇIKLETË
MK МУЛТИСЕТ ЗА ВЕЛОСИПЕД
HR/BS MULTISET BIKE
HU MULTISET KERÉKPÁRHOZ
RU МУЛЬТИ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ВЕЛОСИПЕДА
TR ÇOK ARACI BISIKLET
RO UNEALTĂ MULTIFUNCȚIONALĂ BICICLETĂ
BG МУЛТИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ВЕЛОСИПЕД
PL NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE NA ROWER
REF W (mm) (g) UNIT EAN CODE
06RAR0020 87 296 STK/PCS 1/1 3873077016048
6
162 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

MULTISET WERKZEUG
EN MULTISET TOOL
ES HERRAMIENTA MULTIPLE
IT MULTI ATTREZZO
SL MULTI ORODJE
SR МУЛТИСЕТ АЛАТ
AL THIKA USHTARAKE
MK МУЛТИ-АЛАТКА
HR/BS MULTISET ALAT
HU TÖBB ESZKÖZ
RU МУЛЬТИ ИНСТРУМЕНТ
TR ÇOK ARACI
RO UNEALTĂ MULTIFUNCȚIONALĂ
BG МУЛТИ ИНСТРУМЕНТ
PL NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE
REF W (mm) (g) UNIT EAN CODE
06RAR0018 155 305 STK/PCS 1/1 3873077016024
12
MULTISET GARTEN
EN MULTISET GARDEN
ES HERRAMIENTA MULTIPLE PARA
JARDIN
IT MULTI ATTREZZO PER GIARDINO
SL MULTI ORODJE ZA VRT
SR МУЛТИСЕТ АЛАТ ЗА БPT
AL THIKA USHTARAKE
MK МУЛТИ-АЛАТКА ГРАДИНА
HR/BS MULTISET VRT
HU TÖBB ESZKÖZ KERTI
RU МУЛЬТИ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ САДА
TR ÇOK ARACI BAHÇE
RO UNEALTĂ MULTIFUNCȚIONALĂ GRĂDINĂ
BG МУЛТИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ГРАДИНА
PL NARZĘDZIE WIELOFUNKCYJNE DO
OGRODU
REF W (mm) (g) UNIT EAN CODE
06RAR0019 180 281 STK/PCS 1/1 3873077016031
6
KLAPPMESSER
EN FOLDING KNIFE
ES CUCHILLO PLEGABLE
IT COLTELLO PIEGHEVOLE
SL ZLOŽLJIV NOŽ
SR ПРЕКЛОПНИ НОЖ
AL THIKË PALOSËSE
MK ПРЕКЛОПЕН НОЖ
HR/BS PREKLOPNI NOŽ BLACK
HU ÖSSZECSUKHATÓ KÉS
RU СКЛАДНОЙ НОЖ
TR KATLANIR BIÇAK
RO CUȚIT PLIABIL
BG СГЪВАЕМ НОЖ
PL NÓŻ SKŁADANY
REF W (mm) (g) UNIT EAN CODE
06RAR0017 200 194 STK/PCS 1/1 3873077016017
3
2021/2022
HANDWERKZEUG | 163

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
VORHÄNGESCHLÖSSER UND
SCHLIESSZYLINDER
PADLOCKS AND LOCK CYLINDERS
CANDADOS Y CILINDROS DE CIERRE
CILINDRI SERRATURE E LUCCHETTI
VALJI IN KLJUCAVNICE
CILINDRI I BRAVE
ЦИЛИНДРИ И БРАВЕ
CILINDRAT DHE BRAVAT
ЦИЛАНДИ И БРАКИ
LAKATOK, ZÁRBETÉT
ЦИЛИНДРЫ И ЗАМКИ
ASMA KILITLER VE KILIT SILINDIRLERI
LACATE I CILINDRII DE BLOCARE
ЦИЛИНДРИ И БРАЗИ
KŁÓDKI I CYLINDRY ZAMKA

VORHÄNGESCHLÖSSER
UND SCHLIESSZYLINDER
PADLOCKS AND LOCK CYLINDERS | CILINDRI I BRAVE

PIKTOGRAMME
VORHÄNGESCHLÖSSER
UND SCHLIESSZYLINDER
Anzahl der Schlüssel
Number of keys
Broj ključeva
Schlüssel
Room key
Sobni ključ
Schlüssel Coded
Key encrypted
Ključ kodirani
Schrauben zur Montage verwenden
Use screws for installation
Koristiti šarafe za instalaciju
Cu+Zn
INOX
Material: Messing
Material: brass
Materijal: mesing
Material: INOX
Material: stainless steel
Materijal: INOX
Verpackung: Blisterpackung
Packaging: blister pack
Pakovanje: blister
Verpackung: Box
Packaging: box
Pakovanje: kutija
VORHÄNGESCHLOSS
SEITE / PAGE 170
01KAT0006
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Schliesszylinder / Lock cylinders / Cilindri seite / page 168
• Vorhängeschloss / Padlocks / Katanci seite / page 170
• Einsteckschloss / Door locks / Brave seite / page 172
• Türdrücker / Door handles / Kvake seite / page 176
• Schlossriegel / Lock latches / Zasuni seite / page 179
• Türbänder / Door hinges / Baglame seite / page 181
05
166 | WWW.PROTECHEUROPA.DE

SCHLIESSZYLINDER
SEITE / PAGE 168
01CIL0012

SCHLIESSZYLINDER
EN LOCK CYLINDER
ES CILINDRO DE LA CERRADURA
IT SERRATURA CILINDRO
SL CILINDRIČNA KLJUČAVNICA
SR ЦИЛИНДАР
AL CILINDËR STANDART
MK ЦИЛИНДАР
REF
01CIL0006
01CIL0009
01CIL0011
01CIL0010
L1 (mm)
27
30
30
30
L2 (mm)
27
30
35
40
(mm)
54
60
65
70
HR/BS CILINDAR STANDARDNI
HU ZÁRBETÉT
RU ЛИЧИНКА ЗАМКА
TR KİLİDİ SİLİNDİR
RO LOCK CILINDRU
BG КЛЮЧАЛКИ
PL WKŁADKA DO ZAMKA
3
3
3
3
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077000146
3873077000177
3873077000191
3873077000184
x 3
Cu+Zn
SCHLIESSZYLINDER CODIERT
EN LOCK CYLINDER ENCRYPTED
ES CILINDRO DE LA CERRADURA
IT SERRATURA CILINDRO
SL CILINDRIČNA KLJUČAVNICA
SR ЦИЛИНДАР
AL CILINDËR STANDART
MK ЦИЛИНДАР
REF
01CIL0007
01CIL0008
01CIL0015
01CIL0016
01CIL0017
L1 (mm)
31
30
40
40
40
L2 (mm)
31
35
40
45
50
(mm)
62
65
80
85
90
HR/BS CILINDAR KODIRANI
HU ZÁRBETÉT
RU ЛИЧИНКА ЗАМКА
TR KİLİDİ SİLİNDİR
RO LOCK CILINDRU
BG КЛЮЧАЛКИ
PL WKŁADKA DO ZAMKA
5
5
5
5
5
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077000153
3873077000160
3873077012330
3873077012347
3873077012354
x 5
Cu+Zn
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER
05
SCHLIESSZYLINDER CODIERT
EN LOCK CYLINDER ENCRYPTED
ES CILINDRO DE LA CERRADURA
IT SERRATURA CILINDRO
SL CILINDRIČNA KLJUČAVNICA
SR ЦИЛИНДАР
AL CILINDËR STANDART
MK ЦИЛИНДАР
REF
01CIL0012
01CIL0004
x 3
L1 (mm)
35
45
Cu+Zn
L2 (mm)
50
50
(mm)
85
95
HR/BS CILINDAR KODIRANI
HU ZÁRBETÉT
RU ЛИЧИНКА ЗАМКА
TR KİLİDİ SİLİNDİR
RO LOCK CILINDRU
BG КЛЮЧАЛКИ
PL WKŁADKA DO ZAMKA
3
3
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077000207
3873077003840
168 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHLIESSZYLINDER MIT TASTE
EN LOCK CYLINDER WITH BUTTON
ES CILINDRO DE LA CERRADURA
IT SERRATURA CILINDRO
SL CILINDRIČNA KLJUČAVNICA
SR ЦИЛИНДАР
AL CILINDËR STANDART
MK ЦИЛИНДАР
REF
01CIL0014
01CIL0013
L1 (mm)
30
30
L2 (mm)
35
30
(mm)
65
60
HR/BS CILINDAR SA GUMBOM
HU ZÁRBETÉT
RU ЛИЧИНКА ЗАМКА
TR KİLİDİ SİLİNDİR
RO LOCK CILINDRU
BG КЛЮЧАЛКИ
PL WKŁADKA DO ZAMKA
3
3
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077009316
3873077000139
x 3
Cu+Zn
SCHLIESSZYLINDER MIT TASTE CODIERT
EN LOCK CYLINDER ENCRYPTED WITH HR/BS CILINDAR KODIRANI SA
BUTTON
GUMBOM
ES CILINDRO DE LA CERRADURA HU ZÁRBETÉT
IT SERRATURA CILINDRO
RU ЛИЧИНКА ЗАМКА
SL CILINDRIČNA KLJUČAVNICA TR KİLİDİ SİLİNDİR
SR ЦИЛИНДАР
RO LOCK CILINDRU
AL CILINDËR STANDART
BG КЛЮЧАЛКИ
MK ЦИЛИНДАР
PL WKŁADKA DO ZAMKA
REF
01CIL0005
L1 (mm)
45
L2 (mm)
50
(mm) UNIT EAN CODE
95 3 STK/PCS 1/1 3873077003857
x 3
Cu+Zn
SCHLIESSZYLINDER
EN LOCK CYLINDER
ES CILINDRO DE LA CERRADURA
IT SERRATURA CILINDRO
SL CILINDRIČNA KLJUČAVNICA
SR ЦИЛИНДАР
AL CILINDËR STANDART
MK ЦИЛИНДАР
REF
01CIL0002
01CIL0003
L1 (mm)
45
45
L2 (mm)
50
55
(mm)
95
100
HR/BS CILINDAR
HU ZÁRBETÉT
RU ЛИЧИНКА ЗАМКА
TR KİLİDİ SİLİNDİR
RO LOCK CILINDRU
BG КЛЮЧАЛКИ
PL WKŁADKA DO ZAMKA
3
3
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077009446
3873077009453
x 3
Cu+Zn
2021/2022
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER | 169

VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER
VORHÄNGESCHLOSS GERADE
EN PADLOCK LEVEL
ES CANDADO
IT LUCCHETTO
SL KLJUČAVNICA
SR КАТАНАЦ
AL RRAFSHËT
MK КАТАНЕЦ
x 3
HR/BS LOKOT/KATANAC RAVNI
HU LAKAT
RU ЗАМОК
TR KILIT
RO LACĂT
BG КАТИНАР
PL KŁÓDKA
REF L (mm) UNIT EAN CODE
01KAT0006 70 3 STK/PCS 1/1 3873077004403
05
170 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

VORHÄNGESCHLOSS
EN PADLOCK
ES CANDADO
IT LUCCHETTO
SL KLJUČAVNICA
SR КАТАНАЦ
AL RRAFSHËT
MK КАТАНЕЦ
REF
01KAT0003
01KAT0001
01KAT0002
L (mm)
38
45
63
4
4
4
HR/BS LOKOT/KATANAC
HU LAKAT
RU ЗАМОК
TR KILIT
RO LACĂT
BG КАТИНАР
PL KŁÓDKA
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077003864
3873077000221
3873077000238
x 4
LANGBÜGEL VORHÄNGESCHLOSS
EN PADLOCK LONG BOW
HR/BS KATANAC DUGE UŠKE
ES CANDADO ARCO LARGO
HU HOSSZÚ LAKAT
IT LUCCHETTO LUNGO ARCO LUNGO RU ЗАМОК ДЛИННАЯ ДУЖКА
SL KLJUČAVNICA
TR UZUN ZINCIR ASMA KILIT
SR КАТАНАЦ ДУГЕ УШKE
RO LACĂTUL LUNGA
AL DRYN I GJATE
BG ДЪЛГО СКОБА КАТИНАР
MK ДОЛГ КАТАНЕЦ
PL DŁUGA KŁÓDKA
REF L (mm)
UNIT
EAN CODE
01KAT0011 38 3 STK/PCS 1/1 3873077015614
x 3
LANGBÜGEL VORHÄNGESCHLOSS MESSING
EN BRASS PADLOCK LONG BOW HR/BS KATANAC MESING DUGE UŠKE
ES CANDADO ARCO LARGO
HU HOSSZÚ LAKAT
IT LUCCHETTO LUNGO ARCO LUNGO RU ЗАМОК ДЛИННАЯ ДУЖКА
SL KLJUČAVNICA
TR UZUN ZINCIR ASMA KILIT
SR КАТАНАЦ ДУГЕ УШKE
RO LACĂTUL LUNGA
AL DRYN I GJATE
BG ДЪЛГО СКОБА КАТИНАР
MK ДОЛГ КАТАНЕЦ
PL DŁUGA KŁÓDKA
REF L (mm)
UNIT
EAN CODE
01KAT0012 40 3 STK/PCS 1/1 3873077015621
x 3
Cu+Zn
2021/2022
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER | 171

VORHÄNGESCHLOSS MESSING
EN PLATTED BRASS PADLOCK
ES CANDADO LATON
IT LUCCHETTO OTTONE
SL KLJUČAVNICA MEDENINA
SR KATANAC MESING
AL DRYN TUNXHI
MK КАТАНЕЦ МЕСИНГ
REF
01KAT0008
01KAT0009
01KAT0010
Cu+Zn
L (mm)
40
50
60
3
3
3
HR/BS LOKOT MESING
HU LAKAT SÁRGARÉZ
RU ЗАМОК НАВЕСНОЙ ЛАТУНЬ
TR ASMA KILIT PIRINÇ
RO LACĂT ALAMĂ
BG КАТИНАР МЕСИНГ
PL KŁÓDKA MOSIĄDZ
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077012538
3873077012545
3873077012552
ROHRRAHMEN-EINSTECKSCHLOSS
EN TUBULAR FRAME LOCK
ES CERRADURA EMPOTRABLE
IT SERRATURA A INFILARE
SL KLJUČAVNICA ZA VRATA
SR МЕТАЛНА БРАВА
AL BRAVË PËR DERË METALI ME GJUZE
MK БРАВИ ЗА ВРАТИ
REF
01BRA0003
01BRA0004
(cm)
1.5
2.5
HR/BS BRAVA ZA METALNA VRATA
HU BEVÉSŐZÁR
RU ЗАМКИ ДЛЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ДВЕРЕЙ
TR METAL KAPI KİLİDİ
RO DIN METAL DE BLOCARE A UȘII
BG БРАВИ ЗА ВРАТИ
PL ZAMEK WPUSZCZANY
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077000108
3873077005011
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER
ROHRRAHMEN-EINSTECKSCHLOSS ROLLE
EN METAL DOOR LOCK ROLLER
ES CERRADURA EMPOTRABLE
IT SERRATURA A INFILARE
SL KLJUČAVNICA ZA KOVINSKA VRATA,
VALJ
SR МЕТАЛНА БРАВА
AL BRAVË PËR DERË METALI ME GJUZE
MK БРАВИ ЗА ВРАТИ
REF
01BRA0012
01BRA0013
(cm)
1.5
2.5
UNIT
HR/BS BRAVA ZA METALNA VRATA VALJAK
HU BEVÉSŐZÁR
RU ЗАМКИ ДЛЯ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ
ДВЕРЕЙ
TR METAL KAPI KİLİDİ
RO DIN METAL DE BLOCARE A UȘII
BG БРАВИ ЗА ВРАТИ
PL ZAMEK WPUSZCZANY
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077012514
3873077012521
05
172 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

ZIMMERTÜR-EINSTECKSCHLOSS
EN INTERIOR DOOR MORTISE LOCK HR/BS BRAVA KLJUČ CL4090
ES CERRADURA EMPOTRABLE PUERTA HU BEVÉSŐZÁR SZOBAAJTÓHOZ
INTERIOR
RU ВРЕЗНОЙ ДЛЯ ЦИЛИНДР
IT SERRATURA A INFILARE
TR ANAHTARLI SİLİNDİR İÇİN
SL KLJUČAVNICA ZA VRATA
MORTISE KİLİT
SR БРАВА ЗА СОБНА ВРАТА СА
RO ÎNGROPATE PENTRU CILINDRU
ПРИХВАТНИКОМ
BG БРАВИ ЗА ВРАТИ
AL BRAVË PËR DERË DHOME ME PL ZAM DRZW WPUSZCZANY DRZWI
KUNDRABRAVË
WEW
MK БРАВИ ЗА ВРАТИ
REF (cm) UNIT EAN CODE
01BRA0002 6.5 STK/PCS 1/1 3873077000122
EINSTECKSCHLOSS
EN MORTISE LOCK FOR KEYED CYLINDER HR/BS BRAVA CILINDAR CL4090
ES CERRADURA EMPOTRABLE HU BEVÉSŐZÁR SZOBAAJTÓHOZ
IT SERRATURA A INFILARE RU ВРЕЗНОЙ ДЛЯ ЦИЛИНДР
SL KLJUČAVNICA ZA VRATA TR ANAHTARLI SİLİNDİR İÇİN MORTISE KİLİT
SR БРАВА ЗА ВРАТА СА ПРИХВАТНИКОМ RO ÎNGROPATE PENTRU CILINDRU
AL BRAVË CILINDËR ME KUNDRABRAVË BG БРАВИ ЗА ВРАТИ
MK БРАВИ ЗА ВРАТИ
PL ZAMEK DRZWIOWY WPUSZCZANY
REF
(cm) UNIT
EAN CODE
01BRA0001 6.5 STK/PCS 1/1 3873077000115
EINSTECKSCHLOSS
EN MORTISE LOCK FOR KEYED CYLINDER HR/BS BRAVA CILINDAR CL5090C
ES CERRADURA EMPOTRABLE HU BEVÉSŐZÁR SZOBAAJTÓHOZ
IT SERRATURA A INFILARE RU ВРЕЗНОЙ ДЛЯ ЦИЛИНДР
SL KLJUČAVNICA ZA VRATA TR ANAHTARLI SİLİNDİR İÇİN MORTISE KİLİT
SR БРАВА ЗА ВРАТА СА ПРИХВАТНИКОМ RO ÎNGROPATE PENTRU CILINDRU
AL BRAVË CILINDËR ME KUNDRABRAVË BG БРАВИ ЗА ВРАТИ
MK БРАВИ ЗА ВРАТИ
PL ZAMEK DRZWIOWY WPUSZCZANY
REF
(cm) UNIT
EAN CODE
01BRA0010 8.0 STK/PCS 1/1 3873077012491
2021/2022
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER | 173

ZIMMERTÜR-EINSTECKSCHLOSS WC
EN INTERIOR DOOR MORTISE LOCK WC
ES CERRADURA EMPOTRABLE PUERTA INTERIOR
IT SERRATURA AD INFILARE PER PORTE
INTERNE
SL KLJUČAVNICA ZA VRATA WC
SR БРАВА ЗА ТОАЛЕТ СА ПРИХВАТНИКОМ
AL BRAVË ME ÇELËS PËR TUALET ME
KUNDRABRAVË
MK БРАВИ ЗА ВРАТИ
HR/BS BRAVA ZA WC CL 40-90
HU BEVÉSŐZÁR SZOBAAJTÓHOZ
RU ВРЕЗНОЙ ДЛЯ ЦИЛИНДР
TR ANAHTARLI SİLİNDİR İÇİN
MORTISE KİLİT
RO ÎNGROPATE PENTRU CILINDRU
BG БРАВИ ЗА ВРАТИ
PL ZAM DRZW WPUSZCZANY
DRZWI WEW
REF
(cm) UNIT
EAN CODE
01BRA0005 6.5 STK/PCS 1/1 3873077004823
SCHIEBETÜR-EINSTECKSCHLOSS
EN SLIDING DOOR MORTISE LOCK
HR/BS BRAVA ZA KLIZNU KAPIJU
ES CERRADURA EMPOTRABLE PUERTA HU BEVÉSŐZÁR TOLÓAJTÓHOZ
CORREDIZA
RU ВРЕЗНОЙ ДЛЯ ЦИЛИНДР
IT SERRATURA A INFILARE PER PORTE TR ANAHTARLI SİLİNDİR İÇİN
SCORREVOLI
MORTISE KİLİT
SL KLJUČAVNICA ZA VRATA
RO ÎNGROPATE PENTRU CILINDRU
SR БРАВА ЗА КЛИЗНУ КАПИЈУ
BG БРАВИ ЗА ВРАТИ
AL BRAVË PËR PORTË RRËSHKITËSE PL ZAMEK WPUSZCZANY DO
MK БРАВИ ЗА ВРАТИ
DRZWI PRZESUWNYCH
REF
(mm) UNIT
EAN CODE
01BRA0007 30 STK/PCS 1/1 3873077008166
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER
SCHIEBETÜR-EINSTECKSCHLOSS
EN SLIDING DOOR MORTISE LOCK
HR/BS BRAVA ZA KLIZNU KAPIJU
ES CERRADURA EMPOTRABLE PUERTA HU BEVÉSŐZÁR TOLÓAJTÓHOZ
CORREDIZA
RU ВРЕЗНОЙ ДЛЯ ЦИЛИНДР
IT SERRATURA A INFILARE PER PORTE TR ANAHTARLI SİLİNDİR İÇİN
SCORREVOLI
MORTISE KİLİT
SL KLJUČAVNICA ZA VRATA
RO ÎNGROPATE PENTRU CILINDRU
SR БРАВА ЗА КЛИЗНУ КАПИЈУ
BG БРАВИ ЗА ВРАТИ
AL BRAVË PËR PORTË RRËSHKITËSE PL ZAMEK WPUSZCZANY DO
MK БРАВИ ЗА ВРАТИ
DRZWI PRZESUWNYCH
REF
(mm) UNIT
EAN CODE
01BRA0008 60 STK/PCS 1/1 3873077008159
05
174 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

ZIMMERTÜR-EINSTECKSCHLOSS
EN INTERIOR DOOR MORTISE LOCK HR/BS BRAVA KLJUČ 40-90 BEZ
ES CERRADURA EMPOTRABLE
PRIHVATNIKA
PUERTA INTERIOR
HU BEVÉSŐZÁR SZOBAAJTÓHOZ
IT SERRATURA A INFILARE RU ВРЕЗНОЙ ДЛЯ ЦИЛИНДР
SL KLJUČAVNICA ZA VRATA TR ANAHTARLI SİLİNDİR İÇİN MORTISE KİLİT
SR БРАВА
RO ÎNGROPATE PENTRU CILINDRU
AL BRAVË ÇELËS
BG БРАВИ ЗА ВРАТИ
MK БРАВИ ЗА ВРАТИ
PL ZAM DRZW WPUSZCZANY DRZWI WEW
REF
(cm) UNIT
EAN CODE
01BRA0006 6.5 STK/PCS 1/1 3873077009347
ZIMMERTÜR-EINSTECKSCHLOSS
EN INTERIOR DOOR MORTISE LOCK HR/BS BRAVA KLJUČ
ES CERRADURA EMPOTRABLE HU BEVÉSŐZÁR SZOBAAJTÓHOZ
PUERTA INTERIOR
RU ВРЕЗНОЙ ДЛЯ ЦИЛИНДР
IT SERRATURA A INFILARE
TR ANAHTARLI SİLİNDİR İÇİN MORTISE
SL KLJUČAVNICA ZA VRATA
KİLİT
SR БРАВА
RO ÎNGROPATE PENTRU CILINDRU
AL BRAVË ÇELËS
BG БРАВИ ЗА ВРАТИ
MK БРАВИ ЗА ВРАТИ
PL ZAM DRZW WPUSZCZANY DRZWI WEW
REF
(cm) UNIT
EAN CODE
01BRA0011 8.0 STK/PCS 1/1 3873077012507
MITTELSCHLIESSBLECH ZUM AUFSCHRAUBEN
EN CENTRAL LOCKING PLATE HR/BS ŠTIT ZA BRAVU KLJUČ
ES ACCESORIOS BLOQUEO MÚLTIPLE HU TARTOZÉKOK TÖBBZÁRAS RENDSZERHEZ
IT SERRATURA MULTIPLA RU ЗАМОК ДВЕРИ ЩИТ
SL ŠČIT KLJUČAVNICE
TR KAPI KILIDI KALKANI
SR ШТИТ ЗА БРАВУ КЉУЧ RO SCUT DE BLOCARE
AL MBROJTËS BRAVE ÇELËS BG ЩИТ ЗАКЛЮЧВАНЕ НА ВРАТИТЕ
MK ШТИТ ЗА ЗАКЛУЧУВАЊЕ НА PL ŚRODKOWA PŁYTKA ZABEZPIECZAJĄCA
ВРАТАТА
DO WKRĘCANIA
REF
(cm) UNIT
EAN CODE
01BRA0009 18 STK/PCS 1/1 3873077009637
2021/2022
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER | 175

TÜRDRÜCKER - INOX 101
EN DOOR HANDLE - INOX 101 HR/BS KVAKA INOX 101
ES MANIJA DE PUERTA ACERO HU AJTÓKILINCS ROZSDAMENTES
INOXIDABLE 101
ACÉL INOX 101
IT MANIGLIA PER PORTA INOX 101 RU ДВЕРНАЯ РУЧКА INOX 101
SL KLJUKA INOX 101
TR KAPI KOLU INOX 101
SR КВАКА INOX 101
RO CLANTA INOX 101
AL DOREZË DERE INOX 101
BG ДРЪЖКА НА ВРАТА INOX 101
MK РАЧКА НА ВРАТАТА INOX 101 PL KLAMKA - INOX 101
REF No. L (mm) UNIT
EAN CODE
01KVA0001 101 135 STK/PCS 1/1 3873077009781
INOX
TÜRDRÜCKER - INOX 102
EN DOOR HANDLE - INOX 102 HR/BS KVAKA INOX 102
ES MANIJA DE PUERTA ACERO HU AJTÓKILINCS ROZSDAMENTES
INOXIDABLE 102
ACÉL INOX 102
IT MANIGLIA PER PORTA INOX 102 RU ДВЕРНАЯ РУЧКА INOX 102
SL KLJUKA INOX 102
TR KAPI KOLU INOX 102
SR КВАКА INOX 102
RO CLANTA INOX 102
AL DOREZË DERE INOX 102
BG ДРЪЖКА НА ВРАТА INOX 102
MK РАЧКА НА ВРАТАТА INOX 102 PL KLAMKA - INOX 102
REF No. L (mm) UNIT
EAN CODE
01KVA0002 102 135 STK/PCS 1/1 3873077009798
INOX
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER
TÜRDRÜCKER - INOX 103
EN DOOR HANDLE - INOX 103 HR/BS KVAKA INOX 103
ES MANIJA DE PUERTA ACERO HU AJTÓKILINCS ROZSDAMENTES
INOXIDABLE 103
ACÉL INOX 103
IT MANIGLIA PER PORTA INOX 103 RU ДВЕРНАЯ РУЧКА INOX 103
SL KLJUKA INOX 103
TR KAPI KOLU INOX 103
SR КВАКА INOX 103
RO CLANTA INOX 103
AL DOREZË DERE INOX 103
BG ДРЪЖКА НА ВРАТА INOX 103
MK РАЧКА НА ВРАТАТА INOX 103 PL KLAMKA - INOX 103
REF No. L (mm) UNIT
EAN CODE
01KVA0003 103 135 STK/PCS 1/1 3873077009804
INOX
05
176 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

TÜRDRÜCKER - INOX 104
EN DOOR HANDLE - INOX 104 HR/BS KVAKA INOX 104
ES MANIJA DE PUERTA ACERO HU AJTÓKILINCS ROZSDAMENTES
INOXIDABLE 104
ACÉL INOX 104
IT MANIGLIA PER PORTA INOX 104 RU ДВЕРНАЯ РУЧКА INOX 104
SL KLJUKA INOX 104
TR KAPI KOLU INOX 104
SR КВАКА INOX 104
RO CLANTA INOX 104
AL DOREZË DERE INOX 104
BG ДРЪЖКА НА ВРАТА INOX 104
MK РАЧКА НА ВРАТАТА INOX 104 PL KLAMKA - INOX 104
REF No. L (mm) UNIT
EAN CODE
01KVA0004 104 135 STK/PCS 1/1 3873077009811
INOX
TÜRDRÜCKER - INOX 105
EN DOOR HANDLE - INOX 105 HR/BS KVAKA INOX 105
ES MANIJA DE PUERTA ACERO HU AJTÓKILINCS ROZSDAMENTES
INOXIDABLE 105
ACÉL INOX 105
IT MANIGLIA PER PORTA INOX 105 RU ДВЕРНАЯ РУЧКА INOX 105
SL KLJUKA INOX 105
TR KAPI KOLU INOX 105
SR КВАКА INOX 105
RO CLANTA INOX 105
AL DOREZË DERE INOX 105
BG ДРЪЖКА НА ВРАТА INOX 105
MK РАЧКА НА ВРАТАТА INOX 105 PL KLAMKA - INOX 105
REF No. L (mm) UNIT
EAN CODE
01KVA0005 105 135 STK/PCS 1/1 3873077009828
INOX
TÜRDRÜCKER - INOX 106
EN DOOR HANDLE - INOX 106 HR/BS KVAKA INOX 106
ES MANIJA DE PUERTA ACERO HU AJTÓKILINCS ROZSDAMENTES
INOXIDABLE 106
ACÉL INOX 106
IT MANIGLIA PER PORTA INOX 106 RU ДВЕРНАЯ РУЧКА INOX 106
SL KLJUKA INOX 106
TR KAPI KOLU INOX 106
SR КВАКА INOX 106
RO CLANTA INOX 106
AL DOREZË DERE INOX 106
BG ДРЪЖКА НА ВРАТА INOX 106
MK РАЧКА НА ВРАТАТА INOX 106 PL KLAMKA - INOX 106
REF No. L (mm) UNIT
EAN CODE
01KVA0006 106 135 STK/PCS 1/1 3873077009835
INOX
2021/2022
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER | 177

SCHLÜSSELROSETTENPAAR
EN KEY ROSETTE
HR/BS ROZETA/ROZETNA OKRUGLA CILINDAR INOX
ES ROSETA PUERTA HU BIZTONSÁGI ROZETTÁK
IT PER PORTE
RU РОЗЕТНАЯ ОКРУГЛА
SL CILINDRA OKROGLI TR KAPI ROZETI
SR РОЗЕТНА КРУГ RO РОЗЕТНАЯ ОКРУГЛА
AL ROZETE
BG РОВЕЦНА ОКРУГЛА
MK РОЗЕТА
PL PARA ROZET
REF
UNIT
EAN CODE
01KVA0007
STK/PCS (2) 3873077010848
TÜRDRÜCKER
EN DOOR HANDLE
ES MANIJA DE PUERTA
IT MANIGLIA PER PORTA
SL KLJUKA IN ŠČIT
SR КВАКА И ШИЛД
AL DOREZË DERE
MK DOREZË DERE
REF
14DEL213
14DEL214
FARBE
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KVAKA I ŠILD SA KRUGOM KLJUČ
HU AJTÓKILINCS
RU ДВЕРНАЯ РУЧКА
TR KAPI KOLU
RO CLANTA
BG ДРЪЖКА НА ВРАТА
PL KLAMKA
1/1
1/1
EAN CODE
3873077003918
3873077003925
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER
TÜRDRÜCKER
EN DOOR HANDLE
ES MANIJA DE PUERTA
IT MANIGLIA PER PORTA
SL KLJUKA IN ŠČIT
SR КВАКА И ШИЛД
AL DOREZË DERE
MK DOREZË DERE
REF
14DEL211
14DEL209
FARBE
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KVAKA I ŠILD KLJUČ
HU AJTÓKILINCS
RU ДВЕРНАЯ РУЧКА
TR KAPI KOLU
RO CLANTA
BG ДРЪЖКА НА ВРАТА
PL KLAMKA
1/1
1/1
EAN CODE
3873077003895
3873077003871
05
178 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

TÜRDRÜCKER
EN DOOR HANDLE
ES MANIJA DE PUERTA
IT MANIGLIA PER PORTA
SL KLJUKA IN ŠČIT
SR КВАКА И ШИЛД
AL DOREZË DERE
MK DOREZË DERE
REF
14DEL212
14DEL210
FARBE
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KVAKA I ŠILD CILINDAR
HU AJTÓKILINCS
RU ДВЕРНАЯ РУЧКА
TR KAPI KOLU
RO CLANTA
BG ДРЪЖКА НА ВРАТА
PL KLAMKA
1/1
1/1
EAN CODE
3873077003901
3873077003888
TÜRDRÜCKER
EN DOOR HANDLE
ES MANIJA DE PUERTA
IT MANIGLIA PER PORTA
SL KLJUKA IN ŠČIT
SR КВАКА И ШИЛД
AL DOREZË DERE
MK DOREZË DERE
REF FARBE
14DEL271
HR/BS KVAKA I ŠILD ZA WC
HU AJTÓKILINCS
RU ДВЕРНАЯ РУЧКА
TR KAPI KOLU
RO CLANTA
BG ДРЪЖКА НА ВРАТА
PL KLAMKA
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077004830
SCHLOSSRIEGEL
EN LOCK LATCH
ES CIERRE PUERTA GABINETE
IT SERRATURA A SCROCCO
SL ZAPAH VRAT
SR ЗАСУН ЗА КАТАНАЦ
AL SHUL PËR DRYN
MK БРАВАТА НА ВРАТАТА
REF
01ZAS0008
01ZAS0001
01ZAS0002
L (mm)
100
120
140
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS ZASUN ZA LOKOT/KATANAC
HU LÁDARETESZEK
RU ДВЕРНУЮ ЗАПОРНУЮ
TR KAPI MANDAL
RO DISPOZITIVUL DE BLOCARE UȘĂ
BG РЕЗЕ ВРАТА
PL RYGIEL BLOKUJĄCY
10/1
10/1
10/1
EAN CODE
3873077004908
3873077004915
3873077004922
2021/2022
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER | 179

SCHLOSSRIEGEL
EN LOCK LATCH
ES CIERRE PUERTA GABINETE
IT SERRATURA A SCROCCO
SL ZAPAH VRAT
SR ЗАСУН ЗА КАТАНАЦ
AL SHUL PËR DRYN
MK БРАВАТА НА ВРАТАТА
REF
01ZAS0003
01ZAS0004
(mm)
75 x 100
95 x 140
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS ZASUN ZA KATANAC RAVNI
HU LÁDARETESZEK
RU ДВЕРНУЮ ЗАПОРНУЮ
TR KAPI MANDAL
RO DISPOZITIVUL DE BLOCARE UȘĂ
BG РЕЗЕ ВРАТА
PL RYGIEL BLOKUJĄCY
10/1
10/1
EAN CODE
3873077007008
3873077007015
SCHLOSSRIEGEL
EN LOCK LATCH
ES CIERRE PUERTA GABINETE
IT SERRATURA A SCROCCO
SL ZAPAH VRAT
SR ЗАСУН ЗА КАТАНАЦ
AL SHUL PËR DRYN
MK БРАВАТА НА ВРАТАТА
REF
01ZAS0006
01ZAS0007
01ZAS0005
L (mm)
50
85
100
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS ZASUN ZA KATANAC UKRASNI
HU LÁDARETESZEK
RU ДВЕРНУЮ ЗАПОРНУЮ
TR KAPI MANDAL
RO DISPOZITIVUL DE BLOCARE UȘĂ
BG РЕЗЕ ВРАТА
PL RYGIEL BLOKUJĄCY
10/1
10/1
10/1
EAN CODE
3873077004410
3873077004427
3873077004847
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER
ÜBERFALLE
EN CATCH BOLT
ES CERRADURA DE SEGURIDAD
IT CHIAVISTELLO
SL ZAPAH VRAT
SR РЕЗА ЗА КАТАНАЦ
AL SHUL
MK БРАВАТА НА ВРАТАТА
REF
14DEL273
14DEL274
01KAT0007
L (mm)
100
120
140
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS REZA ZA LOKOT/KATANAC
HU LÁDAZÁR
RU ДВЕРНУЮ ЗАПОРНУЮ
TR KAPI MANDAL
RO DISPOZITIVUL DE BLOCARE UȘĂ
BG РЕЗЕ ВРАТА
PL ZAMEK Z UCHEM
12/1
12/1
12/1
EAN CODE
3873077004939
3873077004946
3873077004953
05
180 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

TÜRBAND
EN DOOR HINGE
ES BISAGRA EMPOTRADA ENMASCARADO
IT CERNIERA PER PORTE
SL PANT KOVINSKI ENOSTAVEN
SR ЛЕПТИР БАГЛАМА УКРАСНА
AL MENTESHA FLUTUR TË DEKORUARA
MK ШАРКИ БРАВАР
REF
10BAG0004
10BAG0005
10BAG0006
10BAG0007
10BAG0003
(mm)
5 x 5 x 2
6 x 6 x 2
8 x 8 x 2
9 x 9 x 2
10 x 10 x 2
UNIT
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
HR/BS ŠARNIR/BAGLAMA LEPTIR
HU AJTÓPÁNT
RU СЛЕСАРЬ ШАРНИРОВ
TR KELEBEK MENTEŞESI
RO LACĂT BALAMALE
BG ШАРНИР НА ВОРОТА
PL ZAWIAS DO DRZWI
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
EAN CODE
3873077004854
3873077004861
3873077004878
3873077004885
3873077004892
TÜRBAND
EN DOOR HINGE
ES BISAGRA EMPOTRADA ENMASCARADO
IT CERNIERA PER PORTE
SL PANT KOVINSKI ENOSTAVEN
SR ЛЕПТИР БАГЛАМА УКРАСНА
AL MENTESHA FLUTUR TË DEKORUARA
MK ШАРКИ БРАВАР
REF
10BAG0010
10BAG0011
10BAG0001
10BAG0002
10BAG0008
10BAG0009
Ø (mm) L (mm) Ø1 (mm) L1 (mm)
10
12
14
16
20
24
65
80
100
120
140
160
6
7
8
9
11
13
12
14
21
22
25
23
HR/BS ŠARNIR/BAGLAMA BRAVARSKA
HU AJTÓPÁNT
RU СЛЕСАРЬ ШАРНИРОВ
TR KELEBEK MENTEŞESI
RO LACĂT BALAMALE
BG ШАРНИР НА ВОРОТА
PL ZAWIAS DO DRZWI
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
25/1
24/1
24/1
24/1
10/1
10/1
EAN CODE
3873077010855
3873077010862
3873077003802
3873077003819
3873077003826
3873077003833
2021/2022
VORHÄNGESCHLÖSSER UND SCHLIESSZYLINDER | 181

