Auktion 173 01 Numismatik Cover
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ihr Partner für hochwertige Philatelie und <strong>Numismatik</strong><br />
<strong>173</strong><br />
Internationale <strong>Numismatik</strong><br />
16. & 17. November 2021<br />
Los 118<br />
Maximilian I., 1598-1651,<br />
5 Dukaten 1640 auf die Neubefestigung der Stadt München<br />
JAHRE EXPERTISE
Besichtigungszeiten/Lot viewing<br />
Liebe Kundinnen und Kunden,<br />
Die Sicherheit und Gesundheit unserer Kunden und Mitarbeiter<br />
ist uns sehr wichtig! Daher ist es selbstverständlich, dass wir<br />
die Besichtigungsräume an die aktuell geltenden Hygiene- und<br />
Abstandsregeln anpassen. Die Einhaltung der Corona-Schutzverordnung<br />
des Landes NRW ist zwingend notwendig:<br />
Bitte melden Sie sich für die Besichtigung und zur <strong>Auktion</strong> in<br />
jedem Fall an. Ohne Anmeldung können wir Ihnen keine Teilnahme<br />
garantieren.<br />
Für die Teilnahme an der <strong>Auktion</strong> sowie der Besichtigung<br />
gelten die 3G-Regeln. Wir bitten Sie um den Nachweis eines aktuellen,<br />
negativen Bürgertest-Ergebnisses beim Betreten unserer<br />
Büroräume. Eine nachgewiesene Immunisierung durch Impfung<br />
oder Genesung stehen dem Nachweis eines negativen Tests<br />
gleich.<br />
Es besteht eine Pflicht zum Tragen einer medizinischen oder<br />
FFP2 Maske beim Verlassen des Sitzplatzes, im Gebäude und auf<br />
den Fluren. Am Platz muss keine Maske getragen werden.<br />
Kurzfristige Änderungen der Bestimmungen können wir zum<br />
jetzigen Zeitpunkt nicht ausschließen und bitten um Verständnis,<br />
falls dies eintreten sollte.<br />
Wir empfehlen Ihnen in unmittelbarer Nähe:<br />
Corona Schnelltest Zentrum, Karlstr. 29, 40210 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-935 77 88, www.testzentrum-am-hbf.de<br />
Dear customers,<br />
The safety and health of our customers and employees is very important<br />
to us! Therefore, it goes without saying that we adapt the rooms<br />
for the lot viewing to the currently applicable hygiene and distance<br />
regulations. Compliance with the Corona Protection Ordinance of<br />
the State of NRW is mandatory:<br />
Please register for the viewing and for the auction in any case.<br />
Without registration we can not guarantee your participation.<br />
In addition, we ask you to provide proof of a current, negative<br />
test result when entering our offices. Proven immunisation<br />
through vaccination or recovery is equivalent to proof of a negative<br />
test.<br />
There is an obligation to wear a medical or FFP2 mask when<br />
leaving the seat, in the building and in the corridors. A mask does<br />
not have to be worn at the seat.<br />
We cannot rule out changes to the regulations at short notice<br />
at this point in time and ask for your understanding if this should<br />
occur.<br />
We recommend close by:<br />
Corona Schnelltest Zentrum, Karlstr. 29, 40210 Düsseldorf<br />
Tel.: 0211-935 77 88, www.testzentrum-am-hbf.de<br />
For the latest information on the auction, please<br />
visit www.felzmann.de.<br />
Aktuelle Informationen zur <strong>Auktion</strong> finden Sie<br />
auf www.felzmann.de<br />
Besichtigungswochen / Pre-auction lot viewing<br />
Dienstag – Freitag<br />
Tuesday – Friday<br />
2. – 5. November 2021 Besichtigung von 9:00 – 17:00 Uhr<br />
Viewing from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />
Montag – Freitag<br />
Monday – Friday<br />
8. – 12. November 2021<br />
Besichtigung von 9:00 – 17:00 Uhr<br />
Viewing from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.<br />
Samstag<br />
Saturday<br />
13. November 2021<br />
Besichtigung von 9:00 – 15:00 Uhr<br />
Groß/Händler-Kunden nur nach Terminabsprache.<br />
Lot viewing from 9:00 a.m. to 3:00 p.m.or trades people/<br />
dealers appointments need to be made in advance.<br />
<strong>Auktion</strong>swoche / Auction week<br />
Montag – Freitag<br />
Monday – Friday<br />
15. – 19. November 2021 Besichtigung von 9:00 –18:00 Uhr<br />
Viewing from 9:00 a.m. to 6:00 p.m.<br />
Ihr Kontakt für die Besichtigung:<br />
Herr Salvatore Gentile<br />
Tel: +49 (0)211 - 550 44 20<br />
Salvatore.gentile@felzmann.de<br />
Scan-Anfragen<br />
Wir schicken Ihnen gerne per Email Scans und Fotos von<br />
Losen zu, die Sie besichtigen möchten. Scan-Anfragen<br />
bitte an: scans@felzmann.de<br />
lot scans<br />
We will be happy to email you scans and photos<br />
of the lots you wish to view. Please send scan requests to:<br />
scans@felzmann.de
INTERNATIONALE AUKTION <strong>173</strong><br />
Sehr geehrte Damen und Herren,<br />
werte Freunde der <strong>Numismatik</strong>!<br />
Reich wie Kroisos möchte man sein und zusätzlich glücklich – bei Felzmann kommt man dem im<br />
Angebot der <strong>173</strong>. <strong>Auktion</strong> schon sehr nahe.<br />
„Nur Sammler sind glückliche Menschen!“ – angeblich soll Johann Wolfgang von Goethe dies so oder<br />
ähnlich einmal formuliert haben. Gleich, ob dies stimmt oder nicht, dass Sammeln befriedigt und<br />
glücklich macht, wissen die Sammlerinnen (ja, auch solche gibt es) und Sammler unseres Hauses nur<br />
zu gut. Kroisos‘ Gepräge können wir Ihnen zwar dieses Mal nicht bieten, beginnen die Zeitschiene aber<br />
immerhin im 6. vorchristlichen Jahrhundert mit einem AR-Stater aus Caulonia und somit in zeitlicher<br />
Nähe zum lydischen Herrscher. Insgesamt bietet die Antike in dieser <strong>Auktion</strong> nicht viele, aber dafür<br />
meist umso hochwertigere Gepräge. Außerdem den ersten Teil einer Sammlung von Ausgrabungsgegenständen<br />
aus Germania inferior. Der verstorbene Sammler hatte diese in seiner Jugend in den 1950er<br />
und 1960er Jahren zumeist selbst gefunden, als dies noch erlaubt war.<br />
„Was hilft euch Schönheit, junges Blut? Das ist wohl alles schön und gut. Allein man läßt’s auch alles<br />
seyn. Man lobt euch halb mit Erbarmen. Nach Golde drängt, am Golde hängt doch alles! Ach wir<br />
Armen!“ – erneut muss der große deutsche Dichter und Denker Goethe herhalten; dieses Mal mit einem<br />
Zitat aus dem „Faust“. Begonnen in der Antike über Spitzennumismatik der frühen Neuzeit aus<br />
Deutschland und der Welt bis in die Gegenwart bieten wir hunderte von Goldmünzen und -medaillen an.<br />
Sei es das Titelstück, die 5 Dukaten 1640 aus München, der Doppeldukat 1630 aus Breslau (dieser<br />
