anzeigenschluss - Hardheim

Donnerstag
19. 7. 2012
Gerade noch rechtzeitig zu den
Sommerferien will die Gemeinde
Hardheim die Stellplatzlandschaft
im Neckar-Odenwald-
Kreis um einen weiteren Stellplatz
mit derzeit 12 stromversorgten
Stellplätzen und einer zentralen
Wasserversorgungs- und Entsorgungseinheit
im Bereich des
Alten Bahnhofs bereichern.
Die Firma Goldschmitt Technik-
Center GmbH hat die Gemeinde
Hardheim bei der Realisierung
des Wohnmobilstellplatzes, des-
Die inzwischen schon traditionelle
3-Länder-Radtour vom 25.
bis 27. Juli wird am Nachmittag
des 2. Etappentags, am Donnerstag,
26. Juli, in Hardheim auf
dem Schlossplatz Halt machen.
Die Tour führt an diesem Tag von
Eberbach über Mosbach und
Robern durch Hardheim und das
Erftal nach Miltenberg.
Die rund 200 Teilnehmer der
Dreiländer-Radtour werden von
den Landräten Dr. Achim Brötel
(Neckar-Odenwald-Kreis), Roland
Schwing (Kreis Miltenberg)
und Dietrich Kübler (Odenwaldkreis),
begleitet und treffen ge-
Hardheim
im fränkischen Odenwald
Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt
für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental
Offizielle Freigabe des neuen Wohnmobilstellplatzes „Am Alten Bahnhof“
sen Einrichtung schon lange auf
der Wunschliste stand, tatkräftig
unterstützt und auch die Patenschaft
für den Stellplatz übernommen.
So kann der Stellplatz
auch als Musterplatz für weitere
Stellplätze im Landkreis dienen.
Denn zusammen mit der Touristikgemeinschaft
Odenwald
haben sich inzwischen 33 Kommunen
aus dem gesamten
Landkreis bereit erklärt, sich am
Projekt „Reisemobilfreundliche
Ferienregion“ zu beteiligen und
3-Länder-Radtour macht am 26. Juli in Hardheim Halt
gen 15.30 Uhr auf dem Schlossplatz
in Hardheim ein. Um 16.30
Uhr geht die Fahrt dann weiter
durchs Erftal nach Miltenberg,
wo auch der 2. Etappentag sein
Ende finden wird.
Zwischen 15.30 Uhr und 16.30
Uhr bietet der Förderverein
des Walter-Hohmann-Schulzentrums
auf dem Schlossplatz
Kaltgetränke sowie Kaffee und
Kuchen an. Zur Abfahrt auf dem
Schlossplatz hat die Interessengemeinschaft
Mühlenradweg
Erftal auch alle Interessierten
aufgerufen, sich an der Fahrt
bis Miltenberg zu beteiligen, um
entweder bereits einen Wohnmobilstellplatz
ausgewiesen oder
sich bereit erklärt, einen Platz
auszuweisen.
Die Vorüberlegungen zu den
Ausstattungsmerkmalen und zur
Auswahl eines geeigneten Standortes
waren Anfang des Jahres
von der Projektgruppe „Freizeit,
Urlaub, Fremdenverkehr“ im
Rahmen des Bürgerschaftlichen
Engagements erfolgt.
Die offizielle Freigabe dieses
neuen Wohnmobilstellplatzes in
damit auch ein Zeichen für den
dringend erforderlichen Ausbau
des Radweges im Erftal zu setzen.
Die Gemeindeverwaltung würde
6. Jahrgang
Nr. 27
idyllischer unmittelbarer Lage
zum Alten Bahnhof findet am
kommenden Montag, 23. Juli
2012, um 18.00 Uhr, am Gelände
in der Bretzinger Straße in Hardheim,
statt. Interessierte sind
herzlich eingeladen, sich vor Ort
ein Bild von der Veränderung des
ehemaligen Bahngeländes zu
machen. Wer selbst im Besitz eines
Wohnmobiles ist, darf selbstverständlich
auch mit diesem
vorbeikommen und eine erste
Stellplatzprobe unternehmen.
sich freuen, wenn auch durch die
Beteiligung der Bevölkerung die
3-Länder-Radtour bei hoffentlich
gutem Wetter zu einem echten
Radevent werden könnte.
Förderverein Walter-Hohmann-Schulzentrum bittet
noch um Kuchenspenden
Es werden zum 3-Länder-Rad-Event noch Kuchenspenden benötigt.
Wenn Sie einen Kuchen spenden möchten, wenden Sie
sich bitte an Anja Gress, Tel. 0 62 83 / 66 90. Bitte kennzeichnen
Sie Ihre Kuchenplatte/Deckel gut lesbar. Die Kuchenplatten können
am Donnerstag, 26. 7., um 17.00 Uhr in der Erftalhalle wieder
abgeholt werden. Der Förderverein Walter-Hohmann-Schulzentrum
freut sich über jede Unterstützung.

2
Aus der Gemeinde
ELR-Anträge können gestellt werden
Anträge zum Entwicklungsprogramm Länder Raum für 2013
können ab sofort über die Gemeinde gestellt werden. Gefördert
werden die Gebäudesanierung und Umnutzung im Ortskernbereich,
die Sicherung der Grundversorgung mit Waren und Dienstleistungen,
die Schaffung von Arbeitsplätzen, sowie der Aufbau
und Erhalt von gemeinschaftlichen Aktivitäten. Die Förderung
kann von gewerblichen Betrieben und Privatpersonen beantragt
werden. Interessenten sollen die Anträge bis spätestens 09. Oktober
bei der Gemeinde im Bauamt einreichen. Bei Rückfragen
steht Ihnen Bernhard Popp zur Verfügung (Telefon 06283/58-61).
Wer vermisst diese Katze?
Seit einigen Wochen ist
im Mühlweg in Hardheim
eine zahme, gut gepflegte
Katze unterwegs.
Der Besitzer kann sich
unter Tel. 0 62 83 / 84 58
oder 0 62 83 / 89 17 melden.
Ausstellung „Erhard Schindlers Bilder“
– Kunstvolle Spende zum Anschauen und Kaufen –
Elfriede Schindler, die Witwe des 2011 verstorbenen Malers und
Pädagogen Erhard Schindler, hat dem Freundes- und Förderkreis
Krankenhaus Hardheim e.V. mehr als 50 Gemälde aus dem
Nachlass ihres Mannes überlassen.