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
MALEREI
PAINTING
CUADRO
PITTURA
SLIKANJE
BOJANJE/KRECENJE
СЛИКАРСТВО
PIKTURA
СЛИКАЊЕ
FESTÉS
КАРТИНА
BOYAMA
VOPSEA
ЖИВОПИС
OBRAZ

MALEREI
PAINTING | BOJANJE/KRECENJE
WWW.PROTECHEUROPA.DE

PIKTOGRAMME
MALEREI
Die Länge der Rolle
Length of roller
Dužina valjka
SDS plus Akzeptanz
SDS plus attachment
SDS plus prihvat
Antistatisch
Antistatic
Anti statički
Rollendurchmesser
Roller diameter
Promjer valjka
M14
M14 Akzeptanz
M14 attachment
M14 prihvat
3 in 1
3 in 1
3 u 1
Faserlänge
Fiber length
Dužina vlakna
Material: Gummi
Material: rubber
Materijal: guma
4 in 1
4 in 1
4 u 1
Für raue Oberflächen
For flat surfaces
Za ravne površine
Material: Metall
Material: metal
Materijal: metal
Fe
Material: Eisen
Material: iron
Materijal: željezo
Für ebene Oberflächen
For rough surfaces
Za grube površine
Material: Schwamm
Material: sponge
Materijal: spužva
Zn
Material: Zink
Material: zinc
Materijal: cink
Gebogener Griff
Bent handle
Zakrivljena drška
PVC
Material: PVC Plastik
Material: PVC plastic
Materijal: PVC plastika
INOX
Material: INOX
Material: stainless steel
Materijal: INOX
Für Ecken
For corners
Za uglove
PP
Material: PP Plastik
Material: PP plastic
Materijal: PP plastika
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Malerwalzen / Paint rollers / Valjci seite / page 186
• Rührkörbe / Mixers / Mješači boje seite / page 194
• Flachpinsel / Paintbrushes / Četke za farbanje seite / page 196
• Spachteln / Spatulas / Špahtle seite / page 200
06
MALEREI
184 | WWW.PROTECHEUROPA.DE

FLACHPINSEL
SEITE / PAGE 196
04CZF0031
FLACHPINSEL
SEITE / PAGE 196
04CZF0004
MALERSPACHTEL INOX
SEITE / PAGE 200
04SPA0001

MALERWALZE MASTER
EN PAINT ROLLER MASTER
ES RODILLO DE PINTOR MASTER
IT RULLO PER PITTORI MASTER
SL VALJČEK MASTER
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ MASTER
AL RRUL MASTER
MK РОЛЕР MASTER
270 mm
HR/BS VALJAK MASTER
HU FESTŐHENGER MASTER
RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК MASTER
TR BOYA RULOSU MASTER
RO TRAFALET MASTER
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ MASTER
PL WAŁEK MALARSKI MASTER
REF L (mm) Ø (mm) UNIT EAN CODE
04VZK0009 270 8 STK/PCS 1/1 3873077007374
54 mm 18 mm
MALERWALZE FÜR FLACHE UND UNEBENE
OBERFLÄCHEN
EN PAINT ROLLER FOR FLAT AND UNEVEN SURFACES HR/BS VALJAK ZA RAVNE I
ES RODILLO DE PINTOR
NERAVNE POVRŠINE
IT RULLO PER PITTORI
HU FESTŐHENGER
SL VALJČEK ZA RAVNE I NERAVNE POVRŠINE RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ
TR BOYA RULOSU
AL RRUL PËR SIPËRFAQE TË SHESHTË DHE JO TË RO TRAFALET
SHESHTË
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ
MK РОЛЕР
PL WAŁEK MALARSKI
REF
L (mm) Ø (mm)
UNIT
EAN CODE
04VZK0003 250 8 STK/PCS 1/1 3873077006643
250 mm
52 mm 11 mm
MALERWALZE FÜR UNEBENE
OBERFLÄCHEN
EN PAINT ROLLER FOR UNEVEN SURFACES HR/BS VALJAK ZA NERAVNE
ES RODILLO DE PINTOR
POVRŠINE
IT RULLO PER PITTORI
HU FESTŐHENGER
SL VALJČEK ZA NERAVNE POVRŠINE
RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ
TR BOYA RULOSU
AL RRUL PËR SIPËRFAQE TË SHESHTË DHE RO TRAFALET
JO TË SHESHTË
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ
MK РОЛЕР
PL WAŁEK MALARSKI
REF
L (mm) Ø (mm)
UNIT
EAN CODE
04VZK0002 250 8 STK/PCS 1/1 3873077006650
250 mm
52 mm 11 mm
06
MALEREI
186 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

MALERWALZE BLAUSTREIF
EN PAINT ROLLER BLAUSTREIF HR/BS VALJAK BLAUSTREIF
ES RODILLO DE PINTOR BLAUSTREIF HU FESTŐHENGER BLAUSTREIF
IT RULLO PER PITTORI BLAUSTREIF RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК BLAUSTTREIF
SL VALJČEK BLAUSTREIF
TR BOYA RULOSU BLAUSTREIF
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ BLAUSTREIF RO TRAFALET BLAUSTREIF
AL RRUL BLAUSTREIF
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ BLAUSTREIF
MK РОЛЕР BLAUSTREIF
PL WAŁEK MALARSKI BLAUSTREIF
REF L (mm) Ø (mm) UNIT
EAN CODE
04VZK0001 250 8 STK/PCS 1/1 3873077006636
250 mm
48 mm 11 mm
MALERWALZE GREEN
EN PAINT ROLLER GREEN
ES RODILLO DE PINTOR GREEN
IT RULLO PER PITTORI GREEN
SL VALJČEK GREEN
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ GREEN
AL RRUL GREEN
MK РОЛЕР GREEN
REF L (mm) Ø (mm)
04VZK0008 250 8
HR/BS VALJAK GREEN
HU FESTŐHENGER GREEN
RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК GREEN
TR BOYA RULOSU GREEN
RO TRAFALET GREEN
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ GREEN
PL WAŁEK MALARSKI GREEN
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077009484
250 mm
44 mm 18 mm
MALERWALZE DELUXE
EN PAINT ROLLER DELUXE
ES RODILLO DE PINTOR DELUXE
IT RULLO PER PITTORI DELUXE
SL VALJČEK DELUXE
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ DELUXE
AL RRUL DELUXE
MK РОЛЕР DELUXE
REF L (mm) Ø (mm)
04VZK0007 250 8
HR/BS VALJAK DELUXE
HU FESTŐHENGER DELUXE
RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК DELUXE
TR BOYA RULOSU DELUXE
RO TRAFALET DELUXE
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ DELUXE
PL WAŁEK MALARSKI DELUXE
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077009491
250 mm
54 mm 18 mm
2021/2022
MALEREI | 187

SCHUTZHANDSCHUHE WEISS
SEITE / PAGE 10
09RUK0003
SICHERHEITSSCHUHE
SEITE / PAGE 43
09CIP0064
STECKBÜGEL INOX
SEITE / PAGE 204
04KRR0010
FARBWANNE
SEITE / PAGE 207
04KRR0014
06
MALEREI

MALERWALZE PROFFI CUT
EN PAINT ROLLER PROFFI CUT HR/BS VALJAK PROFFI CUT
ES RODILLO DE PINTOR PROFFI CUT HU FESTŐHENGER PROFFI CUT
IT RULLO PER PITTORI PROFFI CUT RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК PROFFI CUT
SL VALJČEK PROFFI CUT
TR BOYA RULOSU PROFFI CUT
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ PROFFI CUT RO TRAFALET PROFFI CUT
AL RRUL PROFFI CUT
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ PROFFI CUT
MK РОЛЕР PROFFI CUT
PL WAŁEK MALARSKI PROFFI CUT
REF
L (mm) Ø (mm)
UNIT
EAN CODE
04VZK0014 250 8 STK/PCS 1/1 3873077011807
250 mm
54 mm 18 mm
MALERWALZE LAMBSKIN
EN PAINT ROLLER LAMBSKIN HR/BS VALJAK LAMBSKIN
ES RODILLO DE PINTOR LAMBSKIN HU FESTŐHENGER LAMBSKIN
IT RULLO PER PITTORI LAMBSKIN RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК LAMBSKIN
SL VALJČEK LAMBSKIN
TR BOYA RULOSU LAMBSKIN
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ LAMBSKIN RO TRAFALET LAMBSKIN
AL RRUL LAMBSKIN
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ LAMBSKIN
MK РОЛЕР LAMBSKIN
PL WAŁEK MALARSKI LAMBSKIN
REF
L (mm) Ø (mm)
UNIT
EAN CODE
04VZK0018 250 8 STK/PCS 1/1 3873077018059
250 mm
54 mm 20 mm
FASSADEN-WALZE GOLD
EN ROLLER FOR FACADES GOLD HR/BS VALJAK ZA FASADE GOLD
ES RODILLO PARA FACHADAS GOLD HU GÖRGŐ HOMLOKZATOKHOZ GOLD
IT RULLO PER FACCIATE GOLD RU РОЛИК ДЛЯ ФАСАДОВ GOLD
SL VALJ ZA FASADE GOLD
TR CEPHE MERDANE GOLD
SR ВАЉАК ЗА ФАСАДЕ GOLD RO ROLĂ PENTRU FAȚADE GOLD
AL RUL PËR FASADAT GOLD BG ВАЛЯК ЗА ФАСАДИ GOLD
MK РОЛЕР ЗА ФАСАДИ GOLD PL WAŁEK DO FASAD GOLD
REF L (mm) Ø (mm) UNIT EAN CODE
04VZK0021 250 8 STK/PCS 1/1 3873077019100
250 mm
54 mm 20 mm
2021/2022
MALEREI | 189

FASSADEN-WALZE
EN ROLLER FOR FACADES
HR/BS VALJAK ZA FASADE
ES RODILLO PARA FACHADAS HU GÖRGŐ HOMLOKZATOKHOZ
IT RULLO PER FACCIATE
RU РОЛИК ДЛЯ ФАСАДОВ
SL VALJ ZA FASADE
TR CEPHE MERDANE
SR ВАЉАК ЗА ФАСАДЕ
RO ROLĂ PENTRU FAȚADE
AL RUL PËR FASADAT
BG ВАЛЯК ЗА ФАСАДИ
MK РОЛЕР ЗА ФАСАДИ
PL WAŁEK DO FASAD
REF
04VZK0022
250 mm
L (mm) Ø (mm)
UNIT
EAN CODE
250 8 STK/PCS 1/1 3873077019117
54 mm
20 mm
WALZE FÜR PARKETT
EN PARQUET ROLLER
HR/BS VALJAK ZA PARTKET
ES RODILLO PARA PARQUET HU HENGER A PARKETTÁHOZ
IT RULLO PER PARQUET
RU РОЛИК ДЛЯ ПАРКЕТА
SL PARKETNI VALJ
TR PARKE RULOSU
SR ВАЉАК ЗА ПАРКЕТ
RO ROLĂ PENTRU PARCHET
AL ROLLI PARQET
BG РОЛЪК ЗА ПАРКЕТ
MK РАКЕТ НА ПАРКЕТ
PL WAŁEK DO PARKIETU
REF
L (mm) UNIT
EAN CODE
14DEL1312 230 STK/PCS 1/1 3873077010480
230 mm
50 mm
4 mm
KLEIN-LACKIERWALZE GEWINDE
EN PAINT ROLLER WITHOUT HANDLE THREADED
ES RODILLO DE RADIADOR
IT RULLO PER PITTURA PICCOLO
SL VALJČEK, RDEČE MODRA NIT
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ
AL RRUL ME FIJE PA DOREZË
MK РОЛЕР
REF L (mm) Ø (mm) UNIT EAN CODE
04VZK0015 120 6 STK/PCS 10/1 3873077011821
120 mm
HR/BS VALJAK BEZ DRŠKE KONAC
HU KIS LAKKOZÓHENGER
RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК
TR BOYA RULOSU
RO TRAFALET
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ
PL WAŁEK MALARSKI MAŁY
12 mm 13 mm
06
MALEREI
190 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

KLEIN-LACKIERWALZE GEWINDE
EN SMALL PAINT ROLLER THREAD HR/BS VALJAK BEZ DRŠKE KONAC
ES RODILLO DE RADIADOR
HU KIS LAKKOZÓHENGER
IT RULLO PER PITTURA PICCOLO RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК
SL VALJČEK - SUKANEC
TR BOYA RULOSU
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ
RO TRAFALET
AL RRUL ME FIJE PA DOREZË BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ
MK РОЛЕР
PL WAŁEK MALARSKI MAŁY
REF
L (mm) Ø (mm)
UNIT
EAN CODE
04VZK0004 100 6 STK/PCS 10/1 3873077006988
100 mm
12 mm
13 mm
KLEIN-LACKIERWALZE SCHWAMM
EN SMALL PAINT ROLLER SPONGE HR/BS VALJAK BEZ DRŠKE SPUŽVA
ES RODILLO DE RADIADOR
HU KIS LAKKOZÓHENGER
IT RULLO PER PITTURA PICCOLO RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК
SL VALJČEK PENAST
TR BOYA RULOSU
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ
RO TRAFALET
AL RRUL SFUNGJERI PA DOREZË BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ
MK РОЛЕР
PL WAŁEK MALARSKI MAŁY
REF
L (mm) Ø (mm)
UNIT
EAN CODE
04VZK0006 100 6 STK/PCS 10/1 3873077006995
100 mm
11 mm
11 mm
KLEIN-LACKIERWALZE NITRO
EN SMALL PAINT ROLLER NITRO
ES RODILLO DE RADIADOR NITRO
IT RULLO PER PITTURA PICCOLO NITRO
SL VALJČEK NITRO
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ NITRO
AL RRUL PA DOREZË NITRO
MK РОЛЕР NITRO
100 mm
HR/BS VALJAK BEZ DRŠKE NITRO
HU KIS LAKKOZÓHENGER NITRO
RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК NITRO
TR BOYA RULOSU NITRO
RO TRAFALET NITRO
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ NITRO
PL WAŁEK MALARSKI MAŁY NITRO
REF L (mm) Ø (mm) UNIT EAN CODE
04VZK0005 100 6 STK/PCS 10/1 3873077007367
15 mm 4 mm
2021/2022
MALEREI | 191

KLEIN-LACKIERWALZE MICROFIBER
EN SMALL PAINT ROLLER MICROFIBER
ES RODILLO DE RADIADOR MICROFIBER
IT RULLO PER PITTURA PICCOLO
MICROFIBER
SL VALJČEK MICROFIBER
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ MICROFIBER
AL RRUL MIKROFIBËR
MK РОЛЕР MICROFIBER
100 mm
HR/BS VALJAK MICROFIBER
HU KIS LAKKOZÓHENGER MICROFIBER
RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК MICROFIBER
TR BOYA RULOSU MICROFIBER
RO TRAFALET MICROFIBER
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ
MICROFIBER
PL WAŁEK MALARSKI MAŁY MICROFIBER
REF L (mm) Ø (mm) UNIT EAN CODE
04VZK0011 100 6 STK/PCS 10/1 3873077009507
15 mm 9 mm
KLEIN-LACKIERWALZE MICROFIBER
EN SMALL PAINT ROLLER MICROFIBER
ES RODILLO DE RADIADOR MICROFIBER
IT RULLO PER PITTURA PICCOLO
MICROFIBER
SL VALJČEK MICROFIBER
SR ВАЉАК ЗА ФАРБАЊЕ MICROFIBER
AL RRUL MIKROFIBËR
MK РОЛЕР MICROFIBER
100 mm
HR/BS VALJAK MICROFIBER
HU KIS LAKKOZÓHENGER MICROFIBER
RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК MICROFIBER
TR BOYA RULOSU MICROFIBER
RO TRAFALET MICROFIBER
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ
MICROFIBER
PL WAŁEK MALARSKI MAŁY MICROFIBER
REF L (mm) Ø (mm) UNIT EAN CODE
04VZK0010 100 6 STK/PCS 10/1 3873077009514
15 mm 15 mm
MALERWALZE SCHWAMM
EN ROLLER WITHOUT HANDLE SPONGE
ES RODILLO DE PINTOR ESPONJA
IT PITTORE A RULLI SPUGNA
SL VALJ BREZ ROČAJA GOBA
SR ВАЉАК БЕЗ ДРШКЕ СУНЂЕР
AL RRUL PA DOREZË SFUNGJER
MK РОЛЕР БЕЗ РАЧКА СУНЃЕР
HR/BS VALJAK BEZ DRŠKE SPUŽVA
HU KIS LAKKOZÓHENGER SPONGYA
RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК ГУБКА
TR BOYA RULOSU SÜNGER
RO TRAFALET BURETE
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ ГЪБА
PL WAŁEK MALARSKI MAŁY GĄBKA
REF L (mm) Ø (mm) UNIT EAN CODE
04VZK0020 50 6 STK/PCS 10/1 3873077019094
50 mm
11 mm 10 mm
x10
06
MALEREI
192 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

MALERWALZE NITRO
EN ROLLER WITHOUT HANDLE NITRO
ES RODILLO DE PINTOR NITRO
IT PITTORE A RULLI NITRO
SL VALJ BREZ ROČAJA NITRO
SR ВАЉАК БЕЗ ДРШКЕ NITRO
AL RRUL PA DOREZË NITRO
MK РОЛЕР БЕЗ РАЧКА NITRO
HR/BS VALJAK BEZ DRŠKE NITRO
HU KIS LAKKOZÓHENGER NITRO
RU МАЛЯРНЫЙ ВАЛИК NITRO
TR BOYA RULOSU NITRO
RO TRAFALET NITRO
BG ВАЛЯК ЗА БОЯДИСВАНЕ NITRO
PL WAŁEK MALARSKI MAŁY NITRO
REF L (mm) Ø (mm) UNIT EAN CODE
04VZK0019 50 6 STK/PCS 20/1 3873077019087
x20
ECKENROLLER
EN CORNER ROLLER
HR/BS VALJAK ZA UGLOVE SA DRŠKOM
ES RODILLO DE ESQUINA
HU GÖRGŐ SARKOKHOZ
IT RULLO ANGOLARE
RU ВАЛИК ДЛЯ УГЛОВ
SL VALJ ZA VOGALE
TR KÖŞE RULOSU
SR ВАЉАК ЗА УГЛОВЕ
RO ROLE PENTRU COLȚURI
AL RUL PËR QOSHET
BG ВАЛЯК ЗА ЪГЛИ
MK РОЛЕРИ ЗА АГЛИ
PL WAŁEK DO NAROŻNIKÓW
REF H (mm) Ø (mm) UNIT
EAN CODE
04VZK0017 420 10 STK/PCS 1/1 3873077018042
MALEREI SET
EN PAINTING SET
ES LISTO PARA PINTAR
IT SET DI PITTURA
SL SET ZA BARVANJE
SR СЕТ ЗА КРЕЧЕЊЕ
AL PIKTURË SET
MK СЕТ ЗА БОЕЊЕ
REF
04VZK0016
UNIT
STK/PCS
HR/BS SET ZA BOJANJE/KREČENJE
HU MESZELÉS KÉSZLET
RU КОМПЛЕКТ ПОБЕЛКА
TR BOYAMA IÇIN AYARLA
RO SET PENTRU PICTURA
BG КОМПЛЕКТ ЗА БОЯДИСВАНЕ
PL ZESTAW DO MALOWANIA
EAN CODE
1/1 3873077018035
2021/2022
MALEREI | 193

RÜHRKORB SDS
EN MIXER SDS
ES VARILLA MEZCLADORA SDS
IT FRUSTA PER MISCELATORE SDS
SL MEŠALNIK SDS
SR МЕШАЧ ЗА БОЈУ SDS
AL PËRZIERS BOJE SDS
MK МИКСЕР ЗА БОЈА SDS
REF L (mm) Ø (mm) Ø UNIT EAN CODE
04MJB0005
04MJB0004
400
600
80
100
SDS
SDS
HR/BS MJEŠAČ BOJE SDS
HU KEVERŐKOSÁR SDS
RU ЦВЕТНОЙ МИКСЕР SDS
TR KARIŞTIRICI SDS
RO MIXER DE CULOARE SDS
BG ЦВЯТ МИКСЕР SDS
PL KOSZ MIESZAJĄCY SDS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
3873077005417
3873077005424
RÜHRKORB M14
EN MIXER M14
ES VARILLA MEZCLADORA M14
IT FRUSTA PER MISCELATORE M14
SL MEŠALNIK M14
SR МЕШАЧ ЗА БОЈУ M14
AL PËRZIERS BOJE M14
MK МИКСЕР ЗА БОЈА M14
REF
04MJB0002
04MJB0003
L (mm)
600
600
Ø (mm)
100
120
HR/BS MJEŠAČ BOJE M14
HU KEVERŐKOSÁR M14
RU ЦВЕТНОЙ МИКСЕР M14
TR KARIŞTIRICI M14
RO MIXER DE CULOARE M14
BG ЦВЯТ МИКСЕР M14
PL KOSZ MIESZAJĄCY M14
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077007718
3873077007725
M14
RÜHRKORB
EN MIXER
ES VARILLA MEZCLADORA
IT FRUSTA PER MISCELATORE
SL MEŠALNIK
SR МЕШАЧ ЗА БОЈУ
AL PËRZIERS BOJE
MK МИКСЕР ЗА БОЈА
REF L (mm) Ø (mm)
04MJB0001 400 80
HR/BS MJEŠAČ BOJE
HU KEVERŐKOSÁR
RU ЦВЕТНОЙ МИКСЕР
TR KARIŞTIRICI
RO MIXER DE CULOARE
BG ЦВЯТ МИКСЕР
PL KOSZ MIESZAJĄCY
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077005400
06
MALEREI
194 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

RÜHRKORB MAXI
EN MIXER MAXI
ES VARILLA MEZCLADORA MAXI
IT FRUSTA PER MISCELATORE MAXI
SL MEŠALNIK MAXI
SR МЕШАЧ ЗА БОЈУ MAXI
AL PËRZIERS BOJE MAXI
MK МИКСЕР ЗА БОЈА MAXI
REF L (mm) Ø (mm)
04MJB0006 400 80
HR/BS MJEŠAČ BOJE MAXI
HU KEVERŐKOSÁR MAXI
RU ЦВЕТНОЙ МИКСЕР MAXI
TR KARIŞTIRICI MAXI
RO MIXER DE CULOARE MAXI
BG ЦВЯТ МИКСЕР MAXI
PL KOSZ MIESZAJĄCY MAXI
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077017182
RÜHRKORB MAXI
EN MIXER MAXI
ES VARILLA MEZCLADORA MAXI
IT FRUSTA PER MISCELATORE MAXI
SL MEŠALNIK MAXI
SR МЕШАЧ ЗА БОЈУ MAXI
AL PËRZIERS BOJE MAXI
MK МИКСЕР ЗА БОЈА MAXI
REF L (mm) Ø (mm)
04MJB0007 600 100
HR/BS MJEŠAČ BOJE MAXI
HU KEVERŐKOSÁR MAXI
RU ЦВЕТНОЙ МИКСЕР MAXI
TR KARIŞTIRICI MAXI
RO MIXER DE CULOARE MAXI
BG ЦВЯТ МИКСЕР MAXI
PL KOSZ MIESZAJĄCY MAXI
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077017199
RÜHRKORB
EN MIXER
HR/BS MJEŠAČ BOJE
ES VARILLA MEZCLADORA
HU KEVERŐKOSÁR
IT FRUSTA PER MISCELATORE RU ЦВЕТНОЙ МИКСЕР
SL MEŠALNIK
TR KARIŞTIRICI
SR МЕШАЧ ЗА БОЈУ
RO MIXER DE CULOARE
AL PËRZIERS BOJE
BG ЦВЯТ МИКСЕР
MK МИКСЕР ЗА БОЈА
PL KOSZ MIESZAJĄCY
REF UNIT EAN CODE
04KRR0021 STK/PCS 1/1 3873077019339
PP
2021/2022
MALEREI | 195

ARBEITSJACKE DAKAR
SEITE / PAGE 35
09RAO0045
SCHUTZHANDSCHUHE WEISS
SEITE / PAGE 10
09RUK0003
FLACHPINSEL
EN FLAT PAINTBRUSH
ES PINCEL PLANO
IT PENNELLO PIATTO
SL ČOPIČ
SR ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ
AL FURÇË PËR LYERJE
MK ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ
REF
04CZF0029
04CZF0002
04CZF0003
04CZF0004
04CZF0005
04CZF0006
04CZF0030
04CZF0031
04CZF0001
W (mm)
20
30
40
50
60
70
80
90
100
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KIST/ČETKA ZA FARBANJE
HU FESTŐECSET
RU КИСТЬ
TR BOYA FIRÇASI
RO PENSULĂ
BG БОЯДЖИЙСКА ЧЕТКА
PL PĘDZEL MALARSKI
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077018813
3873077006520
3873077006537
3873077006544
3873077006551
3873077006568
3873077018882
3873077018899
3873077006575
FLACHPINSEL DELUX
EN FLAT PAINTBRUSH DELUX
ES PINCEL PLANO DELUX
IT PENNELLO PIATTO DELUX
SL ČOPIČ DELUX
SR ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ DELUX
AL FURÇË PËR LYERJE DELUX
MK ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ DELUX
REF
04CZF0007
04CZF0008
04CZF0009
04CZF0010
04CZF0011
W (mm)
30
40
50
60
70
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KIST/ČETKA ZA FARBANJE DELUX
HU FESTŐECSET DELUX
RU КИСТЬ DELUX
TR BOYA FIRÇASI DELUX
RO PENSULĂ DELUX
BG БОЯДЖИЙСКА ЧЕТКА DELUX
PL PĘDZEL MALARSKI DELUX
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077009668
3873077009675
3873077009682
3873077009644
3873077009699
06
MALEREI
196 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

FLACHPINSEL ECO
EN FLAT PAINTBRUSH ECO
ES PINCEL PLANO ECO
IT PENNELLO PIATTO ECO
SL ČOPIČ ECO
SR ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ ECO
AL FURÇË PËR LYERJE ECO
MK ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ ECO
REF
04CZF0012
04CZF0013
04CZF0014
04CZF0015
04CZF0016
04CZF0017
W (mm)
30
40
50
60
70
90
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KIST/ČETKA ZA FARBANJE ECO
HU FESTŐECSET ECO
RU КИСТЬ ECO
TR BOYA FIRÇASI ECO
RO PENSULĂ ECO
BG БОЯДЖИЙСКА ЧЕТКА ECO
PL PĘDZEL MALARSKI ECO
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077009705
3873077009712
3873077009729
3873077009736
3873077009651
3873077009743
FLACHPINSEL AKRIL
EN FLAT PAINTBRUSH AKRIL
ES PINCEL PLANO AKRIL
IT PENNELLO PIATTO AKRIL
SL ČOPIČ AKRIL
SR ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ AKRIL
AL FURÇË PËR LYERJE AKRIL
MK ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ AKRIL
REF
04CZF0042
04CZF0043
04CZF0044
04CZF0045
04CZF0046
04CZF0047
04CZF0048
W (mm)
20
30
40
50
60
70
80
UNIT
HR/BS KIST/ČETKA ZA FARBANJE AKRIL
HU FESTŐECSET AKRIL
RU КИСТЬ AKRIL
TR BOYA FIRÇASI AKRIL
RO PENSULĂ AKRIL
BG БОЯДЖИЙСКА ЧЕТКА AKRIL
PL PĘDZEL MALARSKI AKRIL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077019001
3873077019018
3873077019025
3873077019032
3873077019049
3873077019056
3873077019063
2021/2022
MALEREI | 197

FLACHPINSEL NATURAL
EN FLAT PAINTBRUSH NATURAL
ES PINCEL PLANO NATURAL
IT PENNELLO PIATTO NATURAL
SL ČOPIČ NATURAL
SR ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ NATURAL
AL FURÇË PËR LYERJE NATURAL
MK ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ NATURAL
REF
04CZF0020
04CZF0021
04CZF0022
04CZF0023
04CZF0024
W (mm)
30
40
50
70
80
UNIT
HR/BS KIST/ČETKA ZA FARBANJE NATURAL
HU FESTŐECSET NATURAL
RU КИСТЬ NATURAL
TR BOYA FIRÇASI NATURAL
RO PENSULĂ NATURAL
BG БОЯДЖИЙСКА ЧЕТКА NATURAL
PL PĘDZEL MALARSKI NATURAL
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077018127
3873077018134
3873077018141
3873077018158
3873077018165
FLACHPINSEL ECONOMIC
EN FLAT PAINTBRUSH ECONOMIC
ES PINCEL PLANO ECONOMIC
IT PENNELLO PIATTO ECONOMIC
SL ČOPIČ ECONOMIC
SR ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ ECONOMIC
AL FURÇË PËR LYERJE ECONOMIC
MK ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ ECONOMIC
REF
04CZF0033
04CZF0034
04CZF0035
04CZF0036
04CZF0037
04CZF0038
04CZF0039
04CZF0040
04CZF0041
W (mm)
20
30
40
50
60
70
80
90
100
HR/BS KIST/ČETKA ZA FARBANJE ECONOMIC
HU FESTŐECSET ECONOMIC
RU КИСТЬ ECONOMIC
TR BOYA FIRÇASI ECONOMIC
RO PENSULĂ ECONOMIC
BG БОЯДЖИЙСКА ЧЕТКА ECONOMIC
PL PĘDZEL MALARSKI ECONOMIC
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077018912
3873077018929
3873077018936
3873077018943
3873077018950
3873077018967
3873077018974
3873077018981
3873077018998
FLACHPINSEL AMERICAN
EN FLAT PAINTBRUSH AMERICAN
ES PINCEL PLANO AMERICAN
IT PENNELLO PIATTO AMERICAN
SL ČOPIČ AMERICAN
SR ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ AMERICAN
AL FURÇË PËR LYERJE AMERICAN
MK ЧЕТКА ЗА ФАРБАЊЕ AMERICAN
REF
04CZF0049
04CZF0050
04CZF0051
04CZF0052
W (mm)
40
50
60
70
UNIT
HR/BS KIST/ČETKA ZA FARBANJE AMERICAN
HU FESTŐECSET AMERICAN
RU КИСТЬ AMERICAN
TR BOYA FIRÇASI AMERICAN
RO PENSULĂ AMERICAN
BG БОЯДЖИЙСКА ЧЕТКА AMERICAN
PL PĘDZEL MALARSKI AMERICAN
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077021738
3873077021745
3873077021752
3873077021769
06
MALEREI
198 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

PINSEL
EN PAINTBRUSH
ES DISEÑO DE PINCEL
IT PENNELLO
SL ČOPIČ
SR КИСТ
AL PENEL
MK ЧЕТКА
REF W (mm) UNIT EAN CODE
04CZF0025
04CZF0026
04CZF0027
04CZF0028
8
12
16
20
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KIST ZA BOJANJE/BOJENJE
HU ECSET
RU КИСТЬ
TR BOYA FIRÇASI
RO PENSULĂ
BG ЧЕТКА ЗА РИСУВАНЕ
PL PĘDZEL
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077018172
3873077018189
3873077018196
3873077016055
UNIVERSALE SCHABER
EN UNIVERSAL SCRAPER
ES RASCADOR UNIVERSAL
IT PIALLA UNIVERSALE
SL UNIVERZALNO STRGALO
SR УНИВЕРЗАЛНИ СТРУГАЧ
AL TË KRUESE
MK УНИВЕРЗАЛЕН СТРУГАЛКА
REF
UNIT
04KRR0015 STK/PCS
HR/BS UNIVERZALNI STRUGAČ
HU EGYETEMES KÉZISZERSZÁM
RU СКРЕБОК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
TR KAZIYICI EVRENSEL
RO RABOT UNIVERSAL
BG СКРЕПЕР УНИВЕРСАЛЕН
PL SKROBAK UNIWERSALNY
EAN CODE
1/1 3873077018103
INOX
UNIVERSALE SCHABER MIT GRIFF
EN UNIVERSAL SCRAPER WITH HANDLE HR/BS UNIVERZALNI STRUGAČ SA DRŠKOM
ES RASCADOR UNIVERSAL
HU EGYETEMES KÉZISZERSZÁM
IT PIALLA UNIVERSALE
RU СКРЕБОК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ
SL UNIVERZALNO STRGALO TR KAZIYICI EVRENSEL
SR УНИВЕРЗАЛНИ СТРУГАЧ RO RABOT UNIVERSAL
AL TË KRUESE
BG СКРЕПЕР УНИВЕРСАЛЕН
MK УНИВЕРЗАЛЕН СТРУГАЛКА PL SKROBAK UNIWERSALNY
REF
UNIT
EAN CODE
04KRR0016 STK/PCS 1/1 3873077018110
2021/2022
MALEREI | 199

MALERSPACHTEL INOX
EN PAINTERS’ SPATULA INOX
ES ESPÁTULA’ PINTOR INOX
IT SPATOLA’ VERNICIATORI INOX
SL PLESKARSKA’ LOPATICA INOX
SR ШПАХТЛА’ ШПАХТЛА INOX
AL SHPATULL’ SHPATULL INOX
MK ШПАТУЛА’ ШПАТУЛА INOX
REF
04SPA0004
04SPA0006
04SPA0007
04SPA0001
04SPA0002
04SPA0003
INOX
W (mm)
40
60
75
100
120
150
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS ŠPAHTLA INOX
HU FESTŐ’ SPATULYA INOX
RU ШПАТЕЛЬ’ ШПАТЕЛЬ INOX
TR SPATULA’ SPATULA INOX
RO SPATULĂ’ SPATULĂ INOX
BG ШПАТУЛА’ ШПАТУЛА INOX
PL SZPACHLE’ SZPACHLE INOX
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077006438
3873077006452
3873077006421
3873077006414
3873077009224
3873077009231
MALERSPACHTEL INOX PROFI
EN PAINTERS’ SPATULA INOX PROFI HR/BS ŠPAHTLA INOX PROFI
ES ESPÁTULA PINTOR INOX PROFI HU FESTŐ SPATULYA INOX PROFI
IT SPATOLA VERNICIATORI INOX PROFI RU ШПАТЕЛЬ ШПАТЕЛЬ INOX PROFI
SL PLESKARSKA LOPATICA INOX PROFI TR SPATULA SPATULA INOX PROFI
SR ШПАХТЛА ШПАХТЛА INOX PROFI RO SPATULĂ SPATULĂ INOX PROFI
AL SHPATULL SHPATULL INOX PROFI BG ШПАТУЛА ШПАТУЛА INOX PROFI
MK ШПАТУЛА ШПАТУЛА INOX PROFI PL SZPACHLE SZPACHLE INOX PROFI
REF
W (mm) UNIT
EAN CODE
04SPA0008 150 STK/PCS 1/1 3873077015355
INOX
06
MALEREI

JAPANSPACHTEL-SET PVC
EN JAPANESE SPATULA PVC
HR/BS ŠPAHTLA JAPANSKA PVC
ES ESPÁTULA JAPONESA PVC
HU JAPÁN SPATULA PVC
IT SPATOLA GIAPPONESE PVC RU ЯПОНСКИЙ ШПАТЕЛЬ PVC
SL JAPONSKA LOPATICA PVC
TR JAPON SPATULA PVC
SR ЈАПАНСКА СПАХТЛА PVC
RO SPATULA JAPONEZA PVC
AL SHPATULL STUKIMI PVC
BG ЯПОНСКА ШПАТУЛА PVC
MK ЈАПОНСКА ШПАТУЛА PVC PL JAPOŃSKA SZPATUŁKA PVC
REF
(cm) UNIT
EAN CODE
04KRR0020 5; 8; 10; 12 STK/PCS 4/1 4013307332329
PVC
x4
JAPANSPACHTEL-SET METALL
EN JAPANESE SPATULA METAL HR/BS ŠPAHTLA JAPANSKA METAL
ES ESPÁTULA JAPONESA METAL HU JAPÁN SPATULA METAL
IT SPATOLA GIAPPONESE METALLO RU ЯПОНСКИЙ ШПАТЕЛЬ МЕТАЛЛ
SL JAPONSKA LOPATICA METAL TR JAPON SPATULA METAL
SR ЈАПАНСКА СПАХТЛА МЕТАЛ RO SPATULA JAPONEZA METAL
AL SHPATULL STUKIMI METAL BG ЯПОНСКА ШПАТУЛА METAЛ
MK ЈАПОНСКА ШПАТУЛА МЕТАЛ PL JAPOŃSKA SZPATUŁKA METAL
REF
(cm) UNIT
EAN CODE
04KRR0019 5; 8; 10; 12 STK/PCS 4/1 4016648850019
x4
ABDECKFOLIE
EN PAINT PROTECTION COVER
ES PINTAR LAS TAPAS DE PROTECCION
IT VERNICE COPERTURE DI PROTEZIONE
SL ZAŠČITNA FOLIJA
SR НАЈЛОН ЗА ПPEКРИВАЊЕ
AL MBULESË PLASTIKE
MK НАЈЛОН
REF L (m) H (m) mic UNIT EAN CODE
04NZP0002
04NZP0001
04NZP0003
4
4
4
4
5
5
6
7
10
HR/BS NAJLON ZA PREKRIVANJE
HU TAKARÓFÓLIA
RU ОБЛОЖКА ДЛЯ ЗАЩИТЫ
TR NAYLON KAPLAMA
RO CAPAC DE PROTECTIE VOPSEA
BG ЗАЩИТНО ФОЛИО ЗА БОЯДИСВАНЕ
PL FOLIA OCHRONNA
PAK
PAK
PAK
100/1
100/1
50/1
3873077010497
3873077003130
3873077010503
2021/2022
MALEREI | 201

