Electro-Magazin-Wyser | Herbst/Winter 2021

3397-00

ELITE Electro Magazin Oktober 2021 – gültig bis 31. Dezember 2021 

Inhalt 

3 Eine federleichte Sache 

Daunenjacken waschen und trocknen 

6 Effektiv und effizient 

Imprägnieren in der Waschmaschine 

10 ELITE Wettbewerb 

Gewinnen Sie attraktive Preise im Wert 

von über CHF 3100.– 

11 A bis G statt A+++ 

Das neue Energielabel 

12 Die Null-Grad-Zone im Kühlschrank 

Marktfrische für Zuhause 

16 Pelzig, aromatisch, vielseitig 

Einmal Quitte, bitte! 

18 ELITE Saisonrezept 

Lamm-Ragout mit Quitten 

3 

16 

18 

1890.– 

Exklusivmodell 

Waschmaschine WCG 300-70 CH ELITE 

Bis 9 kg Füllmenge. QuickPowerWash – Vollprogramm 

in 49 Minuten. AddLoad. SoftSteam – reduziert 

Bügelzeit. ProfiEco-Motor. Option Flecken. Cap- 

Dosing. Startzeitvorwahl bis 24 Std. WiFiConn@ct 

und MobileControl. 1400 U/Min. ChromeEdition. 

1840.– 


ELITE Electro-Partner 

Die richtige Entscheidung 

Der Kauf eines neuen Haushaltsgerätes ist nicht immer ganz einfach. Denn bei der 

Wahl des richtigen Gerätes können viele Fragen auftauchen. Wie gross soll der neue 

Kühlschrank sein, welche Energieeffizienz und Ausstattung soll er haben? Brauche 

ich einen Kombi-Steamer oder reicht mir ein einfacher Backofen? Was bedeuten all 

die neuen Funktionen? Und vor allem: Welche Anschlüsse sind bei mir vorhanden 

und genügen sie den neuen Anforderungen? 

Als Fachhändler stehen wir Ihnen mit Rat und Tat zur Seite und beraten Sie individuell 

und bedarfsgerecht. Am besten lassen Sie sich die Vorzüge der neusten 

Haushaltsgeräte bei uns im Geschäft praktisch vorführen und entscheiden dann, 

was Ihren Bedürfnissen entspricht. 

Wärmepumpentrockner 

TCH 700-90 CH ELITE 

Bis 9 kg Füllmenge. Miele@home. FragranceDos2 – 

Duftflacons für frische Wäsche. AddLoad. Comfort- 

Sensor. Perfect Dry. Knitterschutz. Startzeitvorwahl 

bis 24 Std. EcoSpeed. ChromeEdition. 

Unser Electro Magazin können Sie übrigens auch bequem auf Ihrem Smartphone 

oder auf dem Tablet durchstöbern. Die kostenlose Profital-App kann im App Store 

oder im Google Play Store heruntergeladen werden. 

Unsere Adresse finden Sie auf der Titelseite. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um empfohlene Richtpreise inkl. gesetzlich gültiger MwSt. und vRG. 

2 

ELITE Electro Magazin Oktober 2021

EXKLUSIVMODELLE VOM ELITE ELECTRO-PARTNER 

MARKENQUALITÄT VOM FACHMANN – SERVICE INKLUSIVE 

Waschmaschine LBEEV 

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg- 

Schnellwaschprogramm. Maschinenreinigungsprogramm. 

LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl max. 20 Std. 1400 U/Min. Energieverbrauch 

pro Betriebszyklus 0,73 kWh. H/B/T: 85/60/60 cm. 

Wärmepumpentrockner TBEEV1TW 

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. Wolle-/Seidenprogramm. 

LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl max. 20 Std. Restzeitanzeige. 

Energieverbrauch 1,99 kWh bei Vollbefüllung im Standard- 

Baumwollprogramm. H/B/T: 85/60/66,5 cm. 

Waschmaschine LBEEV und Wärmepumpentrockner 

TBEEV1TW im Set 1950.– 

990.– 


1290.– 


Im Set 

1950.– 

Exklusivmodelle 

1790.– 


Premium Products 

SWISS GARANTIE 

Waschmaschine W2 EEV 

Bis 8 kg Füllmenge. Schleuderdrehzahl 1600 U/Min. 

15 Programme. Sonderprogramme wie Quick Pro 

4,5 kg/59 Min., Anti-Allergie, Vorwäsche, Selbstreinigung 

Trommel. SteelSeal-Türdichtung ohne 

Faltenbalg. Startzeitvorwahl 24 Std. LCD-Display. 

H/B/T: 85/59,5/58 cm. 230 V. 

1790.– 


Eine federleichte Sache 

Daunenjacken waschen 

und trocknen 

Daunenjacken sind herrlich warm – aber auch empfindlich. 

Beim Waschen und vor allem beim Trocknen ist deshalb 

Vorsicht geboten. Doch mit ein paar praktischen Tipps und 

einem modernen Wäschetrockner mit neuster Technologie ist 

die richtige Pflege ganz einfach. 



Wärmepumpentrockner T2 EEV 

Bis 8 kg Füllmenge. 10 Programme. Butterfly- 

Trocknung gegen Verdrehung der Wäsche. 

Quick Pro-Programm 2 kg/59 Min. Feuchtigkeitssensor. 

Startverzögerung. LCD-Display. 

H/B/T: 85/59,5/63,9 cm. 230 V. 

Die Waschmaschine und der Trockner nehmen Ihnen zwar jede Menge Arbeit ab. Trotzdem 

gilt: Waschen Sie Ihre Daunenjacke nicht zu oft. Daunen sind empfindlich und 

sollten nur dann mit Wasser in Berührung kommen, wenn es wirklich nötig ist. Kleine 

Flecken können Sie nämlich auch mit einem feuchten Lappen entfernen. Und schlechte 

Gerüche vertreiben Sie, indem Sie die Jacke regelmässig auf einem Bügel auslüften 

lassen. Ausserdem lohnt es sich, die Jacke ab und zu mit leichtem Klopfen etwas 

aufzuschütteln, damit die Daunen nicht verkleben. Wenn Sie diese Tipps beherzigen, 

reicht ein Waschgang pro Jahr. Am besten reinigen Sie Ihre Daunenjacke am Ende der 

Wintersaison, bevor Sie sie wieder im Schrank verstauen. 

Fortsetzung auf Seite 4 

ELITE Electro Magazin Oktober 2021 3

Daunenjacken waschen und trocknen 

Fortsetzung von Seite 3 

Kurze Kontrolle vor dem Waschen 

Untersuchen Sie die Jacke gründlich auf Löcher 

und Risse. Diese müssen unbedingt repariert 

werden, damit während des Waschens 

keine Daunen verloren gehen. Leeren 

Sie alle Taschen, verschliessen Sie 

sämtliche Druckknöpfe, Reissund 

Klettverschlüsse und drehen 

Sie die Jacke auf links. Voilà – das waren 

schon alle Vorbereitungen. 

Und jetzt: ab in die Waschmaschine! 

Wichtig ist, dass Ihre Waschmaschine ein Fassungsvermögen von 

mindestens 6 Kilo hat. Eine Daunenjacke braucht ausreichend Platz und 

gehört deshalb nicht mit anderen Kleidungsstücken in die Trommel. Die 

meisten Daunenjacken dürfen bei maximal 30 Grad gewaschen werden. 

Beachten Sie aber unbedingt das Pflegeetikett. Verwenden Sie ein 

spezielles Daunenwaschmittel, verzichten Sie aber auf den Weichspüler. 

Wählen Sie den Schon- oder Wollwaschgang und eine tiefe Schleuderzahl. 

Nach dem Waschen lassen Sie einen zusätzlichen Spülwaschgang 

durchlaufen. So stellen Sie sicher, dass das Waschmittel komplett herausgespült 

wird. Und ganz wichtig: Holen Sie die Daunenjacke vorsichtig 

aus der Trommel! Eine nasse Jacke ist schwer und wenn Sie zu fest am 

Stoff ziehen, können die Nähte reissen. 

Das Wichtigste zum Schluss: das Trocknen 

Damit die Daunen schön fluffig bleiben und die Jacke ihre Isolierfähigkeit 

nicht verliert, muss sie richtig getrocknet werden. Das funktioniert 

nur mit einem Wäschetrockner, denn mit Lufttrocknen erzielen Sie nicht 

das gewünschte Ergebnis. Auch für Trockner empfiehlt sich ein Fassungsvermögen 

von mindestens 6 Kilo und die Jacke sollte separat darin 

getrocknet werden. In der Regel dürfen Daunenjacken bei etwa 40 Grad 

und nicht länger als eine Stunde getrocknet werden. Wie beim Waschen 

gelten aber auch hier die Hinweise auf der Pflegeetikette. Unverzichtbar 

beim Trocknen von Daunenjacken sind Wasch- oder Tennisbälle. Legen 

Sie zwei bis vier davon in den Trockner. Sie verhindern das Verklumpen 

der Daunen und bauschen sie wieder auf. 