eventuell sogar unediert), die „Pistole“ aus Uri, der Jubiläumssatz 1967 aus Haiti, Großgoldmünzen der<br />
letzten Jahre aus Kanada oder das Liechtensteinische Münzset 2<strong>01</strong>9 mit einer Auflage von nur 300<br />
Sätzen: wer Gold will, der wird hier fündig.<br />
Nun wissen <strong>Numismatik</strong>er*innen oft besser als andere Menschen um die historische Bedeutung ihrer<br />
Schätze. Viel häufiger als der Material- oder Sammelwert an sich ist es der geschichtliche Hintergrund,<br />
welcher fasziniert. Wer z.B. unseren 10 Dollar-Geldschein der Deutsch-Asiatischen Bank in Tsingtau<br />
anschaut, der kann mit etwas Phantasie in die Zeit vor über 110 Jahren entschweben und aus dem<br />
Wohnhaus des Gouverneurs Jäschke in die Clarabucht schauen, während er sein Salär in Form dieser<br />
Banknoten zählt.<br />
Auch für die Menschen, welche „über den Tellerrand hinausblicken“, bieten wir etliches. Literatur, Kunst,<br />
Schmuck, Uhren oder Edelsteine (z.B. ein lupenreiner Topaz in tiefblauer Farbe mit ca. 1375 Karat!)<br />
runden das attraktive Angebot ab. Ich hoffe, dass auch Sie fündig und bei dem einen oder anderen<br />
Stück schwach werden auf dass Glück und Reichtum sich bei Ihnen mehren!<br />
„Die höchste Form des Glücks ist ein Leben mit einem gewissen Grad an Verrücktheit!“ – mit diesem<br />
Zitat des Erasmus von Rotterdam will ich schließen und wünsche Ihnen und uns eine verrückte <strong>Auktion</strong><br />
sowie viel Erfolg mit Ihren Geboten.<br />
Ihr Peter B. Feuser -Chefnumismatiker-<br />
1<br />
Peter B. Feuser
INTERNATIONALE AUKTION <strong>173</strong><br />
Inhalt / Table of contents<br />
1 <strong>Auktion</strong>sablauf<br />
Order of auction<br />
2 Anfahrt<br />
Directions<br />
4<br />
6<br />
Gebotsabgabe<br />
Submitting your bids<br />
5<br />
7<br />
Nach der <strong>Auktion</strong><br />
Auction results, methods of payment<br />
9<br />
8<br />
Allgemeine Versteigerungsbedingungen<br />
General auction conditions<br />
10 Fachausdrücke<br />
Numismatic terms<br />
11 Galerie einzelner Spitzenstücke<br />
Gallery of highlights<br />
Ihre Ansprechpartnerin<br />
für alle Fälle:<br />
Frau Regina Stocks<br />
Tel. (+49)211 - 550 44 0<br />
info@felzmann.de<br />
13 Los 1 – 2050<br />
Lot 1 – 2050<br />
Sie wollen wissen…<br />
• Welche Losnummer aktuell versteigert wird?<br />
• Ob ein Platz in der Besichtigung frei ist?<br />
• Wann die Mittagspause beginnt?<br />
2<br />
Dann kontaktieren Sie uns schnell und unkompliziert während der<br />
laufenden <strong>Auktion</strong> via WhatsApp! Tel.: +49 162-265-22 26
<strong>Auktion</strong>sablauf / Order of auction<br />
im <strong>Auktion</strong>ssaal, Immermannstr. 51, 40210 Düsseldorf<br />
Los-Nr.: / Lot-No.:<br />
Dienstag, 16. November 2021<br />
Tuesday, 16 November 2021<br />
Einzellose/Single lots<br />
10:00 Uhr/10:00 a.m.<br />
1<br />
–<br />
115<br />
Antike<br />
ca. 11:00 Uhr/11:00 a.m.<br />
116<br />
226<br />
376<br />
395<br />
415<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
225<br />
375<br />
394<br />
414<br />
552<br />
Deutschland bis 1871<br />
Kaiserreich<br />
Weimarer Republik, III. Reich<br />
Notgeldmünzen, Nebengebiete<br />
DDR/BRD<br />
553<br />
–<br />
556<br />
Mittelalter<br />
ca. 14:00 Uhr/2:00 p.m.<br />
557<br />
–<br />
1065<br />
Europa A–Z<br />
ca. 16:00 Uhr/4:00 p.m.<br />
1066<br />
–<br />
1322<br />
Übersee A–Z<br />
Mittwoch, 17. November 2021<br />
Wednesday, 17 November 2021<br />
Einzellose/Single lots<br />
10:00 Uhr/10:00 a.m.<br />
1323<br />
1415<br />
1520<br />
1559<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1414<br />
1519<br />
1558<br />
1668<br />
Medaillen<br />
Geldscheine, Notgeldscheine, Wertpapiere, Numisblätter<br />
Orden, Abzeichen und Barren<br />
Varia, Uhren, Schmuck, etc.<br />
14:00 Uhr/2:00 p.m.<br />
1669<br />
1788<br />
1833<br />
1883<br />
1931<br />
1961<br />
2020<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
1787<br />
1832<br />
1882<br />
1930<br />
1960<br />
2<strong>01</strong>9<br />
2051<br />
Sammellose/Collections<br />
Nachlässe, Sammlungsaufgaben<br />
Deutschland Allgemein bis Notgeldmünzen<br />
DDR/BRD<br />
Europa A–Z<br />
Alle Welt, Übersee A–Z<br />
Geldscheine, Aktien, Numisblätter & -briefe<br />
Thematik, Medaillen, Orden, Varia etc.<br />
Mittwoch, 17. November 2021<br />
Wednesday, 17. November 2021<br />
25<strong>01</strong><br />
–<br />
2696<br />
Autographen Einzel- & Sammellose<br />
ca. 16:00 Uhr / ca.4:00 p.m.<br />
Donnerstag, 18. November 2021<br />
Thursday, 18. November 2021<br />
Briefmarken: Einzellose Teil I<br />
Siehe separater Katalog<br />
Freitag, 19. November 2021<br />
Friday, 19. November 2021<br />
Briefmarken: Sammlungen I<br />
Siehe separater Katalog<br />
Samstag, 20. November 2021<br />
Saturday, 20. November 2021<br />
Briefmarken: Sammlungen II<br />
Siehe separater Katalog<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Eine Voranmeldung zur Besichtigung und <strong>Auktion</strong> ist in jedem Fall notwendig!<br />
3<br />
Bitte melden Sie sich an:<br />
Besichtigung – <strong>Auktion</strong> - Salvatore Gentile, Tel. 0211-550 44-20, E-Mail: salvatore.gentile@felzmann.de
INTERNATIONALE AUKTION <strong>173</strong><br />
So bieten Sie mit...<br />
Nachdem Sie Ihren Katalog erhalten haben, geht es so für Sie weiter<br />
Falls Sie nicht persönlich an der <strong>Auktion</strong> teilnehmen können, haben Sie folgende Möglichkeiten, uns Ihre Gebote mitzuteilen.<br />
Sollten Sie eine gesonderte Zahlungsvereinbarung wünschen, bitten wir um entsprechende Information bei Abgabe Ihrer Gebote.<br />
Schriftliche Vorabgebote<br />
Per Post/Fax/Email: Schriftliche Gebote<br />
geben Sie bitte auf dem beiliegenden<br />
Gebotszettel ab und schicken uns<br />
diesen per Post, per Fax oder unter<br />
info@felzmann.de zu.<br />
• Ihr Auftrag wird immer in Ihrem<br />
Sinne streng interessewahrend<br />
ausgeführt.<br />
Bei schriftlichen Geboten können Sie<br />
Oder-Gebote für weitere Lose abgeben.<br />
Außerdem ist es möglich, dass Sie Ihren<br />
Auftrag auf eine Gesamtzuschlagssumme<br />
limitieren. Bitte markieren Sie Ihre<br />
Sonderwünsche bei der Gebotsabgabe<br />
deutlich. Eine Gewähr für die vollständige<br />
Erfassung eingehender Gebote ist<br />
nur gegeben, wenn diese bis zum Vortag<br />
der jeweiligen Versteigerung vorliegen.<br />
Live im <strong>Auktion</strong>ssaal<br />
Sie können vor Ort dabei sein und direkt<br />