KLEISTERBÜRSTE
EN PASTE BRUSH
ES CEPILLO DE ENGRUDO
IT PENNELLO PER COLLA
SL ZIDARSKI ČOPIČ
SR ЗИДАРСКА ЧЕТКА
AL FURÇË PËR MURATOR
MK ЗИДАРСКА ЧЕТКА
REF L (mm) W (mm)
04CZF0018 170 75
HR/BS ČETKA ZIDARSKA
HU RAGASZTÓANYAG-KEFE
RU ЩЕТКА
TR KAĞIDI FIRÇASI
RO PERIE DE ZIDĂRIE
BG ЗИДАРИЯ ЧЕТКА
PL PĘDZEL DO KLEJU
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077008999
KLEISTERBÜRSTE RUNDEN
EN MASONRY BRUSH
HR/BS ČETKA ZIDARSKA OKRUGLA
ES CEPILLO DE ENGRUDO
HU RAGASZTÓANYAG-KEFE
IT PENNELLO PER COLLA
RU ЩЕТКА
SL ZIDARSKI ČOPIČ
TR KAĞIDI FIRÇASI
SR ЗИДАРСКА ЧЕТКА
RO PERIE DE ZIDĂRIE
AL FURÇË PËR MURATOR
BG ЗИДАРИЯ ЧЕТКА
MK ЗИДАРСКА ЧЕТКА
PL PĘDZEL DO KLEJU
REF L (mm) W (mm) UNIT
EAN CODE
04CZF0019 210 100 STK/PCS 1/1 3873077018097
HEIZKÖRPERPINSEL
EN RADIATOR PAINTBRUSH
ES PINCEL PARA RADIADORES
IT PENNELLO PER RADIATORI
SL ČOPIČ ZA RADIATOR
SR ЧЕТКА ЗА РАДИЈАТОР
AL FURÇË PËR KALORIFER
MK РАДИЈАТОР ЧЕТКА
REF W (mm) UNIT EAN CODE
04CZR0001
04CZR0002
04CZR0003
04CZR0004
25
40
50
65
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS ČETKA ZA RADIJATOR
HU RADIÁTOR ECSET
RU ЩЕТКА РАДИАТОРА
TR RADYATÖR FIRÇASI
RO PERIE PENTRU RADIATOARE
BG РАДИАТОР ЧЕТКА
PL PĘDZLE DO GRZEJNIKÓW
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077008951
3873077008968
3873077008975
3873077008982
06
MALEREI
202 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

MALER-KREPPBAND
SEITE / PAGE 212
04KRT0015
SCHUTZHANDSCHUHE WEISS
SEITE / PAGE 10
09RUK0003
ABDECKFOLIE
SEITE / PAGE 201
04NZP0001
ECKENPINSEL
EN CORNER PAINT BRUSH
ES PINCEL DE ESQUINA
IT PENNELLO D’ANGOLO
SL ŠČETKA ZA VOGALE
SR ЧЕТКА ЗА УГЛОВЕ
AL FURÇË PËR QOSHET
MK ЧЕТКА ЗА АГЛИТЕ
HR/BS ČETKA ZA UGLOVE
HU SAROKKEFE
RU ЩЕТКА ДЛЯ УГЛОВ
TR KÖŞELER IÇIN FIRÇA
RO PERIE DE COLȚ
BG ЧЕТКА ЗА ЪГЛИ
PL SZCZOTKA NAROŻNA
REF W (mm) UNIT EAN CODE
04CZF0032 60 STK/PCS 1/1 3873077018905
2021/2022
MALEREI | 203

STECKBÜGEL
EN ROLLER FRAME
ES MANIJA RODILLO
IT PER RULLO
SL ZA VALJČEK
SR ЗА ВАЉАК
AL PËR RRUL
MK ЗА ВАЉАК
HR/BS DRŠKA ZA VALJAK
HU FESTŐHENGER NYÉL
RU ДЛЯ ВАЛИКА
TR RULO SAPI
RO MÂNER TRAFALET
BG ЗА ВАЛЯК
PL PAŁĄK WSUWANY
REF
04KRR0001
04KRR0002
04KRR0009
H (mm)
100
100
100
L (mm)
270
420
560
Ø (mm)
6
6
6
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077006582
3873077006599
3873077011814
STECKBÜGEL
EN ROLLER FRAME
ES MANIJA RODILLO
IT PER RULLO
SL ZA VALJČEK
SR ЗА ВАЉАК
AL PËR RRUL
MK ЗА ВАЉАК
HR/BS DRŠKA ZA VALJAK
HU FESTŐHENGER NYÉL
RU ДЛЯ ВАЛИКА
TR RULO SAPI
RO MÂNER TRAFALET
BG ЗА ВАЛЯК
PL PAŁĄK WSUWANY
REF
04KRR0003
H (mm)
250
L (mm)
250
Ø (mm)
8
UNIT
STK/PCS
1/1
EAN CODE
3873077006605
STECKBÜGEL INOX
EN ROLLER FRAME INOX
ES MANIJA RODILLO INOX
IT PER RULLO INOX
SL ZA VALJČEK INOX
SR ЗА ВАЉАК INOX
AL PËR RRUL INOX
MK ЗА ВАЉАК INOX
REF H (mm) L (mm)
04KRR0010 250 250
INOX
Ø (mm)
8
HR/BS DRŠKA ZA VALJAK INOX
HU FESTŐHENGER NYÉL INOX
RU ДЛЯ ВАЛИКА INOX
TR RULO SAPI INOX
RO MÂNER TRAFALET INOX
BG ЗА ВАЛЯК INOX
PL PAŁĄK WSUWANY INOX
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077014174
06
MALEREI
204 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

STECKBÜGEL
EN ROLLER FRAME
ES MANIJA RODILLO
IT PER RULLO
SL ZA VALJČEK
SR ЗА ВАЉАК
AL PËR RRUL
MK ЗА ВАЉАК
HR/BS DRŠKA ZA VALJAK
HU FESTŐHENGER NYÉL
RU ДЛЯ ВАЛИКА
TR RULO SAPI
RO MÂNER TRAFALET
BG ЗА ВАЛЯК
PL PAŁĄK WSUWANY
REF H (mm) L (mm) Ø (mm) UNIT EAN CODE
04KRR0017 190 50 6 STK/PCS 1/1 3873077019070
VERLÄNGERUNGSSTANGE 3M
EN TELESCOPE EXTENSION POLE 3M HR/BS TELESKOP MOLERSKI 3M
ES VARA TELA VARA TELESCÓPICA 3M HU HOSSZABBD HOSSZABBÍTÓ RÚD 3M
IT ASTA DI A DI PROLUNGA 3M RU ТЕЛЕСКОПЛЬ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ
SL TELESKOPK TELESKOPSKI
УДЛИНИТЕЛЬ 3M
PODALJŠEK 3M
TR UZATMA TK UZATMA TELESKOPIK 3M
SR МОЛЕРСКИП МОЛЕРСКИ RO PRELUNGIC PRELUNGITOR TELESCOPIC 3M
ТЕЛЕСКОП 3M
BG ТЕЛЕСКОПТЕЛЕСКОПИЧЕН РАЗШИРЕНИЕ
AL TELESKOPE PËR LYERJE 3M 3M
MK ТЕЛЕСКОПЕР ЗА РОЛЕР 3M PL PRZEDŁUŻI PRZEDŁUŻENIE MALARSKI 3M
REF H (cm) UNIT EAN CODE
04KRR0007 165 - 300 STK/PCS 1/1 3873077009521
3m
VERLÄNGERUNGSSTANGE
EN EXTENSION ROD
ES VARA TELESCÓPICA
IT DI PROLUNGA
SL TELESKOPSKI PODALJŠEK
SR МОЛЕРСКИ ТЕЛЕСКОП
AL PËR LYERJE
MK ЗА РОЛЕР
HR/BS TELESKOP MOLERSKI
HU HOSSZABBÍTÓ RÚD
RU ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЙ УДЛИНИТЕЛЬ
TR UZATMA TELESKOPIK
RO PRELUNGITOR TELESCOPIC
BG ТЕЛЕСКОПИЧЕН РАЗШИРЕНИЕ
PL PRZEDŁUŻENIE MALARSKI
REF H (cm) Ø (mm) UNIT EAN CODE
04KRR0006
04KRR0018
04KRR0008
80 - 135
80 - 150
115 - 200
25
22
25/21
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
3873077009538
3873077019124
3873077006612
2021/2022
MALEREI | 205

ABSTREIFGITTER
EN PAINT GRID
ES REJILLA PARA PINUTRA
IT RETINA PER PITTURA
SL ODCEJALNA MREŽICA ZA VALJČEK
SR МРЕЖА ЗА ВАЉАК
AL RRJETË PËR RRUL
MK МРЕЖА ЗА PОЛЕР
REF L (mm) W (mm)
04KRR0004 270 290
HR/BS MREŽA ZA VALJAK PVC
HU FESTÉKLEHÚZÓ RÁCS
RU СЕТКА ОКРАСКИ
TR BOYA IZGARASI
RO GRILA DE VOPSEA
BG БОЯ МРЕЖА
PL KRATKA MALARSKA
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077006667
PVC
ABSTREIFGITTER METALL
EN PAINT GRID METAL
HR/BS MREŽA ZA VALJAK METAL
ES REJILLA PARA PINUTRA METAL HU FESTÉKLEHÚZÓ RÁCS FÉM
IT RETINA PER PITTURA METALLO RU СЕТКА ОКРАСКИ МЕТАЛЛ
SL ODCEJALNA MREŽICA ZA VALJČEK KOVINE TR BOYA IZGARASI METAL
SR МРЕЖА ЗА ВАЉАК МЕТАЛ
RO GRILA DE VOPSEA METAL
AL RRJETË PËR RRUL METAL
BG БОЯ МРЕЖА МЕТАЛ
MK МРЕЖА ЗА PОЛЕР МЕТАЛ
PL KRATKA MALARSKA METAL
REF L (mm) W (mm) UNIT
EAN CODE
04KRR0012 260 300 STK/PCS 1/1 3873077018066
Fe
Zn
FARBWANNE
EN PAINT PAIL
ES CUBO DE PINTURA
IT SECCHIO PER PITTURA
SL POSODA ZA BARVO
SR ПОСУДА ЗА БОЈУ
AL ENË PËR BOJË
MK КОФА ЗА БОЈА
HR/BS POSUDA ZA BOJU PLASTIČNA
HU FESTŐVÖDÖR
RU ВЕДРО ДЛЯ КРАСКИ
TR BOYA KOVASI
RO GĂLEATĂ DE VOPSEA
BG КОФА ЗА БОЯ
PL KUWETA MALARSKA
REF V (L) UNIT EAN CODE
04KRR0005 2 STK/PCS 1/1 3873077009002
PVC
06
MALEREI
206 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

FARBWANNE
EN PAINT PAIL
ES CUBO DE PINTURA
IT SECCHIO PER PITTURA
SL POSODA ZA BARVO
SR ПОСУДА ЗА БОЈУ
AL ENË PËR BOJË
MK КОФА ЗА БОЈА
REF
04KRR0013
PVC
L (mm)
140
W (mm)
295
HR/BS POSUDA ZA BOJU PLASTIČNA
HU FESTŐVÖDÖR
RU ВЕДРО ДЛЯ КРАСКИ
TR BOYA KOVASI
RO GĂLEATĂ DE VOPSEA
BG КОФА ЗА БОЯ
PL KUWETA MALARSKA
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077018073
FARBWANNE
EN PAINT PAIL
ES CUBO DE PINTURA
IT SECCHIO PER PITTURA
SL POSODA ZA BARVO
SR ПОСУДА ЗА БОЈУ
AL ENË PËR BOJË
MK КОФА ЗА БОЈА
REF
04KRR0014
PVC
L (mm)
300
W (mm)
333
HR/BS POSUDA ZA BOJU PLASTIČNA
HU FESTŐVÖDÖR
RU ВЕДРО ДЛЯ КРАСКИ
TR BOYA KOVASI
RO GĂLEATĂ DE VOPSEA
BG КОФА ЗА БОЯ
PL KUWETA MALARSKA
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077018080
GIPSBEHÄLTER
EN RUBBER BUCKET FOR PLASTER HR/BS POSUDA ZA GIPS GUMA
ES LA TAZA PARA YESO
HU VÖDÖR GIPSZ
IT LA TAZZA DI GESSO
RU GĂLEATĂ DE GIPS
SL POSODE ZA MAVEC
TR ALÇI IÇIN KOVA
SR КОНТЕЈНЕР ЗА ГИПС
RO GĂLEATĂ PENTRU GHIPS
AL ENËN E GIPSIT
BG КОФА ЗА ГИПС
MK КОНТЕЈНЕРИ ЗА ГИПС
PL WIADRO DO GIPSU
REF UNIT EAN CODE
04KRR0011 STK/PCS 1/1 3873077017243
2021/2022
MALEREI | 207

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
KLEBEBÄNDER
ADHESIVE TAPES
CINTAS ADHESIVAS
NASTRI ADESIVI
LEPILNI TRAKOVI
TRAKE
ЛЕПКОВЕ ТРАКЕ
NGJITËSIT
ЛЕПОЛНИ ЛЕНИ
RAGASZTÓSZALAGOK
КЛЕЙКИ
YAPISKAN BANTLAR
BENZI ADEZIVE
ЛЕПИЛИ ЛЕНТИ
TASMY KLEJACE

KLEBEBÄNDER
ADHESIVE TAPES | TRAKE
WWW.PROTECHEUROPA.DE

KLEBEBÄNDER
PIKTOGRAMME
KLEBEBÄNDER
07
Interne Arbeiten
Indoor works
Unutarnji radovi
Für Auto Arbeiten
For car works
Za auto radove
Außenarbeiten - UV-Beständigkeit
Outdoor work - UV resistance
Vanjski radovi - UV otpornost
Doppelseitiges Klebeband
Double sided adhesive tape
Obostrano ljepljiva traka
Verstärktes Band
Reinforced tape
Armirana traka
Selbstklebend
Self-adhesive
Samoljepljiva traka
Antirutsch-Oberfläche
Anti-slip
Protuklizna podloga
60˚C
90˚C
PVC
OPP
Beständig gegen 60°C
Resistant to 60°C
Otporno na 60°C
Beständig gegen 90°C
Resistant to 90°C
Otporno na 90°
Beständig gegen 80°C bis 1 Stunde
Resistant to 80°C to 1 hour
Otporno na 80°C do 1 sat
Bis zu 7 Tage
Up to 7 days
Do 7 dana
Material: PVC Plastik
Material: PVC plastic
Materijal: PVC plastika
Leimtyp
Type of glue
Tip ljepila
Verwendung: für Trockenbau
Use: for drywall
Upotreba: za regips
Wasserdicht
Waterproof
Vodootporan
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Verpackungsband / Packing tape / Trake za pakiranje seite / page 214
• Maschenband / Mesh tape / Trake za rigips seite / page 216
• Klebebänder / Duct tapes / Armirane trake seite / page 216
210 | WWW.PROTECHEUROPA.DE

GEWEBEKLEBEBAND
SEITE / PAGE 217
06TRA0008
MALERKREPPBAND
SEITE / PAGE 212
04KRT0011

KLEBEBÄNDER
07
Kreppband ist ein Muss für
Innenanstriche. Sie sind bis zu
60°C beständig. Wenn
Beständigkeit gegen höhere
Temperaturen erforderlich ist,
erwägen Sie Protech UV- oder
Automobilklebeband auf Seite
213.
Crep tape is a must have for interior
painting. They are resistant up
to 60°C. If resistance to higher
temperatures is needed, consider
Protech UV or Automotive tape on
page 213.
Molerske krep trake osnovni su materijal
za unutarnje radove. Otporne
na temperature do 60°C. Ukoliko
postoji potreba za trakom koja
podnosi visoke temperature izaberite
Protech fasadnu ili automotivnu
traku na stranici 213.
LÖSLICHER KLEBSTOFF ERMÖGLICHT SOWOHL EINE
GUTE HAFTUNG ALS AUCH EINE EINFACHE
ENTFERNUNG OHNE BESCHÄDIGUNG DES LACKS
SOLUBLE GLUE ALLOWS FOR BOTH GOOD ADHESION AND EASY
REMOVAL WITHOUT DAMAGE TO THE PAINT
SOLUBILNO LJEPILO OMOGUCAVA DOBRO PRIANJANJE, ALI I LAKO
UKLANJANJE BEZ OŠTECENJA BOJE
MALER-KREPPBAND
EN PAINTER’S CREPE TAPE
HR/BS KREP TRAKA MOLERSKA
ES CINTA ADHESIVA
HU TAKARÓSZALAG
IT NASTRO MASCHERATURA
RU ИЗОЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА
SL KREP LEPILNI TRAK
TR MASKELEME BANDI
SR КРЕП ТРАКА
RO BANDA CAMUFLANTA
AL SHIRIT NGJITËS LETRE PËR PUNË TË BRENDSHME BG САМОЗАЛЕПВАЩА ЛЕНТА
MK МАСКИРАЊЕ ЛЕНТА
PL TAŚMA KREPOWA
REF W (mm) L (m) UNIT EAN CODE
04KRT0011
04KRT0012
04KRT0013
04KRT0014
04KRT0015
60˚C
19
25
30
38
50
50
50
50
50
50
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
3873077015089
3873077015096
3873077015102
3873077015119
3873077015126
212 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

ABDECKBAND UV
EN MASKING TAPE UV
ES CINTA ADHESIVA UV
IT NASTRO DI MASCHERATURA UV
SL LEPILNI TRAK UV
SR КРЕП ТРАКА UV
AL SHIRIT NGJITËS LETRE PËR FASADË UV
MK МАСКИРАЊЕ ЛЕНТА UV
REF
04KRT0019
04KRT0020
04KRT0021
90˚C
W (mm)
30
38
50
L (m)
50
50
50
HR/BS KREP TRAKA FASADERSKA UV
HU TAKARÓSZALAG UV
RU ИЗОЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА UV
TR MASKELEME BANDI UV
RO BANDA CAMUFLANTA UV
BG САМОЗАЛЕПВАЩА ЛЕНТА UV
PL TAŚMA KREPOWA UV
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077015164
3873077015171
3873077015188
ABDECKBAND AUTOMOTIVE
EN MASKING TAPE AUTOMOTIVE
ES CINTA ADHESIVA AUTOMOTIVE
IT NASTRO DI MASCHERATURA
AUTOMOTIVE
SL LEPILNI TRAK AUTOMOTIVE
SR КРЕП ТРАКА AUTOMOTIVE
AL SHIRIT NGJITËS LETRE PËR FASADË
AUTOMOTIVE
MK МАСКИРАЊЕ ЛЕНТА AUTOMOTIVE
REF
04KRT0016
04KRT0017
04KRT0018
W (mm)
19
25
30
L (m)
50
50
50
HR/BS KREP TRAKA AUTOMOTIVE
HU TAKARÓSZALAG AUTOMOTIVE
RU ИЗОЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА
AUTOMOTIVE
TR MASKELEME BANDI AUTOMOTIVE
RO BANDA CAMUFLANTA AUTOMOTIVE
BG САМОЗАЛЕПВАЩА ЛЕНТА
AUTOMOTIVE
PL TAŚMA KREPOWA AUTOMOTIVE
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077015133
3873077015140
3873077015157
WARNMARKIERUNGSKLEBEBAND
EN WARNING MARKING TAPE
HR/BS TRAKA UPOZORENJA
ES CINTA SEGURIDAD
HU FIGYELMEZTETŐ SZALAG
IT NASTRO SEGNALETICO
RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЛЕНТЫ
SL OPOZORILNI TRAK
TR UYARI BANDI
SR ТРАКА УПОЗОРЕЊА
RO BANDĂ DE AVERTIZARE
AL NGJITËS PËR PËRDORIM SINJALIZUES SHENJË BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЛЕНТА
MK ЛЕНТА ЗА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
PL TAŚMA SAMOPRZYLEPNA
REF
06TRA0006
PVC
W (mm) L (m) t (m)
48 100 0.045
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077005035
2021/2022
KLEBEBÄNDER | 213

KLEBEBÄNDER
07
VERPACKUNGSBAND TRANSPARENT
EN PACKING TAPE TRANSPARENT
ES CINTA PARA EMPAQUETAR
IT NASTRO DA IMBALLAGGIO
SL LEPILNI TRAK PROZOREN
SR ТРАКА ЗА ПАКОВАЊЕ ПРОВИДНА
AL NGJITËS PËR PAKETIM TRANSPARENT
MK САМОЛЕПЛИВИ ЛЕНТИ
REF
06TRA0011
06TRA0025
W (mm)
48
48
L (m)
35
100
t (m)
0.045
0.045
HR/BS TRAKA ZA PAKIRANJE PROZIRNA
HU CSOMAGOLÓ RAGASZTÓSZALAG
RU УПАКОВКА ПРОЗРАЧНАЯ ЛЕНТА
TR ŞEFFAF BANT AMBALAJ
RO BANDĂ DE AMBALARE
BG ОПАКОВАНЕ ПРОЗРАЧНАТА ЛЕНТА
PL TAŚMA DO PAKOWANIA
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077003796
3873077011128
OPP
VERPACKUNGSBAND BRAUN
EN PACKING TAPE BROWN
ES CINTA PARA EMPAQUETAR
IT NASTRO DA IMBALLAGGIO
SL LEPILNI TRAK PROZOREN
SR ТРАКА ЗА ПАКОВАЊЕ ПРОВИДНА
AL NGJITËS PËR PAKETIM TRANSPARENT
MK САМОЛЕПЛИВИ ЛЕНТИ
REF
06TRA0012
06TRA0026
OPP
W (mm)
48
48
L (m)
35
66
t (m)
0.045
0.045
HR/BS TRAKA ZA PAKIRANJE SMEĐA
HU CSOMAGOLÓ RAGASZTÓSZALAG
RU УПАКОВКА ПРОЗРАЧНАЯ ЛЕНТА
TR ŞEFFAF BANT AMBALAJ
RO BANDĂ DE AMBALARE
BG ОПАКОВАНЕ ПРОЗРАЧНАТА ЛЕНТА
PL TAŚMA DO PAKOWANIA
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077003789
3873077011135
DOPPELSEITIGES KLEBEBAND
EN DOUBLE-SIDED TAPE
ES CINTA ADHESIVA DE DOS CARAS
IT NASTRO BIADESIVO
SL DVOSTRANSKI LEPILNI TRAK
SR ТРАКА ДВОСТРАНО ЛЕПЉИВА
AL SHIRIT NGJITËS NGA TË DY ANËT
MK ДВОСТРАНО ТРАКУ
REF W (mm) L (m) UNIT EAN CODE
06TRA0010
06TRA0009
50
50
5
10
HR/BS TRAKA OBOSTRANO LJEPLJIVA
HU KÉTOLDALAS RAGASZTÓSZALAG
RU ДВУСТОРОННИЙ СКОТЧ
TR ÇİFT TARAFLI BANT
RO BANDĂ CU DOUĂ FEȚE
BG ЛЕНТА ДВУСТРАННА
PL TAŚMA KLEJĄCA DWUSTRONNA
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
3873077000078
3873077000085
214 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

PVC-KLEBEBAND
EN PVC TAPE
ES CINTA ENLUCIDO
IT NASTRO MASCHERATURA PVC
SL ZAŠČITNI TRAK ZA PVC OKNA
SR ТРАКА ЗА ПВЦ-СТОЛАРИЈУ
AL SHIRIT NGJITËS PËR MOBILJE PVC
MK ЛЕНТА ЗА ПВЦ ПРОЗОРЦИ
REF
06TRA0007
W (mm) L (m) t (m)
50 33 0.13
HR/BS TRAKA ZA PVC STOLARIJU
HU TAKARÓSZALAG PVC
RU ПАРОИЗОЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА
TR PVC PENCERELER İÇİN BANT
RO BANDA ADEZIVA PENTRU PVC
BG ЛЕНТА ЗА PVC ДОГРАМА
PL TAŚMA KLEJĄCA PVC
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077005028
ANTI-SLIP BAND
EN ANTI SLIP TAPE
ES CINTA ANTIDESLIZANTE
IT NASTRO ANTISCIVOLO
SL ANTI SLIP TRAK
SR ПРОТУКЛИЗНА ТРАКА
AL SHIRIT NGJITËS KUNDËR RRËSHQITJES
MK ПРОТИВ ПРОЛИЗГУВАЊЕ ЛЕНТА
REF
06TRA0005
W (mm) L (m) t (m)
25 5 0.08
HR/BS TRAKA PROTUKLIZNA
HU CSÚSZÁSGÁTLÓ SZALAG
RU ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ ЛЕНТА
TR KAYMAYI ÖNLEYICI BANT
RO BANDĂ ANTIALUNECARE
BG ПРОТИВ ХЛЪЗГАНЕ ЛЕНТА
PL TAŚMA ANTYPOŚLIZGOWA
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077005059
ELEKTRO-ISOLIERBAND
EN ELECTRICAL INSULATING TAPE
ES CINTA DE AISLAMIENTO ELÉCTRICO
IT NASTRO ISOLANTE ELETTRICO
SL IZOLIRNI TRAK
SR ИЗОЛАТОР ТРАКЕ
AL IZOLANT ELEKTRIK SHIRIT
MK ЛЕНТА ИЗОЛАТОР
REF
0GTRA0021
06TRA0018
06TRA0019
06TRA0020
06TRA0027
06TRA0022
06TRA0028
W (mm)
15
15
15
15
15
19
19
L (m)
10
10
10
10
10
25
25
FARBE
HR/BS TRAKA IZOLIR
HU ELEKTROMOS SZIGETELŐSZALAG
RU ИЗОЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА
TR YALITIM BANDI
RO BANDĂ IZOLATOARE
BG ИЗОЛАЦИОННА ЛЕНТА
PL TAŚMA IZOLACYJNA
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
EAN CODE
3873077010565
3873077010534
3873077010541
3873077010558
3873077021349
3873077010572
3873077021356
2021/2022
KLEBEBÄNDER | 215

KLEBEBÄNDER
07
GLASFASER-BEWEHRUNGSSTREIFEN
EN FIBERGLASS MESH TAPE
ES CINER DE FIBRA DE VIDRIO
IT NASERO A RETE COPRIGIUNTO
SL ARMERNI TRAK
SR ТРАER ЗА РИГИПС
AL SHIERT NGJITËS PËR PLLAKA GIPSI
MK ЛЕНER ЗАВОЈ
REF W (mm) L (m) UNIT EAN CODE
06TRA0001
06TRA0002
06TRA0003
50
50
50
20
45
90
HR/BS TRAKA ZA RIGIPS
HU ÜVEERZÁL ERŐSÍTÉSŰ SZALAG
RU СОВERСТНОЕ ЛЕНТА
TR DERERBANDI
RO BANER COMUNA
BG ЛЕНERТА ЗА ФУГИ
PL TAŚER ZBROJĄCA Z WŁÓKNA SZKLANEGO
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
3873077005431
3873077005448
3873077005455
GLASVLIES-FUGENDECKSTREIFEN
EN GLASS FIBRE FLEECE JOINT STRIP HR/BS TRAKA ZA RIGIPS BANDAŽ
ES CINTA DE FIBRA DE VIDRIO HU ÜVEGSZÁLAS SZALAG
IT NASTRO COPRIGIUNTO IN FELTRO DI RU СОВМЕСТНОЕ ЛЕНТА
FIBRA DI VETRO
TR DERZ BANDI
SL ARMIRNI TRAK
RO BANDA COMUNA
SR ТРАКА ЗА РИГИПС - БАНДАЖ BG ЛЕНТАТА ЗА ФУГИ
AL SHIRIT TË PËRBASHKËT
PL TAŚMA OSŁONOWA ŁĄCZĄCA Z
MK ЛЕНТА ЗАВОЈ
WŁÓKNA SZKLANEGO
REF W (mm) L (m) t (m) UNIT EAN CODE
06TRA0004 50 25 0.13 - 0.15 STK/PCS 1/1 3873077006957
GEWEBEKLEBEBAND SCHWARZ
EN DUCT TAPE BLACK
ES CINTA ADHESIVA NEGRO
IT NASTRO ADESIVO NERO
SL TRAK TEKSTILNI ČRNE
SR ТРАКА АРМИРАНА ЦРНА
AL I PËRFORCUAR ZEZË
MK АЛУМИНИУМСКИ СЕЛОТЕЈП ЦРНА
HR/BS TRAKA ARMIRANA CRNA
HU SZÖVET RAGASZTÓSZALAG FEKETE
RU СКОТЧ АРМИРОВАННЫЙ ЧЕРНЫЙ
TR KANAL BANDI SIYAH
RO BANDA ADEZIVA NEGRU
BG АРМИРАНО ТИКСО ЧЕРНО
PL TAŚMA KLEJĄCA CZARNY
REF W (mm) L (m) t (m) UNIT EAN CODE
06TRA0029 48 15 0.16 STK/PCS 1/1 3873077021363
216 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

GEWEBEKLEBEBAND
EN DUCT TAPE
ES CINTA ADHESIVA
IT NASTRO ADESIVO
SL TRAK TEKSTILNI
SR ТРАКА АРМИРАНА
AL I PËRFORCUAR
MK АЛУМИНИУМСКИ СЕЛОТЕЈП
REF W (mm) L (m) t (m) UNIT EAN CODE
06TRA0023
06TRA0008
06TRA0024
48
48
48
10
15
50
0.16
0.16
0.16
HR/BS TRAKA ARMIRANA
HU SZÖVET RAGASZTÓSZALA
RU СКОТЧ АРМИРОВАННЫЙ
TR KANAL BANDI
RO BANDA ADEZIVA
BG АРМИРАНО ТИКСО
PL TAŚMA KLEJĄCA
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
3873077011104
3873077000061
3873077011111
2021/2022
KLEBEBÄNDER | 217

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
GARTEN
GARDEN
JARDÍN
GIARDINO
VRT
VRT
ГАРДЕН
KOPSHT
ПРОГРАМА
KERT
САД
BAHÇE
GRĂDINĂ
САД
OGRÓD

GARTEN
GARDEN | VRT
WWW.PROTECHEUROPA.DE

PIKTOGRAMME
GARTEN
GARTEN
Horizontales Sprühen
Horizontal jet
Horizontalni puni mlaz
1/4 Abdeckung Sprinkler
1/4 coverage of the sprayer
1/4 pokrivenosti prskalice
Ergonomischer griff
Ergonomic handle
Ergonomska drška
08
Konisch Spritzen
Cone spray
Konusni mlaz
1/2 Abdeckung Sprinkler
1/2 coverage of the sprayer
1/2 pokrivenosti prskalice
INOX
Material: INOX
Material: stainless steel
Materijal: INOX
Horizontales Sprühen
Horizontal full jet
Horizontalni puni mlaz
3/4 Abdeckung Sprinkler
3/4 coverage of the sprayer
3/4 pokrivenosti prskalice
ABS
Material: ABS Plastik
Material: ABS plastic
Materijal: ABS plastika
Konisch Spritzen
Cone spray
Konusni mlaz
1/1 Abdeckung Sprinkler
1/1 coverage of the sprayer
1/1 pokrivenosti prskalice
ALU
Material: Aluminium
Material: aluminium
Materijal: aluminijum
Konisches Sprühen
Cone spray
Konusno raspršivanje
Das Gras horizontal schneiden
Cutting the grass horizontally
Rezanje trave horizontalno
Verdreht
Twisted
Twisted
Konisches Sprühen
Cone spray
Konusno raspršivanje
Schneiden von Gras vertikale
Cutting the grass vertically
Rezanje trave vertikalno
Dual Schnitt
Dual cut
Dual cut
Konisch Spritzen
Conical angled spray
Konusni mlaz pod uglom
Schneidegras
Angled grass cutting
Rezanje trave pod uglom
Ausziehbarer Schlauch
Extendable hose
Rastezljivo crijevo
Sprühnebel 3 Richtungen
3 directional mist jet
Mlaz maglica 3 smjera
Schneid Zweige
Cutting branches
Rezanje stabljike/grane
Verstärkter Schlauch
Reinforced hose
Ojacano crijevo
Unter einem Winkel sprühen
Angled spray
Mlaz pod uglom
Schneiden von Weinreben
Cutting grape vine
Rezanje vinove loze
Teleskopgriff
Telescopic handle
Teleskopska drška
Horizontale Dispersion
Horizontal dispersion
Horizontalno raspršivanje
Max Astdurchmesser
Max branch diameter
Max promjer grane
Verpackung: Blisterpackung
Packaging: blister pack
Pakovanje: blister
Fokussierter feiner Nebel
Directed mist
Usmjerena maglica
Drei Schichten
Three layers
Tri sloja
Verpackung: Box
Packaging: box
Pakovanje: kutija
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Impulsspritzen / Spray guns / Pištolji za vodu seite / page 222
• Regnern / Sprinklers / Prskalice seite / page 223
• Schlauchzubehör / Hose accessories / Dodaci za crijeva seite / page 225
• Gartenschere / Garden scissors / Vrtne makaze seite / page 229
• Seide / Silks / Silkovi seite / page 234
• Pflanzwerkzeuge / Planting tools / Alati za sadnju seite / page 235
• Silikonschläuche / Water hoses / Crijeva za vodu seite / page 238
220 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

RASENTRIMMER LINIE
DUAL CUT
SEITE / PAGE 234
08SIL0010
2 WEG SCHLAUCHVERBINDER
PROMO
SEITE / PAGE 226
08SZC0005
GARTENSCHERE
SEITE / PAGE 229
08VRM0001
IMPULSSPRITZE
SEITE / PAGE 222
08PZV0004

GARTEN
IMPULSSPRITZE
EN ADJUSTABLE SPRAY GUN
ES PISTOLA DE ROCIADO
IT PISTOLA A SPRUZZO REGOLABILE
SL PIŠTOLA ZA VODO
SR ПИШТОЉ ЗА ВОДУ
AL PISTOLETË PËR UJË
MK ПИШТОЛ ЗА ВОДА
REF
UNIT
08PZV0001 STK/PCS
ABS
HR/BS PIŠTOLJ ZA VODU
HU ÁLLÍTHATÓ SZÓRÓPISZTOLY
RU РЕГУЛИРУЕМЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
TR AYARLANABILIR PÜSKÜRTME TABANCASI
RO PISTOL DE PULVERIZARE REGLABIL
BG РЕГУЛИРУЕМ ПИСТОЛЕТ
PL REGULOWANY PISTOLET NATRYSKOWY
EAN CODE
1/1 3873077000351
08
IMPULSSPRITZE
EN ADJUSTABLE SPRAY GUN HR/BS PIŠTOLJ ZA VODU
ES PISTOLA DE ROCIADO
HU ÁLLÍTHATÓ SZÓRÓPISZTOLY
IT PISTOLA A SPRUZZO REGOLABILE RU РЕГУЛИРУЕМЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
SL PIŠTOLA ZA VODO
TR AYARLANABILIR PÜSKÜRTME TABANCASI
SR ПИШТОЉ ЗА ВОДУ
RO PISTOL DE PULVERIZARE REGLABIL
AL PISTOLETË PËR UJË
BG РЕГУЛИРУЕМ ПИСТОЛЕТ
MK ПИШТОЛ ЗА ВОДА
PL REGULOWANY PISTOLET NATRYSKOWY
REF
Ø (in) UNIT
EAN CODE
08PZV0003 1/2” STK/PCS 1/1 3873077000436
ABS
IMPULSSPRITZE
EN ADJUSTABLE SPRAY GUN
ES PISTOLA DE ROCIADO
IT PISTOLA A SPRUZZO REGOLABILE
SL PIŠTOLA ZA VODO
SR ПИШТОЉ ЗА ВОДУ
AL PISTOLETË PËR UJË
MK ПИШТОЛ ЗА ВОДА
REF
UNIT
08PZV0004 STK/PCS
HR/BS PIŠTOLJ ZA VODU
HU ÁLLÍTHATÓ SZÓRÓPISZTOLY
RU РЕГУЛИРУЕМЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
TR AYARLANABILIR PÜSKÜRTME TABANCASI
RO PISTOL DE PULVERIZARE REGLABIL
BG РЕГУЛИРУЕМ ПИСТОЛЕТ
PL REGULOWANY PISTOLET NATRYSKOWY
EAN CODE
1/1 3873077014181
ALU
222 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

IMPULSSPRITZE
EN ADJUSTABLE SPRAY GUN
ES PISTOLA DE ROCIADO
IT PISTOLA A SPRUZZO REGOLABILE
SL PIŠTOLA ZA VODO
SR ПИШТОЉ ЗА ВОДУ
AL PISTOLETË PËR UJË
MK ПИШТОЛ ЗА ВОДА
HR/BS PIŠTOLJ ZA VODU
HU ÁLLÍTHATÓ SZÓRÓPISZTOLY
RU РЕГУЛИРУЕМЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
TR AYARLANABILIR PÜSKÜRTME TABANCASI
RO PISTOL DE PULVERIZARE REGLABIL
BG РЕГУЛИРУЕМ ПИСТОЛЕТ
PL REGULOWANY PISTOLET NATRYSKOWY
REF UNIT EAN CODE
08PZV0005 STK/PCS 1/1 3873077014198
ALU
IMPULSREGNER
EN IMPULSE SPRINKLER
ES ROCIADOR DE IMPULSOS
IT SPRUZZATORE
SL IMPULZIVNI RAZPRŠILNIK
SR ПРСКАЛИЦА ЗА ВОДУ
AL SPRUCATOR PËR UJITJE
MK ИМПУЛС ПРСКАЛКИ
REF
08PRS0001
ABS
Ø (in)
HR/BS PRSKALICA ROTIRAJUĆA
HU HOBBIÖNTÖZÉS
RU РЕГУЛИРУЕМЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
TR AYARLANABILIR PÜSKÜRTME TABANCASI
RO PISTOL DE PULVERIZARE REGLABIL
BG ПОЛИВНИК ИМПУЛСЕН
PL OGRÓD KROPIDŁO
UNIT
EAN CODE
1/2” STK/PCS 1/1 3873077000382
3-ARM KREIS-REGNER
EN 3-ARMS REVOLVING SPRINKLER
ES ROCIADOR DE AGUA
IT SPRUZZATORE
SL 3-SMJ RAZPRŠILNIK ZA VODO
SR ПРСКАЛИЦА ЗА ВОДУ
AL SPRUCATOR PËR UJITJE
MK ИМПУЛС ПРСКАЛКИ
REF
08PRS0004
ABS
Ø (in)
HR/BS PRSKALICA ZA VODU 3-SMJERA UBODNA
HU HOBBIÖNTÖZÉS
RU ИМПУЛЬС СПРИНКЛЕРНОЙ ВОДЫ
TR DÖNER SULAMA DÜRTÜ
RO ASPERSOARE IMPULS
BG ПОЛИВНИК ИМПУЛСЕН
PL OGRÓD KROPIDŁO
UNIT
EAN CODE
1/2” STK/PCS 1/1 3873077003680
2021/2022
GARTEN | 223