25 Bilder davon – überwiegend Öl auf Leinwand, gerahmt - werden
zum Festakt am 21. Juli bis 15. August im Krankenhaus
Hardheim (Treppenaufgang) ausgestellt. Für Kaufinteressenten
wurden Kataloge gedruckt, die Fotos, erläuternde Texte zu den
Gemälden und die jeweiligen Preise enthalten. Die Kataloge liegen
in den örtlichen Banken, den Apotheken, im Bürgerbüro der
Gemeinde und im Krankenhaus an der „Anmeldung“ aus. Der
Erlös kommt in vollem Umfang der Arbeit des Fördervereins zugute.
Text: Krankenhausförderverein, Fritz-Peter Schwarz
Wir gratulieren
am 21. 07.
– Klaus Bott, Altheimer Straße 11, Gerichtstetten,
zum 71. Geburtstag
– Ida Schenkel, Höhenstraße 17, Schweinberg,
zum 87. Geburtstag
– Georg Hellmuth, Odenwaldweg 33, Hardheim,
zum 70. Geburtstag
am 22. 07.
– Christa Lestingi, Wielandstraße 1, Hardheim,
zum 71. Geburtstag
– Franz Klein, Badische Landsiedlung 8, Hardheim,
zum 83. Geburtstag
am 23. 07.
– Bernhard Löffler, Am Hoffenbach 1, Hardheim,
zum 76. Geburtstag
– Stephanie Wollinger, Adalbert-Stifter-Weg 57, Hardheim,
zum 81. Geburtstag
– Josef Berberich, Schloßstraße 6, Hardheim,
zum 91. Geburtstag
am 24. 07.
– Christine Dietz, Mozartstraße 12, Hardheim,
zum 78. Geburtstag
– Doris Schweizer, Beethovenstraße 6, Hardheim,
zum 73. Geburtstag
– Waldemar Beck, Schillerstraße 4, Hardheim,
zum 71. Geburtstag
am 25. 07.
– Manfred Link, Bürgermeister-Henn-Straße 2, Hardheim,
zum 72. Geburtstag
am 26. 07.
– Bernhard Ott, Erster Sandweg 3, Hardheim,
zum 70. Geburtstag
– Edeltraud Pierskala, Untere Gasse 23, Schweinberg,
zum 77. Geburtstag
Eine Sitzung des Gemeinderates findet
am Montag, 23. Juli 2012, um 20.00 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Tagesordnung:
Öffentlich:
1. Einbringung der Jahresrechnung 2011 der Gemeinde Hardheim
und der Sonderrechnung Wasserversorgung für das
Wirtschaftsjahr 2011
2. Neuordnung der Wasserversorgung
Arbeitsvergaben
a) Rohrleitungsbau von Rüdental bis zum Hochbehälter
Sand
b) Lieferung und Einbau der maschinen- und elektotechnischen
Einrichtungen
3. Resolution zum Erhalt des Notariats Walldürn
4. Einheitlicher Regionalplan Rhein-Neckar
Entwurf zur Anhörung gem. § 10 (1) Landesplanungsgesetz
(LPlG); Stand März 2012
5. Bekanntgabe einer Eilentscheidung
6. Bekanntgaben
– Allgemein
– Punkte aus nichtöffentlichen Sitzungen
7. Bürgerfrageviertelstunde
8. Anfragen und Anregungen des Gemeinderates
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Das Krankenhaus Hardheim feiert die Einweihung der
Umbau- und Erweiterungsmaßnahme
– Feiern Sie mit uns! –
Sonntag, 22. Juli 2012 von 11.00 bis 18.00 Uhr
auf dem Parkplatzgelände des Krankenhauses
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Ab 11.30 Uhr wird ein abwechslungsreicher Mittagstisch angeboten
Menü 1: Gefüllter Schweinerückenbraten mit Spätzle und Salat
Menü 2: Nudelpfanne mit Salat
Steaks, Bratwurst und Pommes runden das Speiseangebot ab.
Unser Rahmenprogramm:
Es stellen sich vor:
Krankenhaus Hardheim
Freundes- und Förderkreis „Unser Krankenhaus“
Chirurgische Praxis am Krankenhaus Hardheim mit Prothesenplanung
Internistische Praxis am Krankenhaus Hardheim mit Vortrag:
Vorsorge Darmtumore
Gynäkologische Praxis am Krankenhaus Hardheim Tabuthema
Inkontinenz
Krankenhaus-Lieferapotheke
Krankenhaushygiene
Rettungswache mit dem DRK-Ortsverein
Geriatriezentrum „St. Josef“ Walldürn
Krankenpflegeschule
Außerdem besteht die Möglichkeit zur Besichtigung der neu gestalteten
Chirurgischen Gemeinschaftspraxis mit der aktuellen
Bilderausstellung der Künstlerin Dorle Wolf, des erweiterten und
neustrukturierten Röntgenbereiches, der neu gestalteten Physiotherapeutischen
Praxis und der Technikzentrale des Krankenhauses.
Unsere besondere Attraktion: das begehbare Darmmodell im
XXL-Format.
Sozialministerin Altpeter sagt Besuch ab
Aus terminlichen Gründen hat Sozialministerin Katrin Altpeter
den Besuch zum Um- und Erweiterungsbau des Krankenhauses
am gestrigen Mittwoch abgesagt.

Aus der Gemeinde
Eine Sitzung des Technischen Ausschusses
findet am Montag, 23. 7. 2012, um 19.15 Uhr
im Sitzungssaal des Rathauses statt.
Tagesordnung:
Öffentlich:
1. Dachgeschossausbau mit Errichtung einer Dachgaube,
Taunusweg 3 in Hardheim
2. Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage, Stationsweg
3 in Hardheim-Gerichtstetten
3. Erstellung eines Holzschuppens, Lagerweg 18 in Hardheim-
Gerichtstetten
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Eine Ausstellung mit Werken von
Dorle Wolf (Gerbrunn) wird in der
Chirurgischen Gemeinschaftspraxis
am Krankenhaus Hardheim
angeboten.
Unter dem Motto „Malkunst trifft
Heilkunst“ werden ab Freitag,
20. Juli, in der chirurgischen Gemeinschaftspraxis
Dr. Alexander
Wolfert und Dr. Herbert Schmid
Werke der Künstlerin Dorle Wolf
aus Gerbrunn bei Würzburg gezeigt.
Die Vernissage zur Ausstellung
findet am 20. Juli um 19 Uhr
statt.
