SHKG Messe für Sanitär, Heizung, Klima und Gebäudeautomation ...

SHKG
Messe für Sanitär, Heizung, Klima
und Gebäudeautomation
(24. bis 27. Oktober 2007)
PRODUKTINFORMATIONEN
der Aussteller, Teil 2
Leipzig, 7. September 2007

- 2 -
Produktinformationen der SHKG 2007, Teil 2
Die Produktinformationen beruhen ausschließlich auf Angaben der Aussteller.
Sie sind eine Art Visitenkarte beteiligter Unternehmen an der
SHKG 2007 für die Fachpresse und bieten einen Überblick über Ausstellungsprogramme,
Neuheiten und Weiterentwicklungen. Eine Beteiligung
an diesem Informationsdienst steht den Ausstellern frei und ist kostenlos.
Die Texte wurden redaktionell bearbeitet.
Der Abdruck mit dem Hinweis auf die Quelle "Produktinformationen
SHKG 2007" ist kostenlos und selbstverständlich erwünscht. Für die
Richtigkeit der Angaben haften die beteiligten Unternehmen. Die im Text
genannten Bilder finden Sie ab dem 5. September unter www.leipzigermesse.de
/ Presse / Pressefächer Aussteller.
Redaktionsschluss Teil 2: 3.09.2007
Ansprechpartner für die Presse:
Leipziger Messe GmbH
Presse-Abteilung
Stefan Luig, Pressereferent
Telefon: +49 – (0)341 – 678-81 94
Telefax: +49 – (0)341 – 678-81 82
SHKG 2007 im Internet:
www.shkg-leipzig.de
www.leipziger-messe.de

Inhalt
- 3 -
ACV Wärmetechnik GmbH & Co KG.................................................... 4
ALLEWELD Hebetechnik ...................................................................... 6
AS Solar GmbH...................................................................................... 7
Christiani Wassertechnik GmbH (CWT) .............................................. 8
CLAGE GmbH ........................................................................................ 9
DALLMER GmbH + Co. KG................................................................. 11
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG ..................................................... 13
Dostmann electronic GmbH ............................................................... 14
Dräger Safety MSI GmbH.................................................................... 16
Drytech Zentrale Deutschland / Drytech Gerst Abdichtungstechnik
GmbH.................................................................................................... 17
effidur GmbH ....................................................................................... 19
EHT Haustechnik GmbH - Markenvertrieb AEG Haustechnik......... 20
Electro-Mation GmbH.......................................................................... 22
Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock................................................ 23
ELGA Berkefeld GmbH - Veolia Water Solutions & Technologies . 25
ENERelektronik-GmbH ....................................................................... 27
FEURON AG......................................................................................... 28
Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG ................. 29
Herbert Burda GmbH .......................................................................... 30
HSK Duschkabinenbau KG ................................................................ 31
Ingenieurkammer Sachsen................................................................. 32
Institut für wirtschaftliche Oelheizung e.V. (IWO) ............................ 33
ITE - Industrievertretung Torsten Enders ......................................... 34
Jupiter Heizsysteme GmbH................................................................ 35
KAMPMANN GmbH ............................................................................. 36
Kermi GmbH ........................................................................................ 37
Max Weishaupt GmbH ........................................................................ 38
ÖkoFEN Heiztechnik GmbH ............................................................... 39
Öko-Haustechnik inVENTer GmbH.................................................... 40
Otto Haas KG ....................................................................................... 41
ROSSWEINER Armaturen und Messgeräte GmbH & Co. OHG....... 42
Sage Software GmbH & Co. KG ......................................................... 44
Sonnenkraft GmbH.............................................................................. 45
SYR Hans Sasserath & Co. KG .......................................................... 46
Systemair GmbH ................................................................................. 47
TBS Bernd Felgentreff (Handelsvertretung von CTM Heiztechnik
GmbH) .................................................................................................. 49
TBS Bernd Felgentreff (Handelsvertretung von Solvis GmbH & Co.
KG)........................................................................................................ 51
TECE GmbH ......................................................................................... 53
Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG .............................................. 55
Vogel & Noot Wärmetechnik AG........................................................ 56
WATERKOTTE Wärmepumpen GmbH .............................................. 58
Werkzeuge mit Ideen Herbert Grundler............................................. 60
WILO AG............................................................................................... 61
Wolf GmbH........................................................................................... 63
ZLT Lüftungs- und Brandschutztechnik GmbH ............................... 67
ZUWA-Zumpe GmbH........................................................................... 69

- 4 -
ACV Wärmetechnik GmbH & Co KG
Das belgische Unternehmen ACV ist in Deutschland vor allem als Hersteller
von Edelstahl-Warmwasserbereitern mit Tank-in-Tank-
Technologie bekannt. Die Produktpalette umfasst darüber hinaus Öl-/
Gas-/ Gasbrennwertkessel mit integriertem Edelstahlbrauchwasserbehälter
sowie Elektrokessel mit und ohne Warmwasserbereitung.
Neustes Produkt ist der HeatMaster TC®. Er ist in zwei Ausführungen
mit einer Heizleistung von 35 bzw. 85 kW lieferbar. Das Gasbrennwertgerät
mit integriertem Edelstahlbrauchwasserbereiter arbeitet beim Heizungs-
und Brauchwassermodus im Brennwertbereich, wobei der Wirkungsgrad
mit steigendem Wasserverbrauch steigt. Das wird durch den
neuen Edelstahlabgaswärmetauscher und eine gezielte Wasserführung
ermöglicht. Die Geräte eignen vor allem zur Heizungs- und Warmwasserversorgung
von großen Badewannen und Luxusduschen, die mit
herkömmlichen Wand-Gasbrennwertgeräten nur in Verbindung mit großen
Speichern möglich ist.
Eine weitere Innovation stellen die Wand-Gas-Brennwertgeräte mit wartungsfreiem
Edelstahlrauchgaswärmetauscher Prestige® Solo dar. Das
Top-Modell dieser Serie ist der Prestige Solo 120. Der Modulationsbereich
reicht von 37 kW bis 120 kW, wobei die Maximalleistung durch
eine Kaskadenschaltung von bis zu vier Geräten auf 480 kW erhöht
werden kann.
Auch bei den Edelstahlspeichern gibt es Neuigkeiten zu vermelden. So
wird unter anderen die Multienergie-Speicherserie durch den SL ME 400
erweitert, mit dem eine hygienische Brauchwasserbereitung mittels eines
konventionellen Heizgerätes, einer alternativen Wärmequelle oder
eines Elektroheizstabes möglich ist. Auch bei diesem Speichertyp
kommt die bekannte Tank-in-Tank-Technologie zum Einsatz, mit den
Vorteilen einer kurzen Aufheizzeit, hoher Brauchwasserleistung und
minimiertem Verkalkungsrisiko. Aufgrund der großen Wärmetauscherfläche
ist der Speicher bestens für die Kombination mit Wärmepumpen
geeignet.
2 Bilder
(1) Eingangs- und Ausstellungsbereich des Stammhauses in belgischen
Seneffe, nahe Brüssel (2) Schnittdarstellung des HeatMaster TC®, mit
Kondensation im Heizungs- und Brauchwassermodus
ACV Wärmetechnik GmbH & Co KG
Gewerbegebiet Gartenstrasse 41
08132 Mülsen OT St. Jacob
Ansprechpartner vor der Messe:

- 5 -
Jürgen Gerick, Niederlassungsleiter
Tel.: 037601 / 31130
Fax: 037601 / 31131
deutschland.info@acv.com
Halle 3 / Stand A 36

- 6 -
ALLEWELD Hebetechnik
Das Unternehmen ist auf Verkauf und Vermietung von leichter und kompakter
Hebetechnik für den Montagebau mit dazugehörigem Begleitservice
spezialisiert. Die Angebotspalette umfasst unter anderem: Personenlifts
für eine Person (bis 14 m Arbeitshöhe); Material-Montagelifte bis
500 kg Nutzlast (bis 7,50 m Hebehöhe); Raupen-Kettenbühnen als Gelenkteleskop
mit Korbarm; kompakte Minikrane bis 3,0 t Tragkraft; Scherenbühnen
für 2 Personen mit Elektroantrieb. Hinzu kommen Alu-
Rollgerüste, Leitern aller Art sowie elektrische Treppensteiger bis 310 kg
Nutzlast. Auf Wunsch werden auch andere Produkte vermittelt.
ALLEWELD Hebetechnik
Gerichtsweg 9 d
04425 Taucha/Leipzig
Kontakt:
Dirk Alleweld
Tel.: 034298-66323
Fax: 034298-66322
info@alleweld.de
www.alleweld.de

- 7 -
AS Solar GmbH
Die Firma ist ein bundesweit und international tätiger Fachgroßhandel
für Solartechnik. Zum Lieferprogramm gehören Komponenten und Komplettsysteme
für Photovoltaik, Solarthermie und Pelletheizungen. Auf der
Leipziger baufach 2007 präsentiert das hannoversche Unternehmen
traditionell seine neuesten Entwicklungen und Highlights des österreichischen
Kesselherstellers sht.
Im Mittelpunkt steht hierbei die Weiterentwicklung des visioncomfort
EKA Pelletkessels – das ist umweltfreundlichste Heiztechnik, verpackt in
elegantem Design. Die „Classic“ Version und die „Einbauvariante“ ergänzen
die Produktreihe visioncomfort EKA und präsentieren sie im
neuen Kleid, damit zukünftig eine individuelle Zentralheizung noch besser
planbar ist. Sowohl als besonders effiziente Zentralheizung im Einfamilienhaus,
als auch als elegante Zusatzheizung ist das Gerät optischer
Flammengenuss und harmonischer Blickfang in jedem Wohnzimmer.
Die Kesselfront kann durch verschiedenfarbige Kacheln individuell
gestaltet werden.
Vorzüge auf einen Blick:; ideal fürs Niedrigenergiehaus; patentierte Feuerungs-
und Selbstreinigungsautomatik; integrierte Sicherheitsschleuse,
raumluftunabhängiger Betrieb möglich; modulierende Leistungsregelung
für höchste Wirtschaftlichkeit (bis 94%); einfachste Bedienung, maximaler
Dauerkomfort (mit Brennstoffzufuhr bis ins Wohnzimmer); Top-
Technik & Eleganz in verschiedenen Variationen
AS Solar GmbH
Am Tönniesberg 4A
30453 Hannover
Ansprechpartner:
Meike Koithahn
Tel.: 0511 475578-0
Fax: 0511 475578-11
info@as-solar.com

- 8 -
Christiani Wassertechnik GmbH (CWT)
Die in Leipzig vorgestellten Kalkwandler der Serie „Vulcan“ arbeitete auf
rein physikalischer Basis, dass heißt ohne den Einsatz von Salz oder
Chemie. Die patentierte Impuls-Technologie verändert durch Elektrophorese
das Kristallisationsverhalten von Kalzium. Die Haftfähigkeit von
Kalk wird vermindert. Dadurch entstehen weniger Kalkablagerungen im
gesamten Rohrsystem und bereits bestehende Ablagerungen werden
schonend abgebaut. Vulcan arbeitet wartungsfrei.
1 Bild + Logo
Christiani Wassertechnik GmbH (CWT)
Charlottenstr. 18
10117 Berlin
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Jessica Christiani
Tel.: +49 (0) 30 – 23 60 77 8-0
Fax: +49 (0) 30 – 23 60 77 8-10
jc@cwt-international.com
www.cwt-international.com

- 9 -
CLAGE GmbH
Im Mittelpunkt der Messepräsentation steht eine neue Generation von
elektronischen Durchlauferhitzern, die durch Ihre komfortable Ausstattung
und attraktives Design bestechen.
Der High-Tech-Durchlauferhitzer DSX bietet ein multifunktionales Display
mit Klartextanzeige und temperaturabhängiger Hintergrundfarbe,
eine komfortable Menüsteuerung mit vielen Infoanzeigen, vier Schnell-
Speichertasten für persönliche Wunschtemperaturen, Leistungsanzeigen
für Energie sparende Nutzung, Servotronic für noch mehr Komfort
u.a.m.
Der elektronische Klein-Durchlauferhitzer MDX wurde speziell für Handwaschbecken
konzipiert. Die Elektronik steuert automatisch die Heizleistung
und sorgt so für maximale Wirtschaftlichkeit. Der vorjustierte Durchfluss
garantiert geringen Wasserverbrauch. Das Gerät spart ca. 65 Prozent
Energie gegenüber einem Kleinspeicher. Aufgrund seines attraktiven
Designs wurde der Klein-Durchlauferhitzer mit dem Ecology Design
Award ausgezeichnet.
Der neue elektronisch gesteuerte Kompakt-Durchlauferhitzer CBX-U
stellt Warmwasser für Küchenspülen bereit. Wunschtemperaturen können
per Tastendruck eingeben werden. Die Elektronik steuert auch bei
schwankenden Einlauftemperaturen eine konstante Auslauftemperatur
und optimale Energieausnutzung. Vorwärmzeiten und Energieverluste
gehören so der Vergangenheit an. Der Durchlauferhitzer bedeckt ungefähr
die Fläche eines A 4-Blattes und lässt damit Platz unter der Küchenspüle
für die Mülltrennung.
Mit dem Küchen-Profi ZIP HydroTap® präsentiert CLAGE ein neues
Kochendwassergerät zur Untertisch-Installation. Über eine elektronische
Entnahmearmatur kann jederzeit kochendes Wasser gezapft werden -
ideal für die Zubereitung von Heißgetränken und auch sehr praktisch
beim Kochen (zum Beispiel um Gemüse zu blanchieren oder die Spaghettis
noch schneller fertig zu haben). Darüber hinaus bieten die Typen
BC 150/175 und BC 100/125 auch gekühltes Wasser an. Ein Schadstoff-
Filter wurde integriert. Damit stellt ZIP HydroTap® ein ideales Trinkwassersystem
fürs Bistro oder die hochwertige Einbauküche dar.
CLAGE GmbH
Pirolweg 1
213337 Lüneburg
Ansprechpartner:
Claudia Hencke, Vertrieb
Tel.: (04131) 89 01-31

Fax: (04131) 83 200
che@clage.de
www.clage.de
- 10 -

- 11 -
DALLMER GmbH + Co. KG
Dallmer zeigt auf der SHKG zahlreiche innovative Produkte zum Thema
„Professionelle Ablaufsysteme für geflieste bodengleiche Duschen“. Im
Mittelpunkt stehen die neue Dünnbett-Entwässerung CeraNiveau sowie
die Duschrinne CeraLine, beide für hervorragendes Design mit dem iF
design award 2007 und dem reddot design award 2007 ausgezeichnet
sowie für den Designpreis 2008 der Bundesrepublik Deutschland nominiert.
Ein weiterer Schwerpunkt der Präsentation ist die neue Produktlinie
„Abläufe für den Sanierungsbereich“, die einen besonders flachen
Bodenaufbau ermöglichen.
CeraNiveau ist eine gelungene Synthese aus innovativen und vielfach
bewährten Komponenten. Dazu gehört ein kompakter Dünnbett-Ablauf
mit montagefreundlichem Kugelgelenk-Abgang und leicht herausnehmbarem
Geruchverschluss. Ein umfassender Polymerbetonkragen mit
integrierter Baustahlmatte bietet höchste Sicherheit durch Verankerung
im Estrich und optimale Einbindung in die Verbundabdichtung. Hinzu
kommt eine innovative Design-Abdeckung im länglichen Rechteck-
Format 30 x 10 cm. Die nach dem Einbau noch sichtbare Oberfläche
besticht durch Eleganz und puristische Formgebung sowie durch die
Auswahl exklusiver Materialien.
Mit CeraLine zeigt Dallmer echte Linienentwässerung, einsetzbar in der
Fläche oder direkt vor der Wand. Schmale Duschrinnen mit eleganter
Abdeckung - komplett aus Edelstahl. Optisch auf das Wesentliche reduziert,
technisch mit der ganzen Kompetenz von Dallmer: Hohe Ablaufleistung,
stufen los höhenverstellbar, leicht zu reinigen. CeraLine bietet
drei Abdeckungen - Standard, Design und Individuell - und ist verfügbar
in Längen von 50 - 120 cm. Für den Einbau unmittelbar an der Wand hat
Dallmer mit CeraLine Weine spezielle Ausführung im Programm: Durch
den aufgestellten Flansch sowie Maßnahmen für eine sichere Abdichtung
und hohen Schallschutz ist CeraLine W perfekt vorbereitet für den
Gewerke übergreifenden Einbau.
Bei Umbauten und Sanierungen zählt jeder Millimeter, der an Einbauhöhe
für die bodengleiche Dusche eingespart werden kann. Mit KerdiPlan
und CircoPlan stellt Dallmer zwei neue Bodenabläufe vor, die sichere
Ablauf- und Abdichtungstechnik bei geringstem Platzbedarf bieten. Der
neue Dünnbett-Ablauf KerdiPlan beruht auf der bewährten KerdiDrain-
Technologie und hat eine Einbauhöhe von nur 78 mm. KerdiPlan ist ein
superflacher Komplettablauf mit integriertem Flansch für die Aufnahme
der Verbundabdichtung und höhenverstellbarem Aufsatz. Eine Gewebemanschette
verstärkt innerhalb der Abdichtungsschicht den Übergang
vom Boden zum Ablauf. Die Ablaufleistung beträgt 0,6 I/s, der Geruchverschluss
ist zur schnellen Reinigung leicht herausnehmbar. Das Gehäuse
hat einen variablen Ablaufstutzen DN 40/50 und kann durch das