GARTEN
IMPULSSPRITZE
EN WATER GUN ADJUSTABLE
ES PISTOLA DE ROCIADO
IT PISTOLA A SPRUZZO REGOLABILE
SL RAZPRŠILNIK ZA VODO, NASTAVLJIV
SR ПИШТОЉ ЗА ВОДУ
AL SPRUCATOR PISTOLETË PËR UJITJE
MK ПИШТОЛ ЗА ВОДА
HR/BS PRSKALICA PIŠTOLJ PODESIVI
HU ÁLLÍTHATÓ SZÓRÓPISZTOLY
RU РЕГУЛИРУЕМЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
TR AYARLANABILIR PÜSKÜRTME TABANCASI
RO PISTOL DE PULVERIZARE REGLABIL
BG РЕГУЛИРУЕМ ПИСТОЛЕТ
PL REGULOWANY PISTOLET NATRYSKOWY
REF UNIT EAN CODE
08PZV0006 STK/PCS 1/1 3873077014204
ALU
08
GARTEN WASSERSPRITZE
EN ADJUSTABLE SPRAY NOZZLE HR/BS PRSKALICA ZA VODU
ES ROCIADOR DE AGUA
HU HOBBIÖNTÖZÉS
IT SPRUZZATORE
RU РЕГУЛИРУЕМЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
SL RAZPRŠILNIK ZA VODO TR AYARLANABILIR PÜSKÜRTME TABANCASI
SR ПРСКАЛИЦА ЗА ВОДУ RO PISTOL DE PULVERIZARE REGLABIL
AL SPRUCATOR PËR UJITJE BG ПОЛИВНИК ИМПУЛСЕН
MK ИМПУЛС ПРСКАЛКИ PL REGULOWANY PISTOLET NATRYSKOWY
REF
Ø (in) UNIT
EAN CODE
08PRS0002 1/2” STK/PCS 1/1 3873077000368
ABS
GARTEN WASSERSPRITZE SET
EN ADJUSTABLE SPRAY NOZZLE HR/BS PRSKALICA ZA VODU SET
ES ROCIADOR DE AGUA
HU HOBBIÖNTÖZÉS
IT SPRUZZATORE
RU РЕГУЛИРУЕМЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
SL RAZPRŠILNIK ZA VODO TR AYARLANABILIR PÜSKÜRTME TABANCASI
SR ПРСКАЛИЦА ЗА ВОДУ RO PISTOL DE PULVERIZARE REGLABIL
AL SPRUCATOR PËR UJITJE BG ПОЛИВНИК ИМПУЛСЕН
MK ИМПУЛС ПРСКАЛКИ PL REGULOWANY PISTOLET NATRYSKOWY
REF
Ø (in) UNIT
EAN CODE
08PRS0003 1/2” STK/PCS 1/1 3873077000399
ABS
224 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

IMPULSSPRITZE 9 FUN SET
EN ADJUSTABLE SPRAY GUN 9 FUN SET HR/BS PIŠTOLJ ZA VODU 9 FUN SET
ES PISTOLA DE ROCIADO HU ÁLLÍTHATÓ SZÓRÓPISZTOLY
IT PISTOLA A SPRUZZO REGOLABILE RU РЕГУЛИРУЕМЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
SL PIŠTOLA ZA VODO
TR AYARLANABILIR PÜSKÜRTME TABANCASI
SR ПИШТОЉ ЗА ВОДУ
RO PISTOL DE PULVERIZARE REGLABIL
AL PISTOLETË PËR UJË
BG РЕГУЛИРУЕМ ПИСТОЛЕТ
MK ПИШТОЛ ЗА ВОДА
PL REGULOWANY PISTOLET NATRYSKOWY
REF
08PZV0002
ABS
Ø (in)
UNIT
EAN CODE
1/2” STK/PCS 1/1 3873077000344
UNIVERSAL SCHNELLSCHLAUCHKUPPLUNG ABS
EN UNIVERSAL HOSE CONNECTOR ABS
ES CONECTOR UNIVERSAL DE MANGUERA
IT CONNETTORE DEL TUBO UNIVERSALE
SL UNIVERZALNI PRIKLJUČEK ZA VODO
SR УНИВЕРЗАЛНИ КОНЕКТОР ЗA ЦРЕВО
AL ZGJATUES PËR ZORRË
MK УНИВЕРЗАЛЕН КОНЕКТОР ЗА ЦРЕВО
REF
08NZC0002
08NZC0003
ABS
Ø (in)
1/2”
3/4”
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS BRZI NASTAVAK ZA CRIJEVO ABS
HU UNIVERZÁLIS TÖMLŐCSATLAKOZÓ
RU УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ШЛАНГОВЫЙ
СОЕДИНИТЕЛЬ
TR ÜNIVERSAL HORTUM BAĞLANTISI
RO CONECTOR FURTUN UNIVERSAL
BG УНИВЕРСАЛЕН КОНЕКТОР МАРКУЧ
PL SZYBKOZŁĄCZE PRZELOT
1/1
1/1
EAN CODE
3873077000283
3873077000290
UNIVERSAL SCHNELLSCHLAUCHKUPPLUNG
MIT STOPFUNKTION ABS
EN HOSE CONENCTOR WITH STOP FUNCTION ABS
ES CONECTOR DE LA MANGUERA
IT PORTAGOMMA
SL PRIKLJUČSL ZA CEV S STOP FUNKCIJO
SR НАСТАВАКSRА ЦРЕВО СА СТОП ФУНКЦИЈОМ
AL ZGJATUESALËR ZORRË ME ELEMENTIN STOP
MK ПРИКЛУЧОMKТ ЗА ЦРЕВО СО СТОП
ФУНКЦИЈА
REF
08NZC0001
08NZC0004
ABS
Ø (in)
1/2”
3/4”
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS BRZI NASTAVAK ZA
CRIJEVO STOP
HU TÖMLŐCSATLAKOZÓ
RU ШЛАНГОВЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ
TR HORTUM BAĞLANTISI
RO CONECTOR FURTUN
BG СВРЪЗКА ЗА МАРКУЧ
PL SZYBKOZŁĄCZE PRZELOT
1/1
1/1
EAN CODE
3873077000306
3873077000313
2021/2022
GARTEN | 225

GARTEN
08
UNIVERSAL SCHNELLSCHLAUCHKUPPLUNG
PROMO
EN HOSE CONNECTOR PROMO
ES CONECTOR DE LA MANGUERA PROMO
IT PORTAGOMMA PROMO
SL UNIVERZALNI PRIKLJUČEK ZA VODO
PROMO
SR НАСТАВАК ЗА ЦРЕВО PROMO
AL ZGJATUES PËR ZORRË PROMO
MK ПРИКЛУЧОКОТ ЗА ЦРЕВО PROMO
REF
08NZC0005
ABS
Ø (in)
1/2”
UNIT
HR/BS BRZI NASTAVAK ZA CRIJEVO
PROMO
HU TÖMLŐCSATLAKOZÓ PROMO
RU ШЛАНГОВЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ PROMO
TR HORTUM BAĞLANTISI PROMO
RO CONECTOR FURTUN PROMO
BG СВРЪЗКА ЗА МАРКУЧ PROMO
PL SZYBKOZŁĄCZE PRZELOT PROMO
STK/PCS
40/1
EAN CODE
3873077011197
SCHLAUCHVERBINDUNG
EN HOSE CONNECTOR
ES CONECTOR DE LA MANGUERA
IT PORTAGOMMA
SL PRIKLJUČEK ZA CEV
SR НАСТАВАК ЗА ЦРЕВО
AL ZGJATUES PËR ZORRË
MK ПРИКЛУЧОКОТ ЗА ЦРЕВО
REF
08SZC0001
08SZC0002
08SZC0003
ABS
Ø (in)
1/2”
3/4”
1/2” - 3/4”
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS SPOJNICA ZA CRIJEVO
HU TÖMLŐCSATLAKOZÓ
RU ШЛАНГОВЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ
TR HORTUM BAĞLANTISI
RO CONECTOR FURTUN
BG СВРЪЗКА ЗА МАРКУЧ
PL ZŁĄCZE WĘŻA DO OGRODU
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077000320
3873077000337
3873077000375
HAHNSTÜCK PTC
EN HOSE REDUCTION ABS
ES CONEXIÓN DE LA MANGUERA
IT CONNESSIONE TUBO
SL PRIKLJUČEK ZA CEV PTC
SR ВЕЗА ЗА ЦРИЈЕВО
AL REDUKSION PËR ZORRË
MK ПРИКЛУЧОКОТ ЗА ЦРЕВО
REF
08RZC0001
Ø (in)
3/4”
HR/BS REDUKCIJA ZA CRIJEVO PTC
HU TÖMLŐCSATLAKOZÓ
RU ШЛАНГОВЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ
TR HORTUM BAĞLANTISI
RO CONECTOR FURTUN
BG СВРЪЗКА ЗА МАРКУЧ
PL ZŁĄCZE WĘŻA DO OGRODU
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077000429
ABS
226 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

HAHNSTÜCK
EN HOSE REDUCTION
ES CONEXIÓN DE LA MANGUERA
IT CONNESSIONE TUBO
SL PRIKLJUČEK ZA CEV
SR ВЕЗА ЗА ЦРИЈЕВО
AL REDUKSION PËR ZORRË
MK ПРИКЛУЧОКОТ ЗА ЦРЕВО
REF
08RZC0002
08RZC0003
Ø (in)
1/2” - 3/4”
1” - 3/4”
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS REDUKCIJA ZA CRIJEVO
HU TÖMLŐCSATLAKOZÓ
RU ШЛАНГОВЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ
TR HORTUM BAĞLANTISI
RO CONECTOR FURTUN
BG СВРЪЗКА ЗА МАРКУЧ
PL ZŁĄCZE WĘŻA DO OGRODU
1/1
1/1
EAN CODE
3873077000443
3873077000412
ABS
HAHNSTÜCK PROMO
EN HOSE REDUCTION PROMO HR/BS REDUKCIJA ZA CRIJEVO PROMO
ES CONEXIÓN DE LA MANGUERA PROMO HU TÖMLŐCSATLAKOZÓ PROMO
IT CONNESSIONE TUBO PROMO RU ШЛАНГОВЫЙ СОЕДИНИТЕЛЬ PROMO
SL PRIKLJUČEK ZA CEV PROMO TR HORTUM BAĞLANTISI PROMO
SR ВЕЗА ЗА ЦРИЈЕВО PROMO RO CONECTOR FURTUN PROMO
AL REDUKSION PËR ZORRË PROMO BG СВРЪЗКА ЗА МАРКУЧ PROMO
MK ПРИКЛУЧОКОТ ЗА ЦРЕВО PROMO PL ZŁĄCZE WĘŻA DO OGRODU PROMO
REF
Ø (in) UNIT
EAN CODE
08RZC0004 1/2” - 3/4” STK/PCS 50/1 3873077011203
ABS
2 WEG SCHLAUCHVERBINDER
EN 2 WAY HOSE CONNECTOR
HR/BS SPOJNICA ZA NASTAVKE
ES CONNECTOR DE MANGUERA HU TÖMLŐCSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ
IT TUBO GUINTO RACCORDO
RU СОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГОВ
SL DVOJNI PRIKLJUČEK ZA CEV TR HORTUM BAĞLANTI KONNEKTÖRÜ
SR РАЧВА ЗА ЦРЕВО - 2 СМЕРА RO FURTUN CUPLARE CONECTOR
AL DEGËZUES PËR ZORRË
BG СЪЕДИНИТЕЛ МАРКУЧ
MK СПОЈКИ ЗА ЦРЕВО
PL ZŁĄCZE WĘŻA DO OGRODU
REF
Ø (in) UNIT
EAN CODE
08SZC0004 1/2” STK/PCS 50/1 3873077000450
ABS
2021/2022
GARTEN | 227

GARTEN
2 WEG SCHLAUCHVERBINDER PROMO
EN 2 WAY HOSE CONNECTOR PROMO
ES CONNECTOR DE MANGUERA PROMO
IT TUBO GUINTO RACCORDO PROMO
SL DVOJNI PRIKLJUČEK ZA CEV PROMO
SR НАСТАВАК ЗА ЦРЕВО ПРОМО
AL DEGËZUES PËR ZORRË PROMO
MK СПОЈКИ ЗА ЦРЕВО PROMO
REF
08SZC0005
ABS
Ø (in)
UNIT
HR/BS SPOJNICA ZA NASTAVKE PROMO
HU TÖMLŐCSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ PROMO
RU СОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГОВ PROMO
TR HORTUM BAĞLANTI KONNEKTÖRÜ PROMO
RO FURTUN CUPLARE CONECTOR PROMO
BG СЪЕДИНИТЕЛ МАРКУЧ PROMO
PL ZŁĄCZE WĘŻA DO OGRODU PROMO
EAN CODE
1/2” STK/PCS 40/1 3873077011210
08
3 WEG SCHLAUCHVERBINDER
EN 3 WAY HOSE CONNECTOR
HR/BS RAČVA ZA CRIJEVO
ES CONNECTOR DE MANGUERA HU TÖMLŐCSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ
IT TUBO GUINTO RACCORDO
RU СОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГОВ
SL DVOJNI PRIKLJUČEK ZA CEV TR HORTUM BAĞLANTI KONNEKTÖRÜ
SR РАЧВА ЗА ЦРЕВО
RO FURTUN CUPLARE CONECTOR
AL DEGËZUES PËR ZORRË
BG СЪЕДИНИТЕЛ МАРКУЧ
MK СПОЈКИ ЗА ЦРЕВО
PL ZŁĄCZE WĘŻA DO OGRODU
REF
Ø (in) UNIT
EAN CODE
08VRR0001 1” - 3/4” STK/PCS 1/1 3873077000405
ABS
3 WEG SCHLAUCHVERBINDER V
EN 3 WAY COUPLING CONNECTOR HR/BS RAČVA ZA CRIJEVO V
ES CONNECTOR DE MANGUERA HU TÖMLŐCSATLAKOZÓ CSATLAKOZÓ
IT TUBO GUINTO RACCORDO
RU СОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГОВ
SL DVOJNI PRIKLJUČEK ZA CEV TR HORTUM BAĞLANTI KONNEKTÖRÜ
SR РАЧВА ЗА ЦРЕВО
RO FURTUN CUPLARE CONECTOR
AL DEGËZUES PËR ZORRË
BG СЪЕДИНИТЕЛ МАРКУЧ
MK СПОЈКИ ЗА ЦРЕВО
PL ZŁĄCZE WĘŻA DO OGRODU
REF
Ø (in) UNIT
EAN CODE
08VRR0002 3/4” STK/PCS 1/1 3873077017120
ABS
228 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

GARTENSCHERE
EN SECATEURS
ES TIJERAS DE PODA
IT CESOIE UNIVERSALI
SL ŠKARJE ZA VRTNICE
SR МАКАЗЕ ЗА РУЖЕ
AL GËRSHËRË PËR TRËNDAFILA
MK НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
REF
08VRM0003
W (mm)
160
HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA RUŽE
HU METSZŐOLLÓ
RU СЕКАТОР ОБВОДНОЙ
TR GÜL MAKASLARI
RO FOARFECA PENTRU VIE
BG НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
PL SEKATORY OGRODOWE
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077003321
GARTENSCHERE
EN SECATEURS
ES TIJERAS DE PODA
IT CESOIE UNIVERSALI
SL ŠKARJE ZA VRTNICE
SR МАКАЗЕ ЗА РУЖЕ
AL GËRSHËRË PËR TRËNDAFILA
MK НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
REF
08VRM0002
W (mm)
205
HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA RUŽE
HU METSZŐOLLÓ
RU СЕКАТОР ОБВОДНОЙ
TR GÜL MAKASLARI
RO FOARFECA PENTRU VIE
BG НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
PL SEKATORY OGRODOWE
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077003338
GARTENSCHERE
EN SECATEURS
ES TIJERAS DE PODA
IT CESOIE UNIVERSALI
SL ŠKARJE ZA VRTNICE
SR МАКАЗЕ ЗА РУЖЕ
AL GËRSHËRË PËR TRËNDAFILA
MK НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
REF
08VRM0001
W (mm)
205
HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA RUŽE
HU METSZŐOLLÓ
RU СЕКАТОР ОБВОДНОЙ
TR GÜL MAKASLARI
RO FOARFECA PENTRU VIE
BG НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
PL SEKATORY OGRODOWE
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077003352
2021/2022
GARTEN | 229

08
GARTEN
GARTENSCHERE
EN SECATEURS
ES TIJERAS DE PODA
IT CESOIE UNIVERSALI
SL ŠKARJE ZA VRTNICE
SR МАКАЗЕ ЗА РУЖЕ
AL GËRSHËRË PËR TRËNDAFILA
MK НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
REF
08VRM0007
W (mm)
205
HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA RUŽE
HU METSZŐOLLÓ
RU СЕКАТОР ОБВОДНОЙ
TR GÜL MAKASLARI
RO FOARFECA PENTRU VIE
BG НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
PL SEKATORY OGRODOWE
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077003345
GARTENSCHERE MIT ZÄHNEN
EN SECATEURS
HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA RUŽE SA ZUBCIMA
ES TIJERAS DE PODA
HU METSZŐOLLÓ
IT CESOIE UNIVERSALI
RU СЕКАТОР ОБВОДНОЙ
SL ŠKARJE ZA VRTNICE TR GÜL MAKASLARI
SR МАКАЗЕ ЗА РУЖЕ
RO FOARFECA PENTRU VIE
AL GËRSHËRË PËR TRËNDAFILA BG НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
MK НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
PL SEKATORY OGRODOWE
REF
W (mm) UNIT
EAN CODE
08VRM0012 190 STK/PCS 1/1 3873077017052
190 mm 65 Mn
Ø 12
230 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

GARTENSCHERE FÜR ROSEN
EN SECATEURS FOR ROSES
HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA RUŽE
ES TIJERAS DE PODA
HU METSZŐOLLÓ
IT CESOIE UNIVERSALI
RU СЕКАТОР ОБВОДНОЙ
SL ŠKARJE ZA VRTNICE
TR GÜL MAKASLARI
SR МАКАЗЕ ЗА РУЖЕ
RO FOARFECA PENTRU VIE
AL GËRSHËRË PËR TRËNDAFILA BG НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
MK НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
PL SEKATORY OGRODOWE
REF
W (mm) UNIT
EAN CODE
08VRM0013 190 STK/PCS 1/1 3873077017069
190 mm
65 Mn
Ø 8
GARTENSCHERE FÜR WEINREBE
EN SECATEURS FOR VINES
HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA LOZU
ES TIJERAS DE PODA
HU METSZŐOLLÓ
IT CESOIE UNIVERSALI
RU СЕКАТОР ОБВОДНОЙ
SL ŠKARJE ZA VRTNICE
TR GÜL MAKASLARI
SR МАКАЗЕ ЗА РУЖЕ
RO FOARFECA PENTRU VIE
AL GËRSHËRË PËR TRËNDAFILA BG НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
MK НОЖИЦИ ЗА РОЗИ
PL SEKATORY OGRODOWE
REF
W (mm) UNIT
EAN CODE
08VRM0014 150 STK/PCS 1/1 3873077017076
150 mm
Ø 8
INOX
2021/2022
GARTEN | 231

GARTEN
08
TELESKOPASTSCHERE ALU I
EN TELESCOPE LOPPERS ALU I HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA GRANE
ES AFILADO TIJERA DE PODAR A DOS
TELESKOPSKE ALU I
MANOS ALU I
HU ÁGVÁGÓ ALU I
IT TRONCARAMI ALU I
RU ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ НАКОВАЛЬНЕЙ
SL ŠKARJE ZA VEJE TELESKOPSKE ALU I СУЧКОРЕЗЫ ALU I
SR МАКАЗЕ ЗА ГРАНЕ ТЕЛЕСКОПСКЕ TR TELESKOPIK BAHÇE MAKAS ALU I
ALU I
RO MAȘINĂ DE TUNS TELESCOPICĂ
AL GËRSHËRË KRASITJE TELESKOPIKE PENTRU CRENGI ALU I
ALU I
BG ТЕЛЕСКОПИЧНА ПОДРЯЗВАНЕ
MK ТЕЛЕСКОПСКИ НОЖИЦИ ЗА ГРАНКИ НОЖИЦА ALU I
ALU I
PL NOŻYCE OGRODNICZE ALU I
REF
W (mm) UNIT
EAN CODE
08VRM0009 610 - 940 STK/PCS 1/1 3873077010978
ALU
TELESKOPASTSCHERE ALU II
EN TELESCOPE LOPPERS ALU II HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA GRANE
ES AFILADO TIJERA DE PODAR A DOS
TELESKOPSKE ALU II
MANOS ALU II
HU ÁGVÁGÓ ALU II
IT TRONCARAMI ALU II
RU ТЕЛЕСКОПИЧЕСКИЕ НАКОВАЛЬНЕЙ
SL ŠKARJE ZA VEJE TELESKOPSKE ALU II СУЧКОРЕЗЫ ALU II
SR МАКАЗЕ ЗА ГРАНЕ ТЕЛЕСКОПСКЕ TR TELESKOPIK BAHÇE MAKAS ALU II
ALU II
RO MAȘINĂ DE TUNS TELESCOPICĂ
AL GËRSHËRË KRASITJE TELESKOPIKE PENTRU CRENGI ALU II
ALU II
BG ТЕЛЕСКОПИЧНА ПОДРЯЗВАНЕ
MK ТЕЛЕСКОПСКИ НОЖИЦИ ЗА ГРАНКИ НОЖИЦА ALU II
ALU II
PL NOŻYCE OGRODNICZE ALU II
REF
W (mm) UNIT
EAN CODE
08VRM0010 700 - 955 STK/PCS 1/1 3873077010985
ALU
HECKENSCHERE ALU
EN HEDGE SHEARS
HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA ŽIVU OGRADU
ES CORTASETOS
ALU
IT FORBICI DA GIARDINAGGIO HU SÖVÉNYNYÍRÓ OLLÓ
SL ŠKARJE ZA ŽIVO MEJO
RU НОЖНИЦЫ ДЛЯ ЖИВОЙ ИЗГОРОДИ
SR МАКАЗЕ ЗА ЖИВУ ОГРАДУ TR ÇIM MAKASI
AL GËRSHËRË PËR KRASITJE RO FOARFECE PENTRU GARDURI VII
LIGUSTRASH
BG НОЖИЦИ ЗА ЖИВ ПЛЕТ
MK ХЕЏ НОЖИЦИ
PL NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU
REF
W (mm) UNIT
EAN CODE
08VRM0011 550 STK/PCS 1/1 3873077010992
ALU
232 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

GRASSSCHERE
EN GRASS SHEARS
ES CIZILLAS DE HIERBA
HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA TRAVU ROTIRAJUĆE
HU FŰOLLÓ
IT CESOIE ERBA
RU НОЖНИЦЫ ДЛЯ ТРАВЫ
SL ŠKARJE ZA TRAVO
TR ÇIM MAKASI
SR МАКАЗЕ ЗА ТРАВУ РОТИРАЈУЋЕ RO FOARFECE DE TĂIAT IARBA
AL GËRSHËRË BARI ME RROTACION BG ТРЕВА НОЖИЦИ
MK ТРЕВА НОЖИЦИ
PL NOŻYCE DO TRAWY
REF
W (mm) UNIT
EAN CODE
08VRM0004 320 STK/PCS 1/1 3873077004977
BÜGELSÄGE
EN BOW SAW
ES SIERRA PUK
IT AD ARCO
SL ZA LES
SR ЛУК ТЕСТЕРА
AL ME FLETË
MK MK ПИЛА
REF
08PZD0004
W (mm)
762
t (mm)
1.2
HR/BS LUK PILE ZA DRVO
HU KENGYELES FŰRÉSZ
RU НОЖОВКУ
TR YAY TESTERESI
RO ARC FERĂSTRĂU
BG ТРИОН
PL PIŁA KABŁĄKOWA
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077004380
BÜGELSÄGEBLATT
EN BOW SAW BLADE
ES HOJA DE SIERRA PARA SIERRA DE ARCO
IT LAMA SEGHETTO AD ARCO
SL LIST ZA ŽAGO - LES
SR ЛИСТ ТЕСТЕРЕ ЗА ДРВО
AL FLETË SHARRE PËR DRU TË LAGËSHT
MK СЕЧИЛОТО ДРВО
REF
08PZD0002
08PZD0003
08PZD0001
W (mm)
530
760
762
t (mm)
0.7
0.7
0.7
HR/BS LIST PILE ZA DRVO VLAŽNO
HU KENGYELES FŰRÉSZLAP
RU ЛЕЗВИЕ ПИЛЫ
TR TESTERE BIÇAĞI
RO LAMĂ DE FERĂSTRĂU
BG ОСТРИЕ ДЪРВО
PL BRZESZCZOT PIŁY KABŁĄKOWEJ
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077007947
3873077007954
3873077004397
2021/2022
GARTEN | 233

GARTEN
RASENTRIMMER LINIE TWISTED
EN TRIMER LINE TWISTED
ES CORTADORA DE HIERBA LINEA
TWISTED
IT LINEA GIARDINO ERBA TWISTED
SL NITKA ZA KOŠNJO TWISTED
SR СИЛК ЗА ТРИМЕР TWISTED
AL FIJE PËR PRERËSE BARI TWISTED
MK СВИЛАТА ЗА ТРИМЕР TWISTED
REF
08SIL0018
08SIL0007
08SIL0008
08SIL0009
Ø (mm)
2.00
2.40
2.60
3.00
L (m)
15
15
15
15
HR/BS SILK ZA TRIMER TWISTED
HU FŰ VÁGÓDAMILT TWISTED
RU ЛЕСКА ДЛЯ ТРИММЕРА TWISTED
TR TRIMER İÇİN İPEK TWISTED
RO FIR COSIRE PENTRU - TRIMMER
TWISTED
BG КОРДА ЗА ТРИМЕР TWISTED
PL NYLON LINIA DO OGRODU
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077021332
3873077014747
3873077014754
3873077014761
08
RASENTRIMMER LINIE DUAL CUT
EN TRIMER LINE DUAL CUT
ES CORTADORA DE HIERBA LINEA DUAL
CUT
IT LINEA GIARDINO ERBA DUAL CUT
SL NITKA ZA KOŠNJO DUAL CUT
SR СИЛК ЗА ТРИМЕР DUAL CUT
AL FIJE PËR PRERËSE BARI DUAL CUT
MK СВИЛАТА ЗА ТРИМЕР DUAL CUT
REF
08SIL0010
08SIL0011
08SIL0012
08SIL0013
Ø (mm)
2.40
2.60
3.00
3.30
L (m)
15
15
15
15
HR/BS SILK ZA TRIMER DUAL CUT KOCKA
HU FŰ VÁGÓDAMILT DUAL CUT
RU ЛЕСКА ДЛЯ ТРИММЕРА DUAL CUT
TR TRIMER İÇİN İPEK DUAL CUT
RO FIR COSIRE PENTRU - TRIMMER DUAL
CUT
BG КОРДА ЗА ТРИМЕР DUAL CUT
PL NYLON LINIA DO OGRODU
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077014778
3873077014785
3873077014792
3873077014808
RASENTRIMMER LINIE DUAL CUT
EN TRIMER LINE DUAL CUT HR/BS SILK ZA TRIMER ROLNA DUAL CUT
ES CORTADORA DE HIERBA LINEA
KOCKA
DUAL CUT
HU FŰ VÁGÓDAMILT DUAL CUT
IT LINEA GIARDINO ERBA DUAL CUT RU ЛЕСКА ДЛЯ ТРИММЕРА DUAL CUT
SL NITKA ZA KOŠNJO DUAL CUT TR TRIMER İÇİN İPEK DUAL CUT
SR СИЛК ЗА ТРИМЕР DUAL CUT RO FIR COSIRE PENTRU - TRIMMER DUAL CUT
AL FIJE PËR PRERËSE BARI DUAL CUT BG КОРДА ЗА ТРИМЕР DUAL CUT
MK СВИЛАТА ЗА ТРИМЕР DUAL CUT PL NYLON LINIA DO OGRODU
REF
08SIL0014
08SIL0015
08SIL0016
08SIL0017
Ø (mm)
2.40
2.60
3.00
3.30
L (m)
223
184
142
117
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077014815
3873077014822
3873077014839
3873077014846
234 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

BESCHICHTETER DRAHT PVC
EN COATED WIRE PVC
HR/BS ŽICA PLASTIFICIRANA
ES ALAMBRE RECUBIERTO PVC HU FESZÍTŐHUZAL PVC
IT FILO RICOPERTO PVC
RU ПРОВОЛОКА С ПОКРЫТИЕМ PVC
SL PLASTIFICIRANA ŽICA
TR KAPLI TEL PVC
SR ПЛАСТИФИЦИРАНА ЖИЦА RO SÂRMĂ ACOPERITĂ PVC
AL TEL ME VESHJE PLASTIKE
BG ТЕЛ ЗА ОПЪВАНЕ PVC
MK ОБЛОЖЕНИ ЖИЦА PVC
PL DRUT POWLEKANY PVC
REF
08ZIC0001
L (m) Ø (mm)
UNIT
EAN CODE
50 1.6 STK/PCS 1/1 3873077008678
DRAHT VEZINKT
EN GALVANIZED WIRE
ES ALAMBRE GALVANIZADO
IT FILO ZINCATO
SL POCINKANA ŽICA
SR ПОЦИНКОВАНA ЖИЦA
AL I GALVANIZUAR
MK ПОЦИНКОВАНА ЖИЦА
REF
08ZIC0002
L (m)
50
Ø (mm)
1.6
HR/BS ŽICA POCINČANA
HU GALVANIZÁLT DRÓT
RU ОЦИНКОВАННАЯ ПРОВОЛОКА
TR GALVANIZLI TEL
RO SÂRMĂ GALVANIZAT
BG ТЕЛ ПОЦИНКОВАНА
PL DRUT OCYNKOWANY
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077008685
ZWIEBELPFLANZER
EN BULB PLANTER
ES PLANTADOR DE BULBO
IT PIANTATRICE DI BULBI
SL PIANTATOIO PER BULBI
SR ORODJE ZA SAJENJE
AL VEGLA PËR MBJELLJE
MK АЛАТКА ЗА САДЕЊЕ
REF
08AZS0001
m (g)
HR/BS ALAT ZA SADNJU
HU ESZKÖZ ÜLTETÉS
RU ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПОСАДКИ
TR BAHÇE EL ARACI AYARLANABILIR MINI AMPUL EKICI
RO INSTRUMENT DE PLANTARE
BG ИНСТРУМЕНТ ЗА ЗАСАЖДАНЕ
PL NARZĘDZIA OGRODNICZE
UNIT
EAN CODE
305 STK/PCS 1/1 3873077004984
2021/2022
GARTEN | 235

GARTEN
GARTENKELLE
EN GARDEN TROWEL
ES PALETA DE JARDÍN
IT CAZZUOLA GIARDINO
SL VRTNARSKA LOPATICA
SR ЛОПАТИЦА БАШТЕНСКА
AL LOPATË DORE PËR KOPËSHT
MK ЛОПАТА ГРАДИНА
REF
UNIT
08AZS0002 STK/PCS
HR/BS LOPATICA VRTNA
HU KERTI SIMÍTÓ
RU ЛОПАТОЙ САД
TR BAHÇE MALASI
RO GRĂDINĂ LOPATA
BG ЛОПАТА ГРАДИНА
PL NARZĘDZIA OGRODNICZE
EAN CODE
1/1 3873077011005
08
GARTENHACKE
EN GARDEN HOE
ES PALETA DE JARDÍN
IT CAZZUOLA GIARDINO
SL VRTNARSKA LOPATICA
SR ЛОПАТИЦА БАШТЕНСКА
AL LOPATË DORE PËR KOPËSHT
MK ЛОПАТА ГРАДИНА
REF
UNIT
08AZS0003 STK/PCS
HR/BS KOPAČ VRTNI
HU KERTI SIMÍTÓ
RU ЛОПАТОЙ САД
TR BAHÇE MALASI
RO GRĂDINĂ LOPATA
BG ЛОПАТА ГРАДИНА
PL NARZĘDZIA OGRODNICZE
EAN CODE
1/1 3873077011012
GARTENHACKE SPITZE
EN GARDEN HOE
ES PALETA DE JARDÍN
IT CAZZUOLA GIARDINO
SL VRTNARSKA LOPATICA
SR ЛОПАТИЦА БАШТЕНСКА
AL LOPATË DORE PËR KOPËSHT
MK ЛОПАТА ГРАДИНА
REF
UNIT
08AZS0004 STK/PCS
HR/BS KOPAČ VRTNI ŠPICASTI
HU KERTI SIMÍTÓ
RU ЛОПАТОЙ САД
TR BAHÇE MALASI
RO GRĂDINĂ LOPATA
BG ЛОПАТА ГРАДИНА
PL NARZĘDZIA OGRODNICZE
EAN CODE
1/1 3873077017083
236 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

HANDGRUBBER
EN MANUAL CULTIVATOR
ES CULTIVADOR MANUAL
IT COLTIVATORE MANUALE
SL ROČNI KULTIVATOR
SR РУЧНИ КУЛТИВАТОР
AL VEGLA KOPSHTI
MK РАЧЕН КУЛТИВАТОР
REF
UNIT
08AZS0005 STK/PCS
HR/BS KULTIVATOR RUČNI
HU KÉZI KULTIVÁTOR
RU РУЧНОЙ КУЛЬТИВАТОР
TR EL KÜLTIVATÖR
RO DE MÂNĂ
BG РЪЧЕН КУЛТИВАТОР
PL RĘCZNY KULTYWATOR
EAN CODE
1/1 3873077017113
LAUBRECHEN
EN LEAF RAKE
ES ESCOBA PARA HOJAS
IT SCOPA DA GIARDINO
SL GRABLJE ZA LISTJE
SR ГРАБЉЕ
AL KREHËR KOPSHTI PËR BIMË
MK ГРЕБЛО
REF
UNIT
08GRA0001 STK/PCS
HR/BS GRABLJE LEPEZA
HU LEVÉLSEPRŰ
RU ГРАБЛИ
TR TIRMIK
RO GREBLĂ
BG ГРЕБЛО
PL GRABIE DO LIŚCI
EAN CODE
1/1 3873077003406
LAUBBESEN VERSTELLBAR
EN ADJUSTABLE LEAF BROOM HR/BS GRABLJE LEPEZA TELESKOPSKE
ES ESCOBA PARA HOJAS
HU LEVÉLSEPRŰ
IT SCOPA DA GIARDINO
RU ГРАБЛИ
SL GRABLJE ZA LISTJE
TR TIRMIK
SR ГРАБЉЕ
RO GREBLĂ
AL KREHËR KOPSHTI PËR BIMË BG ГРЕБЛО
MK ГРЕБЛО
PL GRABIE DO LIŚCI
REF W x min (cm) W max (cm) UNIT EAN CODE
08GRA0002 19 x 126 48 x 157,5 STK/PCS 1/1 3873077003390
2021/2022
GARTEN | 237

Der einlagige Silikon-Garte schlauch
ist die perfekte ökonomische Wahl
für alle, die es satt haben, dass sich
die verstärkten Gartenschläuche
ständig verwickeln. Der Aete num-
Schlauch ist sehr langlebig, sofern
er nicht in der Sonne liegt und bei
Nichtgebrauch unter Druck steht.
GARTEN
08
Single layer silicon garden hose is a
perfect economical choice for anyone
who is tired of heavy reinforced garden
hoses that constantly tangle.
Aeternum hose is very durable provided
it is not left in the sun and under
pressure when not in use.
Jednoslojno silikonsko vrtno crijevo
odlican je i ekonomican proizvod za sve
kojima je dosta teških, armiranih, vrtnih
crijeva koja se upetljaju. Aeternum
crijevo je jako izdržljivo pod uslovom da
se nakon korištenja ne ostavlja na suncu
i pod pritiskom.
SILIKONSCHLAUCH AETERNUM
EN SILICONE HOSE AETERNUM
ES MANGUERA DE SILICONA AETERNUM
IT TUBO IN SILICONE AETERNUM
SL SILIKONSKA CEV ZA VODO
SR ЦРЕВО ЗА ВОДУ
AL ZORRË UJI
MK СИЛИКОНСКИ ЦРЕВА
HR/BS CRIJEVO ZA VODU AETERNUM
HU SZILIKON TÖMLŐ
RU СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ
TR SILIKON HORTUM
RO FURTUN DE SILICON
BG СИЛИКОН ЦЕВИ
PL WĄŻ SILIKONOWY
REF
08CZV0001
08CZV0004
Ø (in)
1/2”
3/4”
UNIT
M
M
100/1
50/1
EAN CODE
8011963713236
8011963713250
238 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

IMPULSSPRITZE
SEITE / PAGE 222
08PZV0004
SILIKONSCHLAUCH SUN FITT
EN WATER HOSE SUN FITT
ES MANGUERA DE SILICONA SUN FITT
IT TUBO IN SILICONE SUN FITT
SL ARMIRANA CEV ZA VODO SUN FITT
SR ЦРЕВО ЗА ВОДУ SUN FITT
AL ZORRË UJI SUN FITT
MK СИЛИКОНСКИ ЦРЕВА SUN FITT
REF
08CZV0005
HR/BS CRIJEVO ZA VODU SUN FITT
HU SZILIKON TÖMLŐ SUN FITT
RU СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ SUN FITT
TR SILIKON HORTUM SUN FITT
RO FURTUN DE SILICON SUN FITT
BG СИЛИКОН ЦЕВИ SUN FITT
PL WĄŻ SILIKONOWY SUN FITT
Ø (in) m UNIT
EAN CODE
1/2” 25 STK/PCS 1/1 8011963748672
Ø 1/2”
25m
2021/2022
GARTEN | 239

