WIKO Caravanflyer (DE-EN-PL-SL)
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
WE ARE ALSO NEE<strong>DE</strong>D<br />
AUCH WIR WER<strong>DE</strong>N GEBRAUCHT | JESTEŚMY RÓWNIEŻ POTRZEBNI | TUDI MI SMO POTREBNI<br />
SPRAY ADHESIVE<br />
Low-odor, transparent, high-performance contact adhesive with fast initial adhesion.<br />
Geruchsarmer, transparenter, hochleistungsfähiger Kontaktkleber mit schneller Anfangshaftung.<br />
Bezwonny, przezroczysty, wysokowydajny klej kontaktowy o szybkiej przyczepności początkowej.<br />
Prosojno, visoko zmogljivo kontaktno lepilo v obliki spreja s hitrim začetnim oprijemom.<br />
CONTACT<br />
Low-odor, transparent, high-performance contact adhesive with fast initial adhesion.<br />
Kontaktklebstoff auf Basis von synthetischem Kautschuck und Epoxidharz.<br />
Bezwonny, przezroczysty, wysokowydajny klej kontaktowy o szybkiej przyczepności początkowej.<br />
Prosojno, visoko zmogljivo kontaktno lepilo s hitrim začetnim oprijemom.<br />
CARAVAN<br />
ADHESIVES · SEALANTS · AEROSOLS<br />
RIGID & ELASTIC BONDING<br />
STARRE & ELASTISCHE VERKLEBUNG<strong>EN</strong> | WIĄZANIE SZTYWNE I ELASTYCZNE | TOGE IN ELASTIČNE VEZI<br />
WELDYX MASTER 5, 10 & 15 WHITE<br />
White structural adhesive with high strength, high elongation and low shrinkage.<br />
Weißer Strukturklebstoff mit hoher Festigkeit, hoher Dehnung und geringem Schrumpfverhalten.<br />
Biały klej strukturalny o wysokiej wytrzymałości, wysokiej rozciągliwości i niskiej kurczliwości.<br />
Belo strukturno lepilo z visoko trdnostjo, visokim širjenjem in nizkim krčenjem.<br />
MS POLYMER BONDING & SEALING<br />
Bonding and sealing – for universal use in industry and trade.<br />
Kleben und dichten – für den universellen Einsatz in Industrie und Handwerk.<br />
Klejenie i uszczelnianie – do uniwersalnego zastosowania w przemyśle i handlu.<br />
Lepljenje in tesnjenje – za univerzalno uporabo v industriji in trgovini.<br />
NEW<br />
TIMBER FIX ECO 180<br />
For immediate and ultra-strong fixation of workpieces made of wood.<br />
Zur sofortigen und ultrastarken Fixierung von Werkstücken aus Holz.<br />
Do natychmiastowego i bardzo mocnego mocowania elementów z drewna.<br />
Za takojšnjo in izjemno močno pritrditev materialov iz lesa.<br />
MULTI POWER 3 & 10<br />
Universal adhesive for rigid and high-strength bonding of various materials.<br />
Die Allrounder für hochfeste und starre Hochleistungsverklebungen unterschiedlichster Materialien.<br />
Uniwersalny klej do sztywnego i bardzo wytrzymałego klejenia różnych materiałów.<br />
Vsestransko uporaben za trdne in toge visokozmogljive vezi iz različnih materialov.<br />
MS POLYMER SPRAYABLE<br />