Kleiner Tipp: Planen Sie diesen Vorgang tagsüber 

ein. Die Bälle poltern im Tumbler herum und 

rauben Ihren Nachbarn sonst den Schlaf. Lassen 

Sie die Jacke nach dem Trocknen abkühlen und prüfen Sie 

danach, ob sie noch feucht ist. Falls ja, starten Sie einen weiteren 

Trocknungsvorgang. Denken Sie ausserdem daran, die Jacke nach 

jedem Trocknen gut aufzuschütteln. 

AdoraWaschen V4000: mit 

automatischer Waschmitteldosierung 

OptiDos 

2890.– 

Waschmaschine AdoraWaschen V4000 – OptiDos 

Automatische Waschmitteldosierung OptiDos. Bis 8 kg Füllmenge. 

WLAN. Touchdisplay 9-sprachig. Türanschlag l/r. Schleuderdrehzahl 

1600 U/Min. Einfüllöffnung Ø 35 cm. FirstWash – für neue Kleidung, 

Dampfglätten, Milbenstopp, EcoManagement, OptiTime. Sprintprogramme 

20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). 400/230 V. 

CombiAdoraTrocknen V4000 

DualDry: zwei Trocknungsarten 

in einem Gerät 

3090.– 

Sind Sie noch auf der Suche nach dem richtigen Trockner? 

Dann stöbern Sie doch ein bisschen in diesem Magazin. Sie finden darin 

einige neue Modelle mit topmodernen Technologien, die auch dicke 

Daunenjacken problemlos trocknen. Die Investition in gute Geräte lohnt 

sich durchaus: Denn je mehr Sie zu Hause selbst waschen und trocknen 

können, umso öfter bleibt Ihnen das Geld für eine externe Reinigung 

erspart. 

Wärmepumpentrockner CombiAdoraTrocknen 

V4000 DualDry 

Weltneuheit – Trommel- oder Raumluftwäschetrocknung. Bis 7 kg 

Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 9-sprachig. 

Türanschlag l/r. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Feuchteregelungsmodus, 

Favoriten, Korbprogramm, ReversierenPlus, Textilarten, Bügelfeucht, 

Schonend, Entknitterprogramm. Standgerät, säulenfähig. 230 V. 

4 


EXKLUSIVMODELLE VOM 

ELITE ELECTRO-PARTNER 


Waschmaschine Adora WA 

Special Edition ELITE V2 

Bis 8 kg Füllmenge. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Touchdisplay 

9-sprachig. Türanschlag l/r. 1400 U/Min. Einfüllöffnung Ø 35 cm. 

EcoManagement, OptiTime, Milbenstopp und Hautschutz, 

Energiefunktionen, Favoriten. Sprintprogramme 20 °C – 60 °C. 

Vibration Absorbing System (VAS). Standgerät, säulenfähig. 230 V. 

Wärmepumpentrockner Adora WT 



9-sprachig, Türanschlag l/r. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Schontrommel. 

Favoriten, EcoManagement, Korbprogramm, ReversierenPlus, 

Textilarten, Daunen, Bettwäsche, Bügelfeucht, Schonend. 

Startaufschub bis 24 Std. Trommelbeleuchtung. Zeitliches 

Trocknen. Standgerät, säulenfähig. 230 V. 

2190.– 


1990.– 


2490.– 


2390.– 


Waschmaschine Adora WA 



9-sprachig. Türanschlag l/r. 1600 U/Min. Einfüllöffnung Ø 35 cm. 

Dampfglätten, FirstWash, Textilarten, EcoManagement, 

Milbenstopp und Hautschutz, Favoriten. Sprintprogramme 

20 °C – 60 °C. Vibration Absorbing System (VAS). Standgerät, 

säulenfähig. 400/230V. 

Wärmepumpentrockner Adora WT 



9-sprachig. Türanschlag l/r. Einfüllöffnung Ø 42 cm. Schontrommel. 

Favoriten, EcoManagement, Korbprogramm, 

ReversierenPlus, Wolle, Textilarten, Bügelfeucht, Schonend, 

Entknitterprogramm. Startaufschub bis 24 Std. Zeitliches 

Trocknen. Standgerät, säulenfähig. 230 V. 

Waschmaschine Unimatic 

Special Edition ELITE 

Für Mehrfamilienhäuser. Bis 8 kg Füllmenge. Schnelle Sprintprogramme 

40 °C/60 °C. Einfüllöffnung Ø 35 cm. Tür im Chrome- 

Class-Look. Intuitive Bedienblende. Tip and go. Digitalanzeige 

4-stellig. Schleuderdrehzahl 1500 U/Min. Vibration Absorbing 

System (VAS). 400 V. 

Wärmepumpentrockner Unimatic WP 

Special Edition ELITE 

Für Mehrfamilienhäuser. Bis 7 kg Füllmenge. 8 Automatikprogramme. 

Grosse reversierende Schontrommel. Einfüllöffnung 

Ø 32 cm. Intuitive Bedienblende. Tip and go. Digitalanzeige 

4-stellig. Türöffnungsautomatik. 230 V. 

3590.– 


3590.– 



Effektiv und effizient 

Imprägnieren in der 

Waschmaschine 

Der Herbst ist da und die wetterfeste Kleidung wieder im 

Einsatz. Damit diese auch wasserabweisend bleibt, müssen 

wir sie von Zeit zu Zeit imprägnieren. Haben Sie gewusst, 

dass das auch in der Waschmaschine möglich ist? 

1390.– 


Aus Gewohnheit greifen wir oft zum herkömmlichen 

Spray. Dabei bietet das Imprägnieren 

in der Waschmaschine viele Vorteile. 

Erstens verteilt sich das Mittel gleichmässig 

auf der ganzen Kleidung. Zweitens atmen Sie 

dabei keine Schadstoffe ein. Drittens verteilen 

sich die Moleküle auf nasser Kleidung besser. 

Und nicht zuletzt ist diese Methode mit 

weniger Aufwand verbunden und dadurch 

viel bequemer. Einige Waschmaschinenhersteller bieten bereits Modelle mit einem 

Outdoorprogramm für die Imprägnierung an. Das Imprägnieren in der Waschmaschine 

funktioniert aber auch bei älteren Modellen. 

Vor dem Imprägnieren muss die Kleidung sauber sein. Bei vorherigem Waschen sollte 

sie ausserdem nicht mit Weichspüler in Berührung kommen. Genauso wichtig ist es, 

dass sich auch im Weichspülerfach keine Reste davon befinden. Verschliessen Sie 

alle Knöpfe, Reiss- und Klettverschlüsse und legen Sie nur etwa drei bis fünf gleichfarbige 

Kleidungsstücke zusammen in die Trommel. Geben Sie ein entsprechendes 

Spezialwaschmittel ins Waschmittelfach und das flüssige Imprägnierwachs ins Weichspülerfach. 

Wählen Sie jetzt das Outdoorprogramm oder bei älteren Modellen den 

Schonwaschgang bei 30 Grad. Je nach Produkt ist noch eine Aktivierung durch Hitze 

notwendig. Das passiert ganz einfach, indem Sie die Kleidung bei mittlerer Temperatur 

für eine halbe Stunde in den Trockner geben. Wichtig: Beachten Sie immer die 

Angaben auf dem Pflegeetikett, Spezialwaschmittel und Imprägnierwachs. 

Waschmaschine WALEEV300 

Woolmark Blue-Zertifikat. Bis 8 kg Trockenwäsche. 

20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm. Auffrisch- und 

Entknitterungsprogramm mit Dampf. Maschinenreinigungsprogramm. 

Grosse LCD-Anzeige mit Ziffern 

und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 20 Std. 

1400 U/Min. Energieverbrauch pro Betriebszyklus 

0,63 kWh. H/B/T: 85/60/63,9 cm. 

1390.– 


Wärmepumpentrockner TWLEEV301 


Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm. Grosse LCD- 

Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl 

max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 

1,99 kWh bei Vollbefüllung im Standard-Baumwollprogramm. 

H/B/T: 85/60/63 cm. 

1090.– 


1950.– 


1950.– 


Waschmaschine WAGL4TEEV Toplader 

Bis 6 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg-Schnellwaschprogramm. 

Auffrisch- und Entknitterungsprogramm 

mit Dampf, Wolle-/Seidenprogramme. LCD-Anzeige 

mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl max. 

20 Std. 1200 U/Min. Energieverbrauch pro Betriebszyklus 

0,56 kWh. H/B/T: 89/40/60 cm. 

Waschmaschine WASLEEV300 

Softwater und ÖkoMix-Technologie. Woolmark Green- 

Zertifikat. Bis 9 kg Trockenwäsche. 20 Min./3 kg- 

Schnellwaschprogramm. Öko-Power (5 kg in 59 Min). 

Antiallergie-Waschprogramm. Auffrisch- und Entknitterungsprogramm 

mit Dampf. Grosse LCD-Anzeige. 

Startzeitvorwahl max. 20 Std. 1600 U/Min. Verbrauch 

pro Betriebszyklus 0,49 kWh. H/B/T: 85/60/63,9 cm. 

Wärmepumpentrockner TWSLEEV302 


3D-Scan-Technologie. 16 Trockenprogramme. Zeitprogramm. 

Wolle-/Seide-/Outdoorprogramm. Grosse 

LCD-Anzeige mit Ziffern und Symbolen. Startzeitvorwahl 

max. 20 Std. Restzeitanzeige. Energieverbrauch 

1,47 kWh bei Vollbefüllung im Standard-Baumwollprogramm. 