im <strong>Auktion</strong>ssaal mitbieten. Am Empfang<br />
bekommen Sie dafür eine Saalbieternummer.<br />
Über www.felzmann.de<br />
Für eine Onlineabgabe der Gebote ist<br />
eine einmalige Anmeldung auf unserer<br />
Homepage nötig. Gehen Sie für die Gebotsabgabe<br />
in unserem Online-Katalog<br />
auf die Losdetailseite des Loses, auf das<br />
Sie bieten möchten, setzen Sie das Los<br />
auf Ihre Gebotsliste und senden Sie Ihre<br />
Gebote an uns ab.<br />
Live-Bidding<br />
In Echtzeit online bieten ist bei uns<br />
ohne Zusatzsoftware wie zB. Java möglich.<br />
Sie müssen sich lediglich vor der<br />
<strong>Auktion</strong> bei uns auf der Homepage über<br />
den Login-Bereich registrieren.<br />
• Nach Ihrer Registrierung erhalten<br />
Sie automatisch ein Onlinelimit<br />
von 1.000€ zum Mitbieten. Eine<br />
Erhöhung Ihres Limits müssen Sie<br />
spätestens einen Werktag vor dem<br />
<strong>Auktion</strong>stag bei uns beantragen.<br />
• Anträge ohne Email und<br />
Telefonnummer können leider<br />
nicht berücksichtigt werden.<br />
Live als Telefonbieter<br />
Sie möchten selber bieten, doch Sie können<br />
nicht persönlich vor Ort sein? Nutzen<br />
Sie unser Angebot, als Telefonbieter<br />
an der <strong>Auktion</strong> teilzunehmen. Unsere<br />
Mitarbeiter im Saal rufen Sie rechtzeitig<br />
an und geben Ihr Gebot live weiter.<br />
Sie sind sofort über den Erfolg Ihres<br />
Gebotes informiert. Selbstverständlich<br />
fallen keine Zusatzkosten an.<br />
Füllen Sie bitte das Feld Telefonbieter<br />
auf dem Gebotszettel vollständig<br />
aus und senden Sie uns diesen per<br />
Post, Email oder Fax zu. Bitte stellen<br />
Sie sicher, dass Sie am jeweiligen Tag<br />
erreichbar sind.<br />
• Bei telefonischen Geboten sind<br />
Untergebote nicht möglich<br />
• Für eine Erhöhung des Onlinelimits<br />
benötigen wir bei Neukunden<br />
aussagefähige Referenzen.<br />
Ihr Kontakt für Internet & Telefon:<br />
Herr Axel Möller<br />
Tel. (+49)211 - 550 44 16<br />
axel.moeller@felzmann.de<br />
Ihr Kontakt für Gebote:<br />
Frau Sonja Hendel-Tayahi<br />
Tel. 4 (+49)211 - 550 44 22<br />
sonja.hendel@felzmann.de<br />
Unsere Steigerungsstufen: bis 100 €: 5 €<br />
Um Ihnen das Mitsteigern bei der ab 100 €: 10 €<br />
<strong>Auktion</strong> zu erleichtern, haben wir für ab 300 €: 20 €<br />
Sie in der nachstehenden Übersicht die ab 700 €: 50 €<br />
Steigerungsstufen in Euro aufgelistet. ab 1.000 €: 100 €<br />
ab 3.000 € : 200 €<br />
ab 7.000 €: 500 €<br />
ab 10.000 €: 1.000 €<br />
ab 30.000 €: 2.000 €<br />
ab 70.000 €: 5.000 €
INTERNATIONALE AUKTION <strong>173</strong><br />
<strong>Auktion</strong>sagenten/ Auction Agents<br />
Geben Sie Ihre Gebote gerne auch über einen der aufgelisteten<br />
<strong>Auktion</strong>sagenten ab. Die Agenten vor Ort führen Ihre Gebote aus.<br />
You are also welcome to place your bids through one of the listed<br />
auction agents. The agents on site will bid on your behalf and take<br />
care of the entire process.<br />
Thomas Häußer<br />
Charlottenstraße 12,<br />
40210 Düsseldorf<br />
Fon: +49 211-3694608<br />
Fax: +49 211-1795505<br />
info@phila-agent.de<br />
Lorenz Kirchheim<br />
Op de Höh 21,<br />
22395 Hamburg<br />
Fon: +49 40-64532545<br />
Fax: +49 40-64532241<br />
lorenz.kirchheim@t-online.de<br />
Horst Eisenberger<br />
Kastanienallee 21<br />
16567 Mühlenbeck<br />
Fon: +49 - (0)33056 - 81 802<br />
Fax: +49 - (0)33056 - 20 041<br />
horst.eisenberger@t-online.de<br />
Ute Feldmann<br />
Kreidelstraße 4, 65193 Wiesbaden<br />
Fon: +49 - (0)611 - 567 289<br />
Fax: +49 - (0)611-560 347<br />
feldmannauctionagents@gmx.de<br />
Herbert Fischer<br />
Neumühlstr. 39<br />
63636 Brachtal<br />
Fon: +49 - (0)6054 - 91 75 98<br />
Fax: +49 - (0)6054 - 91 75 99<br />
postcards-stamps@t-online.de<br />
Jochen Heddergott<br />
Bauerstr. 9, 80796 München<br />
Fon: +49 - (0)89 - 272 16 83<br />
Fax: +49 - (0)89 - 272 16 85<br />
jh@philagent.com<br />
Dr. Peter Müller<br />
Müllenborner Str. 62<br />
54568 Gerolstein<br />
Fon: +49 - (0)6591 - 954 495<br />
Fax: +49 - (0)6591 - 954 499<br />
peter@mueller-muellenborn.de<br />
Wolfgang Porges<br />
Forsterstr. 38, 10999 Berlin<br />
Fon: +49 - (0)30 - 436 66 511<br />
Fax: +49 - (0)30-436 66 510<br />
Mob: +49 - (0)171-744 35 63<br />
porgesberlin@snauf.de<br />
Theo Bakker<br />
Scholtensweg 37<br />
8124 AG Wesepe / NETHERLANDS<br />
Fon: +31 - (0)5706 - 3 32 58<br />
Fax: +31 - (0)5706 - 3 62 93<br />
th.c.bakker@orange.nl<br />
Giacomo F. Bottacchi<br />
Via Brozetti 21, 2<strong>01</strong>29 Milan, Italy<br />
Fon: +39 - (0)2718023<br />
Mob: +39 - (0)3397309312<br />
Fax: +39 - (0)27384439<br />
gbstamps@iol.it<br />
Ronald Bouscher, Auction Agency<br />
Margriet Bouscher-Snapper<br />
Beethovenstraat 107 B<br />
1077 WS Amsterdam / NETHERLANDS<br />
Fon: +31 - (0)20 - 679 5952<br />
Fax: +31 - (0)20 - 679 47 80<br />
msnapper@bouscher.nl<br />
Trevor Chinery<br />
72 Sherwood Drive,<br />
Spalding Lincolnshire PE11 1QP GB<br />
Mob: + 44 - (0)7527 - 444825<br />
Fax: +44 - (0) 1775 - 71<strong>173</strong>8<br />
trevortrilogy@aol.com<br />
Charles E. Cwiakala<br />
1527 South Fairview Ave Park Ridge,<br />
IL 60068-5211 - USA<br />
Fon: +1 847 823 8747<br />
Fax: +1 847 823 8747<br />
cecwiakala@aol.com<br />
Johann Fürntratt<br />
Plüddemanngasse 83a, 8<strong>01</strong>0 Graz,<br />
Austria<br />
Fon: +43 6643576077<br />
Fax: +43 316463831<br />
hannes.fuerntratt@gmail.com<br />
LoveAuctions - Nick Martin<br />
Angel House, Station Road<br />
Sutterton, Boston, Lincolnshire PE20<br />
2JH GREAT BRITAIN<br />
Fon: +44 - (0)1205 460968<br />
Mob: +44 - (0)7703 766477<br />
nick@loveauctions.co.uk<br />
Frank Mandel<br />
Mandel Auction Network<br />
P.O. Box 157<br />
NEW YORK NY 10<strong>01</strong>4 - <strong>01</strong>57 / USA<br />
Fon: +1 - (0)212 - 6750819<br />
Fax: + 1 - (0)212 - 3666462<br />
Jonathan Orenstein<br />
Purser & Associates, LLC<br />
84 Webcowet Road #2<br />
Arlington, MA 02474 - 2323 / USA<br />
Fon: +1 - (0)857 - 928 5140<br />
Fax: +1 - (0)781 - 658 2567<br />
info@pursers.com<br />
Lancaster Auction Agent<br />
Michael Read<br />
Poachers Retreat, Common Lane<br />
Kings Langley WD4 9HP<br />
GREAT BRITAIN<br />
Fon: +44 - (0)1923 - 269775<br />
Fax: +44 - (0)7789 44<strong>173</strong>5<br />
michael.read2@hotmail.co.uk<br />
Hanspeter Thalmann<br />
Langrütistr. 9<br />
8820 Wädenswil / Schweiz<br />
Fon: +41 - (0)44 - 780 6067<br />