- 12 -
Kugelgelenk einfach und spannungsfrei angeschlossen werden. Nur 99
mm Einbauhöhe für die bodengleiche Dusche - einschließlich Hartschaumplatte
und Gefälle - das ist jetzt möglich mit dem neuen Bodenablauf
CircoPlan, einer besonders kompakten Variante des Hochleistungsablaufs
Circo, die mit dem Duschelement CeraFundo eingesetzt
wird. Diese Komplett-Kombination ist extrem flach und zugleich sehr
montagefreundlich. Sie bietet werkseitige Sicherheit bei der Abdichtung
und kann direkt verfliest werden. Zur Reinigung des Ablaufs kann der
Geruchverschluss ohne Werkzeug schnell herausgenommen werden.
DALLMER GmbH + Co. KG
Wiebelsheidestraße 25
59757 Arnsberg
Ansprechpartner:
Klaus Ebbecke, Marketing/PR
Tel.: +49 29 32 96 16 - 191
Fax: +49 29 32 96 16 - 41 91
ke@dallmer.de
www.dallmer.de

- 13 -
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG
Die Firma ist Hersteller von Brauchwasserpumpen, die – in Verbindung
mit einer Zirkulationsleitung - bei zentralen Warmwasserversorgungsanlagen
für sofort verfügbares warmes Wasser sorgen. Die Geräte der
Baureihe BW/BWZ/BWM 152/153 erbringen Leistungen von bis zu 25
Watt. Sie werden von einem Kugelmotor angetrieben, der im Unterschied
zu konventionellen Spaltrohrmotoren ohne Antriebswelle arbeitet.
Der Motor ist mit dem Pumpengehäuse modular verbunden, so dass
sein Aus- und Einbau bei Wartungen problemlos möglich ist.
Das Baukastensystem ermöglicht unzählige individuelle Kombinationsmöglichkeiten
von Motor, Pumpengehäuse sowie der thermischen und
zeitlichen Regeltechnik. Auf alle Komponenten gewährt das Werk eine
Garantie von drei Jahren.
3 Bilder + Logo
Deutsche Vortex GmbH & Co. KG
Kästnerstraße 6
71642 Ludwigsburg
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Pino Brösamle
Tel.: 07141/2552-0
Fax: 07141/2552-70
home@deutsche-vortex.de
www.deutsche-vortex.de
Halle 3 / Stand E 53

- 14 -
Dostmann electronic GmbH
Die Firma präsentiert den neuen Wohnklima-Messkoffer TFS. Er wurde
speziell für die Bedürfnisse von Energieberatern, Hausverwaltern, Vermietern
und Kundenberatern in der Versorgungsbranche konzipiert,
stellt aber auch für Heizungs- und Sanitärinstallateure eine gelungene
Ergänzung zum gut ausgerüsteten Werkzeugkoffer dar.
Der Messkoffer enthält ein Temperatur-/ Feuchte-Messgerät, ein Materialfeuchte-Messgerät,
ein Laser-Infrarotthermometer und ein Schallpegelmessgerät.
Alle Geräte zeigen die Messresultate zuverlässig auf großen,
gut ablesbaren Displays an und sind einfach zu bedienen.
Das Temperatur- / Feuchte-Messgerät H560 mit integrierter Taupunktanzeige
verfügt über einen leistungsfähigen Feuchtesensor zur schnellen
Erkundung von Wärmebrücken und Kältefallen. Dafür ist die Anzeige
der Taupunkttemperatur äußerst nützlich. Am Taupunkt beträgt die relative
Luftfeuchtigkeit 100%. Sinkt die Temperatur weiter, so kondensiert
Wasser in Form kleiner Tröpfchen und schlägt sich an der Wand als
Schwitzwasser nieder. Das H560 zeigt für die aktuelle Luftfeuchte die
Taupunkttemperatur an und warnt vor kritischen Werten.
Ergänzend dazu misst das Materialfeuchte-Messgerät HumidCheck die
Feuchte in festen Materialien (Baustoffe, Wände, Holz). Die von Messelektroden
aufgezeichneten Werte werden auf einer Skala angezeigt.
Das Laser-Infrarotthermometer Scantemp 440 misst die Oberflächentemperatur
von Objekten sekundenschnell, ohne sie zu berühren. Er ist
damit eine ideale Ergänzung zum H560. Mit seiner Hilfe können auch
Decken oder weiter entfernte Flächen problemlos vermessen, Kältebrücken
oder Zugstellen an Außenwänden und Fenstern aufgespürt oder
die Funktion von Heizungen, Thermostaten usw. überprüft werden.
Das Schallpegelmessgerät SL 328 dient der Kontrolle von Lärmemissionen
in Wohnungen und deckt gemäß Europa-Norm EN 60651 Typ 2 mit
seinem Messbereich von 32 bis 130 dB den gesamten Bereich vom
Blätterrascheln bis zum startenden Jumbo-Jet ab. Der Windschutz verhindert
Fehlmessungen durch Luftströmung am Gerät, z.B. bei Außenmessungen.
Dostmann Electronic GmbH
Waldenbergweg 3b
97877 Wertheim
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Wolfgang Dostmann
Tel.: (09342) 308-90

Fax: (09342) 308-94
info@dostmann-electronic.de
www.dostmann-electronic.de
- 15 -

- 16 -
Dräger Safety MSI GmbH
Das im Mittelpunkt der Messepräsentation stehende Dräger-Messgerät
MSI P7 wurde vor allem für die Prüfung von neuen Gasinstallationen
(Dichtheitsprüfung 110 mbar/150 mbar) konzipiert. Die Regelung von
Druckaufbau und Stabilisierungszeit usw. und auch das mögliche Nachpumpen
erfolgen vollautomatisch.
Gassicherheitschecks lassen sich mit dem P7 schnell und sicher gemäß
den technischen und gesetzlichen Bestimmungen durchführen. Bei
Leckmessungen (l/h) wird das Vergleichsleckverfahren angewandt. Damit
erübrigen sich die Demontage der Gasuhr und der Anschluss einer
Einspeisevorrichtung. Die zu prüfende Gasleitung wird mit dem P7 durch
nur einen Druckmessschlauch verbunden, der direkt am Prüfnippel der
Gastherme befestigt wird. Diese Prüfung dauert ca. 10-15 Minuten.
Leckrate und das automatisch ermittelte Leitungsvolumen können gespeichert
und ausgedruckt werden.
Auch das Rauchgasanalysegerät MSI PRO2 von Dräger kann mit dem
Adapter ALV zu einem Gasleckmengengerät aufgerüstet werden. Es ist,
wie der P7, DVGW zugelassen.
2 Bilder + Logo
(1) Gassicherheitscheck in nur 10-15 Minuten! (2) Anschluss direkt am
Prüfnippel der Gastherme über eine Einschlauchverbindung (3) DVGW-
Zeichen
Dräger Safety MSI GmbH
Rohrstraße 32
58093 Hagen
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Yvonne Lohoff
Tel.: +49 2331 9584 16
yvonne.lohoff@draeger-msi.de
Halle 3 / Stand G 01

- 17 -
Drytech Zentrale Deutschland / Drytech Gerst Abdichtungstechnik
GmbH
Unter dem Label „Drytech“ haben sich namhafte Unternehmen aus
Deutschland, der Schweiz, Österreich und Italien zusammengeschlossen
mit dem Ziel, die gleichnamige Technologie europaweit zu propagieren
und mit einer ganzheitlichen Planung und Ausführung von vorbeugenden
und sanierenden Abdichtungsmaßnahmen im Baubereich neue
Maßstäbe zu setzen. Der Verbund besteht aus Traditions-Unternehmen,
die - wie die deutsche Drytech Gerst Abdichtungstechnik GmbH - seit
Jahrzehnten in der Abdichtungsbranche tätig sind.
Zum Leistungsangebot der Drytech Gerst Abdichtungstechnik GmbH
gehören: Wasserundurchlässige Bauwerke aus Beton für Neubauten;
Injektionssysteme zum Verfestigen und Abdichten bei Sanierungen;
Drycoat zum Abdichten von Oberflächen bei Sanierungen.
Herzstück von wasserundurchlässigen Bauwerken aus Beton für Neubauten
ist eine so genannte Weiße Wanne - System Drytech. Die Abdichtung
erfolgt in der Betonkonstruktion selbst und kann somit nicht
beschädigt werden. Spätere Instandhaltungsmaßnahmen sind problemlos
möglich. Drytech garantiert und haftet als Alleinverantwortlicher für
die Dichtigkeit der gesamten wasserundurchlässigen Betonkonstruktion
10 Jahre lang.
Drytech-Sanierungssysteme funktionieren nach dem Injektionsverfahren
und werden zur Abdichtung gegen drückendes Wasser und zur Verfestigung
von Bauteilen eingesetzt. Die Sanierung erfolgt von innen. Dadurch
entfällt aufwändiges Ausschachten. Drytech-Injektionsverfahren
werden bei Rissinjektionen, Schleierinjektionen, Hinterpressungen oder
Horizontalsperren angewandt.
Drycoat ist die fortschrittlichte Abdichtungs-Systemlösung für Terrassen,
Balkone, Vordächer, Laubengänge, Umkehrdächer, Duschen,
Schwimmbecken und Pflanzanlagen. Die Drycoat-Systemlösung schafft
eine fugenlose Abdichtungshaut ohne Blechabdeckung und verändert
damit nicht in das architektonische Gesamtbild.
Seit Januar 2007 gehört auch die Dienstleistung „Drytech Gerst Engineering“
zum Leistungsangebot der Firma. Sie umfasst: Kostenoptimierung
durch integrierte Planung; Abdichtungsplanung mit Planungshaftung;
Reduzierung des Bewehrungsstahls; Optimierung der Betontechnologie;
Übernahme der Beweislast durch Drytech. Drytech-Engineering
steht für die unmittelbare Zusammenarbeit mit dem Fachplaner und
dem Bauherrn. So wird das System bereits in der Projektierungsphase
konzipiert, um das gesamte Potenzial hinsichtlich Wirtschaftlichkeit,
Bauablauf und Zuverlässigkeit zu nutzen.

- 18 -
2 Bilder
Drytech Gerst Engineering ist mit modernsten Arbeitsmitteln ausgestattet
und mit kompetenten und zuverlässigen Baufachleuten besetzt. Die
zuverlässige Zusammenarbeit mit dem Fachplaner und dem Bauherrn
sind gewährleistet. So wird das Bauvorhaben bereits in der Projektierungsphase
konzipiert und das gesamte Potenzial hinsichtlich Wirtschaftlichkeit,
Bauablauf und Zuverlässigkeit genutzt. (Fotos: Drytech
Gerst Abdichtungstechnik GmbH).
Drytech Zentrale Deutschland
Drytech Gerst Abdichtungstechnik GmbH
Geschäftsführung: Frank Gerst, Udo Weiser
Im Altenschemel 39 A
67435 Neustadt
info@drytech-germany.de
www.drytech-germany.de
Ansprechpartner:
PR-Agentur Dipl.-Ing./Ma.-Kfm. Dietmar Haucke
Tel.: 0261 34 0 66 oder 0163 64 34 0 66
info@publicrelation-special.de,
www.publicrelation-special.de

- 19 -
effidur GmbH
Das seit Januar 2007 von effidur unter dem Label „Systems for Living“
angebotene neuartige Bodensystem mit integrierter Heizung/Kühlung
kombiniert auf besondere Weise Produktentwicklungen der Lindner Armaturen
GmbH mit einem Spezialestrich des Baustofflieferanten Hasit.
Zwei durch Klicksystem fest miteinander verbundene profilierte Stahlbleche
bilden eine flächig ausgelegte Wabenplatte mit integrierter Warmwasserleitung.
Die Platten werden 5 mm dick mit einem systemeigenen
Fließestrich vergossen. Da als Untergrund sogar stark beschädigte Bohlen
oder Fliesen genutzt werden können, bedeutet das im Schnitt nur 15
mm Aufbauhöhe inklusive Estrich (statt der 65 mm bei einem konventionellen
Heizestrich). Damit wird sogar die Planung hochwertiger Natursteinböden
mit integrierter Heizung/Kühlung mit einer Gesamtaufbauhöhe
ab 30 mm und einem Gesamtgewicht von nur 65 kg/m² möglich.
Die Leitfähigkeit des Stahlblechs, direkt mit den Heizrohren verbaut, ist
auf Grund der extrem geringen Estrichschicht optimal. Das bedingt weitere
Vorteile: während herkömmliche Fußbodenheizungen träge reagieren,
lassen sich effidur-Systeme ähnlich komfortable wie Heizkörper
regeln. Schon nach 10 Minuten ist eine ideale, homogene Wärmeverteilung
erreicht. Und das bei geringer Vorlauftemperatur, was den Einsatz
von Brennwertheizungen und erneuerbaren Energien ermöglicht. Durch
die ausgezeichnete Regelbarkeit des Systems werden eine Überheizung
der Räume vermieden und Heizkosten gespart. Die innovative Kombination
aus Stahlblech und hochwertigem Fließestrich ermöglicht den Einsatz
der Systeme für Verkehrslasten von bis zu 500 kg/m². Für einen
besonders schnellen Bau- bzw. Modernisierungsfortschritt hat effidur
einen System erprobten rapid Fließmörtel entwickelt, der je nach Bausituation
nach nur drei Stunden beheizbar ist.
Für eine komfortable Objektausstattung werden Vorteilspakete angeboten,
die alle wesentlichen Einzelkomponenten beinhalten. Wahlweise
sind sie als reines Bodenbewehrungssystem bzw. mit der innovativen
Lösung für Beheizung und Kühlung in den Größen 4 m², 8 m² und 16 m²
erhältlich.
effidur GmbH
Kurze Strasse 10
09117 Chemnitz
Ansprechpartner vor und während der Messe: Susann Winkler
Tel.: +49 (0)371 2 39 91 15
Fax: +49 (0)371 8 44 82 08
Susann.Winkler@effidur.de / www.effidur.de
Halle 3 /Stand D 37

- 20 -
EHT Haustechnik GmbH - Markenvertrieb AEG Haustechnik
Die EHT Haustechnik GmbH hat den Markenvertrieb von AEG Haustechnik
übernommen und vertritt das Unternehmen exklusiv auch auf
der Leipziger SHKG.
Mit den Spiegelheizungen SPH 50 und SPH 110 werden zwei Neuentwicklungen
vorgestellt, die das Beschlagen der Spiegelfläche nach einem
Bad verhindern. Das Heizsystem besteht aus einem mit Aluminium
beschichtetem Heizelement, das eine optimale Wärmeübertragung gewährleistet
und über eine zweiadrige Anschlussleitung an einen entsprechenden
Stromkreis angeschlossen wird. Um Energie zu sparen,
sollte der Elektroanschluss über einen Kurzzeittimer erfolgen. Die Spiegelheizung
kann jedoch auch direkt mit der Beleuchtung gekoppelt werden.
Die neue Generation der praktischen AEG-5-Liter-Kleinspeicher zur kostengünstigen
Warmwasserbereitung in Küchen, Bädern und Arbeitsräumen
„versteckt“ sich nicht mehr in Einbauschränken. Die Untertischgeräte
Huz 5 ÖKO DropStop und Huz 5 ÖKO Comfort und das Übertischgerät
Hoz 5 Comfort kommen in elegantem Design mit markanter Längslinie
daher und wollen gesehen werden. Die neue ThermoStop-
Technologie im Standby-Betrieb verhindert die Wärmezirkulation durch
die Armatur. Dies ermöglicht eine Energieeinsparung von bis zu 0,4
kWh/24 h und entspricht einer Kosteneinsparung von bis zu 30 € pro
Jahr. Die Wassertemperatur lässt sich stufenlos von ca. 35 – 85 ˚C einstellen,
bei Bedarf kann der Temperaturbereich auf 45, 55, 65 und 85 ˚C
begrenzt werden. Zwei Energiesparstellungen erleichtern den besonders
wirtschaftlichen Betrieb.
Speziell für Parkett- und Laminatfußböden hat AEG Haustechnik mit
THERMO BODEN Comfort PARKETT eine Parkett-Matte entwickelt -
die für die trockene Verlegung unter Holz- und Laminatböden geeignet
ist. Die Heizmatte (Verlegebreite 50 cm) ist leicht zu verlegen und muss
nicht am Boden fixiert werden. Mit einer geringen Heizleistung von nur
100 W/m2 wird der Parkett- bzw. Laminatboden wohlig warm temperiert.
Die Aluminium-Beschichtung des THERMO BODEN und der geringe
Schleifenabstand des Heizleiters sorgen dabei für eine optimale Wärmeverteilung.
Eine im Set enthaltene Dämmplatte zur Wärmedämmung
funktioniert auch als Trittschalldämmung. An den Rändern bzw. nicht
beheizten Zonen wird eine Ausgleichsmatte eingebracht. Ein elektronischer
Komfortregler regelt vollautomatisch die gewünschte Temperatur.
Für den Winter hält AEG Haustechnik eine breite Palette von No-Frost-
Systemen (Heizmatten, Heizleiter usw.) für verschiedene Anwendungsbereiche
bereit. Auf der Messe werden zwei Neuentwicklungen vorgestellt:
Erstens die Heizmatten FFH 300/1.2 bis 3.6 TH mit nur 30 cm
Breite für die Beheizung von Treppenstufen. Das System kann bei allen