H/B/T: 85/60/66,5 cm. 

6 


Revolution beim Waschen 

Dank der weltweit ersten Waschmaschine mit der patentierten SoftWater-Technologie 

und der höchsten Energieeffizienz wird die Kleidung schon bei 30 Grad makellos rein. 

Unsere Lieblingsstücke im Kleiderschrank 

sollen immer frisch und sauber sein, aber 

auch möglichst lange halten. Wer allerdings 

zu häufig und zu heiss wäscht, schadet den 

Textilien – und der Umwelt. Doch das muss 

nicht sein. Mithilfe innovativer Technologien 

bleiben Hemden und Hosen in Form, und 

das bei geringerem Energieverbrauch. 

Ökologische Reinigung dank 

Kalkschutz 

Verschiedene Tests haben gezeigt, dass 

Waschmittel wesentlich effektiver sind, 

wenn kalkhaltiges Leitungswasser zunächst 

von schädlichen Mineralien befreit wird, bevor 

es in die Waschtrommel gelangt. Und genau 

hier setzt Electrolux an. Das Unternehmen 

lässt mit einer Innovation aufhorchen, 

die das Waschen förmlich revolutioniert: Die 

Waschmaschinen sind mit der patentierten 

SoftWater TM -Technologie ausgestattet. Mit 

diesem Verfahren gelingt es, das Wasser vor 

dem eigentlichen Waschvorgang zunächst 

gründlich zu enthärten. Der Effekt: Das 

Wasser wird weicher und die Wäsche auch 

schon bei 30 Grad makellos rein. 

Energieverbrauch senken 

Normalerweise enthält jede Art von Wasser 

eine Vielzahl an härtebildenden Mineralien, 

die sich in der Kleidung ablagern und in herkömmlichen 

Waschmaschinen die Fasern 

der Textilien angreifen. Die neuen Waschmaschinen 

von Electrolux entfernen diese 

Wasser mit Hilfe eines Ionentauschers: Er 

filtert die Mineralien aus dem Zulaufwasser, 

ersetzt sie durch Natriumionen und macht 

das Wasser auf diese Weise weicher. 

Und das schlägt sich wiederum positiv auf 

den Verbrauch nieder: Man kann nun mit 

weniger Waschmittel auskommen und der 

Energieverbrauch wird spürbar gesenkt. 

Das schont die Umwelt. Aber wie gründlich 

werden Keime, Flecken und Gerüche entfernt? 

Dank SoftWater TM -Technologie wirkungsvoller 

als je zuvor: Die Reinigungskraft 

des Waschmittels kann sich nun vollständig 

entfalten, die Waschergebnisse werden 

sichtbar verbessert und Form und Farbe der 

Kleidungsstücke beim Waschen geschützt. 

Höchste Energieeffizienz 

Die Electrolux-Waschmaschinen in der SL- 

Komfortklasse mit SoftWater-Technologie 

gehören zu den wenigen Modellen in der 

Schweiz, welche gemäss neuer Energieetikette 

auf Anhieb die höchste Energieklasse A 

erreichen. Die Maschine schützt, was uns 

lieb ist – unsere Kleidung und die Umwelt. 

Regeneriersalz befreit Ihre feinen Textilien von den 

Mineralien im harten Schweizer Wasser. 

Feststoffe Neue Blusevor dem Waschgang Nach 50 x aus waschen dem 

Ultimativer Farbschutz: Bei selbem Reinigungsergebnis, 

mit 30 anstatt mit 60 Grad waschen und Schwarz bleibt 

Schwarz. 

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch 


Die ersten Wäschetrockner, für die 

auch die inneren Werte zählen 

Die neuen SuperLuxe Wäschetrockner von Electrolux verfügen über die einzigartige 

3DScan-Technologie, mit der mehrschichtige Kleidung auch im Inneren gründlich getrocknet 

wird – einschliesslich dicker Daunenjacken. 

So warm wie am ersten Tag – dank 3DScan- 

Technologie: 30 % höhere Wärmeisolation als beim 

Trocknen an der Luft 

Die kalten Wintermonate stehen vor der 

Türe und die Winterjacken werden wieder 

hervorgeholt. Nach dem Waschen kann 

es leider passieren, dass die Daunenjacke 

nicht mehr so warm ist wie zuvor. Das liegt 

daran, dass beim Trocknen an der Luft die 

einzelnen Daunen nicht ebenmässig getrocknet 

werden, sondern aneinander kleben 

bleiben. Dadurch wird die Wärmeisolation 

deutlich reduziert. Mit der innovativen 

3DScan-Technologie von Electrolux gehört 

dieses Problem der Vergangenheit an. 

30 % wärmer dank innovativer 

3DScan-Technologie 

Im Gegensatz zu herkömmlichen Wäschetrocknern, 

mit denen nur die Textiloberfläche 

erfasst wird, misst die 3DScan-Technologie 

erstmals die Feuchtigkeit auch im 

Inneren der Kleidung und passt die Trocknungszeit 

automatisch an. Dies ist insbesondere 

bei dicker und mehrschichtiger 

Kleidung wie Daunenjacken ein entscheidender 

Vorteil. Sie werden aussen und 

innen komplett getrocknet und behalten 

dadurch eine bis zu 30 % höhere Wärmeisolation* 

als beim Trocknen an der Luft. Die 

Kleidung fühlt sich nach dem Waschen so 

warm und sanft an wie am ersten Tag. 

Auch andere Textilien von Baumwolle über 

Synthetik bis hin zu Wolle, 100 % Seide und 

sogar Outdoor-Bekleidung trocknen die 

Electrolux SuperLuxe Wäschetrockner mit 

Präzision und Sorgfalt. Übrigens erfüllen alle 

Modelle die höchsten Anforderungen punkto 

Energieeffizienz und gehören somit der 

Klasse A+++ an. Für einen schonenden und 

nachhaltigen Umgang mit Ihrer Kleidung 

und den Ressourcen unserer Welt. 

My Electrolux Care App – der 

clevere Ratgeber 

Die My Electrolux Care App bietet eine einfache 

und clevere Hilfestellung, um die 

Kleidung optimal zu pflegen. Der intuitiv 

zu bedienende Pflege-Ratgeber empfiehlt 

stets das richtige Programm und sendet die 

Informationen automatisch an den Wäschetrockner, 

sofern die Maschine mit dem hauseigenen 

Wi-Fi-Netz verbunden ist. Das Gerät 

kann sogar bequem über die My Electrolux 

Care App mit dem Smartphone gesteuert 

werden. Was will man mehr? 

* Thermische Funktionalität, die als Wärmedämmung im 

trockenen Zustand bestimmt ist. Die Wärmedämmung ist 

unter den Bedingungen des Analyseverfahrens gewährleistet: 

Umgebung bei 21 °C (70 °F), normale Belüftung bei 0,1 m/s 

Luftbewegung. 

Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem ELITE Electro-Partner oder unter www.electrolux.ch 

8 


1290.– 


1290.– 


1090.– 

Waschmaschine WAV28ME0CH Serie 8 

Bis 9 kg Füllmenge. 12 Sonderprogramme wie Extra 

Kurz 15/30 Min., Sport, Hemden, Trommelreinigung, 

Schnell/Mix. AquaStop mit Garantie. Flecken- 

Automatik. SpeedPerfect – saubere Wäsche mit bis 

zu 65 % Zeitersparnis. 4D-Wash-System. 1400 U/Min. 

H/B/T: 85/60/60 cm. 

Wärmepumpentrockner 

WTX87ME0CH Serie 8 

Bis 8 kg Füllmenge. AutoClean – nie mehr Türfilter 

reinigen. 14 Sonderprogramme wie Wolle finish, 

Mix, Baumwolle, AllergiePlus, Sport, Extra Kurz 

40 Min., Blusen/Hemden, Feinwäsche. Knitterschutz 

120 Min. am Programmende. Endzeitvorwahl 24 Std. 

Kondensat-Ablaufgarnitur. H/B/T: 85/60/65 cm. 

Für mich und mein Zuhause 

Waschmaschine NM11 945 WS F CH 

Bis 9 kg Füllmenge. Active Care Color+ – entfernt 

mehr als 100 Flecken bei nur 20 °C und verdoppelt 

die Lebensdauer dunkler Farben. Dampf-Hygiene- 

Option. LCD-Anzeige. Startzeitvorwahl. Allergieprogramm. 

1400 U/Min. H/B/T: 85/59,5/60,5 cm. 

950.– 

990.– 

1050.– 

Waschmaschine WM14US90CH 

iQ500 

Bis 9 kg Füllmenge. 12 Sonderprogramme wie 

Speed 15/30 Min., Outdoor/Imprägnieren, Schnell/ 

Mix. aquaStop mit Garantie. i-Dos Waschmitteldosierungssystem. 

1400 U/Min. H/B/T: 85/60/64 cm. 

Wärmepumpentrockner WT47RT90CH 

iQ500 

Bis 8 kg Füllmenge. easyClean Filter. 9 Sonderprogramme 

wie Mix, Outdoor, Speed 40 Min., Blusen/ 

Hemden. Knitterschutz am Programmende. 