Fax +41 - (0)44 - 780 5078<br />
5
INTERNATIONALE AUKTION <strong>173</strong><br />
Nach der <strong>Auktion</strong>...<br />
Abholung, Zahlungarten, Ergebnisse und Nachverkauf<br />
Abholung<br />
Ihre ersteigerten Lose können Sie unmittelbar<br />
nach Zuschlag bezahlen und<br />
mitnehmen. Informieren Sie dafür kurz<br />
den Empfang. Unsere Mitarbeiter werden<br />
Ihre Ware dann für Sie bereitstellen.<br />
Eine persönliche Abholung Ihrer Ware<br />
ist auch in den Wochen nach der <strong>Auktion</strong><br />
möglich. In diesem Fall vereinbaren<br />
Vorauskasse<br />
Die Lieferung von <strong>Auktion</strong>slosen<br />
erfolgt an Neukunden nur gegen<br />
Vorauskasse. Dies gilt ausnahmslos,<br />
es sei denn, es wurden nachprüfbare<br />
Referenzen genannt. Nach der <strong>Auktion</strong><br />
erhalten Sie Ihre Rechnung per Post<br />
und nach Zahlungseingang bekommen<br />
Sie Ihre Ware von uns zugeschickt.<br />
Sie telefonisch einen Termin, nachdem<br />
Sie Ihre Rechnung erhalten haben.<br />
• Sie haben grundsätzlich erst<br />
nach vollständiger Bezahlung Ihrer<br />
Rechnung<br />
Stammkunden, die regelmäßig an<br />
unseren <strong>Auktion</strong>en teilnehmen, erhalten<br />
Ihre Ware direkt per Rechnung. Jede<br />
Rechnung ist sofort nach Erhalt ohne<br />
Rechnungssumme Anspruch auf<br />
die Lieferung der <strong>Auktion</strong>slose.<br />
Andere Lieferformen bedürfen<br />
der schriftlichen Zustimmung des<br />
<strong>Auktion</strong>ators vor jeder <strong>Auktion</strong>.<br />
Abzüge fällig.<br />
Zahlungsarten & Gebühren Inland EU Non-EU<br />
Barzahlung 0 € 0 € 0 €<br />
Vorauskassenrechnung 0€ 0 € 20 €¹<br />
Rechnung 0 € 0 € 20 €²<br />
SEPA-Überweisung (IBAN & BIC) 0 € 0 € 0 €¹<br />
<strong>Auktion</strong>sergebnisse<br />
Die Ergebnisse der <strong>Auktion</strong> finden Sie<br />
direkt am jeweiligen <strong>Auktion</strong>stag auf<br />
unserer Homepage: www.felzmann.de<br />
Die komplette Ergebnisliste wird innerhalb<br />
weniger Tage an alle Katalogempfänger<br />
versandt.<br />
Nachverkauf<br />
Bei der <strong>Auktion</strong> nicht zugeschlagene<br />
Objekte bieten wir im Nachverkauf an.<br />
Nicht limitierte Lose können Sie abzüglich<br />
10% vom Ausruf erwerben.<br />
Bei höheren Untergeboten kontaktieren<br />
wir für Sie den Einlieferer.<br />
• Am offiziellen Nachverkaufstag,<br />
etwa zwei Wochen nach der<br />
<strong>Auktion</strong>, bieten wir Ihnen erneut<br />
die Möglichkeit, Lose in unseren<br />
Geschäftsräumen ausführlich zu<br />
besichtigen.<br />
• Der Nachverkauf startet<br />
direkt nach der <strong>Auktion</strong> und<br />
dauert ca. vier Wochen.<br />
¹ Bei Überweisungen aus der Schweiz können Gebühren anfallen.<br />
² Max. Gebühren; abhängig von Zahlungsart/-details (zB. gebührenfrei bei Nutzung europäischer Konten<br />
(IBAN/BIC) nicht bei schweizer Konten)<br />
6<br />
Ihr Kontakt für Zahlungen:<br />
Frau Hilke Schneider<br />
Tel. (+49)211 - 550 44 24<br />
hilke.schneider@felzmann.de<br />
Ihr Kontakt für den Versand:<br />
Herr Salvatore Gentile<br />
Tel. (+49)211 - 550 44 20<br />
salvatore.gentile@felzmann.de
INTERNATIONALE AUKTION <strong>173</strong><br />
Allgemeine Versteigerungsbedingungen<br />
Die auch ohne schriftliche Anerkennung bei Abgabe persönlicher<br />
oder schriftlicher Gebote ausschließlich maßgebend sind.<br />
1. Der Versteigerer handelt im eigenen Namen für<br />
Rechnung seiner Auftraggeber, die unbenannt<br />
bleiben, als Kommissionär.<br />
2. Der Versteigerer behält sich das Recht vor,<br />
während der Versteigerung Nummern des Kataloges<br />
zu vereinen, zu trennen, außerhalb der Reihenfolge<br />
auszubieten oder zurückzuziehen.<br />
3. Die zur Versteigerung kommenden Sachen können<br />
vor der <strong>Auktion</strong> besichtigt werden. Die nach bestem<br />
Wissen und Gewissen vorgenommenen<br />
Katalogbeschreibungen sind keine Garantien im<br />
Sinne des Kaufrechts. Das <strong>Auktion</strong>shaus übernimmt<br />
keine Haftung für Mängel, soweit es die ihm<br />
obliegenden Sorgfaltspflichten eingehalten hat.<br />
Außer bei Sammlungen verpflichtet sich das<br />
<strong>Auktion</strong>shaus jedoch, wegen begründeter<br />
Mängelrügen, die ihm bis spätestens eine Woche<br />
nach Empfang der Sachen anzuzeigen sind, innerhalb<br />
der Verjährungsfrist von einem Jahr seine<br />
Gewährleistungsansprüche gegenüber dem<br />
Einlieferer geltend zu machen. Im Falle erfolgreicher<br />
Inanspruchnahme des Einlieferers wird der gezahlte<br />
Kaufpreis einschließlich des Aufgeldes erstattet; ein<br />
darüber hinausgehender Anspruch – auch auf<br />
Erstattung von Kosten der Reklamation wie Porti,<br />
Prüfgebühren u.a. – ist ausgeschlossen.<br />
4. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaligem Aufruf an<br />
den Höchstbietenden. Der Versteigerer kann in<br />
begründeten Fällen den Zuschlag verweigern oder<br />
unter Vorbehalt erteilen. Er kann den Zuschlag<br />
zurücknehmen und die Sache erneut ausbieten, wenn<br />
ein rechtzeitig abgegebenes Gebot übersehen<br />
worden ist, oder wenn der Höchstbietende sein<br />
Gebot nicht gelten lassen will oder sonstige Zweifel<br />
über den Zuschlag bestehen. Bei gleichhohen<br />
Geboten hat ein schriftliches Gebot Vorrang vor<br />
Geboten im Saal. Telefonische Gebote bedürfen<br />
nachfolgender Bestätigung in Schriftform, wie auch<br />
der Versteigerer grundsätzlich keinerlei Haftung für<br />
das Zustandekommen der Telefonverbindung und der<br />
Übermittlung bzw. des Empfangs der – auch der per<br />
Email oder über das Internet abgegebenen – Gebote<br />
übernimmt. Bei Vorbehaltszuschlägen ist der Bieter<br />
bis zur Klärung mit dem Einlieferer an sein Gebot<br />
gebunden, mindestens jedoch sechs Wochen; das<br />
gleiche gilt bei Abgabe von Untergeboten und<br />
Nachverkauf. Gebote wie „bestens“ steigern bis zum<br />
zehnfachen Ausrufpreis mit.<br />
5. Die Teilnahme über das Internet („Live-Bidding“)<br />
und die Nutzung der dafür vom <strong>Auktion</strong>shaus bereit<br />
gehaltenen Systeme ist beschränkt auf den Stand der<br />
aktuellen technischen Ausstattung des<br />
<strong>Auktion</strong>shauses. Das <strong>Auktion</strong>shaus behält sich vor,<br />
entsprechende Änderungen zu implementieren. Die<br />
Teilnehmer akzeptieren, dass technische Störungen<br />
auftreten können und sind gehalten, das<br />
<strong>Auktion</strong>shaus entsprechend zu informieren.<br />