Sprayable – elastic adhesive and sealant for seam sealing and assembly.<br />
Sprühbar – elastischer Kleb- und Dichtstoff zur Nahtabdichtung und Montage.<br />
Natryskowy – elastyczny klej i uszczelniacz do uszczelniania szwów i montażu.<br />
Pršilo – elastično lepilo in tesnilo za tesnjenje in montažo šivov.<br />
MS POLYMER HIGH TACK<br />
Permanently elastic adhesive and sealant with high initial tack.<br />
Dauerelastischer Kleb- und Dichtstoff mit hoher Anfangshaftung.<br />
Trwale elastyczny klej i uszczelniacz o wysokiej przyczepności początkowej.<br />
Trajno elastično lepilo in tesnilo z visoko začetno lepljivostjo.<br />
PRIMER<br />
For professional optimization of the adhesion results.<br />
Für die professionelle Optimierung der Haftergebnisse.<br />
Dla profesjonalnej optymalizacji wyników adhezji.<br />
Za strokovno optimizacijo rezultatov pridržanja.<br />
CLEANER<br />
Industrial Fast Cleaner – the perfect solution for a variety of cleaning applications.<br />
Industrieschnellreiniger – die perfekte Lösung für eine Vielzahl von Reinigungsanwendungen.<br />
Zmywacz błyskawiczny przemysłowy – idealne rozwiązanie do różnych zastosowań w zakresie czyszczenia.<br />
Industrijsko hitro čistilo – odlična rešitev za različne načine čiščenja.<br />
<strong>DE</strong>UTSCHLAND<br />
GLUETEC Industrieklebstoffe GmbH & Co. KG<br />
Am Biotop 8a<br />
97259 Greußenheim<br />
Tel.: +49 9369 98360<br />
Fax: +49 9369 983610<br />
E-Mail: info.de@gluetec-group.com<br />
POLSKA<br />
<strong>WIKO</strong> Klebetechnik Sp. zo. o.<br />
ul. Ekonomiczna 8<br />
42-271 Czestochowa<br />
Tel.: +48 343 725858<br />
E-Mail: info.pl@gluetec-group.com<br />
<strong>SL</strong>OV<strong>EN</strong>IJA<br />
GLUETEC d.o.o.<br />
Plese 9<br />
9000 Murska Sobota<br />
Tel.: +386 59079395<br />
E-Mail: info.si@gluetec-group.com<br />
WWW.GLUETEC-GROUP.COM<br />
<strong>WIKO</strong>_Carvanflyer_8-seitig_V03_1021<br />
CARAVAN KARAVANING PRIKOLICA<br />
KLEBSTOFFE · DICHTSTOFFE · AEROSOLE KLEJE · MASY USZCZELNIAJĄCE · AEROZOLE LEPILA · TESNILA · AEROSOLI<br />
MS POLYMER 2K BOOSTER<br />
Accelerated construction adhesive for indoors and outdoors.<br />
Beschleunigter Konstruktionsklebstoff für innen und außen.<br />
Klej konstrukcyjny o przyspieszonym wiązaniu do zastosowania wewnątrz i na zewnątrz..<br />
Pospešeno konstrukcijsko lepilo uporabno v notranjosti in zunanjosti.<br />
ULTIMATE ELONGATION<br />
User-friendly polyurethane with high elongation at break of 800%.<br />
Anwenderfreundliches Polyurethan mit hoher Reißdehnung von 800%.<br />
Przyjazny dla użytkownika poliuretan o dużym wydłużeniu przy zerwaniu 800%.<br />
Uporabniku prijazen poliuretan z visokim raztezkom pri prelomu 800%.