24 Std. Endzeitvorwahl. Kondensat-Ablaufgarnitur. 

H/B/T: 85/60/66 cm. 


Wärmepumpentrockner T M11 82SK CH 

Bis 8 kg Füllmenge. Active Care-Technologie – hält 

Ihre Lieblingskleidung in Form. Easy-Cleaning-Filter. 

Anti-Allergie-Programm. Elektronische Trockengrad- 

Feineinstellung. Startvorwahl bis 24 Std. Programmablauf- 

und Restzeitanzeige. H/B/T: 84,5/59,5/65,5 cm. 

1250.– 

1350.– 

Waschmaschine WM6HXG90CH 

iQ800 

Bis 10 kg Füllmenge. 12 Sonderprogramme wie 

Speed 15/30 Min., Outdoor/Imprägnieren, Schnell/ 

Mix. aquaStop mit Garantie. Antifleckensystem mit 

16 Fleckenoptionen. Home Connect. 1600 U/Min. 

H/B/T: 85/60/64 cm. 

Wärmepumpentrockner WT7HXE90CH 

iQ800 

Bis 9 kg Füllmenge. IntelligentCleaning System. 

16 Sonderprogramme wie intelligentDry, Outdoor, 

Speed 40 Min, Blusen/Hemden; Knitterschutz am 

Programmende. 24 Std. Endzeitvorwahl. Kondensat- 

Ablaufgarnitur. Home Connect. H/B/T: 85/60/66 cm. 


ELITE Wettbewerb 

In diesem ELITE Electro Magazin sind drei Preise «versteckt», die verlost werden. Finden Sie die unten 

aufgeführten Geräte und geben Sie Ihrem ELITE Electro-Partner* den ausgefüllten Coupon ab oder 

füllen Sie das Formular online unter www.electro-partner.ch aus (*Die Adresse finden Sie auf der 

Titelseite). Unter allen Teilnehmern verlosen wir zusätzlich vier Jahresabonnemente von «le menu», 

dem Schweizer Kochmagazin. Einsendeschluss ist der 30. November 2021. Viel Glück! 

Gewinnen Sie 

attraktive 

Wettbewerbspreise 

im Wert von über 

CHF 3100.– 

1. Preis 

Eine Waschmaschine 

WAV28ME0CH Serie 8 

im Wert von CHF 1290.– 


2. Preis 

Ein Gefrierschrank 

GKN ELITE 2 


3. Preis 

Ein Akkustaubsauger Triflex HX1 POWER 


4.–7. Preis 

4-mal 1 Jahresabo von «le menu» 

im Wert von je CHF 89.– 

Die Hauptgewinner vom August 2021 

QR-Code scannen 

und direkt 

online teilnehmen! 

1. Preis: Eine Waschmaschine V-ZUG Adora WA Special Edition ELITE V2 im Wert von CHF 2190.– gewann Frau Jenny-Lyne Waser 

aus 1346 Bioux. Der Preis wurde von Bonny Electroménager, 1347 Le Sentier, an die glückliche Gewinnerin übergeben. 

2. Preis: Ein Gefrierschrank Liebherr GNP 1 EEV im Wert von CHF 999.– gewann Herr Stephan Bisang, 8733 Eschenbach. 

Dieser Preis wurde von der Elektro Egli AG, 8737 Gommiswald, überreicht. 

3. Preis: Einen Akkustaubsauger Electrolux PURE Q9 im Wert von CHF 379.– gewann Herr Marcel Eggimann, 3415 Schafhausen. 

Die Probst Elektro GmbH, 3432 Lützelflüh-Goldbach, nahm die Preisübergabe vor. 

Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnerinnen und Gewinnern. Wir danken den Sponsoren der Preise. 

Mitmachen und gewinnen! 

Die Wettbewerbspreise sind abgebildet auf folgenden Seiten: 

(Diese Seite ist für die Nennung nicht erlaubt) 

Absender (bitte in Blockschrift) 

Name 

Waschmaschine Bosch WAV28ME0CH Serie 8 


Gefrierschrank Bauknecht GKN ELITE 2 


Akkustaubsauger Miele Triflex HX1 POWER 


Vorname 

Strasse / Nr. 

PLZ 

Telefon 

E-Mail 

Ort 

Geb. Datum 

eev Mitglieder-Nr.* 

*Wird durch Ihren ELITE Electro-Partner ausgefüllt 

Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Wettbewerb erklären Sie sich einverstanden, dass Ihr Name, Vorname, Wohnort sowie ein Bild der Preisübergabe 

im Falle eines Gewinns in der nächsten Ausgabe des Electro Magazins publiziert werden. Zudem erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zwecks Wettbewerbsabwicklung an den jeweiligen 

ELITE Electro-Partner sowie an den Produkthersteller weitergeleitet werden und diese Ihre Angaben zu eventuellen Marketingzwecken verwenden dürfen. 

ELITE Electro Magazin Oktober 2021 

10 


1990.– 


A bis G statt A+++ 

Das neue Energielabel 

Beim Kauf von Haushaltsgeräten ist das Energielabel eine 

wichtige Orientierungshilfe. Mittlerweile sind aber viele Geräte 

so sparsam, dass sie die besten Effizienzklassen übersteigen. 

Darum gibt es seit März neue Energielabels von A bis G. 

Einbaukühlschrank IK285SAEEV 

Nutzinhalt gesamt 262 Liter. ****Gefrierfach 25 Liter. 

Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 3 LED- 

Lichtstrahler. Flaschen- und Gemüseauszug 

mit Feuchtigkeitseinstellung FlexiFresh. Schnellkühlung. 

Voll integrierbar, Festtür-Technik. 

H/B/T: 152,3/54,7/57,5 cm (SMS 12/6). 

1590.– 


Inklusive Dekorrahmen 

weiss 

Einbaukühlschrank EK244SEEV 


Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 4 LED- 

Lichtstrahler. Gemüseschublade FlexiFresh. Schnellkühlung. 

Schnellgefrierschalter mit automatischer 

Rückstellung. H/B/T: 126,9/54,7/57,5 cm (SMS 10/6). 

IK245SEEV: Voll integrierbar, Festtür-Technik. 

Seit März dieses Jahres werden Waschmaschinen, 

kombinierte Waschtrockner, 

Geschirrspüler und Kühlgeräte mit einem 

neuen EU-Energielabel ausgezeichnet. 

Geändert hat sich dabei vor allem die 

Einteilung der Energieeffizienzklassen. 

Das neue Energielabel soll die Beurteilung 

von Elektrogeräten, in Bezug auf die 

Effizienz, vor dem Kauf erleichtern. Die 

wichtigste Anpassung auf dem neuen 

Energielabel ist die Abschaffung der 

Plus-Klassen wie A+ oder A+++. Seit dem 

Wechsel im März 2021 gibt es nur noch Das bisherige und das neue Energielabel 

die Klassifikation A bis G. 

Durch die neue Klassifikation entsteht der Eindruck, als sei die Energieeffizienz der Geräte 

schlechter geworden. Dies ist jedoch nicht der Fall. Durch die neue Gesetzgebung 

findet eine Verschärfung der Klassifizierung statt, so dass die Geräte lediglich in eine 

neue Klasse eingestuft wurden. Im vorliegenden Electro 

Magazin werden alle nicht obgenannten Kategorien 

noch mit der bisherigen Energieetikette gekennzeichnet. 

Diese werden zu einem späteren Zeitpunkt mit dem 

neuen Energielabel versehen. Die neuen Energielabel 

erkennen Sie an der ausgewiesenen Effizienzskala. 

Weitere Infos unter www.newlabel.ch 

1260.– 


990.– 


1090.– 


Einbaukühlschrank IK2065SEEV 


Digitale Temperaturanzeige. SoftClosing. 1 LED-Lichtstrahler. 

1 Gemüseschublade FlexiFresh. Schnellkühlung. 

Schnellgefrierschalter mit automatischer 

Rückstellung. Voll integrierbar, Festtür-Technik. 

H/B/T: 122,4/55,6/54,9 cm (EURO 122). 

Gefrierschrank SG182NEEV NoFrost 

NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 200 Liter. Schnellgefrierschalter 

FastFreeze mit automatischer Rückstellung. 

Herausnehmbare Glaszwischenböden. 

5 Schubladen, davon 2 Maxiboxen. LED-Beleuchtung. 

Verbrauch 221 kWh/Jahr. H/B/T: 155/59,5/63,5 cm. 

Gefrierschrank SG232NEEV NoFrost 

NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 253 Liter. Digitale 

Temperaturanzeige. Elektronische Steuerung. 

Schnellgefrierschalter FastFreeze mit automatischer 

Rückstellung. 5 Schubladen, davon 3 Maxi Boxen. 

2 Gefrierklappen und 6 Glastablare. Verbrauch 

239 kWh/Jahr. H/B/T: 185/59,5/66,8 cm. 


849.– 


Die Null-Grad-Zone im Kühlschrank 

Marktfrische für Zuhause 


Gefrierschrank GKN ELITE 2 

NoFrost-Technologie. Nutzinhalt 228 Liter. EcoNight- 

Funktion. Temperaturanzeige. Supergefrierschalter. 