- 21 -
Außentreppen mit Steinbelag eingesetzt werden. Es ist in fünf Längen
mit 300 W/m2 Heizleistung und 100 mm Schleifenabstand erhältlich. Der
Heizleiter ist auf einem textilen Trägergewebe eingewebt. Die Matten
sind mit einem einseitigen Anschluss mit 4 m Länge ausgestattet, was
eine noch einfachere Verlegung ermöglicht. Zweitens wird ein steckerfertiges
System mit integriertem Thermostat angeboten, das die Verlegung
von Rohrbegleitheizungen wesentlich einfacher macht. Die Heizkabel
sind in vorkonfektionierten Längen von 5 bis 30 Metern erhältlich.
Das selbst limitierende Heizband mit separatem Endstück kann für jede
Heizkabellänge (1 bis 30 m) abgehängt werden.
Die Produktreihe THERMO BODEN wurde um die Neuentwicklungen
THERMO BODEN COMFORT PARKETT und THERMO BODEN COM-
FORT erweitert. Das erstgenannte System ist für die trockene Verlegung
unter Parkett- und Laminatböden konzipiert. Herzstück sind spezielle
Dämmplatten, die unter die eigentliche Heizmatte eingebracht werden.
Der THERMO BODEN COMFORT PARKETT selbst ist mit Aluminium
kaschiert, was eine gleichmäßige Wärmeverteilung gewährleistet. Eine
auf den nicht beheizten Bereichen verlegte Ausgleichsmatte verhindert
Spannungen bei der Wärmeausdehnung des Bodenbelages und sorgt
für ein gleichmäßiges Bodenniveau. Die Einsatzmöglichkeiten des
THERMO BODEN COMFORT WELLNESS für Wohlfühlbäder und Wellnessbereiche
sind mit nur 20 cm Verlegungsbreite nahezu unbegrenzt
(geflieste Duschtassen, ungewöhnliche Geometrien, Saunen,
Schwimmbäder, Ofenbänke usw.). Er ist es auch für die Verlegung in
bodengleichen Duschen und anderen Nassbereichen geeignet (Schutzgrad
IP X8).
EHT Haustechnik GmbH
Markenvertrieb AEG Haustechnik
Gutenstetter Str. 10
90449 Nürnberg
Ansprechpartner:
Rene Bender, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: + 49 911 / 965 6495
Fax: + 49 911 / 965 655495
rene.bender@eht-haustechnik.de
www.aeg-haustechnik.de

- 22 -
Electro-Mation GmbH
Die Firma ist Hersteller von Druck-, Temperatur- und Feuchtigkeitsmessgeräten.
Zum Lieferprogramm gehören Analog-/Digital-Manometer
und Transmittern, Differenzdruck-Schalter für kleine und kleinste Drücke
sowie mobile Anemometer, Hygrometer und Temperatur-Messgeräte für
das Servicepersonal in Kliniken und Betrieben.
Im Mittelpunkt der Messpräsentation wird der Differenzdruck-Transmitter
CPE 300 stehen. Er wurde speziell für die Überwachung und Regelung
von Luftdruck, Temperatur und Feuchtigkeit z.B. in Reinräumen entwickelt
worden. Für die Messung des Luftdruckes sind Messbereiche von
0 bis ±10 Pa oder 0 bis ±100 Pa sowie alle Zwischenbereiche lieferbar.
Das Gerät liefert über zwei Ausgangskanäle 0 - 10 V oder 4 - 20 mA
Ausgangssignale. Es kann auch in ein MODBUS-System integriert werden.
Ein 2-zeiliges Display zeigt die Parameter an.
Mit von der Partie ist das Differenzdruck-Manometer Typ MAGNEHE-
LIC, ein robustes und genau arbeitendes Betriebsmessgerät für kleine
und kleinste Differenzdrücke, Über- und Unterdrücke. Es wir vor allen in
der Lüftungs- oder Filtertechnik gebraucht, aber auch zur Raumdrucküberwachung
von Reinräumen, Laboren und OP-Räumen in Kliniken
eingesetzt.
Nicht fehlen wird das Multifunktions-Anemometer AMI 300, ein Alleskönner,
der gleichzeitig Luftströmung, Volumenstrom, Druck, Luftfeuchte,
Temperatur und Drehzahl misst. Die gesammelten Messdaten können
gespeichert und später am PC ausgewertet werden.
2 Bilder
Electro-Mation GmbH
Münsterstr. 23-25
22529 Hamburg
Ansprechpartner vor der Messe:
Stefan Putzker, Susanne Petersen
Tel.: 040 / 850 2320
Fax: 040 / 850 4114
putzker@electro-mation.de
petersen@electro-mation.de
www.electro-mation.de
Ansprechpartner am Stand:
Stefan Putzker, Lutz Ehrenreich
Halle 3 / Stand L 13

- 23 -
Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock
Das aktuelle Produktprogramm des traditionsreichen sächsischen Elektrowerkzeugherstellers
umfasst Handbohrmaschinen, Diamant-
Kernbohrmaschinen, Bohrständer, Rührwerke, Betonschleifer, Sanierungsfräsen,
Polierer, Satinierer, Trockenbauschleifer und -schrauber,
Spezialelektrowerkzeuge sowie Antriebsmotoren. Auf der Leipziger baufach
2007 wird der Focus auf neu entwickelten Bohrgeräten liegen.
(1) Die DBE 162 ist eine leistungsstarke Diamant-Bohreinheit zum erschütterungsfreien
Bohren von Beton, Naturstein und Asphalt im
Durchmesserbereich von 25 bis 162 mm (3 Arbeitsgeschwindigkeiten).
Sie verfügt über eine Elektronik mit Sanftanlauf, Strombegrenzung,
thermischer Überlastschutz und optische Überlastanzeige. Außerdem ist
sie mit einem 3-Gang Ölbadgetriebe ausgestattet für optimale Drehzahlabstufung
im gesamten Bohrbereich.
(2) Die DBE 60 V ist eine handliche Diamant-Kernbohreinheit für präzise
Bohrungen von 18-51 mm. Drei Vakuumfüße ermöglichen eine schnelle,
werkzeuglose Fixierung auf glatten Flächen auch ohne Vakuumpumpe.
Der Schwenkbereich mit seitlicher Abstützung ist ideal für schwer zugängliche
Stellen. Bohrungen für Geländerbefestigungen (Treppenbolzen),
Absperrungen, Küchenarbeitsplatten, Bäder usw. Die Elektronik ist
mit Drehzahlvorwahl am Stellrad, Sanftanlauf, Strombegrenzung und
thermischen Überlastschutz ausgestattet. Mit dieser Bohreinheit wurde
ein leichter Bohrständer mit einem großen Schwenkbereich von 360°
konstruiert.
(3) Die handliche Diamant-Trocken-Kernbohrmaschine EHD 1801 wird
auf Grund ihrer kompakten Bauweise und ihres speziellen Getriebes
besonders für große Bohrdurchmesser bis Ø 250 mm eingesetzt, zum
Beispiel im Kamin- und Heizungsbau. Sie ist mit einem Ölbadgetriebe
und einem robusten Metallgetriebegehäuse ausgestattet. Die mechanische
Sicherheitskupplung wurde speziell auf große Bohrdurchmesser
ausgelegt. Eine Elektronik ermöglicht den Sanftanlauf der Maschine
sowie Überlastabschaltung und Temperaturüberwachung.
(4) Die END 712 P ist eine Diamant-Nass-Kernbohrmaschine für Bohrungen
in Naturstein, Fliesen und Beton Armaturenanschlüsse, Grabsteine,
Arbeitsplatten, Löcher für Fassadendübel usw.) bis zu einem
Durchmesser von 4 bis 12 mm und einer maximalen Drehzahl von 8.000
U/min. Selbst eine Eisenarmierung stellt kein Hindernis dar. Die handliche
Maschine arbeitet dabei äußerst präzise und erschütterungsfrei. Die
beiden Anbohrhilfen mit Anschluss für Wasserabsaugung ermöglichen
ein punktgenaues Anbohren und verhindern gleichzeitig das Austreten
von Wasser. Der integrierte Personenschutzschalter im Anschlusskabel
bietet den notwendigen FI-Schutz für die elektrische Sicherheit des Bedieners.

- 24 -
(5) Die handliche Diamant-Nass-Kernbohrmaschine END 1300 P ist eine
preisgünstige Alternative zu den herkömmlichen Bohrmaschinen, wenn
Löcher bis 42 mm Durchmesser in Gestein und Beton gebohrt werden
müssen. Das leichte Gerät wird gerne in der Steinbearbeitung für Treppengeländerbefestigungen
und im Installationsgewerbe für Durchgangslöcher
in Beton eingesetzt. Durch den Spatengriff ist die Maschine bequem
zu führen. Die Elektronik ist mit Sanftanlauf, Überlastabschaltung
und Temperaturüberwachung ausgestattet.
(6) Die Diamant-Nass-Trockenbohrmaschine ETN 130/3 P ist eine kompakte
3-Gang-Maschine für Bohrungen bis Ø 152 mm in Beton. Sie eignet
sich aufgrund ihres robusten Ganz-Alugehäuses und der vorhandenen
Leistungsreserve für den professionellen Dauereinsatz im gesamten
Baugewerbe. Die Maschine ist sowohl im Hand- als auch im Ständerbetrieb
verwendbar. Der integrierte Anschluss für Wasserzufuhr und
Staubabsaugung ermöglicht komfortable Nass- und Trockenbohrungen.
Durch die kurze und kompakte Bauweise sind auch Bohrungen an engen,
schwer zugänglichen Stellen möglich (z.B. in Schächten). Die Elektronik
ist mit Sanftanlauf, Überlastanzeige, Überlastabschaltung und
Temperaturüberwachung ausgestattet. Der Bohrdurchmesser reicht im
Nassbohrbereich bis 152 mm und im Trockenbohrbereich bis 202 mm.
1 Bild
Blick in die neue Montagehalle, die im März 2007 zusammen mit einem
leistungsfähigen Versandlogistikzentrum mit Hochregallager eröffnet
wurde.
Elektrowerkzeuge GmbH Eibenstock
Auersbergstraße 10
08309 Eibenstock
Ansprechpartner:
Cornelia Gerber, Marketing
Tel.: 037752 / 503 – 78
Fax: 037752 / 503 – 64
cg-ee-eibenstock@gmx.de
www.ee-eibenstock.de

- 25 -
ELGA Berkefeld GmbH - Veolia Water Solutions & Technologies
(1 + 2) Rückspülfilter AMANDO RF und Hauswasserstation AMANDO
HWS von ELGA Berkefeld. Die Anlagen verhindern, dass Verunreinigungen
ins Trinkwasser gelangen oder durch Ablagerungen Korrosionen
verursachen können. Sie bestehen aus hochfestem, glasfaserverstärkten
Kunststoff. Die Hauswasserstation AMANDO HWS ist zusätzlich mit
einem Druckminderer und einer Rückflusshinderung ausgerüstet. Vorteile
der Baureihe AMANDO: Keine Unterbrechung der Wasserversorgung
während der Rückspülung; geringer Rückspülwasserverbrauch; Rückspülwasserauslauf
mit Universal-Anschluss; Einbau in waagerechte und
senkrechte Leitungen möglich, dadurch einfache und Raum sparende
Montage; Filterkerze aus Edelstahl.
(3) Berkal Disk-Filter. Das Gerät verbindet die Vorteile des Oberflächenfilters
mit denen eines Tiefenfilters, z.B. mit der Aufnahme großer
Schmutzfrachten bei exakt definierter Filtrationsschärfe. Das modulare
Baukastenprinzip erlaubt dabei frei wählbare Durchsatzleistungen. Keine
Unterbrechung der Wasserversorgung während der Rückspülung, da die
Filterelemente jeweils einzeln nacheinander gespült werden. Zusätzliche
Verbrauchskosten wie Filterkerzen oder Vlies entfallen vollständig. Anwendung
in allen Industriezweigen für Kühl- und Prozesswasser, Trink-
und Abwasser, Brunnen- und Oberflächenwasser, Meerwasser und
Spezialanwendungen. Vorteile der Scheibenfiltration: Variable, bei Bedarf
umrüstbare Filterfeinheit 10 (10 - 400 µm); minimaler Spülwasserbedarf
(0,5 – 1 Prozent der Filtratleistung); geringer Platzbedarf; geringer
Druckverlust; geringer Wartungsbedarf.
(4) Optimierte Umkehrosmose midiRO 10-750 zur Entsalzung von Trink-
, Brauch- und Prozesswasser mit einer Permeatleistung von 750 Litern/h.
Anwendung: Industrie, Klimatechnik, Luftbefeuchtung. Vorteile
der midiRO: Hohe Betriebssicherheit durch programmierbare elektronische
Steuerung mit Grafikdisplay und benutzerfreundlicher Bedienerführung;
kompakte Bauweise; hohe Durchsatzleistung; 50% weniger
Stromverbrauch; einfache Bedienung.
(5) Heizungswasseraufbereitung Berkefill VEM. Die neue Fassung der
VDI 2035 stellt deutlich höhere Anforderungen als bisher an die
Wasserqualität zur Befüllung von Heizungsanlagen bis 200 kW.
Salzarme Fahrweise wird als wirksamer Schutz vor Ablagerungen und
somit Leistungsverlusten des Kessels empfohlen. Berkefill VEM von
ELGA Berkefeld ist eine komfortable und praxisnahe Lösung für den
Installateur zur Heizungsbefüllung. Geboten wird eine bedarfsgerechte
Wasseraufbereitung durch das modulare Berkefill Konzept auch bei der
Wartung.
(6) UV-C Entkeimungsgerät 9000 zur Desinfektion von Trink- und

- 26 -
Brauchwasser. Die Überwachung der UV-Intensität wird durch einen
UV-C Sensor (Ö-Norm 5873-1 bzw. DVGW-Arbeitsblatt W 294) garantiert.
Vorteile des UV-C Systems: Elektronisches Mikroprozessor-
Steuergerät mit beleuchteter LCD-Anzeige aller Betriebsdaten; Leistung
von bis zu 10 m³/h; Hochleistungs-UV-Lampe mit einer Lebensdauer
von ca. 12 000 Betriebsstunden.
(7) MultiWave 23 SL UV-C Entkeimung mit Multiwave-Strahlern in der
Schwimmbadtechnik. Die verbesserte Desinfektionswirkung wird durch
ein breiteres Wellenspektrum und erhöhten Energieeintrag gewährleistet.
Die Strahler emittieren ein breites Wellenspektrum, das nicht nur die
DNS von Mikroorganismen zerstört, sondern auch die Zellmembranen,
Proteine, Lipide und Enzyme. Die Mikroorganismen können dadurch ihre
Reparaturmechanismen nicht mehr aktivieren. Durch das einzigartige
Emissionsspektrum der MultiWave-UV-Röhre erfolgt eine Aufspaltung
des im Schwimmbeckenwasser vorhandenen Chloramingehaltes. Vorteile
der Multiwave 23 SL: Erhebliche Reduzierung des Gehaltes an gebundenem
Chlor; spürbare Verminderung des typischen "Schwimmbadgeruchs";
deutliche Reduzierung des THM (Trihalogenmethan)-
Bildungspotenzials; kompakte Bauweise; höhengleiche Anschlüsse;
Einbaulage waagerecht oder senkrecht; ideal für Whirlpools, Hotelbäder
etc.
3 Bilder
ELGA Berkefeld GmbH
Veolia Water Solutions & Technologies
Lückenweg 5
29227 Celle
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Stephan Jakubik, Lutz Jedzig
Tel.: 05141 / 803-174
Stefan.Jakubik@veoliawater.com
Lutz.Jedzig@veoliawater.com
www.berkefeld .de
Halle 3 / Stand G 10 / K 11

