Interkulturelle Theologie 2012 - Evangelische Verlagsanstalt

Interkulturelle
Theologie 2012
38. Jahrgang
Zeitschrift für Missionswissenschaft
Herausgeber
Die Interkulturelle Theologie – Zeitschrift für Missionswissenschaft wird in Fortführung des
Evangelischen Missions-Magazins (seit 1916), der Evangelischen Missions-Zeitschrift und der
Zeitschrift für Mission herausgegeben von der Deutschen gesellschaft für Missionswissenschaft
und Basler Mission.
Schriftleitung
Prof. Dr. Ulrich Dehn (Hauptschriftleiter) FB Evangelische Theologie,
Sedanstr. 19, D-20146 Hamburg, ulrich.dehn@uni-hamburg.de
Privatdozent Dr. Moritz Fischer (Informationen und Termine)
Augustana-Hochschule, Waldstr. 11, D-91564 Neuendettelsau,
moritz.fischer@augustana.de (bis 30. 9. 2012)
Dr. Verena grüter (Informationen und Termine)
Augustana-Hochschule, Waldstr. 11, D-91564 Neuendettelsau,
verena.grueter@augustana.de (seit 1. 10. 2012)
Prof. Dr. Klaus Hock (Rezensionen)
Theologische Fakultät der Universität Rostock, 18051 Rostock,
klaus.hock@uni-rostock.de
Dr. Katrin Kusmierz (Berichte und Dokumentationen)
Theologische Fakultät der Universität Bern, Länggassstr. 51, CH-3012 Bern,
katrin.kusmierz@theol.unibe.ch
Dr. Benedict Schubert (Berichte und Dokumentationen)
Hebelstrasse 17, CH-4056 Basel, b.schubert@unibas.ch
Verlage
Evangelische Verlagsanstalt Leipzig / Basileia-Verlag Basel
ISSN 1867-5492

� inHalt 2012
Biblische Perspektiven
Für seinen Glauben einstehen. Biblische Perspektiven zu Apostelgeschichte 26,
Benedict Schubert ............................................................ 4
Ein hermeneutisches Rätsel – »Himmel und Erde werden vergehen, meine Worte aber
werden nicht vergehen« (Mk 13,31), Siaquiyah Davis .......................... 227
Unser tägliches Brot gib uns heute: authentische Entwicklung, Rudolf von Sinner ......... 384
aufsätze
Christoph Anders: Mission im Leben verankern. Beobachtungen zu Missionsüberlegungen
in Magdeburg und anderen Weltgegenden ....................................... 451
Heinrich Balz: Johanneischer Wahrheitsbegriff und Begegnung der Religionen ............ 389
Moritz Fischer: »Nzambe-Malamu«: Transnationale Pfingstkirche mit migratorischen
Verflechtungen ............................................................ 434
Franz Gmainer-Pranzl: Welt-Theologie - Verantwortung des christlichen glaubens
in globaler Perspektive ...................................................... 408
Michelle A. Gonzalez: Wer ist Americana/o? Theologische Anthropologie,
Postkolonialität und die spanischsprachigen Amerikas ............................... 8
Kwok Pui-lan: Die Verbindungen herstellen: Postkolonialismus-Studien
und feministische Bibelinterpretation ........................................... 34
Andreas Nehring: Mission im Hinduismus ........................................ 250
Wolfgang Ratzmann: Das Spannungsfeld Mission in der Praktischen Theologie. ........... 302
Martin Repp: Mission des Buddhismus – Eine Einführung in geschichte und Strategien ...... 277
Joerg Rieger: Theologie und die Macht der Ränder in einer postmodernen Welt ............ 63
Mayra Rivera Rivera: Ränder und die sich verändernde Spatialität von Macht.