Tür-/Temperaturalarm. 2 Gefrierfächer mit Klappe, 

1 IceMate-Eiswürfelmacher, 2 XXL-Schubfächer, 

2 Schubfächer. Anti-Vakuum-Ventil. 24 Std. Lagerzeit 

bei Störungen. H/B/T: 167/59,6/64,5 cm. 

Frische und gesunde Lebensmittel liefern uns auf natürliche 

Weise, was wir benötigen, um leistungsfähig zu bleiben. Doch 

wer kann schon jeden Tag einkaufen gehen, um Lebensmittel 

marktfrisch zu geniessen? In der Null-Grad-Zone lagern vitaminund 

mineralstoffreiche Nahrungsmittel bei der richtigen 

Temperatur und der idealen Luftfeuchtigkeit. So bleiben Obst 

und Gemüse, Fleisch und Milchprodukte deutlich länger frisch. 

1290.– 

Bei der Null-Grad-Zone handelt es sich um einen separaten Bereich unten im Kühlschrank, 

welcher dank einer ausgeklügelten Konstruktion kälter ist als das Klima im 

oberen Bereich. Die Luftfeuchtigkeit in diesem Bereich lässt sich zudem bei einigen 

Modellen nach Bedarf regulieren. Die Bezeichnung Null-Grad-Zone ist allerdings 

etwas irreführend, da die Lagertemperatur nicht 0 °C beträgt. Die Temperatur liegt 

knapp über dem Gefrierpunkt (bei 0 °C würden Lebensmittel gefrieren) und entspricht 

derjenigen von Kühlgeräten in der Gastronomie. 

Viele Hersteller haben darum die Bezeichnung 

Null-Grad-Zone durch Begriffe wie «PerfectFresh», 

«BioFresh», «FlexiFresh» oder «FreshControl-Zone» 

ersetzt. 


Einbaukühlschrank KVIE 31602 

Nutzinhalt gesamt 228 Liter. Gefrierfach 22 Liter. 

LED-Innenbeleuchtung. Digitale Temperaturanzeige. 

5 Sicherheitsglasplatten, 2 Gemüseschalen, 5 herausnehmbare 

Türetageren. Erhöhter Flaschenhalter. 

H/B/T: 126,8/54,7/56,5 cm. Integrierbar (SMS 10/6). 

KVEE 31602: dekorfähig. 1290.– 

Wozu dient die Null-Grad-Zone? 

Obst und Gemüse lagern bei nahezu 0 °C und einer 

hohen Luftfeuchtigkeit unter idealen Bedingungen, 

da sich im kälteren Klima mögliche Keime 

und Bakterien weniger schnell vermehren können. 

Durch das Zusammenspiel von Temperatur und 

Feuchtigkeit bewahren die eingelagerten Lebensmittel die eigene Feuchtigkeit und 

bleiben dadurch länger frisch und knackig. So können Sie beispielsweise Ihren Salat 

noch nach bis zu 13 Tagen geniessen. Auch Kräuter, Milchprodukte, Käse, Fleisch und 

Wurstwaren behalten länger die Qualität, welche sie beim Einkauf hatten. 

Für wen eignen sich Kühlschränke mit Null-Grad-Zone? 

Ein Kühlschrank mit Null-Grad-Zone eignet sich für grosse und für kleine Haushalte, 

weil darin die Produkte länger frisch bleiben und dadurch ihre Vitamine, Mineralstoffe 

und ihre Farbe behalten. So erspart man sich das tägliche Einkaufen. 

Quellen: Electrolux, Liebherr, Miele, V-ZUG 

1290.– 


Kühl-/Gefrierkombination 

KGDNF 20353 SX 

Nutzinhalt gesamt 355 Liter. Kühlen 257 Liter, Gefrieren 

98 Liter. Dual Cool Total NoFrost – zwei getrennte 

Kühlkreisläufe garantieren ein ideales Frischeklima. 

Multipower-Inverter-Kompressor. Active Fresh Pro – 

maximale Frische im gesamten Kühlraum. FlexiShelf- 

Glasablage. 39 dB(A). 

12 





1450.– 


Einbaukühlschrank KP Special Edition ELITE 

Nutzinhalt total 228 Liter. Kühlteil 201 Liter, Gefrierteil 27 Liter. Digitalanzeige. TouchControl. LED-Beleuchtung. 

Kühlteil: 4 Smart-Glastablare, davon 3 höhenverstellbar. 1 geräumige Gemüseschale, 5 grossvolumige Einhängeschalen, 

2 Eierablagen für 12 Eier. Gefrierteil: 1 Auflagegitter, 1 Eiswürfelschale. H/B/T: 126,8/54,8/57,5 cm. 

Voll integrierbar (SMS 10/6). KP Special Edition ELITE: Dekorierbar, weiss. 1490.– 

1350.– 


1890.– 


1690.– 





Einbaukühlschrank EKc 10 EEV 

Nutzinhalt gesamt 216 Liter. Kühlteil 194 Liter, 

Gefrierfach 22 Liter. LED-Beleuchtung. SuperCool. 

MagicEye im Innenraum, Tasten-Elektronik. Energieverbrauch 

198 kWh/Jahr. H/B/T: 126,2/54,8/57 cm. 

Dekorfähig (SMS 10/6). 

IKc 10 EEV: integrierbar (SMS 10/6). 1350.– 

Einbaukühlschrank IKP 12 EEV 

Nutzinhalt gesamt 277 Liter. Kühlteil 255 Liter, 

Gefrierteil 22 Liter. SoftSystem-Schliessdämpfung. 

MagicEye mit Touch-Elektronik und digitaler 

Temperaturanzeige. LED-Lichtsäule. Energieverbrauch 

164 kWh/Jahr. H/B/T: 152,4/55/60,5 cm. 

Integrierbar (SMS 12/6). 

Gefrierschrank GNP 2C EEV 

BluPerformance. NoFrost-Abtauautomatik. 

Nutzinhalt 239 Liter. 7 transparente Schubfächer. 

VarioSpace. 2,4”-TFT-Display monochrom mit 

Touch-Elektronik und digitaler Temperaturanzeige. 

LED-Beleuchtung. Energieverbrauch 235 kWh/Jahr. 

H/B/T: 165/60/66,5 cm. 

999.– 


499.– 


499.– 





Gefrierschrank GNP 1 EEV 

NoFrost-Abtauautomatik. Nutzinhalt 158 Liter. 

5 transparente Schubfächer. VarioSpace. Graphische 

Temperaturanzeige. Zeitgesteuerte SuperFrost- 

Automatik. Energieverbrauch 206 kWh/Jahr. 

H/B/T: 125/60/63 cm. 

Tischkühlschrank TP 85 EEV 

Automatisches Abtauverfahren. Nutzinhalt 

134 Liter. Kühlteil 117 Liter. Gefrierteil 17 Liter. 

CoolPlus-Funktion. 1 Obst-/Gemüseschale. LED- 

Beleuchtung. Energieverbrauch 184 kWh/Jahr. 

H/B/T: 85/55,4/62,3 cm. 

Standgefrierschrank GP 85 EEV 

SmartFrost. Nutzinhalt 98 Liter. 3 Schubfächer. 

VarioSpace. Graphische Temperaturanzeige. Zeitgesteuerte 

SuperFrost-Automatik. Energieverbrauch 

170 kWh/Jahr. Bis max. -15 °C Umgebungstemperatur 

einsetzbar. H/B/T: 85,1/55,3/62,4 cm. 


Maximale Ergonomie: neue V-ZUG 

Geschirrspüler mit OptiLift 

Die neue Geschirrspüler-Linie von V-ZUG überzeugt mit einem modernen Design und 

umfassendem Komfort. Dank OptiLift wird der Unterkorb beim Herausziehen auf Hüfthöhe 

angehoben – für ein rückenschonendes Ein- und Ausräumen von Geschirr. 

14 


Schnell, energieeffizient und ergonomisch 

Adora Geschirrspüler befinden sich auf der Überholspur. Sie glänzen 

nicht nur mit einem neuen und modernen Design – sie zeichnen sich 

auch durch umweltschonende Programme sowie rekordtiefe Werte 

im Wasser- und Energieverbrauch aus. Und dabei spülen sie auch 

in Rekordzeit, zum Beispiel mit dem Programm Alltag Kurz oder 

dem Programm Party. Die patentierte und einzigartige SteamFinish- 

Technologie sorgt ausserdem für fleckenfreies Geschirr und funkelnden 

Glanz. 

Modernes Blenden-Design 

Das neue und moderne Display mit Touch-Bedienung der Geschirrspüler 

V2000, V4000 und V6000 zeigt alle relevanten Daten und 

Texte übersichtlich und auf einen Blick. So kann zum Beispiel der 

Beschrieb zu jedem Programm angezeigt werden. Die Blende ist 

widerstandsfähig, kratzfest und leicht zu reinigen. Und auch vollintegrierte 

Geräte profitieren von einem Update: Dank dem neuen 

FunctionLight ist man stets über den Programmstand informiert. 

Immer auf dem Laufenden 

Die Adora Geschirrspüler sind standardmässig kommunikationsfähig 

und über V-ZUG-Home mit dem Smartphone oder Tablet 

vernetzbar. Das Gerät informiert über die App, wenn das Spülprogramm 

zu Ende ist oder das Programm Party nach der Aufwärmphase 

bereit zum Start. Auch wenn Regeneriersalz nachgefüllt 

werden muss, kann der Geschirrspüler eine Push-Nachricht an das 

Smartphone senden. 