GARTEN
SILIKONSCHLAUCH YOYO FITT
EN WATER HOSE YOYO FITT
HR/BS CRIJEVO ZA VODU YOYO FITT
ES MANGUERA DE SILICONA YOYO FITT HU SZILIKON TÖMLŐ YOYO FITT
IT TUBO IN SILICONE YOYO FITT RU СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ YOYO FITT
SL ARMIRANA CEV ZA VODO YOYO FITT TR SILIKON HORTUM YOYO FITT
SR ЦРЕВО ЗА ВОДУ YOYO FITT RO FURTUN DE SILICON YOYO FITT
AL ZORRË UJI YOYO FITT
BG СИЛИКОН ЦЕВИ YOYO FITT
MK СИЛИКОНСКИ ЦРЕВА YOYO FITT PL WĄŻ SILIKONOWY YOYO FITT
REF
08CZV0006
Ø 1/2”
Ø (in) m UNIT
EAN CODE
1/2” 15 STK/PCS 1/1 8011963758947
15m
08
SILIKONSCHLAUCH PASTELLO
EN WATER HOSE PASTELLO
ES MANGUERA DE SILICONA PASTELLO
IT TUBO IN SILICONE PASTELLO
SL ARMIRANA CEV ZA VODO PASTELLO
SR ЦРЕВО ЗА ВОДУ PASTELLO
AL ZORRË UJI PASTELLO
MK СИЛИКОНСКИ ЦРЕВА PASTELLO
REF
08CZV0007
08CZV0008
Ø 1/2”
Ø (in)
1/2”
1/2”
UNIT
M
M
HR/BS CRIJEVO ZA VODU PASTELLO
HU SZILIKON TÖMLŐ PASTELLO
RU СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ PASTELLO
TR SILIKON HORTUM PASTELLO
RO FURTUN DE SILICON PASTELLO
BG СИЛИКОН ЦЕВИ PASTELLO
PL WĄŻ SILIKONOWY PASTELLO
25/1
100/1
EAN CODE
8011963731766
8011963731773
SILIKONSCHLAUCH MINT FITT
EN WATER HOSE MINT FITT
HR/BS CRIJEVO ZA VODU MINT FITT
ES MANGUERA DE SILICONA MINT FITT HU SZILIKON TÖMLŐ MINT FITT
IT TUBO IN SILICONE MINT FITT RU СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ MINT FITT
SL ARMIRANA CEV ZA VODO MINT FITT TR SILIKON HORTUM MINT FITT
SR ЦРЕВО ЗА ВОДУ MINT FITT RO FURTUN DE SILICON MINT FITT
AL ZORRË UJI MINT FITT
BG СИЛИКОН ЦЕВИ MINT FITT
MK СИЛИКОНСКИ ЦРЕВА MINT FITT PL WĄŻ SILIKONOWY MINT FITT
REF Ø (in) m UNIT
EAN CODE
08CZV0009 1/2” 25 STK/PCS 1/1 8011963770321
Ø 1/2”
25m
240 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SILIKONSCHLAUCH IDRO GREEN
EN WATER HOSE IDRO GREEN HR/BS CRIJEVO ZA VODU IDRO GREEN
ES MANGUERA DE SILICONA IDRO GREEN HU SZILIKON TÖMLŐ IDRO GREEN
IT TUBO IN SILICONE IDRO GREEN RU СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ IDRO GREEN
SL ARMIRANA CEV ZA VODO IDRO GREEN TR SILIKON HORTUM IDRO GREEN
SR ЦРЕВО ЗА ВОДУ IDRO GREEN RO FURTUN DE SILICON IDRO GREEN
AL ZORRË UJI IDRO GREEN
BG СИЛИКОН ЦЕВИ IDRO GREEN
MK СИЛИКОНСКИ ЦРЕВА IDRO GREEN PL WĄŻ SILIKONOWY IDRO GREEN
REF Ø (in) m UNIT
EAN CODE
08CZV0010 1/2” 25 STK/PCS 1/1 8011963769899
Ø 1/2”
25m
SCHLAUCHWAAGE LIVELLE
EN LEVELING HOSE LIVELLE
HR/BS CRIJEVO ZA VODU LIVELLE
ES MANGUERA NIVELADORA LIVELLE HU SZINTŰ TÖMLŐ LIVELLE
IT TUBO DI LIVELLAMENTO LIVELLE RU ВЫРАВНИВАЮЩИЙ ШЛАНГ LIVELLE
SL IZRAVNALNA CEVI LIVELLE TR TESVİYE HORTUM LIVELLE
SR ЦРЕВО ЗА НИВЕЛИРАЊЕ ЛИВЕЛЛЕ RO FURTUN DE NIVELARE LIVELLE
AL ZORRË NIVELIMI LIVELLE
BG НИВЕЛИРАЩ МАРКУЧ LIVELLE
MK НИВИЛНО ЦРТО LIVELLE
PL WĄŻ POZIOMUJĄCY LIVELLE
REF (mm) m UNIT
EAN CODE
08CZV0012 8 25 STK/PCS 1/1 8011963101446
25m
SILIKONSCHLAUCH MIMOSA
EN WATER HOSE MIMOSA
HR/BS CRIJEVO ZA VODU MIMOSA
ES MANGUERA DE SILICONA MIMOSA HU SZILIKON TÖMLŐ MIMOSA
IT TUBO IN SILICONE MIMOSA RU СИЛИКОНОВЫЙ ШЛАНГ MIMOSA
SL ARMIRANA CEV ZA VODO MIMOSA TR SILIKON HORTUM MIMOSA
SR ЦРЕВО ЗА ВОДУ MIMOSA
RO FURTUN DE SILICON MIMOSA
AL ZORRË UJI MIMOSA
BG СИЛИКОН ЦЕВИ MIMOSA
MK СИЛИКОНСКИ ЦРЕВА MIMOSA PL WĄŻ SILIKONOWY MIMOSA
REF Ø (in) m UNIT
EAN CODE
08CZV0013 1/2” 25 STK/PCS 1/1 8011963770413
Ø 1/2”
25m
2021/2022
GARTEN | 241

GARTEN
WASSERSCHLAUCH REFITTEX CRISTALO
EN WATER HOSE REFITTEX CRISTALO HR/BS CRIJEVO ZA VODU REFITTEX
ES MANGUERA DE AGUA REFITTEX
CRISTALO
CRISTALO
HU VÍZTÖMLŐ REFITTEX 20 BAR
IT TUBO ACQUA REFITTEX CRISTALO RU ВОДЯНОЙ ШЛАНГ REFITTEX CRISTALO
SL CEV ZA VODO REFITTEX CRISTALO TR HORTUM REFITTEX CRISTALO
SR ЦРЕВО ЗА ВОДУ РЕФИТТЕКС RO FURTUN DE APA REFITTEX CRISTALO
CRISTALO
BG ГРАДИНСКИ МАРКУЧ REFITTEX
AL ZORRE UJI REFITTEX CRISTALO
CRISTALO
MK ЦРЕВО ЗА ВОДАREFITTEX CRISTALO PL WĄŻ DO WODY REFITTEX CRISTALO
REF Ø (in) m UNIT
EAN CODE
08CZV0015 1/2” 50 STK/PCS 1/1 8011963703671
08
WASSERSCHLAUCH REFITTEX 20 BAR
EN WATER HOSE REFITTEX 20 BAR
ES MANGUERA DE AGUA REFITTEX 20 BAR
IT TUBO ACQUA REFITTEX 20 BAR
SL CEV ZA VODO REFITTEX 20 BAR
SR ЦРЕВО ЗА ВОДУ РЕФИТТЕКС 20 БАР
AL ZORRE UJI REFITTEX 20 BAR
MK ЦРЕВО ЗА ВОДАREFITTEX 20 BAR
HR/BS CRIJEVO ZA VODU REFITTEX 20 BAR
HU VÍZTÖMLŐ REFITTEX 20 BAR
RU ВОДЯНОЙ ШЛАНГ REFITTEX 20 BAR
TR HORTUM REFITTEX 20 BAR
RO FURTUN DE APA REFITTEX 20 BAR
BG ГРАДИНСКИ МАРКУЧ REFITTEX 20 BAR
PL WĄŻ DO WODY REFITTEX 20 BAR
REF Ø (in) m UNIT
EAN CODE
08CZV0016 1/4” 25 STK/PCS 1/1 8011963735979
WASSERSCHLAUCH AGROFLEX LD
EN WATER HOSE AGROFLEX LD HR/BS CRIJEVO ZA VODU AGROFLEX LD
ES MANGUERA DE AGUA AGROFLEX LD HU VÍZTÖMLŐ AGROFLEX LD
IT TUBO ACQUA AGROFLEX LD RU ВОДЯНОЙ ШЛАНГ AGROFLEX LD
SL CEV ZA VODO AGROFLEX LD TR HORTUM AGROFLEX LD
SR ЦРЕВО ЗА ВОДУ АГРОФЛЕКС ЛД RO FURTUN DE APA AGROFLEX LD
AL ZORRE UJI AGROFLEX LD
BG ГРАДИНСКИ МАРКУЧ AGROFLEX LD
MK ЦРЕВО ЗА AGROFLEX LD PL WĄŻ DO WODY AGROFLEX LD
REF mm m UNIT
EAN CODE
08CZV0017 32 25 STK/PCS 1/1 8011963734477
242 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

Flexibler PVC-Schlauch mit Polyesterverstärkung mit
Anschlüssen und Universal-Schnellkupplung. Druckluft-
Durchgangsschlauch für den semiprofessionellen Einsatz.
Flexible PVC hose with polyester reinforcement with connectors
and universal quick coupler. Compressed air passage hose for
semi-professional use.
Fleksibilno PVC crijevo s poliesterskom armaturom sa priključcima i
univerzalnom brzom spojnicom. Crijevo za prolaz komprimiranog zraka
u poluprofesionalnoj upotrebi.
LUFTSCHLAUCH BLU KIT
EN AIR HOSE BLU KIT
ES MANGUERA DE AIRE BLU KIT
IT TUBO DELL’ARIA BLU KIT
SL ZRAČNA CEVI BLU KIT
SR ЦРЕВО ЗА ВАЗДУХ БЛУ КИТ
AL TURA E AJRIT BLU KIT
MK ЦРТЕЕ ВОЗДУХ BLU KIT
REF
06CZI0001
HR/BS CRIJEVO ZA ZRAK BLU KIT
HU LÉGTÖMLŐ BLU KIT
RU ВОЗДУШНЫЙ ШЛАНГ BLU KIT
TR HAVA HORTUMU BLU KIT
RO FURTUN DE AER BLU KIT
BG МАРКУЧ ЗА ВЪЗДУХ BLU KIT
PL WĄŻ POWIETRZA BLU KIT
mm m UNIT
EAN CODE
6 10 STK/PCS 1/1 8011963702186
2021/2022
GARTEN | 243

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
SCHWEISSEN
WELDING
SOLDADURA
SALDATURA
VARJENJA
ZAVARIVANJE
ЗАВАРИВАЊА
SALDIMI
ЗАВАРУВАЕ
HEGESZTÉS
СВАРКА
KAYNAK
SUDARE
ЗАВАРЯНЕ
SPAWALNICZY

SCHWEISSEN
WELDING | ZAVARIVANJE
WWW.PROTECHEUROPA.DE

PIKTOGRAMME
SCHWEISSEN
MG2
MG2
MG2
MG2
09
SCHWEISSEN
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Schweissdraht / Welding wire / Žica za
zavarivanje seite / page 248
• Schweißgeräte / Welding equipement /
Oprema za zavarivanje seite / page 249
• Schweißmaschinen / Welding machines /
Aparati za zavarivanje seite / page 250
• Elektroden / Electrodes / Elektrode
seite / page 251
ZANGE FÜR ELEKTRODE
SEITE / PAGE 250
21OZZ0002
246 | WWW.PROTECHEUROPA.DE

SCHWEISSMASKE MIT
AUTOMATISCHER DIMMUNG
SEITE / PAGE 249
21OZZ0006

09
SCHWEISSEN
SCHWEISSDRAHT MG2 GOLD
EN WELDING WIRE MG2 GOLD
ES ALAMBRE DE SOLDADURA
IT FILO PER SALDATURA
SL VARILNA ŽICA
SR ЖИЦA ЗА ЗАВАРИВАЊЕ
AL TEL SALDIMI
MK ЖИЦА ЗА ЗАВАРУВАЊЕ
HR/BS ŽICA ZA ZAVARIVANJE MG2 GOLD
HU HEGESZTŐ HUZAL
RU СВАРОЧНАЯ ПРОВОЛОКА
TR KAYNAK TELI
RO CABLU DE SUDURĂ
BG ЗАВАРЪЧНА ТЕЛ
PL DRUT SPAWALNICZY
REF Ø (mm) UNIT EAN CODE
21ZIC0001
21ZIC0002
21ZIC0003
21ZIC0004
MG2
0.8
0.8
1.0
1.2
kg
kg
kg
kg
5/1
15/1
15/1
15/1
3873077018820
3873077018837
3873077018844
3873077018851
248 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHWEISSMASKE MIT AUTOMATISCHER
DIMMUNG
EN AUTO DARKENING WELDING
HELMET
ES MÁSCARA DE SOLDADURA
IT MASCHERA DI SALDATURA
SL ZAŠTITNA MASKA ZA VARJENJE Z
AVTOMATSKIM ZATEMNEVANJEM
SR МАСКА ЗА ЗАВАРИВАЊЕ СА
АУТОМАТСКИМ ЗАТАМЊИВАЊЕМ
AL MASKË SALDIMI ME ERRËSIM
AUTOMATIK
MK МАСКА ЗА ЗАВАРУВАЊЕ СО
АВТОМАТСКО ЗАТЕМНУВАЊЕ
HR/BS MASKA ZA ZAVARIVANJE SA
AUTOMATSKIM ZATAMNJENJEM
HU HEGESZTŐMASZK AUTOMATIKUS
SÖTÉTÍTÉSSEL
RU СВАРОЧНАЯ МАСКА С АВТОМАТИЧЕСКИМ
ЗАТЕМНЕНИЕМ
TR OTOMATIK KARARAN ILE KAYNAK MASKESI
RO MASCA DE SUDURA CU AUTOINTUNECARE
BG ЗАВАРЯВАЩА МАСКА С АВТОМАТИЧНО
ЗАТЪМНЯВАНЕ
PL MASKA SPAWALNICZA Z FUNKCJĄ
AUTOMATYCZNEGO PRZYCIEMNIANIA
REF FARBE UNIT EAN CODE
21OZZ0006
21OZZ0007
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
5906340872343
5906340802975
2021/2022
SCHWEISSEN | 249

SCHWEISSGERÄT
EN WELDING MACHINE INVERTER HR/BS APARAT ZA ZAVARIVANJE INVERTER
ES MAQUINA DE SOLDAR INVERTER HU HEGESZTŐGÉP
IT HEGESZTŐGÉP
RU СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ
SL VARILNI APARAT INVERTER TR KAYNAK MAKİNESİ
SR АПАРАТ ЗА ВАРЕЊЕ
RO APARAT DE SUDURA
AL MAKINERI SALDIMI
BG ЗАВАРЯЩА МАШИНА
MK МАШИНА ЗА ЗАВАРУВАЊЕ PL MASZYNA DO SPAWANIA
REF A UNIT EAN CODE
21AZZ0001 200 STK/PCS 1/1 5906340801176
SCHWEISSEN
09
ZANGE FÜR ELEKTRODE COMFORT
EN ELECTRODE HOLDER COMFORT HR/BS KLIJEŠTA ZA ELEKTRODU COMFORT
ES ALICATES PARA ELECTRODO HU FOGÓ ELEKTRÓDÁHOZ COMFORT
COMFORT
RU ПЛОСКОГУБЦЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОДА
IT PINZE PER ELETTRODO COMFORT COMFORT
SL KLESCE ZA ELEKTRODE COMFORT TR ELEKTROT PENSESI COMFORT
SR КЛЕШТА ЗА ЕЛЕКТРОДЕ COMFORT RO CLEȘTE PENTRU ELECTROD COMFORT
AL PINCË PËR ELEKTRODË COMFORT BG КЛЕЩИ ЗА ЕЛЕКТРОД COMFORT
MK КЛЕШТИ ЗА ЕЛЕКТРОДА COMFORT PL SZCZYPCE DO ELEKTROD COMFORT
REF A UNIT EAN CODE
21OZZ0001 200 STK/PCS 1/1 5906340892587
ZANGE FÜR ELEKTRODE
EN ELECTRODE HOLDER ROTATIONAL
ES ALICATES PARA ELECTRODO
IT PINZE PER ELETTRODO
SL KLESCE ZA ELEKTRODE- NAVOJNE
SR КЛЕШТА ЗА ЕЛЕКТРОДЕ
AL PINCË PËR ELEKTRODË
MK КЛЕШТИ ЗА ЕЛЕКТРОДА
HR/BS KLIJEŠTA ZA ELEKTRODU NAVOJNA
HU FOGÓ ELEKTRÓDÁHOZ
RU ПЛОСКОГУБЦЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОДА
TR ELEKTROT PENSESI
RO CLEȘTE PENTRU ELECTROD
BG КЛЕЩИ ЗА ЕЛЕКТРОД
PL SZCZYPCE DO ELEKTROD
REF A UNIT EAN CODE
21OZZ0002 200 STK/PCS 1/1 5906340892617
250 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

MASSEKLEMME
EN EARTH CLAMP
ES ABRAZADERA DE TIERRA
IT MORSETTO DI TERRA
SL KLESCE ZA MASO
SR КЛЕШТА ЗА МАСУ
AL PINCË PËR MASË
MK КЛЕШТИ ЗА МАСА
REF
21OZZ0003
21OZZ0004
21OZZ0005
A
150
200
300
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KLIJEŠTA ZA MASU
HU FOGÓ A TÖMEGHEZ
RU КЛЕЩИ ДЛЯ МАССЫ
TR KÜTLE IÇIN PENSE
RO CLEȘTE PENTRU MASĂ
BG КЛЕЩИ ЗА МАСА
PL SZCZYPCE DO MASY
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
5906340850785
5906340850792
5906340850808
ELEKTRODE RUTIL
EN RUTILE ELECTRODE
ES ELECTRODO
IT ELECTRODO
SL ELEKTRODA RUTILNA
SR ЕЛЕКТРОДЕ
AL ELEKTRODË
MK ЕЛЕКТРОДА
REF
21ELK0002
21ELK0003
Ø (mm)
2.5
3.2
L (mm)
350
350
HR/BS ELEKTRODA RUTILNA
HU ELETTRODO
RU ЭЛЕКТРОД
TR ELEKTROT
RO ELECTROD
BG ELEKTROT
PL ELEKTRODË
UNIT
kg
kg
5/1
5/1
EAN CODE
3873077019261
3873077019445
2021/2022
SCHWEISSEN | 251

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
AUTO
CAR EQUIPMENT
AUTO
AUTO
AUTO
AUTO
АУТО
AUTOMATIK
АВТОМА
AUTO
АВТО
OTO
AUTO
АВТОМАТИЧЕН
AUTOMATYCZNY

AUTO
CAR EQUIPMENT | AUTO

PIKTOGRAMME
AUTO
Blattwinkel bis zu 45°
Blade angle up to 45°
Ugao metlica do 45°
WISCHERBLÄTTER
SEITE / PAGE 256
20ABR0001
Schnelle Installation
Quick installation
Brzo postavljanje
Modulares Design
Modular design
Modularan dizajn
SILIKON
Silikon
Silicone
Silikon
10
AUTO
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Wischerblätter / Wiper Blades / Brisači seite / page 256
• Auto Lufterfrischer / Car fresheners / Auto mirisi seite / page 256
• Halogenlampen / Car bulbs / Auto sijalice seite / page 257
254 | WWW.PROTECHEUROPA.DE

HALOGENLAMPE FÜR AUTO H7
SEITE / PAGE 257
20ASI0003
HALOGENLAMPE FÜR AUTO P21/5W
SEITE / PAGE 258
20ASI0006
HALOGENLAMPE FÜR AUTO P21W
SEITE / PAGE 258
20ASI0004

Universelle Scheibenwischerblätter werden
mit verschiedenen Adaptern geliefert, die
bei den meisten Automarken eine einfache
Installation ermöglichen. Das Einzige, was
Sie wissen müssen, ist die Länge, die Sie
benötigen.
Universal windshield wiper blades come with
different adapters for easy installation on most
car brands. Only thing you need to know is the
length you need.
Univerzalne metlice brisaca dolaze u pakovanju sa
adapterima za lako postavljanje na vecinu
brendova auta. Jedino što vi trebate znati je
dužina koja vam treba.
AUTO
10
WISCHERBLÄTTER
EN CAR WIPER BLADE
ES CUCHILLA DE LIMPIEZA DEL COCHE
IT TERGICRISTALLO PER AUTO
SL METLICA BRISALCEV
SR МЕТЛИЦА БРИСАЦА
AL TEH FSHIRËSE MAKINE
MK ЧЕТКИЧКИ НА БРИШАЧИТЕ
REF
20ABR0001
20ABR0002
20ABR0003
20ABR0004
20ABR0005
20ABR0006
L (mm)
450
475
500
525
550
600
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS METLICA BRISAČA
HU ABLAKTÖRLŐ LAPÁTOK
RU ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ
TR SILECEK LASTIKLERI
RO ȘTERGĂTOARE DE LAME
BG ЧИСТАЧКИ ЗА КОЛА
PL PIÓRA WYCIERACZEK
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077014655
3873077014662
3873077014679
3873077014686
3873077014693
3873077014709
SILIKON
AUTO-LUFTERFRISCHER
EN CAR AIR FRESHNER
HR/BS MIRIS ZA AUTO
ES AMBIENTADOR DE AIRE DEL COCHE HU AUTÓS LÉGFRISSÍTŐ
IT DEODORANTE PER AUTO RU ОСВЕЖИТЕЛЬ ВОЗДУХА ДЛЯ
SL DIŠAVA ZA AVTO
АВТОМОБИЛЕЙ
SR МИРИС ЗА АУТО
TR ARABA ODA PARFÜMÜ
AL DEODORANT PËR MAKINAT RO AUTO ODORIZANT
MK АВТОМОБИЛ ОСВЕЖУВАЧ НА BG АРОМАТИЗАТОР ЗА КОЛА
ВОЗДУХ
PL SAMOCHODOWY ODŚWIEŻACZ POWIETRZA
REF
UNIT
EAN CODE
20AUM0001 STK/PCS 80/1 3873077014716
256 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

HALOGENLAMPE FÜR AUTO H1
EN CAR BULB H1
HR/BS AUTO SIJALICA H1
ES FARO PRINCIPAL Y TRASERO HU HALOGÉN IZZÓ AZ AUTÓ SZÁMÁRA H1
TURISMOS H1
RU ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА ДЛЯ
IT LAMPADINA ALOGENA PER AUTO H1 АВТОМОБИЛЯ H1
SL ŽARNICA ZA AVTO H1
TR ARABA IÇIN HALOJEN AMPUL H1
SR ХАЛОГЕНА СИЈАЛИЦА ЗА АУТО H1 RO ABEC AUTO FAR HALOGEN H1
AL ALLAMBË HALOPGJEN PËR VETURË H1 BG ХАЛОГЕННА КРУШКА ЗА КОЛА H1
MK ХАЛОГЕНСКА СИЈАЛИЦА ЗА PL LAMPA HALOGENOWA DO
АВТОМОБИЛ H1
SAMOCHODU H1
REF V W UNIT
EAN CODE
20ASI0001 12 55 STK/PCS 1/1 3873077015423
H1
12V
55W
HALOGENLAMPE FÜR AUTO H4
EN CAR BULB H4
HR/BS AUTO SIJALICA H4
ES FARO PRINCIPAL Y TRASERO HU HALOGÉN IZZÓ AZ AUTÓ SZÁMÁRA H4
TURISMOS H4
RU ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА ДЛЯ
IT LAMPADINA ALOGENA PER AUTO H4 АВТОМОБИЛЯ H4
SL ŽARNICA ZA AVTO H4
TR ARABA IÇIN HALOJEN AMPUL H4
SR ХАЛОГЕНА СИЈАЛИЦА ЗА АУТО H4 RO ABEC AUTO FAR HALOGEN H4
AL ALLAMBË HALOPGJEN PËR VETURË H4 BG ХАЛОГЕННА КРУШКА ЗА КОЛА H4
MK ХАЛОГЕНСКА СИЈАЛИЦА ЗА PL LAMPA HALOGENOWA DO
АВТОМОБИЛ H4
SAMOCHODU H4
REF V W UNIT
EAN CODE
20ASI0002 12 55 STK/PCS 1/1 3873077015430
H4
12V
55W
HALOGENLAMPE FÜR AUTO H7
EN CAR BULB H7
HR/BS AUTO SIJALICA H7
ES FARO PRINCIPAL Y TRASERO HU HALOGÉN IZZÓ AZ AUTÓ SZÁMÁRA H7
TURISMOS H7
RU ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА ДЛЯ
IT LAMPADINA ALOGENA PER AUTO H7 АВТОМОБИЛЯ H7
SL ŽARNICA ZA AVTO H7
TR ARABA IÇIN HALOJEN AMPUL H7
SR ХАЛОГЕНА СИЈАЛИЦА ЗА АУТО H7 RO ABEC AUTO FAR HALOGEN H7
AL ALLAMBË HALOPGJEN PËR VETURË H7 BG ХАЛОГЕННА КРУШКА ЗА КОЛА H7
MK ХАЛОГЕНСКА СИЈАЛИЦА ЗА PL LAMPA HALOGENOWA DO
АВТОМОБИЛ H7
SAMOCHODU H7
REF V W UNIT
EAN CODE
20ASI0003 12 55 STK/PCS 1/1 3873077015447
H7
12V
55W
2021/2022
AUTO | 257

HALOGENLAMPE FÜR AUTO P21W
EN CAR BULB P21W
ES FARO PRINCIPAL Y TRASERO
TURISMOS P21W
IT LAMPADINA ALOGENA PER AUTO P21W
SL ŽARNICA ZA AVTO P21W
SR ХАЛОГЕНА СИЈАЛИЦА ЗА АУТО P21W
AL ALLAMBË HALOPGJEN PËR VETURË
P21W
MK ХАЛОГЕНСКА СИЈАЛИЦА ЗА
АВТОМОБИЛ P21W
HR/BS AUTO SIJALICA P21W
HU HALOGÉN IZZÓ AZ AUTÓ SZÁMÁRA
P21W
RU ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА ДЛЯ
АВТОМОБИЛЯ P21W
TR ARABA IÇIN HALOJEN AMPUL P21W
RO ABEC AUTO FAR HALOGEN P21W
BG ХАЛОГЕННА КРУШКА ЗА КОЛА P21W
PL LAMPA HALOGENOWA DO
SAMOCHODU P21W
REF V W UNIT EAN CODE
20ASI0004 12 21 STK/PCS 10/1 3873077015454
P21W
12V
21W
AUTO
10
HALOGENLAMPE FÜR AUTO PY21W
EN CAR BULB PY21W
HR/BS AUTO SIJALICA PY21W
ES FARO PRINCIPAL Y TRASERO HU HALOGÉN IZZÓ AZ AUTÓ SZÁMÁRA
TURISMOS PY21W
PY21W
IT LAMPADINA ALOGENA PER AUTO PY21W RU ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА ДЛЯ
SL ŽARNICA ZA AVTO PY21W
АВТОМОБИЛЯ PY21W
SR ХАЛОГЕНА СИЈАЛИЦА ЗА АУТО PY21W TR ARABA IÇIN HALOJEN AMPUL PY21W
AL ALLAMBË HALOPGJEN PËR VETURË RO ABEC AUTO FAR HALOGEN PY21W
PY21W
BG ХАЛОГЕННА КРУШКА ЗА КОЛА PY21W
MK ХАЛОГЕНСКА СИЈАЛИЦА ЗА PL LAMPA HALOGENOWA DO
АВТОМОБИЛ PY21W
SAMOCHODU PY21W
REF V W UNIT
EAN CODE
20ASI0005 12 21 STK/PCS 10/1 3873077015461
PY21W
12V
21W
HALOGENLAMPE FÜR AUTO P21/5W
EN CAR BULB P21/5W
HR/BS AUTO SIJALICA P21/5W
ES FARO PRINCIPAL Y TRASERO HU HALOGÉN IZZÓ AZ AUTÓ SZÁMÁRA
TURISMOS P21/5W
P21/5W
IT LAMPADINA ALOGENA PER AUTO P21/5W RU ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА ДЛЯ
SL ŽARNICA ZA AVTO P21/5W
АВТОМОБИЛЯ P21/5W
SR ХАЛОГЕНА СИЈАЛИЦА ЗА АУТО P21/5W TR ARABA IÇIN HALOJEN AMPUL P21/5W
AL ALLAMBË HALOPGJEN PËR VETURË RO ABEC AUTO FAR HALOGEN P21/5W
P21/5W
BG ХАЛОГЕННА КРУШКА ЗА КОЛА P21/5W
MK ХАЛОГЕНСКА СИЈАЛИЦА ЗА PL LAMPA HALOGENOWA DO
АВТОМОБИЛ P21/5W
SAMOCHODU P21/5W
REF V W UNIT
EAN CODE
20ASI0006 12 21/5 STK/PCS 10/1 3873077015478
P21/5W
12V
21/5W
258 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

HALOGENLAMPE FÜR AUTO W5W
EN CAR BULB W5W
HR/BS AUTO SIJALICA W5W
ES FARO PRINCIPAL Y TRASERO HU HALOGÉN IZZÓ AZ AUTÓ SZÁMÁRA
TURISMOS W5W
W5W
IT LAMPADINA ALOGENA PER AUTO W5W RU ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА ДЛЯ
SL ŽARNICA ZA AVTO W5W
АВТОМОБИЛЯ W5W
SR ХАЛОГЕНА СИЈАЛИЦА ЗА АУТО W5W TR ARABA IÇIN HALOJEN AMPUL W5W
AL ALLAMBË HALOPGJEN PËR VETURË RO ABEC AUTO FAR HALOGEN W5W
W5W
BG ХАЛОГЕННА КРУШКА ЗА КОЛА W5W
MK ХАЛОГЕНСКА СИЈАЛИЦА ЗА PL LAMPA HALOGENOWA DO
АВТОМОБИЛ W5W
SAMOCHODU W5W
REF V W UNIT
EAN CODE
20ASI0007 12 5 STK/PCS 10/1 3873077015485
W5W
12V
5W
HALOGENLAMPE FÜR AUTO R5W
EN CAR BULB R5W
HR/BS AUTO SIJALICA R5W
ES FARO PRINCIPAL Y TRASERO HU HALOGÉN IZZÓ AZ AUTÓ SZÁMÁRA
TURISMOS R5W
R5W
IT LAMPADINA ALOGENA PER AUTO R5W RU ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА ДЛЯ
SL ŽARNICA ZA AVTO R5W
АВТОМОБИЛЯ R5W
SR ХАЛОГЕНА СИЈАЛИЦА ЗА АУТО R5W TR ARABA IÇIN HALOJEN AMPUL R5W
AL ALLAMBË HALOPGJEN PËR VETURË RO ABEC AUTO FAR HALOGEN R5W
R5W
BG ХАЛОГЕННА КРУШКА ЗА КОЛА R5W
MK ХАЛОГЕНСКА СИЈАЛИЦА ЗА PL LAMPA HALOGENOWA DO
АВТОМОБИЛ R5W
SAMOCHODU R5W
REF V W UNIT
EAN CODE
20ASI0008 12 5 STK/PCS 10/1 3873077015492
R5W
12V
5W
HALOGENLAMPE FÜR AUTO C5W
EN CAR BULB C5W
HR/BS AUTO SIJALICA C5W
ES FARO PRINCIPAL Y TRASERO HU HALOGÉN IZZÓ AZ AUTÓ SZÁMÁRA
TURISMOS C5W
C5W
IT LAMPADINA ALOGENA PER AUTO C5W RU ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА ДЛЯ
SL ŽARNICA ZA AVTO C5W
АВТОМОБИЛЯ C5W
SR ХАЛОГЕНА СИЈАЛИЦА ЗА АУТО C5W TR ARABA IÇIN HALOJEN AMPUL C5W
AL ALLAMBË HALOPGJEN PËR VETURË RO ABEC AUTO FAR HALOGEN C5W
C5W
BG ХАЛОГЕННА КРУШКА ЗА КОЛА C5W
MK ХАЛОГЕНСКА СИЈАЛИЦА ЗА PL LAMPA HALOGENOWA DO
АВТОМОБИЛ C5W
SAMOCHODU C5W
REF V W UNIT
EAN CODE
20ASI0009 12 5 STK/PCS 10/1 3873077015508
C5W
12V
5W
2021/2022
AUTO | 259

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
INSTALLATIONSTECHNIK
INSTALLATION PRODUCTS
PRODUCTOS ELÉCTRICOS
PRODOTTI ELETTRICI
ELEKTRICNI IZDELKI
ELEKTRO-VODO-GRIJANJE
ЕЛЕКТРИЧНИ ПРОИЗВОДИ
EVG
ЕЛЕКТРИЧНИ ПРОИЗВОДИ
ELEKTROMOS TERMÉKEK
ЭЛЕКТРОПРОДУКТЫ
ELEKTRIKLI ÜRÜNLER
PRODUSE ELECTRICE
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ПРОДУКТИ
PRODUKTY ELEKTRYCZNE

INSTALLATIONSTECHNIK
INSTALLATION PRODUCTS | ELEKTRO-VODO-GRIJANJE

PIKTOGRAMME
INSTALLATIONSTECHNIK
Glühbirnenfassung
Socket type
Vrsta grla
Schalter
Switch
Prekidač
Kinderschutz
Child proof
Zaštita djece
Anzahl der Steckdosen
Number of sockets
Broj utičnica
CrV
Material: Chrom - Vanadium
Material: chrome - vanadium
Materijal: krom - vanadijum
90 Grad
90 degrees
90 stepeni
Verpackung: Blisterpackung
Packaging: blister pack
Pakovanje: blister
Verpackung: Beutel
Packaging: bag
Pakovanje: kesica
Maximaler Durchmesser
Maximum diameter
Maksimalni promjer
Anzahl der Drähte
Number of wires
Broj žica
Verpackung: Box
Packaging: box
Pakovanje: kutija
LED GLÜHBIRNE E14
SEITE / PAGE 264
02SIF0010
11
INSTALLATIONSTECHNIK
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Glühbirnen / Light bulbs / Sijalice seite / page 264
• Tischsteckdosen / Extension cords / Produžni kablovi seite / page 264
• Steckdosen / Adapters / Razvodnici seite / page 268
• Spannungsprüfer / Voltage testers / Briferi seite / page 268
• Bänder / Tapes / Trake seite / page 270
• Nivelliersystem / Leveling system / Leveling sistem seite / page 271
262 | WWW.PROTECHEUROPA.DE

5 FACH STECKDOSENLEISTE
MIT SCHALTER
SEITE / PAGE 265
02PRK0006
3 FACH STECKDOSE
SEITE / PAGE 268
02RAZ0005
LED GLÜHBIRNE E27
SEITE / PAGE 264
02SIF0006

LED-GLÜHBIRNE E27
EN LED LIGHT BULB E27
ES BOMBILLA LED E27
IT LAMPADINA LED E27
SL ŽARNICA LED E27
SR LED СИЈАЛИЦА E27
AL LLAMBA LED E27
MK LED СИЈАЛИЦА E27
REF
02SIF0006
02SIF0007
02SIF0008
02SIF0002
02SIF0009
02SIF0014
(W)
5
7
9
12
15
18
lm
350-400
540-560
650-700
850-900
1150-1200
1300-1400
HR/BS ŽARULJA/SIJALICA LED E27
HU LED IZZÓ E27
RU СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПОЧКИ E27
TR LED AMPUL E27
RO LED-BEC E27
BG LED ЛАМПА E27
PL LED ŻARÓWKA E27
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077007138
3873077007145
3873077007732
3873077007749
3873077010589
3873077012026
16A
220V
E27
LED-GLÜHBIRNE E14
EN LED LIGHT BULB E14
ES BOMBILLA LED E14
IT LAMPADINA LED E14
SL ŽARNICA LED E14
SR LED СИЈАЛИЦА E14
AL LLAMBA LED E14
MK LED СИЈАЛИЦА E14
REF
02SIF0010
02SIF0005
(W)
3
5
lm
130-150
180-190
HR/BS ŽARULJA/SIJALICA LED E14
HU LED IZZÓ E14
RU СВЕТОДИОДНЫЕ ЛАМПОЧКИ E14
TR LED AMPUL E14
RO LED-BEC E14
BG LED ЛАМПА E14
PL LED ŻARÓWKA E14
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077010596
3873077007183
INSTALLATIONSTECHNIK
16A
220V
E14
11
3 FACH STECKDOSENLEISTE
EN 3 WAY EXTENSION SOCKET
ES ENCHUFE DE EXTENSIÓN
IT PRESA DI ESTENSIONE
SL 3 VTIČNICE
SR ПРОДУЖНИ КАБЛ
AL PRIZË ZGJATUESE TRESHE
MK ПРОДОЛЖЕН КАБЕЛ
REF
02PRK0008
02PRK0009
02PRK0010
3G1,0
3G1,5
3G1,5
L (m)
1.5
3.0
5.0
HR/BS PRODUŽNI KABEL/KABAL 3 UTIČNICE
HU ELOSZTÓBA
RU СИЛОВЫХ РОЗЕТОК
TR GÜÇ ŞERIDI
RO BENZI DE PUTERE
BG РАЗКЛОНИТЕЛ
PL PRZEDŁUŻACZ
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077009019
3873077009026
3873077009033
x 3
16A 250V 3500 W H05VV-F
264 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