<strong>Auktion</strong>shaus und <strong>Auktion</strong>ator haften nicht für<br />
Störungen der Online-Verbindung, ebenso nicht für<br />
die Kompatibilität der verwendeten Hard- und<br />
Software. Verkäufer und Bieter haben keine<br />
Ansprüche gegen <strong>Auktion</strong>shaus und <strong>Auktion</strong>ator,<br />
wenn ein Gebot bzw. Zuschlag nicht bzw. nicht<br />
rechtzeitig zustande kommt.<br />
6. Mit der Erteilung des Zuschlags geht die Gefahr für<br />
nicht zu vertretende Verluste oder Beschädigungen<br />
auf den Erwerber über. Das Eigentum an der<br />
ersteigerten Sache wird erst mit vollständigem<br />
Zahlungseingang beim <strong>Auktion</strong>shaus auf den<br />
Erwerber übertragen.<br />
7. Der Zuschlag verpflichtet zur Abnahme. Die Sachen<br />
sind sofort nach der <strong>Auktion</strong> in Empfang zu nehmen.<br />
Falls im Inland der Erwerber Versendung wünscht,<br />
geht sie auf seine Kosten und, soweit er selbst<br />
Unternehmer ist, auch auf seine Gefahr.<br />
8. Die zu versteigernden Lose werden<br />
differenzbesteuert verkauft. Die Berechnungsgrundlage<br />
für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld<br />
bildet der Zuschlagspreis.<br />
Pro <strong>Auktion</strong>slos wird eine Gebühr von € 2,- erhoben.<br />
Bei differenzbesteuerter Ware wird keine<br />
Mehrwertsteuer ausgewiesen.<br />
Für Käufer aus Ländern der Europäischen Union gilt:<br />
Verbraucher zahlen einheitlich ein Aufgeld von 25 %<br />
zuzüglich Losgebühr, Porto und Versicherung.<br />
Für Gewerbetreibende im Sinne des UStG zahlen bei<br />
differenzbesteuerter Ware 25 % Aufgeld<br />
(im Aufgeld ist die gesetzliche Mehrwertsteuer von<br />
19% enthalten) zuzüglich Losgebühr, Porto und<br />
Versicherung. Für Händler wird bei regelbesteuerter<br />
Ware ein Aufgeld von 21 % zuzüglich 19 % MwSt. auf<br />
die Summe aus Zuschlag, Aufgeld, Losgebühr und<br />
Porto/Versicherung erhoben. Der innereuropäische<br />
Warenverkehr kann gemäß den gesetzlichen<br />
Bestimmungen von der Umsatzsteuer befreit werden.<br />
Für Käufer mit Wohnsitz in Drittländern (außerhalb<br />
der EU) gilt: Käufer zahlen 21 % Aufgeld zuzüglich<br />
Losgebühr, Porto und Versicherung. Führt das<br />
<strong>Auktion</strong>shaus Ulrich Felzmann GmbH & Co. KG die<br />
Ware selbst in Drittländer aus, wird die Rechnung<br />
ohne gesetzliche Umsatzsteuer erstellt. Wird die<br />
Ware vom Käufer selbst oder durch Dritte ins<br />
Drittland ausgeführt, wird die gesetzliche<br />
Umsatzsteuer berechnet, bei Vorlage der<br />
notwendigen Ausfuhrnachweise erstattet.<br />
Im Drittland anfallende Importsteuern oder Zölle<br />
trägt der Käufer in jedem Fall selbst.<br />
Für Goldmünzen, die umsatzsteuerbefreit sind, gilt<br />
ein Aufgeld von 21 %.<br />
9. Der Rechnungsbetrag ist mit dem Zuschlag fällig<br />
und zahlbar in bar oder durch bankbestätigten<br />
Scheck. Zahlungen auswärtiger Erwerber, die<br />
schriftlich oder telefonisch geboten haben, sind<br />
binnen einer Woche nach Rechnungsdatum fällig. Bei<br />
Kauf für einen Dritten haftet der Bieter mit diesem<br />
als Gesamtschuldner.<br />
10. Bei Zahlungsverzug oder Abnahmeverweigerung<br />
der zugeschlagenen Lose verliert der Käufer seine<br />
Rechte aus dem Zuschlag. Als Verzugsschaden<br />
werden 1,5 % Zinsen pro Monat berechnet. Im<br />
Übrigen kann das <strong>Auktion</strong>shaus wahlweise Erfüllung<br />
oder nach Fristsetzung Schadensersatz wegen<br />
Nichterfüllung verlangen; der Schadensersatz kann<br />
dabei auch so berechnet werden, dass die Sache in<br />
einer weiteren <strong>Auktion</strong> nochmals versteigert wird und<br />
der säumige Käufer für einen Mindererlös gegenüber<br />
der früheren Versteigerung und die besonderen<br />
Kosten der wiederholten Versteigerung einschließlich<br />
der Gebühren des Versteigerers aufzukommen hat.<br />
Bei der endgültigen Nichtabnahme zugeschlagener<br />
Lose, spätestens jedoch drei Monate nach dem<br />
ursprünglichen Versteigerungstermin, stellt der<br />
Versteigerer dem Schuldner mindestens die<br />
ausgefallenen Versteigerungsprovisionen als<br />
Schadensersatz wegen Nichterfüllung in Rechnung.<br />
Dem Schuldner bleibt vorbehalten nachzuweisen,<br />
dass dem Versteigerer ein Schaden überhaupt nicht<br />
oder in wesentlich geringerer Höhe als diese<br />
Pauschale entstanden ist.<br />
11. Es gilt deutsches Recht. Jeglicher<br />
Verbraucherschutz, der Verbrauchern durch für sie<br />
günstigere Regelungen in zwingend geltenden<br />
Rechtsvorschriften des Staates, in dem sie ihren<br />
Wohnsitz bzw. ihren gewöhnlichen Aufenthalts<br />
haben, zusteht, bleibt davon unberührt<br />
(Günstigkeitsprinzip). Sollte eine oder mehrere<br />
Bedingungen dieser Versteigerungsbedingungen<br />
ganz oder teilweise unwirksam sein, berührt dies<br />
nicht die Gültigkeit der übrigen Bedingungen. Die<br />
unwirksamen Bedingungen sind durch wirksame<br />
Bedingungen zu ersetzen, die den unwirksamen in<br />
ihrem wirtschaftlichen Gehalt und Zweck am<br />
Nächsten kommen. Dasselbe gilt für Rechtslücken.<br />
Bei allen Texten in mehreren Sprachen ist bei<br />
Auffassungsunterschieden ausschließlich die<br />
deutsche Formulierung verbindlich. Erfüllungsort<br />
und Gerichtsstand für den kaufmännischen Verkehr<br />
ist Düsseldorf.<br />
12. Vorstehende Bedingungen gelten sinngemäß auch<br />
für den Nachverkauf. Der Nachverkauf unverkaufter<br />
Lose findet für einen begrenzten Zeitraum statt. Die<br />
über einen Onlinekatalog oder eine Onlineplattform<br />
erteilten Zuschläge oder Zusagen über einen<br />
Zuschlag per Email, Telefon oder sonstige Art, gelten<br />
erst ab Zugang der Rechnung als verbindlich. Zu den<br />
Zuschlagsbeträgen werden die Aufgelder gemäß<br />
Punkt 8 dieser Bedingungen berechnet.<br />
13. Sollte eine der vorstehenden Bedingungen ganz<br />
oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit<br />
der übrigen davon unberührt. Bei fremdsprachiger<br />
Losbeschreibung ist stets die deutsche Fassung<br />
maßgeblich.<br />
Stand: Januar 2021<br />
Der Versteigerer<br />
7<br />
Mit der Abgabe von Geboten für Lose aus der NS-Zeit, die mit NS-Emblemen und/oder NS-Symbolen oder ähnlichem versehen sind, verpflichtet sich der Bieter<br />
dazu, diese lediglich für historisch-wissenschaftliche Sammelzwecke zu erwerben und in keiner Weise propagandistisch im Sinne des § 86, 86a StGB zu benutzen.