Den Anlass für die Ausstellung
liefert die Fertigstellung des
Um- und Erweiterungsbaus der
Schulnachrichten
Am Dienstag, 19. 6. 2012, fanden
in Hardheim bei herrlichem
Sonnenschein die diesjährigen
Bundesjugendspiele statt. 17
Schulklassen aus Haupt- und
Realschule kämpften sich durch
die leichtathletischen Disziplinen
Sprint, Wurf, Sprung und Langstrecke.
Während beim Sprint
altersbedingt 50 m, 75 m oder
100 m gesprintet wurden, konnte
man sich beim Wurf jahrgangsbedingt
zwischen Schlagball 80 g
oder 200 g entscheiden oder die
technisch interessanteren Disziplinen
Kugel oder Schleuderball
ausüben. Hoch- oder Weitsprung
war bei der Disziplin Sprung gefragt,
während manch einer lieber
3000 m als 800 m oder 1000
m lief.
Der Zeitplan konnte genau eingehalten
werden, sodass am
Ende der Veranstaltung noch
eine kurze Siegerehrung der
Jahrgangsbesten durchgeführt
werden konnte. In den einzelnen
Klassenstufen wurden folgende
Schüler und Schülerinnen Klassenbeste:
Klasse 5a: Kira Künzig
und Marvin Brauch, Klasse 5b:
Lisa Keilbach und Luca Schmitt,
Klasse 6a: Talina Enders und Lukas
Kuhn, Klasse 6b: Alison Utz
und Christian Böhrer, Klasse 7a:
Noel Winter und Jonas Häfner,
Klasse 7b: Franziska Galm und
Emanuel Iyawe, Klasse 8a: Verena
Wagner und Paul Werwein,
Klasse 8b: Lena Schmitt und Lorenz
Frisch, Klasse 9a: Katharina
„Malkunst trifft Heilkunst“
Praxis, der im Zuge der großen
Baumaßnahme am Krankenhaus
Hardheim durchgeführt wurde.
„Dabei sind in den neuen Praxisräumen
wunderschöne Wandflächen
entstanden, die sich ideal
für Kunstausstellungen eignen“,
freut sich Dr. Wolfert.
Die Künstlerin Dorle Wolf ist
dem Mediziner seit Kindheitstagen
bekannt. Sie wurde 1943 in
Sternberg bei Frankfurt/Oder geboren
und ist seit 1994 freiberufliche
Malerin. Sie beteiligte sich
an über 130 Ausstellungen im
In- und Ausland, darunter 62 Einzelausstellungen.
Die Inspiration
für ihre Werke holt sich die Male-
Löffler und Patrick Knüll, Klasse
9b: Adriella Seeber und Fabio
Soggia.
Schulbeste wurde Katharina Löffler
von der Klasse 9a. Platz 2 und
3 belegten Adriella Seeber (9b)
und Verena Wagner (8a) gefolgt
von Elena Brenneis (8a) und Antonia
Erbacher (9b). Bei den Jungen
landete Patrick Knüll (9a) auf Platz
1. Den 2. Platz belegte Emanuel
Iyawe (7b), gefolgt von Christian
Böhrer (6b) auf Platz 3 und Nico
Eiermann (7b) auf Platz 4.
„Indianerland“ heißt dieses Gemälde von Dorle Wolf, deren Werke
ab 20. Juli 2012 in der Chirurgischen Gemeinschaftspraxis am Krankenhaus
Hardheim gezeigt werden.
rin aus der Natur, aber auch aus
Dichtung und Musik. Oft verwendet
sie ungewöhnliche Mittel wie
Autolack, Bitumen oder flüssige
Wachsfarben, sie bevorzugt aber
Acrylfarben, die sie in vielen dünnen
Lagen mit der Hand verreibt,
so dass tiefere Farbschichten
hindurch schimmern. So entstehen,
abhängig von Beleuchtung
und Blickrichtung, metallisch
schillernde Farbflächen.
Von der Wahrnehmungsfor-
Bundesjugendspiele der Realschule Hardheim
Die Besten der Schule waren:
Weitsprung: Adriella Seeber
und Patrick Knüll, Hochsprung:
Fabio Soggia, Wurf: 80 g: Noel
Winter und Marvin Brauch, 200
g: Katharina Löffler und Hendrik
Gärtner, Schleuderball: Elena
Brenneis und Paul Werwein,
Kugel: Lorenz Frisch, Sprint: 50
m: Alison Utz und Christian Böhrer,
75 m: Antonia Erbacher und
Christoph Kallius, 100 m: Katharina
Löffler und Patrick Knüll,
800 m: Verena Wagner, 1000 m:
schung angeregt, gestaltet Dorle
Wolf als erste deutsche Malerin
viele Bilder so, dass sie räumliche
Tiefe entfalten, wenn man sie
durch eine 3D-Brille betrachtet.
Farbflächen werden so zu Farbräumen,
die sich vor den Augen
verändern; ihre Tiefe erschließt
sich erst nach und nach.
Die Ausstellung kann ab 20. Juli
2012 bis auf Weiteres während
der Sprechzeiten der Praxis besucht
werden.
Patrick Knüll, 3000 m: Hendrik
Gärtner. Die besten neun Schüler
und Schülerinnen starten bei den
Endkämpfen am 17. 7. 2012 in
Neckarelz, um den letztjährigen
1. Platz der Mädchen und den 2.
Platz der Jungen im Altkreis Buchen
zu verteidigen. Unterstützt
werden hierbei die Hardheimer
Schulen von der Arnold Hollerbach
Stiftung und von der Volksbank
Wertheim, durch die Anschaffung
von Spikes Schuhen.