- 27 -
ENERelektronik-GmbH
Das Regelsystem varecon ® lr der Firma ENERelektronik ist ein
patentiertes Verfahren zur Wärmeleistungsregelung von
Fernwärmestationen, Kesselanlagen, Heizung, Lüftung, und
Trinkwassererwärmung auf der Basis zeitabhängiger Wärmeströme.
varecon ® lr gibt dem Wärmelieferer und dem Wärmenutzer
gleichermaßen ein Instrument in die Hand, sein Verbrauchs- und
Versorgungsverhalten optimal an die wirklichen Bedingungen
anzupassen. Durch die Einbeziehung von instationären externen
Wärmeeinträgen in das zu versorgende Bauwerk wird, abweichend von
bisherigen Temperatur geregelten Anlagen, eine real instationäre
Wärmeleistung als entscheidender Anteil in die Regelung eingefügt. Als
Ergebnis entsteht eine nachhaltige, subventionsfreie Senkung von Energie
und Kosten. varecon ® lr hat ein hohes Anwendungspotential im
Gebäudebestand und bei Investitionen. Für Investitionssicherheit sorgt
eine breite Referenzbasis mit mehr als 30 Objekten wie beispielsweise
die Leipziger Gewerbehöfe oder der neue Justizpalast in Dresden.
ENERelektronik-GmbH
Mommsenstraße 4
04329 Leipzig
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Ekkehard Holzhausen
Telefon: 0341 / 4 94 39 -0
Telefax: 0341 / 4 94 39 21
holzhausen@ener.de
www.ener.de
Halle 3 / Stand L 02

- 28 -
FEURON AG
Der im Mittelpunkt der Präsentation stehende SUNtherm-SPIRA-
Kombispeicher ist als Standardspeicher in den Größen 750 l und 950 l
ab Lager lieferbar. Individuelle Kundenwünsche werden innerhalb von
14 Tagen realisiert.
Im SUNtherm-Kombispeicher sorgt der bewährte SPIRA®-Boiler für eine
natürliche Temperaturschichtung, indem er eine thermische Durchmischung
bei der Brauchwasserentnahme verhindert. Dank der neu entwickelten
Schichtladeeinheit bleibt diese Schichtung auch bei Beladung
mit unterschiedlichen Temperaturen erhalten - wie sie besonders beim
Anschluss einer Solaranlage vorkommen.
Der Spiralrohr-Solarwärmetauscher befindet sich in einer neu entwickelten
Schichtladeeinheit. Diese schichtet wärmere Temperaturen gezielt
im Brauchwasserbereich ein, indem sie Unterschiede im spezifischen
Gewicht nützt. Das einfach aufgebaute, patentierte System ersetzt einen
zweiten Wärmetauscher im oberen Teil des Speichers. Zusätzlich bindet
ein Strömungsleitprofil den Heizungsrücklauf ein, so dass auch dieser
temperaturabhängig eingeschichtet wird.
Die Vorteile des Geräts auf einen Blick: Optimale Energieausnutzung;
schnelle Aufheizzeiten durch patentierte Schichtladeeinheit; gezielter
Schichtungsaufbau, da keinerlei Durchmischungen auch bei großen
Volumenströmen; thermische Entkoppelung zwischen einströmendem
und umgebendem Medium im Speicher durch ein hochtemperaturbeständiges
Kunststoff –Verteilerrohr; keine bewegten Teile wie Klappen
oder Ventile im Speicher; ideal für Low-Flow Solaranlagen und Kombispeicher
mit großen Temperaturdifferenzen (SPIRNIDKombispeicher);
eine Ladeeinheit für Solarladung, eine Ladung für Heizungsrücklauf, bei
optimaler Speicherschichtung.
2 Bilder
FEURON AG
CH-9434 Au
Ansprechpartner:
Werner Neuhauser, Geschäfts- und Verkaufsleitung
Tel.: + 41 / 71 747 40 81
Fax: + 41 / 71 747 40 90
wneuhauser@feuron.com
www.feuron.com
Halle 3 / Stand C 40

- 29 -
Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG
Im Mittelpunkt der Messepräsentation stehen die neu entwickelten alpex
F50 PROFI Fittings für den Rohrverbund. Sie werden in den Dimensionen
16 bis 32 mm geliefert und können mit allen freigegebenen hydraulischen
Werkzeugen und den Pressbackenkonturen F, U, TH, H, und
(neu) VP verpresst werden. Die Anschaffung eines neuen Werkzeuges
erübrigt sich, vorhandene Pressbacken können weiter genutzt werden.
Das alpex F50 PROFI Verbundrohrsystem garantiert schnelle, flexible
und sichere Installationsarbeiten. Undichte Stellen werden mit Hilfe einer
Leckagefunktion durch sofort austretendes Wasser sichtbar gemacht.
Neben dem genannten alpex F50 PROFI System präsentiert die Firma
weitere Neuheiten, wie die schnell einsetzbare Verlegehaspel kompakt,
einen Heizkörperanschluss-Block für höhere Fußbodenaufbauten sowie
die gerade Wanddurchführung für verschiedenste Anwendungen.
2 Bilder + Logo
Fränkische Rohrwerke Gebr. Kirchner GmbH & Co. KG
Hellinger Str. 1
97486 Königsberg
Ansprechpartner:
Dunja Binder
Tel.: 09525 88 242
Fax: 09525 88 92 242
dunja.binder@fraenkische.de
www.fraenkische.de
Halle 3 / Stand C 24

- 30 -
Herbert Burda GmbH
Neben bewährten Produktlinien für die Vorwandinstallation wird Burda
auf der SHKG Leipzig mit einer Reihe von Messeneuheiten aufwarten.
Zu ihnen gehört mit Planopor ein Unterbauelement für den schnellen
und dichten Aufbau Boden ebener gefliester Duschen. Es wird in Standardgrößen
und als individuelle Maßanfertigung geliefert. Als Variante
dazu wird mit Planofloor ein barrierefreies Fertig-Duschbodenelement
aus hochwertigem Mineralwerkstoff angeboten.
Neu ist auch das System zur berührungslosen, automatischen Aktivierung
von Urinalspülungen Flowtronik UR. Es arbeitet mit einem ein kontaktlosen
Messprinzip, das Pegelveränderungen im Urinal mit einem
externen Siphon-Sensor erkennt und deshalb völlig ohne potenzielle
technische Schwachstellen wie beispielsweise optische Aufputz-
Sensoren oder Elektroden im Abwasser auskommt. Als Pendant dazu
wurde mit Flowtronik WT eine Annährungselektronik zur berührungslosen
Aktivierung von Waschtischausläufen entwickelt. Mit dieser Technik
können beliebige Waschtischausläufe – sogar edle Design-Armaturen –
zu Sensor-Armaturen aufgerüstet werden.
Mit Cuccoo präsentiert die Firma eine neue, besonders vielseitige Badmöbel-Serie,
die sowohl für den Einbau in eine Vorwandinstallation als
auch für die Aufputzmontage geeignet ist. Je nach Wahl der Türvariante
ist der Cuccoo als Spiegelschrank oder als elegantes Badmöbel mit edler
Lackoberfläche oder aktuellem Holzdekor erhältlich.
Herbert Burda GmbH
Krefelder Str. 87
40549 Düsseldorf
Ansprechpartner:
Michael Burda, Marcus Fähnrich
Tel.: ++49 211 95001-0
Fax: ++49 211 95001-17
info@burda-online.com
www.burda-online.com

- 31 -
HSK Duschkabinenbau KG
Auf Basis der bewährten Alu-Spiegelschrank-Serie ASP 300 hat HSK
mit dem ASP 500 einen neuen Hingucker für das Bad geschaffen. Die
Modelle dieser Serie bestechen neben der hochwertigen Verarbeitung
des Korpus und der Doppelspiegel-Türen besonders durch das innovative
und Energie sparende Lichtsystem. Die rechteckigen Leuchtbänder
aus geeistem Glas sind zeitlos-modern und geben ein angenehm helles
und blendfreies Licht - auch bei geöffneten Türen. Für die perfekte
Rundumsicht sorgen die doppelseitig verspiegeIten, großzügigen Drehtüren
und das durchdachte Scharniersystem, das einen extra großen
Öffnungswinkel sowie eine optimale Justage der Türen ermöglicht.
Markant eckige Formen und Details in hochwertigem 8 mm Sicherheitsglas
und edlen Chromoberflächen präsentiert HKS mit der neuen Designlinie
Atelier für das anspruchsvolle Bad. Die Serie bietet prämierte
Walk-In-Lösungen mit der beliebten funktionalen Aufteilung in Trocken-
und Nassbereich sowie komfortable Gleittür- und Drehtürlösungen. Eckige
Profile mit vorteilhaftem Verstellbereich, eckige, innen bündige
Scharniere und markante Griffe betonen den zeitlos-modernen Charakter.
Auch die beliebte Serie Noblesse - rahmenlose Duschabtrennungen mit
raffinierter Verstelltechnik und hochwertigem 8 und 6 mm Sicherheitsglas
- wurde weiterentwickelt. In Anlehnung an die klare und leichte Linie
der innovativen Scharniere entstand ein neuer Griff, der durch seine
solide Handlichkeit und die exzellente Oberflächenverarbeitung überzeugt.
Darüber hinaus wurden die Türelemente zusätzlich mit Aluminium-Magnetprofilen
ausgerüstet. Dies betont neben der edlen Wirkung
auch die Dichtigkeit und sorgt für ein komfortables Öffnen und Schließen.
4 Bilder
HSK Duschkabinenbau KG
Zum Hohlen Morgen 22
59939 Olsberg
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Claudia Bachmann
Tel.: 02962 / 97903 - 471
Fax: 02962 / 97903 - 710
c.bachmann@hsk-duschkabinenbau.de
www.hsk-duschkabinenbau.de
Halle 3 / Stand G 40

- 32 -
Ingenieurkammer Sachsen
Die berufsständische Interessenvertretung sächsischer Ingenieure aller
Fachrichtungen präsentiert sich in Leipzig als Dienstleister für seine Mitglieder
und Partner für öffentliche, gewerbliche, industrielle und private
Auftraggeber. Wie immer wird eine Ausstellung am Stand einen Überblick
über herausragenden Ingenieurleistungen einzelner Mitglieder geben.
Ingenieurkammer Sachsen
Annenstr. 10
01067 Dresden
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Dr.-Ing. Gunhild Nitzsche, Referentin Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: 0351 43833-60
Fax: 0351 43833-80
nitzsche@ing-sn.de

- 33 -
Institut für wirtschaftliche Oelheizung e.V. (IWO)
IWO präsentiert sich in Leipzig als eine Einrichtung der deutschen Mineralölwirtschaft,
die von der Mineralölindustrie, dem Mineralölaußenhandel,
dem Mineralölgroßhandel sowie den Verbänden des Brennstoff- und
Mineralölhandels getragen wird. Namhafte Hersteller von Heizgeräten
sowie von Komponenten des Systems Ölheizung begleiten die Arbeit
des Institutes als Fördermitglieder.
Mit Energie noch sparsamer umzugehen und den Schadstoffausstoß
weiter zu verringern, sind hierbei wesentliche Prämissen. In eigenen
Forschungs- und Entwicklungsprojekten erarbeitet IWO wichtige Grundlagenkenntnisse
über den Brennstoff Heizöl und seine effiziente und
schadstoffarme Umsetzung in Nutzwärme. Aktuell stehen dabei umfassende
Labor- und Feldversuche zur Praxistauglichkeit von Heizöl mit
Biokomponenten in bestehenden Ölheizungsanlagen im Mittelpunkt.
Wichtigen Meinungsbildnern wie Heizungsbauern, Schornsteinfegern,
Architekten, Planern, kommunalen Entscheidungsträgern und Journalisten
vermittelt IWO auf Fachmessen oder im Rahmen von Expertengesprächen
und Schulungen sowie durch Fachbroschüren und einem regelmäßigen
Pressedienst Sachinformationen und Fachkenntnisse über
das System Ölheizung.
Die Verbraucher werden parallel dazu über die für sie relevanten Daten
und Fakten zur Ölheizung aufgeklärt. Hierzu dient neben der bundesweiten
Werbung für das System Ölheizung in Anzeigen und Funkspots die
gezielte Verbraucheransprache auf Messen und Informationsveranstaltungen
(z.B. Energieberatung, Podiumsdiskussionen, Ratgeberforen).
Letztere werden gemeinsam mit einzelnen Unternehmen oder mit regionalen
Marketinggemeinschaften von Mineralölhandel und Heizungsfachhandwerk
durchgeführt.
Institut für wirtschaftliche Oelheizung e.V. (IWO)
Süderstraße 73a
20097 Hamburg
Ansprechpartner:
Alexander Fack, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Tel.: 040 / 235 113 22
Fax: 040 / 235 113 29
info@iwo.de
www.iwo.de
www.oelheizung.info

- 34 -
ITE - Industrievertretung Torsten Enders
Die Firma präsentiert ihr komplettes Lieferprogramm, das gezielt den
Marktbedürfnissen in den neuen Bundesländern Rechnung trägt. Das
Angebot reicht von Lüftungsgeräten, Ventilatoren, Wärmetauschern,
Wärmepumpen, Küchenhauben und –decken über Luftauslässe und
Volumenstromregler bis hin zu Türluftschleiern, isolierten Kanälen und
Rohren. Einen zentralen Platz in der Angebotsstruktur nehmen dabei
Geräte der von T. Enders gegründeten Firmen WätaS-Wärmetauscher
GmbH und WätaS-Wärmepumpen GmbH ein. Mit diesem speziellen
Marktsegment hat sich ITE in den letzten Jahren zum gefragten Spezialisten
für Wärmerückgewinnung und Wärmepumpentechnik entwickelt.
Präsentationsschwerpunkt werden neue leistungsfähige Luft-
Wärmepumpen sein, die im unteren Preisbereich angesiedelt sind und
sich damit schnell amortisieren. Die Offerte richtet sich vornehmlich an
Eigenheimbesitzer (1- und 2-FH).
1 Bild
ITE - Industrievertretung Torsten Enders
Dorfstraße 22 - 24
09496 Pobershaus
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Torsten Enders
Tel.: 03735 – 66100 oder 0172 – 3466071
Ite-enders@t-online.de
Halle 3 / Stand L 45

- 35 -
Jupiter Heizsysteme GmbH
Die Wärmeverteilung von traditionellen Fußboden-Flächenheizungen
erfolgt über 50 bis 80 mm dicken Heiz-Estrich, der zunächst aufgewärmt
werden muss, bevor die Wärme an die Räume abgegeben werden kann.
Das führt zu langen Reaktionszeiten bei der Aufheizung oder Abkühlung.
Völlig anders reagiert der von der Jupiter Heizsysteme GmbH entwickelte
Wärmeboden Jupiter IDEAL. Er wird nicht in, sondern auf dem
Estrich oder einem anderen ebenen und stabilen Untergrund verlegt.
Damit entfällt die sonst notwendige Erwärmung des Heiz-Estrichs. Die
Wärme wird direkt an den unmittelbar auf den Wärmeboden verlegten
Oberboden abgegeben.
Jupiter Wärmeböden liefern innerhalb weniger Minuten verlustfrei Wärme
an den Raum. Verantwortlich für die schnellen Reaktionszeiten sind
stabile und hoch belastbare Heizelemente in Kombination mit Wärme
leitenden Aluminiumblechen, die eine flexible, schnelle und bedarfsgerechte
individuelle Wärmelieferung garantieren. Die Zeiten, in denen die
Heizung kontinuierlich arbeiten muss, egal ob jemand zu Hause ist oder
nicht, sind damit vorbei.
Auf den Jupiter Wärmeboden lassen sich alle übliche Oberböden entweder
direkt oder unmittelbar auf einer dünnen, ebenfalls extrem schnell
Wärme leitenden Lastverteilschicht aufbringen. Der Materialwahl sind
keine Grenzen gesetzt, egal ob Naturstein, Teppich, Parkett, Landhausdielen,
Fliesen oder Kunststoffbelag.
Logo
Jupiter Heizsysteme GmbH
Hager Feld 8
49191 Belm-Vehrte
Ansprechpartner:
Anne-Katrin Kröger
Tel.: 05406-830643
Fax: 05406-830667
info@fussbodenheizung.de
www.fussbodenheizung.de