INTERNATIONALE AUKTION <strong>173</strong><br />
How to bid<br />
Here is what you do once you have received your catalogue<br />
Additional information for customers overseas<br />
Please note that our catalogue is produced in German. All prices given are starting prices ("Ausruf"). If you have any<br />
question, please do not hesitate to contact us and we will provide you with translations or additional assistance.<br />
If you are unable to attend the auction in person, a number of alternative ways in which you can submit your bids to us are<br />
outlined below. If you would like a special payment agreement, please let us know when submitting your bids.<br />
Preliminary bids in writing<br />
By post/fax/e-mail: Please submit written<br />
bids on the attached bid form and<br />
send it to us by post, fax or by e-mail at<br />
info@felzmann.de.<br />
• When acting on behalf of absent<br />
bidders, we always use our discretion<br />
to further the interests of these<br />
bidders wherever possible.<br />
In the case of written bids, you can<br />
submit alternative bids for further lots.<br />
It is also possible to limit all your bids<br />
to a total hammer price amount. Please<br />
indicate any special wishes clearly when<br />
submitting your bid(s). We can only<br />
guarantee the complete registration of<br />
incoming bids when these have been<br />
submitted by the day before the auction<br />
in question.<br />
Via www.felzmann.de<br />
All you need to be able to submit bids<br />
online is to register once on our website.<br />
To submit your bid, simply go to the<br />
relevant lots detail page in our online<br />
catalogue, place the lot on your bid list<br />
and send your bids to us.<br />
Live bidding<br />
With our auctions, it is possible to bid<br />
online in real time without additional<br />
software such as Java. All you have to<br />
do is register via the log-in area on our<br />
homepage before the auction.<br />
• Following your registration, you<br />
will automatically be given an<br />
online limit of €1,000 for bidding.<br />
To increase your limit, you must<br />
apply for this no later than one<br />
working day before the auction day<br />
Telephone bidding<br />
If you would like to join in the bidding<br />
but are not able to attend the auction in<br />
person, why not bid by telephone? All<br />
you have to do is call our staff in the hall<br />
in good time and submit your bid live.<br />
You will be informed immediately about<br />
whether your bid has been successful or<br />
not. Needless to say, this does not entail<br />
any additional costs.<br />
Please fill in the “telephone bidder”<br />
field on the bid form and send it to us<br />
by post, fax or e-mail. Please ensure<br />
that you can be reached on the day in<br />
question.<br />
• Bids that are lower than<br />
the starting price cannot be<br />
submitted by telephone.<br />
Live in the auction hall<br />
You can participate and place your bids<br />
directly in the auction hall, right at the<br />
heart of the action. You will be given a<br />
hall bidder number at the reception.<br />
• Online applications without<br />
an e-mail address and telephone<br />
number cannot be processed.<br />
• New customers will be asked to<br />
provide suitable references in order<br />
to have their online limit increased.<br />
Your contact for internet & telephone:<br />
Axel Möller<br />
Tel. (+49)211 - 550 44 16<br />
axel.moeller@felzmann.de<br />
8<br />
Your contact for bids:<br />
Sonja Hendel-Tayahi<br />
Tel. (+49)211 - 550 44 22<br />
sonja.hendel@felzmann.de<br />
Our auction increments: Up to 100 €: 5 €<br />
To help you bid at the auction, we have From 100 €: 10 €<br />
provided an overview below containing From 300 €: 20 €<br />
the auction increments in euros. From 700 €: 50 €<br />
From 1.000 €: 100 €<br />
From 3.000 € : 200 €<br />
From 7.000 €: 500 €<br />
From 10.000 €: 1.000 €<br />
From 30.000 €: 2.000 €<br />
From 70.000 €: 5.000 €
INTERNATIONALE AUKTION <strong>173</strong><br />
After the auction<br />
Collection, types of payment, results and sale of unsold lots<br />
Collection<br />
If you have successfully bid for specific<br />
lots, you can pay for and collect them<br />
as soon as they have gone under the<br />
hammer. To do so, please inform our<br />
staff at reception so that they can get<br />
the items in question ready for you. It<br />
is also possible to collect your purchased<br />
lots in person in the weeks following<br />
the auction. In this case, please call<br />
us to arrange an appointment after you<br />
have received your invoice.<br />
Invoice<br />
Customers who regularly take part in<br />
auctions receive their items directly<br />
with an invoice. Each invoice becomes<br />
due for the full amount as soon as it is<br />
received.<br />
Advance payment<br />
Auction lots are only delivered to new<br />
customers if they have paid in advance.<br />
No exceptions will be made unless<br />
verifiable references have been given.<br />
Following the auction, you will receive<br />
an invoice by post and we will send the<br />
goods to you once payment has been<br />
received.<br />
• You will only be entitled to have<br />
the auction lots delivered once the<br />
invoiced amount has been paid in<br />
full. Any other forms of delivery<br />
must be authorised in writing by the<br />
auctioneer prior to each auction<br />
Credit cards<br />
If you wish to pay with credit card,<br />
please contact us to receive details<br />
about how to proceed.<br />
Fast and secure money transfer<br />
We advise you to use "Transferwise",<br />
a fast and inexpensive way to transfer<br />
money to Germany. Usually "Transferwise"<br />
is cheaper than a regular bank<br />
transfer. For further information please<br />
see: https://transferwise.com/<br />
Auction results<br />
The results of the auction can be found<br />
on our website www.felzmann.de on<br />
the day of the auction.<br />
The complete list of results is sent to all<br />
catalogue recipients within the space of<br />
a few days.<br />
Sale of unsold lots<br />
Lots that have not been sold at the<br />
auction are available for sale afterwards.<br />
Non-limited lots can be purchased for<br />
10% less than the starting bid. If you<br />
wish to offer less than 10%, we can<br />
contact the consigner for you.<br />
• Approximately two weeks after the<br />
auction, there is an official day during<br />
which lots can be viewed in detail at<br />
our offices.<br />
• The sale of unsold lots begins<br />
directly after the auction and<br />
takes approx. four weeks.<br />
Your contact for payments:<br />
Hilke Schneider<br />
Tel. (+49)211 - 550 44 24<br />
hilke.schneider@felzmann.de<br />
Types of payments and fees Germay EU Non-EU<br />
Cash payment €0 €0 €0<br />
Advance payment €0 €0 €20¹<br />
Invoice €0 €0 €20²<br />
SEPA credit transfer (IBAN & BIC) €0 €0 €0¹<br />
¹ Fees may be incurred for credit transfers from Switzerland.<br />
² Max. fees; depending on payment type/details (e.g. no fees incurred when using European accounts (IBAN/<br />
BIC), but fees are incurred for Swiss accounts)<br />
Your contact for dispatches:<br />
Salvatore Gentile<br />
Tel. (+49)211 - 550 44 20<br />
salvatore.gentile@felzmann.de<br />
9
General auction conditions<br />
INTERNATIONALE AUKTION <strong>173</strong><br />