Text + Bild: Realschule Hardheim
3

4
Aus der Gemeinde
WICHTIGE INFORMATION zur Wasserversorgungs- und Abwasserabrechnung
Des Öfteren gibt es bezüglich der Abrechnung durch Gebührenschuldner Rückfragen. Dies
liegt zum Einen an der Darstellungsweise der Abrechung. Hier hat die Gemeinde durch Umstellung
des Abrechnungsprogramms jedoch im Zusammenhang mit der Endabrechung 2011
bereits eine erhebliche Verbesserung erreicht. Zum Anderen besteht oftmals das Anliegen,
eine (Teil)Erstattung zu erhalten, sofern ein erhöhter Wasserverbrauch festzustellen ist. Viele
Beschwerdeführer können sich eine erhöhte Wasserabnahme nicht erklären und zweifeln die
ordnungsgemäße Funktion des Wasserzählers an. Hierzu erfolgen durch den Wasserversorgungsbetrieb
folgende Hinweise: Eine Erstattung berechneter Wasserversorgungsgebühren
ist grundsätzlich ausgeschlossen, da die Abnahme erfolgt ist, sobald der Wasserzähler diese
registriert hat. Eine Gebührenerstattung ist nur dann möglich und angezeigt, wenn entweder
der Zähler falsch abgelesen wurde oder der Zähler nachweislich nicht funktioniert. Grundsätzlich
ist es das Recht jedes Wasseranschlussnehmers eine Überprüfung der Messeinrichtung
zu verlangen. Sofern sich herausstellt, dass der Wasserzähler außerhalb der Messtoleranzen
arbeitet, trägt die Gemeinde die Kosten der Überprüfung, sofern der Zähler jedoch ordnungsgemäß
misst, hat derjenige, der die Überprüfung veranlasst hat, die Kosten zu tragen. Bisher
ist noch kein Fall bekannt, in dem ein geeichter Wasserzähler bei einer Überprüfung durch
eine staatlich anerkannte Prüfstelle die gesetzlichen Verkehrsfehlergrenzen überschritten hat.
Eine Erstattung von Abwassergebühren kann unter bestimmten Voraussetzungen in Betracht
kommen. Sofern ein Wasserrohrbruch vorgelegen hat und abgenommenes Frischwasser
nachweislich nicht der Kanalisation zugeleitet wurde, sondern auf dem Grundstück versickert
ist, kann ein Teil der Abwassergebühren erlassen werden. Dies kommt allerdings nur dann
in Betracht, wenn unmittelbar nach der Feststellung des Schadens die Gemeindeverwaltung
bzw. der Wassermeister informiert wird. Sofern Wasser über einen längeren Zeitraum über
eine Entnahmestelle im Außenbereich unbemerkt entnommen wurde, kommt eine Erstattung
nicht in Betracht, da der Nachweis regelmäßig nicht geführt werden kann. Sofern ein erhöhter
Wasserverbrauch aufgrund defekter Sicherheitsventile, Armaturen oder Rohrleitungen
entstanden sein könnte und das Wasser nicht oder nur zum Teil in die Kanalisation gelangt
ist, kann eine Teilerstattung in Betracht kommen. Auch in diesen Fällen ist unverzüglich der
Wasserversorgungsbetrieb der Gemeinde zu unterrichten. Zu einem späteren Zeitpunkt oder
im Zusammenhang mit der Endabrechnung kann eine Erstattung nicht mehr vorgenommen
werden, auch wenn möglicher Weise ursprünglich ein berechtigte Grund vorgelegen hat.
Gemäß der Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Hardheim ist jeder Anschlussnehmer
für den ordnungsgemäßen Betrieb der Hausinstallation mit Ausnahme der Messeinrichtung
selbst verantwortlich. Um unangenehmen Überraschungen vorzubeugen wird daher jedem
Anschlussnehmer dringend empfohlen in bestimmten Zeitabständen während des Jahres den
Zählerstand zu überprüfen. Sofern sich eine unerklärlich hohe Wasserabnahme feststellen
lässt, sollte der Wasserversorger unverzüglich benachrichtigt werden. Um Beachtung wird
gebeten!
Zusätzliche Anmerkung: Bei der Wasserversorgungs- und Abwassergebührenrechnung handelt
es sich um eine öffentliche Abgabe. Eine Erstattung, die einem Anschlussnehmer gewährt
wird, trägt die Allgemeinheit mit, da insgesamt die volle Kostendeckung anzustreben ist.
Sofern Wasser einer Zisterne in einem Wohn- bzw. Nebengebäude für Toilettenspülungen und
/ oder den Betrieb einer Waschmaschine oder ähnliches genutzt wird, ist hierfür eine Abwassergebühr
zu entrichten, da das Abwasser über das Kanalnetz letztlich ebenso der Kläranlage
zugeführt und entsorgt werden muss, wie dies bei dem über den Frischwasserbezug anfallenden
Abwasser der Fall ist. Sofern Niederschlagswasser oder sonstige Wässer auf dem
jeweiligen Anwesen gespeichert und im Haushalt genutzt werden und das verbrauchte Wasser
nicht bereits zum jetzigen Zeitpunkt über geeichte Messeinrichtungen registriert wird ist dies
umgehend bei der Gemeindeverwaltung oder dem Wassermeister anzuzeigen. Eine Zisterne
zur Brauchwassernutzung bedarf vor Inbetriebnahme einer Genehmigung durch die Gemeinde.
Entsprechende Vordrucke sind im Bauamt erhältlich. Es wird darauf hingewiesen, dass bei
unterlassener Anzeige eine Ordnungswidrigkeit vorliegt, die gemäß Kommunalabgabengesetz
mit einer Geldbuße von bis zu 10.000 Euro zu ahnden ist. Bitte bedenken Sie, dass von Einzelnen
zu unrecht hinterzogene Abwassergebühren über die Gebührenhöhe pro Kubikmeter voll
zulasten der Allgemeinheit gehen.
Mikrobiologische Trinkwasseruntersuchung
Laborbearbeitungsnummer: U 253/12
Gemeinde: Hardheim
Probenbezeichnung: HB Wurmberg
Probennehmer: Dr. U. Hemmrich
Probenahmezeitpunkt: 07.05.2012
Parameter Messwert Untersuchungsmethode Grenzwert mg/l
Farbe, qualitativ ohne Sensorik --
Trübung, qualitativ klar Sensorik --
Geruch, qualitativ ohne Sensorik --
pH-Wert 7,19 DIN 38404 (DEV C5) > 6,5 < 9,5
Leitfähigkeit 654 µS/cm EN 27888 (DEV C8) 2500
Trübung < 0,01 NTU EN ISO 7027 (DEV C2) 1
Farbe, SAK-436 0,10 m-1 EN ISO (DEV 7887 (DEV C1)) 0,5
Chlor (frei) UV Photometrie DPD5
Untersuchung auf Mikrobiologische Parameter nach Anlage 1 TrinkwVO, Teil 1:
Parameter Messwert Grenzwert mg/l Untersuchungsmethode
Enterokokken
[KBE/100ml]
0 0 ISO 7899-2
Untersuchung auf Chemische Parameter nach Anlage 2 zu § 6 Abs. 2 TrinkwVO,
Teil l:
Parameter Messwert Grenzwert mg/l
0,001
Untersuchungsmethode
Benzol n. n. Nachweisgrenze
0,0002mg/l
DIN 38407 (DEV T9)
Bor 0,004 1
0,010
DIN 38406 Teil 19
Bromat n. n. Nachweisgrenze
0,001mg/l
EN ISO 15061 (DEV D34)
Chrom

Vereinsnachrichten
Lukas Kleiner holt Titel
bei den Nordbadischen Meisterschaften
Die Schülerfechter trafen sich noch mal auf die entscheidenden
aus dem ganzen nordbadischen Gefechte ein. Lukas brauchte
Raum zu ihren Landesmeister- praktisch die Vorgaben nur noch
schaften im Florett- und Degen- auf der Planche umsetzen. Takfechten
im Olympiastützpunkt in tisch voll auf der Höhe, gewann
Tauberbischofsheim.