- 36 -
KAMPMANN GmbH
Die Frischluftklima-Geräte der Firma Kampmann mit einer Luftleistung
von 400 bis zu 6.000 m³/h erzielen gegenüber herkömmlichen Systemen
eine Energieeinsparung von bis zu 80 Prozent. Auch das neue Klimasystem
INDOOR 400 WRG, das in Leipzig im Mittelpunkt der Messepräsentation
stehen wird. INDOOR entfaltet gerade an heißen Sommertagen
seine wohltuende Wirkung. Selbst bei Außentemperaturen über 30
ºC führt das Gerät dem Raum frische, ca. 12 K unter die Außentemperatur
gekühlte und gefilterte Außenluft zu. In der Übergangszeit und im
Winter erfolgt die Umschaltung auf effektive Wärmerückgewinnung mit
einem Rückgewinnungsgrad von ca. 80 Prozent. Im Winter kann zusätzlich
ein optionales (Nach-) Heizregister aktiviert werden, das für wohligwarme
Temperaturen der einströmenden Frischluft sorgt.
Niedrige Kosten und die Umweltverträglichkeit (vom Europäischen Testzentrum
für Wohnungslüftungsgeräte für Passiv- und Niedrigenergiehäuser
bestätigt) machen INDOOR 400 WRG für private Bauherren besonders
attraktiv. Wegen seiner energiesparenden Arbeitsweise hat die
KfW-Förderbank das Gerät in eines ihrer Förderprogramme aufgenommen.
Nicht zuletzt erfüllt INDOOR auch die Vorgaben der neuen VDI 6022
(Hygienebaumusterprüfung). Im Raum entwickelt sich weder eine zu
hohe Luftfeuchtigkeit, noch trocknet die Luft aus, wie das bei konventionellen
Klimaanlagen nicht selten der Fall ist. Verunreinigungen der Außenluft
werden durch hochwertige Luftfilter aufgenommen. Durch getrennte
Luftführungen ist zudem keine Keimübertragung in die Zuluft
möglich, Legionellengefahr ist somit ausgeschlossen.
Zur SHKG in Leipzig wird Kampmann die technische Ausweitung der
Variantenproduktion - traditionelle Kernkompetenz des Unternehmens -
vorstellen, darunter auch die neue Frischluftklima-Serie mit Luftleistungen
bis zu 6.000 m³/h.
KAMPMANN GmbH
Friedrich-Ebert-Str. 128-130
49811 Lingen (Ems)
Ansprechpartner:
Andreas Goldschmidt
Tel.: +49 591 7108-127
Fax: +49 591 7108-300
agoldschmidt@kampmann.de
www.kampmann.de

- 37 -
Kermi GmbH
Im Mittelpunkt der Messepräsentation steht mit Therm X2 ein mehrlagiger
Flachheizkörper in Ventilausführung, der im Regelbetrieb nach der
von Kermi entwickelten X2-Technologie arbeitet. Während in dieser Betriebsart
bei herkömmlichen Anlagen alle Platten parallel durchströmt
werden, verfügt der Therm X2 über eine serielle Durchströmung, die
vornehmlich die vordere Platte erwärmt, deren Leistung völlig ausreicht.
Damit wird eine deutlich höhere mittlere Oberflächentemperatur mit bis
zu 100 Prozent mehr Strahlungswärme erzielt. Die hinteren bzw. nachgeordneten
Platten fungieren durch die geringere Wärmeabgabe zur
Wand als Strahlungsschirm und steigern nochmals den energetischen
Wirkungsgrad. Erst bei höherem Leistungsbedarf werden auch sie erwärmt
und tragen mit hoher Konvektionsleistung zu einer effizienten und
schnellen Raumaufheizung bei. Insgesamt bewirkt die X2-Technologie
eine höhere Dynamik, eine bis zu 25 Prozent kürzere Aufheizzeit und
Energieeinsparungen von bis zu 11 Prozent.
Mit der ebenfalls vorgestellten FBH-Anschlussgarnitur xlink ist eine
Kombination von Badheizkörpern, wie dem Credo-V und dem neuen
Gerät Credo-Duo mit einer Fußbodenheizung aus dem xnet-System
(vorzugsweise das xnet C 15 Dünnschichtsystem mit nur 17 mm Aufbauhöhe)
problemlos möglich.
Das Duschkabinenprogramm mit den neuen Serien Gia und Gia XP
runden das Messeangebot ab. Beide Serien sind an den Bedürfnissen
des Marktes orientiert und verbinden optimale Funktionalität mit einprägsamer
Gestaltung.
Kermi GmbH
Pankofen-Bahnhof 1
94447 Plattling
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Frank Engelke, Senior Marketingmanager
Tel.: 09931 / 501 – 143
Fax: 09931 / 501 – 49 143
presse@kermi.de
www.kermi.de

- 38 -
Max Weishaupt GmbH
Der Hersteller von Brennern, Heizsystemen und Gebäudeautomationstechnik
gibt in Leipzig einen Einblick in das aktuelle Produktions- und
Lieferprogramm.
Im Mittelpunkt der Messepräsentation wird der Weishaupt monarch ®
Brenner WM 20 aus der neuen Generation von monarch-Geräten der
Firma stehen. Das Gehäuse ist kompakt und in ansprechendem Design
gestaltet. Eine neue Gebläsetechnik mit ausgeklügelter Luftführung bewirkt
mit 250 - 2600 kW eine wesentlich höhere Leistung als die Vorgängergeräte.
Mit dem Gas-Brennwertkessel WTC-GB stellt Weishaupt eine neue Gerätegeneration
mit Leistungen von 120 und 170 kW vor, die speziell für
die Beheizung größerer Gebäude entwickelt wurde. Damit haben sich
die Einsatzmöglichkeiten von Weishaupt Gas-Brennwertsystemen erheblich
erweitert.
Die neuen Weishaupt Wärmepumpen nutzen regenerative Energiequellen
in Form von Sonnenenergie und oberflächennaher Geothermie für
Heizungszwecke oder Trinkwassererwärmung. Das Angebotsspektrum
hält für nahezu jeden Anwendungsfall das richtige Gerät zur Energiegewinnung
aus der Luft, dem Erdreich oder dem Grundwasser bereit. Das
Leistungsspektrum reicht dabei von 5 bis 130 kW.
2 Bilder
Max Weishaupt GmbH
Max-Weishaupt-Str. 14
88475 Schwendi
Ansprechpartner vor der Messe:
Peter Bolkart
Tel.: 07353 / 83-247
Fax: 07353 / 83-249
vf.bolkart@weishaupt.de
www.weishaupt.de

- 39 -
ÖkoFEN Heiztechnik GmbH
Nach mehrjähriger Entwicklung und der in Österreich erfolgreich verlaufenden
Feldtestphase ist der neue Pelletsbrennwertkessel PELLEMA-
TIC-PLUS ® jetzt auch auf dem deutschen Markt serienmäßig erhältlich.
Dieses im Mittelpunkt der Messpräsentation stehende Gerät wurde mit
dem renommierten „Grand Prix de l’Innovation“, dem bayrischen „Ernst
Pelz Preis“ und dem „Blauen Engel“ ausgezeichnet.
Durch die effiziente Ausnutzung der im Abgas enthaltenen Kondensationswärme,
erreicht das Gerät einen Kesselwirkungsgrad von über 103%
bezogen auf den Norm-Heizwert Hu. Der höhere Wirkungsgrad und die
raumluftunabhängige Betriebsweise ermöglichen somit eine zusätzliche
Heizkostenersparnis von jährlich bis zu 15 Prozent, gegenüber Anlagen
mit herkömmlicher Technik. Zudem werden die Staubemissionen mit der
neuartigen Pelletsheizung auf nur noch 4mg/MJ abgesenkt. Das sind
rund 95 % weniger Staubemissionen im Vergleich zu Holzheizungen
älterer Bauart.
Noch eine weitere gute Nachricht für den Kunden: Das Bundesamt für
Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) hat in diesem Jahr einen „Innovationsbonus“
für besonders innovative Anwendungen eingeführt. Ab
Oktober 2007 kann der Kunde für die PELLEMATIC PLUS zusätzlich zur
Basisförderung von Holzpelletskesseln in Höhe von 1.500 Euro noch
den Innovationsbonus in Höhe von 500 Euro beantragen.
4 Bilder
ÖkoFEN Heiztechnik GmbH
Schelmenlohe 2
86866 Mickhausen
Ansprechpartner vor der Messe:
Beate Schmidt, Marketingleitung
Tel.: +49-(0)8204-2980-510
Fax: +49-(0)8204-2980-190
www.oekofen.de
b.schmidt@oekofen.de
Ansprechpartner am Stand:
Horst Reinsch
Mobil: 0175 1795019
Halle 3 / Stand B 36

- 40 -
Öko-Haustechnik inVENTer GmbH
Auf der Basis des dezentralen Lüftungssystems für Passivhäuser in-
VENTer ® entstand mit dem Gerät inVENTer ® 14 der weltweit erste leise
Gleichstromlüfter mit echtem Rückwärtsgang und keramischem Wärmespeicher.
Der Stromverbrauch liegt bei ca. 0,08 W/m³h (ca. 4€ pro
Jahr/Lüfter), der Wärmerückgewinnungsgrad beträgt bis zu 92 Prozent.
Die Anlage arbeitet rohrleitungslos und ist mit geringem planerischem
Aufwand auch nachträglich in jeden Baukörper einzufügen. Der Einsatz
von zwei parallel arbeitenden Geräten in verschiedenen Räumen empfiehlt
sich in jedem Falle. Zum einen aus Sicherheitsgründen (Vermeidung
von Unterdruck bei raumluftabhängigen Feuerstätten), zum anderen
zur Gewährleistung exakter Funktionsabläufe (Absaugen verbrauchter
Warmluft – Drehrichtungsumkehr – Ansaugen von frischer Kaltluft
über den warmen keramischen Wärmespeicher – Drehrichtungsumkehr
usw.).
Der neue Gleichstromlüfter inVENTer ® -twin berücksichtigt diese Erfahrungen.
Er beherbergt zwei keramische Wärmespeicher und zwei Reversierlüfter
in einem Gehäuse und macht bei Räumen bis ca. 25 m² den
Einsatz mehrerer Geräte überflüssig. Das Gerät arbeitet mit ca. 88 Prozent
Wärmerückgewinnung bei gleichzeitig geringem Stromverbrauch
und kommt ohne Abtauvorrichtung bei Frost aus. Komplettiert wird der
Lüfter durch eine runde Innenblende und eine Edelstahlaußenhaube.
Öko-Haustechnik inVENTer GmbH
Ortsstr. 4a
07751 Löberschütz
Ansprechpartner:
Annett Wettig, Marketing
Tel.: 036427 / 20 48 85
Fax: 036427 / 72 11 3
marketing@inventer.de
www.inventer.de

- 41 -
Otto Haas KG
Die Gummi- & Kunststoff-Fabrik Otto Haas präsentiert sich in Leipzig als
Hersteller und Lieferant von ca. 3.500 Sanitär-Produkten verschiedenster
Art, die fast ausschließlich über den Großhandel ausgeliefert werden.
Im Mittelpunkt des Messeauftritts steht ein seit Januar 2007 angebotener
neuer Siphon aus stabilem Kunststoff, der durch technische Raffinesse
und ausgereiftes Design überzeugt. an. Ziel der Entwicklungsarbeiten
war ein echter „Hingucker“, der sich klar von üblichen Baumarktprodukten
unterscheidet. Das ist, wie die Verkaufszahlen des ersten
Halbjahres belegen, voll und ganz gelungen.
Otto Haas KG
Gummi- & Kunststoff-Fabrik
Gießener Straße 5
90427 Nürnberg
Ansprechpartner:
Christian Zucker
Tel.: +49(0)911 9366 112
Fax: +49(0)911 9366 166
christian.zucker@haas.de
www.haas.de

- 42 -
ROSSWEINER Armaturen und Messgeräte GmbH & Co. OHG
(1) Unter der neuen ROSSWEINER Messgerätelinie FlowRo sind nun
die neuen, innovativen Wärmezähler HEAT one und HEAT one K
verfügbar und ab sofort auch lieferbar. Die neue ROSSWEINER Wärmezähler-Familie
besteht aus elektronischen, netzunabhängigen Zählern
zur Bestimmung des Wärmeverbrauchs in Heizungsanlagen. Die
Impulserzeugung erfolgt magnetfeldfrei. Die Temperaturen werden mit
symmetrisch direkt oder indirekt eintauchenden Fühlern PT 1000 mit 1,5
m Kabellänge gemessen und an das fest mit dem Volumenmessteil verbundene,
drehbare elektronische Rechenwerk übermittelt. Dieses Rechenwerk
speichert und zeigt die kumulierten Erfassungswerte an einem
wählbaren Stichtag an. Über die Betätigungstaste können in 2 Ebenen
aktuelle Status- und Statistikwerte abgerufen werden, so u.a. bis zu 13
Monatswerte. Die Wärmezähler können über eine Infrarot- (IrDA-)
Schnittstelle ausgelesen und auch parametriert werden.
Die neuen Wärmezähler sind in folgenden Ausführungen verfügbar:
FlowRo HEAT one - Einstrahlzähler in Kompaktbauweise mit Nenndurchfluss
Qp 0,6 m³/h; 1,5 m³/h und 2,5 m³/h, Zulassung nach MID,
Fühlerdurchmesser 5,2 mm. FlowRo HEAT one K - Mehrstrahlzähler für
Einbau in EAT-Gehäuse (2“) mit Nenndurchfluss Qp 1,5 m³/h und 2,5
m³/h, Fühlerdurchmesser 5,0 mm
(2) Als Neuheit Bereich der Rotguss-Armaturen für die Trinkwasserinstallation
stellt ROSSWEINER das Thermostatische Etagen-
Zirkulationsventil TEV vor. Das TEV ist ein thermisch gesteuertes Regulierventil
zum Abgleich der Stockwerks-Zirkulationsleitungen. Der Einsatz
erfolgt vorrangig in Bereichen mit erhöhten Anforderungen an die
Trinkwasserhygiene, in Installationssystemen, bei denen in der Stockwerksebene
die Einhaltung der 3 l-Regel nicht möglich ist und wo nach
dem Öffnen der Auslaufarmaturen sofort entsprechend erwärmtes Wasser
zu Verfügung stehen muss. Somit empfiehlt sich das TEV für Hotels,
Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen und ähnliches. Mit dem TEV wird
die Einhaltung der Temperatur an der Entnahmestelle nach DVGW W
551 unter Beachtung der Anlagenparameter gewährleistet. Alle
medienberührenden Bauteile bestehen aus Rotguss-Legierungen nach
neuer TRVO.
Das TEV ist lieferbar in der Nennweite DN 15 in den Ausführungen Aufputz
DN 15 inkl. Absperrung, Aufputz DN 15 ohne Absperrung und Unterputz
DN 15 inkl. Absperrung (Steckschlüssel).
2 Bilder
ROSSWEINER Armaturen und Messgeräte GmbH & Co. OHG
Wehrstraße 8

04741 Roßwein
- 43 -
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Jens Mühlheim, Technischer Vertrieb und Service
Tel.: ++49 (0) 3 43 22 / 48 - 271
Fax: ++49 (0) 3 43 22 / 48 – 213
J.Muehlheim@rossweiner.de
www.rossweiner.de
Halle 3 / Stand F 16 / G 15

- 44 -
Sage Software GmbH & Co. KG
Sage Software ist ein Unternehmen der britischen Sage-Gruppe, die mit
13.000 Mitarbeitern und 5,2 Millionen Kunden der weltweit größte Anbieter
von Business Software für kleine und mittlere Unternehmen, Handwerksbetriebe
und öffentliche Einrichtungen ist. Die Gruppe erzielte
2006 einen Umsatz von über 1,3 Milliarden Euro. Mit über 20 Jahren
Erfahrung, 600 Mitarbeitern und über 250.000 Kunden bietet Sage in
Deutschland betriebswirtschaftliche Software sowie Erweiterungen für
eBusiness, Personalwirtschaft, Controlling, Produktion und CRM. Sage
erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2006 in Deutschland einen Umsatz von
über 58 Millionen Euro. Ein Netz von etwa 1.000 Vertriebspartnern bietet
dem Kunden den kompletten Service vor Ort.
Neben den Lösungen für kleine bzw. mittelständische Unternehmen und
dem Mid-Market, hält Sage spezielle Angebote für jedes Gewerk
(handwerk@sage.de) bereit, darunter mit HWP Sanitär, Heizung & Klima
eine kaufmännische Software für Installateure, Heizungsbauer,
Klempner und Kälteanlagenbauer. Das Hauptpaket enthält alle wichtigen
Funktionen für ein effizientes branchenspezifisches Projekt- und Verwaltungsmanagement.
Auf Wunsch erhalten die Kunden individuell zusammengestellte
Softwarepakete.
2 Bilder
Sage Software GmbH & Co. KG
Emil-von-Behring-Str. 8-14
60430 Frankfurt
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Camilla Tassone, Marketing Koordinatorin
Tel.: 069/50007-2301
Fax: 069/50007-7301
camilla.tassone@sage.de
www.sage.de
Halle 3 / Stand A 75