Einführende Notizen ....................................................... 90
Sadbhuja dasa (Sten Börning-Schmitt)/Carmen Eva Trautner:
Mission im Hinduismus – Antwort auf Andreas Nehring ............................ 265
Fernando F. Segovia: grenzüberschreitendes Interpretieren:
Postkolonialismus-Studien und Diaspora-Studien in historisch-kritischer Bibelexegese ...... 110
R. S. Sugirtharajah: Eine postkoloniale Untersuchung von Kollusion und
Konstruktion in biblischer Interpretation ........................................ 136
Mark Lewis Taylor: Subalternität und Fürsprache als Kairos für die Theologie ............ 163
Alfred Weil: Das Rad der Lehre dreht sich – Das buddhistische Verständnis von »Mission« ... 295
Henning Wrogemann: Der Aufruf zum Islam in Deutschland –
Eine kleine Phänomenologie ................................................. 232

Berichte und Dokumentationen
African Christian and Muslim Religious Leaders Conference on Peace and Development –
Statement on the Prevailing Situation in the Federal Republic of Nigeria ................. 193
Kritischer Kimbangusmus. Texte von Michel Motere Yekima (hg. Heinrich Balz) . .......... 319
Bericht Tagung in göttingen: «Der geist und die geister« (Fritz Heinrich). ............... 473
Bericht Studienreise nach Kamerun (Ralph Kunz) .................................. 477
Rezensionsartikel:
Kokou Azamede, Transkulturationen? Ewe-Christen zwischen Deutschland und
Westafrika, 1884–1939, Stuttgart 2010 (Paul Jenkins) .............................. 343
Vera Forester, Lessing und Moses Mendelssohn. geschichte einer Freundschaft,
Darmstadt 2010 (Olaf Schumann) ............................................. 337
Todd M. Johnson/Kenneth R. Ross (Hg.), Atlas of global Christianity, 1910–2010,
Edinburgh 2009 (Jan A.B. Jongeneel) ........................................... 489
Huberta von Wangenheim, begeisterte Wahrnehmung: Das Phänomen der
médium unidad, eine besondere Form der Welterfahrung im Kontext
afrokubanischer Religionen, Berlin 2009 (Roland Spliesgart) .......................... 483
Rezensionen
Anand Amaladass SJ/gudrun Löwner, Christian Themes in Indian Art:
From the Mogul Times till Today, New Delhi 2012 (Rainer Neu). ...................... 363
Dieter Becker, Besseres als Gewalt. Interkulturelle Studien aus Religion, Kirche und
Gesellschaft, hg. von Moritz Fischer, Frankfurt am Main 2010 (Theodor Ahrens) .......... 197
Arnd Bünker/Eva Mundanjohl/Ludger Weckel/Thomas Suermann (Hg.),
Gerechtigkeit und Pfingsten. Viele Christentümer und die Aufgabe einer
Missionswissenschaft, Ostfildern 2010 (Jorge E. Castillo Guerra) ...................... 209
Mariano Delgado/Hans Waldenfels (Hg.), Evangelium und Kultur.
Begegnungen und Brüche, Fribourg/Stuttgart 2010 (Giancarlo Collet) .................. 351
Helga Dickow, Religion and Attitudes towards Life in South Africa: Pentecostals,
Charismatics and Reborns, Baden-Baden 2012 (Andrea Fröchtling) .................... 495
Fernando Enns, Ökumene und Frieden. Bewährungsfelder ökumenischer Theologie,
Neukirchen-Vluyn 2012 (Theodor Ahrens) ....................................... 370
Daniel Frei, Die Pädagogik der Bekehrung. Sozialisation in chilenischen Pfingstkirchen,
Berlin/Zürich 2011 (Moritz Fischer) ............................................ 355
Marceli Fritz-Winkel, Zur Zukunft der Evangelischen Kirche Lutherischen Bekenntnisses
in Brasilien. Aspekte ihrer Attraktivität im Vergleich mit der Umbanda und der
neopentekostalen Igreja Universal do Reino de Deus, Berlin u. a. 2012
(João Carlos Schmidt) . ...................................................... 500
Ekkehard graf, Durch Leiden geprägt. Die gegenwärtigen Leidenserfahrungen der
indischen Nethanja-Kirche mit einem Blick auf die paulinischen Gemeinden,
Berlin 2012 (Axel Siegemund). ................................................ 504

Dieter grotehusmann, Religion und Riten der Aymarà. Feldforschungen in der Region
um den Titicacasee in Bolivien und Peru, Münster 2010 (Hans-Jürgen Prien) ............. 365
Irving Hexham, Understanding World Religions: An Interdisciplinary Approach,
Grand Rapids 2011 (Patrick Ehmann) ........................................... 353
Christian Hohmann, Auf getrennten Wegen – Lutherische Missions- und
Siedlergemeinden in Südafrika im Spannungsfeld der Rassentrennung (1652–1910),
Wiesbaden 2011 (Martin Schüz) ............................................... 502
Volker Küster, A Protestant Theology of Passion: Korean Minjung Theology Revisited,
Leiden 2010 (Klaus Hock) .................................................... 359
Karl-Josef Kuschel, Juden – Christen – Muslime. Herkunft und Zukunft, Düsseldorf 2007
(Ulrich Dehn) ............................................................. 205
Heike Liebau/Andreas Nehring/Brigitte Klosterberg (Hg.), Mission und Forschung.