er die Halbfinalbegegnung gegen
Für den Fechtclub Hardheim- P. Stückert vom FC TBB klar mit
Höpfingen ging im Jg. 2000 Lu- 10:4 und stand im Finale.
kas Kleiner an den Start. In seiner Dort erwartete Lukas Kleiner ein
Lieblingswaffe, dem Degen, hat- weiterer Tauberaner, nämlich
te er sich diesmal ein hohes Ziel sein Trainingskollege M. Roma-
gesetzt: Der Landesmeistertitel cker. Beide kennen sich sehr gut
sollte es sein.
durch das gemeinsame Training
In seiner Vorrundengruppe ging und somit war das Gefecht durch
es von Anfang an immer recht Taktik und Spannung geprägt.
knapp zu, da die Gruppe recht Das Geschehen wogte hin und
ausgeglichen war. Lukas Kleiner her und keiner konnte sich ent-
konnte in drei von fünf Gefechscheidend absetzen.
ten erst durch Sudden death die Am Ende konnte Lukas Kleiner
Gefechte für sich entscheiden. mit 10:8 gewinnen und wurde so-
Nach vier Siegen und einer knapmit überglücklich Nordbadischer
pen 2:3 Niederlage konnte er Meister.
sich für das 16er Ko qualifizieren. Auch in der Landesrangliste im
Dort konnte sich Lukas durch Degen konnte er damit (übrigens
zwei Siege mit 10:4 und 10:7 in zum dritten mal hintereinander)
das Viertelfinale vorkämpfen. Mit den ersten Platz belegen.
einem 10:7 war der Weg frei, um Bleibt noch zu bemerken, das
das Podest zu erklimmen. Wel- Lukas Kleiner im Herrenflorett
che Farbe die Medaille haben Jg. 2000 einen ebenfalls guten
sollte entschied sich im Halbfi- sechsten Platz bei den Meisternale.schaften
erringen konnte.
Sein Trainer Hubert Bischof- Text: Fechtclub Hardheim-Höp-
Heinrichs stimmte Lukas Kleiner fingen
Verein zur Renovierung des Erftaldoms e. V.
Am Montag, dem 23. 7. 2012, findet um 20.00 Uhr im Pfarrheim eine
Mitgliederversammlung des Vereins zur Renovierung des Erftaldoms
e.V. statt.
Auf der Tagesordnung stehen Berichte, Informationen und Neuwahlen.
Alle Mitglieder und Interessenten sind herzlich eingeladen.
Der Versammlung geht um 19.00 Uhr eine hl. Messe für die verstorbenen
Mitglieder voraus.
Hardheims Rentner halten sich fit
Eine Gruppe des Odenwaldklubs
und der Interessengemeinschaft
Mühlenradweg Erftal erlebten interessante
Tage im Zillertal. Mit
Pkw fuhren sie am Sonntag, dem
1. 7. 2012, nach Fügen ins Hotel
Waldfriede im schönen Zillertal.
Nach Bezug der Zimmer wurde
zunächst ein Begrüßungstrunk
genommen. Die ersten drei Tage
unternahmen wir Sterntouren
im Zillertal und Umgebung auf
ebenen gut ausgebauten Radwegen.
Am Donnerstag wurde
eine Bergwandertour unternommen
und wir hatten tolle Sicht
auf die Alpen. Am Freitag fuhren
wir nach Kufstein wo uns unterwegs
der Regen überraschte,
aber die Radler hatten mit Regen
Kleidung vorgesorgt. Am Samstag
radelten wir nach Schwaz,
die ehemals reichste Stadt in
Österreich, bekannt durch Silberminen.
Alle Teilnehmer waren sich einig,
dass dies wieder einmal eine gelungene
Rad-Reise war.
Für bezirksübergreifende Oberliga qualifiziert
Den größten Erfolg ihrer jeweiligen
Vereinsgeschichte konnten
die Herren 55 der Spielgemeinschaft
Hardheim/Külsheim mit
ihrer Qualifikation für die bezirksübergreifende
Oberliga feiern.
Dabei schien der Titelgewinn am
vorletzten Spieltag verloren zu
sein. Aber „in einem hochdramatischen
Lokalderby als wahrem
Herzschlagfinale“, so Mannschaftsführer
Roland Seeber,
bezwang man am letzten Spieltag
die spielstarke Mannschaft des
TC Schlierstadt mit 5:4, wobei
vier Einzelbegegnungen erst im
Match – Tiebreak entschieden
wurden. Da gleichzeitig der bisherige
Tabellenführer Heidelberg/
Rohrbach beim TC Leimen mit 4:5
unterlag, wurde die Spielgemeinschaft
Hardheim/Külsheim mit
10:4 Punkten und einem Matchverhältnis
von 39:24 Meister der
1. Bezirksliga Herren 55 im Bezirk
1 des Badischen Tennisverbandes.
Letztendlich entschieden
zwei Matchpunkte mehr den Titelgewinn
für Hardheim/Külsheim,
da Leimen und Heidelberg/ Rohrbach
auch auf jeweils 10:4 Punkte
und 37:26 Matches kamen.
„Diese Tabellenkonstellation zeigt
die Ausgeglichenheit der Teams.
Am Ende der Saison waren wir
Verschiedenes
sprichwörtlich das glücklichere,
aber sicher auch der verdiente
Titelgewinner, denn insgesamt
standen wir sechsmal an der
Tabellenspitze“, so der Mannschaftsführer
Roland Seeber.