- 45 -
Sonnenkraft GmbH
(1) Zeitgleich mit der Erhöhung der Zuschüsse im Marktanreizprogramm
für erneuerbare Energien um 50 Prozent durch das Bundesumweltministerium
mobilisiert Sonnenkraft die Endkundennachfrage nach solarthermischen
Anlagen. Ab Mitte August werden bis zum Spätherbst in mehr
als hundert Vorträgen bundesweit Hausbesitzern die Vorteile hochwertiger
Solarlösungen erläutert. Dass dabei das Fachhandwerk mit im Boot
sitzt, ist für Sonnenkraft selbstverständlich. Interessierte Betriebe können
sich bei den Regensburgern noch um die Teilnahme am Programm
bewerben.
(2) Mit der Solar-Expert-Box unterstützt Sonnenkraft Heizungsbauer und
Installateure beim Solar-Geschäft. Die Trainingsmappe enthält Image-
und Produktfilme, eine Powerpoint-Präsentation für Endkunden sowie
Basiswissen zum Thema Solar. Außerdem sind Schulungsunterlagen,
eine Planungssoftware und eine Produkt-CD mit Handbüchern, Produktdatenblättern
sowie Preislisten enthalten. Äußerst nützlich dürfte die
Sonnenkraft-Verkaufsmappe mit wichtigen Unterlagen für Beratung und
Verkaufsgespräch sein. Der Sonnenkraft-Produktordner bietet detaillierte
Informationen zu Kollektoren, Speichern usw. Er enthält zudem ein
Inbetriebnahme- und Wartungshandbuch, ein Planungshandbuch und
ein Montagebestellformular.
(3) Die solarthermische Nutzung der Sonnenenergie zur Warmwasserbereitung
findet kaum eine sinnvollere Anwendung als auf einem Campingplatz.
Dies hat auch die Europäische Union erkannt und das von ihr
geförderte Projekt SOLCAMP zur Sonnenenergienutzung auf Campingplätzen
ins Leben gerufen. Beteiligt sind neben 15 Partnern aus neun
Ländern auf deutscher Seite unter anderem der Bundesverband der
Campingunternehmen Deutschlands e.V. (BVCD). Ziel von SOLCAMP
ist es, die Zahl der Campingplätze, die mit thermischen Solaranlagen zur
Warmwasserbereitung ausgerüstet sind, in kurzer Zeit um 10 Prozent zu
erhöhen. Ein gelungenes Beispiel solch einer solaren Nutzung für Campingplätze
ist die Wohnwagenanlage der Badehalbinsel Absberg. Hier
wurde eine solarthermische Lösung von Sonnenkraft installiert.
2 Bilder
Sonnenkraft GmbH
93049 Regensburg
Ansprechpartner: Karolina Heuberger, Marketing
Tel.: 0941 - 4646312
Fax: 0941 - 4646331
karolina.heuberger@sonnenkraft.com / www.sonnekraft.com
Halle 3 / Stand D 40

- 46 -
SYR Hans Sasserath & Co. KG
Erstmalig präsentierte die SYR Hans Sasserath & Co. KG im Frühjahr
auf der ISH die Produkneuheiten Protect und Heizungswasserenthärtung.
Nach erfolgreicher Startphase im Markt hat nun auch das Fachpublikum
der Leipziger SHKG die Möglichkeit, sich die Funktionsweisen
und Vorteile der beiden Armaturen von den Korschenbroicher Experten
näher erläutern zu lassen. Neben den Neuheiten erwartet die Besucher
das umfangreiche SYR-Komplettprogramm aus der Welt der Sicherheits-
und Regeltechnik für Trinkwasser- und Heizungsanlagen.
(1) Eine ideale Kombination zur normgerechten Befüllung von Heizungsanlagen:
Die FüllCombi BA und die Heizungswasserenthärtung.
Die beiden SYR Produkte bieten einen Rundumschutz der sowohl die
DIN EN 1717 als auch die novellierte VDI 2035 Bl. 1 gänzlich erfüllt.
Praktisch: Die SYR Heizungswasserenthärtung ist ein Komplettpaket mit
Wasserzähler, Absperrungen und Verschneideeinrichtung.
(2) Der SYR Protect bietet DVGW-zertifizierten Rundum-Schutz für das
häusliche Trinkwassersystem in einem kompakten, montagefreundlichen
Gerät. Die mit Rückspülfilter, Leckageschutz und Druckminderer ausgestattete
Kombiarmatur überwacht zuverlässig den Wasserverbrauch
und schützt gleichzeitig vor den Folgen kostenintensiver Schäden durch
Verschmutzungen oder zu hohem Druck. Zusätzlich punktet die bedarfsgerechte
Armatur durch einfache Bedienbarkeit, kompakte Abmessungen
und die schnelle Montage auf jeden DRUFI-Flansch.
2 Bilder (Fotos: SYR Hans Sasserath & Co. KG)
SYR Hans Sasserath & Co. KG
Mühlenstraße 62
41352 Korschenbroich
Ansprechpartner vor der Messe und am Stand:
Tobias Ramrath
Tel.: +49 (0) 2161 6105-66
Fax: +49 (0) 2161 6105-20
ramrath@syr.de
www.syr.de
Halle 3 / Stand K 13

- 47 -
Systemair GmbH
Die neuen Entrauchungs-Axialventilatoren AXC(B) der Systemair GmbH
entsprechen der Temperaturklasse F300 (300°C/120 Min.) und bringen
gleich mehrere Vorteile mit sich. Die Ventilatoren sind serienmäßig feuerverzinkt.
Dadurch eignen sie sich für die Aufstellung innerhalb und
außerhalb des Gebäudes, was Planungsvorteile mit sich bringt. Eine
weitere Vereinfachung stellen die verstellbaren Aluminium-Laufräder
dar, die eine exakte Einstellung auf den geforderten Betriebspunkt erlauben.
Die Aluminium-Flügel zeichnen sich außerdem durch einen hohen
Wirkungsgrad aus. Für höhere Drücke steht die Variante AXC(B)-G
mit zwei hintereinander geschalteten Ventilatoren zur Verfügung. Diese
Bauart entspricht den Anforderungen der deutschen Garagenverordnung.
Die AXC-Brandgas-Reihe von Systemair liefert mit Laufraddurchmessern
von 315 bis 1.000 mm Volumenströme von 500 bis 85.000
m³/h. Wie alle Entrauchungsventilatoren der Boxberger Ventilatorenschmiede
ist auch die AXC(B)-Reihe geprüft nach EN 12101-3 und CE
zertifiziert durch den TÜV Süd. Die Ventilatoren sind sowohl für die Entrauchung
im Brandfall, als auch für die tägliche Bedarfslüftung geeignet.
Die bewährte Küchenabluftbox KBR ist nun auch in Brandgasausführung
F400 (400°C/120 Min.) erhältlich. Durch das robuste Stahllaufrad
und die hitzebeständige Türdichtung eignet sich der Ventilator sowohl
für den Rauch- und Wärmeabzug im Brandfall, als auch für den Dauerbetrieb
bei Fördermitteltemperaturen bis 150 °C. Besonders bemerkenswert
ist, dass die KBR(F)-Box im Normalbetrieb über einen Transformator
gesteuert wird und somit bequem auf die jeweiligen Lüftungsanforderungen
angepasst werden kann. Der Anwender genießt also den
Komfort eines Abluftventilators und die Sicherheit eines Entrauchungsventilators
ohne einen zweiten Ventilator zu benötigen. Der Abluftventilator
steht in drei Baugrößen zur Verfügung und liefert Volumenströme
von 1.520 – 7.100 m³/h. Er ist nach Angaben des Herstellers direkt ab
Lager lieferbar. Die Entrauchungspalette von Systemair reicht von 500 –
400.000 m³/h und umfasst Dach-, Rohr- und Wandventilatoren in radialer
und axialer Ausführung. Alle Brandgasventilatoren der Boxberger
sind geprüft nach EN 12101-3 und CE-zertifiziert durch den TÜV Süd.
Das neue Lüftungsgerät Maxi Comfort 800 vereint die Funktionen Heizen,
Kühlen, Freecooling, diverse Lüftungsfunktionen sowie Lüften mit Luftreinigung
und ist damit ein wahres Mulitalent. Das patentierte Gerät eignet
sich insbesondere für den Einsatz in Boutiquen, Büros, Bankfilialen und
ähnlichen Räumlichkeiten. Durch die Möglichkeit der Zwischendecken-
und Sichtmontage können nahezu alle architektonischen Anforderungen
erfüllt werden. Da Maxi Comfort keine Außeneinheit besitzt ist es äußerst
kompakt und auch für denkmalgeschützte Gebäude sehr vorteilhaft. Das
Gerät wird steckerfertig geliefert. Es muss lediglich der elektrische Anschluss
und eine Kondensatanbindung erfolgen. Das Multitalent kann im

- 48 -
Lüftungsbetrieb mit Über-, Gleich- oder Unterdruckfunktion je nach Objektnutzung
programmiert werden. Durch die Wärmeübertragung über
eine monoenergetische Wärmepumpe geht Maxi Comfort darüber hinaus
äußerst sparsam mit Energie um. Die Raum- und Außentemperatur, sowie
die Temperaturen der Wärmetauscher werden von unabhängigen
Fühlern überwacht. So wird stets der energetisch bestmögliche Betrieb
gewährleistet. Maxi Comfort vereint somit minimalen Energieeinsatz mit
maximalem Komfort. Auf Wunsch bestehen zahlreiche Erweiterungsmöglichkeiten.
Systemair GmbH
Seehöfer Str. 45
97944 Boxberg
Ansprechpartner:
Verena Heckmann, Marketing
Tel.: 07930/ 9272-313
Fax: 07930/ 9272-92
v.heckmann@systemair.de
www.systemair.de

- 49 -
TBS Bernd Felgentreff (Handelsvertretung von CTM Heiztechnik
GmbH)
Heizen mit Holz liegt bei steigenden Energiepreisen ganz im Trend. Viele
Haushalte favorisieren wieder einen Kachelofen. Andere entscheiden
sich für das Heizen mit Pellets, das nicht nur ökologisch sinnvoll, sondern
vor allem auch praktisch ist. CTM-Heiztechnik GmbH, Hersteller
von Thermokamin-Öfen, ist es nun mit der neuen Kachelofen-
Generation EcoPellet ® gelungen, beides zu kombinieren. Das Ergebnis:
ein Kachelofen, der mit der klassischen Holzscheitbefeuerung bedient
wird und bei Bedarf mit der innovativen Pelletbefeuerung betrieben werden
kann.
In einem EcoPellet ® Thermokamin-Ofen können wahlweise Scheitholz
oder Pellets in ein und demselben Brennraum verfeuert werden. Nach
dem Abbrand der Holzscheite übernimmt der Pelletbrenner die Aufgabe
und sorgt für eine kontinuierliche Energieerzeugung. Geregelt wird dies
über Temperaturfühler und eine spezielle Steuerung mit einem übersichtlichen
Display. So können alle Funktionen schnell und einfach kontrolliert
werden. Die gewünschten Temperaturparameter werden an einer
Steuerung eingestellt und lassen anschließend die ausgereifte
Technik für sich arbeiten. Sobald die Temperatur im Raum unter die
Voreinstellung sinkt und kein Scheitholz nachgelegt wird, werden die
Pellets automatisch in den Kachelofen nachgeschoben.
Durch eine Unterschubfeuerung gelangen die Pellets in den Brennertopf
und werden dort vollautomatisch entzündet. Wird wieder Scheitholz angelegt,
wird die Bestückung mit Pellets eingestellt. Die Zufuhr der Pellets
erfolgt über eine Schnecke unterhalb des Brennraums. Der Jahresvorrat
an Pellets wird in einem Erdtank oder im Keller aufbewahrt. Über eine
Schnecke oder ein Saugzuggebläse gelangen die Pellets dann in den
Tagesvorratsbehälter. Natürlich kann der Tagesvorratsbehälter auch per
Hand aufgefüllt werden.
Mit dem vollautomatischen EcoPellet ® Thermokamin-Ofen wird ein
ganzheitliches, unabhängiges Energiekonzept für private Haushalte
möglich. Denn für eine kontinuierliche Energieversorgung muss der
Hausherr nun nicht mehr permanent ein Scheitholz-Feuer in Brand halten.
Bei spontanen Kurzreisen oder auch längerem Urlaub sorgt das
Pelletfeuer für die Energiezufuhr. Angeschlossen an einen Pufferspeicher
kann ein ganzes Haus mit Wärme versorgt werden. Dieses System
macht in Kombination mit einer Solaranlage unabhängig von Öl und
Gas. So gibt es mit dem EcoPellet ® Thermokamin-Ofen neben dem
warmen, wohligen Kachelofenerlebnis auch noch reichlich Energie für
die Zentralheizung und das Brauchwasser. Der EcoPellet ® Thermokamin-Ofen
ist modulierbar zwischen 12 und 20 kW und kann ganz nach
individuellen Wünschen der Raumgestaltung ummauert werden.

- 50 -
Technische Beratung für Solartechnik
Bernd Felgentreff (Handelsvertretung
Von CTM Heiztechnik GmbH)
Mittelstr. 13 a
04205 Leipzig-Miltitz
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Bernd Felgentreff
Tel.: 0341 / 9411484 oder 0178 / 5337688
Fax: 0341 / 94 10 524
tbs@bernd-felgentreff.de
www.bernd-felgentreff.de

- 51 -
TBS Bernd Felgentreff (Handelsvertretung von Solvis GmbH & Co.
KG)
Auf der SHKG 2007 in Leipzig präsentiert der Solar- und Heizungshersteller
Solvis ein neues Solarheizsystem. Die technologische Lösung
SolvisMax ergänzt Solarkollektoren in Kombination mit Warmwasserspeicher
und Gas- oder Ölbrennwertkessel in einem Gerät um eine
Wärmepumpe. Die Verbindung von Erdwärme mit Solarwärme ist besonders
für Niedrigenergiehäuser eine wirtschaftliche Lösung und ermöglicht
aktiven Klimaschutz. Das System ist ab Frühjahr 2008 erhältlich.
Herzstück des Systems ist der bereits mehrfach ausgezeichnete Solarheizkessel
SolvisMax, der Solar-Schichtspeicher und Brenner in einem
Gerät vereint. Stiftung Warentest stufte ihn 2003 mit „sehr gut“ ein. Nach
den Varianten mit Gas- oder Ölbrennwertkessel präsentiert Solvis jetzt
die Modullösung mit Wärmepumpe. Der Kondensator ist ein Rippenrohr-
Wärmetauscher: Eine Enthitzerschleife im oberen Speicherbereich sorgt
dafür, dass die zugeführte Wärme direkt zur Wassererwärmung genutzt
werden kann.
Möglich ist auch eine Kombination mit einem Holz- oder Kaminofen, so
dass CO2-neutral auch größerer Wärmebedarf - je nach Nutzerverhalten
und Größe des Holzofens - bis zu 12 kW realisiert werden kann. Ebenso
ist es im Sommer problemlos möglich, mit der Erdwärmequelle und einer
Fußboden- oder Wandheizung das Gebäude zu kühlen.
Das System SolvisMax Wärmepumpe ist für Niedrigenergiehäuser bis 6
kW Heizleistung eine wirtschaftliche Lösung: Geringer Platzbedarf - da
im Vergleich zu Öl- oder Pelletheizungen kein Brennstofflager nötig ist,
niedrige Betriebskosten und geringer Wartungsaufwand sowie reduzierter
Strombedarf durch die Kombination mit Solarwärme und einer hohen
Leistungszahl der Wärmepumpe. Die Sonnenenergie hat bei der Plattform
SolvisMax immer Vorrang, nur bei Bedarf wird Erdwärme zugeführt.
Wenn jedoch das Budget nicht für eine komplette Solarkombianlage
reicht, ist der spätere „Anschluss an die Sonne“ problemlos möglich.
1 Bild
Durch die Kombination von Solar- und Erdwärme ist der Solarheizkessel
SolvisMax mit Wärmepumpe besonders für Niedriegenergiehäuser bis 6
kW Heizleistung eine wirtschaftliche Lösung.
Technische Beratung für Solartechnik
Bernd Felgentreff (Handelsvertretung
von Solvis GmbH & Co. KG)
Mittelstr. 13 a
04205 Leipzig-Miltitz