Which are also applicable exclusively without written<br />
acknowledgement upon submission of personal or written bids.<br />
1. The auctioneer acts in his own name for the<br />
account of his client, who remains anonymous (as<br />
commission agent).<br />
2. During the auction, the auctioneer reserves the<br />
right to combine or separate the lot numbers of the<br />
catalogue, to offer these out of sequence or to<br />
withdraw them.<br />
3. The items to be auctioned can be viewed prior to<br />
the auction. The catalogue descriptions are given to<br />
the best of our knowledge and belief and are no<br />
guaranties according to the Sale of Goods Act. The<br />
auction house accepts no liability for defects, insofar<br />
as it has complied with its duty of care. Apart from<br />
collections, the auction house does however engage<br />
to claim warranty rights from the supplier for justified<br />
claims, which must be notified to the auction house<br />
at the latest within one week of receipt of the item,<br />
within the 1 year period of limitation. In the event of a<br />
successful claim against the supplier, the paid<br />
purchase price, including the buyer’s premium, will<br />
be refunded. Any additional claim, including<br />
compensation for the costs of the claim, such as<br />
postage, inspection fees, etc., is excluded.<br />
4. Knockdown takes place to the highest bidder after<br />
it has been proclaimed three times. In justified cases,<br />
the auctioneer can refuse to knockdown or to award<br />
it subject to a proviso. The auctioneer can withdraw<br />
the knockdown and offer the item again, where a bid<br />
that was made in time was overlooked or where the<br />
highest bidder does not wish for his bid to stand, or<br />
where other doubts arise as to the knockdown. Where<br />
bids are made to the same value, a written bid has<br />
priority over a bid in the room. Telephoned bids must<br />
be subsequently confirmed in writing. The Auctioneer<br />
will accept no liability whatsoever for establishing the<br />
telephone connection or for the communication of<br />
bids – including those<br />
submitted by e-mail or via the internet. In the event<br />
of a knockdown subject to a proviso, until<br />
clarification with the supplier has been obtained, the<br />
bidder is bound by his bid for a minimum of six<br />
weeks; the same applies where bids lower than<br />
starting price are given and sales of unsold lots after<br />
completion of the auction. Bids such as “best” also<br />
rise by up to ten times the proclaimed price.<br />
5. Participation via the internet („Live-Bidding“) and<br />
use of the systems is limited by the auction houses<br />
equipment and the current technical state of said<br />
equipment. The auction house reserves the right to<br />
implement any changes to said equipment to<br />
improve the service provided. The participants accept<br />
that technical faults can occur and shall inform the<br />
auction house when this happens. The auction<br />
house/auctioneer shall not be liable for any<br />
disruption to the online connection nor for the<br />
10<br />
compatibility of the hardware and software used.<br />
Sellers and bidders have no claims against the<br />
auction house/auctioneer, if a bid or closure does not<br />
come through or is delayed.<br />
6. Upon knockdown being given, the risk for loss or<br />
damage beyond the control of the auctioneer, passes<br />
to the purchaser. Ownership of the purchased item<br />
only passes to the purchaser when complete payment<br />
has been made to the auction house.<br />
7. The obligation to accept arises with the knockdown.<br />
The items are to be received immediately after the<br />
auction. If the purchaser requires shipment within<br />
Germany, this shall be provided at his own expense<br />
and, insofar as he is also a businessman, at his own<br />
risk.<br />
8. The sale of auction lots is subject to differential<br />
taxation. The acquisition price forms the basis for<br />
calculating the premium to be paid by the buyer. A fee<br />
of €2 is charged per auction lot. No VAT is indicated<br />
for goods that are subject to differential taxation.<br />
For buyers in European Union countries: Consumers<br />
pay a standard premium of 25% plus lot fee, postage<br />
and insurance.<br />
For Traders (as defined in the German VAT Act –<br />
UStG) pay a premium of 25% on goods that are<br />
subject to differential taxation (this premium<br />
includes 19% VAT) plus lot fee, postage and<br />
insurance. In the case of goods that are subject to<br />
regular taxation, a premium of 21% is charged, plus<br />
19% VAT charged on the total sum of acquisition<br />
price, premium, lot fee and postage/insurance. The<br />
movement of goods within the EU can be exempted<br />
from VAT in accordance with statutory provisions.<br />
For buyers resident in third-party countries (outside<br />
the EU): Buyers pay a 21% premium plus lot fee,<br />
postage and insurance. If <strong>Auktion</strong>shaus Ulrich<br />
Felzmann GmbH & Co. KG exports the goods to<br />
third-party countries itself, the invoice will not<br />
contain VAT. If the goods are exported by the buyer<br />
him/herself or via a third party, VAT will be charged<br />
and reimbursed on presentation of the necessary<br />
proof of export.In all cases, the buyer him/herself will<br />
assume any import taxes or customs duties.<br />
A premium of 21% will be charged for gold coins that<br />
are exempt from VAT.<br />
9. The invoiced amount becomes due with the<br />
knockdown and is payable in cash or by means of a<br />
bank certified cheque. Payments by external<br />
purchasers, who have bid in writing or by phone,<br />
become due within one week of the date of invoice.<br />
Where the purchase is made for a third party, the<br />
bidder shall be liable together with the third party as<br />
a joint and several debtor.<br />
10.In the event of a payment delay or refusal to accept<br />
the acquired lots, the buyer shall lose his/her rights<br />
relating to the acquisition price. Interest of 1.5% per<br />
month shall be charged in the event of a payment<br />
delay. In addition, the auction house can demand, as<br />
it sees fit, fulfilment or, after setting a deadline,<br />
compensation for non-fulfilment. The compensation<br />
can also be calculated in such a way that the item is<br />
auctioned again in a further auction and the<br />
defaulting purchaser is liable for any reduced<br />
proceeds compared with the previous auction and<br />
the special costs for repeat auctioning, including the<br />
fees of the auctioneer. In the event that sold lots are<br />
not paid for in full within a maximum of three months<br />
after the original auction date, the Auctioneer shall<br />
invoice said purchaser for at least the forgone<br />
auctioneer’s fees as compensation for non-fulfilment.<br />
The onus shall be on the purchaser to demonstrate<br />
that the Auctioneer did not incur any damages or<br />
incurred damages of a significantly lesser degree than<br />
the amount in question.<br />
11. German law shall apply. This shall not affect any<br />
protection that is granted to consumers on the<br />
strength of more favourable regulations afforded by<br />
legislation in the state in which they are resident or<br />
habitually reside (favourability principle). Should one<br />