Grundstock dieses tollen Erfolges
waren die ersten vier Saisonsiege
gegen Lerimen (7:2), Sr. Leon –
Rot (6:3), Sandhausen (5:4) und
Osterburken
(8:1). Bei Waldhof – Mannheim
und dem Titelkonkurrenten
HD / Rohrbach verlor man jeweils
knapp mit 4:5.
Durch diese Meisterschaft haben
sich die Herren 55 für die „bezirksübergreifende
Oberliga“ qualifiziert.
Roland Seeber bedankte
sich bei allen eingesetzten Spielern,
Oberschiedsrichter Edgar
Busch sowie bei den Spielerfrauen
für die jeweils tolle Bewirtung
bei den Heimspielen.
Zum Erfolg trugen die nachstehend
genannten Spieler bei:
Robert Kruck und Dieter Pahl aus
Külsheim sowie aus Hardheim
Roland Seeber, Klaus Schmitt,
Kurt Schmider, Bruno Merkert,
Werner Hollerbach, Georg Hellmuth,
Roland Reinhard und Hans
– Jürgen Glaser (letzterer nicht auf
dem Bild).
Text + Bild: Elmar Zegewitz
Pater Gregor war zu Besuch beim Männerwerk
Zu einem Besinnungsmorgen mit
Vortrag hatte das Katholische
Männerwerk in das Pfarrheim
geladen: Pater Gregor, gebürtiger
Erfelder und seit 1999 in Israel
als Franziskanerpater sowie
als Lehrkörper an der kirchlichen
Hochschule in Jerusalem aktiv. Er
referierte „aus erster Hand“ über
sein Land. Unter dem Aspekt
„Israel und das Heilige Land“
hatte er eine Veranstaltung zusammengestellt,
die den Zweck
verfolgte, seine Arbeit einerseits
und die Situation in Israel andererseits
den etwa 40 Männern im
Festsaal des Pfarrheims näher zu
bringen.
Diakon Franz Greulich als Organisator
begrüßte auf seine typische
herzlich-erfrischende Art
die Anwesenden und vor allem
Pater Gregor, ehe der in Jerusalem
lebende und wirkende Franziskaner
die Gelegenheit hatte,
sich selbst und die wesentlichen
Bausteine seines Vortrags dem
Publikum vorzustellen: Mit viel
Fachwissen schilderte der Pater
in seiner Exkursion zur Geschichte
von Israel die Zustände
vor Ort. Berufs dem Ausdruck
„Heiliges Land“ kam Pater Gregor
zu sprechen, dass Israel für
das jüdische Volk heilig ist, da
Jesus Christus während seines
Lebens die meiste Zeit dort
verbracht hatte. Als Heiligtum
für die Christen dient Israel aufgrund
der Tatsache, dass es das
Ursprungsland des christlichen
Glaubens ist.
Nach dem gut einstündigen Vortrag
stellte sich Pater Gregor
nach gebührendem Beifall den
Fragen der Zuhörerschaft, ehe
die Möglichkeit bestand, am gemeinsamen,
von Pater Gregor
zelebrierten Gottesdienst in der
Pfarrkirche St. Alban teilzunehmen.
Text: Adrian Brosch
5

6
Termine / Verschiedenes
Von den Wichteln
Die Wichtel der Krabbelgruppe
bis ca. 3 Jahre treffen sich am
Donnerstag, dem 19. 7. 2012,
von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr zum
gemeinsamen Picknick im Pfarrheim
Garten. Dafür darf jeder etwas
mitbringen.
Am Donnerstag, dem 26. 7. 2012
treffen wir uns von 15.30 Uhr bis
17.00 Uhr zu Kaffee und Kuchen.
Neue Kinder mit ihren Eltern sind
bei uns in der Krabbelgruppe
jederzeit herzlich willkommen.
Einfach mal vorbei schauen und
mitspielen!
Ansprechpartner ist Martina Erbacher
(Tel. 0 62 83 / 21 58 25).
Ehemalige Wichtel aufgepasst:
Für unsere Jubiläumsfeier im
Herbst suchen wir noch alte
Fotos aus der Gruppe. Bitte bei
der Ansprechpartnerin melden,
vielen Dank im Voraus!
Zeltaufbau
am Krankenhaus
Die Faustballer und Jedermänner
des TVH sowie freiwillige Helfer
treffen sich zum Arbeitseinsatz
zum Krankenhausfest am Feitag,
dem 20. 7. 2012, um 17.00
Uhr und am Samstag, dem 21. 7.
2012, um 14.00 Uhr beim Parkplatz
des Krankenhauses.
Zusteigmöglichkeiten für
die Musicals „Rebecca“
und „Ich war noch
niemals in New York“
Die VHS-Außenstelle Hardheim
setzt den Bus zu dem in Stuttgart
um 18.30 Uhr beginnenden Musical
in Schweinberg um 14.15
Uhr (Haltestelle Kirchplatz) ein,
in Hardheim (14.30 Uhr, Post), in
Höpfingen (14.40 Uhr Rathaus),
in Walldürn (Haltestelle Volksbank
14.50 Uhr), Buchen (Musterplatz
15 Uhr) und Osterburken
(Bahnhof 15.20 Uhr). Der Beginn
um 18.30 Uhr ermöglicht die
Rückkehr bis Mitternacht, da die
Rückfahrt um 21.45 Uhr angetreten
werden kann.
Festgottesdienst in Schweinberg
Nach Beendigung der Renovation der Kirche St. Andreas in
Schweinberg wird am Sonntag, 29. Juli, um 10.15 Uhr Festgottesdienst
sein und anschließend ein informatives Programm und Bewirtung
folgen. Kuchenspenden nimmt Bärbel Würzberger, Tel. 5404,
entgegen. Die letzte vorausgehende Reinigungsaktion mit freiwilligen
Helferinnen und Helfern wird am Samstag, 21. Juli, ab 14 Uhr in
der Kirche durchgeführt.
Arbeitseinsatz FG Lu Vö
Am Samstag, 21. 7. 2012, findet ab 8.30 Uhr ein Arbeitseinsatz in
der Scheune statt.
Festbesuch der FG Lu Vö in Hainstadt
Festbesuch bei den Heeschter Berkediebe zum 66-jährigen Jubiläum
am Sonntag, 22. 7. 2012.
Treffpunkt: Kirchplatz um 17 Uhr für alle, die Lust und Zeit haben.