- 52 -
Ansprechpartner vor und während der Messe:
Tel.: 0341 / 941 14 84 oder 0178 / 5337688
Fax: 0341 / 941 05 24
tbs@bernd-felgentreff.de
Ansprechpartner SOLVIS GmbH & Co. KG:
Gabriele Herde
Tel.: +49 531 28904-0
Fax: +49 531 28904-149
gherde@solvis-solar.de
www.solvis.de

- 53 -
TECE GmbH
(1) Der Haustechnikspezialist TECE stellt zur SHKG in Leipzig ein Rohrinstallationssystem
vor, das auf Steckverbindungen basiert und ganz
ohne Presswerkzeuge auskommt. Mit TECElogo braucht der Installateur
nur eine Rohrschere und einen Kalibrierdorn. Die eigens dafür entwickelten
Mehrschicht-Verbundrohre sind biegestabil und können leicht
von Hand gebogen werden.
TECElogo hat die erste Testphase bereits erfolgreich durchlaufen. Zur
SHKG präsentiert TECE zunächst nur einzelne Teile des Sortiments, die
allerdings voll funktionstüchtig sind. Der Haustechnikspezialist will die
Messe als Plattform für Feedback aus der Branche nutzen. Danach wird
mit Hochdruck an der Fertigstellung des Sortiments mit allen notwendigen
Zulassungen gearbeitet.
TECElogo-Verbindungen müssen nicht verpresst werden. TECE hat
hierfür eine spezielle Technik entwickelt: Das neue Fitting wird auf das
Rohr geschoben und krallt sich dort fest. Diese Verbindung ist absolut
stabil und sicher. Der Clou des Systems: Mit einem speziellen Werkzeugschlüssel
kann der Installateur verbundene Teile wieder lösen und
bei Bedarf weiterverwenden. TECE wird das Steckverbindersystem zunächst
in den Dimensionen 16, 20 und 25 mm anbieten. In Größen also,
die besonders für die Heizungs- und Sanitärinstallation in Ein- und Zweifamilienhäusern
sowie die Verteilung in Etagen geeignet sind. Mit einem
weißen Mantel ausgestattet, sind die Rohre auch für die Aufputzinstallation
geeignet.
(2) Ein weiteres Highlight der Firma sind die neuartigen, flächenbündig
einbaubaren Betätigungsplatten TECEloop aus Glas für WC und Urinal.
Sie können mit speziellen Montageelementen flächenbündig mit der
Wand montiert werden. Damit integriert sich TECEloop vollständig in die
BadArchitektur. Das Design ist minimalistisch und hat die Funktion im
Fokus. Die Form wurde reduziert auf rein geometrische Figuren: ein
Rechteck und zwei Kreise, die beiden Tasten für die Auslösung der WC-
Spülung. TECEloop ist ein modulares System, das verschiedene Oberflächen
miteinander kombinieren kann. Die Betätigungsplatten mit Fronten
aus weißem, grünem oder schwarzem Glas sind auf hochwertige
Glas-LichtschalterProgramme verschiedener Hersteller abgestimmt und
sorgen für ein durchgängiges Design der Funktionselemente im ganzen
Bad. Die Glasvarianten werden mit Tasten in den Farben Weiß,
Schwarz, Chrom glänzend, Chrom matt und Gold kombiniert. Neben der
Glasplatte stellt TECE auch eine Standardversion aus Kunststoff vor.
Beide Varianten können auch herkömmlich auf die Wand aufgesetzt
werden. Die Modularität und die verschiedenen Einbaumöglichkeiten
von TECEloop bieten Badplanern die Chance, besser auf die individuellen
Anforderungen ihrer Kunden einzugehen.

- 54 -
Form und Funktion von TECEloop überzeugten bereits die Jury des "Innovationspreises
Architektur und Technik". Die Glasplatte wurde mit
dem Prädikat "Besondere Anerkennung" ausgezeichnet.
TECE GmbH
Hollefeldstraße 57
48282 Emsdetten
Tel.: 02572 / 928-0
Fax: 02572 / 928-124
info@tece.de
www.tece.de
Ansprechpartner vor der Messe:
Grit Wehling, id pool GmbH
Tel.: +49 (0) 711 954 645 70
Fax: +49 (0) 711 954 645 44
wehling@id-pool.de
Ansprechpartner am Stand:
Hans-Joachim Saalmann, Vertriebsleiter
Halle 3 / Stand G 18 / K 17

- 55 -
Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG
Im Mittelpunkt der Messepräsentation steht das Programm rund um das
Wärmepumpensystem geoTHERM und die Geothermie. Die Wärmepumpe
geoTHERM war nicht nur als Test-, sondern gleichzeitig auch als
Preis- / Leistungssieger aus den aktuellen Untersuchungen der Stiftung
Warentest hervorgegangen. Zusammen mit dem, erst in diesem Jahr
übernommenen Bohrunternehmen O.B. Bergsicherung aus dem benachbarten
Gera und seinem Kompaktkollektor bietet Vaillant Deutschland
ein derzeit einmaliges Komplettprogramm für das Fachhandwerk
und die Nutzer.
Bei regenerativen Energien wird das Ausstellungsprogramm durch den
neuen Pellet-Heizkessel renerVIT ergänzt, der als einziges System auf
dem Markt über eine vollautomatische Brennerrost- und Wärmetauscherreinigung
verfügt. Solarkollektoren zur Warmwasserbereitung wird
Vaillant zusammen mit Produkten aus dem hoch effizienten Gas- und
Öl-Brennwertangebot präsentieren.
Als Beispiel für die eigenständige dezentrale Energieversorgung wird
das leistungsmodulierende Mini-BHKW der PowerPlus Technologies,
ebenfalls Gera, das Ausstellungsprogramm abrunden. Das Mini-BHKW
ecopower ist jetzt noch besser in die Systemwelt des Unternehmens
Vaillant eingebunden worden. Herausragendes Merkmal ist die optimierte
Strom- und Wärmeproduktion durch die modulierende Ansteuerung
der Gas-Brennwertgeräte ecoTEC, ecoVIT und ecoCRAFT.
Im Produktbereich Klimageräte stellt Vaillant Deutschland sein erstmalig
im März 2007 präsentiertes Angebot vor, das die Hauptzielsetzung der
Energieeffizienz durch das hoch wirtschaftliche Kältemittel R410A und
die Energie sparende Invertertechnik verfolgt.
1 Bild
Sowohl Test- als auch Preis-/Leistungs-Sieger in der aktuellen Wärmepumpen-Untersuchung
bei Stiftung Warentest: das Modell geoTHERM
plus von Vaillant bildet gleichzeitig auch den Mittelpunkt der Präsentation
auf der SHKG Leipzig 2007.
Vaillant Deutschland GmbH & Co. KG
Berghauser Straße 40
42859 Remscheid
Ansprechpartner: Andrea Hortig, Martin Schellhorn
Tel.: 02191-18-0
Fax: 02191-18-2810
www.vaillant.de / info@vaillant.de
Halle 3 / Stand D 10

- 56 -
Vogel & Noot Wärmetechnik AG
Zeitgleich mit ihrer europaweiten Markteinführung wird Vogel & Noot die
neue Designheizkörper-Kollektion 2007 (auf der ISH wurden nur Prototypen
gezeigt) auf der SHKG Leipzig präsentieren. Die sechs Modelle
Nero, Edisto, Mano, Alibori, Sewa und Flint - mit integrierten Spiegeln,
einer neuartigen Naturoptik und in vielen Farbvarianten lieferbar - sind
echte „Hingucker“ und eine Zierde für jedes Interieur. Sie überzeugen
auch technisch. Mit ihrer extrem flachen Bauweise sind sie flexibel einsetzbar.
Alle Geräte verfügen über integrierte Ventilregelungen und Mittenanschluss.
Für die einfache Nachrüstung von offenen Kaminen und Kachelöfen, bei
denen russbrandbeständige Schornsteinsysteme benötigt werden, hat
die Forschungs- und Entwicklungsabteilung der Firma das Seco-
Leichtbauabgas-System entwickelt, das sich durch geringes Gewicht
und kleine Einbauabmessungen auszeichnet. Es ist von der Sohle bis
zur Mündung vorkonfektioniert. Kopfverkleidungen und spezielle Dacheindichtungsarbeiten
entfallen durch montagefertige Wärme gedämmte
Mündungselemente aus witterungsbeständigem Edelstahl. Das System
entspricht den neuesten Brandschutzbestimmungen und kann auch (ohne
Hinterlüftung) in Wandecken aus brennbaren Baustoffen mit Hohlraumdämmung
eingebaut werden. Seco-Leichtbau-Systeme sind für
Pellets- und Kaminöfen, Seco-Plus-Geräte für Öl- und Gasbrennwertfeuerstätten
vorgesehen.
Ein weiteres Messehighlight stellt - neben dem bewährten Unitherm-
Kamin-System - das Wäscheabwurfsystem Vesco dar. Es besteht aus
hochwertigem Edelstahl, ist nicht brennbar, lädt sich nicht mit Schmutzpartikeln
auf und erhöht den Haushaltskomfort. Die Wäscheeinwurftür ist
kindersicher abschließbar, erfüllt höchste Anforderungen an die Winddichte
und hat eine Brandschutzdämmung.
Darüber hinaus präsentiert Vogel & Noot das bewährte und laufend weiter
entwickelte Fußbodenheizsystem Floortec sowie – gleichsam als
„Flagschiff“ - die T6 Modellreihe der Firma, die mittlerweile auch in der
Plan-Ausführung in ganz Deutschland erhältlich ist. Der in Mittenanschlusstechnologie
produzierte T6 hat sich in einer unabhängigen Testreihe
auch in puncto thermischer Behaglichkeit mit großem Vorsprung
vor anderen europäischen Wettbewerbern behauptet. Durch sein bis ins
Detail durchkonstruierte Innenleben erzielt der T6 deutlich mehr Leistung
als die meisten Modelle gleicher Dimension, was die entsprechende
Flexibilität in der Leistungsentfaltung garantiert, um für beste thermische
Behaglichkeit zu sorgen.
Vogel & Noot Wärmetechnik AG
A - 8661 Wartenberg

- 57 -
Ansprechpartner:
Markus Hörtner, Susanne Schweiger
Tel.: 0043 / 3858 601-1260
Fax: 0043 / 3858 601-1297
marketing@vogelundnoot.com
Susanne.Schweiger@vogelundnoot.com
www.vogelundnoot.com
Halle 3 / Stand D 11

- 58 -
WATERKOTTE Wärmepumpen GmbH
Fällt die Wahl der Wärmeerzeugung auf die Wärmepumpe, so führt das
konsequenterweise auf die Wahl einer geeigneten Niedertemperatur
Fußbodenheizung zur Wärmeübertragung an die Räume. Grund: Die
Fußboden Flächenheizung arbeitet mit der niedrigstmöglichen Vorlauftemperatur
und verhilft dadurch der Wärmepumpe zu höchster Effizienz
(Arbeitszahl) im Heizbetrieb. Eine derart optimierte Fußbodenheizung
lässt sich zudem so gestalten, dass sie auch zum Kühlen tauglich ist.
Das bringt erhebliche Vorteile, denn Kühlen wird immer begehrter. Der
Bedarf ist dadurch entstanden dass die heute vorgeschriebene hohe
Wärmedämmung sich im Sommer negativ auswirkt, es wird zu warm,
Kühlung tut Not. Ist die Wärmepumpe an eine Erdwärmesonde gekoppelt,
lässt sich die Aufgabenstellung der Kühlung relativ günstig losen.
Das Fluid der Erdwärmesonde steht mit einer Temperatur von 10 bis 12
Grad für kostenlose Naturkühlung zur Verfügung und reicht in unseren
Breiten im Sommer erfahrungsgemäß als Kühlquelle aus. Was jetzt
noch fehlt, ist eine entsprechende hydraulische Schaltung und die bedarfsabhängige
Regelung, die auch gleichzeitig die Gefahr der Taupunktunterschreitung
in der Bodenaufkonstruktion verhindert. Das Wärmequellenmodul
zur passiven Kühlung der Firma WATERKOTTE übernimmt
alle wesentlichen mit dem Kühlbetrieb erforderlichen Aufgaben.
Es dient zur zuverlässigen Systementlüftung, verfügt über ein ausreichend
großes Ausdehnungsgefäß mit Vorrat für das Wasser-
Frostschutzmittel-Fluid, enthält den Trennwärmeaustauscher, die Umwälzpumpe
und sämtliche notwendigen Armaturen zur Verbindung der
Wärmepumpe bzw. des Fußbodenkreises. Im Heizbetrieb nimmt das
integrierte Motorventil automatisch den externen Wärmetauscher vom
Netz und lenkt das Erdsonden-Fluid wieder in den Verdampfer der
Wärmepumpe. Das heißt, die komplett vorgefertigte Einheit entbindet
den Installateur von der Schwierigkeit, eine eigene, hydraulisch abgeglichene
Armaturengruppe für die beiden Aufgaben Heizen und Kühlen
von Hand zusammenstellen zu müssen. Das Modul mit 70 cm Höhe und
50 cm Breite bietet WATERKOTTE für wärmequellenseitige
Volumenströme von 1,0 bis 3,4 m 3 /h an. Das Programm für die
bedarfsgerechte Regelung ist in sämtlichen WATERKOTTE
Wärmepumpen vorhanden und kann bei Bedarf aktiviert und konfiguriert
werden.
1 Bild
WATERKOTTE Wärmepumpen GmbH
Gewerkenstrasse 15
44628 Herne
Ansprechpartner für die Presse vor der Messe:
Marcell Jansen-Wallraven
Tel.: +49 / 2323 / 9376 – 0

Fax: +49 / 2323 / 9376 – 901
info@waterkotte.de
www.waterkotte.de
- 59 -
Ansprechpartner für die Presse am Stand:
Wolfram Friedel
Halle 3 / Stand F 31

- 60 -
Werkzeuge mit Ideen Herbert Grundler
Im Mittelpunkt der Messepräsentation steht ein von Herbert Grundler
entwickelter Roomclean-Duo-Set, der ein nahezu staubfreies Arbeiten in
geschlossenen Räumen, z.B. bei Badinstallationen, garantiert. Wichtigste
Komponenten der Anti-Staub-Strategie sind eine Staubschutz-
Schwingtür und ein so genannter Staubfresser. Zusätzlich wird der Weg
von der Haustür bis zum Bad mit Schutzflies ausgelegt.
Die Staubschutz-Schwingtür wird mit Einhand-Teleskopstützen im
Türrahmen des Bades fixiert. Eine die Tür dreiseitig umlaufende,
waschbare Textilmanschette sorgt für einen staubdichten Abschluss. Im
Türblatt befinden sich ein Anschluss für den Absaugschlauch des
Staubfressers (oben) und eine Öffnung für die Luftzufuhr in den
Arbeitsraum. Im Vergleich zu Staubschutztüren mit Reißverschluss
erlaubt die Schwingtür einen ungehinderten und schnellen Durchgang.
Der Staubfresser reinigt die abgesaugte Luft in zwei Phasen. Zunächst
wird der Grobstaub durch Wasser gebunden. Ein zusätzlicher Partikel-
Filter beseitigt in einer zweiten Phase Staubpartikel bis zu 3 μm (Wirkungsgrad
99 Prozent).
Werkzeuge mit Ideen Herbert Grundler
Schützenstr. 8
87700 Memmingen
Ansprechpartner:
Herbert Grundler
Tel.: 08331 / 92 60 05
Fax: 08331 / 92 60 06
info@werkzeuge-mit-ideen.de
www.werkzeuge-mit-ideen.de