Dreifach mit Plus X Award ausgezeichnet 

Eine Fachjury, bestehend aus Vertretern 25 verschiedener Branchen, 

hat die neue Geschirrspüler-Linie mit OptiLift mit dem Plus 

X Award in den Kategorien High Quality, Design, Bedienkomfort, 

Funktionalität, Ergonomie und Ökologie ausgezeichnet. Ausserdem 

durfte V-ZUG die Auszeichnung «Beste Marke des Jahres 2020» und 

«Bestes Produkt des Jahres 2020» entgegennehmen. Der Award 

wird an Marken verliehen, die für neu entwickelte und innovative 

Technologien, aussergewöhnliche Designs sowie intelligente und 

einfache Bedienkonzepte stehen. 

Weitere Informationen: vzug.com 

Neue Premium-Geschirrkörbe 

Die neue Geschirrspüler-Linie bietet maximale Ergonomie beim 

Ein- und Ausräumen von Geschirr. Dank OptiLift wird der Unterkorb 

beim Herausziehen auf Hüfthöhe angehoben. Für ein rückenschonendes 

Ein- und Ausräumen. SoftSlide und SoftClose sorgen zudem 

für ein sanftes Ein- und Ausfahren der Geschirrkörbe. Die Besteckschublade 

und der Oberkorb können bei Bedarf nach mehr Platz, 

zum Beispiel für höheres Geschirr, einfach entnommen und wieder 

eingesetzt werden. 

Einsparungen im Wasser- und Energieverbrauch 

Bestwerte Geschirrspüler Adora 

Liter 

40 

35 

2,0 

30 

25 

1,5 

1,4 

20 

1,2 

1,05 

15 

0,9 

0,8 

10 

5 

0,55 0,49 

38 28 23 13 12 9 7 5 5 

0 

1984 1988 1993 1997 2003 2011 2013 2015 2020 

Wasserverbrauch in Liter 

Energieverbrauch in kWh 

kWh 

2,5 

2,25 

2,0 

1,75 

1,5 

1,25 

1,0 

0,75 

0,5 

0,25 

0 

3300.– 

1750.– 

Ohne Dekor 

Geschirrspüler AdoraSpülen V6000 

Mit OptiLift und SoftClose. Grossraum mit Besteckschublade. Touch-Bedienung. 

Mit WLAN, V-ZUG-Home. FunctionLight. SteamFinish, Sprint-/Party-Programm 

20/11 Min., Fondue-/Raclette-Programm, Automatikprogramm. Automatischer 

Türaufstosser. LED-Innenraumbeleuchtung. Ab 5 l/0,73 kWh. Einbaumodell 60 cm, 

vollintegriert. 

Geschirrspüler AdoraSpülen V2000 

Touch-Bedienung. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Automatischer Türaufstosser. 

Oberkorb mit Mehrfach-Höhenverstellung. Automatikprogramm. Programm Kurz 

30 Min. Startaufschub. 12/13 Massgedecke. Ab 8 l/0,72 kWh. Einbaumodell 55/60 cm 

(SMS/EURO). 





1850.– 


Geschirrspüler Adora GS 55/60 Special Edition ELITE 

Touch-Bedienung. Mit WLAN, V-ZUG-Home. Fondue-/Raclette-Programm. LED-Innenraumbeleuchtung. 

Automatischer Türaufstosser. Mit Vario-Besteckauflage und Easy-Nadeln-Set (4 Stück). 

Automatikprogramm, Programm Kurz 30 Min. EcoManagement. Startaufschub. 12/13 Massgedecke. 

Ab 8 l/0,72 kWh. Einbaumodell 55/60 cm (SMS/EURO). 

In Nero, Weiss oder ChromeClass. 

Ohne Dekor 

1915.– 

Pelzig, aromatisch, vielseitig 

Einmal Quitte, bitte! 

Quittengenuss statt Herbstverdruss! Ja, die Tage werden wieder 

kürzer, kühler und leider auch nasser. Der Herbst hat aber auch 

seine Vorteile. Einer davon ist die Quitte: Sie hat jetzt wieder 

Hochsaison. Wir sagen Ihnen, wie sie besonders gut schmeckt. 

Geschirrspüler G 3625-55 SCi ED 

Hoher Spülraum. 12 Massgedecke. 3-stellige 

7-Segmentanzeige. 5 Programme. QuickPowerWash. 

Startvorwahl bis 24 Std. 3D-Multiflex-Schublade. 

Option Zeitverkürzung. AutoOpen. 44 dB(A). Ab nur 

6 Liter Wasserverbrauch im Programm Automatic. 

Integrierbar (SMS 55 cm). Auch in Brillantweiss, 

Obsidianschwarz und Havannabraun 1795.– 

Einkaufen – der frischen Frucht auf der Spur 

Quitten werden auch in der Schweiz angepflanzt und haben von Ende September bis 

Ende Oktober Erntezeit. Im Supermarkt findet man sie aber oftmals nicht. Sehen Sie 

sich deshalb auf dem Wochenmarkt oder beim Gemüsehändler um. Oder fragen Sie in 

der Nachbarschaft nach, ob jemand einen Quittenbaum im Garten hat. Oft haben die 

Besitzer zur Erntezeit so viele Früchte, dass sie gerne einige davon abgeben. 

Achten Sie beim Kauf auf die Form. Die Apfelquitte gleicht dem Apfel, die Birnenquitte 

der Birne. Während die weichere Birnenquitte milder schmeckt, ist die 

harte Apfelquitte herber und aromatischer. Wichtig ist, dass die 

Schale einen hell- bis dunkelgelben, kräftigen Farbton und wenig 

Flaum hat. Die Quitte sollte ausserdem intensiv duften und 

keine Druckstellen haben. Sie ist übrigens immer bio: Wegen 

des Pelzes und der harten Schale halten sich Würmer, Insekten 

und Vögel von der Frucht fern. 

Fortsetzung auf Seite 17 

2355.– 

Geschirrspüler G 27365-60 SCVi XXL 

AutoDos 

Automatisch dosieren mit integrierter PowerDisk. 

Hoher Spülraum. 14 Massgedecke. Klartext-Display. 

9 Programme. QuickPowerWash. Startvorwahl bis 

24 Std. Option Zeitverkürzung. AutoOpen. 3D-Multi- 

Flex-Schublade. 42 dB(A). Ab 6 Liter Wasserverbrauch 

im Programm Automatic. Vollintegrierbar (EURO). 

16 


Einmal Quitte, bitte! – Fortsetzung von Seite 16 

890.– 


Geschirrspüler SMI50E45EU Serie 4 

Beladungssensor für Wasser- und Stromersparnis. 

AquaStop, VarioSpeed, Glasschutz-Technik. 

Rackmatic – höhenverstellbarer Korb. 46 dB(A). 

12 Massgedecke. Edelstahl, integrierbar 60 cm. 

H/B/T: 81,5/59,8/57,3 cm (EURO). 

1650.– 


Ohne Möbelfront 

Geschirrspüler GA55ILEEVW weiss 

AirDry-Technologie. Satellitensprüharm. 12 Massgedecke. 

6 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 

1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. Oberkorb 

höhenverstellbar. SoftSpikes-Glashalter. 

H/B/T: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). 

GA55ILEEVS schwarz 1650.– 

Gerätefront weiss/schwarz 119.– 

Lagern – so bleibt die Quitte haltbar 

Reife Früchte sind im Kühlschrank etwa eine Woche haltbar. Unreife Quitten können 

entweder kühl, trocken und dunkel – zum Beispiel im Keller – bis zu vier Wochen 

gelagert werden oder man lässt sie bei Zimmertemperatur nachreifen. Bewahren Sie 

Quitten aber immer getrennt von anderem Obst auf, weil sich ihr Aroma schnell überträgt. 

Besonders lange ist die Quitte haltbar, wenn man sie einfriert. Dazu blanchieren 

Sie die halbierten, entkernten Quitten etwa drei Minuten in leicht kochendem Wasser, 

spülen sie kalt ab und frieren sie portionenweise ein. So haben Sie jederzeit einen Vorrat 

im Tiefkühler. Bei Bedarf lassen Sie die gefrorene Frucht einfach 

auftauen und verarbeiten Sie wie eine frische Quitte. 

Vorbereiten – das Quitten-Mise-en-Place 

Roh essen kann man die in der Schweiz wachsende 

Quitte zwar nicht, aber ihre Verarbeitungsmöglichkeiten 

sind fast grenzenlos. Gegart schmeckt sie 

aromatisch, fruchtig und zitronig – und bei den vielen 

Rezeptideen ist für jeden Geschmack etwas dabei. Einige 

davon verraten wir Ihnen im letzten Abschnitt. Jetzt starten wir aber 

erst einmal mit den Vorbereitungen: Reiben Sie zuerst den Flaum mit einem groben 

Tuch ab. Danach entfernen Sie den Blüten- und Stielansatz, entkernen die Quitte und 

schneiden sie in kleine Stücke. Sie können die Frucht anschliessend durch Kochen 

oder Backen weiterverarbeiten oder im Dampfkochtopf garen, um die Vitamine nicht 

zu zerstören. Damit die Quitte beim Verarbeiten nicht braun wird, beträufeln Sie das 

Fruchtfleisch mit Zitronensaft. Für die meisten Rezepte müssen Sie die Quitte nicht 

schälen. Falls doch, haben wir auch dazu einen Tipp: Kochen Sie die ganze geputzte 

Quitte 30 Minuten im Dampfkochtopf und lassen Sie sie danach einige Stunden stehen. 