AP<strong>PL</strong>ICATION OVERVIEW<br />
ANW<strong>EN</strong>DUNGSÜBERSICHT | PRZEGLĄD A<strong>PL</strong>IKACJI | PREGLED A<strong>PL</strong>IKACIJE<br />
SOLAR PANEL<br />
BONDING<br />
KLEB<strong>EN</strong> | KLEJ<strong>EN</strong>IE | LEPILO<br />
HEADLINER AND FABRICS<br />
DACHHIMMEL UND STOFFE | PODSUFITKA I TKANINY | POKRIVALO IN TKANINE<br />
2 | 6 | 7 | 10<br />
SOLARPANEL | PANEL SŁONECZNY | SONČNA CELICA<br />
1 | 3 | 5 | 9 | 11 | 12<br />
WINDOWS AND SKYLIGHTS<br />
F<strong>EN</strong>STER UND DACHLUCK<strong>EN</strong> | OKNA I ŚWIETLIKI | OKNA IN STREŠNA OKNA<br />
1 | 3 | 4 | 5 | 9 | 11 | 12<br />
BONDING & SEALING<br />
KLEB<strong>EN</strong> & DICHT<strong>EN</strong> | KLEJ<strong>EN</strong>IE I USZCZELNIANIE | LE<strong>PL</strong>J<strong>EN</strong>JE IN TESNJ<strong>EN</strong>JE<br />
INTERIOR<br />
1 WELDYX MASTER 5, 10 & 15 WHITE<br />
INTERIEUR | WNĘTRZE | NOTRANJOST<br />
2 | 7 | 8<br />
2 MS POLYMER BONDING & SEALING<br />
KLEB<strong>EN</strong> & DICHT<strong>EN</strong> | KLEJ<strong>EN</strong>IE I USZCZELNIANIE | LE<strong>PL</strong>J<strong>EN</strong>JE IN TESNJ<strong>EN</strong>JE<br />
2 MS POLYMER BONDING & SEALING<br />
KLEB<strong>EN</strong> & DICHT<strong>EN</strong> | KLEJ<strong>EN</strong>IE I USZCZELNIANIE | LE<strong>PL</strong>J<strong>EN</strong>JE IN TESNJ<strong>EN</strong>JE<br />
3 MS POLYMER HIGH TACK<br />
HEADLIGHTS<br />
REAR BOX<br />
HECKKOFFER | TYLNA SKRZYNKA | ZADNJI ZABOJ<br />
1 | 10 | 11<br />
3 MS POLYMER HIGH TACK<br />
4 MS POLYMER 2K BOOSTER<br />
4 MS POLYMER 2K BOOSTER<br />
SCHEINWERFER | REFLEKTORY | ŽAROMETI<br />
1 | 3 | 9 | 12<br />
5 ULTIMATE ELONGATION<br />
5 ULTIMATE ELONGATION<br />
10<br />
MS POLYMER SPRAYABLE<br />
SPRÜHBAR | NADAJE SIĘ DO ROZPYLANIA | PRIMER<strong>EN</strong> ZA ŠKRO<strong>PL</strong>J<strong>EN</strong>JE<br />
6 SPRAY ADHESIVE<br />
BIKE RACK<br />
7 CONTACT<br />
8 TIMBER FIX ECO HIGH SPEED & COMFORT NEW<br />
9 MULTI POWER 3 & 10<br />
SPOILERS AND VEHICLE PARTS<br />
SPOILER UND FAHRZEUGTEILE | SPOJLERY I CZĘŚCI POJAZDÓW | SPOJLERJI IN <strong>DE</strong>LI VOZIL<br />
1 | 3 | 4 | 9 | 12<br />
COVERS / APRONS<br />
BL<strong>EN</strong><strong>DE</strong>N / SCHÜRZ<strong>EN</strong> | POKROWCE / FARTUCHY | PREVLEKE / PREDPASNIKI<br />
1 | 4 | 9<br />
FAHRRADTRÄGER | STOJAK NA ROWERY | STOJALO ZA KOLESA<br />
1 | 10 | 11<br />
PRIMER & CLEANER<br />
PRIMER & REINIGER | PODKŁAD I ŚRO<strong>DE</strong>K CZYSZCZĄCY | TEMELJNI PREMAZ IN ČISTILO<br />
11 PRIMER<br />
PP, <strong>PL</strong>ASTIC, LACQUER | PP, KUNSTSTOFF, LACK | PP, TWORZYWO SZTUCZNE, LAKIER | PP / <strong>PL</strong>ASTIČNI <strong>DE</strong>LI / LAK<br />
12 CLEANER<br />
INDUSTRIAL FAST CLEANER | INDUSTRIESCHNELLREINIGER<br />
ZMYWACZ BŁYSKAWICZNY PRZEMYSŁOWY | INDUSTRIJSKO HITRO ČISTILO
Change language