Translokale Wissensproduktion zwischen Indien und Europa im 18. und 19. Jahrhundert,
Halle 2010 (Ulrich van der Heyden) ............................................ 211
Holger M. Meding (Hg.), Brückenschlag (FS H.-J. Prien), Berlin 2011 (Nikolaus Werz) ..... 368
Hermann Mückler, Mission in Ozeanien. Kulturgeschichte Ozeaniens, Band 2, Wien 2010
(Dominik Schieder) ......................................................... 497
Philip A. Potter, »… damit du das Leben wählst«. Texte und Reden eines Gestalters der
ökumenischen Vision, hg. von Andrea Fröchtling u.a., Göttingen 2011 (Moritz Fischer) ..... 358
Andreas Renz/Mohammad gharaibeh/Anja Middelbeck-Varwick/Bülent Ucar (Hg.),
»Der stets größere Gott«. Gottesvorstellungen im Christentum und Islam,
Regensburg 2012 (Katrin Visse). ............................................... 507
gunther Schendel, Die Missionsanstalt Hermannsburg und der Nationalsozialismus.
Der Weg einer lutherischen Milieuinstitution zwischen Weimarer Republik und
Nachkriegszeit, Berlin/Münster 2009 (Tobias Eiselen) ............................... 207
Harald Suermann (Hg.), Kirche und Katholizismus seit 1945, Bd. 7:
Naher Osten und Nordafrika, Paderborn u.a. 2010 (Klaus Hock). ...................... 361
Friedemann Walldorf/Lothar Käser/Bernd Brandl (Hg.), Mission und Reflexion im Kontext.
Perspektiven evangelikaler Missionswissenschaft im 21. Jahrhundert (FS K. W. Müller),
Nürnberg/Bonn 2010 (Johannes Triebel). ........................................ 367
Wandlungen – Richard Wilhelm und das I Ging, DVD, Triluna Film, Buch und Regie Bettina
Wilhelm, 2011 (Ulrich Dehn) ................................................. 348
Aiming Wang, Church in China: Faith, Ethics, Structure. The Heritage of the Reformation
for the Future of the Church in China, Bern 2009 (Armin Buchholz) .................... 349
Helmut Weiß, Karl Federschmidt, Klaus Temme (Hg.), Handbuch interreligiöse Seelsorge,
Neukirchen-Vluyn 2010 (Sabine Förster). ........................................ 210
Henning Wrogemann, Den Glanz widerspiegeln. Vom Sinn der christlichen Mission, ihren
Kraftquellen und Ausdrucksgestalten, Frankfurt am Main 2009 (Dieter Becker) ........... 199
Eva Maria Zeis, »I Have a Very Good Trust in My God«. La construction de la religiosité
des jeunes gens Sunnites à Beyrouth, Berlin 2009 (Gwen Bryde) ...................... 201
informationen und termine 214, 374, 510