3 FACH STECKDOSENLEISTE MIT SCHALTER
EN 3 WAY EXTENSION SOCKET WITH SWITCH
ES ENCHUFE DE EXTENSIÓN
IT PRESA DI ESTENSIONE
SL PODALJŠEK - RAZDELILEC - 3 VTIČNICE
+ STIKALO
SR ПРОДУЖНИ КАБЛ CA ПРЕКИДАЧEМ
AL PRIZË ZGJATUESE TRESHE ME ÇELËS
MK ПРОДОЛЖЕН КАБЕЛ
REF
02PRK0003
02PRK0004
3G1,0
3G1,5
L (m)
1.5
3.0
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS PRODUŽNI KABEL/KABAL 3
UTIČNICE SA PREKIDAČEM
HU ELOSZTÓBA
RU СИЛОВЫХ РОЗЕТОК
TR GÜÇ ŞERIDI
RO BENZI DE PUTERE
BG РАЗКЛОНИТЕЛ
PL PRZEDŁUŻACZ
1/1
1/1
EAN CODE
3873077009040
3873077009057
x 3
16A 250V 3500 W H05VV-F
5 FACH STECKDOSENLEISTE MIT SCHALTER
EN 5 WAY EXTENSION SOCKET WITH SWITCH HR/BS PRODUŽNI KABEL/KABAL 5
ES ENCHUFE DE EXTENSIÓN
UTIČNICE SA PREKIDAČEM
IT PRESA DI ESTENSIONE
HU ELOSZTÓBA
SL PODALJŠEK - RAZDELILEC - 5 VTIČNICE RU СИЛОВЫХ РОЗЕТОК
+ STIKALO
TR GÜÇ ŞERIDI
SR ПРОДУЖНИ КАБЛ CA ПРЕКИДАЧEМ RO BENZI DE PUTERE
AL PRIZË ZGJATUESE TRESHE ME ÇELËS BG РАЗКЛОНИТЕЛ
MK ПРОДОЛЖЕН КАБЕЛ
PL PRZEDŁUŻACZ
REF
L (m) UNIT
EAN CODE
02PRK0006 3G1,0 1.5 STK/PCS 1/1 3873077009064
x 5
16A 250V 3500 W H05VV-F
6 FACH STECKDOSENLEISTE MIT SCHALTER
EN 6 WAY EXTENSION SOCKET WITH SWITCH HR/BS PRODUŽNI KABEL/KABAL 6
ES ENCHUFE DE EXTENSIÓN
UTIČNICE SA PREKIDAČEM
IT PRESA DI ESTENSIONE
HU ELOSZTÓBA
SL PODALJŠEK - RAZDELILEC - 6 VTIČNICE RU СИЛОВЫХ РОЗЕТОК
+ STIKALO
TR GÜÇ ŞERIDI
SR ПРОДУЖНИ КАБЛ CA ПРЕКИДАЧEМ RO BENZI DE PUTERE
AL PRIZË ZGJATUESE TRESHE ME ÇELËS BG РАЗКЛОНИТЕЛ
MK ПРОДОЛЖЕН КАБЕЛ
PL PRZEDŁUŻACZ
REF
L (m) UNIT
EAN CODE
02PRK0007 3G1,5 3 STK/PCS 1/1 3873077009071
x 6
16A 250V 3500 W H05VV-F
2021/2022
INSTALLATIONSTECHNIK | 265

Das Protech Verlängerungskabel ist ideal
zum Schutz in Haushalten oder kleinen Büros.
Steckdosen mit Bimetallschutz schützen
Geräte vor Überspannung und angeschlossene
elektronische Geräte vor Unregelmäßigkeiten
der Stromversorgung und Blitzeinschlägen. Der
Vorteil dieses Verlängerungskabels gegenüber
anderen in unserem Sortiment sind neben dem
Bimetallschutz zwei zusätzliche USB-Eingänge.
The Protech extension cable is ideal for
protection in households or small offices. Outlets
with bimetallic protection protect devices from
overvoltage and connected electronic equipment
from power supply irregularities and lightning
strikes. In addition to bimetallic protection, the
advantage of this extension cable over others in
our range are two additional USB inputs.
INSTALLATIONSTECHNIK
11
Protech produžni kabal idealan je za zaštitu u
kućanstvima ili u malim uredima. Izlazi s bimetalnom
zaštitom štite uređaje od prenaponskog opterećenja
i spojenu elektroničku opremu od nepravilnosti u
napajanju i udara munje.Pored bimetalne zaštite,
prednost ovog produžnog kabla u odnosu na druge iz
našeg asortimana su dodatna dva USB ulaza.
4 FACH TISCHSTECKDOSE +
ÜBERSPANNUNGSCHUTZ + ZWEI USB-PORTS
EN 4 WAY SOCKET OUTLET WITH SURGE AND
OVERLOAD PROTECTION + TWO USB PORTS
ES ENCHUFE DE EXTENSIÓN
IT PRESA DI ESTENSIONE
SL PODALJŠEK - RAZDELILEC - 4 VTIČNICE +
STIKALO + 2 USB
SR ПРОДУЖНИ КАБЛ
AL PRIZË ZGJATUESE KATËRSHE ME ÇELËS, ME
MBROJTËS NGA MBITENSIONI DHE ME DY
PORTA PËR USB
MK ПРОДОЛЖЕН КАБЕЛ
HR/BS PRODUŽNI KABEL/KABAL
4 UTIČNICE SA ZAŠTITOM
I 2 USB
HU ELOSZTÓBA
RU СИЛОВЫХ РОЗЕТОК
TR GÜÇ ŞERIDI
RO BENZI DE PUTERE
BG РАЗКЛОНИТЕЛ
PL PRZEDŁUŻACZ
REF L (m) UNIT EAN CODE
02PRK0005 3G1,5 3 STK/PCS 1/1 3873077009088
x 4
16A 250V 3680 W H05VV-F
266 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

HERDKABEL
EN CABLE STOVE
ES MANADA DE CABLE
IT STUFA A CAVO
SL KABEL ZA ŠTEDILNIK
SR КАБЛ ЗА ШТЕДЊАК
AL KABËLL PËR SOBË ELEKTRIKE
MK КАБЕЛ ЗА ПРАВОСМУКАЛКА
HR/BS KABEL/KABAL ZA ŠTEDNJAK
HU KÁBEL TŰZHELY
RU КАБЕЛЬНАЯ СБОРКА
TR ELEKTRIKLI SOBA KABLO
RO ARAGAZ CABLU
BG ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ
PL PIEC KABEL
REF (mm) FARBE UNIT EAN CODE
02PRK0001
02PRK0002
2.5 x 1.5
2.5 x 1.5
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
3873077009293
3873077009309
3
SCHUTZKONTAKT-VERLÄNGERUNG
EN GROUNDING CONTACT EXTENSION
ES ALARGADOR SCHUKO
IT ESTENSIONE CONTATTO DI PROTEZIONE
SL PODALJŠEK VTIKAČ + VTIČNICA ŠUKO
SR ПРОДУЖНИ КАБЛ С УТИКАЧЕМ И НАТИКАЧЕМ
“ШУКО”
AL KABËLL ZGJATUES ME PRIZË DHE SPINË “SHUKO”
MK ПРОДОЛЖЕН КАБЕЛ
REF L (m) UNIT EAN CODE
14DEL491
02PRK0011
02PRK0012
3G1,0
3G1,0
3G1,5
10
20
30
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS PRODUŽNI KABEL/KABAL
ŠUKO
HU HOSSZABBÍTÓ
RU УДЛИНИТЕЛЬ
TR UZATMA KABLOSU
RO PRELUNGITOR DIN CAUCIUC
BG УДЪЛЖИТЕЛ С КАБЕЛ
PL PRZEDŁUŻACZ
1/1
1/1
1/1
3873077009286
3873077009095
3873077011173
10A
250V
2200 W
H05VV-F
KABELTROMMEL
EN CABLE DRUM
ES TAMBOR DE CABLES
IT AVVOLGICAVO
SL KOLUTNI PODALJŠEK
SR ПРОДУЖНИ КАБЛ КОЛУТ
AL KABËLL ZGJATUES RRETHOR
MK КОТУР ПРОДОЛЖЕН КАБЕЛ
HR/BS PRODUŽNI KABEL/KABAL KOLUT
HU KÁBELDOB
RU УДЛИНИТЕЛЬ
TR UZATMA KABLOSU
RO PRELUNGITOR DIN CAUCIUC
BG УДЪЛЖИТЕЛ С КАБЕЛ
PL PRZEDŁUŻACZ
REF L (m) UNIT EAN CODE
02PRK0013 3G1,5 40 STK/PCS 1/1 3873077011180
10A
250V
2200 W
H05VV-F
2021/2022
INSTALLATIONSTECHNIK | 267

2 FACH STECKDOSE
EN 2 FOLD ADAPTER
ES ADAPTADOR
IT ADATTATORE
SL ELEKTRIČNI RAZDELILEC
SR РАЗВОДНИК ДВОСТРУКИ
AL PRIZË DYSHE
MK ПРИКЛУЧОК
REF
02RAZ0001
02RAZ0004
(mm)
2.5 x 1.5
2.5 x 1.5
FARBE
HR/BS RAZDJELNIK/RAZVODNIK DVOSTRUKI
HU ADAPTER
RU ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВИЛКА
TR GÜÇ ŞERIDI
RO PUTERE BENZI
BG РАЗКЛОНИТЕЛ
PL PRZEJŚCIÓWKA
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077009101
3873077009118
x 2
16A
250V
3 FACH STECKDOSE
EN 3 FOLD ADAPTER
ES ADAPTADOR
IT ADATTATORE
SL ELEKTRIČNI RAZDELILEC
SR РАЗВОДНИК ДВОСТРУКИ
AL PRIZË DYSHE
MK ПРИКЛУЧОК
REF
02RAZ0005
02RAZ0006
FARBE
HR/BS RAZDJELNIK/RAZVODNIK TROSTRUKI
HU ADAPTER
RU ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ВИЛКА
TR GÜÇ ŞERIDI
RO PUTERE BENZI
BG РАЗКЛОНИТЕЛ
PL PRZEJŚCIÓWKA
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077009125
3873077009132
INSTALLATIONSTECHNIK
x 2
16A
250V
11
SPANNUNGSPRÜFER
EN VOLTAGE TESTER
ES COMPROBADOR DE TENSIÓN ELECTRO
IT CACCIAVITE CERCAFASE
SL TESTER NAPETOSTI
SR ИСПИТИВАЧ НАПОНА
AL INDIKATOR ELEKTRIK
MK ТЕСТЕР НА НАПОН
REF L (mm) UNIT EAN CODE
02BRI0001
02BRI0002
140
190
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS ISPITIVAČ NAPONA/BRIFER
HU EGYPÓLUSÚ FESZÜLTSÉGVIZSGÁLÓ
RU НАПРЯЖЕНИЕ ТЕСТЕРА
TR TEST CIHAZI VOLTAJI
RO TENSIUNE TESTER
BG ТЕСТЕР НАПРЕЖЕНИЕ
PL PRZYRZĄD DO BADANIA NAPIĘCIA
18/1
18/1
3873077002324
3873077008722
268 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

AUTOSPANNUNGSPRÜFER
EN CAR VOLTAGE TESTER HR/BS BRIFER AUTO
ES COMPROBADOR DE TENSIÓN HU EGYPÓLUSÚ FESZÜLTSÉGVIZSGÁLÓ
ELECTRO - AUTO
- AUTO
IT CACCIAVITE CERCAFASE - AUTO RU НАПРЯЖЕНИЕ ТЕСТЕРА - AUTO
SL TESTER NAPETOSTI -AVTO TR TEST CIHAZI VOLTAJI - AUTO
SR ИСПИТИВАЧ НАПОНА - AUTO RO TENSIUNE TESTER - AUTO
AL INDIKATOR AUTOMOBILI BG ТЕСТЕР НАПРЕЖЕНИЕ - AUTO
MK ТЕСТЕР НА НАПОН - AUTO PL PRZYRZĄD DO BADANIA NAPIĘCIA - AUTO
REF L (mm) V UNIT EAN CODE
02BRI0003 110 6 - 24 STK/PCS 1/1 3873077008739
ROHRZANGEN
EN PIPE WRENCH
ES LLAVE DE TUBO SUECO
IT GIRATUBI SVEDESE
SL ŠVEDSKE KLEŠČE
SR ВОДОИНСТАЛАТЕРСКА КЛЕШТА
AL PINCË HIDRAULIKE
MK КЛЕШТА
REF
02EVK0001
02EVK0002
02EVK0003
L (in)
1.0”
1.5”
2.0”
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KLIJEŠTA VODOINSTALATERSKA
HU SAROKCSŐFOGÓ
RU ШВЕДСКИЙ ТРУБНЫЙ КЛЮЧ
TR İSVEÇÇE BORU ANAHTAR
RO CHEIE ȚEAVĂ SUEDEZĂ
BG ШВЕДСКИ ТРЪБЕН КЛЮЧ
PL SZCZYPIEC
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077007848
3873077007855
3873077007862
CrV
DIN
5234A
LÜSTERKLEMME
EN TERMINAL BLOCK
ES REGLETA
IT BLOCCO TERMINALE
SL TERMINALNI BLOK
SR ТЕРМИНАЛНИ БЛОК
AL KLEMË KALUESE (TERMINALE)
MK ТЕРМИНАЛЕН БЛОК
REF
02RES0001
02RES0002
02RES0003
(mm)
2.5
4.0
6.0
UNIT
PAK
PAK
PAK
HR/BS REDNA STEZALJKA
HU TERMINÁL BLOKK
RU БЛОК ТЕРМИНАЛОВ
TR TERMİNAL BLOK
RO BLOC TERMINAL
BG КЛЕМЕН БЛОК
PL ŁĄCZNIK ZACISKOWY
(10)
(10)
(5)
EAN CODE
3873077008227
3873077008234
3873077008241
2021/2022
INSTALLATIONSTECHNIK | 269

NAGELSCHELLE
EN NAIL CLAMP
ES GRAFFETTA FISSACAVO CON CHIODO
IT SPONKE - ELEKTRO
SL SPONKE - ELEKTRO
SR ВЕЗИЦЕ ЗА КАБЛ
AL KAPËSE KABULLI
MK КАБЕЛ КЛИПОВИ
REF
02KAO0001
02KAO0003
02KAO0002
(mm)
4 - 7
7 - 10
10 - 14
UNIT
PAK
PAK
PAK
HR/BS KABELSKA OBUJMICA
HU SZEENILINCS
RU КАБЕЛЬНЫЕ ЗАЖИМЫ
TR KABLO KLIPSLERI
RO CLEME PENTRU CABLURI
BG КАБЕЛНИ КЛИПОВЕ
PL PL PODKŁADKA DO GWOŹDZIA
(100)
(100)
(100)
EAN CODE
3873077008197
3873077008203
3873077008210
LOCHBAND
EN PERFORATED STRIP
ES CINTA PERFORADA
IT NASTRO PERFORATO
SL PERFORIRAN TRAK
SR ПЕРФОРИРАНА ТРАКА
AL ME VRIMA
MK ПЕРФОРИРАНA ЛЕНТА
REF
02ELT0001
02ELT0002
W (mm)
12
12
L (m)
10
10
t (mm)
0.7
0.7
HR/BS TRAKA PERFORIRANA
HU SZERELÉSI LYUKSZALAG
RU ПЕРФОРИРОВАННАЯ ЛЕНТА
TR DELIKLI BANT
RO BANDĂ PERFORATA
BG ПЕРФОРИРАНA ЛЕНТА
PL PASEK PERFOROWANY
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077004366
3873077004373
11
INSTALLATIONSTECHNIK
GEWINDEDICHTBAND
EN TEFLON TAPE
ES CINTA TEFAL, SANITARIOS
IT NASTRO SIGILLAFILETTI
SL TEFLON TRAK
SR TEFLON ТРАКА
AL NGJITËS TEFLON
MK TEFLON ЛЕНТА
REF W (mm) L (m) t (mm)
02ELT0003 12 12 0.08
HR/BS TRAKA TEFLON PTFE
HU MENETTÖMÍTŐ SZALAG
RU TEFLON ЛЕНТА
TR TEFLON BANT
RO BANDĂ DIN TEFLON
BG TEFLON ЛЕНТА
PL TAŚMA DO USZCZELNIANIA GWINTÓW
UNIT EAN CODE
STK/PCS 100/1 3873077006506
270 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

FLIESENKEILE
EN TILES WEDGES
ES SISTEMA DE NIVELACIÓN
IT ZEPPE DI PIASTRELLE
SL KLIN ZA KERAMKO
SR КАЈЛА ЗА КЕРАМИКУ
AL SISTEM NIVELIMI PLLAKASH (PYKA)
MK КЛИНОВИ ЗА КЕРАМИЧКИ ПЛОЧКИ
REF
02LES0004
L (mm)
86
HR/BS KAJLA ZA KERAMIKU
HU CSEMPE ÉKEK
RU КЛИНЬЯ ДЛЯ ПЛИТКИ ВЫРАВНИВАНИЕ
TR KIREMIT EŞITLIKÇI
RO EGALIZATOARE PLACI
BG ПЛОЧКА КЛИНОВИ
PL KLINY PŁYTKI
UNIT
EAN CODE
PAK (50) 3873077011746
KEILKLAMMERN
EN LEVELING BRACES FOR TILES HR/BS SPONA ZA KERAMIKU
ES LLAVES DE NIVELACION PARA BALDOSAS HU SZINTEZO BILINCS
IT LIVELLAMENTO BRETELLE PER RU ВЫРАВНИВАЮЩИЕ СКОБЫ ДЛЯ
PIASTRELLE
ПЛИТКИ
SL SPOJKA ZA PLOŠČICE
TR PLASTIK TEMIZLE ÇINI TESVIYE
SR СПОНА ЗА КЕРАМИКУ
RO BRACE PENTRU CERAMICA
AL SISTEM NIVELIMI PLLAKASH (KAPËSE) BG ИЗРАМНУВАЧКИ ЗАГРАДИ ЗА
MK ИЗРАМНУВАЧКИ ЗАГРАДИ ЗА
ПЛОЧКИ
ПЛОЧКИ
PL KLAMRY WYRÓWNUJĄCE DO PŁYTEK
REF
02LES0005
02LES0006
t (mm)
1
2
UNIT
PAK
PAK
(50)
(50)
EAN CODE
3873077011753
3873077011760
KUNSTSTOFF FLIESENKREUZE
EN TILE SPACER
ES CERÁMICA ESPACIADORES CRUZ
ESPACIADOR
IT PIASTRELLE DI PLASTICA CROCE SPACER
SL KRIŽCI ZA KERAMIKO
SR КРСТИЋИ ЗА КЕРАМИКУ
AL KRYQE PËR PLLAKA
MK КРСТОТ ЗА КЕРАМИКА
REF
02LES0007
02LES0008
02LES0009
t (mm)
1
2
3
HR/BS KRSTIĆI ZA KERAMIKU
HU CSEMPEKERESZT
RU ПЛАСТИКОВЫЕ ПЛИТКИ КРЕСТ
TR PLASTIK KIREMIT PASPAYI ÇAPRAZ
RO DISTANTIERE PENTRU GRESIE SI
FAIANTA
BG ОГРАНИЧИТЕЛ ЗА ФУГИ
PL PŁYTKA DYSTANSOWA KRZYŻ
UNIT
PAK
PAK
PAK
(160)
(160)
(140)
EAN CODE
3873077011777
3873077011784
3873077011791
2021/2022
INSTALLATIONSTECHNIK | 271

KERAMIK ZANGEN
EN HAND TOOLS - CUTTERS
ES ALICATES DE CERAMICA
IT PINZE DI CERAMICA
SL KLEŠČE ZA KERAMIKO
SR КЛЕШТА ЗА КЕРАМИКУ
AL PINCË QERAMIKE
MK КЛЕШТИ ЗА КЕРАМИКА
HR/BS KLIJEŠTA ZA KERAMIKU
HU KÉZISZERSZÁMOK
RU КЕРАМИЧЕСКИЕ КЛЕЩИ
TR SERAMIK PENSE
RO CLEȘTI CERAMICE
BG КЕРАМИЧНИ КЛЕЩИ
PL SZCZYPCE CERAMICZNE
REF UNIT EAN CODE
06RAK0005 STK/PCS 1/1 3873077015706
KREISFLIESENSCHNEIDER
EN CIRCULAR TILE CUTTER
HR/BS BUŠAČ PLOČICA
ES CORTADOR DE BALDOSA CIRCULAR HU HOGYAN KELL FÚRNI CSERÉP
IT TAGLIAPIASTRELLE CIRCOLARE RU КЕРАМИЧЕСКАЯ СВЕРЛА
SL ORODJE ZA PLOŠČICE
TR SERAMIK KARO IÇIN DELIK KESICI
SR БУШАЧ ПЛОЧИЦА
RO TĂIETOR DE ȚIGLĂ CIRCULARĂ
AL SHPUES PLLAKASH
BG КРЪГЪЛ НОЖ ПЛОЧКИ
MK АЛАТКИ ЗА СЕЧЕЊЕ
PL TARCZA OKRĄGŁA CIRCULAR
REF
Ø (mm) UNIT
EAN CODE
02REP0001 20 - 90 STK/PCS 1/1 3873077008753
11
INSTALLATIONSTECHNIK
ROHRABSCHNEIDER PPR
EN PIPE CUTTER PPR
HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA PPR CIJEVI
ES CORTATUBOS PPR
HU CSŐVÁGÓ PPR
IT TAGLIATUBI PPR
RU ТРУБОРЕЗЫ PPR
SL REZALNIK CEVI PPR
TR BORU KESICI PPR
SR РЕЗАЧ ЦЕВИ PPR
RO TĂIETOR DE ȚEAVĂ PPR
AL PRERËSE PËR TUBA BAKRI PPR BG ТРЪБОРЕЗ PPR
MK СЕКАЧ ЗА ЦЕВКИ PPR
PL OBCINAKI DO RUR PPR
REF
Ø (mm) UNIT
EAN CODE
02REC0001 MAX 42 mm STK/PCS 1/1 3873077004991
272 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

ROHRABSCHNEIDER
EN PIPE CUTTER
ES CORTATUBOS
IT TAGLIATUBI
SL REZALNIK CEVI
SR РЕЗАЧ ЦЕВИ
AL PRERËSE PËR TUBA BAKRI
MK СЕКАЧ ЗА ЦЕВКИ
HR/BS REZAČ BAKARNIH CIJEVI
HU CSŐVÁGÓ
RU ТРУБОРЕЗЫ
TR BORU KESICI
RO TĂIETOR DE ȚEAVĂ
BG ТРЪБОРЕЗ
PL OBCINAKI DO RUR
REF Ø (mm) UNIT EAN CODE
02REC0002 6 - 42 STK/PCS 1/1 3873077005004
ABLAUF SCHNECKE
EN DRAIN AUGER
ES BARRENA DE DRENAJE
IT SCARIO ARMADIO COLCEA
SL ŽICA ZA ČIŠČENJE ODTOKOV
SR САЈЛА ВОДОИНСТАЛАТЕРСКА
AL KAVO HIDRAULIKE
MK ЖИЦА ЗА ВОДА
REF
02VOS0002
02VOS0001
Ø (mm)
9
9
L (m)
5
10
HR/BS SAJLA VODOINSTALATERSKA
HU CSŐTISZTÍTÓ TENGELY
RU РУЧНАЯ ПРОЧИСТКА ТРУБ
TR ARACI ÇIFT BAHAR FIRÇA
RO CONDUCTA DE CURATARE ARBORE
BG СПИРАЛА ЗА ПОЧИСТВАНЕ
PL WĄŻ SPUSTOWY
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077008012
3873077009392
LÜFTUNGSGITTER
EN VENTILATION GRILLE
ES REJILLA DE VENTILACIÓN
IT GRIGLIA DI VENTILACION
SL PREZRAČEVALNA REŠETKA
SR РЕШЕТКЕ ВЕНТИЛАЦИЈСКЕ
AL GRILA AJRIMI
MK РЕШЕТКА ЗА VENTILACION
REF
02REV0001
02REV0002
FORM
TUR125B
TUR160B
Ø (mm)
155
175
HR/BS REŠETKA VENTILACIONA OKRUGLA
HU HU SZELLŐZŐRÁCS
RU РЕШЕТКА ЗА VENTILACION
TR HAVALANDIRMA IZGARASI
RO GRILA DE VENTILACION
BG РЕШЕТКА ЗА VENTILACION
PL KRATKA WENTYLACYJNA
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
6/1
6/1
EAN CODE
3873077010466
3873077010473
2021/2022
INSTALLATIONSTECHNIK | 273

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
EISENWAREN
HARDWARE
FERRETERÍA
FERRAMENTA
ŽELEZNINE
ŽELJEZNARIJA/ŽELJEZARIJA
ХАРДВЕР
METALI
ХАРДВЕР
VASKERESKEDÉS
АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
HIRDAVAT
FIER PROGRAM
ХАРДУЕР
ZELAZNY

EISENWAREN
HARDWARE | ŽELJEZNARIJA/ŽELJEZARIJA

PIKTOGRAMME
EISENWAREN
CrMo
PVC
Zn
Material: Chrom - Molybdän
Material: molydenum
Materijal: molibden
Material: PVC Plastik
Material: PVC plastic
Materijal: PVC plastika
Material: Zink
Material: zinc
Materijal: cink
Verpackung: Blisterpackung
Packaging: blister pack
Pakovanje: blister
Verpackung: Box
Packaging: box
Pakovanje: kutija
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Karabinern / Links / Zakačke seite / page 278
• Karabinerhaken / Snap hooks / Karabine seite / page 279
• Spannschlössern / Turnbuckles / Natezači seite / page 279
• Drahtseilen / Cables / Sajle seite / page 281
• Schornsteinbürsten / Chimney brushes / Četke za dimnjak seite / page 282
• Walzen / Rollers / Točkovi seite / page 284
12
EISENWAREN
276 | WWW.PROTECHEUROPA.DE

SCHLAUCHSCHELLE
SEITE / PAGE 286
10SEL0001
SPANNSCHLOSS MIT HAKEN UND ÖSE
SEITE / PAGE 279
10NOK0003
KARABINER MIT GEWINDE
SEITE / PAGE 278
10ZAK0009
DRAHTSEILKLEMME
SEITE / PAGE 281
10SZS0002

KARABINERHAKEN
EN SNAP HOOK
ES CARABINERO
IT MOSCHETTONE
SL VPONKA
SR ЗАКАЧКА ЗА КОНОП
AL GANXHE PËR LITAR
MK ПРИЦВРСТУВАЧ
REF
10ZAK0006
10ZAK0007
10ZAK0008
L (mm)
60
70
80
Ø (mm)
6
7
8
HR/BS ZAKAČKA ZA KONOP
HU KARABINER
RU КАРАБИН
TR TAKMA KANCA
RO CARABINĂ
BG КАРАБИНЕР
PL KARABIŃCZYK
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077005257
3873077005264
3873077005271
DIN 5299C
KARABINER MIT GEWINDE
EN SNAP HOOK SCREW LOCK
ES MOSQUETON
IT MOSCHETTONE
SL VPONKA
SR ЗАКАЧКА ЗА КОНОП
AL GANXHE PËR LITAR ME SIGURESË
MK ПРИЦВРСТУВАЧ
REF
10ZAK0009
10ZAK0010
L (mm)
60
80
Ø (mm)
6
8
HR/BS ZAKAČKA ZA KONOP SA OSIGURAČEM
HU KARABINER
RU КАРАБИН
TR TAKMA KANCA
RO CARABINĂ
BG КАРАБИНЕР
PL KARABIŃCZYK
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077005288
3873077005295
DIN 5299D
EISENWAREN
12
STAHLSCHRAUB KARABINER
EN QUICK LINK
ES MOSQUETON
IT MOSCHETTONE
SL VPONKA
SR ЗАКАЧКА ЗА КОНОП
AL GANXHE PËR LITAR ME PËRDREDHJE
MK ПРИЦВРСТУВАЧ
REF
10ZAK0003
10ZAK0004
10ZAK0005
10ZAK0001
10ZAK0002
(mm)
5
6
8
10
12
UNIT
PAK
PAK
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS ZAKAČKA SA NAVOJEM
HU KARABINER
RU КАРАБИН
TR TAKMA KANCA
RO CARABINĂ
BG КАРАБИНЕР
PL SZYBKI LINK
(2)
(2)
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077008555
3873077008562
3873077008579
3873077008586
3873077008593
278 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

KARABINERHAKEN
EN SNAP HOOK
ES CARABINERO
IT MOSCHETTONE
SL VPONKA
SR ЗАКАЧКА ЗА КОНОП
AL GANXHE PËR LITAR
MK ПРИЦВРСТУВАЧ
REF
10KAR0001
10KAR0002
10KAR0003
A (mm)
12
15
16
B (mm)
53
67
76
HR/BS KARABIN
HU KARABINER
RU КАРАБИН
TR TAKMA KANCA
RO CARABINĂ
BG КАРАБИНЕР
PL KARABIŃCZYK
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077005066
3873077005073
3873077005080
WIRBEL AUGE AUGE
EN ROTOR SWIVEL
ES MOSQUETON
IT MOSCHETTONE
SL VPONKA
SR КАРАБИН ОКО-ОКО ОКРЕТНИ
AL KAPËSE BASHKUESE SY- SY ME RROTULLIM
MK ПРИЦВРСТУВАЧ
REF
10KAR0004
10KAR0005
L (mm)
50
65
Ø (mm)
14.0
19.5
UNIT
HR/BS KARABIN OKO-OKO OKRETNI
HU KARABINER
RU КАНАТНЫЕ КЛИП
TR DÖNER TETIK
RO CARABINĂ
BG КАРАБИНЕР
PL KARABIŃCZYK
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077005097
3873077005103
SPANNSCHLOSS MIT HAKEN UND ÖSE
EN TURNBUCKLE WITH HOOK AND
EYELET
ES TENSOR CON GANCHO Y ARGOLLA
IT TENDITORE CON GANCIO E
OCCHIELLO
SL NAPENJALEC KLJUKA
SR НАТЕЗАЧ ОКО КУКА
AL KAPËSE MBËRTHYESE SY-GREP
MK ЗАТЕГНУВАЧИ УВО-КУКА
REF
10NOK0003
10NOK0004
10NOK0001
10NOK0002
M
6
8
10
12
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS NATEZAČ OKO-KUKA
HU FESZÍTŐCSAVAR HOROGGAL ÉS
SZEMMEL
RU ТЕНЗОР ОЦИНКОВАННЫЙ КРЮК /
КОЛЬЦО
TR TENSOR GALVANIZLI KANCA
RO INTINZATORI ZINCATI OCHET-CARLIG
BG ОБТЕГАЧИ УХО-КУКА
PL HACZYKAMI I OCZKAMI
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077005134
3873077005141
3873077005127
3873077005110
DIN 1480
2021/2022
EISENWAREN | 279

DRAADSPANNER PVC
EN WIRE TENSIONER PVC
HR/BS NATEZAČ ZA ŽICU PVC
ES TENSOR DE ALAMBRE PVC
HU HUZALFESZÍTŐ
IT MORSETTO TIRAFILO PVC
RU ПРОВОД НАТЯЖИТЕЛЯ
SL NAPENJALEC ŽICE PVC
TR ÇIT TEL SÜZGEÇLER
SR НАТЕЗАЧ ЗА ЖИЦУ ПЛАСТИФИЦИРАНИ RO ÎNTINZĂTOR DE SÂRMĂ
AL KAPËSE MBËRTHYESE PËR TEL E PLASTIFIKUAR BG ТЕЛ ОБТЯГАНЕ
MK ЗАТЕГНУВАЧ ЖИЦА
PL NAPINACZ DRUTU
REF L (mm) W (mm) H (mm)
10NZZ0001 100 22.4 30
UNIT EAN CODE
STK/PCS 100/1 3873077005318
DRAADSPANNER
EN WIRE TENSIONER
ES TENSOR DE ALAMBRE
IT MORSETTO TIRAFILO
SL NAPENJALEC ŽICE
SR НАТЕЗАЧ ЗА ЖИЦУ
AL KAPËSE MBËRTHYESE PËR TEL E ZINKUAR
MK ЗАТЕГНУВАЧ ЖИЦА
REF L (mm) W (mm) H (mm)
10NZZ0002 100 22.0 30
HR/BS NATEZAČ ZA ŽICU POCINČANI
HU HUZALFESZÍTŐ
RU ПРОВОД НАТЯЖИТЕЛЯ
TR ÇIT TEL SÜZGEÇLER
RO ÎNTINZĂTOR DE SÂRMĂ
BG ТЕЛ ОБТЯГАНЕ
PL NAPINACZ DRUTU
UNIT EAN CODE
STK/PCS 100/1 3873077005301
EISENWAREN
12
SCHÄKEL GERADE
EN SHACKLE STRAIGHT
ES GRILLETE
IT GRILLO
SL PRIKLJUČEK ZA VERIGE
SR СПОЈНИЦА ЗА ЛАНАЦ
AL BASHKUES PËR ZINXHIR
MK КОНЕКТОР СИНЏИР
REF
10SZL0003
10SZL0001
10SZL0004
10SZL0002
(mm)
8
10
12
14
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS SPOJNICA ZA LANAC
HU KENGYEL
RU СОЕДИНИТЕЛЬ ДЛЯ ЦЕПИ
TR ZİNCİR KİLİDİ
RO CONECTOR CU LANȚ
BG КОНЕКТОР ВЕРИГА
PL SZEKLA PROSTA
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077005189
3873077005158
3873077005165
3873077005172
DIN 82101
280 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

DRAHTSEILKLEMME
EN WIRE ROPE CLAMP
ES GRAPA DE GARGANTILLA
IT MORSETTO PER FUNI
SL NAPENJALNI VIJAK ZA ŽICO
SR СТЕГА ЗА САЈЛУ
AL FIKSUES KAVOSH
MK СТЕГАЧ ЗА КАБЕЛ
HR/BS STEZALJKA/STEGA ZA SAJLU
HU DRÓTKÖTÉLBILINCS
RU ЗАЖИМ ПРОВОДА ВЕРЕВОЧКИ
TR TEL HALAT KELEPÇESI
RO CLEMA MECANICA PENTRU CABLU
BG СТОМАНЕНИ ВЪЖЕТА
PL ZACISKI DO LIN
REF Ø (mm) UNIT EAN CODE
10SZS0002
10SZS0003
10SZS0004
10SZS0005
10SZS0001
3
5
6
8
10
PAK
PAK
PAK
PAK
PAK
(5)
(5)
(4)
(3)
(2)
3873077005196
3873077005202
3873077005219
3873077005226
3873077005233
DIN 741
DRAHTSEIL
EN STAINLESS STEEL WIRE CABLE
ES CABLE DE ACERO
IT FUNE IN ACCIAIO
SL PLETENICA IZ NERJAVEČEGA JEKLA
SR САЈЛА КОМЕРЦИЈАЛНА
AL KAVO
MK НЕРЃОСУВАЧКИ ЖИЦА
REF
10SAJ0003
10SAJ0005
10SAJ0008
10SAJ0004
10SAJ0007
10SAJ0010
10SAJ0002
10SAJ0009
10SAJ0006
Ø (mm)
2
3
4
2
3
4
6
4
3
L (m)
10
10
10
25
25
25
25
100
200
HR/BS SAJLA KOMERCIJALNA
HU DRÓTKÖTÉL
RU ПРОВОЛОЧНЫЙ КАНАТ
TR ÇELİK HALAT
RO DE SÂRMĂ DIN OȚEL
BG НЕРЪЖДАЕМА СТОМАНА ТЕЛЕНО ВЪЖЕ
PL LINA STALOWA W ZWOJU
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
M
M
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
1/1
100/1
200/1
EAN CODE
3873077005325
3873077005349
3873077005363
3873077005332
3873077005356
3873077005370
3873077008661
3873077005387
3873077005394
DIN 3055
PLANENSEIL MIT STAHLDRAHT
EN TARPAULIN CABLE
ES CABLE ACERO RECUBIERTO
IT CAVO RIVESTITO
SL PLETENICA PLASTIFICIRANA
SR ПЛАСТИФИЦИРАНА САЈЛА
AL KAVO E PLASTIFIKUAR
MK ОБЛОЖЕНИ КАБЕЛ
REF
10SAJ0016
10SAJ0017
10SAJ0018
PVC
Ø (mm)
3
4
6
L (m)
100
100
100
HR/BS PLASTIFICIRANA SAJLA
HU PONYVAKÖTÉL
RU КАБЕЛЬ С ПОКРЫТИЕМ
TR KAPLAMALI KABLO
RO CABLU ACOPERIT
BG С ПОКРИТИЕ КАБЕЛ
PL LINKA DO PLANDEK
UNIT
M
M
M
100/1
100/1
100/1
EAN CODE
3873077011074
3873077011081
3873077011098
2021/2022
EISENWAREN | 281