of these General Auction Conditions prove to be<br />
wholly or partly void, this shall not affect the validity<br />
of the remaining conditions. In this case, the invalid<br />
conditions shall be replaced by valid conditions that<br />
most closely approximate the commercial substance<br />
and intent of the invalid conditions. The same shall<br />
apply for legal loopholes.<br />
When texts are provided in several languages, the<br />
German version shall be binding in the event of<br />
differences of opinion. The place of fulfilment and<br />
jurisdiction for business transactions shall be<br />
Düsseldorf, Germany.<br />
12. The afore-mentioned conditions do also apply to<br />
any lot sale after the date of auction. The sale of<br />
unsold lots is only possible for a limited amount of<br />
time. A winning bid which has been awarded via<br />
online catalogue, an online platform, telephone,<br />
email, or any other form will only be considered<br />
binding upon receipt of an invoice. The surcharges<br />
are calculated in line with point 8 of these terms and<br />
conditions.<br />
13. If one of the above mentioned conditions shall be<br />
wholly or partly void, this shall not affect the validity<br />
of the remaining conditions. In case of any<br />
discrepancies between the German and the English<br />
language version of these General Auction<br />
Conditions as well as any lot description the German<br />
language version is relevant.<br />
Status: January 2021<br />
The Auctioneer
INTERNATIONALE AUKTION <strong>173</strong><br />
Fachausdrücke / Numismatic terms<br />
NUMISMATISCHE<br />
AUSDRÜCKE<br />
NUMISMATIC TERMS<br />
EXPRESSIONS<br />
NUMISMATIQUES<br />
TERMINI DI<br />
NUMISMATICA<br />
s.g.e= sehr gut erhalten<br />
s= schön<br />
ss= sehr schön<br />
vz= vorzüglich<br />
st= Stempelglanz<br />
PP= polierte Platte<br />
very good<br />
fine<br />
very fine<br />
extremely fine<br />
uncirculated<br />
proof<br />
beau<br />
très beau<br />
très très beau<br />
superbe<br />
fleur de coin<br />
flan bruni<br />
bello<br />
molto bello<br />
belissimo<br />
splendido<br />
fior di conio<br />
fondo specchio<br />
Abschlag<br />
Av.= Avers<br />
berieben<br />
Blei<br />
dezentriert<br />
Doppelschlag<br />
einseitig<br />
emailliert<br />
Erhaltung<br />
Ex= Exemplar<br />
Fassungsspuren<br />
Fehlprägung<br />
Feld<br />
Gedenkmünze<br />
geglättet<br />
gelocht<br />
geprägt<br />
gewellt<br />
Hsp.= Henkelspur<br />
Jahrh.= Jahrhundert<br />
Kl. = klein<br />
Korrosionsspuren<br />
Kratzer<br />
Kupfer<br />
Legierung<br />
leicht(e)<br />
l. = links<br />
min. = minimal<br />
Prägeschwäche<br />
Rf.= Randfehler<br />
Randschrift<br />
r.= rechts<br />
Rv.= Revers<br />
Schrötling<br />
Schrötlingsfehler<br />
schwach ausgeprägt<br />
selten in dieser Erhaltung<br />
seltener Jahrgang<br />
Stempel<br />
Stempelfehler<br />
überdurchschnittliche<br />
Erhaltung<br />
überprägt<br />
unediert<br />
vergoldet<br />
von allergrößter Seltenheit<br />
Vorderseite<br />
winz. = winzig<br />
Zainende<br />
Zierrand<br />
Zinn<br />
ziseliert<br />
struck<br />
head<br />
slightly polished<br />
lead<br />
uncentered<br />
double struck<br />
uniface<br />
enamelled<br />
condition/preservation<br />
specimen, copy<br />
trace of mounting<br />
mis-strike<br />
field<br />
commemorative coin<br />
tooled<br />
holed<br />
minted<br />
bent<br />
mount mark<br />
century<br />
small<br />
traces of corrosion<br />
scratch(es)<br />
copper<br />
alloy<br />
slightly<br />
left<br />
minimal<br />
weakly struck<br />
edge faults<br />
lettered edge<br />
right<br />
reverse<br />
flan<br />
flan defect<br />
weakly struck<br />
rare in this condition<br />
rare year<br />
die(s)<br />
mistake in the die<br />
extraordinary condition<br />
overstruck<br />
unpublished<br />
gilt<br />
extremely rare<br />
head<br />
tiny<br />
end of flan<br />
ornamental border<br />
tin<br />
chased<br />
frappe<br />
en face<br />
frotté<br />
plomb<br />
décentré<br />
double frappe<br />
uniface<br />
émaillé<br />
conservation<br />
exemplaire<br />
traces de monture<br />
défaut de frappe<br />
champ<br />
monnaie commémorative<br />
retouché<br />
troué<br />
frappé<br />
ondulé<br />
trace de monture<br />
siècle<br />
petit<br />
traces de corrosion<br />
rayure<br />
cuivre<br />
alliage<br />
légèrement<br />
gauche<br />
minime<br />
de frappe faible<br />
erreur sur la tranche<br />
tranche inscrite<br />
droite<br />
revers<br />
flan<br />
flan défectueux<br />
de frappe faible<br />
rare en cet état<br />
année rare<br />
coin<br />
erreur de frappe<br />
conservation extraordinaire<br />
surfrappé<br />
inédit<br />
doré<br />
de toute rareté<br />
en face<br />
petit<br />
fin de flan<br />
tranche ornée<br />
étain<br />
ciselé<br />
coniazione<br />
diritto<br />
trattato<br />
piombo<br />
non centrato<br />
ribattitura<br />
uniface<br />
smaltato<br />
conservazione<br />
esemplare<br />
trace di montatura<br />
difetto di coniazione<br />
campo<br />
moneta commemorative<br />
liscio<br />
bucato<br />
coniato<br />
ondolato<br />
tracce di appicagnolo<br />
secolo<br />
piccolo<br />
segni di corrosione<br />
graffio(i)<br />
rame<br />
lega<br />
leggero<br />
sinistra<br />
minimamente<br />
conio stanco<br />
errore nel bordo<br />
inscrizione sul bordo<br />
destra<br />
rovescio<br />
tondello<br />
errore di tondello<br />
conio stanco<br />
conservazione rara<br />
annata rara<br />
conio<br />
errore di conio<br />
conservazione estraordinaria<br />
ribattuto<br />
inedito<br />
dorato<br />
di estrema raritá<br />
diritto<br />
veramente piccolo<br />
finito di tondello<br />
taglio ornato<br />
stagno<br />
cesellato<br />
Impressum / Legal notice<br />
<strong>Auktion</strong>shaus Ulrich Felzmann GmbH & Co. KG<br />
Handelsregister: HR A 20500 AG Düsseldorf<br />
40210 Düsseldorf, Immermanntr. 51, Germany<br />
Fon +(49) 0 211-550 440, Fax (+49) 0 211-550 44 11<br />
www.felzmann.de, info@felzmann.de<br />
Katalogschutzgebühr (inkl. Ergebnisliste),<br />
Catalogue Fee incl. List of Prices Realized: 10 EURO<br />
© Abbildung und Text <strong>Auktion</strong>shaus Ulrich Felzmann GmbH & Co. KG<br />
Vervielfältigung und/oder Veröffentlichung nur mit schriftlicher Erlaubnis.<br />
Reproduction and/or publication only with advance permission in writing.<br />
11
Aus den Highlights der <strong>173</strong>. <strong>Auktion</strong><br />
Los 5 – Ausruf: 3.200 €<br />
Caulonia, AR Stater, 530-480 v.u.Z., Revers incus<br />
Los 40 – Ausruf: 9.000 €<br />
Varhran (Bahram) II., 276-293, Golddinar nach 283<br />
Los 151 – Ausruf: 3.000 €<br />
Friedrich August II., <strong>173</strong>3-1763, 1757,<br />
Ausbeutetaler der sächsischen Gruben<br />
Los 611 – Ausruf: 5.000 €<br />
Schweiz, Kanton Uri, Pistole, ohne Jahr (1635)<br />
Los 661 – Ausruf: 3.500 €<br />
Frankreich, Louis XVIII., 1814-1824, schwere Goldmedaille<br />
von E. Gatteaux 1814 als Architekturpreis<br />
Los 1172 – Ausruf: 13.000 €<br />
Proof-Satz Republique d‘Haiti, auf den<br />
10. Jahrestag der Revolution 1967<br />
Los 1530 – Ausruf: 2.500 €<br />
Prunk-Hirschfänger, Geschenk von Hermann<br />
Göring an Friedrich Ludwig Herbert Alpers<br />
Los 1602 – Ausruf: 6.000 €<br />
lupenreiner Topaz in tiefblauer Farbe zu ca. 1375 Karat, einer<br />
der größten Edelsteine in dieser Größe weltweit