Jetzt klappt das Schälen und Entkernen viel besser. 

Zubereiten – die Frucht der vielen Möglichkeiten 

Die Quitte schmeckt in den verschiedensten Variationen einfach köstlich. Die Klassiker 

sind natürlich Kompott und Gelee. Für Letzteres eignet sich die Quitte besonders gut, 

weil Sie dank des enthaltenen Pektins keinen Gelierzucker beifügen müssen. Aber 

auch im Kuchen, auf der Wähe, als Chutney, Quittenbrot oder eingelegt als Beilage 

zum Wild schmeckt sie herrlich. Sogar zu Saft, Likör und Wein lässt sie sich verarbeiten. 

Und ist gleichzeitig auch noch gesund: Die Quitte besteht zu etwa 80 Prozent aus Wasser, 

enthält viele Ballaststoffe, Kalium, Kalzium, Eisen und reichlich Vitamin C. 

1850.– 


1490.– 


1550.– 





Geschirrspüler GA55IEEVCN chrom 

AirDry-Technologie. GlassCare. Innenbeleuchtung. 

Satellitensprüharm. 12 Massgedecke. 7 Programme, 

4 Optionen. Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. 

XtraDry. ExtraSilent-Programm 38 dB(A). Oberkorb 

höhenverstellbar. SoftSpikes und SoftGrips. 

H/B/T: 75,9/54,6/57 cm (SMS 5/6). 

Gerätefront chrom 149.– 

Geschirrspüler GA60VIEEV 

AirDry-Technologie. QuickSelect. Satellitensprüharm. 

15 Massgedecke. 8 Programme, 2 Optionen. 

Startaufschub 1–24 Std. Restzeitanzeige. Automatische 

Türöffnung nach Programmende. 44 dB(A). 

Gleittürmontage. SoftSpikes und SoftGrips. 

H/B/T: 81,8/59,6/55 cm. Vollintegrierbar (EURO). 

Geschirrspüler GA60IEEVCN chrom 

AirDry-Technologie. GlassCare. Satellitensprüharm. 

15 Massgedecke. 8 Programme, 4 Optionen. Startaufschub 

1–24 Std. Restzeitanzeige. XtraDry. Oberkorb 

höhenverstellbar. Softspikes/SoftGrips, ComfortRails. 

44 dB(A). H/B/T: 81,8/59,6/57,5 cm (EURO). 

GA60IEEVWE weiss 1490.– 

Gerätefront weiss 119.–, chrom 149.– 


Bild: © le menu 

ELITE Saisonrezept 

Lamm-Ragout mit Quitten 

Zutaten für 4 Personen 

Ragout 

600–800 g Lamm-Ragout 

2 EL Bratbutter oder Bratcrème 

¾ TL Salz, Pfeffer 

1–2 Zimtstängel 

1 TL Kreuzkümmelsamen 

¼ TL Kurkuma 

1 TL milder Paprika 

2 EL Tomatenpüree 

1 grosse Zwiebel, in Streifen 

2 Knoblauchzehen, gehackt 

4 dl Fleisch- oder Hühner bouillon 

1 Briefchen Safran 

¼–½ TL Cayennepfeffer 

2–3 TL flüssiger Honig 

½–1 EL Zitronensaft 

Quitten 

2–3 Quitten 

2 EL Butter 

2 TL Zucker 

180 g griechischer Jogurt 

Bräter mit Deckel 

Zubereitung 

Ragout: Fleisch in 2 Portionen in heisser Bratbutter in einem Brattopf rundum anbraten, 

mit Salz und Pfeffer würzen, herausnehmen. Zimt, Kreuzkümmel, Kurkuma und Paprika 

im Brattopf bei mittlerer Hitze anrösten, bis die Gewürze duften. Tomatenpüree, Zwiebel 

und Knob lauch beifügen, mitdämpfen. Mit Bouillon ablöschen, aufkochen. Fleisch, Safran, 

Cayennepfeffer und Honig dazugeben. Zugedeckt bei kleiner Hitze ca. 1 ½ Stunde schmoren, 

dann mit Zitronensaft abschmecken. 

Quitten: Flaum der Früchte mit einem Tuch abreiben. Quitten auf ein Backblech stellen. 

Braten im Ofen: In der Mitte des auf 180 °C vorgeheizten Ofens 40–45 Minuten braten, 

herausnehmen, leicht abkühlen lassen. 

Fertigstellen: Haut der Quitten abziehen. Quitten vierteln, Kerngehäuse und Fliege 

entfernen. Quitten in Schnitze schneiden. In Butter 5–6 Minuten goldgelb anbraten. 

Zucker darüberstreuen, leicht caramelisieren. Ragout mit Quitten in Schalen anrichten. 

Jogurt dazu servieren. Dazu passt Fladenbrot oder Couscous. 

Tipp: Werden die Quitten zuerst gegart, lassen sie sich anschliessend mit viel weniger 

Kraftaufwand weiter verarbeiten. 

Zubereiten: ca. 1 Stunde 

Schmoren: ca. 1 ½ Stunden 

Braten im Ofen: ca. 45 Minuten 

Weitere Rezepte und praktische Tipps rund ums Kochen und Backen finden Sie auf www.lemenu.ch 

18 





2690.– 


Kombi-Einbaubackofen Combair-Steam Special Edition ELITE 

Kombi-Backofen/Steamer. Dämpfen 30 °C – 100 °C. GourmetGuide-Automatikprogramme. 

Profi-Backen. Regenerieren. EasyCook-Einstelltipps. Favoriten. Warmhalten. Wellness. 

Grafikdisplay 6 Sprachen. Geräteschublade beheizbar. Rollauszug. Design-Spiegelglas. 

Design-Griff. Breite 55 cm (SMS 6/6). 

1880.– 

2090.– 2800.– 

Herd H 2265-1-55 EP mit Pyrolyse 

7-Segment-Display. Versenkbare Drehregler. Garraum 

76 Liter. 5 Einschubebenen. 7 Betriebsarten 

(Heissluft, Ober-/Unterhitze, Intensivbacken etc.). 

Schnellaufheizung. Pyrolytische Selbstreinigung. 

In Edelstahl CleanSteel, Brillantweiss und Obsidianschwarz. 

Backofen H 2860-60 BP mit Pyrolyse 

7-Segment-Display. Versenkbare Drehregler. Garraum 

76 Liter. 5 Einschubebenen. 7 Betriebsarten 

(Eco-Heissluft, Ober-/Unterhitze, Intensivbacken 

etc.). Schnellaufheizung. Pyrolytische Selbstreinigung. 

In Edelstahl CleanSteel, Brillantweiss und Obsidianschwarz. 

Backofen H 7460-60 BP mit Pyrolyse 

Textdisplay. Sensortasten. Garraum 76 Liter. 

5 Einschubebenen. 10 Betriebsarten (Heissluft, 

Ober-/Unterhitze, Intensivbacken etc.). Schnellaufheizung. 

Automatikprogramme. Pyrolytische 

Selbstreinigung. TasteControl: garantiert kein 

Übergaren. SoftOpen/-Close. In Edelstahl CleanSteel, 

Graphitgrau, Brillantweiss und Obsidianschwarz. 

4195.– 

850.– 


500.– 




Induktionskochfeld mit Tischlüfter 

KMDA 7476 FL 

4 grosse Kochzonen inkl. 2 PowerFlex-XL-Bereichen. 

Miele@home. Con@ctivity. CleanCover. TwinBooster- 

Funktion. Permanente Topferkennung. Comfort- 

Select Plus Steuerung. Edelstahl-Metallfettfilter. 

ECO-Motor. B/T: 80,4/52,4 cm, flächenbündig. 

Einbaukochherd CHD 60 N EEV* 

Kochfeldsteuerung mit 4 Energiereglern (zwei 

2-Kreis-Zonen), für GKD 60. Drehschalter versenkbar. 

Bedienfeld mit LCD-Betriebsanzeige. Vollsichttüre 

mit Dreifachverglasung. Garraum 71 Liter. 

11 Garfunktionen inkl. Heissluft. 1 Backblech, 

1 Grillrost. H/B/T: 60/56/55 cm. Integrierbar (EURO). 

In Schwarz, Weiss oder Edelstahl. 

Glaskeramik-Kochfeld GKD 60 ES EEV* 

Zu Einbauherd CHD 60 N EEV. Edelstahlrahmen. 

4 Kochzonen HiLight. H/B/T: 5/60/52,5 cm (EURO). 

* Einbaukochherd CHD 60 ES/N/W EEV 

und Glaskeramik-Kochfeld GKD 60 ES EEV 

nur im Set erhältlich. CHF 1350.– 


1490.– 


2890.– 


1 

2 

3 

Einbauherd EHL4EEVSW 

Konventionell/Heissluft/Grill. Versenkbare Bedienwähler 

beleuchtet. Garraum 71 Liter. Abklappbarer 

Grill. Geräteschublade. Leichtreinigung-Swiss- 

Clean-Email-Beschichtung. Kühle Gerätefront. 