RUNDSTAHLKETTE
EN ROUND STEEL CHAIN
ES CADENA
IT CATENA
SL VERIGA
SR ЛАНАЦ
AL ZINXHIR
MK СИНЏИР
REF
10SAJ0011
10SAJ0012
10SAJ0013
10SAJ0014
10SAJ0015
Ø (mm)
3
4
5
6
7
m (kg)
25
25
25
25
25
L (m)
166
92
58
39
29
HR/BS LANAC
HU LÁNC
RU ЦЕПЬ
TR ZİNCİR
RO LANŢ
BG ВЕРИГА
PL OKRĄGŁY STALOWY ŁAŃCUCH
UNIT
M
M
M
M
M
166/1
92/1
58/1
39/1
29/1
EAN CODE
3873077011029
3873077011036
3873077011043
3873077011050
3873077011067
DIN 763
RUNDSTAHLKETTE
EN ROUND STEEL CHAIN
ES CADENA
IT CATENA
SL VERIGA
SR ЛАНАЦ
AL ZINXHIR
MK СИНЏИР
REF
10SAJ0019
10SAJ0020
10SAJ0021
10SAJ0022
10SAJ0023
Ø (mm)
3
4
5
6
7
m (kg)
40
40
40
40
40
L (m)
166
92
58
39
29
HR/BS LANAC
HU LÁNC
RU ЦЕПЬ
TR ZİNCİR
RO LANŢ
BG ВЕРИГА
PL OKRĄGŁY STALOWY ŁAŃCUCH
UNIT
M
M
M
M
M
166/1
92/1
58/1
39/1
29/1
EAN CODE
3873077016321
3873077016338
3873077016345
3873077016352
3873077016369
DIN 5685
EISENWAREN
12
FLEXSTANGE
EN CLEANING ROD
ES FLEX VARILLA
IT FLEX ASTA
SL ŽICA ZA ČIŠČENJE ČISTILNA ŽICA ZA KRTAČO
SR САЈЛА ЗА ЧЕТКУ
AL TEL BARI PËR FURÇË
MK ЖИЦА ЗА ЧИСТЕЊЕ СО ЧЕТКА
HR/BS SAJLA ZA ČETKE
HU TAKARÍTÁS HUZAL
RU ОЧИСТКИ ПРОВОЛОКИ
TR FLEX ÇUBUK
RO SÂRMĂ DE CURĂȚARE
BG ПОЧИСТВАНЕ ТЕЛ ЗА ЧЕТКА
PL ELASTYCZNY PRĘT
REF L (m) M UNIT EAN CODE
10SAJ0001
10SAJ0024
1
2
12
12
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
3873077004519
3873077016000
282 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHORNSTEIN BÜRSTE
EN CHIMNEY BRUSH
ES CEPILLO DE CHIMENEA
IT SPAZZOLA DEL CAMINO
SL ŠČETKA ZA DIMNIK
SR ЧЕТКА ЗА ДИМЊАК
AL FURÇË PËR OXHAK
MK ЧЕТКА ЗА ОЏАК
REF
10CZD0008
10CZD0009
10CZD0010
Ø (mm)
120
150
200
Ø Z (mm)
0.7
0.7
0.7
M
12
12
12
HR/BS ČETKA ZA DIMNJAK
HU KÉMÉNY KEFE
RU ДЫМОХОД ЩЕТКА
TR BACA TEMIZLEME FIRÇASI
RO PERIE DE COȘ DE FUM
BG КОМИН ЧЕТКА
PL SZCZOTKA KOMIN
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077011999
3873077012002
3873077012019
SCHORNSTEIN BÜRSTE
EN CHIMNEY BRUSH
ES CEPILLO DE CHIMENEA
IT SPAZZOLA DEL CAMINO
SL ŠČETKA ZA DIMNIK
SR ЧЕТКА ЗА ДИМЊАК
AL FURÇË PËR OXHAK
MK ЧЕТКА ЗА ОЏАК
REF
10CZD0004
10CZD0005
10CZD0006
10CZD0007
Ø (mm)
40
50
60
70
Ø Z (mm)
0.35
0.35
0.35
0.35
M
12
12
12
12
HR/BS ČETKA ZA DIMNJAK
HU KÉMÉNY KEFE
RU ДЫМОХОД ЩЕТКА
TR BACA TEMIZLEME FIRÇASI
RO PERIE DE COȘ DE FUM
BG КОМИН ЧЕТКА
PL SZCZOTKA KOMIN
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077007657
3873077004465
3873077004472
3873077004489
2021/2022
EISENWAREN | 283

SCHIEBETOR WALZE
EN SLIDING GATE ROLLER
ES RUEDA CORREDERA DE PUERTA
IT SCORREVOLE RUOTA PORTA
SL VODILO ZA POMIČNA VRATA
SR БОЧНИ ТОЧАК ЗА КЛИЗНУ
КАПИЈУ
AL RROTË ANËSORE PËR RRËSHKITJEN
E DYERVE TË PORTËS
MK ЛИЗГАЧКИ ПОРТАТА ТРКАЛА
REF
10TKK0008
10TKK0009
Zn
Ø (mm)
31
41
UNIT
PAK
PAK
HR/BS BOČNI KOTAČ/TOČAK ZA KLIZNU
KAPIJU BIJELI
HU TOLÓKAPU KERÉK
RU РАЗДВИЖНЫЕ ВОРОТА КОЛЕСО
TR SÜRGÜLÜ GEÇIT TEKERLEĞI
RO GLISANTE POARTA ROȚI
BG ПЛЪЗГАЩИ СЕ ВРАТИ
КОЛЕЛОПЛЪЗГАЩИ СЕ ВРАТИ КОЛЕЛО
PL PRZESUWANY WAŁEK BRAMY
(2)
(2)
EAN CODE
3873077008074
3873077008081
SCHIEBETOR WALZE
EN SLIDING GATE ROLLER
ES RUEDA CORREDERA DE PUERTA
IT SCORREVOLE RUOTA PORTA
SL VODILO ZA POMIČNA VRATA
SR БОЧНИ ТОЧАК ЗА КЛИЗНУ
КАПИЈУ
AL RROTË ANËSORE PËR RRËSHKITJEN
E DYERVE TË PORTËS
MK ЛИЗГАЧКИ ПОРТАТА ТРКАЛА
REF
10TKK0003
10TKK0004
Zn
Ø (mm)
31
41
UNIT
PAK
PAK
HR/BS BOČNI KOTAČ/TOČAK ZA
KLIZNU KAPIJU CRNI
HU TOLÓKAPU KERÉK
RU РАЗДВИЖНЫЕ ВОРОТА КОЛЕСО
TR SÜRGÜLÜ GEÇIT TEKERLEĞI
RO GLISANTE POARTA ROȚI
BG ПЛЪЗГАЩИ СЕ ВРАТИ
КОЛЕЛОПЛЪЗГАЩИ СЕ ВРАТИ КОЛЕЛО
PL PRZESUWANY WAŁEK BRAMY
(2)
(2)
EAN CODE
3873077008050
3873077008067
EISENWAREN
12
SCHIEBETOR WALZE
EN SLIDING GATE ROLLER
ES RUEDA CORREDERA DE PUERTA
IT SCORREVOLE RUOTA PORTA
SL VODILO ZA POMIČNA VRATA
SR БОЧНИ ТОЧАК ЗА КЛИЗНУ
КАПИЈУ
AL RROTË ANËSORE PËR RRËSHKITJEN
E DYERVE TË PORTËS
MK ЛИЗГАЧКИ ПОРТАТА ТРКАЛА
REF
10TKK0006
10TKK0007
10TKK0005
Ø (mm)
60
80
100
UNIT
PAK
PAK
PAK
HR/BS KOTAČ/TOČAK ZA KLIZNU
KAPIJU
HU TOLÓKAPU KERÉK
RU РАЗДВИЖНЫЕ ВОРОТА КОЛЕСО
TR SÜRGÜLÜ GEÇIT TEKERLEĞI
RO GLISANTE POARTA ROȚI
BG ПЛЪЗГАЩИ СЕ ВРАТИ
КОЛЕЛОПЛЪЗГАЩИ СЕ ВРАТИ КОЛЕЛО
PL PRZESUWANY WAŁEK BRAMY
(2)
(2)
(2)
EAN CODE
3873077008098
3873077008104
3873077008111
Zn
284 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SCHIEBETOR WALZE MIT BESCHLAG
EN SLIDING GATE ROLLER WITH MOUNT HR/BS BOČNI KOTAČ/TOČAK ZA KLIZNU
ES RUEDA CORREDERA DE PUERTA
KAPIJU SA NOSAČEM CRNI
IT SCORREVOLE RUOTA PORTA HU TOLÓKAPU KERÉK
SL VODILO ZA POMIČNA VRATA RU РАЗДВИЖНЫЕ ВОРОТА КОЛЕСО
SR БОЧНИ ТОЧАК ЗА КЛИЗНУ TR SÜRGÜLÜ GEÇIT TEKERLEĞI
КАПИЈУ СА НОСАЧЕМ
RO GLISANTE POARTA ROȚI
AL RROTË ANËSORE PËR RRËSHKITJEN BG ПЛЪЗГАЩИ СЕ ВРАТИ
E DYERVE TË PORTËS ME MBAJTËS КОЛЕЛОПЛЪЗГАЩИ СЕ ВРАТИ КОЛЕЛО
MK ЛИЗГАЧКИ ПОРТАТА ТРКАЛА PL PRZESUWANY WAŁEK BRAMY
REF
Ø (mm) UNIT
EAN CODE
10TKK0001 31 PAK (4) 3873077008128
Zn
SCHIEBETOR WALZE MIT BESCHLAG
EN SLIDING GATE ROLLER WITH MOUNT HR/BS BOČNI KOTAČ/TOČAK ZA KLIZNU
ES RUEDA CORREDERA DE PUERTA
KAPIJU SA NOSAČEM BIJELI
IT SCORREVOLE RUOTA PORTA HU TOLÓKAPU KERÉK
SL VODILO ZA POMIČNA VRATA RU РАЗДВИЖНЫЕ ВОРОТА КОЛЕСО
SR БОЧНИ ТОЧАК ЗА КЛИЗНУ TR SÜRGÜLÜ GEÇIT TEKERLEĞI
КАПИЈУ СА НОСАЧЕМ
RO GLISANTE POARTA ROȚI
AL RROTË ANËSORE PËR RRËSHKITJEN BG ПЛЪЗГАЩИ СЕ ВРАТИ
E DYERVE TË PORTËS ME MBAJTËS КОЛЕЛОПЛЪЗГАЩИ СЕ ВРАТИ КОЛЕЛО
MK ЛИЗГАЧКИ ПОРТАТА ТРКАЛА PL PRZESUWANY WAŁEK BRAMY
REF
Ø (mm) UNIT
EAN CODE
10TKK0002 41 PAK (4) 3873077008135
Zn
STÜTZRAD
EN SUPPORT WHEEL
HR/BS NOSAČ TOČKA
ES SOPORTE DE RUEDA
HU TOLÓKAPU CSAPÁGY
IT SUPPORTO ROTANTE FRENO RU ОПОРНОЕ КОЛЕСО
SL VODILNA KOLESA ZA DRSNA VRATA TR DESTEK TEKERLEĞİ
SR НОСАЧ ТОЧКА
RO ALUNECARE POARTA ROTI DE GHIDARE
AL MBAJTËS RROTE
CU ROLE
MK ЛИЗГАЧКИ ПОРТАТА ТРКАЛА BG ПЛЪЗГАЩИ СЕ ВРАТИ
КОЛЕЛОПЛЪЗГАЩИ СЕ ВРАТИ КОЛЕЛО
PL STABILIZATOREM
REF
Ø (mm) UNIT
EAN CODE
10ZER0001 25 PAK (2) 3873077008142
Zn
2021/2022
EISENWAREN | 285

PELIKANSCHERE
EN PELICAN SNIPS
HR/BS ŠKARE/MAKAZE ZA LIM
ES TIJERA DE PASO CONTINUO
RAVNE
IT CESOIA PER TAGLI PASSANTI MODELLO HU PELIKÁN LEMEZVÁGÓ OLLÓ
PELLICANO
RU МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ ПЛАСТИНА
SL ŠKARJE ZA KOVINO
СДВИГА
SR МАКАЗЕ ЗА ЛИМ РАВНЕ
TR KIRPMA MAKASLARI
AL GËRSHËRË PËR FLETË METALIKE TË RO DEDEMAN FOARFECA PENTRU
DREJTA
BG НОЖИЦА ЗА МЕТАЛ
MK НОЖИЦИ ЗА МЕТАЛНИ ПЛОЧКИ PL NOŻYCE PELICAN
REF L UNIT EAN CODE
10MZL0001 300 STK/PCS 1/1 3873077007879
CrMo
HANDNIETZANGE
EN HAND-HELD RIVET PLIERS HR/BS KLIJEŠTA ZA POP NITNE PODESIVE
ES TENAZAS PARA REMACHES A CIEGAS HU KÉZI SZEGECSFOGÓ
IT RIVETTATRICI A MANO
RU ДВОЙСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
SL KLEŠČE ZA KOVICE
TR PERÇIN PENSE
SR КЛЕШТА ЗА ПОП НИТНЕ ПОДЕСИВЕ RO POZIȚIA DUAL MÂNĂ NIT
AL PERÇINATOR
BG КЛЕЩИ ПОП НИТОВЕ РЕГУЛИРУЕМА
MK КЛЕШТИ ПОП НИТНИ ПРИЛАГ PL RĘCZNA NITOWNICA DO NITÓW
ОДЛИВИ
ZRYWALNYCH
REF Ø (mm) UNIT EAN CODE
10KPN0001 2.4; 3.2; 4.0; 4.8 STK/PCS 1/1 3873077008760
EISENWAREN
12
SCHLAUCHSCHELLE
EN HOSE CLAMP
ES ABRAZADERA DE MANGUERA
IT FASCETTA STRINGITUBO
SL OBJEMKA
SR КЛЕШТА ЗА ПОП НИТНЕ ПОДЕСИВЕ
AL PERÇINATOR
MK КЛЕШТИ ПОП НИТНИ
ПРИЛАГОДЛИВИ
HR/BS ŠELNA
HU КЛЕШТИ ПОП НИТНИ
ПРИЛАГОДЛИВИ
RU ДВОЙСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
TR HORTUM KELEPÇESI
RO POZIȚIA DUAL MÂNĂ NIT
BG КЛЕЩИ ПОП НИТОВЕ РЕГУЛИРУЕМА
PL OBEJMA ZACISKOWA
REF Ø (mm) L (mm) UNIT EAN CODE
10SEL0001
10SEL0002
10SEL0003
10SEL0004
10SEL0005
10SEL0006
10SEL0007
10SEL0008
10SEL0009
10SEL0010
8
10
12
16
20
25
35
40
50
60
12
16
22
27
32
40
50
60
70
80
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
10/1
3873077009910
3873077009927
3873077009934
3873077009941
3873077009958
3873077009965
3873077009972
3873077009989
3873077009996
3873077010008
DIN 3017
286 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

SPANNSCHLOSS MIT HAKEN
UND ÖSE
SEITE / PAGE 279
10NOK0002
DRAHTSEILKLEMME
SEITE / PAGE 281
10SZS0002
KARABINERHAKEN
SEITE / PAGE 279
10KAR0002
KARABINER MIT GEWINDE
SEITE / PAGE 278
10ZAK0009

DE
EN
ES
IT
SL
HR/BS
SR
AL
MK
HU
RU
TR
RO
BG
PL
BAUTECHNIK
CONSTRUCTION
CONSTRUCCIÓN
COSTRUZIONE
GRADNJA
GRAĐEVINA
ГРАЂЕВИНА
NDËRTESA
ГРАДБА
ÉPÍTKEZÉS
СТРОИТЕЛЬСТВО
СТРОИТЕЛЬСТВО
CONSTRUCTIE
СТРОИТЕЛСТВО
BUDOWA

BAUTECHNIK
CONSTRUCTION | GRAĐEVINA

PIKTOGRAMME
BAUTECHNIK
PU-SCHAUM PISTOLE
SEITE / PAGE 307
03PPP0005
Material: Gummi
Material: rubber
Materijal: guma
Typ: Waffe
Type: gun
Tip: pištolj
Material: Schwamm
Material: sponge
Materijal: spužva
Typ: Spray
Type: spray
Tip: sprej
PVC
Material: PVC Plastik
Material: PVC plastic
Materijal: PVC plastika
NO
SCENT
Kein Duft
No scent
Bez mirisa
CrV
Material: Chrom - Vanadium
Material: chrome - vanadium
Materijal: krom - vanadijum
Trockenzeit
Dry time
Vrijeme sušenja
INOX
Material: INOX
Material: stainless steel
Materijal: INOX
Verwendung: innen / Außen
Use: inside / outside
Upotreba: iznutra / izvana
TEFLON
Material: TEFLON
Material: teflon
Materijal: TEFLON
Verwendung: für Fenster und Wände
Use: for windows and walls
Upotreba: za prozore i zidove
ALU
Material: Aluminium
Material: aluminium
Materijal: aluminijum
Verwendung: für Duschen
Use: for showers
Upotreba: za tuš
Material: Metall
Material: metal
Materijal: metal
Verwendung: für Waschbecken
Use: for sinks
Upotreba: za sudopere
Material: Verstärkt
Material: reinforced
Materijal: ojačana
Verpackung: Blisterpackung
Packaging: blister pack
Pakovanje: blister
Zahngröße
Tooth size
Veličina zubaca
Verpackung: Box
Packaging: box
Pakovanje: kutija
Für den Winter
For winter
Za zimu
BAUTECHNIK
13
Für den Sommer
For summer
Za ljeto
Graphithärte
Graphite hardness
Tvrdoća grafita
Lagertemperatur
Storage temperature
Temperatura skladištenja
Elastizität
Elasticity
Elastičnost
Wasserdicht
Waterproof
Vodootporan
Unterkategorien
Subcategories
Podkategorije
• Kellen / Trowels / Gladilice seite / page 290
• Spateln / Spatulas / Špahtle seite / page 296
• Mülleimer und Eimer / Bins and buckets / Kante i korito seite / page 299
• Bleistifte / Pencils / Olovke seite / page 302
• Pur Schäume / Pur Foams / Pur pjene seite / page 306
• Silikone / Silicones / Silikone seite / page 310
• Pistolen / Guns / Pištolji seite / page 312
290 | WWW.PROTECHEUROPA.DE

GIPSPFÄNNCHEN
SEITE / PAGE 300
03FAN0002
MAURERKELLE GESCHWEISST
SEITE / PAGE 298
03MIS0002
PUSCHAUM PISTOLE TEFLON INOX
SEITE / PAGE 313
03PPP0004

GLÄTTEKELLE INOX
EN SMOOTHING TROWEL INOX
ES PALUSTRE DE ALISAR
IT FRATTONE
SL GLADILKA INOX
SR ГЛАДИЛИЦА ИНОКС
AL PËRDAF INOKSI
MK МИСТРИЈА ИНОКС
REF
03GLA0002
L (mm) W (mm)
280 130
HR/BS GLADILICA INOX
HU GLETTVAS
RU ГЛАДКИЙ ШПАТЕЛЬ
TR TIRFIL MALA AHŞAP
RO GLETIERA INOX NETED
BG МИСТРИЯ
PL KIELNIA DO GŁADZENIA
t (mm) UNIT EAN CODE
0.7 STK/PCS 1/1 3873077006469
INOX
ZAHNKELLE INOX
EN TOOTHED TROWEL INOX
HR/BS GLADILICA INOX NAZUBLJENA
ES PALLETA LLANA
HU FOGAZOTT SIMÍTÓKANÁL
IT FRATTONE DENTATO
RU ГЛАДКИЙ ШПАТЕЛЬ ПРОДЛЕННЫЙ
SL GLADILKA INOX NAZOBČANA TR TIRFIL MALA AHŞAP
SR ГЛАДИЛИЦА ИНОКС НАЗУБЉЕНА RO GLETIERA INOX NETED
AL PËRDAF INOKSI
BG МИСТРИЯ
MK МИСТРИЈА ИНОКС
PL PACA ZĄBKOWANA INOX
REF L (mm) W (mm) t (mm)
03GLA0004 280 130 0.7
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077006476
INOX
8x8
ZAHNKELLE INOX
EN TOOTHED TROWEL INOX
HR/BS GLADILICA INOX NAZUBLJENA
ES PALLETA LLANA
HU FOGAZOTT SIMÍTÓKANÁL
IT FRATTONE DENTATO
RU ГЛАДКИЙ ШПАТЕЛЬ ПРОДЛЕННЫЙ
SL GLADILKA INOX NAZOBČANA TR TIRFIL MALA AHŞAP
SR ГЛАДИЛИЦА ИНОКС НАЗУБЉЕНА RO GLETIERA INOX NETED
AL PËRDAF INOKSI
BG МИСТРИЯ
MK МИСТРИЈА ИНОКС
PL PACA ZĄBKOWANA INOX
REF L (mm) W (mm) t (mm)
03GLA0003 280 130 0.7
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077009279
BAUTECHNIK
INOX
10x10
13
292 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

GLÄTTEKELLE INOX
EN SMOOTHING TROWEL INOX
ES PALUSTRE DE ALISAR
IT FRATTONE
SL GLADILKA INOX
SR ГЛАДИЛИЦА ИНОКС
AL PËRDAF INOKSI
MK МИСТРИЈА ИНОКС
REF L (mm) W (mm)
03GLA0015 270 130
HR/BS GLADILICA INOX
HU GLETTVAS
RU ГЛАДКИЙ ШПАТЕЛЬ
TR TIRFIL MALA AHŞAP
RO GLETIERA INOX NETED
BG МИСТРИЯ
PL KIELNIA DO GŁADZENIA
t (mm) UNIT EAN CODE
0.7 STK/PCS 1/1 3873077017236
INOX
6x6
GLÄTTEKELLE VENEZIANISCHER ART
EN PLASTERING TROWEL VENETIAN TYPE
ES LLANA PARA ESTUCO VENECIANO
IT FRATTAZZO PER STUCCO VENEZIANO
SL GLADILKA ZA SPATULAT
SR ГЛАДИЛИЦА ЗА СПАТУЛАТ
AL PËRDAF PËR SPATULAT
MK МИСТРИЈА ЗА ШПАТУЛА
REF
03GLA0017
03GLA0018
INOX
L (mm)
200
220
W (mm)
85
100
HR/BS GLADILICA ZA SPATULAT
HU SIMÍTÓKANÁL VELENCEI TÍPUS
RU КЕЛЬМА ВЕНЕЦИАНСКИЙ ТИП
TR TIRFIL MALA VENEDIK TIPI
RO GLETIERA GUMĂ
BG МИСТРИЯ TIP VENEȚIAN
PL PACA TYP WENECKI
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
EAN CODE
3873077017304
3873077017311
GLÄTTEKELLE GUMMI
EN RUBBER TROWEL
HR/BS GLADILICA GUMA
ES LLANA DE GOMA
HU GUMI SIMÍTÓVAL
IT FRATTAZZO DI GOMMA
RU ГЛАДКИЙ РЕЗИНКА
SL GUMIJASTA GLADILKA
TR TIRFIL MALA
SR ГЛАДИЛИЦА ГУМА
RO GLETIERA GUMĂ
AL PËRDAF GOME
BG МИСТРИЯ ДЪВКА
MK ГУМЕНА МИСТРИЈА
PL PACA OPONA
REF L (mm) W (mm) t (mm)
03GLA0016 240 90 10.0
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077017267
2021/2022
BAUTECHNIK | 293

13
BAUTECHNIK

REIBEBRETT MIT SCHWAMMGUMMI-BELAG
EN FLOAT SPONGE RUBBER
HR/BS GLADILICA SPUŽVA
ES FRATÁS
HU SIMÍTÓLAP
IT FRATTAZZO
RU ГЛАДКИЙ ШПАТЕЛЬ ПРОДЛЕННЫЙ
SL GLADILKA - SPUŽVA
TR TIRFIL MALA
SR ГЛАДИЛИЦА СПУЖВА
RO GLETIERA
AL PËRDAF SFUNGJERI
BG МИСТРИЯ
MK МИСТРИЈА
PL PACA Z PORAMI
REF L (mm) W (mm) t (mm)
03GLA0009 280 140 18.0
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077006407
REIBEBRETT MIT SCHWAMMGUMMI-BELAG
EN FLOAT SPONGE RUBBER
HR/BS GLADILICA SPUŽVA
ES FRATÁS
HU SIMÍTÓLAP
IT FRATTAZZO
RU ГЛАДКИЙ ШПАТЕЛЬ ПРОДЛЕННЫЙ
SL GLADILKA - SPUŽVA
TR TIRFIL MALA
SR ГЛАДИЛИЦА СПУЖВА
RO GLETIERA
AL PËRDAF SFUNGJERI
BG МИСТРИЯ
MK МИСТРИЈА
PL PACA Z PORAMI
REF L (mm) W (mm) t (mm)
03GLA0010 280 140 30.0
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077006391
KUNSTSTOFFGLÄTTEKELLE
EN PLASTIC SMOOTHING TROWEL HR/BS GLADILICA PVC SA ZAKRIVLJENOM DRŠKOM
ES PALUSTRE DE ALISAR HU MŰANYAG SIMÍTÓKANÁL
IT FRATTONE IN PLASTICA RU ГЛАДКИЙ ШПАТЕЛЬ ПРОДЛЕННЫЙ
SL GLADILKA - PVC TR TIRFIL MALA AHŞAP
SR ГЛАДИЛИЦА PVC RO GLETIERA
AL PËRDAF PLASTIK BG МИСТРИЯ
MK МИСТРИЈА
PL KIELNIA DO GŁADZENIA Z TWORZYWA SZTUCZNEGO
REF
L (mm) W (mm) t (mm) UNIT EAN CODE
03GLA0005 280 130 3.0 STK/PCS 1/1 3873077006384
PVC
2021/2022
BAUTECHNIK | 295

GLÄTTEKELLE GUMMI
EN RUBBER TROWEL
HR/BS GLADILICA GUMA
ES LLANA DE GOMA
HU GUMI SIMÍTÓVAL
IT FRATTAZZO DI GOMMA
RU ГЛАДКИЙ РЕЗИНКА
SL GUMIJASTA GLADILKA
TR TIRFIL MALA
SR ГЛАДИЛИЦА ГУМА
RO GLETIERA GUMĂ
AL PËRDAF GOME
BG МИСТРИЯ ДЪВКА
MK ГУМЕНА МИСТРИЈА
PL PACA OPONA
REF L (mm) W (mm) t (mm)
03GLA0012 260 120 8.0
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077017205
GLÄTTEKELLE GUMMI PROFI
EN RUBBER TROWEL PROFI
HR/BS GLADILICA GUMA PROFI
ES LLANA DE GOMA PROFI
HU GUMI SIMÍTÓVAL PROFI
IT FRATTAZZO DI GOMMA PROFI RU ГЛАДКИЙ РЕЗИНКА PROFI
SL GUMIJASTA GLADILKA PROFI TR TIRFIL MALA PROFI
SR ГЛАДИЛИЦА ГУМА PROFI
RO GLETIERA GUMĂ PROFI
AL PËRDAF GOME PROFI
BG МИСТРИЯ ДЪВКА PROFI
MK ГУМЕНА МИСТРИЈА PROFI PL PACA OPONA PROFI
REF L (mm) W (mm) t (mm)
03GLA0014 270 130 8.0
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077017229
REIBEBRETT MIT SCHWAMMGUMMI-BELAG
EN FLOAT SPONGE RUBBER
ES FRATÁS
IT FRATTAZZO
SL GLADILKA - SPUŽVA
SR ГЛАДИЛИЦА СПУЖВА
AL PËRDAF SFUNGJERI
MK МИСТРИЈА
REF
W (mm)
HR/BS GLADILICA SPUŽVA
HU SIMÍTÓLAP
RU ГЛАДКИЙ ШПАТЕЛЬ ПРОДЛЕННЫЙ
TR TIRFIL MALA
RO GLETIERA
BG МИСТРИЯ
PL PACA Z PORAMI
L (mm) t (mm) UNIT EAN CODE
03GLA0013 270 130 40.0 STK/PCS 1/1 3873077017212
13
BAUTECHNIK
296 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

KUNSTSTOFFGLÄTTEKELLE
EN PLASTIC SMOOTHING TROWEL
ES PALUSTRE DE ALISAR
IT FRATTONE IN PLASTICA
SL GLADILKA - PVC
SR ГЛАДИЛИЦА PVC
AL PËRDAF PLASTIK
MK МИСТРИЈА
REF L (mm) W (mm) t (mm)
03GLA0006 440 140 7.0
PVC
HR/BS GLADILICA PVC
HU MŰANYAG SIMÍTÓKANÁL
RU ГЛАДКИЙ ШПАТЕЛЬ ПРОДЛЕННЫЙ
TR TIRFIL MALA AHŞAP
RO GLETIERA
BG МИСТРИЯ
PL KIELNIA DO GŁADZENIA Z TWORZYWA SZTUCZNEGO
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077003246
KUNSTSTOFFGLÄTTEKELLE
EN PLASTERING TROWEL PVC HR/BS GLADILICA PVC
ES PALUSTRE DE ALISAR PVC HU MŰANYAG SIMÍTÓKANÁL PVC
IT FRATTONE IN PLASTICA PVC RU ГЛАДКИЙ ШПАТЕЛЬ ПРОДЛЕННЫЙ PVC
SL GLADILKA - PVC TR TIRFIL MALA AHŞAP PVC
SR ГЛАДИЛИЦА PVC RO GLETIERA PVC
AL PËRDAF PLASTIK PVC BG МИСТРИЯ PVC
MK МИСТРИЈА PVC PL KIELNIA DO GŁADZENIA Z TWORZYWA SZTUCZNEGO PVC
REF
03GLA0011
PVC
L (mm) W (mm) t (mm)
UNIT EAN CODE
150 450 7.0 STK/PCS 1/1 3873077016161
SCHLEIFRASPEL
EN ABRASIVE FLOAT
ES LLANAS
IT RABOT PER INTONACO
SL GLADILKA - RENDA
SR ГЛАДИЛИЦА РЕНДЕ
AL PËRDAF RENDE
MK МИСТРИЈА
REF
03GLA0007
03GLA0008
L (mm) W (mm) UNIT
EAN CODE
260
350
120
150
HR/BS GLADILICA RENDE
HU GIPSZGYALU
RU ГЛАДКИЙ ШПАТЕЛЬ ПРОДЛЕННЫЙ
TR TIRFIL MALA AHŞAP
RO GLETIERA
BG МИСТРИЯ
PL KIELNIA DO GŁADZENIA
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
3873077007466
3873077007459
2021/2022
BAUTECHNIK | 297

SCHLEIFRASPEL
EN ABRASIVE FLOAT
HR/BS GLADILICA BRUSNA
ES LLANAS
HU GIPSZGYALU
IT RABOT PER INTONACO
RU ГЛАДКИЙ ШПАТЕЛЬ ПРОДЛЕННЫЙ
SL GLADILKA - RENDA
TR TIRFIL MALA AHŞAP
SR ГЛАДИЛИЦА РЕНДЕ
RO GLETIERA
AL PËRDAF RENDE
BG МИСТРИЯ
MK МИСТРИЈА
PL KIELNIA DO GŁADZENIA
REF L (mm) W (mm) t (mm) UNIT EAN CODE
03GLA0001 350 150 7.0 STK/PCS 1/1 3873077007473
FLÄCHENSPACHTEL FÜR SILIKON
EN SCRAPPER FOR SILICONE
HR/BS ŠPAHTLA ZA SILIKON GUMA
ES ESPÁTULA PARA SILICONA HU SPATULA SZILIKONHOZ
IT SPATOLA PER SILICONE
RU ШПАТЕЛЬ ДЛЯ СИЛИКОНА
SL PLESKARSKA LOPATICA ZA SILIKON TR SPATULA SILIKON IÇIN
SR ШПАХТЛА ЗА СИЛИКОН
RO SPATULĂ PENTRU SILICON
AL SHPATULL PËR SILIKONI
BG ШПАТУЛА ЗА СИЛИКОН
MK ШПАТУЛА ЗА СИЛИКОН
PL SZPACHLE SZEROKIE DO SILIKONU
REF
UNIT
EAN CODE
03SZG0004 STK/PCS 1/1 3873077017250
INNEN-ECKSPACHTEL ROSTFREI
EN STAINLESS CORNER TROWEL INTERNAL HR/BS ŠPAHTLA ZA UNUTRAŠNJE UGLOVE
ES INTERNO LLANA DE ESQUINA HU SIMÍTÓKANÁL A BELSŐ SARKOKHOZ
IT CAZZUOLA ANGOLARE INTERNA RU ШПАТЕЛЬ ДЛЯ ВНУТРЕННИХ УГЛОВ
SL ZIDARSKA ŽLICA ZA NOTRANJE VOGALE TR PASLANMAZ ÇELIK İÇ KÖŞE MALASI
SR ШПАСТЛА ЗА УНУТРАШЊИE УГЛОВE RO SPATULA PENTRU COLTURI INTERNE
AL MISTRI PËR QOSHE TË MBRENDSHME BG МИСТРИЯ ЗА ВЪТРЕШНИ ЪГЛИ
MK МИСТРИЈА ЗА АГЛИ
PL KIELNIA DO WEWNĘTRZNYCH NAROŻNIKÓW
REF
L (mm) H (mm) UNIT
EAN CODE
03SZG0006 60 100 STK/PCS 1/1 3873077017281
BAUTECHNIK
INOX
13
298 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

AUSSEN-ECKSPACHTEL ROSTFREI
EN STAINLESS CORNER TROWEL EXTERNAL HR/BS ŠPAHTLA ZA VANJSKE UGLOVE
ES EXTERNO LLANA DE ESQUINA HU SIMÍTÓKANÁL KÜLSŐ SARKOKHOZ
IT CAZZUOLA ANGOLARE ESTERNA RU ШПАТЕЛЬ ДЛЯ ВНЕШНИХ УГЛОВ
SL ZIDARSKA ŽLICA ZA ZUNANJE VOGALE TR PASLANMAZ ÇELIK DIŞ KÖŞE MALASI
SR ШПАСТЛА ЗА ВАЊСКE УГЛОВE RO SPATULA PENTRU COLTURI EXTERIOARE
AL MISTRI PËR QOSHE TË JASHTME BG МИСТРИЯ ЗА ВЪНШНИ ЪГЛИ
MK МИСТРИЈА ЗА АГЛИ
PL KIELNIA DO ZEWNĘTRZNYCH NAROŻY
REF
INOX
L (mm) H (mm) UNIT
EAN CODE
03SZG0007 60 100 STK/PCS 1/1 3873077017298
MAURERKELLE GESCHWEISST
EN BRICKLAYERS’ TROWEL
ES PALETA DE ALBAÑIL
IT CAZZUOLA PER MURATORI
SL ZIDARSKA ŽLICA
SR ИДАРСКА МИСТРИЈА
AL MISTRI
MK ЅИДАРСКА МИСТРИЈА
REF
03SZG0001
03SZG0002
03SZG0003
L (mm)
350
450
600
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS ŽLICA/MISTRIJA
HU KŐMŰVESKANÁL
RU КЕЛЬМА
TR DUVARCILIK MALASI
RO ZIDĂRIE MISTRIE
BG МИСТРИЯ
PL KIELNIA MURARSKA SPAWANA
1/1
1/1
1/1
EAN CODE
3873077007411
3873077007428
3873077007435
MAURERKELLE GESCHWEISST
EN BRICKLAYERS’ TROWEL
ES PALETA DE ALBAÑIL
IT CAZZUOLA PER MURATORI
SL ZIDARSKA ŽLICA
SR ИДАРСКА МИСТРИЈА
AL MISTRI
MK ЅИДАРСКА МИСТРИЈА
REF
14DEL647
03MIS0001
INOX
L (mm) W (mm) UNIT
EAN CODE
115
130
80
100
HR/BS ŽLICA/MISTRIJA
HU KŐMŰVESKANÁL
RU КЕЛЬМА
TR DUVARCILIK MALASI
RO ZIDĂRIE MISTRIE
BG МИСТРИЯ
PL KIELNIA MURARSKA SPAWANA
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
3873077010411
3873077006483
2021/2022
BAUTECHNIK | 299

MAURERKELLE GESCHWEISST
EN BRICKLAYERS’ TROWEL
ES PALETA DE ALBAÑIL
IT CAZZUOLA PER MURATORI
SL ZIDARSKA ŽLICA
SR ИДАРСКА МИСТРИЈА
AL MISTRI
MK ЅИДАРСКА МИСТРИЈА
REF
14DEL649
14DEL648
03MIS0002
INOX
L (mm) t (mm) UNIT
EAN CODE
140
160
180
0.6
0.6
0.6
HR/BS ŽLICA/MISTRIJA RAVNA
HU KŐMŰVESKANÁL
RU КЕЛЬМА
TR DUVARCILIK MALASI
RO ZIDĂRIE MISTRIE
BG МИСТРИЯ
PL KIELNIA MURARSKA SPAWANA
STK/PCS
STK/PCS
STK/PCS
1/1
1/1
1/1
3873077010435
3873077010428
3873077006490
13
BAUTECHNIK

ALUMINIUM-SCHABER
EN ALUMINUM SCRAPER
ES RASCADOR ALUMINIO
IT IN ALLUMINIO
SL ALUMINIJASTI STRGALO
SR АЛУМИНИЈУМСКИ СТРУГАЧ
AL KRUESE ALUMINI
MK АЛУМИНИУМ СТРУГАЛКА
REF
ALU
HR/BS ALUMINIJSKI STRUGAČ
HU KUBALA KÉZISZERSZÁM
RU СКРЕБОК АЛЮМИНИЕВЫЙ
TR ALÜMINYUM KAZIYICI
RO DIN ALUMINIU
BG АЛУМИНИЕВ СКРЕПЕР
PL SKROBAK ALUMINIOWY
L (mm) W (mm) UNIT
EAN CODE
03SZG0005 450 90 STK/PCS 1/1 3873077017274
MULTISET EIMER FÜR FLIESENLEGER
EN MULTISET BUCKET FOR TILERS
ES MULTISET CUBO PARA ALICADORES
IT MULTISET BENNA PER PIASTRELLERIE
SL MULTISET VEDRO ZA KERAMIČARJI
SR МУЛТИСЕТ КАНТА ЗА КЕРАМИЧАРЕ
AL MULTISET KUQ PER QERAMIKE
MK МУЛТИСЕТ КОЧА ЗА КЕРАМИКА
REF
03KIK0009
(L)
UNIT
HR/BS MULTISET KERAMICARSKA KANTA
HU MULTISET VÖDÖR BURKOLÓKNAK
RU МУЛЬТИСЕТ КОВШ ДЛЯ ПЛИТКИ
TR ÇOKLU SET KİREMİTLER İÇİN KOVA
RO MULTISET GĂLEATĂ PENTRU GRESIE
BG MULTISET КОФА ЗА ПЛОЧОВЦИ
PL MULTISET ŁYŻKA DLA GLAZURNIKÓW
EAN CODE
24 STK/PCS 1/1 3873077023541
BAUEIMER
EN BUILDERS’ BUCKET
ES CUBO PARA MORTERO
IT SECCHIO PER MURATORE
SL ZIDARSKO VEDRO PLASTIČNO
SR КОФА ЗА МАЛТЕР
AL KOVË’ LLAÇI
MK КОФА ЗА МАЛТЕР
REF
03KIK0003
PVC
(L)
HR/BS KANTA ZA ŽBUKU/MALTER PVC BEZ HILZNE
HU ÉPÍTŐIPARI VÖDÖR PVC
RU КОВШИ’ PVC
TR HARÇ’ KOVASI
RO GALEATA CONSTRUCTII PLASTIC
BG КОФИ
PL WIADRA’ BUDOWLANE
UNIT
EAN CODE
12 STK/PCS 1/1 3873077003192
2021/2022
BAUTECHNIK | 301