Aus dem Ortsteil Bretzingen
Theatergruppe „Bretzinger Lachmuskel
Die Theatergruppe „Bretzinger Lachmuskel“ e.V. hält seine Generalversammlung
mit Neuwahlen am Freitag, 10. 8. 2012, in Höpfingen
in der Gaststätte „Engel“ statt, Beginn 19.30 Uhr.
Wünsche und Anträge bitte bei Sybille Geiger anmelden.
Aus dem Ortsteil Erfeld
Erfelder Kinder sagen „Danke“
Die Erfelder Kinder bedanken sich recht herzlich beim Bauhofteam
der Gemeinde Hardheim für den Wiederaufbau des Spielplatzes in
der Hinteren Gasse in Erfeld.
Ferienangebot der VHS:
Fahrt zum SWR-Studio in
Baden-Baden
Nachdrücklich möglichst schnell
erbeten werden von der Volks-
Aus dem Ortsteil Gerichtstetten
hochschule Meldungen von
Erwachsenen und Kindern zur
Vorstandssitzung des SV Gerichtstetten
Beteiligung an der Fahrt nach
Vortrag über Argentinien Die nächste Vorstandssitzung des SV Gerichtstetten findet am
Baden-Baden am Mittwoch, 1.
Dienstag, dem 24. 7. 2012, um 20.00 Uhr im Sportheim statt. Bei
August, mit einem kostenlosen und Chile
dieser Gelegenheit bedanken wir uns bei allen Gästen und Helfern,
Programm beim SWR-Fernse- Kostenfrei wird allen Interes- die zum guten Gelingen unseres Sportfestes sowie der Feier am 30.
hen in Baden-Baden. Dieses besenten an fremden Ländern und Juni beigetragen haben.
steht insbesondere an der Betei- Landschaften das Angebot der
ligung der Fernsehaufzeichnung Volkshochschule Hardheim am
„Meister des Alltags“ mit interes- Donnerstag, 20. Juli, um 20 Uhr Aus den Höhengemeinden
santen Akteuren aus dem Show- in der Aula des Walter-Hohmanngeschäft
und einem ebenfalls Schulzentrums zum Besuch der Einweihung der Außenanlage der Pfarrkirche
kostenfreien Rundgang durch Präsentation von „Patagonien
St. Stephanus in Dornberg
die Studios. Kinder ab 14 Jahren – Argentinien und Chile“ unter
in Begleitung eines Erwachsenen dem Motto „Tango, Gauchos, Im März 2012 hatte die Dornber- vor und wies unter anderem auf
bekommen ermäßigten Fahrpreis Gletscher, Pinguine“ in attrakger Dorfgemeinschaft begonnen, die bauliche Schönheit der Kir-
gewährt. Meldungen möglichst tiven und fantastischen Bildern die Außenanlage der Pfarrkirche che St. Stephanus sowie die
sofort im Rathaus, Tel. 58 51, angeboten. Eine kompetente St. Stephanus neu zu gestalten. sicher damit in Zusammenhang
oder bei der VHS-Außenstelle, Reiseleiterin wartet dabei mit Hierbei wurden etwa 100 Stun- stehende Tatsache, dass gerade
Tel. 0 62 83 / 83 38.
live-Kommentar auf.
den in Eigenleistung erbrachter dieses Gotteshaus bei Heirats-
Arbeit absolviert.
willigen als Hochzeitskirche be-
Aus dem Ortsteil Schweinberg
Gerätschaften und landwirtsonders gefragt sei, hin.
schaftliche Maschinen wurden Den Worten von Pfarrer Lang
von Dorfbewohnern im Rahmen schloss sich Ilona Seyfried mit ei-
Ankündigung Schnupperprobe
ihrer Möglichkeiten zur Verfüner kurzen Rede zur Einweihung
gung gestellt.
an, in der allen helfenden Hän-
Du spielst bereits ein Instrument oder möchtest es lernen und mit
Unter Anwesenheit von Pfarrgeden für die erstklassige geleis-
anderen zusammen Musik machen? Dann bist du bei uns genau
meinderatsvorsitzender Monika tete Arbeit und die in höchster
richtig! Die MiniBand des Musikverein Schweinberg e.V. sucht Ver-
Bischof und Ilona Seyfried konn- Form realisierte Zusammenarbeit
stärkung und lädt alle Kinder und Jugendliche zu einer Schnupperte
am Sonntag nach vier Mona- einer Dorfgemeinschaft danke.
probe mit anschließendem Instrumente testen ein: Am Samstag,
ten die sanierte Außenanlage der Der schöne Nachmittag klang
dem 21. Juli, um 17.30 Uhr im Proberaum am Sportplatz Schwein-
Pfarrkirche St. Stephanus einge- mit einem gemütlichen Beisamberg.
Wir freuen uns auf Dich und Deine Eltern. Mehr Infos zu unseweiht
werden. Pfarrer Franz Lang mensein von Kaffee und Kuchen
rer Ausbildung unter www.musikverein-schweinberg.de.
nahm unter reger Anteilnahme im Pfarrhof gebührend aus.