- 61 -
WILO AG
Im Mittelpunkt der Messepräsentation steht die Wärmepumpe Wilo Stratos
ECO, die eine besonders Strom sparende Versorgung von Heizungssystemen
in Ein- und Zweifamilienhäusern garantiert. Das ergab
eine Vergleichsuntersuchung (sieben Bewerber) der Stiftung Warentest
im September 2007, die das Gerät mit der Gesamtnote „sehr gut“ bewertete.
In puncto Energieeffizienz erhielt es mit der Note 1,3 die beste
aller vergebenen Bewertungen. Beim Einsatz in einem „typischen Einfamilienhaus“
würde es – so die Stiftung - für einen Zeitraum von 20
Jahren Stromkosten von lediglich 238 Euro verursachen. Damit liegen
die langfristigen Stromkosten der Stratos ECO um 23 Prozent unter denen
der zweitplatzierten Pumpe, im Vergleich zum letztplatzierten Modell
werden sogar 80 Prozent geringere Stromkosten erzielt.
Die Vorteile bei Stromeinsparung und auch CO2-Reduzierung stehen vor
diesem Hintergrund im Mittelpunkt eines aktuellen Marketing-Paketes,
mit denen das Fachhandwerk seine Kunden zur Heizsaison gezielt beraten
kann. Es kann unter www.wilo.de bestellt oder kostenfrei herunter
geladen werden.
Als Neuentwicklung präsentierte Wilo ein IR-Modul zum Einstecken in
einen handelsüblichen Personal Digital Assistant (PDA). In Verbindung
mit einer kostenlosen Wilo-Software wird der PDA zu einem multifunktionalen
Terminal für das Pumpen-Monitoring. Per Infrarotschnittstelle
können Systemdaten abgefragt und die Betriebsparameter eingestellt
werden, zudem stehen umfassende Funktionen bei Statistik und Fehlerdiagnose
zur Verfügung. Darüber hinaus ist der unmittelbare Ausdruck,
die Dokumentation und Speicherung der Daten möglich.
2 Bilder
(1) Die Hocheffizienzpumpe Wilo-Stratos ECO ist von der Stiftung Warentest
mit der Gesamtnote „sehr gut“ benotet worden. Die Ergebnisse
des Heizungspumpen-Tests sind nachzulesen in der September-
Ausgabe der Zeitschrift „test“. (2) Das neue Wilo-IR-Modul wird einfach
an einen handelsüblichen PDA gesteckt und erlaubt die besonders komfortable
berührungslose Abfrage und Einstellung der elektronisch geregelten
Wilo-Baureihen. (Fotos: Wilo AG)
WILO AG
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Ansprechpartner vor der Messe:
Anne Frentrup
Tel.: +49 (0) 2 31 / 41 02-7197
Fax: +49 (0) 2 31 / 41 02-7575
anne.frentrup@wilo.de / www.wilo.de

Ansprechpartner am Stand:
Anne Frentrup, Alf Bauer
Halle 3 / Stand D 41
- 62 -

- 63 -
Wolf GmbH
(1) Mit dem ComfortLine Stahl-Brennwert Kessel (CSK) sollen vor allem
diejenigen angesprochen werden, die noch einen der deutschlandweit
über 1,2 Mio. veralteten Öl-Kessel im Keller haben. Den CSK gibt es in
drei Baugrößen mit einem Leistungsbereich von 17 bis 25 kW. Er erreicht
ebenfalls einen Normnutzungsgrad von 104 %. Ein Zusatzargument
pro CSK kann für Hausbesitzer oder Sanierer sein, dass außer
einem Plastikrohr, das in den Kamin eingezogen wird, um der Versottung
vorzubeugen, keine baulichen Veränderungen vorzunehmen sind.
Das spart Kosten und den doch erheblichen Aufwand einer Kaminsanierung.
Ab Mai bietet Wolf den CSK auch als raumluftabhängige Variante
an. Das bedeutet, dass der Heizraum keine Belüftungsöffnung mehr
benötigt, bei der ENEV-Berechnung als Innenraum gewertet wird und
deshalb ein günstigeres Berechnungsergebnis erreicht wird.
(2) Mit KG/KGW Top wurde eine komplett neue Klimagerätebaureihe
entwickelt, die Flexibilität, Hygiene, Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit
miteinander verbindet. Statt wie bisher mit zehn Baugrößen wird die
neue Baureihe jetzt mit 16 Baugrößen im Bereich von 2.100 m3/h bis
100.000 m3/h abgedeckt. Ein Novum: Für Bestandsgebäude oder Exportaufträge
können die auf einem neuen Rahmenprofil mit steckbaren
Eckverbindern aufbauenden Geräte auch zerlegt angeliefert werden.
Der Wechsel von der geschweißten Rahmenkonstruktion zum gesteckten
Rahmen auf der Basis des Baumaßes von Norm-Taschenfiltern (610
mm x 610 mm) bzw. deren Sechstel-Teilung eröffnet eine vielfältige
Programmgestaltung, die dem Wunsch nach individuell ausgestatteten
Klimageräten entgegenkommt. Durch die Option, Geräte auch zerlegt
anzuliefern, eröffnen sich neue Einsatzmöglichkeiten in Bestandsgebäuden
und für den Export. Die Rahmenbauweise erlaubt sowohl sehr wirtschaftliche
Lösungen, beispielsweise mehrere Funktionseinheiten in
einer Multifunktionsbox, aber auch anspruchsvolle Geräteausstattungen
mit Hocheffizienz-Komponenten und hygieneoptimierten Materialien.
(3) Die neuen Kollektor-Montagesysteme AluFlex und AluPlus ermöglichen
die schnelle und unkomplizierte Montage von Wolf-
Sonnenheizungen. Die flexiblen AluFlex-Aufstellgerüste können unabhängig
von der Dachneigung angepasst werden, um die optimale Kollektorneigung
von ca. 45° für solare Kombianlagen zu erzielen. Das bringt
optimierte Leistungswerte bei der solaren Heizungsunterstützung. Mehr
Stabilität und verbesserte Optik verspricht das neue AluPlus-Aufdach-
Montagesystem. Es wurde zum Patent angemeldet. Wer die bisherigen
Wolf-Solar-Montagesysteme kennt, kommt auch mit den neuen Systemen
schnell zurecht. Sie sind praktisch selbsterklärend.
(4) Die beiden neuen großen Pelletheizkessel BPH-25/BPH-35 ergänzen
das Sortiment von Biomasse-Heizkesseln durch technologisch aus-

- 64 -
gereifte Geräte. Auch bei deren Entwicklung standen sowohl optimale
Verbrennungsqualität als auch höchste Bedienungsfreundlichkeit im
Vordergrund. Die jetzt vier Kesseltypen BPH-10, BPH-15, BPH-25 und
BPH-35 umfassen insgesamt einen Nennleistungsbereich von 2,4 bis 35
kW, wobei die beiden Modelle mit geringerer Leistung auch für die Montage
direkt vor der Wand geeignet sind. Bei ihnen sind alle Anschlüsse
nach oben durch die Abdeckung gelegt. Die BPH verfügen über ein
Brennsystem aus hochtemperaturfestem Edelstahl sowie eine vollautomatische
tägliche Brenner- und Wärmetauscherreinigung. In allen Leistungsbereichen
ermöglicht die durch Lambdasonde und Luftmasse-
Sensoren geregelte Verbrennung einen hohen Kesselwirkungsgrad von
bis zu 96 Prozent. Abweichungen in der Brennstoffqualität werden durch
die effiziente Analysetechnik automatisch erkannt und ausgeregelt.
(5) Nach der Erweiterung des Lieferprogramms um Biomasse-
Heiztechnik nimmt Wolf jetzt auch eine komplette Wärmepumpenbaureihe
in sein Portfolio auf. Die Luft-/Wasser- bzw. Sole-
/Wasserwärmepumpen im Leistungsbereich von 5 bis 15 kW Heizleistung
gibt es in 13 Varianten. Die energieeffizienten Luft-/Wasser-
Wärmepumpen für die Innen- und Außenaufstellung sind für Heizungs-
Vorlauftemperaturen von 20 bis 55 °C geeignet, die Sole/Wasserwärmepumpen
für maximal 65 °C ausgelegt. Damit stehen für
Modernisierung und Neubau sparsame Geräte zur Nutzung von Sonnenenergie
und Erdwärme zur Verfügung.
(6) Um einen maximal möglichen solaren Ertrag zu gewährleisten spielt
neben einer optimalen hydraulischen Verschaltung von konventionellen
Wärmeerzeugern mit Biomasse-Heizkessel und Solaranlagen - vorzugsweise
über einen Pufferspeicher - die regelungstechnische Verknüpfung
von Wärmeerzeuger und Solaranlage eine wichtige Rolle. Dazu
wurde das für alle Wolf-Heizkessel eingesetzte Wolf Regelungssystem
WRS durch das Solarmodul SM1 und das Bedienmodul BM-Solar
erweitert. Diese Regelmodule arbeiten sowohl eigenständig im Standalone-Betrieb
als auch kommunikativ über eine eBus-Schnittstelle mit
dem WRS-Regler. Der besondere Vorteil der im Solarmodul SM1 hinterlegten
Regellogik ist die intelligente Speichernachladung, die über die
Sensorik und Trendaufzeichnungen einen ausreichend hohen Solarertrag
erkennt und die vorzeitige effizienzmindernde Speichernachladung
durch das Heizgerät / den Heizkessel sperrt. Durch diese Schaltung
kann bei optimaler Abstimmung von Kollektor und Speicher der solare
Ertrag auf bis zu zwei Drittel des jährlichen Heizenergieverbrauchs gesteigert
werden, abhängig vom jeweiligen Dämmstandard eines Gebäudes.
Die Funktion "Heizungsunterstützung" wird durch einen einfachen
Temperaturfühler im Warmwasser- oder Pufferspeicher in die Gesamtregelung
mit eingebunden. Letztere kann bei Standard-
Bauausführungen bis etwa 30 Prozent der Heizarbeit übernehmen.

Wolf GmbH
Industriestr. 1
84048 Mainburg
- 65 -
Ansprechpartner:
Reinhold Freudenmacher
Tel.: 08751 / 74-1434
Fax: 08751 / 74-1683
reinhold.freudenmacher@wolf-heiztechnik.de
www.wolf-heiztechnik.de

- 66 -
ZENNER International GmbH & Co. KG
Im Mittelpunkt der Messepräsentation steht das Produktions- und Lieferprogramm.
Es umfasst Wasser- und Wärmezähler mit entsprechendem
mechanischem und/oder elektronischem Zubehör sowie div. Datenauslesesysteme.
ZENNER gehört zu den größten Wasser- und Wärmezählerherstellern
der Welt. Jährlich werden weit über 3 Millionen dieser der Qualitätsnorm
DIN EN ISO 9001 entsprechenden Geräte bzw. Gerätesets vertrieben.
Um der wachsenden Nachfrage nach innovativen Lösungen gerecht zu
werden, wurden die Anstrengungen und Investitionen in Forschung und
Entwicklung wesentlich erhöht.
ZENNER International GmbH & Co. KG
Römerstadt 4
66121 Saarbrücken
Ansprechpartner:
Jens Späth, Marina Wagner
Tel.: +49 681 99676-676
Fax: +49 681 99676-100
spaeth@zenner.de
wagnerm@zenner.de
www.zenner.de

- 67 -
ZLT Lüftungs- und Brandschutztechnik GmbH
Beim Einsatz von Ventilatoren in der Wohnungslüftung ist das richtige
Regelungskonzept ein entscheidendes Kriterium für den energiesparenden
Betrieb und die Zufriedenheit der Mieter. In der Vergangenheit hat
sich gezeigt, dass die Anforderungen an Installationsfirmen zur Umsetzung
der geplanten Technik immer komplexer werden. Die Folge sind
falsch eingestellte Lüftungsanlagen sowie unzufriedene Nutzer. Zusätzlich
ist ein nicht zu unterschätzender Aufwand für die Planung und Bereitstellung
von Aufstellungsräumen für Regelgeräte sowie für Netzleitungen,
Steuerleitungen und Sensoren erforderlich.
Mit VENTIDRIVE® EAD hat ZLT seit einigen Jahren ein Ventilatorenprogramm
erfolgreich am Markt eingeführt, welches optimal auf die Belange
von Wohnungslüftungsanlagen abgestimmt ist. EAD steht dabei
für „easy adjusted“ und bedeutet für Planer und Anlagenerrichter, dass
komplette Einheiten geliefert werden, die leicht auf die Anforderungen
des jeweiligen Objektes eingestellt werden können.
Das Prinzip „1 + 1 = 1“ steht für die Vereinigung von Ventilator und zugehörigem
Regler in einem Gerät. Die Vorteile liegen klar auf der Hand.
Es sind keine Fehler bei der Verkabelung von Regelgerät und Ventilator
mehr möglich. Der ansonsten in der Lüftungstechnik tätige Monteur
muss sich nicht um oftmals komplizierte Klemmen- und Belegungspläne
kümmern. Der Ingenieur muss in der Planung keine Reglerauswahl oder
die zusätzliche Koordination von Schnittstellen mehr durchführen. Die
Ventilatoren VENTIDRIVE® EAD werden werkseitig bereits mit vorkonfigurierten
Reglern geliefert und können bei der Inbetriebnahme bei Bedarf
einfach an die örtlichen Verhältnisse angepasst werden.
Für einen energiesparenden Betrieb haben sich besonders druckgeregelte
Ventilatoren mit EC-Technologie bewährt. In Lüftungsanlagen, in
denen jede Nutzungseinheit seinen individuellen Lüftungsbedarf einstellen
kann, wird dabei die Drehzahl des Ventilators immer auf den optimalen
Betriebspunkt geregelt. So sind insbesondere im häufigen Teillastbereich
bis zu 50 % Elektro-Energieeinsparungen gegenüber herkömmlichen
Kombinationen aus Standardmotor und Drehzahlsteller möglich.
Ein angenehmer Nebeneffekt: die Anpassung der Drehzahl erfolgt ohne
zusätzliche Motorgeräusche.
Das Konzept hat sich hervorragend bewährt. Es wurden weitere Ventilatorbaureihen
auf dieses Prinzip angepasst. So werden neben Dachventilatoren
für Zu- und Abluft auch schallgedämmte Rohrventilatoren und
Ventilatoren mit einer Feuerwiderstandsdauer von 90 Minuten (P-MPA-
E-04-026) angeboten. Die Regelungsvarianten reichen von der komfortablen
Druckregelung über Zeitsteuerungen bis hin zur einfachen Drehzahlstellung
mittels Potentiometer.

- 68 -
ZLT Lüftungs- und Brandschutztechnik GmbH
Pflockenstr. 61 i-n
09376 Oelsnitz
Ansprechpartner:
Katy Neubert, Geschäftsführerin
Tel.: 037298 / 12020
Fax: 037298 / 12028
Katy.neubert@zlt.de
www.zlt.de

- 69 -
ZUWA-Zumpe GmbH
Geboten wird eine große Auswahl von Pumpen für Heizöl, Diesel und
andere Flüssigkeiten. Trocken selbst ansaugende Impellerpumpen, die
sich besonders gut für das Umfüllen von Heizöl eignen, fertigt das Unternehmen
mit jahrzehntelanger Erfahrung in eigener Herstellung. Die
Geräte zeichnen sich durch geringes Gewicht, einfache Handhabung
und niedrige Betriebskosten aus. Geliefert werden sie in unterschiedlichsten
Ausführungen, zum Beispiel aus Edelstahl zum Entkalken von
Boilern oder ohne Motor als Bohrmaschinenpumpe.
Eine Impellerpumpe ist auch das Herzstück der Solarfüllstation SOLAR-
CHECK MOBILCENTER. Zusammen mit Transportwagen und Kanister
für das Wärmeträgermedium dient die Solarfüllstation dem SHK-Profi
zur Wartung von thermischen Solaranlagen. Sie ermöglicht das Spülen
der Solaranlage mit hohem Druck, das Füllen der Anlage mit Wärmeträgermedium
und das Entlüften – alles in einem Arbeitsgang. ZUWA hat
das Gerät entsprechend den Bedürfnissen der Heizungsbauer immer
weiter entwickelt, mit vielen praktischen Details ausgestattet und wurde
damit zum Marktführer auf diesem Gebiet.
Neu: Mit einem speziellen Zubehörset kann das SOLARCHECK MO-
BILCENTER auch sehr gut für die Befüllung von Erdkollektoren bei
Wärmepumpenheizungen eingesetzt werden. Zu diesem Set gehören
unter anderem zwei zusätzliche, große Behälter für die Sole und extra
Schlauchverbindungen mit Armaturen. Ohne Umstecken der Schläuche
kann man vor Ort die Solelösung anmischen, den Erdkollektor befüllen
und anschließend spülen.
2 Bilder
(1) Solarfüllstation Solarcheck Mobilcenter
(2) Impellerpumpe UNISTAR 2000-B
ZUWA-Zumpe-GmbH
Franz-Fuchs-Str.13 -17
83410 Laufen
Ansprechpartner vor der Messe:
Monika Retzlaff, Marktkommunikation
Tel.: +49 (0)8061 7004
Fax: +49 (0)8061 7005
info@retzlaff-media.de / www.zuwa.de
Ansprechpartner am Stand:
Helmut Wimmer, Geschäftsführer
Halle 3 / Stand C 50