BAUEIMER
EN BUILDERS’ BUCKET
ES CUBO PARA MORTERO
IT SECCHIO PER MURATORE
SL ZIDARSKO VEDRO PLASTIČNO
SR КОФА ЗА МАЛТЕР
AL KOVË’ LLAÇI
MK КОФА ЗА МАЛТЕР
REF
(L)
03KIK0004 12
HR/BS KANTA ZA ŽBUKU/MALTER SA HILZNOM
HU ÉPÍTŐIPARI VÖDÖR PVC
RU КОВШИ’ PVC
TR HARÇ’ KOVASI
RO GALEATA CONSTRUCTII PLASTIC
BG КОФИ
PL WIADRA’ BUDOWLANE
UNIT
STK/PCS
1/1
EAN CODE
3873077003208
PVC
BAUEIMER
EN BUILDERS’ BUCKET
ES CUBO PARA MORTERO
IT SECCHIO PER MURATORE
SL ZIDARSKO VEDRO PLASTIČNO
SR КОФА ЗА МАЛТЕР
AL KOVË’ LLAÇI
MK КОФА ЗА МАЛТЕР
REF
03KIK0001
03KIK0002
(L)
18
25
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KANTA PVC
HU ÉPÍTŐIPARI VÖDÖR PVC
RU КОВШИ’ PVC
TR HARÇ’ KOVASI
RO GALEATA CONSTRUCTII PLASTIC
BG КОФИ
PL WIADRA’ BUDOWLANE
1/1
1/1
EAN CODE
3873077003277
3873077003284
PVC
BAUTECHNIK
MÖRTELKÜBEL QUADRAT
EN MORTAR BUCKET
ES CUBO DE MORTERO
IT SECCHIO PER MALTA
SL PLASTIČNA KAD ZIDARSK
SR КОРИТО ЗА МАЛТЕР ЧЕТВРТАСТО
ПВЦ
AL GOVATË LLAÇI
MK КОРИТО ЗА МАЛТЕР
REF
03KIK0005
PVC
(L)
UNIT
HR/BS KORITO ZA ŽBUKU/MALTER PVC
ČETVRTASTO
HU HABARCSKEVERŐ VÖDÖR
RU ВЕДРО СТРОИТЕЛЬНОЕ
TR HARÇ TEKNESI
RO CADITA MORTAR
BG КОРИТО СТРОИТЕЛНО
PL KASTRA DO ZAPRAWY
EAN CODE
55 STK/PCS 1/1 3873077003215
13
302 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

MÖRTELKÜBEL QUADRAT
EN MORTAR BUCKET
HR/BS KORITO ZA ŽBUKU/MALTER PVC
ES CUBO DE MORTERO
SA 4 RUČKE
IT SECCHIO PER MALTA
HU HABARCSKEVERŐ VÖDÖR
SL PLASTIČNA KAD ZIDARSK
RU ВЕДРО СТРОИТЕЛЬНОЕ
SR КОРИТО ЗА МАЛТЕР ЧЕТВРТАСТО TR HARÇ TEKNESI
ПВЦ
RO CADITA MORTAR
AL GOVATË LLAÇI
BG КОРИТО СТРОИТЕЛНО
MK КОРИТО ЗА МАЛТЕР
PL KASTRA DO ZAPRAWY
REF
(L) UNIT
EAN CODE
03KIK0007 55 STK/PCS 1/1 3873077003239
PVC
MÖRTELKÜBEL VERSTÄRKT
EN MASONRY MORTAR PVC REINFORCED HR/BS KORITO ZA ŽBUKU/MALTER PVC
ES CUBO DE MORTERO
ARMIRANO
IT SECCHIO PER MALTA
HU HABARCSKEVERŐ VÖDÖR
SL PLASTIČNA KAD ZIDARSK
RU ВЕДРО СТРОИТЕЛЬНОЕ
SR КОРИТО ЗА МАЛТЕР ЧЕТВРТАСТО TR HARÇ TEKNESI
ПВЦ
RO CADITA MORTAR
AL GOVATË LLAÇI
BG КОРИТО СТРОИТЕЛНО
MK КОРИТО ЗА МАЛТЕР
PL KASTRA DO ZAPRAWY
REF
(L) UNIT
EAN CODE
03KIK0008 30 STK/PCS 1/1 3873077016147
PVC
MÖRTELKÜBEL RUND
EN MORTAR BUCKET
ES CUBO DE MORTERO
IT SECCHIO PER MALTA
SL PLASTIČNA KAD ZIDARSK
SR КОРИТО ЗА МАЛТЕР ЧЕТВРТАСТО
ПВЦ
AL GOVATË LLAÇI
MK КОРИТО ЗА МАЛТЕР
REF
03KIK0006
PVC
(L)
UNIT
HR/BS KORITO ZA ŽBUKU/MALTER PVC
OKRUGLO
HU HABARCSKEVERŐ VÖDÖR
RU ВЕДРО СТРОИТЕЛЬНОЕ
TR HARÇ TEKNESI
RO CADITA MORTAR
BG КОРИТО СТРОИТЕЛНО
PL KASTRA DO ZAPRAWY
EAN CODE
55 STK/PCS 1/1 3873077003222
2021/2022
BAUTECHNIK | 303

ZIMMERMANNS-BLEISTIFT
EN CARPENTER’S PENCIL
ES LÁPIZ’ES LÁPIZ DE FUSTERO
IT MATITA’IT MATITA DA FALEGNAME
SL SVINČNIK’SL SVINČNIK - MIZARSKI
SR СТОЛАРСКА’SR СТОЛАРСКА
ОЛОВКА
AL LAPS’AL LAPS PËR MARANGOZ
MK МОЛИВ’MK МОЛИВ
ДЪРВОДЕЛСКИ
REF
03OLO0001
03OLO0002
L (mm)
180
250
Ø (mm)
12
12
t (mm)
7.7
7.7
HR/BS OLOVKA STOLARSKA
HU ÁCSCERUZA’HU ÁCSCERUZA
RU ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КАРПЕНТЕР
КАРАНДАШИ
TR MARANGOZ’TR MARANGOZ PENCILS
RO CREIOANE’RO CREIOANE CARPENTER
BG ДЪРВОДЕЛСКИ’BG ДЪРВОДЕЛСКИ
МОЛИВ
PL OŁÓWEK’PL OŁÓWEK STOLARSKI
UNIT
PAK
PAK
(50)
(50)
EAN CODE
3873077008906
3873077008890
2H
BAUTECHNIK
STEINHAUER-STIFT
EN MASONS’ PENCIL
ES LÁPIZ DE CANTERO
IT MATITA PER PIETRA
SL SVINČNIK - TESARSKI
SR ОЛОВКА ЗА КАМЕН
AL LAPS PËR GUR
MK МОЛИВ ДЪРВОДЕЛСКИ
REF L (mm) Ø (mm)
03OLO0003 250 15
HR/BS OLOVKA ZA KAMEN ZELENA
HU KŐMŰVES CERUZA
RU ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КАРПЕНТЕР
КАРАНДАШИ
TR MARANGOZ PENCILS
RO CREIOANE CARPENTER
BG ДЪРВОДЕЛСКИ МОЛИВ
PL OŁÓWKI KAMIENIARSKIE
t (mm) UNIT EAN CODE
6.9 PAK 12/1 3873077008913
13
6H
304 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

STEINHAUER-STIFT
EN MASONS’ PENCIL
HR/BS OLOVKA ZIDARSKA BIJELA
ES LÁPIZ DE CANTERO
HU KŐMŰVES CERUZA
IT MATITA PER PIETRA
RU ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КАРПЕНТЕР
SL SVINČNIK - TESARSKI
КАРАНДАШИ
SR ОЛОВКА ЗА КАМЕН
TR MARANGOZ PENCILS
AL LAPS PËR GUR
RO CREIOANE CARPENTER
MK МОЛИВ ДЪРВОДЕЛСКИ
BG ДЪРВОДЕЛСКИ МОЛИВ
PL OŁÓWKI KAMIENIARSKIE
REF L (mm) Ø (mm) t (mm)
03OLO0005 250 15 6.9
UNIT EAN CODE
PAK 12/1 3873077008920
10H
ZIMMERMANNS-BLEISTIFT
EN CARPENTER’S PENCIL
HR/BS OLOVKA ZA KERAMIKU I STAKLO
ES LÁPIZ DE FUSTERO
HU ÁCSCERUZA
IT MATITA DA FALEGNAME
RU ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ КАРПЕНТЕР
SL SVINČNIK - MIZARSKI
КАРАНДАШИ
SR ОЛОВКА ЗА КЕРАМИКУ И СТАКЛО TR MARANGOZ PENCILS
AL LAPS PËR MARANGOZ
RO CREIOANE CARPENTER
MK МОЛИВ ДЪРВОДЕЛСКИ
BG ДЪРВОДЕЛСКИ МОЛИВ
PL OŁÓWEK STOLARSKI
REF L (mm) Ø (mm) UNIT EAN CODE
03OLO0004 250 12 PAK 12/1 3873077008937
HB
2021/2022
BAUTECHNIK | 305

DRAHTSTIFT
EN WIRE NAIL
ES CLAVOS DE ACERO
IT CHIODI IN ACCIAIO
SL ŽEBELJ JEKLENI
SR ЕКСЕР ЧЕЛИЧНИ
AL GOZHDË ÇELIKU
MK ЧЕЛИЧНИ ШАЈКИ
REF
03EKS0003
03EKS0001
03EKS0002
Ø (mm) L (mm) UNIT EAN CODE
3.5
3.5
4.0
50
60
70
HR/BS ČAVAO/EKSER ČELIČNI
HU ACÉLSZÖGET
RU СТАЛЬНЫЕ ГВОЗДИ
TR ÇELIK ÇIVILER
RO CUIE DIN OȚEL
BG СТОМАНЕНИ ПИРОНИ
PL GWÓŹDŹ BUDOWLANY OCYNKOWANY
KG
KG
KG
1/1
1/1
1/1
3873077006834
3873077006841
3873077006858
KNEIFZANGE
EN PINCERS
ES ALICATES
IT TENAGLIE
SL ARMATURE
SR АРМАТУРУ
AL HEKURI
MK КЛЕШТИ
REF
03GRK0001
03GRK0002
L (mm)
250
280
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KLIJEŠTA ARMIRAČKA
HU HARAPÓFOGÓ
RU КУСАЧКИ
TR KERPETEN
RO CLEȘTE
BG КЛЕЩИ
PL OBCĘGI
1/1
1/1
EAN CODE
3873077003093
3873077007756
CrV DIN 5242
BEISSZANGE GRAU
EN TOWER PINCERS GRAU
ES TENAZAS DE ENLUCIDO GRAU
IT TENAGLIE TRONCHESI GRAU
SL KLEŠČE ZA BETONSKE ARMATURE GRAU
SR КЛЕШТА АРМИРАЦКA GRAU
AL DARET PER VULOSJE
MK КЛЕШТА АРМИРАЦКA GRAU
REF
03GRK0006
03GRK0007
L (mm)
250
280
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS KLIJEŠTA ARMIRAČKA GRAU
HU RABITZFOGO GRAU
RU ПЛОСКОГУБЦЫ GRAU
TR KULE KERPETEN GRAU
RO CLESTE PT. CUIE GRAU
BG КЛЕЩИ GRAU
PL SZCZYPCE GRAU
1/1
1/1
EAN CODE
3873077020137
3873077020144
BAUTECHNIK
13
NAGELEISEN
EN CROWBAR
ES PIE DE CABRA
IT LEVACHIODI
SL ODPIRAČ ZA ZABOJE
SR ПАЈСЕР
AL LEVË
MK ПАЈСЕР
REF
HR/BS POLUGA/PAJSER
HU FESZÍTŐVAS
RU ЛОМ-ГВОЗДОДЕР
TR YIKIM ÇUBUĞU
RO TRAGEȚI BAR
BG ЩИПКА ЛОСТОВ
PL ŁAPKA DO GWOŹDZI Z TRZONKIEM OWALNYM
L (mm) t (mm) m (kg) UNIT EAN CODE
03PAJ0001 600 15 1.85 STK/PCS 1/1 3873077008807
306 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

MAURERSCHNUR
EN BRICKLAYERS’ LINE
ES CUERDA DE ALBAÑIL
IT FILO DA MURATORE
SL ZIDARSKA NIT
SR ЗИДАРСКИ КОНАЦ
AL FIJE PËR MURATOR
MK КОНЕЦ ЅИДАРСКИ
REF
(m)
03KOZ0002 100
HR/BS KONAC ZIDARSKI
HU KŐMŰVES ZSINÓRMÉRTÉK
RU КЛАДКА КИРПИЧА
TR MASON SICIM
RO SFOARA ZIDARIE
BG ЗИДАРИЯ ЛИНИЯ
PL SZNURY MURARSKIE
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077008791
100m
GIPSPFÄNNCHEN
EN SMALL BUCKET SCOOP
ES RECIPIENTE DE YESO
IT PENTOLINO PER STUCCO
SL ZIDARSKA PONEV
SR ФАНГЛА ЗИДАРСКА
AL TAS LLAÇI METALIK
MK ФАНГЛА
REF Ø 1 (mm) Ø 2 (mm)
03FAN0001 180 100
HR/BS FANGLA METALNA
HU GIPSZKEVERŐ POHÁR
RU КОВШ ШТУКАТУРНЫЙ
TR ÇIMENTO KASE
RO ZIDARIE ZILAN
BG ФАНГЛА
PL POJEMNIK NA GIPS PŁASKI
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077007442
GIPSPFÄNNCHEN PVC
EN SMALL BUCKET SCOOP PVC
ES RECIPIENTE DE YESO PVC
IT PENTOLINO PER STUCCO PVC
SL ZIDARSKA PONEV PVC
SR ФАНГЛА ЗИДАРСКА PVC
AL TAS LLAÇI METALIK PVC
MK ФАНГЛА PVC
REF Ø 1 (mm) Ø 2 (mm)
03FAN0002 180 100
HR/BS FANGLA ZIDARSKA PVC
HU GIPSZKEVERŐ POHÁR PVC
RU КОВШ ШТУКАТУРНЫЙ PVC
TR ÇIMENTO KASE PVC
RO ZIDARIE ZILAN PVC
BG ФАНГЛА PVC
PL POJEMNIK NA GIPS PŁASKI PVC
UNIT EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077003260
PVC
2021/2022
BAUTECHNIK | 307

Große Auswa
Wide selection
Širok asortiman
Schnell trocknend
Quick drying
Brzo sušenje
Hohe Dichte
High density
Velika gustoća
BAUTECHNIK
13
18 m
Produktlebensdauer
Product lifetime
Rok trajanja

PU-SCHAUM PISTOLE
EN MOUNTING FOAM GUN
ES PISTOLA PUR ESPUMA
IT SHIUMA PER PISTOLA
SL PIŠTOLA ZA PUR PENO
SR ПУР ПЕНА ПИШТОЉ
AL SHKUMË POLIURETANI PISTOLETË
MK ПИШТОЛ ПУР ПЕНА
REF
03PUP0001
DIN
4102-B3
(ml)
750
UNIT
STK/PCS
HR/BS PUR PJENA PIŠTOLJ
HU PISZTOLYHAB
RU ПЕНОПОЛИУРЕТАН ПИСТОЛЕТ
TR PUR KÖPÜK TABANCASI
RO PISTOL SPUMĂ PUR
BG ПИСТОЛЕТ ЗА ПОЛИУРЕТАНОВА ПЯНА
PL PIANKA MONTAŻOWA
1/1
EAN CODE
3873077006865
PU-SCHAUM SPRAY
EN MOUNTING FOAM SPRAY
ES PUR ESPUMA
IT PUR SCHIUMA
SL PUR PENA SPRAY
SR ПУР ПЕНА СПРЕЈ
AL SHKUMË POLIURETANI SPRAY
MK ПУР ПЕНА СПРЕЈ
REF
03PUP0006
03PUP0002
DIN
4102-B3
(ml)
500
750
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
HR/BS PUR PJENA SPREJ
HU SZERELŐHAB
RU ПИР-ПЕННЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
TR POLIÜRETAN PU KÖPÜK
RO CURATITOR SPUMĂ
BG PU ПЯНА СПРЕЙ
PL PIANKA MONTAŻOWA
1/1
1/1
EAN CODE
3873077011845
3873077006872
PU-SCHAUM PISTOLE NIEDRIGER EXPANSION
EN LOW EXPANSION MOUNTING FOAM
GUN
ES PISTOLA PUR ESPUMA
IT SCHIUMA PER PISTOLA
SL PIŠTOLA ZA PUR PENO
SR ПУР ПЕНА ПИШТОЉ
AL SHKUMË POLIURETANI PISTOLETË
MK ПИШТОЛ ПУР ПЕНА
REF
03PUP0005
DIN
4102-B3
(ml)
UNIT
HR/BS PUR PJENA PIŠTOLJ
NISKOEKSPANZIRAJUĆA
HU PISZTOLYHAB
RU ПЕНОПОЛИУРЕТАН ПИСТОЛЕТ
TR PUR KÖPÜK TABANCASI
RO PISTOL SPUMĂ PUR
BG ПИСТОЛЕТ ЗА ПОЛИУРЕТАНОВА ПЯНА
PL PIANKA MONTAŻOWA NISKOPRĘŻNA
EAN CODE
750 STK/PCS 1/1 3873077011838
2021/2022
BAUTECHNIK | 309

PU-SCHAUM SPRAY NIEDRIGER EXPANSION
EN LOW EXPANSION MOUNTING FOAM
SPRAY
ES PUR ESPUMA
IT PUR SCHIUMA
SL PUR PENA SPRAY
SR ПУР ПЕНА СПРЕЈ
AL SHKUMË POLIURETANI SPRAY
MK ПУР ПЕНА СПРЕЈ
REF
03PUP0012
DIN
4102-B3
(ml)
UNIT
HR/BS PUR PJENA SPREJ
NISKOEKSPANZIRAJUĆA
HU SZERELŐHAB
RU ПИР-ПЕННЫЙ РАСПЫЛИТЕЛЬ
TR POLIÜRETAN PU KÖPÜK
RO CURATITOR SPUMĂ
BG PU ПЯНА СПРЕЙ
PL PIANKA MONTAŻOWA
EAN CODE
750 STK/PCS 1/1 3873077020939
FASSADE PU-SCHAUM PISTOLE
EN FACADE MOUNTING FOAM GUN
ES PISTOLA PUR ESPUMA
IT SHIUMA PER PISTOLA
SL PIŠTOLA ZA PUR PENO
SR ПУР ПЕНА ПИШТОЉ
AL SHKUMË POLIURETANI PISTOLETË
MK ПИШТОЛ ПУР ПЕНА
REF
03PUP0007
DIN
4102-B3
(ml)
750
UNIT
STK/PCS
HR/BS PUR PJENA PIŠTOLJ ZA FASADE
HU PISZTOLYHAB
RU ПЕНОПОЛИУРЕТАН ПИСТОЛЕТ
TR PUR KÖPÜK TABANCASI
RO PISTOL SPUMĂ PUR
BG ПИСТОЛЕТ ЗА ПОЛИУРЕТАНОВА ПЯНА
PL PIANKA MONTAŻOWA DLA FASADY
1/1
EAN CODE
3873077012361
BAUTECHNIK
PU-SCHAUM SPRAY FÜR FASSADE
EN PUR-FOAM FOR FACADE
ES SPRAY PUR ESPUMA PARA FASSADE
IT SCHIUMA PER GLI SPUZZI PER
FACCIATA
SL PUR PENA, ROČNA ZA FASADE
SR PUR PENA SPREJ ZA FASADE
AL SHKUMË POLIURETANI PISTOLETË
PËR FASADE
MK ПPCKA ПУР ПЕНА ЗА ФАСАД
REF
03PUP0009
DIN
4102-B3
(ml)
750
UNIT
STK/PCS
HR/BS PUR PJENA SPREJ ZA FASADE
HU PISZTOLYHAB HO OKZATOK
RU ПЕНОПОЛИУРЕТАН ДЛЯ ФАСАДА
TR PUR KÖPÜK TABANCASI CEPHE İÇİN
RO SPRAY SPUMĂ PUR PENTRU FACADE
BG CПPEИ ОЛИУРЕТАНОВА ПЯНА ЗА
ФАСАДА
PL ROZPYLAĆ MONTAŻOWA DLA FASADY
DO FASAD
1/1
EAN CODE
3873077016130
13
310 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

ALL SEASON SCHAUM PU PISTOLE
EN ALL SEASON PUR-FOAM
ES GUNPISTOLA DE ESPUMA DE
POLIURETANO
IT PISTOLA SCHIUMA PUR
SL PUR PENA ALL SEASON PIŠTOLA
SR ПУР ПЕНА ПИШТОЉ АЛЛ СЕАСОН
AL SHKUMË POLIURETANI PISTOLETË
MK ПИШТОЛ ПУР ПЕНА
REF
03PUP0008
(ml)
UNIT
HR/BS PUR PJENA PIŠTOLJ ALL SEASON
HU PUR HAB PISZTOLY
RU ПЕНОПОЛИУРЕТАН ПИСТОЛЕТ
TR PUR KÖPÜK TABANCASI
RO PISTOL SPUMĂ PUR
BG ПИСТОЛЕТ ЗА ПОЛИУРЕТАНОВА
ПЯНА
PL PIANKA MONTAŻOWA ZIMOWA
EAN CODE
750 STK/PCS 1/1 3873077014341
DIN
4102-B3
-10˚C
+30˚C
PU-SCHAUM FÜR DACHZIEGEL
EN PU FOAM FOR ROOF TILES
ES ESPUMA DE PU PARA TEJAS
IT PU SCHIUMA PER TEGOLE
SL PUR PENO PIŠTOLO ZA STREHO
SR ПУР ПЕНА ПИШТОЉ ЗА КРОВ
AL GUN SHKUMË PUR PËR ÇATI
MK ПИШТОЛ ПУР ПЕНА ЗА ПОКРИВ
REF
03PUP0011
DIN
4102-B3
(ml)
750
UNIT
STK/PCS
HR/BS PUR PJENA PIŠTOLJ ZA KROV
HU PU HAB A TETŐCSEREPEK
RU ПОЛИУРЕТАНОВАЯ ПЕНА ДЛЯ КРЫШ
TR ÇATILAR IÇIN PU KÖPÜK
RO PU SPUMĂ PENTRU ACOPERIȘURI
BG ПУ ПЯНА ЗА ПОКРИВИ
PL PIANKA PU NA DACHY
1/1
EAN CODE
3873077018806
PU-SCHAUMREINIGER
EN PU FOAM CLEANER
ES LIMPIADOR DE ESPUMA DE PU
IT PU SCHIUMA DEPURATORE
SL PU PENA ČISTILEC
SR ЧИСТАЧ ЗА ПЕНУ
AL PU SHKUMË PASTRUESE
MK ЧИСТАЧ ЗА ПЕНА
REF
(ml)
HR/BS ČISTAČ ZA PUR PJENU
HU PU HAB TISZTÍTÓ
RU ПУ УБОРЩИКА ПЕНЫ
TR PU KÖPÜK TEMIZLEYICI
RO PU SPUMĂ CURAT
BG ПОЧИСТВАЩ ПРЕПАРАТ ЗА ПЯНА
PL ŚRODEK CZYSZCZĄCY DO PIANY
UNIT
EAN CODE
03PUP0010 500 STK/PCS 1/1 3873077018790
2021/2022
BAUTECHNIK | 311

ACRYL PROFI
EN ACRYL PROFI
ES ACRÍLICO PROFI
IT ACRILICO PROFI
SL AKRIL PROFI
SR АКРИЛНИ PROFI
AL AKRILIK PROFI
MK АКРИЛИЧКО PROFI
REF (ml)
03SLK0002 280
FARBE
HR/BS AKRIL PROFI
HU AKRIL PROFI
RU АКРИЛ PROFI
TR AKRIL PROFI
RO AKRIL PROFI
BG AKRIL PROFI
PL AKRIL PROFI
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 12/1 3873077020885
60
MIN
+5°C
+25°C
ACRYL
EN ACRYL
ES ACRÍLICO
IT ACRILICO
SL AKRIL
SR АКРИЛНИ
AL AKRILIK
MK АКРИЛИЧКО
REF
(ml)
FARBE
HR/BS AKRIL
HU AKRIL
RU АКРИЛ
TR AKRIL
RO AKRIL
BG AKRIL
PL AKRIL
UNIT
EAN CODE
03SLK0001 280 STK/PCS 12/1 3873077020878
+5°C
+25°C
SILIKON NEUTRAL
EN SILICONE NEUTRAL
ES SILICONA NEUTRA
IT SILICONE NEUTRO
SL SILIKON NEUTRALNI
SR СИЛИКОН НЕУТРАЛНИ
AL SILIKONI NEUTRAL
MK СИЛИКОН НЕВЕРАЛНА
REF (ml) FARBE
03SLK0005 280
HR/BS SILIKON NEUTRALNI
HU SZILIKON NEUTRÁLIS
RU СИЛИКОН НЕЙТРАЛЬНЫЙ
TR SİLİKON NÖTR
RO SILICON NEUTRAL
BG СИЛИКОН НЕЙТРАЛЕН
PL SILIKON NEUTRALNY
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 12/1 3873077020915
BAUTECHNIK
NO
SCENT
+5°C
+40°C
13
312 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

Acryle sind universelle Dichtstoffe
von hoher Festigkeit und Elastizität.
Der Vorteil dieser Art von
Versiegelung besteht darin, dass
sie geschliffen werden kann, um
eine glatte Oberfläche zu erzielen.
Ein weiterer Vorteil ist, dass Acryl
bemalt werden kann. Acryl wird
für den Einsatz im Innenbereich
empfohlen.
Acrylics are universal sealants of high
strength and elasticity. The advantage
of this type of sealant is that it can be
sanded to achieve a smooth surface.
Another advantage is that acrylic can
be painted. Acrylics are recommended
for use in indoor work.
Akrili su univerzalna britvila velike snage
I elastičnosti. Prednost ove vrste britvila
je u tome što se mogu brusiti, kako bi
se postigla glatka površina, te se mogu
oslikavati. Akrili se preporučuju za
upotrebu u unutarnjim radovima.
SCHUTZHANDSCHUHE WEISS
SEITE / PAGE 10
09RUK0003
SILIKON SANITÄR
EN SILICONE SANITARY
ES SILICONA SILICONA
IT SILICONE SANITARIO
SL SILIKON SANITARNI
SR СИЛИКОН САНИТАРНИ
AL SILIKONI SANITAR
MK СИЛИКОН САНИТАРНА
REF
03SLK0003
03SLK0004
(ml)
280
280
FARBE
HR/BS SILIKON SANITARNI
HU SZILIKON SANITARY
RU СИЛИКОН САНИТАРНЫЙ
TR SİLİKON SIHHİ
RO SILICON SANITAR
BG СИЛИКОН САНИТАРЕН
PL SILIKON SANITARNY
UNIT
STK/PCS
STK/PCS
12/1
12/1
EAN CODE
3873077020892
3873077020908
+40°C
2021/2022
BAUTECHNIK | 313

PU-SCHAUM PISTOLE
SEITE / PAGE 307
03PUP0001
SCHUTZHANDSCHUHE ANTI CUT
SEITE / PAGE 27
09RUK0029
Schaumpistole mit Edelstahlrohr und
Antihaft-Teflon-Beschichtung ist
das neueste und fortschrittlichste
Produkt in unserem Angebot. Es
ist für diejenigen gedacht, die ein
robustes und langlebiges Werkzeug
benötigen, das sich bezahlt macht.
Foam gun with stainless steel pipe and
nonstick Teflon coating is the newest
and most advanced product in our
offer. It is made for those who need a
tough and long-lasting tool that will
pay for itself.
Pištolj za pur pjenu sa inoxnom cijevi
i teflonskom presvlakom je najnoviji i
najnapredniji proizvod u našoj ponudi.
Namijenjen je svima koji žele dugotrajan i
izdržljiv alat koji ce sam sebe platiti.
PU-SCHAUM PISTOLE TEFLON INOX
SEITE / PAGE 172
03PPP0004
ANTIHAFT-TEFLON-BESCHICHTUNG
NON-STICK TEFLON COATING
TEFLONSKA PRESVLAKA
13
BAUTECHNIK
EDELSTAHLROHR FÜR LEICHTERE REINIGUNG UND
LÄNGERE LEBENSDAUER
STAINLESS STEEL PIPE FOR EASIER CLEANING AND LONGER LIFE
INOXNA CIJEV ZA LAKŠE ČIŠĆENJE I DUŽI VIJEK TRAJANJA

PU-SCHAUM PISTOLE TEFLON INOX
EN PUR-FOAM GUN INOX
HR/BS PIŠTOLJ ZA PUR PJENU TEFLON INOX
ES PISTOLA ESPUMA
HU PU-HABPISZTOLY
IT PISTOLA PER SCHIUMA RU ПЕНОПОЛИУРЕТАН ПИСТОЛЕТ
SL PIŠTOLA ZA PU PENO - TEFLON PTC TR PU KÖPÜK TABANCASI
SR ПУР ПЕНА ПИШТОЉ
RO PISTOL SPUMĂ PUR
AL SHKUMË POLIURETANI PISTOLETË BG ПИСТОЛЕТ ЗА ПОЛИУРЕТАНОВА ПЯНА
MK ПИШТОЛ ПУР ПЕНА
PL PISTOLET DO PIANKI
REF
L (mm) UNIT
EAN CODE
03PPP0004 250 STK/PCS 1/1 3873077016390
TEFLON
INOX
PU-SCHAUM PISTOLE TEFLON
EN PUR-FOAM GUN
HR/BS PIŠTOLJ ZA PUR PJENU TEFLON
ES PISTOLA ESPUMA
HU PU-HABPISZTOLY
IT PISTOLA PER SCHIUMA RU ПЕНОПОЛИУРЕТАН ПИСТОЛЕТ
SL PIŠTOLA ZA PU PENO - TEFLON TR PU KÖPÜK TABANCASI
SR ПУР ПЕНА ПИШТОЉ
RO PISTOL SPUMĂ PUR
AL SHKUMË POLIURETANI PISTOLETË BG ПИСТОЛЕТ ЗА ПОЛИУРЕТАНОВА ПЯНА
MK ПИШТОЛ ПУР ПЕНА
PL PISTOLET DO PIANKI
REF
L (mm) UNIT
EAN CODE
03PPP0002 250 STK/PCS 1/1 3873077007022
TEFLON
PU-SCHAUM PISTOLE
EN PUR-FOAM GUN
HR/BS PIŠTOLJ ZA PUR PJENU
ES PISTOLA ESPUMA
HU PU-HABPISZTOLY
IT PISTOLA PER SCHIUMA RU ПЕНОПОЛИУРЕТАН ПИСТОЛЕТ
SL PIŠTOLA ZA PU PENO
TR PU KÖPÜK TABANCASI
SR ПУР ПЕНА ПИШТОЉ
RO PISTOL SPUMĂ PUR
AL SHKUMË POLIURETANI PISTOLETË BG ПИСТОЛЕТ ЗА ПОЛИУРЕТАНОВА ПЯНА
MK ПИШТОЛ ПУР ПЕНА
PL PISTOLET DO PIANKI
REF
L (mm) UNIT
EAN CODE
03PPP0001 250 STK/PCS 1/1 3873077009330
2021/2022
BAUTECHNIK | 315

KARTUSCHENPISTOLE SKELET
EN CAULKING GUN SKELET
HR/BS PIŠTOLJ ZA SILIKON KOSTUR
ES PISTOLA DE CALAFATEO SKELET HU SZILIKON TÖMÍTŐ PISZTOLY SKELET
IT PISTOLA PER SILICONE SKELETON RU СИЛИКОНОВЫЕ ПИСТОЛЕТ
SL PIŠTOLA ZA SILIKON SKELET TR SILIKON DOLDURMAYI SILAH
SR ПИШТОЉ ЗА СИЛИКОН СКЕЛЕТ RO PISTOL SILICON
AL PISTOLETË PËR SILIKON SKELET BG ПИСТОЛЕТ ЗА СИЛИКОН
MK ПИШТОЛИ ЗА СИЛИКОН
PL PISTOLET DO SILIKONU
REF L (mm) Ø (mm) UNIT
EAN CODE
03PZS0003 230 7.8 STK/PCS 1/1 3873077007169
KARTUSCHENPISTOL
EN CAULKING GUN
ES PISTOLA DE CALAFATE
IT PISTOLA PER SILICONE
SL PIŠTOLA ZA SILIKON
SR ПИШТОЉ ЗА СИЛИКОН
AL PISTOLETË PËR SILIKON
MK ПИШТОЛИ ЗА
REF L (mm) Ø (mm)
03PZS0004 230 8.0
HR/BS PIŠTOLJ ZA SILIKON
HU SZILIKON TÖMÍTŐ PISZTOLY
RU СИЛИКОНОВЫЕ ПИСТОЛЕТ
TR SILIKON DOLDURMAYI SILAH
RO PISTOL SILICON
BG ПИСТОЛЕТ ЗА СИЛИКОН
PL PISTOLET DO SILIKONU
UNIT
EAN CODE
STK/PCS 1/1 3873077007176
KARTUSCHENPISTOL PROFI
EN CAULKING GUN PROFI
HR/BS PIŠTOLJ ZA SILIKON PROFI
ES PISTOLA DE CALAFATE PROFI HU SZILIKON TÖMÍTŐ PISZTOLY PROFI
IT PISTOLA PER SILICONE PROFI RU СИЛИКОНОВЫЕ ПИСТОЛЕТ PROFI
SL PIŠTOLA ZA SILIKON PROFI TR SILIKON DOLDURMAYI SILAH PROFI
SR ПИШТОЉ ЗА СИЛИКОН PROFI RO PISTOL SILICON PROFI
AL PISTOLETË PËR SILIKON PROFI BG ПИСТОЛЕТ ЗА СИЛИКОН PROFI
MK ПИШТОЛИ ЗА PROFI
PL PISTOLET DO SILIKONU PROFI
REF L (mm) Ø (mm) UNIT
EAN CODE
03PZS0002 230 8.0 STK/PCS 1/1 3873077009156
13
BAUTECHNIK
316 | WWW.PROTECHEUROPA.DE
German Quality

KARTUSCHENPISTOLE ALU
EN CAULKING GUN ALU
HR/BS PIŠTOLJ ALU
ES PISTOLA DE CALAFATEO ALU HU SZILIKON TÖMÍTŐ PISZTOLY ALU
IT PISTOLA PER SILICONE ALU RU СИЛИКОНОВЫЕ ПИСТОЛЕТ ALU
SL PIŠTOLA ZA SILIKON ALU
TR SILIKON DOLDURMAYI SILAH ALU
SR ПИШТОЉ ЗА СИЛИКОН ALU RO PISTOL SILICON ALU
AL PISTOLETË PËR SILIKON ALU BG ПИСТОЛЕТ ЗА СИЛИКОН ALU
MK ПИШТОЛИ ЗА СИЛИКОН ALU PL PISTOLET DO SILIKONU ALU
REF L (mm) Ø (mm) UNIT
EAN CODE
03PZS0001 230 8.0 STK/PCS 1/1 3873077009163
ALU
Die haltbarsten professionellen Silicon- und
Hochleistungsharze. Diese Pistole widersteht der Extrusion
von über 3000 Einheiten Silizium, während derer der
Bediener dank der Kraftübertragungstechnologie keine
Ermüdung verspürt.
The most durable professional silicone and heavy-duty resins.
This gun can withstand extrusion of over 3000 units of silicon
during which the operator will not feel fatigue thanks to the
power transfer technology.
Najizdržljiviji profesionalni pištolj za silikone i guste mase na tržištu.
Ovaj pištolj može izdržati istiskanje preko 3,000 doza silikona
prilikom cega operater pištolja nece osjetiti zamor ni u radu sa
najtvrim masama zahvaljujuci tehnologiji prenosa snage.
CHEMISCHE ANKER-PISTOLE
EN CHEMICAL ANCHOR GUN
ES PISTOLA DE ANCLAJE QUÍMICO
IT PISTOLA PER CARTUCCIA ANCORANTE CHIMICO
SL PIŠTOLA ZA KEMIČNO SIDRANJE
SR ПИШТОЉ ЗА ХЕМИЈСКИ АНКЕР
AL PISTOLETË PËR KIMIK ANKER
MK ПИШТОЛ ЗА ХЕМИСКИ АНКЕР
HR/BS PIŠTOLJ ZA KEMIJSKI/HEMIJSKI ANKER
HU PISZTOLY KÉMIAI ANKER
RU ПИСТОЛЕТ ДЛЯ ХИМИЧЕСКОГО АНКЕРА
TR KIMYASAL ÇAPA IÇIN TABANCA
RO PISTOL PENTRU ANCORA CHIMICA
BG ПИСТОЛЕТ ЗА ХИМИЧЕСКИ АНЕКЕР
PL PISTOLET DO KOTEW CHEMICZNYCH
REF
03PZS0003
L (mm)
230
Ø (mm)
8.0
UNIT
STK/PCS
1/1
EAN CODE
3873077011982

EXTRA
ACETAT

280 ml
SANITARNI
SILIKON
Sanitarni silikon se koristi za brtvljenje svih rubnih spojeva na zidovima,
podnim površinama, za rubne spojeve sanitarija i opreme u kupatilima i kuhinjama i ostalim
prostorima s povećanom vlagom u zraku. Odlično prijanja na brojne podloge kao što su
keramika, staklo, glazirane pločice, plastika (PMMA), aluminij itd. Visoka otpornost na
oštećenja, vruću vodu, UV zrake i temperaturne promjene.
+40°C