der Bevölkerung die Segnung Text + Bild: Adrian Brosch

Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde
Hardheim, St. Alban
Sa., 21. 07. 18.00 Uhr Beichte
19.00 Uhr Vorabendmesse
So., 22. 07. 10.30 Uhr Hl. Messe
10.00 Uhr Kath. öffentliche Bücherei,
geöffnet bis 12.00 Uhr
20.00 Uhr Taizègebet im Pfarrheim
Mo., 23. 07. 7.50 Uhr Ökum. Schulschlussgottesdienst
der Hauptschule
19.00 Uhr Hl. Messe
Di., 24. 07. 7.50 Uhr Ökum. Schulschlussgottesdienst
der Grundschule
10.20 Uhr Ökum. Schulschlussgottesdienst
der Realschule
Mi., 25. 07. keine Laudes, Anbetung u. Komplet –
Sommerpause
16.00 Uhr Kath. öffentliche Bücherei,
geöffnet bis 18.30 Uhr
20.00 Uhr Gebetskreis „Lebensquell“
in der Krankenhauskapelle
Do., 26. 07. keine hl. Messe in der
Krankenhauskapelle
Fr., 27. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe
Sa., 28. 07. 18.00 Uhr Beichte
19.00 Uhr Vorabendmesse
So., 29. 07. 10.30 Uhr Hl. Messe
10.00 Uhr Kath. öffentliche Bücherei,
geöffnet bis 12.00 Uhr
Dornberg, St. Stephanus
Mi. 25. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe
So., 29. 07. 9.00 Uhr Hl. Messe
Rüdental, Maria Hilf
So., 22. 07. 13.30 Uhr Andacht
Mo., 23. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe
So., 29. 07. 13.30 Uhr Andacht
Steinfurt, Heilig Kreuz
Sa., 21. 07. 10.30 Uhr Goldene Hochzeit – Hl. Messe
So., 22. 07. 19.00 Uhr Andacht
So., 29. 07. 19.00 Uhr Andacht
Bretzingen, St. Sebastian und Vitus
So., 22. 07. 8.45 Uhr Skapulierfest – Hl. Messe
18.30 Uhr Rosenkranz/Andacht
Mo., 23. 07. 19.00 Uhr Andacht
Fr. 27. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe - Frauenmesse
Sa., 28. 07. 19.00 Uhr Vorabendmesse
So., 29. 07. 18.30 Uhr Rosenkranz/Andacht
Erfeld, St. Wendelin
So., 22. 07. keine hl. Messe
10.00 Uhr Kath. öffentliche Bücherei geöffnet
Di., 24. 07. 19.00 Uhr Wortgottesfeier
Do., 26. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe
Sa., 28. 07. 19.00 Uhr Vorabendmesse
Gerichtstetten, St. Burkard
So., 22. 07. 10.15 Uhr Familiengottesdienst – mitgestaltet
vom Kindergarten, anschl. Familienfest
im Kindergarten
Mi., 25. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe
So., 29. 07. 10.15 Uhr Hl. Messe
Schweinberg, St. Andreas
Sa., 21. 07. 19.00 Uhr Vorabendmesse
Di., 24. 07. 19.00 Uhr Hl. Messe
So., 29. 07. 10.15 Uhr Hl. Messe – Einweihung der renovierten
Pfarrkirche, mitgestaltet vom Musikverein,
anschl. Mittagessen u. Kaffeenachmittag
mit informativem Programm in und um die
Kirche
Katholisches Pfarramt St. Alban,
Schlossplatz 4, 74736 Hardheim,
Telefon 0 62 83 / 62 13, Fax 0 62 83 / 86 10
Pfarrer Franz Lang: Telefon 0 62 83 / 62 13
Pfarrer Rudolf Hauck, Hardheim-Erfeld: Telefon 0 93 40 / 92 89 44,
Fax 0 93 40 / 92 89 45
Homepage der Pfarrgemeinde/Seelsorgeeinheit:
www.st-alban.net
Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen
Samstag, den 21. 07. 2012
10.00 Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
14.00 Uhr Mitarbeiterschulung und Vorbereitung Kinderbibelwoche
mit Daniel Sowa, Bad Liebenzell,
Ev. Gemeindezentrum Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
20.00 Uhr Ökumenischer Frauentreff, C.Zehendner/Uli Schwenger
„Solange ich lebe“ – Lieder vom Wachsen, Blühen,
Reifen, Kloster Triefenstein,
Abfahrt ca. 19.00 Uhr, Ev. Kirche
Sonntag, den 22. 07. 2012
9.00 Uhr Gottesdienst, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
18.00 Uhr Gottesdienst Abendmahl Traubensaft, gleichzeitig
Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim
Montag, den 23. 07. 2012
19.00 Uhr Jugendkreis, Info 0 62 83 / 5 03 56
19.00 Uhr Helferfest plus Grillabend Konfirmanden und
Jugendkreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
Dienstag, den 24. 07. 2012
18.45 Uhr Gebetskreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
Mittwoch, den 25. 07. 2012
9.30 Uhr Vormittagstreff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
18.00 Uhr Teenkreis Lebendige Fische,
Ev. Gemeindezentrum Hardheim
Donnerstag, den 26. 07. 2012
14.00 Uhr Internetcafe, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
18.00 Uhr Konfirmandenunterricht,
Ev. Gemeindezentrum Hardheim
Samstag, den 28. 07. 2012
10.00 Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
Sonntag, den 29. 07. 2012
9.30 Uhr Gottesdienst, Ev. Kirche Hardheim
17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen
Evangelische Kirchengemeinde Hardheim
Pfarrer Ralf Krust, Jahnstr. 7, 74736 Hardheim
Telefon 0 62 83 / 5 03 56 – Telefax 0 62 83 / 5 03 57
www.ev-kirche-hardheim.de – Sorgentelefon 0 62 83 / 52 92
E-Mail: pfarrer@ev-kirche-hardheim.de
Kirchliche Nachrichten Buch
Sonntag, 22. Juli
9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen
10.15 Uhr Gottesdienst in Buch
Evangelisches Pfarramt Buch
Lindenstr. 25, 74744 Ahorn / Buch
Pfarrerin Julia Ehret, Tel.: 0 93 40 / 2 28, Fax: 0 93 40 / 92 96 95
Mail: buch@adelsheim-boxberg.de
Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert.
Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr.
Impressum
Herausgeber und
verantwortlich für den Inhalt:
Gemeinde Hardheim,
vertreten durch
den Bürgermeister
Heribert Fouquet
Schlossplatz 6
74736 Hardheim
Telefon 0 62 83 / 58-0
amtsblatt@hardheim.de
Verlag:
Fränkische Nachrichten
Verlags-GmbH
Schmiederstraße 19
97941 Tauberbischofsheim
Telefon 0 93 41 / 83-0
Verantwortlich für Anzeigen:
Michael Grethe
Druck:
StieberDruck GmbH
Tauberstraße 35–41
97922 Lauda-Königshofen
7

8
Großer Geflügelverkauf
Gänse und Puten vorbestellen!
Dienstag, 24. Juli 2012
Schweinberg, Rathaus 9.30; Hardheim,
Rathaus 9.45; Bretzingen,
Rathaus, 10.10; Erfeld, Post 10.20;
Gerichtstetten, Rathaus 15.50
Geflügelhof Schulte
Tel. 0 52 44 / 89 14, Fax 0 52 44 / 7 72 47
Opferwerden
zumeist
vergessen!
Dasmusssich
ändern!
HelfenSiemit!
Spendenkonto343434
DeutscheBankMainz·BLZ55070040
WEISSERRINGe.V.
55130Mainz
www.weisser-ring.de
Bundesweit420Außenstellen
ANZEIGENSCHLUSS
für die nächste Ausgabe des
Amtsblattes ist am Montag,
23. Juli 2012, um 16.00 Uhr.