H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6). 

EHL4EEVWE Weiss 1490.– 

Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7EEVCN 

Konventionell/Heissluft/Grill/Dampf. SousVide- und Feuchtstufengaren. Display mit Drehwähler. VarioGuide 

mit Einstellempfehlung. Feuchtigkeitssensor. Speisenthermometer. Garraum 70 Liter. 12 Ofenfunktionen mit 

Dampfgaren 50 °C – 99 °C. Dampf-Reinigungsprogramm. Entnehmbarer Wassertank. Beheizte Geräteschublade. 

Vollglastür mit 4-fach-Spiegelverglasung. H/B/T: 75,7/54,8/56,7 cm (SMS 6/6). 

790.– 

Ideal in Kombination 

mit dem Profi Steam 

von Electrolux 

1550.– 

Glaskeramik-Kochfeld GK58PCN 

Durch Herd oder Schaltkasten gesteuert. TopLight- 

Heizkörper. Zuschaltbare 2-Kreis-Kochzone. 

Chromstahlrahmen. H/B/T: 4,3/57,6/50,6 cm. 

Ausschnittmasse B/T: 56/49 cm. 

Ideal in Kombination mit dem Electrolux 

Einbauherd EHL4EEVSW und EHL4EEVWE. 

Induktions-Kochfeld GK58TSICN 

Slider-Bedienung. SlimFit-Design für den Einbau in jede Arbeitsplattentiefe (mind. 12 mm bei gleichzeitiger 

Installation einer Schublade, mind. 28 mm mit einem Electrolux Backofen oder Herd darunter). Hob2Hood. 

Spulen für grossen Bereich verschiedener Pfannendurchmesser. Chromstahlrahmen. B/T/H: 57,6/50,6/4,9 cm. 

Ideal in Kombination mit dem Electrolux Kombi-Einbaubackofen Profi Steam EBSL7EEVCN. 

1299.– 

1299.– 

1350.– 

Cooking Chef XL KVL95.424.SI 

Mit Induktionskochfeld 20 °C – 180 °C und integrierter 

Waage. «One Touch»-Einstellungen, integrierte 

Rezepte-App. Motor 1500 W, 13 Geschwindigkeiten 

mit Impulssteuerung. Edelstahlschüssel 6,7 Liter. 

Spritzschutz. Interlock-Sicherheitssystem. Inklusive 

Mixer-Glas KAH359NS, Food-Processor KAH647PL 

und 5 Rührelementen aus Chromstahl. 

Kaffeevollautomat PrimaDonna Soul 

Bean-AdaptTechnologie für ein ultimatives Kaffeevergnügen. 

LatteCremaSystem für perfekten Milchschaum. 

Vorprogrammierte Kaffeerezepte: Espresso, 

Cappuccino, Kaffee, Flat White etc. auf Knopfdruck. 

Sonderfunktionen wie Brühkaffee, MugToGo, Over Ice 

und Tee. Full-Touch-TFT-Farbdisplay 4,3”. CoffeeLink- 

App. (ECAM 610.75.MB) 

Flachschirm-Dunstabzugshaube 

DASL5546CN 

AirSensor – erfasst automatisch die Kochsituation 

und regelt die Abzugsleistung. Touch-Tastatur. 

Hervorragende Dunsterfassung dank langem 

Glasauszug. Leichte Reinigung und Pflege. Abluftund* 

Umluftbetrieb (*mit Spezialausrüstung, gegen 

Mehrpreis). H/B/T: 1,7–4,9/54,8/31,9–36,9 cm. 

20 


Der Staubsauger-Experte 

mit dem Vollsortiment 

Passend für jedes Bedürfnis: Bodenstaubsauger mit oder ohne Beutel, 

kabellose Handstaubsauger und Saugroboter 

4 

NEW 

2 

3 

5 

1 

6 

NEW 

7 

1 

Blizzard CX1: beutellos, hygienisch, leistungsstark, kompakt 

5 

Boost CX1: beutellos, wendig, kompakt, elegant 

2 

Compact C2: mit Beutel, leicht, komfortabel, kompakt 

6 

Classic C1: mit Beutel, jung, leicht, funktional 

3 

Complete C3: mit Beutel, premium, leistungsstark, einzigartig 

7 

Scout RX3: Saugroboter, Quattro Cleaning Power, schonend, niedrig 

4 

Triflex HX1: 3-in-1-Lösung, flexibel, saugstark, schnell 


699.– 

449.– 

899.– 

Akkustaubsauger Triflex HX1 POWER 

3-in-1-Design mit austauschbarem Li-Ion-Akku für 

bis zu 2-mal 60 Min. Laufzeit. Flächenleistung 120 m². 

Mit extrabreiter Elektrobürste MultiFloor XXL für alle 

Bodenbeläge. 3-stufiger Schieberegler. Wartungsfreier 

Hygiene-Lifetime-Filter. Wandhalterung inklusive 

3-teiligem Zubehör. Kaschmirgrau. 

Neu: Boost CX1 Parquet 

Beutellos. Vortex-Technologie. 890 W. TrackDrive. 

Twister Parkett-Bürste SBB 300-3. Comfort-Teleskoprohr. 

Parksystem. HEPA-AirClean-Filter. Staubbox 

1 Liter mit Click2open. Aktionsradius 10 m. 3-teiliges 

Zubehör. Lotosweiss/Roségold. 

Modell Cat&Dog mit Turbobürste STB 305-3 in 

Obsidianschwarz/Roségold 499.– 

Neu: Scout RX3 HomeVision 

2 HD-Kameras für Live-View über App. 3D-Smart- 

Navigation. Furniture-Protection. Quattro-Cleaning- 

Power mit 2 schwenkbaren 20-armigen Seitenbürsten. 

4 Reinigungsprogramme. AirClean-Plus- 

Abluftfilter. Sehr flache Bauweise. Flächenleistung 

120 m2. Laufzeit 120 Min. Roségold PearlFinish. 

109.– 279.– 

379.– 

Dampfbügeleisen TexStyle 5 

FreeGlide 3D-EloxalPlus-Bügelsohle. Präzisionsspitze. 

Ergonomischer offener Griff. Einfaches 

Nachfüllen (330 ml). Eco Modus. iCare-Technologie – 

einfache Einstellung für alle Stoffe. 2400 W. Kraftvolle 

Dampfeinstellung 50 g/Min., konstanter Dampfausstoss 

220 g/Min. Selbstreinigung. Automatische 

Abschaltung. (SI5184BK) 

Schlittenstaubsauger mit Beutel PURE D8 

Mit nur 57 dB(A) der leiseste Schlittenstaubsauger 

von Electrolux. 600 Watt Motorleistung. 12 m Aktionsradius. 

Ergonomischer Handgriff. Intelligente Smart- 

Mode-Technologie – erkennt die Bodenart und passt 

die Saugkraft an. Mühelose Manövrierbarkeit dank 

XL-Rädern. Inklusive zusätzlicher Hartbodendüse. 

(PD82-GREEN) 

149.– 

CL660 Duo 

Moderner Blickfang – perfekt individuell einstellbar. 

Grosses TFT-Farbdisplay 2,4” mit moderner Benutzeroberfläche 

(50 x 38 mm). Brillante Soundqualität, 

auch beim Freisprechen. Adressbuch für bis zu 

400 Kontakte mit je 3 Telefonnummern. Modernes, 

schlankes Design. CL660 95.– 

Akkustaubsauger PURE Q9 

2-in-1-Boden- und Handakkusauger. Lithium-HD- 

Power-Akku 25,2 V, bis zu 55 Min. Laufzeit. Niedriger 

Geräuschpegel 75 dB(A). Hochwertiger Aluminiumrahmen. 

Automatische Bürstenreinigungsfunktion. 

Inklusive ausziehbarer XL-Teleskopdüse. Freistehende 

Parkfunktion. Bodendüse mit LED-Licht. (PQ91-GREEN) 

349.– 

Outdoor Smartphone GX290 plus 

Staub- und Wasserdicht (IP68), Military Standard 810G. 

Tageslicht-adaptives HD+ V-Notch-Display 6,1” mit 

Corning-Gorilla-Glass und voraufgebrachter Displayschutzfolie. 

4 GB RAM, 64 GB interner Speicher. 13 MP 

(SONY-Sensor) und 2 MP Dual-Hauptkamera mit 

ArcSoft®-Optimierung. 8 MP Frontkamera. 6200 mAh 

Lithium-Polymer-Akku mit Schnellladung (9 V,2A PE+). 

Änderungen in Preis, Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Printed in Switzerland. © 09.2021 consulteam Frick 

22 


Änderungen in Preis, Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Printed in Switzerland. © 07.2021 consulteam Frick 

Ob Dampfgaren, kombiniertes Kochen 

mit Heissluft und Dampf, konventionelles 

Backen oder Grillieren, der Profi Steam 

von Electrolux erfüllt allerhöchste Ansprüche. 

For better living. Designed in Sweden. 

www.electrolux.ch

Electro-Magazin-Wyser | Herbst/Winter 2021

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?